Vous êtes sur la page 1sur 64

1995

724.358 f

Couplage chaleur-force
Couplages chaleur-force compacts moteur gaz Planification, construction et exploitation rationnelle

RAVEL dans le domaine de la chaleur Cahier 4

Office fdral des questions conjoncturelles

Couplage chaleur-force
Combin des pompes chaleur, le couplage chaleurforce (CCF) reprsente pour un exploitant une alternative judicieuse sur le plan cologique et payante sur le plan conomique, pour autant que les installations soient minutieusement planies et ralises l o des conditions favorables sont runies. La prsente brochure explique les cas o ces conditions sont remplies et la faon de procder pour les planicateurs(trices) lors du projet, du dimensionnement et de la ralisation dinstallations de CCF, an de garantir aux clients une rentabilit et une protection de lenvironnement optimales. Dans le premier chapitre, les auteurs donnent un aperu des diffrents types de CCF, leur principe de fonctionnement et les tendances futures. Le deuxime chapitre rpond aux questions relatives aux possibilits dapplication de la technologie de CCF telles que : Dans quels cas une installation de CCF savre-t-elle une alternative judicieuse ? Quelles conditions-cadre doivent tre remplies ? Ou encore quelles normes sont observer ? Dans la partie centrale de cette publication, des experts prsentent les connaissances fondamentales, les rgles de base et les mthodes de calcul pour un dimensionnement, une planication et une ralisation corrects de chaque projet de CCF. Un exemple de cas clair, tir de la pratique, constitue le l conducteur travers les diffrentes phases de la planication. Cet exemple facilite la tche des lecteurs et lectrices et leur permet de contrler leur connaissance des mthodes de dimensionnement sommaire, de la dtermination des grandeurs de dimensionnement et des calculs de rentabilit. La dernire partie de cette brochure donne des recommandations pratiques, utiles une exploitation sans problme ; on y trouve galement la faon de mener dans les rgles de lart lentretien, la surveillance, loptimalisation de lexploitation et le contrle des rsultats. Les spcialistes dsirant sinitier au domaine du CCF, mais galement les planicateurs(trices) qui ont dj acquis de lexprience dans ce domaine, trouveront dans ce document des renseignements utiles la planication.

ISBN : 3-905233-76-2 Edition originale : ISBN 3-905233-16-9 1995 N de commande : 724.358 f

Couplage chaleur-force
Couplages chaleur-force compacts moteur gaz Planication, construction et exploitation rationnelle

RAVEL dans le domaine de la chaleur Cahier 4

Programme d'impulsions RAVEL Ofce fdral des questions conjoncturelles

RAVEL dans le domaine de la chaleur en 5 cahiers Rdacteur principal : Hans Rudolf Gabathuler Dans un proche avenir, les techniques damlioration des systmes lis lnergie vont gagner beaucoup dimportance. Sur ce thme, la littrature disposition est encore peu abondante. Cest pourquoi trois cours RAVEL Rcupration de chaleur et utilisation des rejets thermiques , Pompes chaleur et Couplage chaleur-force vont permettre aux planificateurs(trices) actuels de se perfectionner dans ce domaine prometteur. La srie de publications dite cet effet, RAVEL dans le domaine de la chaleur se compose de cinq cahiers. Ces cahiers peuvent tre obtenus lOfce central fdral des imprims et du matriel, 3000 Berne. Cahier 1 : Electricit et chaleur document de base et annexes (N de commande : 724.357 f) Cahier 2 : Rcupration de chaleur et utilisation des rejets thermiques (N de commande : 724.355 f) Cahier 3 : Pompes chaleur (N de commande : 724.356 f) Cahier 4 : Couplage chaleur-force (N de commande : 724.358 f) Cahier 5 : Schmas standards (N de commande : 724.359 f)

Auteurs Hanspeter Eicher, Dr. Eicher + Pauli AG, Oristalstrasse 85, 4410 Liestal Jrg Weilenmann, Dr. Eicher + Pauli AG, Hirschmattstrasse 16, 6003 Lucerne Rdaction et ralisation Hans Rudolf Gabathuler, Gabathuler AG, Kirchgasse 23, 8253 Diessenhofen Traduction Planair, Crt 108A, 2314 La Sagne Graphisme Monika Ehrat, 8240 Thayngen Mise en page et photocomposition Consortium Dac / City Comp SA, Morges et Lausanne Organisation de soutien CCF Association suisse pour encouplage chaleurforce, Bodenackerstrasse 19, 4410 Liestal Patronage ASCV Association suisse des entreprises de chauffage et ventilation, Zurich ASIG Association suisse de lindustrie du gaz SBHI Ingnieurs-conseils suisses de la technique du btiment et de lnergie, Ittigen SICC Socit suisse des ingnieurs en chauffage et climatisation, Berne UCE Union suisse des consommateurs dnergie de lindustrie et des autres branches conomiques, Ble UCS Union des centrales suisses dlectricit, Zurich Commission daccompagnement H.U. Bruderer (Saurer Thermotechnik AG, CCF) ; Ch. Erb (Dr. Eicher + Pauli AG) ; E. Lngin (EBM) ; E. Nussbaumer (ADEV) ; P. Renaud (Planair, traduction franaise) ; G. Schfer (EBM) ; A. Spalinger (IWB) ; M. Stadelmann (ASIG) ; R. Uetz (Infoenergie) ; Th. Wlchli (EBM).
ISBN 3-905233-16-9 Edition originale : ISBN 3-905233-76-2 Copyright 1995 Ofce fdral des questions conjoncturelles, 3003 Berne, fvrier 1995. Reproduction dextraits autorise avec indication de la source. Diffusion : Coordination romande du programme daction Construction et Energie , EPFL-LESO, Case postale 12, 1015 Lausanne (Numro de commande 724.358 f).
Form 724.358 f 2.95 300

Points importants

Indications concernant la srie RAVEL dans le domaine de la chaleur (voir ci-dessus) Bibliographie complmentaire

Renseignements sur le logiciel


INDEX

Exemples de calculs Dnomination, formules et abrviations la page 60 Index aux pages 61 / 62

Avant-Propos

Avant-propos

Dune dure totale de 6 ans (1990-95), le programme daction Construction et Energie se compose des trois programmes dimpulsions suivants : PI-BAT Entretien et rnovation des constructions RAVEL Utilisation rationnelle de llectricit PACER Energies renouvelables Ces trois programmes dimpulsions sont raliss en troite collaboration avec lconomie prive, les coles et la Confdration. Leur but est de favoriser une croissance conomique qualitative. Dans ce sens ils doivent conduire une plus faible utilisation des matires premires et de lnergie, avec pour corollaire un plus large recours au savoir-faire et la matire grise. Le programme RAVEL cherche principalement amliorer la comptence des professionnels utiliser lnergie lectrique bon escient. Outre les aspects de la scurit et de la production, qui taient prioritaires jusquici, il est aujourdhui indispensable de sintresser davantage aux rendements. RAVEL a tabli une matrice de consommation qui dnit dans leurs grandes lignes les thmes traiter. Les procds utiliss dans lindustrie, le commerce et le secteur tertiaire sont considrer paralllement aux utilisations de llectricit dans les btiments. Dans ce contexte, les groupes-cibles concerns sont les spcialistes de tous les niveaux de formation et les dcideurs qui doivent grer les investissements en matire dquipements et de procds. Cours, manifestations, publications, vidos, etc. Les objectifs de RAVEL sont poursuivis par des projets de recherche et de diffusion des connaissances de base, par des cycles de formation et de perfectionnement, ainsi que par linformation. Le transfert des nouvelles connaissances est orient vers une mise en pratique dans le travail quotidien. Il repose principalement sur des publications, des cours et des runions. Une journe dinformation annuelle RAVEL permet de prsenter et de discuter des nouveaux rsultats, dveloppements et tendances de cette discipline fascinante quest lutilisation rationnelle de llectricit. Les personnes intresses trouveront dans le bulletin Construction et Energie de plus amples informations sur le vaste ventail des possibilits en matire de formation continue offertes aux groupescibles. Ce bulletin parat trois fois lan et peut tre obtenu gratuitement en sadressant la Coordination romande du programme daction Construction et Energie , EPFLLESO, Case postale 12, 1015 Lausanne. En outre, chaque participant un cours, ou autre manifestation du pro-

gramme, reoit une publication spcialement labore cet effet. Toutes ces publications peuvent galement tre obtenues en sadressant directement la Coordination romande du programme daction Construction et Energie , EPFL-LESO, Case postale 12, 1015 Lausanne. Comptences An de matriser cet ambitieux programme de formation, il a t fait appel des spcialistes des divers domaines concerns ; ceux-ci appartiennent au secteur priv, aux coles, ou aux associations professionnelles. Ces spcialistes sont pauls par une commission qui comprend galement des reprsentants des associations, des coles et des branches professionnelles concernes. Ce sont les associations professionnelles qui prennent en charge lorganisation des cours et des autres activits proposes. Pour la prparation de ces activits, une direction de projet a t mise en place ; elle se compose du Dr Roland Walthert, de M. Werner Bhi, du Dr Eric Bush, de MM. Jean-Marc Chuard, Hans-Rudolf Gabathuler, Ruedi Messmer, Jrg Nipkow, Ruedi Spalinger, du Dr Daniel Spreng, de M. Felix Walter, du Dr Charles Weinmann, de MM. Georg Zblin et Eric Mosimann de lOFQC. Une trs large part des activits est cone des groupes de travail qui sont responsables du contenu, de mme que du maintien des cots et des dlais. Documentation Aprs avoir t soumise une large consultation pour tre teste et discute, la prsente publication a t soigneusement remanie. Toutefois les auteurs ont eu toute libert danalyser, selon leurs critres propres, diffrents points de vue sur des questions particulires et assument la responsabilit des textes. On pourra remdier certaines lacunes pouvant se prsenter dans la pratique en procdant dventuelles adaptations. Les propositions seront prises en compte par lOfce fdral des questions conjoncturelles et par le rdacteur (cf. page 2). Nous remercions vivement tous les collaborateurs qui ont offert leur prcieux concours llaboration de la prsente brochure.

Ofce fdral des questions conjoncturelles Service de la technologie Dr B. Hotz-Hart Vice-directeur

Table des matires

Table des matires

T1. 1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

1.9

Technique ______________________________________________________________________________________________________7 RAVEL et le couplage chaleur-force ________________________________________________________________________________7 Concepts, classication ___________________________________________________________________________________________7 Couplage chaleur-force compact moteur gaz ____________________________________________________________________7 Moteur -1 catalyseur _______________________________________________________________________________________8 Moteur -1 catalyseur et recyclage des gaz dchappement ____________________________________________________8 Moteur combustion pauvre __________________________________________________________________________________9 Installations de couplage chaleur-force compactes moteur diesel __________________________________________________9 Installations de couplage chaleur-force compactes turbine gaz __________________________________________________10 Installations nergie totale _____________________________________________________________________________________10 Pompes chaleur avec moteur gaz et moteur diesel____________________________________________________________11 Techniques spciales ____________________________________________________________________________________________12 Condensation des gaz dchappement de CCFC moteur gaz _________________________________________________12 Rcupration des pertes par rayonnement ____________________________________________________________________12 Condensation des gaz dchappement et / ou rcupration des pertes par rayonnement ? _________________________13 Refroidissement haute temprature _________________________________________________________________________13 Production de vapeur basse pression________________________________________________________________________13 Tendances futures ______________________________________________________________________________________________13 Couplage chaleur-force compact moteur gaz _______________________________________________________________13 Couplage chaleur-force compact moteur diesel ______________________________________________________________14 Couplage chaleur-force compact moteur Stirling _____________________________________________________________14 Pile combustible ___________________________________________________________________________________________14 Possibilits dapplication_____________________________________________________________________________________15 Domaines dapplication _________________________________________________________________________________________15 Secteur des services _________________________________________________________________________________________15 Secteur de lhabitat __________________________________________________________________________________________15 Rseau de chauffage_________________________________________________________________________________________16 Secteur de lindustrie ________________________________________________________________________________________16 Concept nergtique ____________________________________________________________________________________________17 Couplage chaleur-force comme lment dun concept nergtique ______________________________________________17 Couplage chaleur-force asservi aux besoins thermiques ________________________________________________________17 Couplage chaleur-force asservi aux besoins lectriques ________________________________________________________18 Couplage chaleur-force comme gnrateur de secours _________________________________________________________18 Combustibles ___________________________________________________________________________________________________19 Gaz naturel _________________________________________________________________________________________________19 Gaz de station dpuration ___________________________________________________________________________________19 Gaz de dcharge ____________________________________________________________________________________________20 Gaz liquide __________________________________________________________________________________________________20 Huile de chauffage EL ________________________________________________________________________________________20 Bois ________________________________________________________________________________________________________20 Exigences lgales _______________________________________________________________________________________________21 Utilisation de lnergie _______________________________________________________________________________________21 Electricit ___________________________________________________________________________________________________21 Emissions de substances polluantes __________________________________________________________________________22 Organisations de soutien ________________________________________________________________________________________22 Contrats de livraison dnergie ___________________________________________________________________________________22 Gaz naturel _________________________________________________________________________________________________22 Electricit ___________________________________________________________________________________________________23 Chaleur _____________________________________________________________________________________________________23 Dimensionnement ____________________________________________________________________________________________24 Bases __________________________________________________________________________________________________________24 Dimensionnement sommaire ____________________________________________________________________________________25 Dimensionnement sommaire _________________________________________________________________________________25 Investissements spciques __________________________________________________________________________________26 Evaluation de la rentabilit ___________________________________________________________________________________26 Dimensionnement dtaill _______________________________________________________________________________________28 Calculs nergtiques laide de programmes informatiques ____________________________________________________29 Calculs nergtiques laide du diagramme des dures de fonctionnement cumules ____________________________30 Bilan nergtique____________________________________________________________________________________________31 Calcul de la rentabilit ___________________________________________________________________________________________31 Mthodes de calcul __________________________________________________________________________________________32 Dure damortissement ______________________________________________________________________________________33 Code des frais de construction________________________________________________________________________________33 Taux dintrts ______________________________________________________________________________________________33 Frais de capitalisation ________________________________________________________________________________________33 Taux dination _____________________________________________________________________________________________33 Cots et revenus de lnergie _________________________________________________________________________________34

2. 2.1

2.2

2.3

2.4

2.5 2.6

3. 3.1 3.2

3.3

3.4

Table des matires

3.5

Augmentation du prix de lnergie ____________________________________________________________________________34 Frais dexploitation __________________________________________________________________________________________34 Prix de revient de la chaleur __________________________________________________________________________________36 Autres composants _____________________________________________________________________________________________36 Chaudire dappoint _________________________________________________________________________________________36 Accumulateur _______________________________________________________________________________________________37 Impact sur lenvironnement __________________________________________________________________________________38 Critres dapprciation __________________________________________________________________________________________38 Utilisation de lnergie et missions de CO2 _______________________________________________________________________38 Emissions de substances polluantes ______________________________________________________________________________39 CCFC moteur gaz et catalyseur 3 voies _____________________________________________________________________39 Turbines gaz avec dnitrication ____________________________________________________________________________40 Valeurs comparatives ___________________________________________________________________________________________40 Directives pour la planication ______________________________________________________________________________41 Droulement du projet __________________________________________________________________________________________41 Etude pralable _____________________________________________________________________________________________41 Etude de faisabilit __________________________________________________________________________________________41 Concept global avec cahier des charges _______________________________________________________________________41 Projet et plan dexcution ____________________________________________________________________________________42 Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats _______________________________________________________42 Module CCFC ___________________________________________________________________________________________________42 Centrale de chauffage________________________________________________________________________________________42 Emplacement _______________________________________________________________________________________________42 Protection contre le bruit _____________________________________________________________________________________43 Alimentation au gaz naturel __________________________________________________________________________________43 Alimentation au propane _____________________________________________________________________________________43 Alimentation lhuile de chauffage ___________________________________________________________________________44 Lubrication ________________________________________________________________________________________________44 Installation de ventilation ____________________________________________________________________________________44 Raccordement des installations hydrauliques _____________________________________________________________________45 Diffrences par rapport une installation conventionnelle ______________________________________________________45 Distribution de la chaleur ____________________________________________________________________________________46 Branchement parallle _______________________________________________________________________________________46 Branchement semi-parallle _________________________________________________________________________________47 Branchement srie __________________________________________________________________________________________47 Accumulateur _______________________________________________________________________________________________47 Valeurs denclenchement et de dclenchement ________________________________________________________________48 Raccordements spars laccumulateur _____________________________________________________________________48 Fonctionnement intermittent du chauffage distance __________________________________________________________49 Chauffage de leau sanitaire __________________________________________________________________________________49 Condensation des gaz dchappement ________________________________________________________________________50 Pompe chaleur air recycl ________________________________________________________________________________50 Raccordement des installations lectriques _______________________________________________________________________51 Alimentation et mesurage ____________________________________________________________________________________51 Dispositifs de scurit _______________________________________________________________________________________51 Production dlectricit de secours ____________________________________________________________________________52 Commande et rgulation ________________________________________________________________________________________52 Principe de la commande ____________________________________________________________________________________52 Structure de la commande ___________________________________________________________________________________53 Effets dynamiques ___________________________________________________________________________________________53 Instrumentation _________________________________________________________________________________________________53 Exploitation __________________________________________________________________________________________________55 Inuence sur la rentabilit _______________________________________________________________________________________55 Entretien _______________________________________________________________________________________________________55 Surveillance du fonctionnement__________________________________________________________________________________56 Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats ___________________________________________________________56

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6 6. 6.1 6.2 6.3 6.4

Annexe ____________________________________________________________________________________________________________58 A1 Adresses _______________________________________________________________________________________________________58 Associations ________________________________________________________________________________________________58 Fournisseurs dinstallations de couplage chaleur-force _________________________________________________________58 Organisations de soutien_____________________________________________________________________________________58 A2 Modle de tableau pour le calcul du prix de revient de la chaleur ___________________________________________________59 Dnominations, symboles, abrviations_____________________________________________________________________________60 Index_________________________________________________________________________________________________________________61 Publications du programme dimpulsions RAVEL ___________________________________________________________________63

1. Technique

1. Technique

1.1 RAVEL et le couplage chaleur-force


RAVEL considre le couplage chaleur-force comme faisant partie dun concept global visant la production efcace dlectricit et de chaleur : la ralisation dinstallations de couplage chaleur-force et de pompes chaleur doit reposer sur une stratgie de protection de lenvironnement. Ceci est possible si le tiers de llectricit produite par les installations de couplage chaleurforce est utilis dans des amplificateurs lectrothermiques (gure 1). Lexemple le plus reprsentatif dun amplicateur lectrothermique est la pompe chaleur.

Installation conventionnelle moderne comparative

10

100 Chaudire

90

Couplage chaleur-force
10 100 CCFC 30 30 10 AET 60 90

Cahier 1, paragraphes 2.5 et 3.4.

1.2 Concepts, classication


Couplage chaleur-force (abrviation : CCF) signie production combine de chaleur (pour le chauffage et les procds thermiques) et de force (surtout pour la production dlectricit). Sont appels couplages chaleur-force compacts (abrviation : CCFC) les modules compacts de couplage chaleur-force dans une gamme de puissance infrieure 1 MWel dans le cas de moteur combustion et de 1 10 MWel dans le cas de turbines gaz. Les symboles utiliss gurent lencadr 2 et la classication des couplages chaleur-force est prsente au tableau 4.

20 20

Production de courant cologiquement neutre Amplification lectrothermique Une pompe chaleur produit ici 3 parts de chaleur avec une part de courant. Dautres amplificateurs lectrothermiques, comme par exemple les installations dutilisation des rejets thermiques, produisent mme 7 25 parts de chaleur avec une part de courant !

Energie primaire (gaz)

Chaleur

Electricit

1.3 Couplage chaleur-force compact moteur gaz


Les moteurs gaz industriels sont choisis comme systmes dentranement pour les CCFC moteur gaz (figure 3). Leur dure de vie slve au minimum 100 000 heures. Ces moteurs sont disponibles dans une gamme de puissance allant de 20 1000 kWel. Les installations de plus grande importance sont composes de plusieurs modules. Les petites installations de CCFC, dont les puissances varient entre 5 et 20 kWel, sont entranes par des moteurs dautomobiles modis, qui ont une dure de vie nettement plus faible. Toutefois leur rentabilit soutient la comparaison, les moteurs dautomobiles tant meilleur march. Les CCFC standards permettent une automatisation quasi totale, do une diminution des frais de fonctionnement (pas besoin de surveillant permanent).

Figure 1 : A laide dinstallations de couplage chaleur-force compactes relies des amplicateurs lectrothermiques ici une pompe chaleur on peut produire de llectricit pratiquement neutre du point de vue de lenvironnement. Installation de couplage chaleur-force compact et pompe chaleur ne doivent pas obligatoirement se trouver au mme endroit.

Symboles Puissance lectrique P . el Puissance thermique Q . Puissance du combustible QCO Indice de performance lectrique s = Rendement global = Rendement lectrique el = Rendement thermique th = [kW, MW] [kW, MW] [kW, MW] [] [] [] []

. Pel / Q . . (Pel + . Q) / QCO P . el /.QCO Q / QCO

. Lnergie du combustible (QCO) se rfre au pouvoir calorique infrieur du chauffage (Hu) !

Encadr 2

1. Technique

Gaz dchappement

Moteur -1 catalyseur
Comme illustr la gure 5, le moteur gaz fonctionne sans excs dair (coefcient dexcs dair = 1), condition sine qua non pour llimination des polluants par le catalyseur (catalyseur 3 voies, rduction catalytique non slective). Cette technique peut tre qualie de technique prouve . Par une planication, une surveillance et un entretien adquats, on peut obtenir des valeurs dmissions polluantes trs faibles et une dure de vie du catalyseur dpassant 20 000 h.

Air frais et air de combustion Filtre dair frais Air recycl Air rejet Enceinte acoustique Gaz dchappement Filtre air M Ventilateur dair rejet Rampe de gaz Gaz Gnrateur Moteur Canalisation Catalyseur Amortisseur de bruit Amortisseur de bruit final

Refroidissement moteur

Chauffage

Rseau lectrique

Armoire lectrique Armoire de pices de rechange et doutils

Moteur -1 catalyseur et recyclage des gaz dchappement Par rapport au moteur -1 sans recyclage des gaz dchappement, le moteur -1 avec recyclage des gaz
dchappement rduit les missions doxydes dazote, par le mlange des gaz refroidis avec lair de combustion. Ce systme permet dutiliser un catalyseur plus petit, dlever la puissance du moteur et damliorer le rendement mcanique. En Suisse, les premires installations pilotes fonctionnent et les expriences effectues jusquici rpondent aux attentes.

Compteur

G Huile use

Approvisionnement en huile

Figure 3 : Construction dun CCFC moteur gaz.

Centrales chaleur-force (CCF) CCF avec turbine(s) Install. chaleur vapeur) force combine Systme dentranement Turbine(s) vapeur Turbine(s) gaz et combines vapeur

Installations de couplage chaleur-force compactes (CCFC) CCFC avec turbines gaz Turbines gaz CCFC avec moteur industriel Moteur gaz industriel avec catalyseur 3 voies, moteur combustion pauvre, moteur diesel avec catalyseur SCR4 Petite CCFC avec moteur dauto Moteur automobile gaz avec catalyseur 3 voies

Carburant

Charbon, huile Gaz naturel ou liquide, mazout EL, lourde (ammes charbon gazi (futur) tourbillonnantes) gaz naturel, mazout (chaudire vapeur conventionnelle) Procd de chauffage pour industries, hpitaux (vapeur, eau chaude) 1 10 MWel

Gaz naturel ou liquide, ptrole vert, biogaz (par exemple dans station dpuration) mazout EL4

Domaine principal Raccordement un Raccordement un dapplication chauffage distance chauffage distance (exemples) (p. ex. avec incinration des ordures) Plage de puissance 5 1000 MWel 20 100 MEel

Raccordement un chauffage distance local, grands btiments isols 20 1000 kWel CCFC standard : 150 200 kWel2, 3 0,55 0,65

Quartiers industriels, grands btiments isols (coles, htels, bt. industriels, etc.) 7 15 kWel3

Indice de perfor0,3 0,6 mance lectrique1


1 Indice 2 Meilleur

0,8 1,2

0,4 0,6
3 Couplage 4 Procd

0,35 0,45

de performance lectrique = lectricit produite/chaleur produite plage de puissance par rapport linvestissement et la puissance installe

de plusieurs units possible an dobtenir de plus grandes puissances SCR dnjection dammoniac cher, essais en cours avec ure, plus conomique

Tableau 4 : Classication des couplages chaleur-force.

1. Technique

Moteur combustion pauvre


Le moteur combustion pauvre fonctionne avec un excs dair important, an de diminuer la production doxydes dazote. Par ce systme, les valeurs dmission de 400 mg / m3N NOx (bas sur 5 % doxygne rsiduel) ne sont pas dpasses et correspondent aux normes de lOrdonnance sur la Protection de lair pour les combustibles, tels le gaz de station dpuration, le biogaz et le gaz de dcharge, mais non pour le gaz naturel ou le gaz liquide. Si des valeurs limites infrieures sont exiges, les missions doxydes dazote peuvent tre rduites par lajout dun catalyseur (rduction catalytique slective, SCR, par injection dure ou dammoniac). Le tableau 6 prsente une comparaison entre le moteur -1 et le moteur combustion pauvre.
Air Vanne de rglage Gaz dchappement Catalyseur Moteur Sonde Rgulation

Gaz

Figure 5 : Moteur -1 catalyseur.

l an ge ur

Moteur 1 Types de moteur Moteur otto gaz Allumage spar =1 Catalyseur 3 voies Nant NOx, CO, HC

Moteur combustion pauvre Moteur otto gaz Allumage spar = 1,6 1,8 Catalyseur SCR Ure ou ammoniac NOx

1.4 Installations de couplage chaleur-force compactes moteur diesel


Linstallation de CCFC moteur diesel (gure 7) se distingue de linstallation de CCFC moteur gaz surtout par le type de moteur, le combustible et la dpollution des gaz dchappement. Le moteur diesel fonctionne au carburant diesel (qui correspond lhuile de chauffage EL) ou comme le moteur allumage spontan avec un mlange dhuile diesel (au moins 5 %) et de gaz (gaz naturel, gaz liquide, gaz de dcharge ou gaz de station dpuration). Lallumage est produit par compression du mlange combustible / air, contrairement au moteur gaz o il est produit par tincelles. Cest pourquoi le moteur diesel na pas besoin dun systme dallumage spar ou de bougies. Les moteurs diesel modernes bien rgls obtiennent des valeurs dmission de NOx et de CO comparables, non pas celles des moteurs gaz -1 avec catalyseur, mais celles des moteurs combustion pauvre gaz. Les missions dhydrocarbures posent beaucoup plus de problmes, car elles contiennent entre autres des hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA), connus pour tre cancrignes. La production dlectricit (et par l, le coefcient de performance lectrique) est plus leve que dans un moteur gaz. Le rendement global dpend de lutilisation thermique des gaz dchappement.

Excs dair Catalyseur Fluide de rduction Substances polluantes rduites Valeurs atteignables ( 5% O2) Avantages

NOX< 10 mg/m3N CO < 60 mg/m3N HC < 10 mg/m3N

NOx< 50 mg/m3N
(dpend du dimensionnement du catalyseur)

Emissions trs Faibles missions faibles au dmarrage Pas besoin de uide Faible production de rduction de substances Trs rpandu polluantes Peu sensible aux variations des paramtres de fonctionnement Sonde sensible Catalyseur sensible aux perturbations de fonctionnement Catalyseur sensible aux impurets contenues dans le gaz (gaz de dcharge, gaz de station dpuration) Emissions de dmarrage Besoin de uide de rduction Mauvais comportement au dmarrage Peu dexpriences Besoin de place

Problmes

Tableau 6 : Comparaison des techniques dpuration des gaz dchappement des couplages chaleur-force compacts moteur gaz.

1. Technique

Figure 7 : Deux CCFC moteur diesel avec catalyseur SCR dune puissance lectrique de 580 kW chacun (Photo : SBV).

Avantages et inconvnients du CCFC moteur diesel Par rapport au CCFC moteur gaz, le CCFC moteur diesel offre les avantages suivants : Rendement lectrique plus lev. Nest pas reli au rseau de gaz. En revanche, il pose de nombreux problmes : Sur le plan mondial, les ltres particules diesel ne sont de loin pas satisfaisants sur une longue dure ; en outre, quelques entreprises dveloppent de tels ltres. Emissions dhydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) cancrignes. Vidanges dhuile 2 4 fois plus frquentes, cause des impurets contenues dans le combustible, do des frais de service et dentretien plus levs. Frais plus levs pour le nettoyage de lchangeur thermique des gaz dchappement. Rendement global plus faible (environ 82 %) cause de la temprature leve des gaz dchappement et au fort excs dair. Trs peu dexpriences en Suisse sur une longue dure de fonctionnement.

Si les gaz dchappement sont refroidis en dessous de 180 C dans lchangeur, deux problmes sont considrer : Lacide rsiduel obtenu par condensation du SO 2 attaque les matriaux de lchangeur thermique. La condensation des hydrocarbures haute temprature dbullition provoque un encrassement de lchangeur thermique. An dviter ces problmes, les gaz dchappement ne doivent pas tre refroidis en dessous de 180 C. Pour le recyclage des gaz dchappement, deux procds sont indispensables : dnitrication des gaz dchappement avec catalyseur SCR (semblable au moteur combustion pauvre gaz) ; ltrage des particules de suie avant le catalyseur SCR (actuellement en dveloppement). Avantages et inconvnients du CCFC moteur diesel sont numrs dans lencadr 8.

1.5 Installations de couplage chaleur-force compactes turbines gaz


Les turbines gaz gurent au premier plan pour les applications industrielles ou pour la production thermique de grande puissance avec une temprature suprieure 120 C. Ce nest toutefois qu partir dune puissance lectrique de 1 MW que de telles installations deviennent rentables. La standardisation du couplage chaleur-force compact avec turbine gaz na pas progress autant que celle des moteurs gaz. Diffrentes entreprises offrent nanmoins des modules prts raccorder . Dans le cas des turbines gaz, le respect des normes sur les missions polluantes exigent des mesures spciales (cf. tableau 9).

Encadr 8

Mesure Injection deau ou de vapeur dans la chambre de combustion Catalyseur SCR (ure ou ammoniac) Chambres de combustion Low-NOx Combustion volume constant

Problmes, valeurs atteignables Frais dentretien levs

1.6 Installations nergie totale


Cher NOx < 10 mg/m3N En dveloppement NOx < 50 mg/m3N (15% O2) En dveloppement NOx < 50 mg/m3N (15% O2)

Tableau 9 : Possibilits de rduction des missions doxydes dazote dans les turbines gaz.

Une installation nergie totale (abrviation : TOTEM) est un CCFC coupl une pompe chaleur. Le moteur gaz, le gnrateur et le compresseur de la pompe chaleur sont monts sur un seul axe (gure 10). De cette faon, un fonctionnement en tant que CCFC, en tant que pompe chaleur avec moteur gaz ou en tant que pompe chaleur avec moteur lectrique est possible.

10

1. Technique

La ralisation dun TOTEM est exigeante tant au niveau technique quau niveau planication et pose les problmes suivants : Selon le mode de fonctionnement (CCFC, pompe chaleur avec moteur gaz ou lectrique), linstallation dlivre diffrentes puissances thermiques, de sorte que linstallation ne peut tre dimensionne de faon optimale que sur lun des trois modes fonctionnement prcits. Durant les priodes forte demande de chaleur et haut tarif lectrique (par exemple les jours dhiver), un fonctionnement de la pompe chaleur avec moteur gaz (production thermique leve), tout comme un fonctionnement du CCFC (production lectrique leve) peuvent tre sollicits (conit de priorit !). Les TOTEM sont des installations sur mesure , donc plus onreuses que des lments standards spars (CCFC et pompe chaleur avec moteur lectrique).

Gnrateur Moteur gaz 100% combustible 54% chaleur utile 16% lectricit G

Compresseur

99% chaleur utile

Figure 10 : Installation nergie totale.

Compresseur Moteur gaz 100% combustible 54% chaleur utile 96% chaleur utile

1.7 Pompes chaleur moteur gaz et moteur diesel


La pompe chaleur moteur gaz est un cas spcial du couplage chaleur-force : lnergie mcanique produite par le moteur gaz ne sert pas la production dlectricit mais entrane le compresseur dune pompe chaleur (gure 11). La solution pompe chaleur moteur gaz devrait toujours tre compare au CCFC avec pompe chaleur lectrique (gure 12). Dans ce cas, la force est transmise du moteur gaz au compresseur avec un dtour par le rseau lectrique. Ce systme apporte les avantages suivants : Le CCFC et la pompe chaleur lectrique sont disponibles sur le march comme lments standardiss ; il en rsulte une abilit accrue pour un investissement peine plus lev. Une plus grande exibilit de production lectrique et thermique. Les inconvnients signaler sont : un rendement global un peu plus bas, du fait de la transformation en lectricit, et un encombrement plus important. un raccordement lectrique au rseau gnreusement dimensionn est la condition respecter. La pompe chaleur moteur diesel est, de par son principe de fonctionnement, comparable une pompe chaleur moteur gaz. Le moteur dentranement et la dpollution des gaz dchappement sont pareils ceux du CCFC avec moteur diesel.

150% chaleur utile

Figure 11 : Pompe chaleur moteur gaz.

Couplage chaleur-force compact


Gnrateur Moteur gaz 100% combustible 32% lectricit G

Compresseur M Moteur lectrique

Pompe chaleur
54% chaleur utile 90% chaleur utile

Figure12 : Couplage chaleur-force compact et pompe chaleur coupls lectriquement.

11

1. Technique

1.8 Techniques spciales


Gaz dchappement aller

Condensation des gaz dchappements du CCFC moteur gaz


Dune manire similaire une chaudire condensation, la chaleur latente de la vapeur deau contenue dans les gaz dchappement dun CCFC moteur gaz peut tre utilise (gure 13). Un condenseur des gaz dchappement peut tre rentable, condition toutefois que les tempratures de retour du systme soient basses (max. 45 50 C). Il faut tenir compte des points suivants : Lors du dimensionnement du condenseur des gaz dchappement, leur composition (excs dair) doit tre prise en considration. Le condenseur des gaz dchappement doit tre conu pour des gaz pulss (risques de rupture par vibrations). Le nettoyage et lentretien du condenseur des gaz dchappement doit tre facile. Les matriaux choisis doivent rsister aux condensats acides.

Echangeur de chaleur des gaz dchappement

Echangeur de chaleur du refroidissement moteur

Cat.

Moteur gaz Echangeur de chaleur de condensation des gaz

retour

Figure 13 : CCFC moteur gaz avec condensation des gaz dchappement.

Rcupration des pertes par rayonnement


Sous la capsule dune installation de CCFC ou dans la centrale de chauffage (installation sans capsule), le moteur gaz et le gnrateur lectrique dgagent une chaleur de rayonnement qui peut tre vacue comme suit : depuis la capsule dans la centrale de chauffe et ensuite lair libre par la ventilation (possible, jusqu une puissance lectrique de linstallation denviron 100 kW) ; directement lextrieur par un systme de ventilation du CCFC spar. Les pertes par rayonnement slvent 6 8 % de la puissance de combustion. Selon les particularits de chaque installation ces rejets thermiques peuvent tre utiliss au moyen dune des mthodes suivantes : La pompe chaleur soutire la chaleur de lair de la capsule et la dlivre au retour de chauffage (gure 14), condition que la temprature de retour de leau de chauffage reste constamment plus basse que la temprature maximale tolre lentre du condenseur de la pompe chaleur. Prchauffage de leau chaude par change thermique avec lair recycl. Ce systme suppose une forte consommation deau chaude pendant le fonctionnement du CCFC. Refroidissement de la hotte par un systme de refroidissement indpendant. Ce procd nest judicieux que

Gaz dchappement

aller

Echangeur de chaleur des gaz dchappement

Echangeur de chaleur du refroidissement moteur Cat.

Moteur gaz

retour

Refroidissement de la capsule

Figure 14 : CCFC avec pompe chaleur pour la rcupration des pertes par rayonnement.

12

1. Technique

si les rejets thermiques de la production de froid sont toujours utiliss pendant le fonctionnement du CCFC. Avec la garantie que les pertes par rayonnement peuvent tre vacues pendant toute la dure de fonctionnement du CCFC par lune ou lautre des mthodes susmentionnes, linstallation de ventilation du CCFC peut tre fortement rduite (ceci nest pas judicieux si le CCFC est conu comme installation de secours). Une pompe chaleur supplmentaire utilise de llectricit. En cas de tarifs lectriques levs, il y a donc conit entre optimalisation nergtico-cologique et optimalisation conomique de linstallation.

Condensation des gaz dchappement Puissance thermique supplmentaire (rf. la consommation de gaz) Energie lectrique dappoint (rf. la consommation de gaz) Avantages

Rcupration des pertes thermiques par rayonnement

7 10 %

10 12 %

0%

3 4%

Condensation des gaz dchappement et / ou rcupration des pertes par rayonnement ?


Les deux systmes augmentent le rendement global du module du CCFC ; ils sont toutefois dpendant dune basse temprature de retour du systme. Les caractristiques principales de chacun des deux systmes sont compares au tableau 15. La ralisation des deux systmes sur une installation nest recommande que pour des tempratures de retour trs basses (jusqu 35 C environ). Les deux systmes doivent ensuite tre hydrauliquement branchs en srie.
Problmes

Systme passif Insensible aux perturbations

Puissance thermique plus leve Ventilation plus petite

Pulsation des gaz Basse temprature de retour dchappements ncessaire Choix de matriel Rduction du Encrassement rendement lectrique A partir denviron A partir denviron 100 kWel 200 kWel Si le prix du gaz Si le prix du gaz est lev est lev Si le tarif Si le tarif lectrique est lectrique est bas lev

Rentable

Refroidissement haute temprature


Des moteurs gaz de divers fabricants peuvent tre quips (avec un investissement supplmentaire relativement modeste) pour le refroidissement haute temprature. Le circuit de refroidissement peut atteindre une temprature de dpart de 130 C. Par un dimensionnement correct de lchangeur thermique, on peut atteindre, ct chauffage, une temprature de dpart de 125 C.

Rendement global ret = 40 C ret = 50 C Indice de performance lectrique (CCFC seul environ 56 %)
1

96 98 % 94 96 %

98 102 % 96 100 %

50%1

43%2

Production de vapeur basse pression


Certains fabricants proposent des moteurs gaz produisant dans les chambres de refroidissement des cylindres de la vapeur basse pression jusqu une temprature de 130 C. Un accumulateur de vapeur avec dtecteur de niveau doit alors tre install.
2

La rduction du rendement lectrique nest que la consquence de la puissance thermique plus leve Le rendement lectrique est plus bas en raison de la puissance thermique plus leve et de la production lectrique plus faible

Tableau 15 : Condensation des gaz dchappement et / ou rcupration des pertes par rayonnement avec pompe chaleur ?

1.9 Tendances futures


Couplage chaleur-force compact moteur gaz
Les CCFC moteur gaz sont actuellement un stade de dveloppement avanc. Dans un proche avenir, le

13

1. Technique

Prchauffeur Production de chaleur Gnrateur Refroidisseur du gaz

Conduite deau de refroidissement

Coupole Cylindre dexpansion Segments Etanchit Tte de piston Bielle Vilebrequin Tige de compression Cylindre dtanchit Filtre huile

dveloppement touchera les six domaines cits ci-dessous : surveillance permanente des missions polluantes ; faibles missions au dmarrage, par optimalisation du dmarrage ou par prchauffage du catalyseur ; optimalisation du recyclage des gaz dchappement pour le moteur combustion pauvre ; dveloppement dune petite installation de CCFC avec une puissance lectrique se situant entre 3 et 6 kW ; amliorations du rendement par optimalisation des modules ; gnrateurs refroidissement eau.

Carter

Figure 16 : Moteur Stirling.

Couplage chaleur-force compact moteur diesel


Si une augmentation du nombre dinstallations de CCFC moteur diesel devait avoir lieu, des solutions aux problmes ci-aprs devraient tre trouves et testes : amlioration du fonctionnement du ltre particules diesel ; augmentation jusqu 1000 h au minimum des intervalles dentretien (ces intervalles sont actuellement de 200-400 h de fonctionnement) en prenant des mesures appropries concernant le systme de lubrication.

Piles combustible
Actuellement, trois systmes de piles combustible gaz naturel font lobjet de recherches et de dveloppements. Ils se distinguent par le systme dlectrolyte dans lequel se droule le procd lectrochimique. Par rapport aux installations de CCF, tous les types de piles prsentent lavantage de produire de llectricit sans bruit et pratiquement sans missions polluantes. Pile combustible acide phosphorique Le combustible utilis dans la production thermique est lhydrogne. Il est obtenu par procd chimique partir du gaz naturel dans une phase avant lintroduction dans la pile (reformeur). A Genve, une installation-pilote dune puissance lectrique de 200 kW fonctionne avec succs depuis 1993. Le rendement lectrique atteint 40 43 %. La temprature de dpart atteignable est de 75 C, alors que la temprature de retour doit slever 50 C au maximum. Pile combustible fusion de carbonate Comme pour la pile combustion acide phosphorique, il faut produire tout dabord de lhydrogne partir du gaz naturel. Actuellement, ce type de pile est au stade de la recherche. Pile combustible lectrolyte solide Ce type de pile est le plus prometteur, bien quil nait pas encore quitt les laboratoires de recherche. Comme lectrolytes, sont utiliss des membranes de cramique ou de polymre. La membrane en cramique prsente deux grands avantages : elle permet dune part dutiliser directement le gaz naturel sans dtour par lhydrogne et dautre part le procd ne ncessite aucune substance corrosive ou toxique.

Couplage chaleur-force compact moteur Stirling


Le moteur Stirling reprsente une alternative prometteuse pour le moteur gaz ou diesel, car la combustion na pas lieu dans le moteur mme, mais lextrieur (gure 16). Diffrentes conceptions de moteurs ont t ralises avec de lhlium, de lhydrogne ou de lair comme uides de travail. Toutefois, des problmes subsistent encore actuellement, savoir : Lhlium et lhydrogne sont des uides permettant thoriquement datteindre un bon rendement mcanique. Cependant, le poids molculaire de ces gaz pose dimportants problmes dtanchit au niveau des pistons et, jusqu prsent, aucune solution satisfaisante na t trouve. Lhydrogne est un gaz explosif. En cas dtanchit imparfaite, le danger dexplosion est donc latent. Lair ne pose pas de problme, mais ne permet quun faible rendement mcanique.

Pile combustible
La pile combustible nest pas une machine thermodynamique ; llectricit provient dun procd lectrochimique qui provoque un dgagement de chaleur. Des explications ce sujet sont donnes lencadr 17.

Encadr 17

14

2. Possibilits dapplication

2. Possibilits dapplication

2.1 Domaines dapplication


Lobjectif prioritaire des installations de couplage chaleur force est la production de chaleur pour un btiment dtermin. Llectricit produite est utilise dans le mme btiment ou est injecte dans le rseau de distribution lectrique local. Le potentiel de production lectrique est donc dni par les besoins thermiques du btiment en question. La gure 18 indique les domaines dapplication possibles en Suisse. Les procds industriels et le chauffage des locaux reprsentent la majeure partie des besoins thermiques. Les besoins thermiques pour le chauffage des locaux sont rpartis dans des secteurs dutilisation tels que : lhabitat, les services, lindustrie et lartisanat. La ralisation dune installation de couplage chaleur force dpend pratiquement toujours de sa rentabilit. Le potentiel de production lectrique (gure 19) est subordonn au prix de llectricit produite. Le prix de revient de lnergie lectrique produite est avantageux si linstallation est dimensionne avec soin et que les conditions-cadres sont favorables (encadr 20).

Besoin de chaleur - Suisse

Chauffage de locaux

Procds

Habitat

Industrie

Industrie

Chauffage de btiment

Chauffage distance

CCFC moteur gaz

Centrales combines

CCFC moteur gaz

CCFC turbine gaz

Figure 18 : Domaines dapplication des installations de couplage chaleur-force.

Potentiel [GWh/a]
4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Dimensionnement, rentabilit, cf. chapitre 3.

Secteur des services


Dans le secteur des services (btiments abritant des bureaux, btiments administratifs, hpitaux, coles, htels, etc.), les installations de couplage chaleur force compactes peuvent devenir rentables dj partir dune puissance thermique installer de 500 800 kW, tant donn que la consommation propre et les tarifs lectriques sont trs souvent levs. Pour des btiments ayant des gains internes ou des gains solaires passifs importants (gure 21), un dimensionnement minutieux est indispensable.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Prix de revient de llectricit [ct/kWh]

Figure 19 : Potentiel de production lectrique en fonction dun prix de revient lectricit admissible.

Secteur de lhabitat
Dans le secteur de lhabitat, les btiments isols, les complexes dimmeubles locatifs ou les lotissements de maisons familiales conviennent la ralisation dinstallations de couplage chaleur force. Leur rentabilit ne dpend pas en premier lieu de la dimension de linstallation, mais des conditions de vente de la chaleur. Par exemple, si plusieurs btiments sont relis par un

Conditions-cadre favorables la ralisation dun couplage chaleur-force Raccordement au rseau de gaz naturel dj disponible dans le btiment ou ralisable peu de frais. Locaux disposition pour linstallation et laccumulateur thermique (moins de frais pour les locaux). Temprature du systme au point de dimensionnement ne dpassant pas 80 85 C. La puissance thermique installer du btiment (et le cas chant dautres btiments relis ultrieurement) dpasse 1000 kW, ce qui correspond 2000 MWh/a. Longue priode de besoins thermiques. Besoins propres en lectricit levs. Tarifs lectriques levs dachat, le cas chant de restitution. Disponibilit nancire pour les investissements correspondants.

Encadr 20

15

2. Possibilits dapplication

2,5
Besoin thermique (chelle relative)

2 1,5 1 0,5 0 0 2,5 6 12 18 24

2 1,5 1 0,5 0 0 6 12
Heure de la journe

18

24

rseau de chauffage distance, linvestissement pour les chaufferies individuelles peut tre conomis. Cette somme peut tre dduite des investissements pour linstallation de couplage chaleur force. Pour un btiment isol et selon les conditions-cadre, des installations dune puissance lectrique se situant entre 150 et 200 kWel, sont rentables. Cela suppose un besoin de puissance thermique de linstallation de 700 1000 kW. Un besoin en nergie thermique quotidien constant et un ventuel chauffage de leau chaude sanitaire ont une inuence positive sur les heures de fonctionnement de linstallation. En revanche, il nest pas rentable de restituer toute llectricit produite lentreprise de distribution lectrique, car lexploitant de linstallation (propritaire, organisation de soutien) possde sur le plan juridique un autre statut que les consommateurs dlectricit (locataires, propritaires dappartements par tage) ; ceci nest naturellement pas valable, lorsque les tarifs de restitution sont plus levs que les tarifs de consommation.

Figure 21 : Evolution quotidienne de la consommation de chaleur dans un btiment de services existant (en haut) et nouveau (en bas). Les gains thermiques importants de laprsmidi, rduisent les besoins thermiques durant cette priode.

Besoin thermique (chelle relative)

Rseau de chauffage
Un groupe de btiments peut tre reli un rseau de chauffage par des conduites de distribution de chaleur (la gure 22 en prsente un exemple). Plus le rseau de chauffage est important, meilleure sera la rentabilit de linstallation de couplage chaleur force mais plus le systme de distribution de chaleur sera coteux. La dimension optimale dpend de trs nombreuses conditionscadre et doit tre dtermine de cas en cas.

uz

er

r ne

st

ra

ss

Zug

erst

rass

Secteur de lindustrie
Dans lindustrie, les conditions favorables la ralisation dinstallations de couplage chaleur force sont runies si une importante demande pour les procds thermiques et dlectricit existent simultanment. Lindustrie, qui utilise de lnergie thermique temprature leve, reprsente le plus important potentiel pour les turbines gaz (par exemple dans lindustrie du papier et lindustrie chimique). Suite lOrdonnance sur la protection de lair (OPair) et plus encore suite aux trains de mesures cantonales, on peut sattendre des assainissements dinstallations de production de vapeur. Ds lors, il est vivement recommand dexaminer chaque fois la possibilit dinstaller une turbine gaz ou une installation combine (turbine combine gaz/vapeur).

Badmatt

Goldmatt

Lorz e

= Centrales dnergie = Conduites de chauffage distance

Figure 22 : Exemple dun chauffage distance Cham (ZG).

16

2. Possibilits dapplication

2.2 Concept nergtique


Le couplage chaleur-force comme lment dun concept nergtique
Le couplage chaleur-force transforme, en tirant le meilleur parti de lnergie (valorisation), des agents nergtiques utiliss actuellement principalement pour le chauffage (huile, gaz) en chaleur et en lectricit. Par ce systme, ni les besoins thermiques ni les besoins lectriques du btiment concern ne seront rduits. Cest pourquoi chaque point de lencadr 23 devrait tre tudi et si possible pris en considration. La gure 24 dpeint la complexit de lintgration dun couplage chaleur-force dans un concept nergtique.

Rduction du besoin nergtique et intgration du couplage chaleur-force Dans beaucoup de cas, les conomies dnergie sont prconiser car plus senses et/ou plus rentables que la mise en place dune installation de couplage chaleur-force : Lenveloppe du btiment (faades, toit, sol, fentres) est-elle bien isole thermiquement (par exemple selon les valeurs-cible de la norme SIA 380/1 Energie dans le btiment )? Il est possible peu de frais damliorer thermiquement lenveloppe dun btiment, en particulier pour les nouvelles constructions. Une enveloppe isole de faon optimale permet de maintenir les besoins thermiques et les frais y relatifs un niveau bas pendant toute la dure de vie du systme ! Le systme de distribution de chaleur (existant ou installer) est-il isol de manire optimale ? Lmission de chaleur est-elle adapte aux exigences relles de confort avec les appareils de rglage adquats (rglage intelligent du chauffage, rglages individuels des locaux, vannes thermostatiques, etc) ? Des installations lectriques conomiques et adaptes aux besoins existent-elles ou sont-elles prvues (installations de ventilation, clairage, pompes, groupes de froid, etc) ?

Couplage chaleur-force asservi aux besoins thermiques


La plupart des installations ralises en Suisse, en particulier pour des puissances lectriques infrieures 1000 kWel, est asservie aux besoins thermiques (gure 25). Les installations fonctionnent alors en priorit pour satisfaire les besoins thermiques du btiment concern. Selon les cas, lexploitation peut se rsumer ainsi : Arrt de linstallation de couplage chaleur-force pendant les priodes de bas tarif lectrique de consommation et/ou de restitution (par exemple semestre dt, priodes bas tarif), lorsque les frais dexploitation dpassent les recettes gnres par la vente de llectricit produite. Fonctionnement charge partielle de linstallation de couplage chaleur-force, lorsque les besoins thermiques du btiment concern sont faibles. Fonctionnement charge partielle de linstallation de couplage chaleur-force, lorsque les besoins thermiques du btiment sont levs et ses besoins lectriques faibles si, pour des motifs tarifaires, lon renonce restituer llectricit excdentaire produite. A laide dun accumulateur sufsamment grand, on parvient quilibrer les diffrences temporaires des besoins lectriques et thermiques. Llectricit produite par les installations de couplage chaleur-force asservies aux besoins thermiques est en gnral utilise dans le btiment mme et lexcdent est rinject dans le rseau. Une livraison directe des tiers pose problme : Les entreprises de distribution lectrique interdisent souvent la vente dlectricit des tiers (cf. rglement interne de la centrale lectrique concerne).

Les mesures mentionnes ne doivent toutefois pas tre tudies et ralises en lieu et place dune installation de couplage chaleur-force, mais avant la ralisation dune installation de couplage chaleur-force ! Encadr 23

Mto

Commande matresse (prrgulation, chauffage rapide, abaissement nocturne)

Commande matresse

Production de chaleur chaudire Besoin en nergie de chauffage Production de chaleur CCF Production dlectricit CCF Utilisateur Stockage de chaleur (btiment, accumulateur)

Vannes thermostatiques

Besoin en lectricit

Rseau lectrique

Figure 24 : Couplage chaleur-force en tant qulment dun concept nergtique.

17

2. Possibilits dapplication

Autres grandeurs de rgulation (tarifs, heures, etc.)

Le responsable dune installation de couplage chaleur-force doit installer les lments de contrle pour llectricit utilise (compteurs privs), les grer et tablir les factures lintention des consommateurs.
Compteur

Rgulation en/hors (v. charge partielle) Accumulateur de chaleur CCF

Rseau lectrique

Couplage chaleur-force asservi aux besoins lectriques


Les installations asservies aux besoins lectriques sont exploites sur la base des besoins lectriques du btiment concern (gure 26). Dans ce cas, soit linstallation est enclenche et dclenche un certain pourcentage des besoins lectriques, soit la puissance de linstallation est rgle de manire pouvoir couvrir les besoins lectriques, sans restitution au rseau. En Suisse, pratiquement aucune installation de couplage chaleur-force asservie aux besoins lectriques na pu tre ralise jusquici, vu les nombreux problmes quelle engendre (encadr 27). Pour les installations asservies aux besoins lectriques, il est important de savoir que, par un dimensionnement et une exploitation adquats de laccumulateur thermique, toute la chaleur peut tre utilise. Si cela nest pas possible, il faut examiner, sur la base des lois sur lnergie en vigueur, si une production lectrique sans utilisation de chaleur on ne peut ds lors plus parler de couplage chaleur-force ! est malgr tout permise. Les heures de fonctionnement de linstallation sans utilisation de chaleur doivent tre rduites au strict minimum.

Consommateur de chaleur

Consommateur dlectricit

Figure 25 : Installation de couplage chaleur-force asservie aux besoins thermiques.


Autres grandeurs de rgulation (tarifs, heures, etc.)

Rgulation en/hors (v. charge partielle) Accumulateur de chaleur CCF

Charge de rseau

Compteur Rseau lectrique

Tour de Consommateur refroidissement de chaleur

Consommateur dlectricit

Figure 26 : Installation de couplage chaleur-force asservie aux besoins lectriques.


Problmes dans les installations de couplage chaleur-force asservies aux besoins lectriques

Si, durant le fonctionnement de linstallation, aucun


besoin de chaleur nexiste et si laccumulateur est charg, la chaleur doit tre vacue. Ce systme peut se justier conomiquement, mais il ne correspond pas aux principes de base pour une utilisation rationnelle de lnergie, et est souvent interdit (par exemple Ville de Zurich). Les centrales de distribution lectrique ne sont pas tenues de reprendre llectricit provenant des installations de couplage chaleur-force fonctionnant avec des agents fossiles sans utilisation de chaleur. Si lon renonce une restitution de llectricit, la puissance de linstallation de couplage chaleur-force devra tre adapte la consommation effective. Cela peut entraner un fonctionnement de linstallation en charge partielle (par exemple en dessous de 70 %) avec un rendement mdiocre. Le rseau lectrique doit malgr tout absorber de brusques variations de charge.

Couplage chaleur-force comme gnrateur lectrique de secours


Les installations de couplage chaleur-force asservies aux besoins thermiques et lectriques peuvent tre quipes de faon couvrir les besoins en lectricit des consommateurs prioritaires en cas de panne de rseau. Ce fait est intressant, car les investissements pour une installation de secours conventionnelle peuvent tre conomiss au prot dune installation de couplage chaleur-force. Lors de la ralisation dune installation de couplage chaleur-force prvue comme gnrateur de secours, les points mentionns lencadr 28 doivent tre pris en compte (ceux-ci sont dailleurs aussi valables pour des gnrateurs de secours conventionnels !).

Encadr 27

18

2. Possibilits dapplication

2.3 Combustibles
Gaz naturel
Le gaz naturel est un combustible qui convient toutes les installations de couplage chaleur-force. Pour les moteurs allumage spontan, une petite quantit dhuile de chauffage EL est ncessaire. Il faut tenir compte des points suivants : Pour des btiments dj raccords au gaz, il faut vrier si la capacit et la pression du gaz au raccordement sufsent alimenter aussi bien les consommateurs existants que linstallation de couplage chaleur-force. Les turbines gaz ncessitent une pression de gaz leve (de 10 15 bar), de sorte quen plus du raccordement de forte puissance, un raccordement moyenne pression (1 ou 5 bar), est indispensable. Le gaz du rseau est mis la pression exige par linstallation par des stations dlvation, respectivement de rduction de pression (gure 29). La plupart des entreprises de distribution de gaz proposent des tarifs diffrents selon que le consommateur est interruptible ou non. Les installations de CCFC avec moteur gaz bnficient souvent dun tarif spar ou dun tarif spcial. Les installations quipes de turbines gaz doivent tre conues pour un fonctionnement bicombustible. Si la chaudire dappoint est aussi alimente par le gaz naturel, il est judicieux, selon le tarif du gaz, dintgrer un brleur bicombustible huile de chauffage/gaz (sauf pour des petites installations ayant une puissance thermique allant jusqu 200 kW environ). Lors de la phase de soumission dune installation de couplage chaleur-force, il faut se renseigner auprs du distributeur de gaz sur la proportion de mthane contenue dans le gaz et vrier si, pendant les heures de pointe du gaz liquide (propane, butane) est rajout.

Installation de couplage chaleur-force fonctionnant comme gnrateur de secours La disponibilit du combustible de linstallation de couplage chaleur-force doit rpondre aux mmes exigences que celles des gnrateurs de secours. La disponibilit de linstallation de couplage chaleurforce doit rpondre aux mmes exigences que celles des gnrateurs de secours. La disponibilit peut tre amliore grce une installation de couplage chaleur-force compose de plusieurs modules. Les travaux dentretien de linstallation devront tre effectus pendant les priodes o la disponibilit comme gnrateur de secours nest pas, ou presque pas, requise. Un systme de refroidissement indpendant du systme de chauffage est absolument indispensable au fonctionnement de linstallation de secours. Linstallation de couplage chaleur-force doit pouvoir tre dconnecte du rseau sufsamment rapidement.

Encadr 28

Bypass de rvision

Utilisateur

Filtre

Vanne de rgulation de pression

Compteur

Figure 29 : Station de rgulation de pression et de comptage du gaz (rampe gaz).

Digesteur

Ev. puration du gaz

Consommateur de chaleur de la STEP

Huile

Compteur CCFC Electricit Rseau lectrique

Gaz de station dpuration


Le gaz de station dpuration convient parfaitement lentranement des CCFC moteur combustion pauvre (gure 30). Le gaz de station dpuration est considr comme nergie renouvelable et cest pourquoi la valeur limite des missions doxydes dazote (400 mg/m3N) est plus leve que pour les CCFC aliments au gaz naturel. Cette valeur limite peut tre atteinte avec un moteur combustion pauvre. Un taux dmissions doxydes dazote plus bas est possible avec un moteur -1 quip
Chaudire

Chaleur

Tour de refroidissement

Figure 30 : CCFC avec gaz de station dpuration.

19

2. Possibilits dapplication

dun catalyseur 3 voies. Toutefois des vrications dtailles concernant la contenance du gaz en soufre, uor et autres substances doivent tre effectues, car ces substances abaissent lefcacit du catalyseur.

Gaz de dcharge
Les substances trangres contenues dans le gaz de dcharge obligent utiliser des CCFC moteur combustion pauvre pour la combustion de ce gaz. Selon les normes de lOPair, la valeur limite des missions doxydes dazote slve 400 mg/m3N.

Gaz liquide
Figure 31 : Exemple dun approvisionnement au gaz propane lair libre (Photo : Basler + Hofmann AG).

Gaz liquide Pour les moteurs gaz, il faut sattendre une rduction de la puissance des moteurs, tant donn le faible indice doctane du propane et du butane. Le gaz liquide peut tre stock dans des citernes lair libre ou enterres. Pour les installations dont le poids de remplissage dpasse 20 tonnes, une pice justicative de scurit selon lOrdonnance sur les accidents majeurs est ncessaire. Le gaz liquide convient particulirement aux installations de couplage chaleur-force conues comme gnrateur de secours Le combustible des moteurs gaz peut tre le gaz liquide. Lavantage dun tarif rduit interruptible est comparer aux frais supplmentaires inhrents aux infrastructures pour le gaz liquide. Les dispositifs supplmentaires et les restrictions de fonctionnement sont spciques chaque fabricant et doivent tre demands au fournisseur de moteurs gaz.

Une alimentation au gaz liquide (propane, butane) est tudier dans les btiments ne pouvant tre relis au rseau de gaz naturel. Le gaz liquide peut tre stock dans des citernes lair libre (gure 31) ou enterres. Les premires sont loues par les fournisseurs de gaz liquide alors que les secondes sont vendues. La livraison du gaz liquide est effectue normalement par camion ; si lendroit desservir se trouve proximit dun raccordement ferroviaire industriel ou prs dune gare de marchandises, la livraison par rail est meilleur march. Lencadr 32 rsume les mises en garde et les notes explicatives pour un CCFC moteur gaz aliment au gaz liquide.

Huile de chauffage EL
Lhuile de chauffage EL peut servir alimenter les moteurs diesel et les turbines gaz.

Les problmes des CCFC moteur diesel sont  expliqus en dtail au chapitre 1.4.

Bois
Le bois est un agent nergtique renouvelable, disponible en grande quantit maints endroits. Le couplage chaleur-force peut tre conu de deux faons : Le bois est brl dans des chaudires vapeur et la vapeur entrane ensuite une turbine vapeur ou un moteur vapeur. Le rendement mcanique, qui se situe autour de 12 16 %, dpend fortement de la temprature de condensation du circuit de vapeur, cest--dire du niveau de temprature de lutilisation thermique. Le bois subit une gazication dans un gazicateur de bois, il est ensuite nettoy et refroidi pour tre nalement brl dans un moteur gaz. Les essais effectus jusquici ont montr que la dpollution du gaz de bois exige des systmes trs coteux.

Encadr 32

20

2. Possibilits dapplication

2.4 Exigences lgales


Utilisation de lnergie
Sur le plan fdral, dans lArrt sur lnergie et lordonnance qui laccompagne (encadr 33), il est fait tat uniquement du principe disant : Toute nergie doit tre utilise de la manire la plus conome et la plus rationnelle possible . Aucune mention spcique des installations de couplage chaleur-force nest prvue. Des principes similaires sont galement noncs dans les lois cantonales et communales sur lnergie. Le canton de Zurich dispose par exemple de prescriptions concrtes et spciques sur les installations de couplage chaleur-force. Une installation de couplage chaleur-force peut tre prescrite pour des projets partir dune puissance thermique de 2 MW. Un grand nombre de textes de loi sur lnergie interdit les installations de couplage chaleur-force qui nutiliseraient pas la chaleur produite (par exemple la ville de Zurich). Des renseignements peuvent tre obtenus ce propos auprs des services cantonaux ou communaux de lnergie.

Lois, ordonnances, recommandations

Arrt fdral pour une utilisation conome et rationnelle de lnergie (Arrt sur lnergie, AE) du 14 dcembre 1990. (Source : OCFIM, 3000 Berne).

Ordonnance visant une utilisation conome et rationnelle de lnergie (Ordonnance sur lnergie, OEn) du 22 janvier 1992. (Source : OCFIM, 3000 Berne).

Empfehlungen fr die Berechnung und die Festlegung der Vergtung der von Selbstversorgern abgegebenen Elektrizitt. Bern : EVED, dcembre 1992. (Source : OCFIM, 3000 Berne).

Ordonnance sur la protection de lair (OPair) du 16 dcembre 1985, situation au 1er janvier 1992. (Source : OCFIM, 3000 Berne). Encadr 33

Energie renouvelable ou non renouvelable ? Selon lArrt sur lnergie (encadr 33), les nergies renouvelables sont : Force hydraulique (limitation : jusqu 1 MW) Energie solaire Energie olienne Biomasse Bois Gaz de station dpuration Gothermie Les nergies non renouvelables sont : Combustibles fossiles Dchets (gaz de dcharge, combustion)

Electricit
Sur le plan fdral, lArrt sur lnergie contraint les entreprises de distribution lectrique autoriser la connexion parallle au rseau des installations de couplage chaleur-force, daccepter et de racheter llectricit injecte dans le rseau. Ce rachat sapplique : Aux nergies non renouvelables les prix pays se fondent sur les tarifs applicables la fourniture dune nergie quivalente par les rseaux rgionaux de distribution . Aux nergies renouvelables les prix pays se fondent sur les tarifs applicables lnergie quivalente qui provient des nouvelles installations de production en Suisse . La classication des principaux vecteurs ou sources nergtiques en nergies renouvelables ou en nergies non renouvelables est prsente lencadr 34. Une commission nomme par lOfce fdral de lnergie (OFEN) a mis des recommandations dnissant le tarif de rachat de llectricit injecte dans le rseau (cf. encadr 33). Dans certains cantons (par exemple Ble-Campagne), les lois cantonales sur lnergie xent des tarifs de restitution levs.

Encadr 34

21

2. Possibilits dapplication

Valeurs dmissions
(rapportes la teneur en oxygne)

Moteur gaz1
[mg/m3N] (5 %)

Moteur diesel2
[mg/m3N] (5 %)

Turbine gaz3
[mg/m3N] (15 %)

Emissions de substances polluantes


En Suisse, ce sont gnralement les valeurs limites de lOrdonnance sur la protection de lair (encadr 33, tableau 35) qui font foi. Dans des secteurs fortes missions polluantes, on instaure des limites plus svres (secteurs mesures renforces selon lOPair).

Valeurs dmissions selon OPair : CO Particules solides Suie NOX Combustibles fossiles Gaz de station dpuration, de dcharge, biogaz Valeursdmissions spciales pour les NOX : ZH (sans la ville) Ville de Zurich BE4 SG5 Gnral Gaz de station dpuration BL/BS6 Gaz Huile de chauffage
1

650 100 80 400

650 100 400 400

100 24 120 120

2.5 Organisations de soutien


Dans de nombreux cas, le propritaire du btiment fait construire et exploite linstallation de couplage chaleurforce. Toutefois certains motifs peuvent pousser le propritaire ne pas construire et/ou ne pas exploiter luimme linstallation de couplage chaleur-force : Le propritaire ne veut ou ne peut supporter linvestissement supplmentaire de linstallation de couplage chaleur-force, mme si cest un investissement rentable. Le propritaire na pas lexprience ncessaire pour la construction et/ou lexploitation dune installation de couplage chaleur-force. Le propritaire ne veut prendre aucun risque, ni sur le plan nancier, ni sur le plan technique. Dans de tels cas, une organisation de soutien (extrieure) peut prendre en charge le financement, la construction et/ou lexploitation de linstallation de couplage chaleur-force. Les relations entre lassociation de soutien et le propritaire sont rgles par contrat. Dans certaines rgions de Suisse, des entreprises de distribution lectrique, des entreprises gnrales de construction, des bureaux dingnieurs, des socits de nancement et des associations coopratives proposent diffrents services de soutien (exposs au tableau 36). Ces entreprises offrent, selon le dsir du client, certaines prestations, comme : service de piquet, tlsurveillance, service de rparations en cas de panne, etc.

80 50 80 80 150 70

120 50 120 120 110

OPair 45 OPair OPair OPair 40 50

3 4 5 6

OPair : partir dune consommation de combustible de 10 kg/h (40 kWel) OPair : partir dune consommation de combustible de 50 kg/h (200 kWel) OPair : jusqu 60 MW de puissance thermique de chauffage Rgion de Berne, Bienne, Thoune, Langenthal Rgion de St-Gall, Rorschach, rgion de la Linth, Wil Ville de Ble et partie infrieure du canton de Ble-Campagne

Tableau 35 : Valeurs limites dmissions pour les installations de couplage chaleur-force.

2.6 Contrats de livraison dnergie


Gaz naturel
Pour des installations de grande puissance, la livraison de gaz pour le couplage chaleur-force et pour la chaudire dappoint est souvent rgle par contrat spcial. Les petites installations peuvent se passer dun tel arrangement car, trs souvent, les rglements et les tarifs normaux sufsent.

22

2. Possibilits dapplication

Electricit
Selon lArrt sur lnergie, le raccordement au rseau dune installation de couplage chaleur-force est rgl par contrat. Le contenu du contrat de raccordement est x par lentreprise de distribution lectrique.

Organisation Elektra Birseck Mnchenstein (EBM) Elektra Baselland (EBL) Forces Motrices Bernoises (FMB) Centralschweizerische Kraftwerke (CKW) IWK AG, Zurich Schmeik + Schindler AG, Mnchenstein

Region Rgion couverte par EBM Rgion couverte par EBL Canton de Berne Canton de Lucerne sans la ville Suisse et tranger Suisse

Installations 11 4 en projet 2 3 en projet 1 en projet 5 10

Chaleur
Un contrat de livraison est utilis lorsque lexploitant de linstallation de couplage chaleur-force ne consomme pas lui-mme la chaleur produite, mais quil la vend des tiers. Cest en particulier le cas, lorsquune association de soutien construit et exploite linstallation. Le contrat de livraison de chaleur contient des prescriptions sur les droits et devoirs du fournisseur et du consommateur, des conditions de raccordements techniques et des dispositions nancires sur la vente de la chaleur. Le cot de lnergie thermique contient les lments essentiels suivants (cf. aussi encadr 37) : Une taxe de raccordement unique verse pour toute la dure contrat. Elle peut par exemple tre tablie sur la base des investissements conomiss par le consommateur de chaleur qui renonce sa propre production de chaleur. La taxe de base paye chaque anne au fournisseur. Elle est dnie en fonction de la puissance installe et nest pas fonction de lnergie thermique effectivement consomme. Le prix de lnergie x par unit dnergie thermique effectivement consomme (par exemple en ct/kWh). Il est formul en fonction du prix du gaz, de lhuile de chauffage et des tarifs lectriques et tient compte, le cas chant, des frais de surveillance, dentretien, dassurance, de capitalisation et dadministration. Dans le cot de lnergie thermique, le prix de lnergie doit reprsenter environ 70 % et la taxe de base environ 30 %. La taxe de base ne devrait pas tre trop leve, puisquelle est paye indpendamment de la consommation thermique et nincite donc pas conomiser de la chaleur. La taxe de base ne peut toutefois pas tre xe trop bas, car certains frais du fournisseur dnergie sont indpendants de la consommation thermique et courent aussi lorsque la consommation thermique est moins leve que prvue ou quelle diminue grce des mesures dconomie dnergie.

Enerplan Invest AG, Lucerne Suisse Arbeitsgemeinschaft fr Suisse dezentrale Energieversorgung (ADEV), Liestal et Berne

Tableau 36 : Organisations de soutien (adresses cf. annexe).

Conditions de vente de la chaleur (exemple) Maisons familiales mitoyennes, besoin de puissance thermique de 10 kW Raccordement au chauffage distance : Contribution de raccordement (30 ans) Fr 10 000. Taxe de base Fr 350. Prix de lnergie = 1,41 x prix du gaz ct/kWh 5,2 Installation dune chaudire conventionnelle : Investissements (chaudire, gaz, chemine ; 15 ans) Fr Frais xes (prix de base du gaz, ramoneur) Fr/a Prix de lnergie 1,12 x 1/0,853 x prix du gaz ct/kWh Frais annuels [Fr/a] Frais de capitalisation Frais xes Frais de combustible (15 000 kWh/a) Total des frais annuels
1 2 3

8 000. 350. 4,8 Chaudire gaz 880. 350. 720. 1950.

Chauffage distance 810. 350. 780. 1940.

Facteur du prix de lnergie convenu Facteur de conversion du pouvoir calorique du gaz Ho Hu Rendement annuel de la chaudire gaz

Encadr 37

23

3. Dimensionnement

3. Dimensionnement

Donnes de base pour le dimensionnement sommaire (tude de faisabilit, concept global) Nouvelles constructions : Concept de production de chaleur Volume construit et/ou surface de rfrence nergtique Indices de performance nergtique thermique et lectrique atteindre Ces donnes permettent destimer le besoin thermique annuel et la puissance thermique installer selon SIA 384/2. Constructions existantes : Analyse du systme de production de chaleur Projets de dextension et/ou dassainissement Consommation nergtique annuelle totale pour les cinq dernires annes (base : factures dhuile de chauffage, de gaz et dlectricit) Ces donnes permettent de calculer le besoin annuel en nergie de chauffage et la puissance thermique installer approximative selon SIA 384/2.

3.1 Bases
Le dimensionnement de linstallation de couplage chaleur-force a une inuence dterminante sur lexploitation, le fonctionnement annuel et les frais dexploitation. Tous ces facteurs leur tour inuencent la rentabilit dans une large mesure. Lors du dimensionnement de linstallation, les lments suivants entrent en jeu : Dimensionnement : dtermination des puissances. Calcul de rentabilit : tablissement des prix de revient de la chaleur et/ou de llectricit.

La possibilit deffectuer des mesures est un grand avantage dans les constructions existantes. Il faut alors procder sans dlai une srie de mesures des donnes dexploitation les plus importantes (signature nergtique et courbes de chauffage). Les frais occasionns par ces mesures sont compenss sans autre par des composants de linstallation plus petits et des taxes de raccordement rduites (suppression de facteurs de scurit inutiles).
Donnes de base pour le dimensionnement dtaill (projet, excution) Nouvelles constructions : Concept de la production de chaleur Calcul dtaill de la puissance thermique installer selon SIA 384/2 Calcul dtaill du besoin thermique annuel effectu indpendamment par une deuxime mthode (par exemple selon SIA 380/1) Evaluation dtaille du besoin lectrique (valeurs mensuelles ou valeurs estivales et hivernales pour haut et bas tarif) Constructions existantes : Analyse dtaille du systme de production de chaleur Signatures nergtiques et courbes de chauffage mesures Contrle de lvolution journalire du besoin thermique (volution journalire typique, dans des conditions habituelles dutilisation, mesures dtailles pour des btiments volution journalire du besoin thermique spciale) Vrication du besoin thermique annuel (base : consommation nergtique totale pour les 5 dernires annes) Besoin lectrique (valeurs mensuelles ou valeurs estivales et hivernales pour haut et bas tarifs ; dans des cas plus complexes : valeurs de mesure)

Le dimensionnement passe par diffrentes phases de plus en plus approfondies. Etude pralable : tude des conditions-cadre sans autre calcul. Etude de faisabilit, concept global : dimensionnement sommaire par des rgles simples et calcul du prix de revient de llectricit (pas de calcul des frais annuels). Projet, excution : dimensionnement dtaill, contenant en particulier un calcul approfondi de la rentabilit et du prix de revient de la chaleur.

Un dimensionnement exige des donnes de base exactes sur les besoins en nergie lectrique et thermique du btiment. Ces dernires doivent tre recherches sur un plan global et analyses de manire critique. Selon la phase de planication, ces donnes de base doivent tre utilises de faon plus ou moins dtaille (encadr 38).

En outre, les facteurs suivants ont une inuence dcisive sur le projet : Tarifs de lentreprise de distribution lectrique concerne (tarifs de consommation, tarifs de restitution de llectricit rinjecte dans le rseau). Besoin en lectricit de secours, pour autant que linstallation de couplage chaleur-force soit prvue galement comme gnrateur de secours. Infrastructure (possibilits de raccordement au gaz et llectricit ainsi quespace disponible).

Encadr 38

Lors du dimensionnement dun projet, il est impratif de disposer de donnes exactes, la prcision des calculs jouant un rle plutt secondaire !

24

3. Dimensionnement

3.2 Dimensionnement sommaire


Lors dtudes de faisabilit, de concepts et dtudes pralables, un dimensionnement sommaire est sufsant : Le dimensionnement sommaire peut tre effectu en utilisant les rgles gnrales de lencadr 39. Lvaluation de la rentabilit seffectue laide des investissements spciques de la gure 41 et nomogramme du prix de revient de llectricit (gure 42).

Rgles gnrales pour le dimensionnement sommaire On utilisera cet effet ( la rigueur de estimations correspondant ces valeurs, cf. encadr 38) : Puissance thermique installer selon SIA 384/2 sans supplment quelconque (eau chaude sanitaire, pertes de distribution, etc.) ou besoin de puissance thermique mesure, facteur de scurit inclus. Besoin thermique annuel, calcul indpendant selon une deuxime mthode (par exemple SIA 380/1), le cas chant avec eau chaude sanitaire ou besoin thermique annuel mesur. Btiments habits sans chauffage deau sanitaire : Puissance CCF = 0,35 fois la puissance thermique installer. Puissance CCF = 0,70 fois besoin thermique annuel divis par 4250 h de fonctionnement. Btiments habits avec chauffage de leau : Puissance CCF = 0,40 fois la puissance thermique installer. Puissance CCF = 0,70 fois besoin thermique annuel divis par 4750 h de fonctionnement. Constructions non habites : Puissance CCF = 0,25 0,40 fois la puissance thermique installer. Puissance CCF = 0,70 fois besoin thermique annuel divis par 4500 h de fonctionnement. Les 2 formules doivent toujours produire des valeur du mme ordre. Puissance lectrique CCF = 0,55 fois puissance thermique de linstallation de couplage chaleur-force choisie.

Dimensionnement sommaire
Le dimensionnement sommaire est bas sur des valeurs exprimentales ayant dbouch sur une rentabilit optimale pour la plupart des installations testes, installations dont la majeure partie du besoin thermique dpend de la temprature extrieure. Le dimensionnement sommaire ne tient pas compte des points suivants : volution annuelle et prol journalier du besoin thermique ; arrt de linstallation de couplage chaleur-force, par exemple en fonction des priodes tarifaires.

Encadr 39

Des rgles sommaires pour des constructions non habites sont plus difciles tablir. Dans le cas ciaprs et selon lencadr 39, le dimensionnement sommaire devrait plutt se baser sur la limite infrieure de puissance : faible part de consommateurs ne dpendant pas des tempratures extrieures ; part leve de gain thermique (bonne utilisation de lnergie solaire passive, charges internes leves) ; priodes prolonges avec besoin thermique rduit (coles). Dans les cas suivants, le dimensionnement se base plutt sur la limite suprieure de puissance : part importante de consommateurs ne dpendant pas des tempratures extrieures ; part leve du besoin thermique pour les installations de ventilation avec longues priodes de fonctionnement (mais : peut-on les rduire, existe-t-il une rcupration de chaleur ?); temprature leve des locaux (hpitaux, homes) ; tarifs lectriques levs (consommation, restitution). Lencadr 40 prsente un dimensionnement sommaire sur la base dun exemple.

Exemple, 1re partie Dimensionnement sommaire

Rgle gnrale btiments habits sans chauffage deau sanitaire : Puissance thermique installer daprs la signature nergtique mesure (au point de dimensionnement y compris scurit) 1375 kW Consommation annuelle mesure dhuile de chauffage 325 000 l/a Evaluation du rendement global annuel 0,85 Puissance CCF daprs par le besoin thermique annuel: . Q = 1375 kW BAT . . QCCF = 0,35 QBAT. = 480 kW (encadr 39) Puissance CCF daprs le besoin thermique annuel : QUTIL = QUTIL QCCF

k kWh l 0,84 = 0,85 11,86 l kg a = 2 750 000 kWh 325 000


=

0,70

QUTIL = 450 kW 4250

(encadr 39)

Puissance de linstallation de couplage chaleur-force choisie: . QCCF = 450 kW Pel = 0,55 450 kW = 250 kW

Encadr 40

25

3. Dimensionnement

CCFC moteur gaz


Investissements spcifiques [Fr./kWel] 6000

Investissements spciques
Les investissements pour CCFC moteur et turbine gaz dpendent essentiellement de la puissance lectrique de linstallation : plus linstallation est grande, plus les investissements spciques sont faibles (investissements par puissance installe). Pour les tudes pralables et de faisabilit, une vrication laide de la gure 41 ou un prix indicatif (marge derreur de 20 %) suft. Les investissements prsents la gure 41 pour les CCFC moteur gaz reposent sur des valeurs exprimentales provenant dun grand nombre dinstallations. Ces investissements sont bass sur les prix de 1993. Selon les conditions-cadre spciques chaque cas et daprs la situation du march, les investissements se situent dans une fourchette donne. Pour les investissements destins aux CCFC turbines gaz, les valeurs exprimentales disposition sont relativement peu nombreuses. Les investissements indiqus la gure 41 doivent donc tre considrs titre indicatif pour des estimations sommaires. Lors dtudes de faisabilit, il est absolument indispensable de demander un prix estimatif au fournisseur de linstallation.

5000

4000

3000

2000

10

30

100 300 1000 Puissance du module [kWel]

CCFC turbine gaz


Investissements spcifiques [Fr./kWel] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Puissance du module [MWel]

Evaluation de la rentabilit
Les frais annuels globaux ne sont pas ncessaires ltablissement du prix de revient de llectricit ; les donnes essentielles prsentes ci-aprs de linstallation de couplage chaleur-force sufsent : investissements spciques (selon gure 41) ; annuits (selon la dure damortissement et le taux dintrts du tableau 55) ; dure annuelle de fonctionnement (selon dimensionnement sommaire de lencadr 39) ; prix du combustible compte tenu du renchrissement (valeur moyenne selon tableau 55) ; frais dexploitation (gure 56) compte tenu du renchrissement (valeur moyenne selon tableau 55). Lemploi du nomogramme du prix de revient de llectricit (gure 42) est trs simple et rapide. Le tableau 43 nous dcrit son fonctionnement laide dun exemple. Les points suivants sont considrer : Le nomogramme ne prend en compte que le ct lectrique de linstallation de couplage chaleur-force (production dlectricit et consommation supplmentaire de combustible dcoulant de la production dlectricit).

Les investissements spciques des installations de couplage chaleur-force comprennent : Module CCF complet Alimentation en combustible (sans citerne) Installation complte de chemine avec dpollution des gaz dchappement Isolation contre le bruit Installation complte de ventilation Systme de distribution de chaleur avec accumulateur thermique Relais lectriques pour le fonctionnement en parallle Commande, rgulation et surveillance Transport, montage, mise en service et garantie Honoraires pour les installations ci-dessus Ne sont pas compris : Amnagement des btiments Chaudire dappoint Citernes Distribution et mission de chaleur Mesures nergtiques Contributions aux frais de rseau (gaz, lectricit)

Figure 41 : Investissements spciques.

26

3. Dimensionnement

10 kWel 10 12 8 6 Annuit [%]

100 kWel

1000 kWel

Surcot dinvestissement [Fr./kWel] 14

6000 Fr./kWel

5000 Fr./kWel 16 4000 Fr./kWel

3000 Fr./kWel

2000 Fr./kWel

1000 Fr./kWel

Heures annuelles de fonctionnement [h/a]

10 9 8760 8000 7000 8 7 6 5 Prix du gaz [ct/kWh Ho] 5000 4000 3000 2000 1000 2 3 4

6000

10 ct/kWel 12 ct/kWel 14 ct/kWel 16 ct/kWel 18 ct/kWel 20 ct/kWel 22 ct/kWel 24 ct/kWel 26 ct/kWel 28 ct/kWel

Cots dentretien [ct/kWhel]

Prix de revient de llectricit

2 3 4 5 6 7 8

Figure 42 : Nomogramme pour ltablissement du prix de revient de llectricit (les ches correspondent lexemple : cf. tableau 43).

27

3. Dimensionnement

Exemple, 2e partie 1re anne Facteur Moyenne moyen sur 20 ans3

Investissements spciques selon gure 41 [Fr/kWel] CCFC 250 kWel Annuit selon tableau 55 Amortissement sur 20 ans Taux dintrts 6 % h de fonctionnement [h/a] Prix du gaz [ct/kWh] Frais dentretien globaux spciques selon gure 56 [ct/kWhel] Prix de revient lectricit [ct/kWhel] selon nomogramme gure 42
1 2 3

3250

3250

0,087 4250 4,0

1,5811

0,087 4250 6,3

3,7

1,4632

5,4

15,5

20,2

20 ans, 5 % daugmentation du prix de lnergie (tableau 55) 20 ans, 4 % daugmentation des frais dentretien (tableau 55) Prix courants

Le nomogramme part du principe que la chaudire, avec ou sans couplage chaleur-force, occasionne les mmes investissements et frais dexploitation. Seuls les investissements supplmentaires par rapport une installation avec chaudire conventionnelle sont considrs. Les frais dnergie et dentretien (prix actuels) doivent tre multiplis par un facteur moyen, qui tient compte du renchrissement sur la dure damortissement de linstallation. Une analyse de sensibilit permet, partir dun unique calcul de rentabilit, de dterminer linuence des diffrents paramtres de base sur la rentabilit. La modication du prix de revient de llectricit rsultant dune variation des paramtres de base sur une plage de 50 % est reprsente la gure 44. Lors dune variation simultane de plusieurs paramtres, les modications du prix de revient de llectricit peuvent tre simplement additionnes.

Tableau 43 : Exemple, deuxime partie Estimation de la rentabilit laide du nomogramme de la gure 42.

3.3 Dimensionnement dtaill


Pour le projet et lexcution du projet dune installation de couplage chaleur-force, un dimensionnement dtaill est ncessaire : Dimensionnement dtaill : valuation des donnes nergtico-techniques (en particulier le total des heures de fonctionnement pendant les diverses priodes tarifaires et dtail des valeurs de consommation et de production qui en dcoulent). Calcul de rentabilit : valuation des frais annuels au moyen des donnes nergtico-techniques et tablissement du prix de revient de la chaleur pour la premire anne de fonctionnement et pour la moiti de la dure damortissement. Pour le dimensionnement dtaill, les donnes de base suivantes sont ncessaires : puissance thermique installer (calcule selon la norme SIA 384/2 pour les nouvelles constructions ou mesurage de la signature nergtique pour les constructions existantes) ; besoins thermiques annuels compte tenu des gains thermiques (par exemple calcul selon norme SIA 380/1 ou valuation au moyen de la consommation de combustible) ; besoins thermiques pour la production deau chaude sanitaire ; volution journalire et saisonnire des besoins thermiques et lectriques.

8
n e s d me ure nne He nctio fo t
Pr ix de la ch ale ur

7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

Inv

s stis

em

en

ts

Frais
Taux d 'intrts gaz Prix du
Taux d intrt

dentr

etien

/ Prix d

u gaz

d Frais
Inv es ti

tien entre ts n me sse

Heu res fonc tion de nem ent Pr ix de la ch ale ur

-50

-40

-30

-20

-10

10

20

30

40

50

Exemple : Une augmentation du nombre dheures de fonctionnement de 25 % conduit une rduction du prix de revient lectricit de 1,5 ct/kWh. On peut procder de la mme manire avec toutes les autres donnes de base.

Figure 44 : Analyse de sensibilit. Modification du prix de revient lectricit en fonction des paramtres de base.

28

3. Dimensionnement

Le dimensionnement se droulera comme suit : Le dimensionnement sommaire permettra de dterminer approximativement la puissance thermique de linstallation de couplage chaleur-force (encadr 39). Les donnes nergtico-techniques seront calcules laide dun programme dordinateur ou la main avec le diagramme des dures de fonctionnement cumules. Elles serviront de base pour le calcul des frais annuels. Selon les rsultats de calcul et lexprience dautres installations, dautres calculs seront effectus en modiant les puissances.

Profil typique du besoin thermique la temprature de dimensionnement

Profil journalier typique du besoin thermique diffrentes tempratures journalires moyennes

Limite de chauffage
-8 -4 0

Beoin thermique Profil journalier typique du besoin thermique de base


4 8

re tu ra re p li e m na nn Te jour oye m

Calculs nergtiques laide de programmes informatique


Les deux programmes ci-dessous utilisent le prol journalier typique du besoin thermique du btiment, permettant ainsi un calcul exact des donnes nergticotechniques :

12 16 20

18 20 22 24 10 12 14 16

Profil journalier typique du besoin thermique diffrentes tempratures journalires moyennes -8C

Logiciel C-CALC pour installations de production de chaleur, compos de modules PAC-CALC pour les installations de pompes chaleur et CCFCALC pour les installations de couplage chaleur-force. Berne : Ofce fdral pour les questions conjoncturelles, 1994. (Source : Infonergie, 5200 Windisch)
Ce programme a t dvelopp sous mandat de la Confdration. En plus du profil journalier de la consommation thermique (gure 45), le module CCFCALC tient compte notamment des besoins lectriques journaliers du btiment, ce qui permet une division de la production lectrique en deux parties : une pour les besoins propres du btiment et une autre pour linjection dans le rseau. En outre, le calcul du prix de revient de la chaleur (selon la mthode dcrite dans RAVEL, une conomie dargent ) pour la premire anne de fonctionnement et pour la moiti de la dure damortissement sont intgrs ce module.

12C Temprature journalire moyenne [C] Evolution de la temprature journalire moyenne Besoin thermique [kW] Evolution horaire du besoin thermique

+
Janv. Dc.

=
Janv. Dc.

Programme informatique BHKW . (Source : Elektra Birseck, Mnchenstein, Weidenstrasse 27, 4142 Mnchenstein)
Ce programme a t dvelopp par Elektra Birseck. Une diffrenciation entre lectricit consomme et lectricit rinjecte dans le rseau nest pas possible. Pendant la premire anne de fonctionnement, la rentabilit tiendra lieu de bilan des frais annuels.

Figure 45 : Le programme CCF-CALC utilise une prol journalier typique du besoin thermique du btiment tudi. Le mme prol est utilis pour toute lanne. A laide de la signature nergtique, on reprsente les prols journaliers typiques pour diffrentes tempratures journalires moyennes (en haut et au milieu). Les valeurs horaires du besoin thermique sont calcules sur la base de lvolution annuelle des tempratures extrieures (en bas). La dure de fonctionnement de linstallation de couplage chaleur-force et la production thermique de la chaudire dappoint peuvent tre calcules heure par heure avec la priode tarifaire correspondante.

29

3. Dimensionnement

110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Besoin thermique [%] (100% = SIA 384/2 sans ECS) Signature nergtique selon SIA 384/2 Signature nergtique mesure

Calculs nergtiques laide du diagramme des dures de fonctionnement cumules


Le diagramme des dures de fonctionnement cumules et les problmes qui en dcoulent ont dj fait lobjet dune description dtaille dans le cadre du dimensionnement dune installation de pompe chaleur.

 Cahier 3, Pompes chaleur , chapitre 4.


-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

0 -15

Temprature extrieure [C]

110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Besoin thermique [%]

Temprature journalire moyenne

35 30 25 20 15 10

Signature nergtique selon SIA 384/2 Signature nergtique mesure Temprature extrieure Zurich (moyenne sur nbre danne)

Chaudire

5 0 -5 -10

CCFC

-15 -20

60

120

180

240

320

360

Nombre de jours

Figure 46 : La signature nergtique (diagramme du haut) reprsente le besoin thermique journalier moyen en fonction de la temprature extrieure. La courbe infrieure de ce diagramme a t mesure dans une installation en fonction. Le besoin thermique est compos de trois parties : une partie dpendante des conditions mtorologiques jusqu la limite de chauffage (pertes par transmission et par renouvellement dair) ; une partie relativement grande non dpendante des conditions mtorologiques jusqu la limite de chauffage (pertes de distribution, chauffage intensif, effets dynamiques dus la rgulation de la temprature de dpart asservie aux conditions mtorologiques) et une partie non dpendante des conditions mtorologiques durant toute lanne (production de leau chaude sanitaire). La signature nergtique comparative, reprsente par la courbe suprieure du diagramme, correspond la puissance thermique installer selon SIA 384/2, plus la production deau chaude sanitaire (limite de chauffage et gains thermiques pas pris en compte). Le diagramme des dures de fonctionnement cumules (diagramme infrieur) montre la dure (nombre de jours) un certain besoin thermique. Sont reprsentes ici les dures de fonctionnement cumules calcules au moyen des deux signatures nergtiques. La surface situe sous la courbe correspond chaque fois la quantit de chaleur (kW h = kWh). La surface ombre du CCFC sous la courbe mesure aurait d produire une dure de fonctionnement de 5100 h/a ; les heures effectivement atteintes sont de 4200 h/a (cf. texte). Malgr un dimensionnement du CCFC relativement lev, 51 % de la puissance thermique installer selon SIA, le nombre dheures de fonctionnement atteint peut tre quali de bon.

Le diagramme des dures de fonctionnement cumules ne convient pas linstallation de couplage chaleurforce, car seul le chiffre annuel des heures de fonctionnement peut tre valu. Sa rpartition dans les diffrentes chelles tarifaires doit tre estime laide dautres hypothses, ce qui peut avoir une grande inuence sur le calcul de rentabilit. Cest pourquoi il est prfrable de renoncer ici une description de cas. En lieu et place, la gure 46 compare la signature nergtique mesure dans une installation, avec celle drive du besoin de puissance thermique selon SIA 384/2. Les remarques suivantes sont observer : La puissance thermique installer, selon SIA 384/2 nest valable que pour le dimensionnement des chaudires dappoint et des systmes de production de chaleur. Dduire uniquement de la puissance thermique installer selon SIA 384/2 la signature nergtique ou la courbe des dures de fonctionnement cumules nest pas possible. En effet aucune rgle plausible pour la prise en compte des gains thermiques et du besoin thermique non dpendant des conditions mtorologiques ne peut tre nonce. Le calcul des heures de fonctionnement de linstallation de couplage chaleur-force laide de la courbe des dures de fonctionnement cumules est imprcis, tant donn que de nombreux paramtres ne sont pas pris en compte (commutation t-hiver, dblocage de la chaudire dappoint, disponibilit, climat, etc.).

Les contradictions entre la thorie et la pratique concernant les conditions de charge sont traites par CCF-CALC de la manire suivante : Pour les nouvelles constructions, il faut connatre les grandeurs ci-aprs : puissance thermique installer selon SIA 384/2 (pour ltablissement dune signature nergtique comparative) ; besoin annuel en nergie de chauffage calcul selon une 2e mthode indpendante (p. ex. SIA 380/1) ;

30

3. Dimensionnement

limite de chauffage et puissance thermique indpendante des conditions mtorologiques y relatives ; besoin thermique pour la production deau chaude sanitaire ; besoin thermique pour les procds industriels. Le programme calcule la signature nergtique correspondante au besoin en nergie de chauffage annuel et la compare la signature nergtique calcule partir de la puissance thermique installer selon SIA. Les deux signatures nergtiques doivent voluer de manire plausible lune par rapport lautre. En cas contraire, un rexamen des donnes de base est ncessaire. Pour les constructions existantes, la dtermination de la signature nergtique au moyen de mesures est en principe recommande. Elle peut tre intgre dans le programme par adaptation successive des paramtres dcrits. Dans ce cas, une comparaison des signatures nergtiques nest pas utile.

Exemple, 3e partie

Puissance

en %

Puissance thermique installer SIA 384/2 e = 8 C Mesure e = 13 C Mesure e = 15 C Besoin thermique annuel Chauffage dpendant des conditions mto Chauffage non dpendant des conditions mto (lim. chauf. 15C) Chaleur pour procds industriels Chauffage deau sanitaire Besoin lectrique annuel Puissance thermique CCFC Chaudire dappoint Puissance lectrique CCFC

1375 kW 1250 kW* 125 kW* 2750 MWh/a 2100 MWh/a 650 MWh/a 1000 MWh/a 450 kW 1375 kW 250 kW

100 91 9 100 76 24

33 100

Bilan nergtique
Les donnes nergtico-techniques sont calcules sur la base du dimensionnement dtaill, la main ou laide de lordinateur (3e partie de lexemple, tableau 47). Elles servent en particulier dterminer les dimensions suivantes : dimensionnement de tous les lments composant linstallation ; valuation des frais dexploitation ; valuation des frais nergtiques ; valuation des revenus provenant de la production dlectricit. La reprsentation graphique du diagramme du flux nergtique indique clairement les donnes nergticotechniques (4e partie de lexemple, tableau 48)

Puissance du combustible Gaz naturel CCFC (Hu) 780 kW Gaz naturel chaudire dappoint (Hu) 1530 kW Huile de chauf. EL chaudire dap. (Hu) 1530 kW Production thermique CCFC Chaudire dappoint gaz Chaudire dappoint huile de chauf. Production lectrique CCFC Besoins propres Restitution.
*

2750 2000 650 100

MWh/a MWh/a MWh/a MWh/a

100 73 23 4 100 55 45

1110 MWh/a 600 MWh/a 500 MWh/a

Signature nergtique mesure sans facteur de scurit.

Tableau 47 : Exemple, troisime partie donnes nergtiques.

Exemple, 4e partie

Pertes 410

Huile de chauffage 110 720 Chaudire

80 Chaleur 750

3.4 Calcul de la rentabilit


Les installations de couplage chaleur-force reprsentent dimportants capitaux. Les investissements supplmentaires par rapport une installation conventionnelle doivent tre amortis par une production lectrique de haute valeur. Ce fait est quanti dans le calcul de rentabilit. A cet effet, il est ncessaire de considrer les investissements actuels, les frais annuels futurs et les revenus. Pour tablir les ux de capitaux futurs, deux problmes essentiels se posent : Pour les dpenses et les recettes futures, le taux de renchrissement doit tre pris en compte.
Gaz naturel 4150 3430 CCFC

330 Besoin thermique 2750

Chaleur 2000

Electricit 1100 Besoin lectrique propre 600

Electricit rejete 500 Electricit achete 400

Besoin lectrique 1000

Figure 48 : Exemple, quatrime partie Diagramme des ux nergtiques (unit : MWh/a).

31

3. Dimensionnement

Bibliographie RAVEL propos de la rentabilit

Leemann, Robert: Grundbegriffe der Energiewirtschaft (Glossar). Berne: Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1992. (Source: OCFIM, 3000 Berne, N de commande 724.397.12.51.1d) Mller, Andr et Felix Walter: RAVEL, une conomie dargent. Berne: Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1992 (Source: OCFIM, 3000 Berne, N de commande 724.397.42.01f) Encadr 49

Un franc a une plus grande valeur aujourdhui que dans 5 ans (abstraction faite du renchrissement), tant donn que son placement pourrait rapporter des intrts. Pour pouvoir comparer correctement des ux de capitaux futurs avec les investissements actuels, un calcul de rentabilit dynamique devra tre tabli. La littrature RAVEL traitant de ce sujet est prsente lencadr 49.

Mthodes de calcul
Le calcul de la rentabilit dune installation de couplage chaleur-force est bas sur les cots et les revenus annuels (gure 50). A cet effet, on ne considre pas en premier lieu les cots et revenus actuels, mais les ux de capitaux en vigueur pendant toute dure damortissement. Pour ce faire, les valeurs imputes aux cots nergtiques et dentretien pour la premire anne de fonctionnement ainsi que les revenus issus de la production thermique seront multiplis par un facteur moyen (encadr 51). Selon la phase de planication, lun ou lautre des points suivants pourra contribuer lapprciation de la rentabilit des installations de couplage chaleur-force : Prix de revient de la chaleur : il se compose du cot global moins le revenu de la production lectrique. Le prix de revient spcique de la chaleur est tabli en divisant le prix de revient de la chaleur par la production thermique. Le prix de revient spcique de la chaleur se prte particulirement bien au calcul de la rentabilit lors du dimensionnement dtaill, de mme qu la comparaison de diverses variantes de production thermique ; de cette faon, on tient compte aussi de la chaleur produite par la chaudire dappoint. Le logiciel CCF-CALC calcule le prix de revient de la chaleur. Bilan des cots annuels : il est form par les revenus globaux aprs dduction des frais globaux. Sil est positif, linstallation est rentable. Ltablissement du bilan des cots annuels est galement adquat lorsque la chaleur est vendue des tiers. Le logiciel BHKW calcule le bilan des cots annuels pour la premire anne de fonctionnement. Prix de revient de llectricit : lvaluation du prix de revient de llectricit est surtout utilise pour une estimation rapide de la rentabilit lors du dimensionnement sommaire, comme expliqu au chapitre 3.2. Le calcul se fait de prfrence laide du nomogramme du prix de revient de llectricit de la gure 42. La production thermique de linstallation de couplage

Dpenses

Moyenne des dpenses

Investissements

Annuits

Frais

dentr

etien

Cot de lnergie

Frais de capitalisation 1 2 3 4 5 Revenus de llectricit


Moyenne

Temps B

Prix de revient chaleur

Revenus

Figure 50 : Dpenses et revenus.

Facteur moyen Le facteur moyen donne le rapport entre les dpenses moyennes (respectivement recettes) pendant la dure damortissement et les dpenses (respectivement recettes) pendant la 1re anne de fonctionnement. Il dpend de la dure damortissement, du calcul du taux dintrts et du taux de renchrissement des dpenses (respectivement recettes).

Quelques facteurs moyens se trouvent au tableau 55 et des tableaux plus dtaills gurent dans RAVEL, une conomie dargent (cf. encadr 49). Encadr 51

32

3. Dimensionnement

chaleur-force nest pas prise en considration, mais seulement les frais nergtiques supplmentaires provoqus par la production lectrique.

Dure damortissement Chauffage distance pour installation de couplage chaleur-force ______________________30 ans Installation de couplage chaleur-force avec moteur combustion ______________________20 ans La dure de vie des moteurs combustion est de 10 ans environ ou 40 000 heures de fonctionnement. Le moteur est ensuite remplac ou entirement rvis (frais 10 20% du prix du module), ce qui lui redonne 40 000 heures supplmentaires de dure de vie. Lopration est rpte jusqu ce que les autres lments du module aient atteint leur limite de dure de vie.

Dure damortissement
La dure damortissement est le facteur le plus important du calcul de la rentabilit (encadr 52). Lensemble des ux de capitaux sy rapporte. Cette priode doit correspondre la dure dutilisation des lments principaux (tableau 53).

Codes des frais de construction


Pour des projets de grande envergure en particulier, lon procde la classication de chaque position selon le code des frais de construction (CFC) (tableau 53). Ce classement permet un contrle simplifi des cots, principalement dans la phase dexcution.
Encadr 52

CCF

Partie de linstallation

Taux dintrts
Le calcul du taux dintrts pour lvaluation de la rentabilit sera tabli dentente avec le mandant. Lusage veut que lon applique des taux dintrts diffrents (tableau 54) pour chaque secteur : habitat, services, arts et mtiers, industrie. Lors de la dnition du taux dintrts, on tiendra compte de la diffrence avec le taux dination qui se monte toujours entre 2 et 3 %.
10 20 21 22 231 232 235 241.1 241.2 242 242 243 244 245 247.5 247.6 25 26 27 28 29 50
1 2 3

Dure dutilisation [ans] DA2 50 50 50 25 25 15 50 25 15 30 30 15 15 20 20 30 30 40 40 DA2 DA2 DA2

Frais dentretien1 [%] 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,0 1,5 3,0 3,0 1,0 3,5 3,0 1,5 3 1,5 1,5 1,0 1,0

Travaux prparatoires Excavation Gros uvre 1 Gros uvre 2 Appareils courant fort Installation de courant fort Rgulation et commande Alimentation de gaz citerne Production de chaleur 1 Production de chaleur 2 Distribution de chaleur Installations de ventilation Instal. de condition. dair Conduits de fume spciaux Installation CCFC Installations sanitaires Installations de transport Amnagements intrieurs 1 Amnagements intrieurs 2 Honoraires Frais secondaires Comptes d'attente

Frais de capitalisation
Les frais de capitalisation sont dnis dans la mesure o les investissements sont multiplis par le facteur dannuit. Si les investissements se composent dlments avec des dures damortissement diffrentes, les frais de capitalisation des investissements sont calculer sparment. Le facteur dannuit est subordonn la dure damortissement et au taux dintrts (tableau 55).

Taux dination
Pour adopter un taux dination raliste, on ne peut que se rfrer au pass. Selon RAVEL, une conomie dargent (encadr 49), un taux dination de 3 % doit tre utilis dans le calcul de rentabilit (tableau 54).

Frais dentretien en % dinvestissements DA = dure damortissement Voir gure 56

Tableau 53 : Dure dutilisation et frais dentretien classs selon le code des frais de construction (CFC).

33

3. Dimensionnement

Renchrissement Achat dlectricit Restitution dlectricit Huile de chauffage Gaz naturel Chaleur distance Bois Frais dentretien Taux dination Taux dintrts

Minimal 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3%

Moyen 4% 4,5% 5% 4,5% 4% 3% 4%

Maximal 5% 6% 7% 6% 5% 3% 5% 3% 6% 6,5%

Cots et revenus nergtiques


Ils sont xs laide de renseignements spciques obtenus auprs des entreprises de distribution lectrique concernes. Une attention toute particulire doit tre porte aux points suivants : Selon les possibilits dinterruption des installations de CCF et de chaudire dappoint, diffrents tarifs de gaz sont applicables. Pour le gaz naturel, il faut tenir compte des frais xes, des frais variables et de la diffrence entre pouvoir calorique suprieur Ho et pouvoir calorique infrieur Hu. Pour les btiments dans lesquels sont raliss des installations de couplage chaleur-force, on applique en gnral les tarifs dt et dhiver pour la consommation et la restitution lectriques. Quel que soit le btiment ou linstallation, il faut tenir compte des frais dlectricit dus la puissance lectrique ractive.

Secteur habitat Services/Arts et Mtiers

Tableau 54 : Bases pour le calcul de rentabilit.

Dure damortissement 10 ans 15 ans 20 ans

Facteurs dannuits Taux dintrts 5% 6% 0,130 0,096 0,080 0,136 0,103 0,087

7% 0,142 0,110 0,094

Facteurs moyens pour un taux dintrts de 6 % Taux dintrts Dure damortissement 4% 5% 6% 7% 10 ans 15 ans 20 ans 1,225 1,331 1,463 1,290 1,433 1,581 1,359 1,544 1,744 1,431 1,666 1,927

Augmentation du prix de lnergie


Les prvisions concernant de futures augmentations du prix de lnergie doivent tre traites avec prcaution. Cest pourquoi RAVEL a x une fourchette du renchrissement (tableau 54). Pour un calcul concret, spcique chaque cas, le taux de renchrissement sera choisi dentente avec le mandant. Il est important de garder le mme taux de renchrissement (minimal, moyen ou maximal) pour tous les agents nergtiques, an dviter toute distorsion.

Explication : Frais dnvestissements x facteur dannuits = frais annuels de capitalisation Frais dentretien x facteur moyen = frais dentretien annuels moyens Frais dnergie x facteur moyen = frais dnergie annuels moyens

Tableau 55 : Facteurs choisis pour le calcul de rentabilit. Des tableaux exhaustifs sont prsents dans RAVEL, une conomie dargent (cf. encadr 49).

Frais dexploitation
Frais dentretien [ct/kWhel] 6

5
En tre tien glo

4
En

ba

tre

tien

pa

rtie

10

30

100 300 1000 Puissance de module [kWel]

Figure 56 : Frais dentretien des CCFC.

Sous cette appellation sont compris tous les frais annuels autres que les frais de capital ou dnergie (gure 56) : frais dentretien de linstallation de couplage chaleurforce selon contrat de service ; frais dentretien de linstallation de la chaudire dappoint et dautres composants de linstallation (ramoneur, nettoyage de la citerne, service du brleur, etc.) ; service ; assurances (pour autant quelles ne gurent pas dans le contrat dentretien) ; frais administratifs. Les frais dexploitation des installations de couplage chaleur-force dpendent en premier lieu des heures de fonctionnement et en second lieu de lnergie lectrique ou mcanique produite. Les frais xes (entretien, nettoyage et autres) ne jouent quun rle secondaire.

34

3. Dimensionnement

Exemple, 5e partie

Base

Taux

Dure damortissement 20 ans Renchrissement (cf. tabl. 54): moyen Taux dintrt 6% Frais de capitalisation Dure dutilisation 15 ans Dure dutilisation 20 ans Dure dutilisation 25 ans Dure dutilisation 30 ans Dure dutilisation 40 ans Dure dutilisation 50 ans Total frais de capitalisation Frais nergtiques CCFC gaz Taxe de base Taxe de puissance Prix de lnergie hiver Prix de lnergie t Chaudire gaz Taxe de base Taxe de puissance Prix de lnergie hiver Prix de lnergie t Huile de chauffage Achat dlectricit (centrale) Taxe de base Puissance Hiver haut tarif Hiver bas tarif Et haut tarif Et bas tarif Total frais nergtiques Frais dexploitation Fixes, installation CCF Variables, installation CCF Fixes autres installations Total frais dexploitations Total des dpenses Revenus de la production lectrique Besoins propres Puissance Hiver haut tarif Hiver bas tarif Et haut tarif Et bas tarif Restitution hiver tarif de pointe Hiver haut tarif Hiver bas tarif Et tarif de pointe Et haut tarif Et bas tarif Total revenus de la prod. lectrique Prix de revient de la chaleur Prix de revient spc. de la chaleur Production de chaleur: 2750 MWh/a Investissements 193'000 Fr. 892'000 Fr. 77'000 Fr. 83'000 Fr. 44'000 Fr. 163'000 Fr. 1'452'000 Fr. Donnes nerg. 780 kW 2'820 MWh 610 MWh 1'530 690 30 9,3 0 5,8 1,3 0,5 0,1 kW MWh MWh t kW MWh MWh MWh MWh 0 8,3 3,5 2,3 0 8,3 3,5 2,3 400 0 12,2 15,9 6,8 15,9 6,8 Annuits 0,103 0,087 0,078 0,073 0,066 0,063 Taux Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh Fr./t Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh

Frais annuels durant la 1re anne

Facteur moyen

Frais annuels moyens sur la dure damortissement

19'900 77'600 6'000 6'100 2'900 10'200 122'700

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a. Fr./a

19'900 77'600 6'000 6'100 2'900 10'200 122'700

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a

0 6'500 98'700 14'000 0 12'700 24'200 700 3'700 0 0 900 100 100 0 161'600 5'000 35'200 16'100 56'300

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a

1,663 1,663 1,663 1,663 1,663 1,663 1,663 1,663 1,744 1,581 1,581 1,581 1,581 1,581 1,581

0 10'8'00 164'100 23'300 0 21'100 40'200 1'100 6'500 0 0 1'500 100 100 0 268'800 7'900 55'700 25'500 89'100

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a

1'100 MWh

3,2 ct/kWh

1,581 1,581 1,581

340'600 Fr./a

480'600 Fr./a

350 150 70 30 80 200 130 20 50 20

kW MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh

0 15,9 6,8 15,9 6,8 25 19 11 19 11 7

Fr./kW ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh

0 55'700 10'200 11'100 2'000 20'000 38'000 14'300 3'800 5'500 1'400

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a

1,581 1,581 1,581 1,581 1,581 1,663 1,663 1,663 1,663 1,663 1,663

0 88'000 16'100 17'600 3'200 33'300 63'200 23'800 6'300 9'100 2'300

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a

162'000 Fr./a 178'600 Fr./a 6,5 ct/kWh

262'900 Fr./a 217'700 Fr./a 7,9 ct/kWh

Tableau 57 : Exemple, 5e partie tableau pour le calcul du prix de revient de la chaleur.

35

3. Dimensionnement

Prix de revient spcique de la chaleur Le prix de revient spcique de la chaleur est dni comme suit : Dpenses revenus de la production dlectricit chaleur produite Lunit est [ct/kWh] ou [Fr./MWh].

Encadr 58

Chaudire dappoint huile, gaz ou bicombustible ? Selon limportance du btiment, des tarifs nergtiques et dautres conditions-cadre, un choix du combustible de la chaudire dappoint est dimportance. Les avantages (+) et les inconvnients () sont (hypothse : btiment raccord au gaz) : Huile de chauffage EL + 2e agent nergtique + Possibilit de stockage + Brleur bon march Local pour citerne Gaz naturel + Investissements modrs (pas de citerne, brleur bon march) Un seul agent nergtique pour toute linstallation Tarif du gaz plus lev car non interruptible (valable la plupart du temps aussi pour linstallation de couplage chaleur-force) Bicombustible (huile/gaz) + 2e agent nergtique + Stockage possible + Tarif du gaz favorable Local pour citerne (toutefois meilleur march que pour lalimentation lhuile de chauffage) Investissements levs (citerne, raccordement au gaz, brleur onreux)

Dans les frais dexploitation, doivent gurer les lments suivants : travaux dentretien, de service et de contrle ; travaux de rvision ; pices de rechange et pices uses (par exemple catalyseur) ; huile de lubrication et autres produits dentretien (par exemple substance ractive pour lpuration catalytique des gaz dchappement) ; traitement de lhuile use ; rparation des pannes ; assurances (assurance bris de machine). La plupart des fabricants de machines offre un contrat dentretien adaptable aux exigences de chaque exploitant.

La plupart des contrats dinstallations de couplage chaleur-force excluent la rvision gnrale ou le remplacement du moteur. La dure de vie dune installation de couplage chaleur-force est le double de celle du moteur, cest pourquoi il est ncessaire de prvoir des rserves nancires sufsantes au remplacement du moteur (encadr 52).
Laugmentation des frais dexploitation sera choisie selon tableau 54.

Prix de revient de la chaleur


Pour dnir le prix de revient de la chaleur, tous les frais annuels doivent tre connus. Le prix de revient spcique de la chaleur se calcule selon encadr 58. Les frais annuels de la premire anne de fonctionnement et les frais moyens durant la priode damortissement peuvent tre valus laide du tableau 57 (5e partie de lexemple). Le programme CCF-CALC propose une prsentation analogue

Encadr 59

modle de prsentation du tableau prix de  Un revient de la chaleur gure dans lannexe de cette brochure.

3.5 Autres composants


Chaudire dappoint
Avec un dimensionnement correct, linstallation de couplage chaleur-force ne couvre quune partie des besoins thermiques. Le reste est fourni par la chaudire dappoint (encadr 59). Son dimensionnement na pas une influence prpondrante sur la consommation

36

3. Dimensionnement

nergtique ou sur le rendement global, car sa dure de fonctionnement est faible. En revanche, la scurit dapprovisionnement joue un rle beaucoup plus important et les investissements y relatifs sont dautant plus levs. Les rgles sommaires de dimensionnement de la chaudire dappoint sont les suivants (en % de la puissance thermique installer du btiment concern) : 100 % de scurit dans lapprovisionnement en nergie thermique stipul dans le contrat de livraison de chaleur, hpitaux, etc. ; 80 90 % de scurit dans lapprovisionnement en nergie thermique dhabitations, dcoles, de btiments administratifs, de btiments de services, etc. Dans tous les cas, la puissance totale de linstallation de couplage chaleur-force et de la chaudire dappoint doit tre suprieure ou gale la puissance installer. Linstallation doit pouvoir fournir le 100 % des prestations, mme lors de la panne ou la rvision dun module (pour des installations plusieurs modules).

Usure au dmarrage

Un dmarrage de linstallation de couplage chaleur-force provoque la mme usure que


Moteur Otto gaz ______________ 5 h de fonctionnement Moteur diesel __________________ 5 h de fonctionnement Turbine gaz __________________ 25 h de fonctionnement Cest pourquoi certains fabricants ont tendance calculer lentretien non seulement en fonction des heures de fonctionnement, mais aussi en fonction de la frquence des dmarrages.

Encadr 60

Exemple, 6e partie Accumulateur

Accumulateur
Des mises en marches frquentes nuisent une installation de couplage chaleur-force (encadr 60). Cest pourquoi un stockage thermique doit tre prvu. Son dimensionnement vise garantir une dure de fonctionnement minimale par enclenchement dune heure lorsque la puissance consomme est son niveau le plus bas.

Puissance thermique du CCFC 450 kW Charge partielle CCFC 80 100 % Dure de fonctionnement 1h Temprature de charge 80 C Temprature de retour en priode critique 35 C Lnergie stocke dans laccumulateur QAC suivant est disponible avec une charge partielle de 80 % pendant 1 heure de fonctionnement : QAC = 0,8 450 kW 1 h = 360 kWh

Le calcul du volume utile ncessaire de laccumulateur VAC seffectue selon la formule : VAC [m3] =

0,86

Q [kWh] 360 kWh = 0,86 [K] (80 35) K

Dans le dimensionnement de laccumulateur, il faut tenir compte des niveaux de temprature effectives pendant la priode critique correspondante (temprature basse de retour de leau de chauffage).
Un exemple de dimensionnement de laccumulateur est reprsent lencadr 61. Remarquons que les calculs indiquent le volume utile, cest--dire le volume entre les points denclenchement et de dclenchement. Le volume effectif de laccumulateur doit donc tre de 10 20 % plus grand que le volume utile. Pendant les priodes faible besoin thermique, linstallation de couplage chaleur-force peut fonctionner charge partielle. Ce systme a toutefois le dsavantage dabaisser le rendement, mais permet un dimensionnement de linstallation de stockage rduit et une usure de linstallation de couplage chaleur-force plus faible. Pour les moteurs combustion, le fonctionnement charge partielle entre 70 et 100 % de la puissance nominale est raisonnable.

VAC [m3] = 6,9 m3 (volume utilisable !)

Le thme Accumulateur est trait en dtail dans le cahier 3 Pompes chaleur , chapitre 3.4.

Encadr 61

37

4. Impact sur lenvironnement

4. Impact sur lenvironnement

Emissions de CO2 des combustibles fossiles Huile de chauffage EL __________________________73 kg/GJ Gaz naturel ____________________________________55 kg/GJ Gaz liquide ____________________________________65 kg/GJ

4.1 Critres dapprciation


La compatibilit avec la sauvegarde de lenvironnement des installations de couplage chaleur-force doit tre juge sur diffrents critres. Au premier plan gurent, sans aucun doute, les considrations sur la protection de lair. Cependant, la consommation dnergie primaire et les missions de CO2 qui laccompagnent revtent galement une grande importance.

Encadr 62

4.2 Utilisation de lnergie et missions de CO2


Les installations de couplage chaleur-force produisent non seulement de la chaleur, mais aussi de lnergie mcanique presque exclusivement utilise pour la production lectrique. Llectricit peut tre engage dans les pompes chaleur ou dans dautres procds dans le but dconomiser lnergie fossile (amplicateur lectrothermique).

Ces sujets sont dcrits en dtail dans la brochure 1,  Electricit et chaleur .


Pour lutilisation de lnergie, les faits suivants sont importants dans les installations de couplage chaleurforce : Pour une bonne utilisation de lnergie, un rendement global et un indice de performance lectrique levs sont dune importance primordiale. Les critres de valeur de diffrentes formes dnergie permettent de juger objectivement si, dans un btiment o est prvu une installation de couplage chaleurforce, lintgration dun amplicateur lectrothermique (pompe chaleur, rcupration de chaleur, etc.) est souhaitable. Les missions de CO2 dpendent directement de lutilisation de lnergie et du choix du combustible : par unit dnergie, lutilisation du gaz au lieu de lhuile de chauffage EL permet de diminuer de 20 % des missions de CO2 (encadr 62).

38

4. Impact sur lenvironnement

4.3 Emissions de substances polluantes


CCFC moteur gaz et catalyseur 3 voies
Des mesures effectues dans des CCFC moteur gaz et catalyseur trois voies ont donn les rsultats suivants : Ils ne produisent que de faibles missions polluantes lorsquils sont rgls et exploits de faon optimale. Par contre, les missions de chaque installation peuvent tre trs variables. Aussi bien le fabricant que les planicateurs (trices) peuvent inuencer les missions, par exemple en appliquant les mesures ci-aprs : rduction des enclenchements par optimalisation de laccumulateur, de la commande et du rglage ; rglage dni du mlange air/gaz lenclenchement (gure 63) ; rduction des substances polluantes par contrle de la tension des sondes Lambda et de la diffrence de temprature travers le catalyseur. Concernant chaque substance polluante, les rsultats cidessous ont t obtenus : Oxydes dazote (NOx) : la rduction du monoxyde dazote NO contenue dans les gaz dchappement est facilement ralisable. Les taux de rduction dpassent 99 %, pour autant que le catalyseur et la rgulation fonctionnent correctement. Monoxyde de carbone (CO) : la conversion de CO est sensible aux influences perturbatrices (valeur Lambda mal rgle, catalyseur sous-dimensionn). Une installation dimensionne correctement peut atteindre des taux de conversion dpassant 95 %. Mthane (CH4) : les taux de conversion du mthane se situent autour de 50 %. Les missions de mthane ne sont pas signicatives. En effet, jusqu 100 fois plus de mthane schappe lors du transport de gaz naturel que ce quil en subsiste dans les gaz dchappement. Hydrocarbures (HC) : les hydrocarbures chane plus longue que le mthane obtiennent une meilleure conversion. Les taux de conversion pour les hydrocarbures (globalement, sans mthane), tournent autour de 80 %. Par ailleurs, il est important de constater que les hydrocarbures trouves dans les gaz dchappement sont celles dj contenues dans le gaz naturel. Ici aussi, les missions de HC dans les gaz dchappement, compares celles se produisant lors de la production et du transport du gaz naturel, sont minimes.

NO [ppm] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0 2 4 6 8 Position du clapet drgl 1400 1300 1200 1180 20

12 14 Temps de fonctionnement [min]

10

16

18

Figure 63 : Les missions au dmarrage des CCFC moteur gaz avec catalyseur 3 voies sont trs leves si le mlange air/gaz est drgl.

Rduction des substances polluantes dans les turbines gaz Linjection de vapeur, respectivement deau provoque une baisse de la temprature de combustion, ce qui rduit les missions doxydes dazote. La puissance mcanique de la turbine augmente. Linjection de vapeur amliore le rendement mcanique, tandis que linjection deau le dtriore (ordre de grandeur 1 % pour 1 kg deau/vapeur par kg de combustible). Dans les chambres de combustion Low-NOx, lair de combustion est mlang au combustible dans une chambre spare. On vite ainsi des pointes de temprature locales, ce qui permet une rduction des missions doxydes dazote. Rduction catalytique slective (catalyseur SCR) avec injection dammoniac ou dure.

Encadr 64

39

4. Impact sur lenvironnement

Type dinstallation combustible Moteur gaz1 Gaz naturel Moteur diesel sans SCR, cat. oxy. avec SCR, cat. oxy. Chaudire Gaz naturel Huile de chauffage EL Chaudire Low-NOx Gaz naturel Huile de chauffage EL Turbine gaz4 Gaz naturel
1 2 3 4

Particules [g/GJ] [g/GJ] [g/GJ] [g/GJ] [g/GJ] [g/GJ] 15 45 20 55 0,5 0,1

NOx

CO

HC2, 3

CO2

SO2

1444 32 30 60

225 16 50 20

150 8 10 10

73 73 55 73

66 66 0,5 66

59 13 0,1 0,2

Turbines gaz avec dnitrication Le but premier recherch jusquici dans le dveloppement des turbines gaz tait lobtention de meilleurs rendements ; ceci par laugmentation de la temprature dentre de la turbine et lamlioration des composants (turbines, compresseurs). Les prescriptions concernant les missions polluantes ont amen les fabricants de turbines gaz rechercher les solutions pour rduire les substances polluantes (encadr 64).

4.4 Valeurs comparatives


La pollution engendre par une installation de couplage chaleur-force (CCFC avec chaudire dappoint) est compare ici celle dune installation avec chaudire conventionnelle. Llectricit produite nest pas prise en considration. Cette comparaison part donc du principe que llectricit est produite sans missions polluantes. Ces dernires pourront tre values, pour autant que les agents nergtiques utiliss par le producteur thermique respectif soient multiplis par le taux dmission correspondant (tableau 65). Les substances polluantes ne prsentent pas toutes le mme degr de pollution ; une chelle des valeurs doit donc tre tablie. Les valeurs limites dmissions dictes par lOrdonnance sur la protection de lair (OPair) servent dchelle du degr de pollution des substances : plus le degr de pollution dune substance est lev, plus la valeur limite dmission selon lOPair est petite. Les facteurs dmission (tableau 66) sont dnis proportionnellement aux valeurs limites dmissions de lOPair. Le facteur dmission pour les HC du gaz naturel a t x 0,2, suite des mesures rvlant que le mthane reprsente lessentiel des missions de HC. Les deux programmes informatiques CCF-CALC et BHKW permettent de calculer les missions de substances polluantes et de les comparer une installation conventionnelle (le programme BHKW ne prend pas en compte les facteurs dmission). La gure 67 prsente les missions polluantes calcules avec le programme CCF-CALC pour lexemple de cas.

20 30 30

15 10 50

8 4 5

55 73 55

0,5 66 0,5

0,1 0,2 0,1

Avec catalyseur trois voies en fonctionnement stationnaire aprs 3000 4000 h de fonctionnement Avec mthane Risques diffrents selon combustible Avec catalyseur SCR

Tableau 65 : Taux dmissions.

Substance polluante NOx CO HC SO2 Particules

Facteur dmission Gaz Huile 1 0,0125 0,2 1 1 1 0,0125 0,2 1 1

Tableau 66 : Facteurs dmissions.

NOx, CO, HC, SO2, suie/particules solides [kg/an]

300 250 200 150 100 50

CO2 NOx NOx CO2

900 800 700 600 500 400 300 200 CO2 [t/an]

CO 0

HC

SO2

suie

CO

HC SO2

100 suie 0

CCFC

Chaudire conventionnelle

Figure 67 : Exemple, 7e partie Evaluation des missions polluantes.

40

5. Planication

5. Planication

5.1 Droulement du projet


Ce chapitre traitera les points importants de la planication de CCFC avec moteur combustion. Ces donnes sont galement valables pour les CCFC turbine gaz. En principe, le droulement de la planication pour linstallation technique du btiment est rgl par la norme SIA 108. La dnition du but et les prestations de lingnieur y sont dcrites.

Etude pralable Les conditions-cadre favorables la ralisation dune installation de CCF sont : La centrale de chauffage dispose dun raccordement au gaz (gaz naturel ou gaz liquide) ou un tel raccordement peut tre ralis peu de frais Des locaux sont disponibles. Pour un CCFC dune puissance lectrique de 150 200 kW, il faut disposer par exemple dun local dune surface minimale de 35 m2 et dune hauteur de 3 3,5 m (sans compter le volume de la chaudire et de laccumulateur). Cette place est dailleurs souvent rcupre par le dmontage dune chaudire existante. Le systme de distribution de chaleur a une temprature de dpart maximale de 80 85 C plus celle-ci est basse, mieux cest. Pour des tempratures de 110 125 C, on choisira un CCFC modi. Si lon peut tablir avec certitude que la temprature de retour ne dpasse pas 70 C, la temprature de dpart peut tre augmente laide dune chaudire avec branche en srie. La puissance thermique installe dans un btiment (et au besoin dans les btiments pouvant sy raccorder ultrieurement) dpasse 1000 kW, ce qui correspond une consommation thermique annuelle denviron 2000 MWh. Longue priode de besoins thermiques. Besoins propres en lectricit levs. Tarifs lectriques levs dachat et, le cas chant, de restitution. Disponibilit nancire pour les investissements correspondants.

Certains aspects importants ne sont que partielle ment couverts par la norme SIA 108. A ce propos, on peut consulter le cahier 1, chapitre 6, Contrle de qualit dans le droulement de la planication .
Pour des raisons conomiques, il nest pas seulement important de savoir quune installation de CCF fonctionne, mais aussi comment elle fonctionne. Cest pourquoi une mthode diffrente simpose chaque tape de la planication.

Etude pralable
Lexploitant potentiel dune installation de CCFC na pas supporter le cot lev dune tude pour savoir si un CCFC peut tre ralis dans son btiment. En un quart dheure et par simple coup de tlphone, une rponse ce problme peut tre donne. On peut dterminer au moyen de ces claircissements pralables si lintgration dune installation de CCFC est une solution judicieuse. La majeure partie des points numrs lencadr 68 tant acquise, les conditions-cadre sont favorables la mise en place dune installation de CCFC.

Encadr 68

Etude de faisabilit
Les conditions-cadre du chapitre prcdent tant remplies, la prochaine tape est ltude de faisabilit (encadr 69). Selon les dimensions et la complexit du projet, on doit sattendre des frais dhonoraires de Fr. 5000. Fr. 15 000.-. Ltude de faisabilit apporte au matre de louvrage toutes les donnes indispensables une dcision de fond sur la ralisation dun CCFC dans un btiment.

Etude de faisabilit Donnes de base : Donnes sur le btiment (puissance thermique installer, besoin thermique annuel, besoin en lectricit). Tarifs de lnergie. Paramtres de rentabilit. Concept de linstallation. Dimensionnement sommaire de linstallation de CCF. Investissement (marge derreur 20 %). Rentabilit (prix de revient de llectricit). Eventuellement aspects lis lenvironnement. Conseils pour la suite de la procdure.

Concept global avec cahier des charges


Lorsque la dcision dopter pour une installation de CCF est prise, il sagit de rechercher dans le cadre dun concept nergtique global, une solution adapte aux

Encadr 69

41

5. Planication

Planication et excution Donnes de base actualises suite ltude de faisabilit et au concept nergtique global. Dimensionnement dtaill de linstallation de couplage chaleur-force. Installations hydrauliques : Schma de principe (avec dimensionnement). Description des fonctions de commande/rgulation. Raccordements lectriques : Discussion pralable avec la centrale lectrique. Schma de principe (avec dimensionnement). Alimentation en gaz (discussion pralable avec lentreprise de distribution). Demandes, autorisations : Demande de construction. Demande de raccordement au rseau lectrique. Dpt de plans lattention de linspectorat du courant fort. Projet et plans dexcution.

problmes poss. Les exigences du concept nergtique global sont alors inscrites dans un cahier des charges qui servira de base au contrle de qualit.

Planication et excution
Les prestations des ingnieurs pour la planication et lexcution sont dnies globalement dans la norme SIA 108. Les points mentionns lencadr 70 devront faire lobjet dune attention toute particulire.

Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats


Aprs les tapes de mise en service et de rception de linstallation, viennent les phases doptimalisation de lexploitation et de contrle des rsultats, pour dterminer avec certitude, si linstallation fonctionne rellement selon le cahier des charges.

Encadr 70

de plus amples informations, consulter le  Pour chapitre 6.4 Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats .

5.2 Module CCFC


Centrale de chauffage
Un couplage chaleur-force compact est le plus souvent intgr une installation de production de chaleur existante. Les installations de grande puissance (par exemple turbine gaz) exigent un volume important et il faut sassurer que lespace exig est disponible. Sil est impossible de placer le CCFC et la chaudire dappoint dans le mme local, on peut les installer, par exemple, dans deux pices voisines.

Emplacement
Dans le choix de lemplacement, les espaces minimums requis par le fabricant de linstallation sont observer de manire stricte. Ces espaces sont calculs de faon garantir une bonne accessibilit. Si les volumes disponibles sont restreints, on peut renoncer par exemple ce que les 4 parois latrales soient ouvrables ou dmontables. Des indications complmentaires pour la ralisation dune installation compose de deux modules sont donnes lencadr 71.

42

5. Planication

Protection contre le bruit


Pour dnir les mesures de protection contre le bruit et le dimensionnement des lments sy rapportant, il est prfrable de faire appel un spcialiste en acoustique, surtout dans des cas avec des exigences leves. Ces exigences gureront dans le cahier des charges de linstallation de CCFC et le respect des valeurs sera examin lors de la rception de linstallation. Les amortisseurs de bruit pour lair neuf, lair rejet et les gaz dchappement sont dimensionner de faon respecter les valeurs limites dmissions aux fentres les plus proches ou au plus proche emplacement accessible au public (Ordonnance sur la protection contre le bruit). Des fondations ottantes massives rduisent la transmission des vibrations du moteur au corps du btiment. Si cette ralisation nest pas possible pour des raisons de statique ou si le local est trop bas, il faut alors absolument faire appel un spcialiste en acoustique. Une double sparation acoustique (gure 72) ainsi quun montage soigneux sont indispensables pour viter la transmission de vibrations au btiment.
Installations composes de 2 modules An dtablir si la puissance de linstallation de CCF doit tre produite par un ou deux modules, il est ncessaire de comparer en dtail les deux systmes. Les avantages (+) et les inconvnients () des installations composes de 2 modules sont les suivants : + La production de chaleur suit mieux les besoins. + Possibilit de rduire le volume de laccumulateur. + Plus grande disponibilit. Investissements plus importants vu le prix unitaire lev des modules. Besoin despace plus grand pour les modules (en revanche moins grand pour laccumulateur !). Commande matresse plus coteuse.

Si lon dispose dun espace sufsant, la ralisation dune capsule anti-bruit par module est recommande. Une capsule commune est possible, mais on constate en pratique que, lors de la rvision dun module, lautre module doit aussi tre dclench cause du bruit alors quil pourrait trs bien continuer de fonctionner. Encadr 71

Alimentation au gaz naturel


Si le btiment est dj raccord au gaz, il faut se renseigner auprs de lentreprise de distribution de gaz pour dterminer si le raccordement est sufsant pour linstallation de CCFC. En cas de conditions tarifaires diffrentes pour le CCFC et la chaudire dappoint, des compteurs gaz spars sont ncessaires.
Air frais et air de combustion Filtre dair frais Air recycl Air rejet Amortisseur de bruit

Gaz dchappement

Amortisseur de bruit final

Enceinte acoustique Gaz dchappement Filtre air M Ventilateur dair rejet Rampe de gaz Catalyseur

Alimentation au propane
Le propane est livr sous forme liquide, dans des citernes spciales, une pression denviron 8 bar. Pour les installations au propane, les points suivants sont relever : Les citernes lair libre peuvent tre soit loues, soit achetes. Les citernes enterres doivent tre achetes. Le propane tant plus lourd que lair, il faut, en cas de problme (fuite de gaz), viter tout prix la formation dun lac de propane. Les citernes partir dune capacit de 20 tonnes sont soumises lOrdonnance contre les accidents majeurs. Il est recommand de suivre les conseils des spcialistes des entreprises de gaz liquide. Une srie douvrages y relatifs est propose lencadr 73.

Gaz Gnrateur Moteur Canalisation

Refroidissement moteur

Chauffage

Rseau lectrique

Armoire lectrique Armoire de pices de rechange et doutils

Compteur

G Huile use

Approvisionnement en huile

Isolation phonique, premire sparation Isolation phonique, deuxime sparation

Figure 72 : Isolation phonique efcace par double sparation acoustique.

43

5. Planication

Bibliographie sur le thme du gaz liquide

Alimentation lhuile de chauffage


Les installations de citernes pour CCFC moteur diesel sont soumises aux mmes prescriptions et recommandations que les chaudires. Une petite citerne pose proximit de linstallation de CCFC doit tre dimensionne pour assurer un fonctionnement de 5 10 h.

Directives concernant les gaz liqufis, 1re partie : Rcipients, stockage, transvasement et remplissage. Berne : Commission fdrale de coordination pour la scurit au travail (RFST), 1990. (Source : CNA, Dpartement scurit du travail, case postale, 6002 Lucerne).

Lubrication
Directives concernant les gaz liqus, 2e partie : Utilisation domestique, artisanale et industrielle des gaz liqus. (Source : CNA, Dpartement scurit du travail, case postale, 6002 Lucerne).

Zones-ex. Principes de prvention des explosions. Lucerne : CNA 1993. (Source : CNA, Dpartement scurit du travail, case postale, 6002 Lucerne).

Rahmenbericht Flssiggas-Tankanlagen. Zrich : Basler + Hofmann AG, 1992. (Source : Basler + Hofmann AG, Forchstrasse 395, 8029 Zurich). Encadr 73

La consommation dhuile de lubrication dune installation de CCFC slve de 0,4 0,6 g par kWh dlectricit produite. Le circuit de lubrification doit tre dimensionn pour assurer, sans remplissage, 14 jours de lubrication au minimum. Une citerne avec une capacit dune anne et un bac pour lhuile use occasionnent des investissements supplmentaires mais facilitent lentretien. Lemplacement idal de la citerne dhuile de lubrication se situe 2-3 m au-dessus du moteur, de sorte que lhuile puisse scouler dans le moteur sans laide dune pompe. Selon les exigences de lexploitant, on peut obtenir des systmes simples ou sophistiqus, manuels ou automatiques, de remplissage et de vidange de lhuile de lubrication.

Installation de ventilation
Linstallation de ventilation remplit deux fonctions : Aration minimale pour un CCFC moteur gaz, an de rester, en cas de fuite de gaz, en de de la limite dinammabilit du mlange air/gaz (encadr 74). Evacuation de la chaleur de rayonnement du moteur et des pertes du gnrateur. Lors du dimensionnement, il faut veiller aux points suivants : Si le systme de scurit et de rgulation du gaz (rampe gaz ) est situ dans la capsule de protection contre le bruit, seule la capsule sera quiper dune aration minimale. A larrt, louverture des clapets daration suft assurer le renouvellement dair par convection naturelle. Lors de la rcupration des pertes par rayonnement, la quantit dair peut tre rgle sur le minimum de scurit. Il faut souligner ici quen cas de panne du systme de rcupration de chaleur (par exemple de la pompe chaleur), le fonctionnement du CCFC doit tre interrompu. Si les pertes par rayonnement sont vacues au moyen de linstallation de ventilation, les tempratures lors du fonctionnement de linstallation sont dterminantes (par exemple +15 C de temprature extrieure, si le CCFC ne fonctionne que durant la saison de chauffage).

44

5. Planication

En pulsant lair souf dans la partie la plus sensible la temprature (gnrateur) et en laspirant vers le moteur, on peut augmenter llvation de temprature de lair, et ainsi diminuer la quantit dair et la puissance du ventilateur. Une trop grande chute de temprature dans la capsule (pertes de chaleur leves et risque de gel) peut tre vite par un mlange dair recycl ou par rduction du dbit dair. Le renouvellement dair doit toutefois respecter les normes techniques de scurit.

Taux de renouvellement des CCFC moteur gaz Les mmes prescriptions que pour une chaudire gaz sont valables: Taux de renouvellement larrt________________convectif Taux de renouvellement minimal en fonctionnement ____________________________3 x par h

Encadr 74

5.3 Raccordement des installations hydrauliques


1, chapitre 4 Principes de base pour la pla Cahier nication , chapitre 5 Technique de raccordement .

 Cahier 5 Raccordements standards .


Diffrences par rapport une installation conventionnelle
Le raccordement hydraulique dune installation de couplage chaleur-force pose des exigences particulires, fondamentalement diffrentes de celles dune installation conventionnelle de production thermique avec chaudire. Si lon souhaite que le CCFC ait une longue dure de vie et des frais dexploitation peu levs, il faut lenclencher le moins souvent possible. Etant donn quun CCFC fonctionne en gnral puissance constante, un accumulateur est intgrer au systme. Il permettra dassurer une dure de fonctionnement dau minimum une heure par enclenchement. Cette exigence est remplie lorsque la diffrence de temprature entre le dpart et le retour de leau de chauffage est grande. Ceci nest possible quavec un raccordement hydraulique correct. Pour augmenter le rendement global, le CCFC peut tre quip dune pompe chaleur air recycl pour la rcupration des pertes par de rayonnement et/ou dun changeur thermique de condensation des gaz dchappement. Les deux systmes ne fonctionnent toutefois que selon des rgles bien tablies, savoir lorsque leau de chauffage a une temprature de retour au CCF sufsamment basse.

45

5. Planication

Distribution de la chaleur
Adaptation de raccordements existants

Attention lors de la modication dun distributeur injection avec vannes trois voies en un distributeur injection avec vannes deux voies !
Le maintien dune autorit sufsante de la vanne implique gnralement que le changement dune vanne trois voies par une vanne deux voies ne peut tre rsolu uniquement par la mise hors service du by-pass. Dans ce cas lautorit de la vanne est totalement insufsante. Une autorit sufsante de la vanne nest obtenue que si la chute de pression travers la vanne dbit nominal est gale celle de la section dbit variable du circuit primaire. Cette dernire section provoque une plus grande perte de charge avec une vanne deux voies quavec une vanne trois voies.

Attention la perte de charge admissible sur le circuit primaire pour les distributeurs mlange sans pompe primaire !
Un distributeur mlange sans pompe primaire ne peut fonctionner correctement que lorsque la perte de charge du ct primaire est faible, sinon les groupes sinuencent rciproquement. La rgle sommaire en vigueur est la suivante: la perte de charge tolre du ct primaire ( dbit nominal) ne doit pas dpasser 20 % de la hauteur manomtrique de la pompe du plus petit groupe.

Encadr 75

Pour assurer une temprature de retour de chauffage la plus basse possible, le schma hydraulique de la distribution de chaleur doit tre minutieusement tudi. Une analyse dtaille simpose, surtout dans les systmes hydrauliques existants. Il ne suffit pas pour cela de contrler seulement le schma hydraulique de la centrale de chauffage (distributeur principal). Il faut encore examiner si, en dehors de la centrale de chauffage (par exemple dans les sous-stations), des circuits non adapts existent. Sont appropris : distributeurs injection avec vannes 2 voies et pompe primaire asservie la diffrence de pression ; distributeurs mlange sans pompe primaire ; groupes en injection avec vannes 2 voies ; groupes en mlange sans by-pass primaire. Sont viter : distributeurs injection avec vannes 3 voies ; distributeurs mlange avec pompe primaire (appels : distributeurs sans pression ); groupes en injection avec vannes 3 voies ; groupes en mlange avec by-pass primaire ; groupes en drivation ; rgulateurs diffrence de pression fonctionnant selon le principe du ux excdentaire ; by-pass de toutes sortes qui drivent sans contrle leau de chauffage du dpart vers le retour ; de plus, les distributeurs large surface soude entre le dpart et le retour sont viter, car ici aussi la temprature de retour augmente sans aucun contrle. Quelques indications importantes pour ladaptation de raccordements existants gurent lencadr 75.

Branchement parallle
Le branchement parallle (gure 76) est adapt la plupart des cas. Le CCFC et la chaudire sont alors disposs paralllement laccumulateur et leur temprature de fonctionnement est la mme. Avantages : Commande et rgulation aisment matrisables. Pour la chaudire, une dure minimale de fonctionnement par enclenchement est garantie. Inconvnients : La chaudire charge galement laccumulateur ; lorsque la temprature extrieure est proche du point de bivalence, donc que les besoins thermiques diminuent ; il en rsulte une perte de dure de fonctionnement pour le CCFC.

46

5. Planication

Si la temprature de dclenchement de la chaudire est trop leve, le CCFC peut tomber en panne.

Branchement semi-parallle
Le branchement semi-parallle peut servir de variante au branchement parallle (gure 77). La pose de 2 accumulateurs noccasionne pas de frais supplmentaires par rapport au branchement parallle. Avantage : si la temprature de dclenchement de la chaudire est trop leve, seul un accumulateur est charg.
CCFC Ch

Chen CCFCen Chhors

Ac

CCFChors

Branchement srie
Avec le branchement srie (gure 78), seul le CCFC travaille avec laccumulateur. La chaudire est relie en srie sur le dpart du chauffage. Ce systme offre les avantages suivants : Avec la chaudire, la temprature principale de dpart peut tre rgle plus haut que la temprature de dpart du CCFC ; ceci sous rserve, bien entendu, que la temprature de retour ne dpasse pas la valeur admise pour le CCFC. Pas de perte de dure de fonctionnement pour le CCFC par besoin thermique dcroissant prs du point de bivalence. Par contre, les inconvnients de ce systme sont : Exigences techniques plus grandes que pour le branchement parallle sur le plan de lhydraulique, de la commande et de la rgulation. Courte dure de fonctionnement de la chaudire lors de tempratures extrieures autour du point de bivalence.

Figure 76 : Branchement parallle.

Chen CCFCen

Ac 1 CCFC Ch

Chhors

Ac 2
CCFChors

Figure 77 : Branchement semi-parallle.

Accumulateur
Laccumulateur garantit une dure de fonctionnement minimale du CCFC et sert de dcouplage hydraulique entre producteurs et consommateurs thermiques. De plus, il est utilis pour la commande principale des producteurs thermiques. Cela permet une bonne stratication qui peut tre maintenue si les principes de base du dimensionnement suivants sont respects : Rapport hauteur/diamtre plus grand que 2,5. Vitesses rduites dentre et de sortie (cest--dire grandes sections de raccordement). Installation dun systme de distribution rgulire de leau entrant (tuyau trous, tle perfore etc.). Isoler minutieusement tous les raccordements et bien appliquer lisolation thermique (vite une dstratication par convection lintrieur de laccumulateur).
Chen/hors

CCFCen

CCFC
CCFChors

Ac

Ch

Figure 78 : Branchement srie.

47

5. Planication

a
en

b
en bouchon augmente!

en

en

Le passage de la zone chaude de leau du dpart (par exemple 80 C) la zone froide du retour (par exemple 50 C) ne peut pas seffectuer brusquement dans un accumulateur partiellement charg. Entre ces deux zones se forme une zone de mlange plus ou moins grande, dans laquelle la temprature passe de manire rgulire de la temprature de la zone chaude la temprature de la zone froide. Meilleure est la construction de laccumulateur, plus la zone de mlange est petite.

bouchon

ho

rs

ho

rs

hors

hors

c
en

20 30 40 50 60 70 80 90 Temprature de laccumulateur

20 30 40 50 60 70 80 90 Temprature de laccumulateur

Valeurs denclenchement et de dclenchement


Les valeurs denclenchement et de dclenchement dun CCFC sont souvent xes selon des critres inexacts : ENCLENCHEMENT, lorsque la temprature de laccumulateur est plus basse que sa temprature de charge, par exemple en = 75 C. DCLENCHEMENT, lorsque la temprature de laccumulateur dpasse la temprature dentre admise du CCFC, par exemple dcl = 50 C. On constate toutefois quune petite quantit deau (bouchon ) dont la temprature se situe entre 50 C et 75 C, ne peut pas tre vacu de laccumulateur ; cela conduit, surtout par faibles charges, aux problmes suivants : Lorsque laccumulateur partiellement rempli se refroidit juste en dessous de 75 C, le CCFC se met en marche et selon la quantit deau du bouchon il sarrte de nouveau peu de temps aprs (gure 79a). Par dcharge et/ou par refroidissement ultrieur, le CCFC se remet en marche pour sarrter nouveau peu aprs (gure 79b). Le bouchon augmente toujours, les intervalles de temps raccourcissent et le CCFC senclenche et se dclenche sans arrt ! Lorsque les rgles dajustement de lencadr 80 sont respectes, on vite les problmes prcits : laccumulateur est charg proprement, le bouchon deau en dessous de 45 C est vacu (gure 79c) et le volume de laccumulateur est utilis de faon optimale (gure 79d). Lencadr 81 prsente le calcul pour lexemple.

d
en

hors

hors

hors

20

30 40 50 60 70 80 90 Temprature de laccumulateur

20

30 40 50 60 70 80 90 Temprature de laccumulateur

Figure 79 : Rglage incorrect (a, b) et rglage correct (c, d) des valeurs denclenchement et de dclenchement (cf. texte).

Rgles dajustement des valeurs denclenchement et de dclenchement Pour que le bouchon dcrit la gure 79 ne se forme pas, une premire rgle, est respecter : en dcl La temprature de dclenchement dcl est limite par la temprature maximale dentre du CCFC CCFC.E.MAX (spcialement pour les pompes chaleur air recycl), ce qui donne : dcl CCFC.E.MAX Pour tre certain dviter, du ct de lutilisation thermique, un passage vide au niveau de la temprature de retour, la temprature denclenchement en doit slever au moins au niveau de la temprature maximale de retour ret. max. Cela donne de nouveau : en ret. max Dans le cas le plus dfavorable, une temprature de dpart relativement basse, peine au-dessus de en peut se prsenter. Ceci na normalement pas dinuence ngative, tant donn que ce cas se prsente rarement dans un fonctionnement normal (la prudence est toutefois de mise dans la ventilation sans RC et dans le chauffage de leau sanitaire).

hors

en

en

Raccordements spars laccumulateur


Dans les cas pineux (CCFC avec pompe chaleur air recycl), il est recommand de raccorder laccumulateur le retour du circuit de chauffage et le dpart au CCFC une certaine distance lun de lautre (par exemple retour du circuit de chauffage avec tuyau trous

Encadr 80

48

5. Planication

1 m de hauteur et dpart au CCFC avec tuyaux dirigs vers le bas). Le volume entre ces deux raccordements conduit un lissage de la temprature de leau allant au CCFC. Avec cette disposition, ne seront toutefois amortis que les dpassements court terme de la temprature tolre.

Exemple, 8e partie
325 kW 1050 kW 75 55 50 40

80

80

CCFC 450 kWth 250 kWel

Ch 1375 kW ret, min=60

AC 6,9 m3

Fonctionnement intermittent du chauffage distance


Dans le cas dun chauffage distance comprenant un nombre restreint de consommateurs (5 10), il est souhaitable, an de rduire les pertes thermiques en t, que le chauffage distance fonctionne le moins possible (1 2 fois par jour). Il faut savoir que dans ce mode de fonctionnement, leau de la conduite de dpart se refroidit aprs chaque dclenchement de la pompe de circulation jusquau prochain enclenchement, si bien quelle ne pourra plus tre utilise pour le chauffage de leau (les chauffe-eau seraient froids). Ce problme peut tre rsolu de la faon suivante : Chauffage bande lectrique auto-rglable sur la conduite de dpart (pour les petites installations). Evacuation de leau trop froide de la conduite de dpart dans la conduite de retour, jusqu ce quune temprature de dpart suffisamment leve parvienne au chauffe-eau (attention : leau vacue peut avoir une temprature plus leve que celle tolre lentre de linstallation de CCFC).

50

60 80 80 45 45 11,2 m3/h 33,8 m3/h 22,6 m3/h 55 80 40

50 PAC, S

45

Variante pompe chaleur fluide frigo R134a fluide frigo R22

. QPAC PAC,S,MAX PAC,S,MAX

= 75 kW = 65C = 55C

Les tempratures indiques sont des valeurs de dimensionnement. Les vannes dtranglement dessines en pointill ne sont normalement pas ncessaires lorsque le changement de temprature est insigniant, comme dans le cas prsent.

Dimensionnement de lexemple (sans pompe chaleur) 450 kW = 0,86 = 12,9 m3/h VCCFC (80 50) K Valeur de dclenchement (dcl 50 C) ______________50 C Valeur denclenchement (en 45 C) ________________45 C Lexigence en dcl est ainsi remplie avec certitude. Dimensionnement de la variante avec pompe chaleur R134a 450 kW = 0,86 = 12,9 m3/h VCCFC (80 50) K

100%

Si un fonctionnement intermittent de la conduite distance est ralis, une quantit rduite deau de retour une temprature leve doit pouvoir tre soutire sans provoquer larrt de linstallation (cf. chapitre Raccordements daccumulateurs spars ).

VPAC

= 0,86

75 kW = 12,9 m3/h (50 45) K

100%

75 kW 25% = 3,2 m3/h (65 45) K Valeur de dclenchement (dcl 45 C) ______________45 C Valeur denclenchement (en 45 C) ______________45 C Lexigence en dcl est ainsi tout juste remplie. VPAC Min = 0,86
Dimensionnement variante avec pompe chaleur R22 450 kW 100% = 0,86 = 12,9 m3/h VCCFC (80 50) K

Chauffage de leau sanitaire


Au cas o une temprature basse de retour (par exemple pompe chaleur air recycl) savre indispensable, la production deau chaude sanitaire peut poser problme. Un registre de chauffage interne ne peut pas maintenir une temprature de retour un niveau bas. Un systme de charge avec un changeur thermique externe (changeur thermique plaques) est alors indispensable. Dans ce cas, le dimensionnement doit tre correct (par exemple 30/60 C sur le ct secondaire).

VPAC

= 0,86

75 kW = 12,9 m3/h (50 45) K

100%

75 kW 50% = 6,5 m3/h (55 45) K Valeur de dclenchement (dcl 45 C) ______________45 C Valeur denclenchement (en 45 C) ________________45 C Lexigence en dcl est ainsi tout juste remplie. VPAC Min = 0,86

Encadr 81

49

5. Planication

Condensation des gaz dchappement


Le raccordement de lchangeur thermique pour la condensation des gaz dchappement seffectue en srie avec le CCFC avant la vanne de rgulation de charge (gure 82). Cet change ayant lieu avec leau froide du retour, la rcupration de chaleur est maximale.

CCFC

Ch

Ac

Pompe chaleur air recycl


Linstallation dune pompe chaleur air recycl pour la rcupration des pertes par rayonnement (gure 83) impose un maintien de la temprature de retour en dessous de la valeur maximale. Lenclenchement et le dclenchement exigent une attention toute particulire. Lors de lenclenchement du CCFC, la pompe chaleur ne doit tre mise en marche quau moment o un dbit minimal est assur dans le condenseur. Lors du dclenchement du CCFC, la pompe chaleur doit fonctionner jusqu limination de la chaleur rsiduelle (environ 10 minutes). A cette n, un volume de rserve correspondant doit tre disponible dans la zone infrieure de laccumulateur. Cela signie que le dtecteur de niveau infrieur ne doit pas tre plac trop bas. La vanne de rglage de la charge se ferme graduellement et le dbit travers la pompe chaleur baisse. La pompe chaleur sera dclenche, lorsque la pression maximale tolre au condenseur est atteinte. Si des dures de fonctionnement ultrieur plus longues sont exiges, on peut procder une rgulation de pression du condenseur agissant sur la vanne de rglage avec une temprature de charge constante la plus haute possible. En tous les cas, la limite infrieure de la temprature de charge est dterminer avec prcision. Des solutions compliques avec circulateur fonctionnant retardement et conduites spares jusqu laccumulateur ne seront appliques qu titre exceptionnel. Lencadr 81 prsente non seulement lexemple, mais galement des calculs pour des variantes de pompes chaleur air recycl avec uide frigorigne R134a et R22. Compar au R22, le uide frigorigne R134a prsente lavantage dune temprature maximale de sortie du condenseur plus leve (65 C) et un dbit minimal plus bas (25 % de la valeur nominale) (R22 : 55 C et 50 %).

Echangeur de chaleur de condensation des gaz Gaz dchappement

Figure 82 : Condensation des gaz dchappement.

CCFC

Ch

Ac

Air recycl

Pompe chaleur air recycl

Figure 83 : Pompe chaleur air recycl.

50

5. Planication

5.4 Raccordement des installations lectriques


Alimentation et mesurage
Les couplages chaleur-force compacts peuvent en principe fonctionner paralllement au rseau ou en lot. Normalement, une installation fonctionne paralllement au rseau ; ce nest que lorsquelle est utilise comme groupe de secours lors dune panne de rseau quelle fonctionne en lot. Pour le fonctionnement parallle, la manire dinjecter llectricit dans le rseau est un problme rsoudre. Comme, la plupart du temps, lexploitant paye plus cher llectricit livre par lentreprise de distribution lectrique que cette dernire ne lui ristourne pour llectricit injecte, il couvrira donc tout dabord ses propres besoins et ninjectera dans le rseau que le courant excdentaire, sil y en a (gure 84). Dans ce cas, les points suivants sont souligner : Ce principe de mesures ne peut tre appliqu que si lexploitant du CCFC et le consommateur reprsentent une seule et mme personne sur le plan juridique. Si tel nest pas le cas, lentreprise de distribution lectrique concerne devra dcider si lexploitant peut tre considr comme unique abonn et si ce dernier peut facturer aux consommateurs llectricit quils utilisent. Sinon toute llectricit produite devra tre restitue au rseau (gure 85). Llectricit produite par le gnrateur doit en tous les cas tre mesure (pour les besoins de la statistique lectrique). Lentreprise de distribution dcidera sil faut installer un compteur priv ou un compteur de lentreprise de distribution. An de dtecter de manire sre et rapide les pannes de rseau, le gnrateur travaillera avec un facteur de puissance (cos ) de 0,92 0,95 (inductif) (pour les gnrateurs synchrones et asynchrones consulter le tableau 86). Cela produit une augmentation du rapport entre la puissance ractive et la puissance active.
G

Utilisateurs

Compteurs kWh kWh

CCFC

kWh Contrle / Statistique

Figure 84 : Couverture des besoins propres et restitution du solde au rseau.

Utilisateurs

kWh

CCFC

kWh

Figure 85 : Restitution au rseau de la totalit de llectricit produite.

Gnrateur synchrone Domaine dutilisation Facteur de puissance Toutes les puissances

Gnrateur asynchrone Jusqu 100 kWel

Dispositifs de scurit
Lors de perturbations ou de pannes de rseau, le CCFC doit tre dconnect sans dlai du rseau. Sil est quip pour la production dlectricit de secours, il continuera de fonctionner et alimentera les consommateurs prioritaires (fonctionnement en lot). Le gnrateur est reli au rseau par un disjoncteur de gnrateur et un disjoncteur de couplage au rseau. An de pouvoir travailler sans risque sur le rseau, un interrupteur doit tre

Slectionable et Non compens rglable volont, 0,75 0,8 capacitif ou inductif compens 0,92 0,95 inductif Pas ncessaire Pas possible

Synchronisation Ncessaire Fonctionnement Possible en lot, fonctionnement de secours Rentabilit

A partir de 100 kWel Jusqu 100 kWel

Tableau 86 : Gnrateur synchrone et asynchrone.

Rseau lectrique principal ou transformateur des services lectriques

Rseau lectrique principal ou transformateur des services lectriques

51

5. Planication

Dispositifs de scurit Si la tension du rseau est nulle, aucun enclenchement du relais de couplage ne doit se produire (verrouillage). Un dispositif de dcouplage est exig, lequel doit pouvoir dclencher trs rapidement le relais de couplage : Surveillance des tensions triphases laide de relais de temporisation (max. et min.), ( 10%, temps de raction 0,1 0,3 seconde). Relais de frquence, pour sur et sous-frquences ( 1%, temps de raction 0,1 0,3 seconde). Des fonctions de protection doivent agir sur linterrupteur du gnrateur : Protection contre les surcharges. Protection contre les courts-circuits, pouvant survenir aussi bien ct rseau que ct gnrateur (temps de raction < 0,15 seconde). Protection contre les surtensions. Protection contre la puissance de retour (facultative pour la protection de la machine, temps de raction 0,1 0,3 seconde). Suppression deffets perturbateurs sur le rseau (mise en place dun volant dinertie pour attnuer les -coups lors de lutilisation des gnrateurs pistons).

accessible dans la centrale de chauffe. Des mesures sont prendre pour la protection des personnes et des objets (par exemple lors de pannes de rseau, de variations de tension et de frquence, de brves interruptions, denclenchements et de dclenchements des gnrateurs, de surtension, de compensation de la puissance ractive). Dautres informations sont donnes par les encadrs 87, 89 et la gure 88. Dans le cas dune installation pas prvue comme groupe de secours, un disjoncteur suft ; le disjoncteur du gnrateur pouvant assumer la fonction du disjoncteur de couplage.

Production dlectricit de secours


Si une installation de CCFC est quipe pour la gnration dlectricit de secours, les points suivants sont tudier : Lalimentation en combustible (gaz naturel, diesel) doit tre garantie en cas de panne du rseau (le cas chant aussi en cas dincendie). Le gnrateur doit tre mme de dlivrer la puissance active et ractive aux utilisateurs prioritaires. Selon les spcications, de brves surcharges sont tolres (de lordre de 10 minutes). Le temps denclenchement du CCFC (depuis lordre denclenchement jusqu la production dlectricit de secours) doit correspondre aux exigences des utilisateurs prioritaires. Le CCFC a besoin dune batterie de dmarrage. Le CCFC a besoin dun refroidissement de secours. Celui-ci sera indpendant du systme de chauffage (tour de refroidissement ou refroidissement par de leau potable). Selon les exigences des utilisateurs dlectricit de secours, la synchronisation des tensions doit tre assure lors de la connexion du rseau de secours au rseau normal.

Encadr 87

Compteur priv

Compteur des services lectriques

kWh Disjoncteur de prot. gnrateur et synchronisation

Disjoncteur de prot. fonction en parallle

kWh kvarh

CCPC 1

CCPC 2 Utilisateurs prioritaires Utilisateurs normaux

Coupe sur intensit Raccordement au rseau

5.5 Commande et rgulation


Principe de la commande
Aussi longtemps que le besoin de puissance thermique dun btiment est plus lev que la puissance du CCFC, ce dernier couvre la puissance de base ; la puissance supplmentaire ncessaire tant assure par la chaudire dappoint (gure 90). Lorsque le besoin de puissance thermique dun systme est plus faible que la puissance thermique du CCFC, ce dernier sera enclench et dclench en fonction du niveau

Figure 88 : Schma de principe des dispositifs de scurit.

52

5. Planication

de charge de laccumulateur. En introduisant dautres critres de commande (priode tarifaire, etc.), une meilleure rentabilisation de laccumulateur est possible.

Normes ASE

Structure de la commande
Il faut diffrencier systmatiquement les fonctions gres par la commande du CCFC de celles qui le sont par la commande matresse (aussi bien en ce qui concerne le matriel que le logiciel). La commande du CCFC gre les lments du CCFC (eau de refroidissement, catalyseur, puissance lectrique, surveillance du rseau, etc.). Le planificateur (trice) xe les conditions-cadre et le programme de rgulation est ralis par le fournisseur du CCFC. Le choix de la commande matresse dpend de linstallation et doit tre dtermin par le planicateur (trice) (cf. aussi encadr 91). Cette commande est compose des fonctions suivantes : ordres de mise en marche et de dclenchement du CCFC et de la chaudire (le cas chant, commutation squentielle de la chaudire) ; blocage respectivement dblocage selon les priodes tarifaires ; rserve pour le chauffage intensif du matin. Les points ci-dessous sont aussi importants pour la commande du CCFC que pour la commande matresse : conception simple ; tches clairement dnies ; documentation complte ; modifications des paramtres de fonctionnement possibles en tous temps, sans adaptation coteuse du logiciel.

Concernant les rpercussions sur les rseaux de production dlectricit, les normes suivantes sont en vigueur : ASE EN 50006 ASE 3600 1 ASE 3600 2 ASE 3601 1/2/3 (Source : ASE, Seefeldstrasse 301, case postale, 8034 Zurich) Encadr 89


1200 1050 900 750 600 450 300 150 0

Exemple, 9e partie

Puissance technique [kW] Besoin thermique Production thermique CCFC Production thermique chaudire

Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Figure 90 : Exemple, 9e partie Prol journalier de la production et de la consommation thermique.

Effets dynamiques
Des effets dynamiques imprvus (enclenchements et dclenchements rpts) se produisent surtout lorsque la puissance thermique du CCFC est soit la mme, soit plus grande que le besoin de puissance thermique du btiment, cest--dire pendant lentre saison et en t. Cest donc dj dans llaboration de la rgulation, quil faut tenir compte des effets dynamiques prvisibles.

5.6 Instrumentation
Pour assurer le contrle des rsultats et une optimalisation de lexploitation, les compteurs suivants sont ncessaires : compteur de combustible du CCFC ; compteur dheures de fonctionnement du CCFC ; compteur denclenchements du CCFC ;

53

5. Planication

Gestion technique centralise Dans de grands btiments, un systme de gestion technique centralise est souvent prvu ou disposition. Pour les installations de couplage chaleur-force, les points suivants doivent tre pris en compte : La gestion technique centralise prend avantageusement le rle de commande matresse, de traitement et de transmission des signaux de panne et dalarme. Le systme de commande et rgulation du CCFC doit imprativement tre indpendant et conu par le fournisseur du CCFC. Le systme de commande et rgulation du CCFC doit tre quip (ou du moins tre prvu) de faon pouvoir transmettre toutes les donnes importantes par interface srie au systme de gestion technique centralise.

Encadr 91

compteur lectrique du CCFC ; compteur de chaleur du CCFC ; compteur de combustible de la chaudire dappoint ; compteur dheures de fonctionnement de la chaudire dappoint ; compteur denclenchements de la chaudire dappoint. Pour procder au besoin des mesures temporaires avec enregistrement automatique des donnes, il ne faut poser que des compteurs sorties impulsions avec une rsolution adapte (supplment de prix insigniant). Tous les compteurs doivent tre quips de compteurs mcaniques ou dafchages LCD pile (sauvegarde des donnes). On renonce souvent un compteur de chaleur de CCFC sous prtexte que sa rsolution ne permet pas une dtermination sre du rendement. On peut rtorquer cela, quun compteur de chaleur est ajustable contrairement un CCFC.

Cest en principe le matre de louvrage qui dcide et non le planicateur (trice) ! sil veut renoncer ou non la pose dun compteur de chaleur dun CCFC pour le contrle des rsultats et la surveillance du fonctionnement. La fonction essentielle du compteur de chaleur est le contrle continu de la production thermique dans le cadre du bilan nergtique. Lors de la dnition du rendement du CCFC bas sur la consommation de gaz, la production lectrique et thermique, il faut absolument vrier que les valeurs de mesures tiennent toujours compte des tolrances des appareils de mesures !
Les points de mesures importants doivent tre quips dinstruments afchage analogique : pression dhuile du moteur ; temprature de leau de refroidissement du moteur ; temprature des gaz dchappement (aprs lchangeur thermique) ; temprature dentre et de sortie du CCFC ; temprature de retour de leau de chauffage avant la vanne de rglage de charge ; temprature dentre et de sortie de la chaudire dappoint ; temprature de laccumulateur (haut, milieu, bas) ; tempratures de dpart et de retour de leau de chauffage sur les conduites principales. Pour linstallation temporaire dappareils de mesures, des points de mesures doivent tre prvus (vannes 2 voies avec mesure de la diffrence de pression pour lquilibrage hydraulique, pices spciales, doigts de gant, etc.).

54

6. Exploitation

6. Exploitation

6.1 Inuence sur la rentabilit


Le succs dune installation de couplage chaleur-force ne dpend pas seulement du fait que a chauffe ; sa rentabilit doit aussi correspondre aux attentes. De son ct, la rentabilit est subordonne au nombre dheures de fonctionnement. Au-del dun dimensionnement prcis de linstallation et dune optimalisation de lexploitation, les interruptions du fonctionnement peuvent inuencer fortement le nombre annuel dheures de fonctionnement. Pour maintenir la dure et viter de trop nombreux arrts de fonctionnement, les mesures suivantes doivent tre prises : Entretien rgulier de linstallation de couplage chaleur-force. Raction rapide en cas de panne ; cette opration est facilite par des visites rgulires de linstallation ou par transmission du signal de panne un systme de gestion technique centralis, un systme de tlgestion ou un service de piquet mis sur pied par lexploitant ou par le fournisseur de linstallation. Etablissement de statistiques de pannes de fonctionnement ; en cas de rptition dune mme panne, les causes seront analyses en dtail.

Contrat dentretien global ou partiel ? Les prestations dun contrat global dentretien sont les suivantes : Travail et pices de rechange pour travaux dentretien. Travail et pices de rechange pour rvisions partielles. Par accord spcial, galement travail et matriel pour rvision gnrale ou change du moteur. Catalyseur de remplacement (si disponible). Approvisionnement en huile de lubrication et son limination. Assurance bris de machines. Garantie dexploitation. Dans le contrat partiel dentretien, les prestations suivantes peuvent tre exclues : Travail et pices de rechange pour travaux dentretien. Travail et pices de rechange pour rvision gnrale ou change du moteur. Catalyseur de remplacement (si disponible). Approvisionnement en huile de lubrication et son limination. Assurance bris de machines. Garantie dexploitation.

Encadr 92

6.2 Entretien
Si parmi le personnel de lentreprise concerne, personne ne possde les qualications requises dans le domaine des moteurs et de la rgulation, il est recommand de signer un contrat dentretien avec le fournisseur de linstallation de couplage chaleur-force. Du fait que les travaux de rvision importants ne surgissent quaprs 15 000 30 000 heures de fonctionnement, il est souhaitable de conclure un contrat long terme dune dure de 5 ans minimum ou mieux ! de 10 ans. Le contrat dentretien doit tre sign en mme temps que le contrat de vente ou le contrat dentreprise. Les fournisseurs dinstallations de CCFC offrent un contrat dentretien global bas sur un modle de contrat tabli par lAssociation CCF. Le contrat dentretien global contient toutes les prestations ncessaires au bon fonctionnement de linstallation. Dentente avec le fournisseur, la rvision gnrale du moteur peut tre incluse dans le contrat. Les fournisseurs proposent galement des contrats dentretien partiels, qui stipulent

55

6. Exploitation

Tlsurveillance

Modem

Modem

que certaines prestations ( inscrire dans le contrat) peuvent tre effectues par lexploitant lui-mme ou, selon limportance de la dpense, bonies au fournisseur. Les diffrences essentielles entre un contrat dentretien global et un contrat dentretien partiel sont cites lencadr 92. Dans un contrat dentretien global, les frais dentretien ont tendance tre plus levs que dans un contrat dentretien partiel avec rserves supplmentaires pour les prestations exclues ; en revanche, un certain risque nancier (gain ou perte) est pris par lexploitant.

RMP Installation de CCFC

6.3 Surveillance du fonctionnement


Exploitant

Installation

Liaison par modem avec ou sans possibilit de quittancer les alarmes ventuelles. Ce systme exige, en plus dun raccordement tlphonique, la mise en place dun modem ct installation et dun modem ct exploitant. Ce dernier utilise un PC sur lequel il peut recevoir les alarmes. Outre la transmission des signaux dalarme, ce systme permet de connatre ltat de fonctionnement de linstallation et de ses performances. Ce systme tant onreux, sa ralisation nest justie que si plusieurs installations doivent faire lobjet dune surveillance. La possibilit de quittancer les alarmes au moyen de la tlsurveillance offre lavantage de remettre linstallation rapidement en marche. Par contre, la cause effective dune panne peut chapper lexploitant ce qui reprsente un risque substantiel. Un automate tlphonique appelle le responsable pour lui signaler une panne et lui transmet un texte enregistr sur une bande magntique. Ce texte peut tre slectionn en fonction de lalarme. Le systme est simple, bon march et prsente lavantage de ncessiter quun tlphone chez le surveillant.

Encadr 93

Les couplages chaleur-force compacts sont en principe quips pour un fonctionnement entirement automatique. Toutefois, pour chaque installation, une personne responsable du fonctionnement doit tre dsigne ; elle sera mise au courant par le planicateur(trice) et le fabricant de linstallation. La personne responsable connat linstallation, participe priodiquement aux travaux de maintenance, quittance les alarmes de panne sauf celles du couplage chaleur-force lui mme. Dans le secteur industriel et des services, cette personne peut fort bien tre la responsable des installations techniques du btiment. Dans des immeubles locatifs, la tche peut tre attribue au concierge. Dans les installations exemptes de personnel de surveillance (par exemple centrale de chauffage distance), un systme de surveillance distance de linstallation est recommand. Ainsi, le responsable de lexploitation est immdiatement inform des pannes de linstallation. Selon les exigences de lexploitant de linstallation, diffrentes possibilits de surveillance distance sont possibles (encadr 93).

6.4 Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats


Loptimalisation de lexploitation et le contrle des rsultats (encadr 94) reprsentent une partie importante du contrle de qualit.

Cahier 1, chapitre 6 Contrle de qualit dans le  droulement de la planication .

 Chapitre 5.6 Instrumentation .


56

6. Exploitation

Les points suivants, qui souvent ne satisfont pas aux exigences poses sont vrier lors de loptimalisation de lexploitation et le contrle des rsultats : commande matresse ; performances de linstallation ; De plus, les donnes afches doivent tre saisies chaque semaine, si possible toujours au mme moment : consommation de combustible CCFC ; heures de fonctionnement du CCFC ; nombre denclenchements du CCFC ; production lectrique du CCFC ; production thermique du CCFC ; consommation de combustible de la chaudire dappoint ; heures de fonctionnement de la chaudire dappoint ; nombre denclenchements de la chaudire dappoint ; temprature des gaz dchappement aprs lchangeur thermique. Les mesures ci-dessous servent vrier le fonctionnement de la commande matresse par rapport aux donnes de dimensionnement : heures de fonctionnement mensuelles du CCFC ; nombre denclenchements mensuels du CCFC ; heures de fonctionnement mensuelles de la chaudire dappoint ; nombre denclenchements mensuels de la chaudire dappoint. Les mesures ci-aprs servent dnir les performances de linstallation de couplage chaleur-force en regard des donnes de dimensionnement : consommation de combustible (consommation horaire) ; puissance lectrique (production lectrique par heure de fonctionnement) ; rendement lectrique (production lectrique par rapport la consommation de combustible) ; rendement thermique (production thermique par rapport la consommation de combustible) ; temprature des gaz dchappement du CCFC. Le mesurage de la temprature des gaz dchappement sert comme indication de la puissance thermique de linstallation du couplage chaleur-force (de mme que la temprature des fumes dune chaudire sert au calcul du rendement technique). Une temprature des gaz dchappement leve peut tre impute un changeur thermique encrass.

Optimalisation de lexploitation et contrle des rsultats Les lments permettant le contrle et les mesures indispensables loptimalisation de lexploitation et au contrles des rsultats sont prvoir dj dans la phase de conception. Ces instruments de mesure (doigts de gant, etc.) sont dcrits dans la brochure RAVEL Schmas standards .

Cahier 5 Schmas standards .

Lexploitant fera un relev hebdomadaire (ventuellement journalier pendant une certaine priode) des donnes dexploitation sur une formulaire ad hoc. Il transmettra ces donnes chaque mois au planicateur(trice) qui analysera immdiatement ces valeurs, et dcidera des amliorations apporter au fonctionnement de linstallation. Dans des installations plus importantes et plus complexes et toujours lorsque des problmes surgissent lenregistrement automatique des donnes au moyen de datalogger est recommand. Si les signaux ncessaires sont regroups et facilement accessibles dans une armoire de commande, les dpenses se maintiendront dans des limites correctes. Une autre solution consiste complter la rgulation mmoire programme (RMP) de linstallation de couplage chaleur-force par un module de mesures et de calcul relativement simple. Un avantage important de cette solution est la transmission des signaux dalarme lorsque certaines valeurs limites sont dpasses. Si lon dispose dun systme de gestion technique centralise, lenregistrement des donnes nergtiques peut tre effectu par ce biais. Dans tous les cas, un accs aux valeurs dexploitation importantes sous forme de fichier (par exemple ASCII) doit tre possible pour permettre de retravailler ces valeurs dans un tableur. Il est important dans lemploi dune RMP ou dun systme de gestion technique centralise que les conditions-cadre soient xes ds le dbut dans le cahier des charges. Dans la premire priode de chauffage, linstallation ne fonctionne souvent pas dans des conditions normales (utilisation incomplte, schage du btiment, etc) ; dans ce cas, il est recommand de suivre une phase doptimalisation dexploitation avec contrle des rsultats sur deux ans. Les valeurs-limite (valeurs de garantie) et les valeurs-cible (valeurs de planication) pour le contrle de qualit auront t inscrites auparavant dans un cahier des charges.

Encadr 94

57

Annexe

Annexe

A 1 Adresses
Associations Association suisse pour encouplage chaleur-force (association CCF) Association suisse de l industrie du Gaz (ASIG) Union des centrales suisses dlectricit (UCS) Bodenackerstrasse 19 4410 Liestal Grtlistrasse 44 8027 Zurich Bahnhofplatz 3 8023 Zurich Tl. : 061 / 922 03 87 Fax : 061 / 921 99 25 Tl. : 01 / 288 31 31 Fax : 01 / 202 18 34 Tl. : 01 / 211 51 91 Fax : 01 / 221 04 42

Fournisseurs dinstallations de couplage chaleur-force Ammann Baumaschinen AG DIMAG Dieselmotoren AG Integrale Wrme Kraft AG (IWK) Sauber + Gisin AG Saurer Thermotechnik AG Share Tech AG Tuma Turbomach SA Energiesysteme 4900 Langenthal Bachmatten 5 4435 Niederdorf Bellerivestrasse 35 8022 Zurich Wildbachstrasse 5 8340 Hinwil Schlossgasse 9320 Arbon Tsstalstrasse 91 8493 Saland 6533 Lumino Tl. : 063 / 29 61 61 Fax : 063 / 22 68 03 Tl. : 063 / 29 61 61 Fax : 061 / 951 24 58 Tl. : 01 / 385 24 36 Fax : 01 / 385 25 55 Tl. : 01 / 937 22 22 Fax : 01 / 937 46 64 Tl. : 071 / 46 92 12 Fax : 071 / 46 67 05 Tl. : 052 / 46 17 71 Fax : 052 / 46 32 86 Tl. : 092 / 29 11 13 Fax : 092 / 29 34 31

Organisations de soutien Elektra Birseck Mnchenstein (EBM) Elektra Baselland (EBL) Forces Motrices Bernoises (FMB) Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW) Integrale Wrme Kraft AG (IWK) Schmeik + Schindler AG Enerplan Invest AG Arbeitsgemeinschaft fr dezentrale Energieversorgung (ADEV) Weidenstrasse 27 4142 Mnchenstein Mhlemattstrasse 6 4410 Liestal Viktoriaplatz 2 3013 Berne Hirschengraben 33 6002 Lucerne Bellerivestrasse 35 8022 Zurich Grabenstrasse 8 4142 Mnchenstein Rsslimattstrasse 6 6005 Lucerne Oristalstrasse 85 4410 Liestal Tl. : 061 / 415 41 41 Fax : 061 / 415 46 46 Tl. : 061 / 926 11 11 Fax : 061 / 921 15 82 Tl. : 031 / 330 51 11 Fax : 031 / 330 56 35 Tl. : 041 / 26 51 11 Fax : 041 / 26 50 66 Tl. : 01 / 385 22 11 Fax : 01 / 385 25 55 Tl. : 061 / 415 87 87 Fax : 061 / 415 87 88 Tl. : 041 / 44 93 70 Fax : 041 / 44 00 70 Tl. : 061 / 921 94 50 Fax : 061 / 922 08 31

58

Annexe

A2

Modle de tableau pour le calcul du prix de revient de la chaleur


Base Taux ans % Investissements Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Donnes nerg. kW MWh MWh kW MWh MWh t kW MWh MWh MWh MWh Annuits Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Taux Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh Fr./t Fr. Fr./kW ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Frais annuels durant la 1re anne Facteur moyen Moyenne des frais annuels sur la dure damortissement

Objet : __________________________ Dure damortissement Calcul du taux dintrts

Frais de capitalisation Dure dutilisation ans Dure dutilisation ans Dure dutilisation ans Dure dutilisation ans Dure dutilisation ans Dure dutilisation ans Total des frais de capitalisation Frais nergtiques CCFC gaz Taxe de base Taxe de puissance Prix de lnergie, hiver Prix de lnergie, t Chaudire gaz Taxe de base Taxe de puissance Prix de lnergie, hiver Prix de lnergie, t Huile de chauffage Consommation dlectricit (centrale) Taxe de base Taxe de puissance Hiver, haut tarif Hiver, bas tarif Et, haut tarif Et, bas tarif Total des frais nergtiques Frais dexploitation Frais xes de linstallation CCF Frais variables de linstallation CCF Autres frais xes Total des frais dexploitation Dpenses totales Revenus de la production lectrique Besoins propres Puissance Hiver, haut tarif Hiver, bas tarif Et, haut tarif Et, bas tarif Restitution Hiver, tarif de pointe Hiver, haut tarif Hiver, bas tarif Et, tarif de pointe Et, haut tarif Et, bas tarif Total des revenus de la production lectrique Prix de revient de la chaleur Prix de revient spc. de la chaleur Production de chaleur MWh

MWh

ct/kWh

kW MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh

Fr./kW ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh ct/kWh

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a ct/kWh

Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a Fr./a ct/kWh

59


Dnominations, symboles, abrviations

Dnominations et symboles Amplication lectrothermique [] ______________AET Chaleur spcique [J/kgK, kWh/kgK] ________________c Coefcient de performance annuel [] __________COPA Cosinus phi, facteur de puissance [] ____________cos Courant lectrique [A] ______________________________I . Dbit [l/s, l/h, m3/h] ________________________________V . Dbit, ux massique [kg/s, kg/hh] __________________m . Dbit, ux volumique [l/s, l/h, m3/h] ________________V . Dbit volumique [l/s, l/h, m3/h]______________________V Diffrence de pression [kPa] ______________________p Diffrence de temprature [K]__________________, T Energie en gnral [J, MJ, Ws, kWh] ______________W Energie thermique en gnral [J, MJ, Ws, kWh] ____Q Facteur de puissance, cosinus phi [] ____________cos . Flux massique, dbit [kg/s, kg/h] __________________m . Flux thermique [W, kW] ____________________________Q . Flux volumique, dbit [l/s, l/h, m3/h] ________________V Fraction utile, rendement moyen [] ________________ Indice de performance lectrique [] ________________s Indice de dpense nergtique [MJ/m2] __________IDE Indice de performance [] __________________________ Masse [kg]________________________________________m Pouvoir calorique suprieur [kWh/kg, kWh/m3] ____Ho Pouvoir calorique infrieur [kWh, kWh/m3] ________Hu Pression [kPa] ____________________________________p Puissance, en gnral [W, kW] ______________________P Puissance active [W, kW] __________________________P Puissance apparente [VA, kVA] ____________________Ps . Puissance du carburant __________________________QCA Puissance lectrique ______________________________Pel Puissance hydraulique [kW] ____________________Phydr Puissance ractive [var, kvar] ______________________Pq Puissance thermique [W, kW] ______________________Q . Puissance thermique en gnral [W, kW] ____________Q Rendement en gnral [] __________________________ Rendement lectrique []__________________________el Rendement thermique [] ________________________th Rsistance [] ____________________________________R Temprature [ C] __________________________________ Temprature absolue [K] __________________________T Temprature de dclenchement [ C] ____________dcl

Temprature de dpart [ C] ______________________dep Temprature denclenchement [ C] ______________en Temprature de retour [ C] ______________________ret Temps [s, h] ______________________________________t Tension [V] ______________________________________U Valeur kV [m3/h] __________________________________kV Vitesse [m/s] ______________________________________v Volume [l, m3] ____________________________________V

Abrviations (aussi utilises comme indices) Accumulateur ____________________________________Ac Amplicateur lectrothermique ________________ARET Arrt sur lnergie ______________________________AE Chaudire ______________________________________Ch Combustible ou carburant ________________________CA Couplage chaleur-force __________________________CCF Couplage chaleur-force compact ________________CCFC Dpart __________________________________________dep Eau chaude sanitaire ____________________________ECS Electrique ________________________________________el Installation nergie totale __________________TOTEM Ordonnance sur lnergie________________________OEn Ordonnance sur la protection de lair ____________OPair Pompe chaleur________________________________PAC Rcupration de chaleur __________________________RC Retour __________________________________________ret Surface de rfrence nergtique ________________SRE Thermique ______________________________________th Total ____________________________________________tot Utilisation des rejets thermiques ________________URT Valeur maximale ______________________________max Valeur minimale ________________________________min Valeur nominale __________________________________n

liste complte dans cahier 1 !

60

INDEX Index

Abrviations, 60 Accumulateur, 37; 45; 47 Adresses, 58 Alimentation, 51 Amplicateur lectrothermique, 7 Analyse de sensibilit, 28 Arrt sur lnergie, 21 Associations, 58 Augmentation du prix de lnergie, 34 Besoin de puissance thermique, 25 Besoin thermique annuel, 25 Bibliographie, 21 ; 32 ; 44 ; 53 Bilan des cots annuels, 32 Bilan nergtique, 31 Bois, 20 Branchement parallle, 46 Branchement parallle partiel, 47 Branchement en srie, 47 Catalyseur, 8 Catalyseur 3 voies, 8 ; 39 C-CALC (logiciel), 29 CCF-CALC (logiciel), 29 ; 30 Centrale chaleur-force, 8 Centrale de chauffage, 42 Chambres de combustion Low-Nox, 39 Charge partielle dune installation de CCFC, 37 Chaudire dappoint, 36 Chaudire vapeur, 20 Chauffage de leau, 49 Chiffres caractristiques, 7 Classication, 7 Code des frais de construction, 33 Combustibles, 19 Commande matresse, 53 ; 57 Commande et rgulation, 52 Compteurs, 53 Concepts, 7 Concept nergtique, 17 Concept nergtique global, 41 Condensation des gaz dchappements, 12 ; 45 ; 50 Conditions de vente de la chaleur, 23 Contrat dentretien, 55 Contrat dentretien global, 55 Contrat dentretien partiel, 55 Contrat de livraison de la chaleur, 23 Contrats de livraison de lnergie, 22 Contrle de qualit, 53 ; 56 Contrle des rsultats, 42 ; 56 ; 57 Couplage chaleur-force (dnition du concept), 7 Couplage chaleur-force compact, 8 Couplage chaleur-force compact (dnition du concept), 7

Couplage chaleur-force compact moteur diesel, 9 ; 14 ; 22 Couplage chaleur-force compact moteur gaz, 7 ; 22 ; 26 Couplage chaleur-force compact moteur gaz avec renouvellement minimum de lair, 44 Couplage chaleur-force compact turbine gaz, 10 ; 22 ; 26 Couplage chaleur-force moteur Stirling, 14 Couplage chaleur-force standard, 7 Cot nergtique, 34 Dnominations, 60 Droulement de la planication, 41 Diagramme des dures de fonctionnement cumules, 30 Diagramme du ux nergtique, 31 Dimensionnement, 24 Dimensionnement dtaill, 24 ; 28 Dimensionnement sommaire, 24 ; 25 Dispositifs de scurit, 51 ; 52 Domaines dapplications, 15 Domaine de lhabitat, 15 Donnes nergtico-techniques, 29 ; 30 ; 31 Dure damortissement, 33 Dure dutilisation, 33 Effets dynamiques, 53 Emissions de dioxyde de carbone des combustibles fossiles, 38 Emissions polluantes au dmarrage des installations CCFC moteur gaz, 39 Emplacement, 42 Energies renouvelables, 21 Entretien, 55 Epuration des gaz dchappements, 9 Etude de faisabilit, 24 ; 41 Etudes pralable, 24 ; 41 Exemple, 1re partie, 25 Exemple, 2e partie, 28 Exemple, 3e partie, 31 Exemple, 4e partie, 31 Exemple, 5e partie, 35 Exemple, 6e partie, 37 Exemple, 7e partie, 40 Exemple, 8e partie, 49 Exemple, 9e partie, 53 Exploitation, 55 Facteur dannuits, 33 ; 34 Facteurs dmissions, 40 Facteur moyen, 32 ; 34 Fonctionnement intermittent de la conduite distance, 49 Fournisseurs dinstallations de couplage chaleur-force, 58 Frais de capitalisation, 33 Frais dexploitation, 33 ; 34 Gaz de dcharge, 20 Gaz liquide, 20 ; 44

61

INDEX

Gaz naturel, 19 ; 22, 43 Gaz de station dpuration, 19 Gazicateur de bois, 20 Gnrateur asynchrone, 51 Gnrateur synchrone, 51 Huile de chauffage EL, 20 ; 44 Hydrocarbures, 39 Impact sur lenvironnement, 38 Indices, 60 Indice de performance lectrique, 7 Injection deau, 39 Injection de vapeur, 39 Installation bimodulaires, 43 Installation combine de couplage chaleur-force, 8 Installations de couplage chaleur-force asservies aux besoins lectriques, 18 Installations de couplage chaleur-force asservies aux besoins thermiques, 17 Installation lectrique de secours, 18 ; 19 ; 52 Installation nergie totale, 10 Installation de ventilation, 44 Instrumentation, 53 Investissements spciques, 26 Logiciel, 29 ; 30 Lois, 21 Lois sur lnergie, 21 Lubrication, 44 Mthane, 39 Modle de tableau calcul du prix de revient de la chaleur, 59 Modem, 56 Monoxyde de carbone, 39 Moteur automobile, 7 Moteur combustion pauvre, 9 Moteur industriel gaz, 7 Moteur Lambda-1, 8 Optimalisation de lexploitation, 42 ; 56 ; 57 Ordonnances, 21 Ordonnance sur lnergie, 21 Ordonnance sur la protection de lair, 21 ; 22 ; 40 Ordonnance sur la protection contre le bruit, 43 Organisations de soutien, 22 ; 58 Oxydes dazote, 39 PAC-CALC (logiciel), 29 Performances, 57 Petite installation de couplage chaleur-force compacte, 7; 8 Pile combustible, 14 Pile combustible acide phosphorique, 14 Pile combustible lectrolyte solide, 14 Pile combustible fusion de carbonate, 14 Planication, 41 Planication des travaux, 42

Pompe chaleur air recycl, 45 ; 49 ; 50 Pompe chaleur moteur diesel, 11 Pompe chaleur moteur gaz, 11 Pompe chaleur pour la rcupration des pertes par rayonnement, 12 Prix de lnergie, 34 Prix de revient de la chaleur, 32 ; 36 ; 59 Prix de revient de llectricit, 26 ; 27 ; 32 Programme informatique, 29 ; 30 Propane, 43 Protection contre le bruit, 43 Puissance du combustible, 7 Puissance lectrique, 7 Puissance thermique, 7 Raccordement lectrique, 51 Raccordement hydraulique, 45 Recommandations, 21 Rcupration des pertes par rayonnement, 12 Rduction catalytique slective, 39 Refroidissement haute temprature, 13 Rgles dajustement des valeurs denclenchement et de dclenchement, 48 Rgles gnrales pour le dimensionnement sommaire, 25 Rgulation, 52 Rendement lectrique, 7 Rendement thermique, 7 Rentabilit, 24 ; 26 ; 28 ; 31 ; 34 ; 55 ; 59 Rpercussions sur le rseau, 53 Rseau de chauffage, 16 Secteur industriel, 16 Secteur des services, 15 Signature nergtique, 30 Sortie impulsionnelle, 54 Station de tlphone automatique, 56 Stratgie de protection de lenvironnement, 7 Substances polluantes, 39 ; 40 Surveillance du fonctionnement, 56 Symboles, 60 Taux dination, 33 Taux dintrts, 33 ; 34 Taxe de base, 23 Taxe de raccordement, 23 Techniques spciales, 12 Tlsurveillance, 56 Turbines gaz, 39 ; 40 Units, 60 Utilisation de la chaleur,46 Valeur denclenchement et de dclenchement, 48 Valeurs limites dmission, 22 Vapeur basse pression, 13

62

Organisation de soutien CCF


Association suisse pour encouplage chaleur-force

Patronage ASCV
Association suisse des entreprises de chauffage et ventilation

ASIG
Association suisse de lindustrie du gaz

SBHI
Ingnieurs-conseils suisses de la technique du btiment et de lnergie

SICC
Socit suisse des ingnieurs en chauffage et climatisation

UCE
Union suisse des consommateurs dnergie de lindustrie et des autres branches conomiques

UCS
Union des centrales suisses dlectricit

ISBN 3-905233-16-9 Edition originale: ISBN 3-905233-76-2