Vous êtes sur la page 1sur 36

Produits et systmes

CLIANE

Programme Cliane : les fonctions


De nouvelles fonctions performantes et innovantes pour donner encore plus de confort et de qualit de vie

Les fonctions phares


COMMANDES DCLAIRAGE
- Permettent la gestion des clairages : allumage, variation, etc...

Double interrupteur

Interrupteur levier

Interrupteur commande tactile

Interrupteur silencieux

Interrupteur variateur leds

Variateur 1000 W Interrupteur variateur Inter automatique

COMMANDE DE VOLETS ROULANTS


- Pilote en un seul geste le fonctionnement des volets roulants
Commande de volets roulants

COMMANDES DE CHAUFFAGE
- Permettent de programmer, rguler le chauffage et gagner en conomie dnergie

SCURIT DE LA MAISON
- Pour protger les personnes et les biens

Thermostat programmable

Interslecteur fil pilote

Sirne intrieure

Clavier dalarme

284

PRISES MULTIMDIA
- Pour surfer sur Internet partout dans la maison

Prises de courant + double prises multimdia

Prise haut-parleurs

Prise multimdia reprable

Point daccs Wi-Fi

CONFORT ET COMMUNICATION FONCTIONS In One by Legrand


- Pour commander toute llectricit et le multimdia dans la maison et raliser des scnarios de vie
Portier audio/vido

DIFFUSION SONORE
- Permet de diffuser diffrents programmes musicaux dans une ou plusieurs pices de la maison
Gestionnaire de scnario CPL avec cran tactile Interrupteur slecteur de chauffage Commande de volets roulants

Tuner + haut-parleur

Commande locale

Haut-parleur

285

Produits et systmes

CLIANE

Programme Cliane plaisir du geste et du regard


Pour illuminer les intrieurs, des matires expressives et innovantes : plastique givr, satin, glac, mtal bross, poli, anodis, bois, cramique, porcelaine, verre toute une dclinaison de matires et de couleurs en parfaite harmonie avec lhabitat

Les Neutres
Des nuances universelles

Les Ocres
Une touche dOrient

Les Glacs
Lclat joyeux des couleurs pour veiller vos dcors

Les Givrs
Sensualit du satin collection de pastels tout en douceur

Les Anodiss
La valeur sre pour une intgration parfaite

Blanc

Ivoire

Banquise

Coco

Titane

Kaki

Gingembre

Magenta

Anis

Aluminium

Taupe

Cannelle

Bambou

Pamplemousse

Graphite

Ciment

Safran

Cyan

Mirabelle

Cobalt

Sable

Muscade

Mandarine

Lavande

Cuivre

Mica 286

Le Cuir et le Bois
Matires traditionnelles pour habiller vos interrupteurs

Le Verre et la Porcelaine
Matires minrales et intemporelles

Le Corian

(2)

Le Mtal
Pour un intrieur beau et sensuel, tonnement dcoratif

Une ternit de plaisir avec cette matire inaltrable

Cuir Camel

Verre Kaolin

Nocturne

Inox Bross

Cuir Lie de vin

Verre Titane

Antarctica

Nickel Velours

Teint Wengu (1)

Porcelaine(3)

Pompeii Red

Fer Oxyd

Ardoise et Terracotta
rable Cuivre Oxyd

Acajou

Ardoise

Pour toutes questions contactez-nous

Acajou

Terracotta

(1) Frne teint Wengu (2) Corian est une marque dpose Dupont de Nemours (3) Cest Bernardaud, rfrence mondiale en matire de design sur porcelaine que Legrand a demand de raliser ce modle qui met en relief toute la sensualit et la finesse du matriau

287

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs

AU NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

ECLAIRAGE ET VARIATION
Va-et-vient 10 AX Va-et-vient 10 AX voyant(1) Va-et-vient 10 AX porte tiquette(1) Va-et-vient avec couronne lumineuse Fonction tmoin ou lumineux indpendant Va-et-vient levier - 6 AX Va-et-vient levier - 6 AX voyant Va-et-vient type "push" - 6 AX Va-et-vient silencieux - 6 AX Va-et-vient silencieux - 6 AX voyant Va-et-vient tmoin sans neutre Permutateur Va-et-vient commande tactile avec neutre - 1 000 W Interrupteur commande tactile sans neutre - 400 W Va-et-vient effleurement avec neutre - 1 000 W Interrupteur simple metteur-rcepteur CPL/IR - 2 500 W Interrupteur simple metteur-rcepteur CPL/IR avec indicateur d'tat - 2 500 W Interrupteur double metteur-rcepteur CPL/IR - 2 x 1 000 W Interrupteur double metteur-rcepteur CPL/IR avec indicateur d'tat - 2 x 1 000 W Interrupteur simple radio 300 W 670 01 670 01 670 01
10 662 00

680 01 680 03 680 14

683 01 683 03 683 14

10

10 10

662 10 662 15

10 10

670 01

10

662 00 + 676 69 662 04 662 14 662 08 662 06

680 01 + 676 69 680 16 680 12 680 15 680 17

683 01 + 676 69 683 16 683 12 683 15 683 17

10

670 16 670 16 670 15 670 13

10 10 10 10

10 10 10 10

670 13

10

662 16

680 13

683 13

10

670 07

662 10

680 03

683 03

10

670 06 670 42 670 41

10 1 1

662 09

680 06

683 06

10

662 84

680 41

683 41

670 49

662 20

680 49

683 49

672 01

662 61

680 71

683 71

10

672 03

662 63

680 73

683 73

10

672 02

662 62

680 72

683 72

10

672 04

662 64

680 74

683 74

10

672 30

662 61

680 71

683 71

10

Prisinter rcepteur CPL/IR - 2 500 W

672 20
10

662 60 + 662 21

680 70 + 681 11

683 70 + 684 11 + 681 11

(1) Devient lumineux ou tmoin avec voyants (p. 299)

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

288

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

A NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

ECLAIRAGE ET VARIATION (suite)


Poussoir inverseur NO + NF - 6 A Poussoir inverseur NF - 6 A porte tiquette Poussoir inverseur NO + NF - 6 A voyant(1) Poussoir inverseur NF - 6 A voyant(1) libre de potentiel Poussoir inverseur NO + NF 6 A levier Poussoir inverseur NO + NF 6 A levier voyant(1) Poussoir inverseur NO + NF - 6 A type "push" Poussoir inverseur silencieux NO + NF - 6 A Poussoir inverseur silencieux NO + NF - 6 A voyant(1) Tlrupteur silencieux - 2 000 W 670 31 670 31 670 31 670 34 670 36 670 36 670 35 670 33 670 33 670 61 670 01 + 670 31 672 08
10 10 10 10 10 10 10 10 10 1

662 00 662 15 662 10 662 10 662 04 662 14 662 08 662 06 662 16 662 10

680 01 680 14 680 03 680 03 680 16 680 12 680 15 680 17 680 13 680 03

683 01 683 14 683 03 683 03 683 16 683 13 683 15 683 17 683 13 683 03

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Va-et-vient + poussoir inverseur

10

662 01

680 02

683 02

10

Interscnario d'clairage CPL/IR 2 scnarios maxi Gestionnaire d'ambiance lumineuse CPL avec cran Interscnario d'clairage radio 2 scnarios maxi Interscnario CPL/IR 4 scnarios Interscnario radio 4 scnarios Gestionnaire de scnarios CPL avec cran tactile Interrupteur automatique sans fonction marche/arrt Interrupteur automatique sans neutre avec drogation 400 W Interrupteur automatique sans neutre avec drogation 1000 W Interrupteur automatique avec neutre avec drogation 1000 W Interrupteur automatique de balisage Interrupteur automatique metteur-rcepteur CPL - 1000 W
(1) Devient lumineux avec voyants (p. 299)

ou

662 61 ou 662 62

680 71 ou 680 72

683 71 ou 683 72

10

672 09

662 81

682 42

685 42

672 38

662 61

680 71 ou 680 72

683 71 ou 683 72

10

672 80 672 90 672 84 670 97

662 67
1

680 90

683 90

10

1 1

662 68 662 55

680 92 680 39

683 92 683 39

1 1

670 91 670 92 670 98 670 93 672 15

1 1 1 1

662 54

680 35

683 35

10

662 56 662 54

680 51 680 35

683 51 683 35

10

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

289

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

A NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

ECLAIRAGE ET VARIATION (suite)


Interrupteur variateur 300 W Interrupteur variateur 400 W toutes charges Interrupteur variateur 600 W Inter variateur tlcommand apprentissage 670 81 670 84 670 82 670 87
1 1 1 1

662 50

680 31

683 31

10

662 65

680 75

683 75

Prisinter variateur-rcepteur CPL/IR

672 22
10

662 60 + 662 21

680 70 + 681 11 683 70 + 684 11

Variateur commande tactile

670 43

662 85

680 43

683 43

Variateur 1 000 W

670 86

680 33

683 33

Commande pour tlvariateur Variateur metteur-rcepteur CPL/IR 300 W Variateur metteur-rcepteur CPL/IR avec indicateur d'tat 300 W Variateur metteur-rcepteur CPL/IR avec indicateur d'tat 600 W Variateur rcepteur radio avec indicateur dtat 600 W Double va-et-vient Double va-et-vient levier Double va-et-vient voyant lumineux(1) Double va-et-vient voyant silencieux Va-et-vient 5 commandes compactes Va-et-vient 5 commandes compactes voyant Double poussoir
(1) Devient lumineux ou tmoin avec voyants (p. 299) (2) Devient lumineux avec voyants (p. 299)

670 89

662 65

680 75

683 75

672 10

662 65

680 75

683 75

10

672 12 672 14 672 32

1 1

662 66

680 76

683 76

10

2 x 670 01

10

662 01

680 02

683 02

10

2 x 670 16

10

662 05

680 19

683 19

10

2 x 670 01

10

662 11

680 04

683 04

10

2 x 670 13

10

662 07

680 18

683 18

10

5 x 670 01

10

662 03

680 11

683 11

5 x 670 01

10

662 13

680 20

683 20

2 x 670 31

10

662 01

680 02

683 02

10

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

290

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

NOUVE

AU

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

ECLAIRAGE ET VARIATION (suite)


Double poussoir voyant lumineux(2) Double poussoir levier Poussoir 5 commandes compactes Poussoir 5 commandes voyant(1) Double poussoir silencieux Interrupteur temporis sans neutre 1 000 W 2 x 670 31
10

662 11

680 04

683 04

10

2 x 670 36

10

662 05

680 19

683 19

10

5 x 670 31

10

662 03

680 11

683 11

5 x 670 31

10

662 13

680 20

683 20

5 x 670 33

10

662 07

680 18

683 18

670 51

662 53

680 37

683 37

10

Interrupteur horaire programmable Interrupteur bipolaire 20 AX Interrupteur bipolaire 20 AX voyant(1) Va-et-vient tirage 6 AX

670 53 670 21

1 10

662 48 662 18

680 38 680 21

683 38 683 21

1 10

670 21

10

662 19

680 23

683 23

10

670 08

10

680 08 Poussoir tirage 6 A Inter cl 2 positions(2) Interrupteur badge Inter cl BAES 670 38
10

683 08

10

670 09

680 09

683 09

675 63

662 70

682 09

685 09

675 31

681 99

684 99

VOLETS ROULANTS/STORES/FENETRES DE TOIT


Interrupteur Commande tactile Poussoir Poussoir cl 3 positions(2) Commande programmable journalire Relais pour commandes groupes de volets ( associer avec rf. 676 21) Commande pour fentre de toit
(1) Devient lumineux ou tmoin avec voyants (p. 299) (2) A quiper du barillet rf. 697 95 (p. 299) Rfrences en rouge : Produits nouveaux

676 01

10

662 90

681 51

684 51

10

670 45

662 86

680 45

683 45

676 02

10

662 90

681 51

684 51

10

670 39

681 57

684 57

676 21

662 91

681 59

684 59

676 22 676 04

sans enjoliveur 662 90 681 51 684 51


10

10

291

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

A NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

VOLETS ROULANTS/STORES/FENETRES DE TOIT (suite)


Interrupteur individuel radio/RTS 672 69
1

662 95

681 79

684 79

Interrupteur individuel de volet CPL/IR Interrupteur individuel de volet CPL/IR avec niveau d'ouverture programmables et orientation de lamelles Interrupteur individuel CPL/IR avec drogation vent soleil

672 51

662 92 672 56
1

681 61

684 61

10

672 55

662 93

681 65

684 65

Interrupteur centralis CPL/IR

672 53

662 94

681 63

684 63

10

Interrupteur centralis multizone

672 54

662 96

681 66

684 66

Interrupteur individuel radio

672 61

662 90

681 61

684 61

10

Interrupteur centralis radio avec indicateur d'action Interscnario CPL/IR 4 scnarios Interscnario radio 4 scnarios

672 62

662 94

681 63

684 63

10

672 80

662 67 672 90
1

680 90

683 90

10

Gestionnaire de scnario CPL avec cran tactile

672 84

662 68

680 92

683 92

CHAUFFAGE RGULATION
Thermostat d'ambiance

674 00

662 80

682 40

685 40

Thermostat dambiance programmable

674 02

662 81

682 42

685 42

Sonde pour thermostat

674 08

682 43

685 43

Interface climatisation

694 66

662 82

682 62

685 62

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

292

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

A NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

CHAUFFAGE RGULATION (suite)


Thermostat d'ambiance CPL 674 40
1

682 45

685 45

Thermostat dambiance programmable CPL

674 42

662 81

682 42

685 42

Thermostat programmable radio

674 52

662 81

682 42

685 42

Interscnario CPL/IR 4 scnarios

672 80

662 67 Interscnario radio 4 scnarios 672 90


1

680 90

683 90

10

SORTIES DE CBLES/OBTURATEUR
Sortie de cble 671 81
10

662 25 Sortie de cble quipe de bornes de raccordement 671 83


10

681 41

684 41

10

Obturateur

662 26

681 43

684 43

10

PRISES COURANT FORTS


Prise 2P

671 10

10

Prise 2P+T bornes auto

671 11

10

662 21

681 11

684 11

10

Prise 2P+T bornes vis

671 13

10

Prise 2 P+T dtrompage

671 14 mcanisme livr avec enjoliveur

671 14 mcanisme livr avec enjoliveur

10

Prise 2P+T reprable voyant(1)

671 11

10

662 22

681 13

684 13

10

(1) Devient lumineux avec voyant (p. 299)

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

293

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

AU NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

PRISES COURANTS FORTS (suite)


Prise affleurante 671 35 mcanisme livr avec enjoliveur 671 22
10

671 31 mcanisme livr avec enjoliveur 2 x 681 11

671 32 mcanisme livr avec enjoliveur 2 x 684 11

10

Prise prcble 2 x 2P+T

2 x 662 21

10

Prise prcble 3 x 2P+T

671 23

10

3 x 662 21

3 x 681 11

3 x 684 11

10

Prise prcble compacte 4 x 2P+T

671 25

10

662 69

681 25

684 25

Prise 2P+T manipulateur facile

671 33 mcanisme livr avec enjoliveur 672 20


1

671 34 mcanisme livr avec enjoliveur 683 70


+

10

Prisinter rcepteur CPL/IR

662 60 +
+

680 70
+

Prisinter variateur-rcepteur CPL/IR

672 22

662 21

681 11

684 11

10

PARAFOUDRE
Parafoudre 671 93
1

681 47

684 47

Cartouche de rechange pour parafoudre

676 93

sans enjoliveur

PRISES TLPHONE ET INFORMATIQUE


Prise tlphone 8 contacts 673 38
10

662 39

682 38

685 38

10

Prise tlphone pour rseau mixte et basique RJ 45 FTP cat. 5

673 37 673 37 + 673 82 673 64

10

662 30

682 37

685 37

10

Prise tlphone RJ 45 + TV simple

10

662 34

682 39

685 39

10

Point d'accs Wi-Fi 802-11 bg Alimentation 230 V Point d'accs Wi-Fi 802-11 bg Alimentation 230 V Point d'accs Wi-Fi 802 11 a + bg Alimentation Power over Ethernet

662 59

682 58

673 65

685 58

673 66

662 59

682 58

685 58

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

294

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

A NOUVE

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

PRISES TLPHONE ET INFORMATIQUE (suite)


Prise RJ 45 - UTP cat. 6 Prise RJ 45 - FTP cat. 6 Prise RJ 45 - STP avec blindage cat. 6 673 50 673 53 673 56
10

10

662 35

682 51

685 51

10

10

Prise double RJ 45 - UTP cat. 6 Prise double RJ 45 - FTP cat. 6 Prise double RJ 45 - STP avec blindage cat. 6

2 x 673 50 2 x 673 53

10

10

662 36

682 52

685 52

10

2 x 673 56

10

Switch cuivre - 6 ports RJ 45

673 61

682 54

685 54

PRISES MULTIMDIA (tlphone + TV + Internet)


Prise simple pour rseau optimum RJ 45 - STP cat. 6 avec reprage du mdia

673 91

10

662 37

682 91

685 91

10

Prise triple pour rseau optimum RJ 45 - STP

673 90

10

662 38

682 90

685 90

PRISES TLVISION
Prise TV-R-SAT

673 88

10

662 33 Prise TV-R-SAT 2 cbles 673 89


10

682 85

685 85

Prise TV-R

673 83

10

Prise TV-R passage

673 84

10

662 32

682 83

685 83

10

Prise TV-R terminale

673 85

10

Prise TV simple mle

673 82

10

662 31 Prise TV type "F" visser 673 80


10

682 82

685 82

10

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

295

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

NOUVE

AU

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

PRISES HAUT-PARLEUR ET SONORISATION

Prise HP simple

673 11

10

662 40

682 11

685 11

10

Prise HP double

2 x 673 11 10

662 41

682 12

685 12

10

PRISES AUDIO ET VIDO


Prise HP triple audio/vido RCA/RCA 673 13
1

662 78 Prise HP triple audio/vido RCA/S-vido 673 14


1

682 13

685 13

10

Double prise audio/vido RCA/RCA

2 x 673 13

672 79 Double prise audio/vido RCA/S-vido 2 x 673 14


1

682 14

685 14

10

Prise audio/vido YUV

673 15

662 78

682 13

685 14

10

Double prise audio/vido YUV

2 x 673 15

662 79

682 14

685 14

10

Prise audio/vido HDMI

673 17

662 88

682 16

685 16

10

Prise vido HD 15

673 16

662 87

682 15

685 152

10

Prise audio jack 3,5 mm

673 18

662 89

682 17

685 17

10

DIFFUSION SONORE Une zone


Tuner (amplificateur d'entre) 673 20
1

662 42

682 20

685 20

Alimentation pour Tuner + HP

673 21

662 43

682 29

685 29

Alimentation en faux plafond pour Tuner

673 22

sans enjoliveur

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

296

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

NOUVE

AU

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

DIFFUSION SONORE (suite) Multizones


Entre source + alimentation 673 24
1

662 44

682 21

685 21

Commande locale avec afficheur

673 23

662 45

682 23

685 23

Extension Tuner - Ecoute bb-interphonie

673 25

662 46

682 25

685 25

Haut-parleurs
Haut-parleur encastr Cliane - 2" 673 28
1

662 47

682 28

685 28

Haut-parleur encastr standard - 6,5"

673 29

Haut-parleur spot - 2"

673 27

sans enjoliveur

Haut-parleur non visible

673 30

PRISE RASOIR

Prise rasoir

671 59

662 24

681 35

684 35

BALISAGE
676 51 676 51
1

Voyant de signalisation Voyant de balisage autonome

mcanisme et support mcanisme et support livr avec enjoliveur livr avec enjoliveur

676 53

676 53

mcanisme et support mcanisme et support livr avec enjoliveur livr avec enjoliveur

Lampe dbrochable autonome

676 58

662 57

680 58

683 58

Interrupteur automatique de balisage

670 93

662 56

680 51

683 51

VENTILATION ET ASPIRATION CENTRALISE


Commande VMC Interrupteur clairage + ventilation retarde 670 01
10

680 61

683 61

10

674 23

662 53

680 37

683 37

10

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

297

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

NOUVE

AU

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Ivoire

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

VENTILATION ET ASPIRATION CENTRALISE (suite)


Interrupteur VMC Prise d'aspiration centralise sans contact 674 51
1

682 70 674 30
livr avec enjoliveur

685 70 674 31
livr avec enjoliveur

mcanisme et support mcanisme et support

Prise d'aspiration centralise avec contact lectrique Kit de raccordement pour prise d'aspiration centralise 674 39
1

674 32

674 33

mcanisme et support mcanisme et support livr avec enjoliveur livr avec enjoliveur

sans enjoliveur

CONTROLE D'ACCS
Carillon d'ambiance avec tmoins lumineux 230 V Carillon d'ambiance avec tmoins lumineux 8-12 V 675 41
1

662 73 675 42
1

682 01

685 01

PORTIERS
livr avec le mcanisme

Kit portier de villa vido (livr avec enjoliveur Titane)

633 21

Poste intrieur additif vido

675 45

662 71

682 05

685 05

Kit portier de villa audio (livr avec enjoliveur Titane)

633 01

livr avec le mcanisme

Poste intrieur additif audio

675 47

662 72

682 07

685 07

ALARMES INTRUSION/DETECTION TECHNIQUE


Centrale dalarme radio avec transmetteur tlphonique intgr Dtecteur dintrusion radio 432 14
1

sans enjoliveur 431 28


1

Clavier dalarme radio

675 01

681 81

684 81

Sirne intrieure radio

675 09

681 89

684 89

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

298

programme ClianeTM
mcanismes et enjoliveurs (suite)

NOUVE

AU

MECANISMES

DOIGTS OU ENJOLIVEURS

Blanc

Titane

Rf.

Emb.

Emb.

ALARMES INTRUSION/DETECTION TECHNIQUE (suite)


Dtecteur de fume radio 882 16
1

sans enjoliveur

Dtecteur de gaz mthane, CPL

675 23

Dtecteur de gaz butane, propane, CPL

675 24

681 85

684 85

Dtecteur de fuite deau, CPL

675 22

Dtecteur de gaz radio

882 17

Dtecteur d'ouverture, de fuite d'eau, de temprature radio

882 18

sans enjoliveur

CADRES SAILLIE
1 poste 802 41 802 44
2 10

2 postes horizontaux/verticaux

802 42

802 45

15

LAMPES ET ACCESSOIRES
Voyants lumineux 230 V 676 66
10

Voyants lumineux 12/24/48 V

676 67

10

Voyants tmoin 230 V

676 65

10

Voyants indpendants bornes 230 V pour tmoin ou lumineux. Livr avec couronne lumineuse

676 69

10

Voyants indpendants bornes 12/24 V pour tmoin ou lumineux. Livr avec couronne lumineuse

676 61

Voyants indpendants bornes 24/48 V pour tmoin ou lumineux. Livr avec couronne lumineuse Voyant lumineux pour prises de courant et inters bipolaires Porte-tiquette pour reprage Barillet pour commande cl - 1/2 cylindre Europen

676 62

676 64

10

676 60 697 95

10 1

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

299

programme ClianeTM
plaques et supports universels

NOUVE

AU

Spcial rnovation

Plaques et supports : montage horizontal ou vertical


1 poste NEUTRES 2 postes entraxe 71 mm 3 postes entraxe 71 mm 4 postes entraxe 71 mm 2 postes entraxe 57 mm 3 postes entraxe 57 mm

Blanc Sable Taupe Ciment Kaki

686 31 + 802 51 687 51 + 802 51 687 31 + 802 51 687 41 + 802 51 686 41 + 802 51

686 32 + 802 52 687 52 + 802 52 687 32 + 802 52 687 42 + 802 52 686 42 + 802 52

686 33 + 802 53 687 53 + 802 53 687 33 + 802 53 687 43 + 802 53 686 43 + 802 53

686 34 + 802 54 687 54 + 802 54 687 34 + 802 54 687 44 + 802 54 686 44 + 802 54

686 38 + 2 x 802 51 687 58 + 2 x 802 51 687 38 + 2 x 802 51 687 48 + 2 x 802 51 686 48 + 2 x 802 51

686 39 + 3 x 802 51 687 59 + 3 x 802 51 687 39 + 3 x 802 51 687 49 + 3 x 802 51 686 49 + 3 x 802 51

ible OCRES Dispon 008 Mars 2


Ivoire Gingembre Cannelle Safran Muscade 686 91 + 802 51 686 61 + 802 51 686 51 + 802 51 686 71 + 802 51 686 81 + 802 51 686 92 + 802 52 686 62 + 802 52 686 52 + 802 52 686 72 + 802 52 686 82 + 802 52 686 93 + 802 53 686 63 + 802 53 686 53 + 802 53 686 73 + 802 53 686 83 + 802 53 686 94 + 802 54 686 64 + 802 54 686 54 + 802 54 686 74 + 802 54 686 84 + 802 54 686 98 + 2 x 802 51 686 68 + 2 x 802 51 686 58 + 2 x 802 51 686 78 + 2 x 802 51 686 88 + 2 x 802 51 686 99 + 3 x 802 51 686 69 + 3 x 802 51 686 59 + 3 x 802 51 686 79 + 3 x 802 51 686 89 + 3 x 802 51

GIVRS

Coco Mirabelle Pamplemousse Lavande Anis

688 91 + 802 51 688 51 + 802 51 688 61 + 802 51 688 81 + 802 51 688 71 + 802 51

688 92 + 802 52 688 52 + 802 52 688 62 + 802 52 688 82 + 802 52 688 72 + 802 52

688 93 + 802 53 688 53 + 802 53 688 63 + 802 53 688 83 + 802 53 688 73 + 802 53

688 94 + 802 54 688 54 + 802 54 688 64 + 802 54 688 84 + 802 54 688 74 + 802 54

688 98 + 2 x 802 51 688 58 + 2 x 802 51 688 68 + 2 x 802 51 688 88 + 2 x 802 51 688 78 + 2 x 802 51

688 99 + 3 x 802 51 688 59 + 3 x 802 51 688 69 + 3 x 802 51 688 89 + 3 x 802 51 688 79 + 3 x 802 51

GLACS

Banquise Mandarine Magenta Cyan Bambou

688 01 + 802 51 688 41 + 802 51 688 11 + 802 51 688 31 + 802 51 688 21 + 802 51

688 02 + 802 52 688 42 + 802 52 688 12 + 802 52 688 32 + 802 52 688 22 + 802 52

688 03 + 802 53 688 43 + 802 53 688 13 + 802 53 688 33 + 802 53 688 23 + 802 53

688 04 + 802 54 688 44 + 802 54 688 14 + 802 54 688 34 + 802 54 688 24 + 802 54

688 08 + 2 x 802 51 688 48 + 2 x 802 51 688 18 + 2 x 802 51 688 38 + 2 x 802 51 688 28 + 2 x 802 51

688 09 + 3 x 802 51 688 49 + 3 x 802 51 688 19 + 3 x 802 51 688 39 + 3 x 802 51 688 29 + 3 x 802 51

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

300

programme ClianeTM
plaques et supports universels (suite)

A NOUVE

Spcial rnovation

Plaques et supports : montage horizontal ou vertical


1 poste ANODISS 2 postes entraxe 71 mm 3 postes entraxe 71 mm 4 postes entraxe 71 mm 2 postes entraxe 57 mm 3 postes entraxe 57 mm

Aluminium Titane Mica Cuivre Cobalt Graphite


MATIRES*

689 21 + 802 51 689 01 + 802 51 689 41 + 802 51 689 11 + 802 51 689 51 + 802 51 689 31 + 802 51

689 22 + 802 52 689 02 + 802 52 689 42 + 802 52 689 12 + 802 52 689 52 + 802 52 689 32 + 802 52

689 23 + 802 53 689 03 + 802 53 689 43 + 802 53 689 13 + 802 53 689 53 + 802 53 689 33 + 802 53

689 24 + 802 54 689 04 + 802 54 689 44 + 802 54 689 14 + 802 54 689 54 + 802 54 689 34 + 802 54

689 28 + 2 x 802 51 689 08 + 2 x 802 51 689 48 + 2 x 802 51 689 18 + 2 x 802 51 689 58 + 2 x 802 51 689 38 + 2 x 802 51

689 29 + 3 x 802 51 689 09 + 3 x 802 51 689 49 + 3 x 802 51 689 19 + 3 x 802 51 689 59 + 3 x 802 51 689 39 + 3 x 802 51

Inox bross Nickel velours Cuivre oxyd Fer oxyd Corian Antarctica(2) Corian Nocturne(2) Corian Pompeii Red(2) Erable Acajou Teint Wengu(1)

691 01 + 802 51 691 11 + 802 51 692 71 + 802 51 692 61 + 802 51 691 61 + 802 51 691 51 + 802 51 691 81 + 802 51 692 11 + 802 51 692 21 + 802 51 692 01 + 802 51 691 71 + 802 51 693 21 + 802 51 693 11 + 802 51 693 41 + 802 51 692 81 + 802 51 692 91 + 802 51 693 71 + 802 51 693 61 + 802 51

691 02 + 802 52 691 12 + 802 52 692 72 + 802 52 692 62 + 802 52 691 62 + 802 52 691 52 + 802 52 691 82 + 802 52 692 12 + 802 52 692 22 + 802 52 692 02 + 802 52 691 72 + 802 52 693 22 + 802 52 693 12 + 802 52 693 42 + 802 52 692 82 + 802 52 692 92 + 802 52 693 72 + 802 52 693 62 + 802 52

691 03 + 802 53 691 13 + 802 53 692 73 + 802 53 692 63 + 802 53 691 63 + 802 53 691 53 + 802 53 691 83 + 802 53 692 13 + 802 53 692 23 + 802 53 692 03 + 802 53 691 73 + 802 53 693 23 + 802 53 693 13 + 802 53 693 43 + 802 53 692 83 + 802 53 692 93 + 802 53 693 73 + 802 53 693 63 + 802 53

691 04 + 802 54 691 14 + 802 54 692 74 + 802 54 692 64 + 802 54 691 64 + 802 54 691 54 + 802 54 691 84 + 802 54 692 14 + 802 54 692 24 + 802 54 692 04 + 802 54 691 74 + 802 54 693 24 + 802 54 693 14 + 802 54 693 44 + 802 54 692 84 + 802 54 692 94 + 802 54 693 74 + 802 54 693 64 + 802 54

691 08 + 2 x 802 51 691 18 + 2 x 802 51 692 78 + 2 x 802 51 692 68 + 2 x 802 51 691 68 + 2 x 802 51 691 58 + 2 x 802 51 691 88 + 2 x 802 51 692 18 + 2 x 802 51 692 28 + 2 x 802 51 692 08 + 2 x 802 51

691 09 + 3 x 802 51 691 19 + 3 x 802 51 692 79 + 3 x 802 51 692 69 + 3 x 802 51 691 69 + 3 x 802 51 691 59 + 3 x 802 51 691 89 + 3 x 802 51 692 19 + 3 x 802 51 692 29 + 3 x 802 51 692 09 + 3 x 802 51

ible Dispon e 2008 Cdre br m te p e S


Porcelaine(3) Verre kaolin Verre titane Cuir camel Cuir lie de vin Ardoise Terracotta

692 88 + 2 x 802 51 692 98 + 2 x 802 51

692 89 + 3 x 802 51 692 99 + 3 x 802 51

ible Dispon e 2008 r b m te Sep

(1) Frne teint Wengu (2) Marque dpose de DuPont de Nemours (3) Cest Bernardaud, rfrence mondiale en matire de design sur porcelaine, que Legrand a demand de raliser ce modle qui met en relief toute la sensualit et la finesse du matriau * Les teintes des finitions : bois, fer oxyd, cuivre oxyd et cuir sont soumises variation Rfrences en rouge : Produits nouveaux

301

programme ClianeTM
plaques spciales et supports universels

AU NOUVE

Plaques et supports : montage horizontal ou vertical


FONCTIONS

Plaque 1 module

Plaque 4/5 modules

Plaque 6/8 modules

Plaque spciale

Va-et-vient Poussoir

670 01 670 31

Variateur 1 000 W Gestionnaire dambiance lumineuse

670 86

Prise 2 P+T quadruple 671 25 prcble compacte

Gestionnaire(1) de scnarios Portier vido(1) Sirne intrieure(1)

672 84 675 45 675 09

672 09

Points daccs Wifi 673 64/65/66 Switch cuivre Thermostats programmables Programmateur fil pilote Inter slecteur programmable Portier audio Clavier dalarme Prise rasoir 5 commandes compactes 673 61 674 02/42/52 674 12 674 49 675 47 675 01 671 59 5 x 670 01/31

NEUTRES
Blanc Sable Taupe Ciment Kaki 686 30 + 802 50 686 35 + 802 52 687 55 + 802 52 687 35 + 802 52 687 45 + 802 52 686 45 + 802 52 686 36 + 802 53 687 56 + 802 53 687 36 + 802 53 687 46 + 802 53 686 46 + 802 53 686 37

ible Dispon 008 OCRES Mars 2


Ivoire Gingembre Cannelle Safran Muscade 686 90 + 802 50 686 96 + 802 52 686 65 + 802 52 686 55 + 802 52 686 75 + 802 52 686 85 + 802 52 686 97 + 802 53 687 00

GIVRS
Coco Mirabelle Pamplemousse Lavande Anis
(1) Mcanismes livrs avec support. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

688 95 + 802 52 688 55 + 802 52 688 65 + 802 52 688 85 + 802 52 688 75 + 802 52

688 96 + 802 53

302

programme ClianeTM
plaques spciales et supports universels (suite) Plaques et supports : montage horizontal ou vertical
GLACS
Banquise Mandarine Magenta Cyan Bambou
Plaque 1 module

A NOUVE

Plaque 4/5 modules

Plaque 6/8 modules

Plaque spciale

688 05 + 802 52 688 45 + 802 52 688 15 + 802 52 688 35 + 802 52 688 25 + 802 52

688 06 + 802 53

ANODISS
Aluminium Titane Mica Cuivre Cobalt Graphite
MATIRES*

689 25 + 802 52 689 00 + 802 50 689 05 + 802 52 689 45 + 802 52 689 15 + 802 52 689 55 + 802 52 689 35 + 802 52

689 26 + 802 53 689 06 + 802 53 689 07

689 36 + 802 53

Inox bross Nickel velours Cuivre oxyd Fer oxyd Corian Antarctica(2) Corian Nocturne(2) Pompeii Red(2)

691 05 + 802 52 691 15 + 802 52 692 75 + 802 52 692 65 + 802 52 691 65 + 802 52 691 55 + 802 52 691 85 + 802 52 692 15 + 802 52 692 25 + 802 52 692 05 + 802 52 691 75 + 802 52 693 25 + 802 52 693 15 + 802 52 693 45 + 802 52 692 85 + 802 52 692 95 + 802 52 693 75 + 802 52 693 65 + 802 52

691 06 + 802 53

691 07 691 17

691 67 691 57

Corian Erable Acajou

692 17 692 27 692 07 691 77 693 27 693 17 693 47 692 87 692 97 693 77 693 67

Teint Wengu(1)

ible Dispon e 2008 Cdre br m te p e S


Porcelaine(3) Verre kaolin Verre titane Cuir camel Cuir lie de vin

ible Dispon e 2008 br m te p e S Terracotta

Ardoise

(1) Frne teint Wengu (2) Marque dpose de Dupont de Nemours (3) Cest Bernardaud, rfrence mondiale en matire de design sur porcelaine que Legrand a demand de raliser ce modle qui met en relief toute la sensualit et la finesse du matriau * Les teintes des finitions : bois, fer oxyd, cuivre oxyd et bois sont soumises variation Rfrences en rouge : Produits nouveaux

303

programme ClianeTM
botes d'encastrement Batibox
PLAQUES CELIANE 2 POSTES horizontal/vertical 3 POSTES horizontal/vertical

1 MODULE

1 POSTE

SUPPORTS UNIVERSELS

802 50

802 51 802 61 griffes 802 69 griffes longues

802 52

802 53

CLOISONS SECHES

800 40 prof. 40 mm

800 41 prof. 40 mm 800 51 prof. 50 mm 800 61 prof. 60 mm

800 42 prof. 40 mm 800 52 prof. 50 mm

800 43 prof. 40 mm 800 53 prof. 50 mm

MULTIMATERIAUX

801 01 prof. 40 mm 801 21 prof. 50 mm

801 02 prof. 40 mm

801 03 prof. 40 mm

801 01 + 801 05 pour montage sur moulure

801 02 + 801 05 pour montage sur moulure

801 03 + 801 05 pour montage sur moulure

MAONNERIE

801 40 prof. 40

Carres : 801 31 prof. 30 mm 801 41 prof. 40 mm 801 51 prof. 50 mm 801 61 prof. 60 mm

801 42 prof. 40 mm 2 x 801 31 prof. 30 mm 2 x 801 41 prof. 40 mm 2 x 801 51 prof. 50 mm 2 x 801 61 prof. 60 mm

801 43 prof. 40 mm 3 x 801 31 prof. 30 mm 3 x 801 41 prof. 40 mm 3 x 801 51 prof. 50 mm 3 x 801 61 prof. 60 mm

Rondes Prof. 40 mm : 801 08 avec vis 801 09 sans vis

BETON

819 41 prof. 58 mm 819 40 prof. 58 mm

2 x 819 41 prof. 58 mm 819 42 prof. 58 mm

3 x 819 41 prof. 58 mm

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

304

4 POSTES horizontal/vertical

PLAQUES SPCIALES

POUR PRISE RASOIR CELIANE

POUR FIXATION SUR CHAMBRANLE

802 54

800 44 prof. 40 mm 800 54 prof. 50 mm

800 52 prof. 50 mm

801 24 prof. 50 mm - 2 x 2 postes ou 2 x 4/5 modules 801 26 prof. 50 mm 2 x 3 postes ou 2 x 6/8 modules

801 44 prof. 40 mm 4 x 801 31 prof. 30 mm 4 x 801 41 prof. 40 mm 4 x 801 51 prof. 50 mm 4 x 801 61 prof. 60 mm

801 55 prof. 50 mm 2 x 801 51 prof. 50 mm

801 70 prof. 40 mm

4 x 819 41 prof. 58 mm

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

305

programme ClianeTM
commandes d'clairage, interrupteurs

670 01 (Blanc) Emb. Rf.

670 16 (Mirabelle)

670 42 (Mandarine) Emb.

2 x 670 01 (Aluminium) Rf.

672 04 (Nickel velours)

Interrupteurs et va-et-vient 10 et 6 AX
Va-et-vient 230 V Va-et-vient 10 AX. Devient lumineux ou tmoin avec lampes (p. 319) et enjoliveur rf. 680 03 (blanc) ou rf. 683 03 (titane). Pour ralisation de double va-et-vient associer 2 va-et-vient rf. 670 01 et 1 enjoliveur rf. 680 02 (blanc) ou rf. 683 02 (titane), voir montage p. 309. Possibilit d'associer jusqu' 5 va-et-vient rf. 670 01 sur une plaque 4/5 modules en utilisant 1 enjoliveur rf. 680 11 (blanc) ou rf. 683 11 (titane)

Interrupteurs In One by Legrand (suite)

10

670 01

672 02

Inter double 2 x 1 000 W Utilisable en 1 direction avec doigt ou enjoliveur simple rf. 680 71 (blanc) ou 683 71 (titane) Inters metteur-rcepteur CPL/IR avec fonction tmoin - Multi-charges Permettent de visualiser par voyant tmoin l'tat de la sortie pilote 672 03 Inter simple 1 x 2 500 W

10

670 16 670 15

Va-et-vient levier - 230 V Va-et-vient 6 AX Va-et-vient push - 6 AX Va-et-vient 6 AX

672 04

10

10

670 13

Va-et-vient silencieux - 6 AX Va-et-vient 6 AX Va-et-vient tmoin sans neutre 6 A maxi (60 W mini) Fonction tmoin intgre au produit

670 07

Inter double 2 x 1 000 W Utilisable en 1 direction avec doigt ou enjoliveur simple rf. 680 73 (blanc) ou 683 73 (titane) Inter rcepteur radio 672 30 1 x 300 W S'installe sans neutre, dans bote prof. 50 mm recommande Dans le cadre d'une rnovation, peut remplacer des inters traditionnels sans changer la structure de cblage

Prisinter CPL
1

Va-et-vient tactile avec neutre 1000 W Permet d'allumer ou d'teindre la lumire par simple contact du doigt Possibilit dassocier 2 commandes tactiles pour raliser un circuit va-et-vient 670 49 Va-et-vient effleurement avec neutre 1 000 W Permet d'allumer ou d'teindre la lumire par simple passage de la main devant l'interrupteur. Possibilit dassocier 2 commandes tactiles pour raliser un circuit va-et-vient 670 42 670 06 Permutateur - 10 AX Permet d'ajouter un troisime point de commande dans une installation en va-et-vient Interrupteur sans neutre commande tactile 400 W Permet d'allumer ou d'teindre la lumire par simple contact du doigt

672 20

Prisinter metteur-rcepteur CPL/IR 2500 W Inter associ une prise 2P+T pour la commande en marche/arrt de l'clairage branch sur la prise Permet d'excuter sur la prise associe, les ordres reus (par CPL ou IR) des interscnarios (p. 242) ou de toute autre commande d'clairage de l'installation Installation 3 fils dans bote prof. 50 mm recommande Charges maxi supportes (p. 235)

10

Double va-et-vient
10

670 41

2x 670 01 Associer 2 va-et-vient rf. 670 01 et un enjoliveur spcifique rf. 680 02 (blanc) ou 683 02 (titane) Devient lumineux ou tmoin avec lampes (p. 319) et enjoliveur double rfrence 680 04 (blanc) ou rf 683 04 (titane), voir montage p. 309

Interrupteurs In One by Legrand


Inters simples ou doubles pour la commande marche/arrt de circuits locaux ou distants Leur fonction metteur leur permet, la commande marche/arrt distance d'autres inters d'clairage de l'installation. Leur fonction rcepteur leur permet, d'excuter sur le ou les circuits d'clairage, les ordres reus (par CPL ou IR) des interscnarios (p. 242) ou de toute commande d'clairage de l'installation Installation 3 fils dans bote prof. 50 mm recommande Inters metteur-rcepteur CPL/IR - Multi-charges
1

672 01

Inter simple

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

306

programme ClianeTM
commande d'clairage : interrupteurs automatiques, interrupteurs variateurs

670 91 (Sable) Emb. Rf.

670 93 (Pamplemousse)

672 15 (Magenta)

670 81 (Titane) Emb. Rf.

670 86 (Cuivre oxyd)

Interrupteurs automatiques - 230 V avec fonction marche/arrt

Interrupteurs variateurs 230 V


Variateur 300 W

Equips de boutons-poussoirs de drogation pour allumer et teindre manuellement lclairage Seuil de luminosit rglable de 3 1 000 lux Temporisation rglable de 1s 16 min avec recyclage tant qu'un mouvement est dtect Possibilit de commande manuelle dporte par bouton-poussoir (rf. 670 31) S'installent dans bote prof. 50 mm recommande Inter automatique sans neutre 400 W 670 91 Sinstalle en remplacement dinterrupteurs traditionnels sans cblage supplmentaire Permet la commande de lampes : 40 W mini 400 W maxi en incandescence, halogne 230 V ou en halogne TBT transformateur ferromagntique ou lectronique Dtection par infrarouge, distance de dtection : 10 m maxi rglable Angle horizontal de dtection : 180 Inter auto avec neutre 1000 W 670 92 Permet la commande de lampes : - jusqu' 1 000 W, incandescentes et halognes 230 V - jusqu' 500 VA, halognes TBT par transformateur ferromagntique ou lectronique - Fluo 500 VA Peut commander une VMC (100 VA maxi) Dtection par infrarouge, distance de dtection : 10 m maxi rglable Angle horizontal de dtection : 180 Inter auto de balisage 670 93 20 lux Fonction balisage ou veilleuse partir dun certain niveau de pnombre, sallume automatiquement en cas de prsence Permet de se reprer dans l'obscurit. Dtection par infrarouge. Distance de dtection 6 m maxi. Angle horizontal de dtection : 180 . Se positionne hauteur dun inter ou dune prise indiffrement

670 81

Permet la commande et la variation de lampes de 40 300 W maxi incandescentes, halogne 230 V et halogne TBT par transformateur ferromagntique Peut tre pilot par un va-et-vient (rf. 670 01) Variateur 400 W toutes charges 670 84 Permet la commande et la variation de lampes de 40 400 W maxi incandescentes, halogne 230 V, halogne TBT par transformateur ferromagntique ou lectronique, fluo 100 VA. Peut commander un moteur (ventilation) 100 VA. Peut s'utiliser en mode variation, niveaux prrgls (0-33-66-100 %) ou mode veilleuse (extinction progressive de la lampe pendant 1 heure). Fonction mmoire d'Etat. Peut tre pilot par un seul va-et-vient (rf. 670 01) ou par plusieurs boutons poussoirs (rf. 670 31) Variateur 600 W 670 82 Permet la commande et la variation de lampes de 40 600 W maxi incandescentes, halogne 230 V, halogne TBT par transformateur ferromagntique. Fonction mmoire d'Etat Peut tre pilot par un ou plusieurs boutonspoussoirs (rf. 670 31) Variateur commande tactile toutes charges 670 43 Permet la commande et la variation de lampes de 40 400 W incandescentes, halogne 230 V, halogne TBT par transformateur ferromagntique ou lectronique Peut tre pilot par un ou plusieurs boutonspoussoirs (rf. 670 31) 670 86 Variateur 1000 W Variateur permet la commande et la variation de lampes de 60 1000 W maxi en incandescent, halogne 230 V, halogne TBT par transformateur ferromagntique Se monte sur plaque 4/5 modules

Interauto metteur-rcepteur CPL avec drogation In One by Legrand


1

672 15

1 x 1 000 W Inter automatique pour la commande par dtection du circuit reli aux bornes Drogation manuelle possible Sa fonction metteur lui permet, la commande marche/arrt d'autres inters ou commandes de l'installation Sa fonction rcepteur lui permet, d'excuter sur son circuit d'clairage, les ordres reus des interscnarios (p. 242) ou de toute commande d'clairage de l'installation Niveau de luminosit, dure d'allumage et sensibilit de dtection rglables Dtection par infrarouge Porte : 3 10 m Temporisation : 1s 16 mn Seuil de luminosit : 3 1000 lux Angle horizontal : 180 Installation 3 fils dans bote prof. 50 mm recommande

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

307

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

programme ClianeTM
poussoirs

xxxxxxxx interrupteurs variateurs

672 10 (Blanc)

672 12 (Ciment)

672 14 (Titane)

670 31 (Taupe)

670 35 (Lavande)

672 80 (Mandarine)

Emb.

Rf.

Interrupteurs variateur In One by Legrand


Intervariateur metteur-rcepteur CPL/IR Inter pour la commande, en marche/arrt/variation du circuit reli aux bornes. Comprend 2 niveaux d'clairement prrgls en usine et accessible partir des touches + ou -. Sa fonction metteur lui permet, la commande en marche/arrt/variation d'autres inters d'clairage de l'installation Sa fonction rcepteur lui permet, d'excuter sur son circuit d'clairage, les ordres marche/arrt/variation reus des interscnarios (p. 242) ou de toute commande d'clairage de l'installation Installation 3 fils dans bote prof. 50 mm recommande Autorgul contre les surcharges

Emb.

Rf.

Poussoirs 6A
Poussoir inverseur - Contact NO-NF Devient lumineux avec lampes p. 319 et enjoliveur rf. 680 03 (blanc) ou rf. 683 03 (titane) Pour ralisation de double poussoirs, associer 2 poussoirs rf. 670 31 et 1 enjoliveur rf. 680 02 (blanc) ou 683 02 (titane) Possibilit d'associer jusqu' 5 poussoirs rf. 670 31 sur une plaque 4/5 modules en utilisant l'enjoliveur rf. 680 11 (blanc) ou rf. 683 11 (titane) Poussoir levier Poussoir push Poussoir silencieux

10

670 31

10

670 36 670 35 670 33

672 10

1 x 300 W Charges rsistives et inductives Intervariateurs metteur-rcepteur avec indicateur d'tat Permettent de visualiser le niveau lumineux par LEDs (5 voyants bleu) Charge en dfaut signale par voyant rouge

10

10

Tlrupteur silencieux - 2 000 W


1

672 12

1 x 300 W Multi-charges Protg contre les courts-circuits 1 x 600 W Charges rsistives et inductives

670 61

Commande distance par bouton-poussoir

672 14

Poussoirs In One by Legrand


Interscnario metteur CPL avec indication d'action
1

Intervariateur rcepteur radio sans neutre 672 32 Inter 1 x 600 W avec indicateur dtat Inter simple pour la commande, en marche/ arrt/variation et niveaux d'clairement prrgls, du circuit reli aux bornes Sa fonction rcepteur lui permet, d'excuter sur son circuit d'clairage, les ordres marche/arrt/variation et niveaux d'clairement reus des interscnarios (p. xxx) 2 niveaux d'clairement rgls en usine et modifiables par l'utilisateur 16 niveaux possibles S'installe sans neutre dans bote prof. 40 mm mini Dans le cadre d'une rnovation, peut remplacer des inters traditionnels sans changer la structure de cblage Charges maxi supportes en 230 V : - 600 W en incandescence - 600 W en halogne - 600 VA en halogne TBT transformateur ferromagntique Charge minimum en 230 V - 60 W Autorgul contre les surcharges Permet de visualiser le niveau lumineux (Bargraphe voyant bleu) Charge en dfaut signale par voyant rouge

672 80 Permet de commander 4 scnarios A encastrer et raccorder phase/neutre au 230 V Installation dans la bote prof. 50 mm recommande 672 90 Interscnario metteur radio Permet de commander 4 scnarios. S'installe sur le mur l'emplacement souhait sans bote d'encastrement ni cblage Livr avec support Piles lithium 3 V CR 2032 fournies

10

2x 670 31 Associer 2 poussoirs rf. 670 31 et un enjoliveur spcifique rf. 680 02 (blanc) ou rf. 683 02 (titane) Deviennent lumineux avec lampes p. 319 et enjoliveurs doubles rf. 680 04 (blanc) ou rf. 683 04 (titane)

Doubles poussoir

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

308

programme ClianeTM
autres commandes d'clairage

programme ClianeTM commande d'clairage


I Montage dun va-et-vient tmoin (rf. 670 01 + lampe rf. 676 68)

670 51 (Mica)

670 53 (Inox bross)

670 21 (Fer oxyd)

Emb.

Rf.

Inters temporiss
Sans neutre 2 fils - 1 000 W Permet la commande de l'clairage 1 000 W en incandescence et halogne 230 V , 400 VA en fluo halogne TBT Peut commander un moteur (ex : VMC) - 250 VA Temporisation de 25 s 15 mn

670 51

I Montage d'un inter avec voyant et couronne lumineuse rf. 676 69

CLAC

Interrupteur horaire programmable


1

670 53

Alimentation 230 V - 50/60 Hz Permet la commande du fil pilote d'un chauffage (envoi de 2 ordres confort/rduit) ou permet de programmer la marche ou larrt dun circuit lectrique (cafetire, radio,) Puissance maxi 2 300 W Visualisation permanente du programme en cours Programme hebdomadaire : Capacit : 28 programmes maxi 1 sortie par contact inverseur

Retirez les ailettes du mcanisme

Interrupteurs bipolaires 20 AX
Permet la coupure simultane de la phase et du neutre Capacit des bornes : 2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2 670 21 Devient lumineux ou tmoin avec lampes (p. 319) et enjoliveurs rf. 680 23 (blanc) ou rf. 683 23 (titane)

10

Interrupteurs tirage
Va-et-vient tirage
10

670 08

6 AX Associez la couronne au mcanisme

10

Poussoir tirage 670 38 6 AX

I Montage doubles inters ou va-et-vient et double poussoirs

10

898 05

Cordon pour mcanisme tirage Longueur 1,5 m

Retirez les ailettes du mcanisme par simple pression suivant la dcoupe

Associez les 2 mcanismes pour obtenir une fonction double


Rfrences en rouge : Produits nouveaux

309

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx voyant de signalisation, commandes VMC

xxxxxxxx contrle d'accs, carillons

676 51 (Anis)

670 01 (Ciment) Rf.

670 09 (Cuivre)

675 41(Corian Antarctica) Rf.

Emb.

Voyants de signalisation

Emb.

Interrupteurs cl 2 positions
2 contacts NO - 6 A - 230 V Extraction de la cl dans les 2 positions

Pour clairage de passage et signaltique Alimentation 230 V 676 51 2 niveaux de rglage lumineux Lampe sans entretien (LED) Livr avec 4 couleurs, porte-tiquette et un jeu de 10 pictogrammes pour reprage 676 53 Voyant de balisage autonome Eclairage circulaire par LED bleu en mode veille S'allume automatiquement en cas de coupure (LED blanche) Autonomie 1 h maxi

670 09

Poussoir cl 3 positions
1

670 39

Inverseur avec position arrt - 6 A - 230 V Extraction de la cl dans les 3 positions

Inter cl pour BAES


1

Commandes de ventilation mcanique


Commande VMC
10

670 01

2 vitesses Interrupteur avec ventilation retarde Permet la mise en marche d'une ventilation (extracteur) et d'un circuit clairage A l'extinction de l'clairage, la ventilation continue pendant une dure rglable de 25 s 15 mn Fonction lumineuse intgre au produit Puissance : - En clairage : 250 W - En ventilation : 250 VA Inter VMC In One by Legrand Commande en direct tous les types de moteurs de VMC Puissance maximum 500 W Commandable distance par interrupteur en fonction petite ou grande vitesse permet la commande de circuits distants

675 31 Permet de commander distance simultanment la coupure de lclairage normal et la mise au repos de lclairage de scurit Permet de multiplier les points de commande de mise au repos de ltablissement (ex. : un point par accs) Sutilise en complment de la tlcommande multifonctions rf. 039 00

674 23

Interrupteurs badge
Permet la mise sous tension d'un circuit par introduction d'un badge porte-cl ou badge type carte bleue Equip d'une temporisation de 30 s aprs le retrait du badge
1

675 63 Inter badge Alimentation 230 V - 50/60 Hz 898 06 Badge porte-cl Pour utilisation avec l'interrupteur badge rf. 675 63 Equip d'un porte-tiquette

674 51

10

Carillons d'ambiance lumineux


Choix de 13 mlodies, niveau sonore rglable de 53 80 dB 1 m par commande en face avant Mode silence signal par tmoin lumineux Gre 2 entres distinctes avec sonnerie diffrente pour chaque entre Possibilit d'associer 5 poussoirs par entre et 5 carillons maxi 675 41 Alimentation 230 V - 50 Hz avec commande en TBT Fonctionne avec bouton-poussoir Cliane rf. 670 31 et lampes rf. 676 66 ainsi que boutons-poussoirs rf. 416 45 et lampe rf. 898 21 675 42 Alimentation 8-12 V - 50 Hz avec commande en TBTS utiliser tranformateur 8 VA rf. 042 25 ou 420 25 Fonctionne avec boutons-poussoirs Cliane rf. 670 31 ainsi que bouton-poussoir rf. 416 47 et lampe rf. 898 26

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

310

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx de volets roulants et fentre de toit commandes

676 01 (Kaki)

670 45 (Cobalt) Rf.

676 21 (Graphite)

672 56 (Cuivre oxyd) Emb. Rf.

672 55 (Corian Pompeii red)

Emb.

Commandes de volets roulants 6 A - 250 V

10

676 01

Interrupteur Pour la commande directe de moteur Commande volets roulants/stores/bannes Poussoir

Commandes individuelles de volets In One by Legrand (suite)

672 55

10

676 02

Pour commande par botier d'automatisme Commande tactile temporise Pour commande directe de moteurs ou par botier d'automatisme

670 45

Commande individuelle avec drogation possibilit de droger aux scnarios existants par simple appui sur le bouton "drogation" sans programmation supplmentaire Inter individuel de volets rcepteur radio 672 61 Commande tous types de moteurs de volets lectrique 230 V pour la descente/monte/arrt du volet Sa fonction rcepteur lui permet d'excuter sur le moteur reli ses bornes les ordres reus des interscnarios ou des inters centraliss de volets lectriques Charges maxi supportes : en 230 V : 1 x 500 VA Sinstalle dans bote prof. 50 mm recommande

Commandes de volets avec programmation journalire


1

Commandes centralises de volet


In One by Legrand Inter centralis de volets metteur CPL et rcepteur IR avec indicateur d'action 672 53 Inter metteur pour la commande centralise d'un ensemble d'inters individuels de volets lectriques Il permet, par exemple, de commander simultanment l'ensemble ou un groupe de volets Possde galement deux entres auxiliaires qui peuvent recevoir des ordres par contact sec de produits traditionnels (inter horaire, un inter crpusculaire) pour automatiser les commandes S'installe avec phase et neutre dans bote prof. 50 mm recommande Signalisation de commande par Led bleue Inter centralis de volets metteur radio Inter metteur pour la commande centralise d'un ensemble d'inters individuels de volets lectriques Permet, par exemple, de commander simultanment l'ensemble ou un groupe de volets (zone jour / zone nuit) S'installe sur le mur l'emplacement souhait, sans bote d'encastrement ni cblage Piles lithium 3 V CR 2032 fournies 672 62 Commande gnrale ou de zones Livr avec support

Interrupteur programmable Commande programmable Store, volet roulant Permet de programmer la monte et la descente de volets roulants Drogation manuelle possible Alimentation 230 V - 50/60 Hz Pouvoir de coupure : 3 A - 250 V Relais pour commandes groupes 676 22 En association avec l'interrupteur programmable, il permet de commander simultanment plusieurs volets 676 21

Commande pour fentre de toit


10

676 04

Permet de commander un moteur de fentre de toit en courant continu par inversion de polarit

Inter individuel de volets radio compatible RTS


1

672 69

Permet la commande distance de volets roulants compatibles RTS Emet par radio les ordres de monte, descente et arrt au moteur RTS Porte 50 m en champ libre Fonctionne avec 1 pile lithium 3 V type CR 2032 fournie Se fixe directement sur le mur lemplacement choisi sans bote dencastrement

Commandes individuelles de volets


In One by Legrand Inter individuel de volets metteur-rcepteur CPL/IR avec orientation de lamelles Inter pour la commande descente/monte/arrt du moteur de volet lectrique 230 V y compris les moteurs bute lectronique Leur fonction metteur leur permet la commande d'autres inters individuels de volets CPL de l'installation Sinstalle dans boite prof. 50 mm recommande 672 51 Commande individuelle

1 1

672 56

Commande individuelle avec niveau douverture programmable Gestion de la bute lectronique incluse
Rfrences en rouge : Produits nouveaux

311

programme ClianeTM
commandes de chauffage

674 00 (Erable)

674 12 (Acajou)

674 13 (Teint Wengu)

Emb.

Rf.

Commande pour tout type d'nergie

Emb.

Rf.

Thermostat d'ambiance Pour plafonds rayonnants planchers chauffants directs, chauffage fuel et gaz Possibilit de commander une climatisation par contact t/hiver Possibilit de mise l'arrt de l'installation depuis le thermostat Plage de rglage de 7 C 30 C Prcision de la rgulation 0,5 C 1 sortie par contact non aliment Pouvoir de coupure : - 8 A maxi Thermostat programmable d'ambiance 674 02 Pour plafond et plancher chauffants directs, chauffage fuel et gaz Programmation journalire et hebdomadaire Visualisation permanente du programme en cours 4 programmes pr-enregistrs, 1 programme libre, 2 niveaux de temprature rglable (confort/rduit) Plage de rglage 7 C 35 C Prcision de la rgulation 0,5 C Drogation manuelle possible Sauvegarde permanente des programmes Rserve de marche 100 h 1 sortie par contact inverseur non aliment Pouvoir de coupure : 8 A maxi Sonde pour thermostat 674 08 Sonde pour thermostat modulaire (rf. 038 40) (p. 79) Assure les mesures de temprature La sonde doit tre installe dans une pice mesurant correctement la temprature Sencastre dans bote dencastrement Batibox 1 poste ou se pose en saillie dans cadre Cliane 1 m 50 du sol Distance maxi entre le thermostat et la sonde : 50 m 674 00

Commande pour chauffage lectrique, offre fil pilote (suite)

Thermostat d'ambiance fil pilote 230 V Pour plafonds rayonnants et planchers chauffants directs 6 ordres : confort, confort - 1 C, confort - 2 C, co, hors gel et arrt Plage de rglage de 7 C 30 C Prcision de la rgulation +/- 0,5 C Pouvoir de coupure : 8 A maxi (contact fermeture) Programmateur fil pilote 674 12 3 zones programmable Visualisation permanente du programme en cours 4 programmes pr-enregistrs, 1 programme libre Drogation manuelle possible Rserve de marche : 100 h Sauvegarde permanente des programmes 3 sorties fil pilote Associ au dlesteur rf. 038 18, le programmateur fil pilote assure la fonction gestionnaire d'nergie (dlestage, gestion tarifaire, ECS) Inter selecteur fil pilote 674 13 En association avec le dlesteur rf. 038 18, il permet d'afficher le mode de temprature (confort, co, rduit, hors-gel) et permet la drogation manuelle pendant une priode donne (4 h ou 8 h) 674 10

Commande individuelle pour convecteurs et sche-serviettes quips de fil pilote


1

674 18

Commande pour chauffage lectrique, offre fil pilote


1

Dlesteur de chauffage 038 18 Permet en liaison avec le compteur lectronique monophas multitarif de grer plusieurs zones de chauffage lectrique et dassurer le dlestage dune partie de linstallation Pour convecteurs lectroniques, radiateurs, planchers chauffants, plafonds rayonnant, chauffeeau (contacteur chauffe-eau intgr) Interroge en permanence la consommation totale et dleste automatiquement en cascade les circuits non prioritaires (chauffage, eau chaude) en cas de dpassement du contrat EDF 5 rgimes de temprature proposs utilisables avec convecteurs et thermostats 6 ordres : - confort - confort - 1 - confort - 2 - co - hors gel - possibilit de commande distance par axiophone rf. 036 18/19 (p. 82)

Sortie de cble programmable Alimentation 230 V Reoit le fil pilote de tous convecteurs ou sche-serviettes du march Sutilise en complment dune installation toute nergie dans une pice de la maison pour amlioration du confort (ex. : salle de bain) Livre programme Possibilit de changement des programmes par cl de programmation (livre)

Inter horaire programmable rf. 670 53 (p. 309)

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

312

gestion du chauffage
courant porteur en ligne (CPL) et radio (RF)

038 09

674 49 (Erable)

674 42 (Titane)

Pour rnovation sans dgts sur les murs et pour construction neuve ou rnovation lourde. S'installent dans les lieux de vie, d'image, bureaux et lieux de travail (commerce, restaurant, cabinet mdical). Les solutions et sont compatibles avec le systme In One by Legrand . Les produits CPL peuvent communiquer avec les produits radio via l'interface radio d'volutivit rf. 036 06 (p. 244)
Emb. Rf.

Gestionnaire de chauffage lectrique

Emb.

Rf.

S'installe au tableau lectrique et permet une gestion matrise de sources de chaleur avec entre fil pilote (convecteurs lectroniques, radiateurs, planchers chauffants, plafonds rayonnants) Le gestionnaire communique par CPL avec les inters slecteurs de chauffage et les sorties de cbles. Le fil pilote s'installe uniquement entre la sortie de cbles et le convecteur. Sa fonction dlesteur lui permet, en se raccordant sur le compteur lectronique d'abonn, d'interroger en permanence la consommation lectrique et de dlester les circuits non prioritaires (appareils de chauffage, eau chaude ECS) en cas de dpassement du contrat EDF . Permet la gestion des options tarifaire par zone et assure la fonction contacteur heure creuse pour la gestion de l'eau chaude Dlesteur de chauffage multizones metteur 4 modules rcepteur CPL 038 09 Permet de commander le mode de chauffage de 40 sorties de cbles rf. 674 45 relies des sources de chaleur fil pilote, rparties dans 16 zones maxi. Sa fonction rcepteur lui permet, d'excuter les ordres de drogation reues des inters slecteurs de chauffage rf. 674 48/49, des interscnarios (p. 241), de l'axiophone IP ou du serveur Omizzy 2 poussoirs en face avant permettent une drogation manuelle : mise hors gel et chauffage forc de l'ECS Dlesteur programmateur de chauffage metteur 6 modules rcepteur CPL 038 05 Sa fonction programmateur lui permet de dfinir le mode de chauffage confort ou co par plage horaire et par jour de la semaine. Sa fonction metteur lui permet de commander le mode de chauffage programm sur 2 zones (jour/nuit) regroupant chacune jusqu 16 produits In One by Legrand : sorties de cbles (rf. 674 45), interslecteurs (rf. 674 48/49) ou interscnarios (p. 592). Sa fonction rcepteur lui permet dexcuter les ordres de drogation reues des inters slecteurs, des interscnarios (p. 241), de laxiophone ou du serveur Omizzy. 4 poussoirs en face avant permettent une drogation manuelle : mise hors gel, mode de chauffage de la zone 1, mode de chauffage de la zone 2 et chauffage forc de lECS

Inters slecteur de chauffage metteurrcepteur CPL (suite)

Installation sans fil pilote (uniquement phase et neutre) dans bote prof. 50 mm recommande Inter slecteur de chauffage 674 48 4 voyants en face avant pour visualisation du mode de chauffage (confort, rduit, co, hors gel) 2 poussoirs en face avant permettent une drogation 7 0 0 du mode de chauffage slectionne, manuellement MARS 2 ou temporise (de 4 8 heures) Inter slecteur de chauffage programmable 674 49 Programmation journalire et hebdomadaire Visualisation permanente du programme en cours sur l'cran 4 programmes pr-enregistrs 1 programme libre. Drogation manuelle possible Reserve de marche 100 heures Sauvagarde permanente des programmes Peut fonctionner avec thermostat CPL rf. 674 40/42

Thermostats
1

Thermostat d'ambiance Pour plafonds rayonnants, planchers chauffants directs, convecteurs Plage de rglage de 7 30 C Prcision de la rgulation 0,5 C 1 sortie par contact non aliment Envoie des ordres aux rcepteurs CPL (rf. 036 00 p. 598) situ prs de la chaudire Thermostats programmables d'ambiance Pour plafonds rayonnants, planchers chauffants directs, chaudire fuel ou gaz Programmation journalire et hebdomadaire Visualisation permanente du programme en cours sur l'cran. Plage de rglage de 7 35 C. Prcision de la rgulation 0,5 C. 4 niveaux d'ambiance rglables. Sauvegarde permanente des programmes Rserve de marche 100 heures 674 42 Thermostat CPL 110/230 V Pouvoir de coupure 8 A maxi 674 40

674 52

Inters slecteur de chauffage metteurrcepteur CPL


Permet laffichage et la commande du mode de temprature confort, des sources de chaleur relies par fil pilote des sorties de cbles 2 modes de fonctionnement en metteur : - Sans dlesteur de chauffage, il commande le mode de chauffage sur une zone comprenant jusqu' 16 sorties de cbles - Avec un dlesteur de chauffage, il permet une drogation manuelle par zones au mode de chauffage dfini dans le dlesteur Sa fonction rcepteur lui permet, d'excuter sur sa zone de chauffage les ordres reus des interscnarios (p. 241)

Thermostat radio Envoie des ordres aux rcepteurs radio (rf. 916 29 p. 236) situs proximit de la chaudire. Piles fournies

Sortie de cbles rcepteur CPL - metteur fil pilote


Sa fonction rcepteur lui permet de recevoir les ordres envoys par des inters slecteurs de chauffage et par des dlesteurs Sa fonction metteur fil pilote lui permet d'envoyer le mode de fonctionnement un metteur de chaleur (convecteurs lectroniques, radiateurs, planchers chauffants) avec entre fil pilote 674 45 Transmet au convecteur les ordres fil pilote de la commande locale ou du dlesteur

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

313

TM pour programme exemple Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx prises de courant, parafoudres, sorties de cbles

671 11 (Porcelaine) Emb. Rf.

671 32 (Erable)

671 22 (Verre titane) Emb. Rf.

671 25 (Inox bross)

Prises de courant
Standard Franais 16 A - 250 V Avec clips de protections Les prises rf. 671 10/11/13 peuvent tre reprables par voyant pour utilisation spcifique (ex. : prise commande) avec enjoliveur rf. 681 13 (blanc) ou rf. 684 13 (titane) et voyant rf. 676 64

Prises de courant prcbles


Double prcble 2 x 2P+T Se monte dans une plaque double poste (p. 300-301) avec support rf. 802 52 Triple prcable 3 x 2P+T Se monte dans une plaque triple poste (p. 300-301) avec support rf. 802 53 Quadruple prcable compacte 4 x 2P+T Se monte dans une plaque spciale 6/8 modules (p. 300-301) avec support rf. 802 53

10

671 22

10

671 23

10

671 10

2P

10

671 11

2P+T bornes automatiques

10

671 25

10

671 13

2P+T Bornes vis Capacit des bornes 3 x 2,5 mm2 Pour rnovation Compatibles avec botes profondeur 30 mm 2P+T dtrompage Livr avec son enjoliveur
10

Sorties de cbles
Livres avec serre-cbles 671 81 671 83 Sortie de cbles Sortie de cbles quipes de 4 bornes automatiques traversantes pour un raccordement facile des appareils en face avant

10

671 14

10

671 31

2P+T Prise affleurante blanche (livre avec son enjoliveur) Le puits de la prise se libre et s'enfonce au contact d'une fiche

10

10

671 32

10

2P+T Prise affleurante titane (livre avec son enjoliveur) Le puits de la prise se libre et s'enfonce au contact d'une fiche Accessoire 502 99 Dtrompeur

Obturateurs
Permet de mettre une fonction en attente Possibilit de perage pour utilisation en sortie de fil 681 43 Blanc 684 43 Titane

10 10

Parafoudre
Protection de proximit pour l'alimentation informatique ou lectronique dans une installation dj protge par parafoudre en tableau Se couple une ou plusieurs prises de courant Conserve la prise sous tension aprs surtension (rseau ou choc de foudre) jusquau remplacement du module ci-dessous Permet de protger jusqu' 5 socles de prises (ou 10 si 2 socles par bote) Construction suivant la norme NF EN 61-643-11 Courant nominal de dcharge (In) : 1,5 kA Courant maximal admissible (Imax) : 6 kA Niveau de protection (Up) : L-N : 1 kV, N-PE : 1 kV Tension circuit ouvert (Uoc) : 3 kV Signalisation de la protection par voyant : - vert : parafoudre en tat de fonctionnement - rouge : module du parafoudre remplacer
1

671 93

16 A - 250 V

- 50/60 Hz

676 93

Module de rechange pour rf. 671 93 ci-dessus

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

314

TM pour programme exemple Cliane : xxxxxxx

TM pour programme exemple Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx prises tlvision

xxxxxxxx prises tlphone, informatique

673 88 (Cuir lie de vin) Emb. Rf.

673 80 (Aluminium)

673 38 (Cobalt) Emb. Rf.

673 37 + 673 82 (Fer oxyd)

Prises tlvision
Connecteur TV mle et R femelle Connecteur satellite "F" Cble recommand 17/19 VATC A Compatibles TNT Prises TV-R-SAT Pour installation hertzienne et satellite avec dmodulateur individuel. Permettent la rception des missions numriques (TPS, Canal Satellite) Equipes dune borne de connexion automatique pour le raccordement du cble coaxial TV 5-68/120-862 MHz et FM 87,5 - 108 MHz Sat 950 - 2 400 MHz. Attnuation 2 dB

Prises tlphone
8 contacts Reoit le module de test de ligne (module dessai RC) rf. 512 48, p. 229 Pour rseau mixte et basique RJ 45 Cat. 5e FTP Reoit tlphone, internet 9 contacts Connexion autodnudante avec possibilit de recblage en cas d'erreur Peut sassocier une prise TV simple rf. 673 82 pour ralisation dune prise double TV + tlphone RJ 45 avec enjoliveur rf. 682 39 (blanc) ou rf. 685 39 (titane)

10

673 38

10

673 37

10

673 88

TV-R-SAT

10

673 89

TV-R-SAT 2 cbles Permet lajout du satellite sur une installation existante sans couplage en descendant un second cble jusqu la prise Prises TV-R Pour installation rseau cbl, distribution hertzienne ou modulation damplitude MABLR (rception satellite collective sans dmodulateur individuel) TV 5-68/120-862 MHz et FM 87,5-108 MHz Voie de retour sur connecteur TV TV-R Attnuation 1,5 dB

Prises multimdia
Pour rseau Optimum (voir coffret de communication p. 219) Connecteur avec borne autodnudante Possibilit de recblage en cas d'erreur Fonctionnement dans le cadre d'un cblage structur 673 91 Prise simple RJ 45, STP cat 6 Reoit TV, tlphone, informatique Reli en toile au coffret de communication Reprage manuel du mdia par portetiquette 673 90 Prise triple RJ 45 - STP Ddies tlphone / TV / informatique

10

10

673 83 673 84

10

10

TV-R passage Utilisation dun amplificateur conseille Bus de 4 prises maximum Affaiblissement de passage 2 dB, de drivation 14 dB 673 85 TV-R terminale Utilisation dun amplificateur conseille Bus de 4 prises maximum Affaiblissement de connexion 10 dB Prises TV simples 673 82 Prise TV mle 0-2 400 MHz Peut sassocier une prise tlphone rf. 673 37 pour ralisation dune prise double TV + tlphone RJ 45 avec enjoliveur rf. 682 39 (blanc) ou rf. 685 39 (titane) Prise TV type "F" 0-2 400 MHz, visser

10

Prises informatique RJ 45
Conformes la norme ISO 11801 ed-2.0 EN 50 173 et EIA/TIA 568 Prise connexion rapide sans outil Reprage des contacts par double code couleur 568 A/B et numros Connecteurs avec bornes autodnudantes Possibilit de recblage en cas derreur Arrive de cbles multidirectionnelle Pour systme de cblage Legrand LCS Cat. 6 Pour ralisation de prise double, associer 2 mcanismes simples et un enjoliveur rf. 682 52 (blanc) ou rf. 685 52 (titane) UTP 673 50 8 contacts

10

10

673 80

10

10

Prises pour rseaux cbls Conforme aux exigences AFORM Permettent laccs la tlvision et aux services multimdia (internet, tlphone) des oprateurs du cble 5-862 MHz 673 98 Prise simple "F", visser

FTP
10

673 53

9 contacts

10

673 99

Prise double "F", visser Arrive de cble unique

10

673 56

STP avec blindage tle Le blindage sinstalle facilement une fois la prise connecte

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

315

TM pour programme exemple Cliane : xxxxxxx

TM pour programme exemple Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx switch, point d'accs Wi-Fi

xxxxxxxx prises haut-parleur, multimdia

673 64 (Mica) Emb. Rf.

673 11 (Teint Wengu)

673 14 (Verre Kaolin)

Switch Ethernet 10/100 base T

Emb.

Rf.

Prises haut-parleurs et sonorisation

673 61 Switch line 10/100 base T encastrable Alimentation 230 V Permet la mise en rseau des priphriques informatiques (ordinateurs, imprimantes, serveurs,) sans tableau de brassage Ncessite l'utilisation de cartes rseau Ethernet 10/100 base T sur les priphriques pour des changes de donnes 10/100 Mbits/s Extension possible d'un rseau existant en remplacement d'une prise RJ 45 Voyant de prsence de tension en face avant Accs ais et scuris de la fonction Reset 6 port RJ 45 Cblage par 1 connecteur RJ 45 latral Connexion sans outil qui assure galement la ralisation du test lien Sinstalle dans bote dencastrement 3 postes prof. 50 mm recommande

10

673 11

Prise haut-parleur Borne automatique repre (noir/rouge) Pour ralisation dune prise double, associer 2 mcanismes simples rf. 673 11 et un enjoliveur spcifique rf. 682 12 (blanc) ou rf. 685 12 (titane) 673 13 Prise triple audio/vido Connexion audio/vido type RCA (cinch) Cblage ais par bornier vis 673 14 Prise triple audio/vido 2 RCA et 1 s-vido Cblage ais par bornier vis

Point d'accs Wi-Fi


Permet depuis nimporte quel ordinateur quip dune carte Wi-Fi, et sans tre connect une prise RJ 45, daccder au rseau ethernet pour, par exemple, utiliser une imprimante, changer des donnes avec dautres ordinateurs ou encore accder internet Sinstalle en complment dune prise RJ 45 dans une pice o plusieurs personnes sont amenes se connecter, do lutilisateur peut aller et venir tout en y bnficiant du rseau en toute libert Raccordement au rseau de communication sur connecteur RJ 45 (par cble de cat. 5e minimum) Sinstalle dans une bote dencastrement 2 postes prof. 50 mm recommande, une goulotte ou une colonne Point daccs Wi-Fi mono bande 802.11 bg 673 64 Alimentation par raccordement sur bornier 230 V - Blanc 673 65 Alimentation par raccordement sur bornier 230 V - Titane Point daccs Wi-Fi bi bande 802.11a + bg Alimentation par liaison Ethernet PoE (Power over Ethernet) Linstallation doit comprendre un injecteur PoE, installer dans la baie de brassage (voir p. 531 et 532) Conforme aux normes 802.11 bg et 802.11 a Dbit brut maximum 2 x 54 Mbits/s (54 Mbits/s simultanment sur chaque bande de frquence) Bandes de frquence : entre 2.4 GHz et 5 GHz Scurisation par cryptage WEP , WPA, WPA2 (802.11i) et authentification 802.1 x Puissance dmission rglable Jusqu 12 SSID par point daccs Support 802.11e (qualit de service) Support 802.1 q (VLAN trunking) Interface WEB (HTTP et HTTPS) Livr avec CD de configuration

673 66

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

316

programme ClianeTM
diffusion sonore

673 20 + 673 21 (Nickel-Velours)

673 23 (Fer Oxyd)

673 25 (Corian Nocturne)

673 28 (Erable)

Emb.

Rf.

Diffusion sonore 1 zone

Emb.

Rf.

Diffusion sonore multizone (suite)

673 20 Tuner Alimentation 15 V Slection manuelle ou automatique des stations Mise en mmoire de 10 stations Antenne intgre (sensibilit de la rception rglable) Rglage du volume Commande marche/arrt Equips d'une entre auxiliaire pour branchement d'un MP3 ou discman (prise Jack) (cordon non fourni) Compatible avec hauts-parleurs 4/8 ou 16 Sortie stro ou mono S'encastre dans bote Batibox prof. 50 mm recommande 673 21 Alimentation pour tuner avec haut-parleur intgr Associ au tuner rf. 673 20, il permet de diffuser la radio ou la source musicale de l'entre auxiliaire Puissance haut-parleur 1 W - 16 S'encastre dans bote Batibox prof. 50 mm recommande 673 22 Alimentation en faux-plafond pour tuner Alimentation 230 V Sortie 15 V - 3,5 W A utiliser dans bote plexo rf. 920 52

673 25 Extension du tuner et inter communication En association avec la commande locale et sans cblage supplmentaire (raccordement par nappe), l'extension permet la diffusion de la FM sur une commande 20 stations mmorisables Recherche automatique ou manuelle Fonction interphonie (par exemple appel vers une pice ou un ensemble de pices, appel prioritaire la diffusion musicale) Fonction surveillance bb La surveillance s'effectue sur l'ensemble des hautsparleurs activs Accs simplifis aux fonctions de la commande locale par touches ddies S'installe dans bote d'encastrement Batibox prof. 50 mm recommande

Hauts-parleurs pour faux plafond


Se raccordent sur la commande locale rf. 673 23 en diffusion multizone ou sur le tuner rf. 673 20 pour la diffusion en zone locale (sauf rf. 673 30) 673 27 Haut-parleur spot Blanc Puissance : 2 W - 16 - 2" Equipes de pinces pour enclipsage S'encastre en faux plafond Utilisation d'une scie cloche 65 mm pour perage 673 30 Haut-parleur non visible pour diffusion sonore multizone Permet de diffuser la musique sans visibilit du haut parleur Ncessite une alimentation 15 V Puissance maxi 8 W Livr avec colle et gabarit de collage 673 29 Haut-parleur encastr standard Blanc Puissance : 100 W - 8 - 6,5" de perage : 198 mm

Diffusion sonore multizone


1

673 24 Entre source avec alimentation modulaire Permet de relier la source musicale principale (chane Hifi, ordinateur...) par prise Jack 3,5 mm (cordon non fourni), l'entre source alimente les commandes locales rf. 673 23 pour diffusion de la musique dans les pices de la maison (1 commande locale par pice) Equipe d'un bouton marche/arrt S'installe dans bote d'encastrement Batibox prof. 50 mm recommande Livre avec alimentation modulaire 15 V - 60 W installer au tableau modulaire (encombrement 6 modules) 673 23 Commande locale Equipe d'un cran LCD, elle permet la slection de la source musicale principale : (chane Hi-Fi) ou locale par l'entre auxiliaire (ex. : MP3) par cordon Jack 3,5 mm (non fourni) Sortie stro 2 x 1,5 W Rglage du volume, balance, graves/aigus, loudness Affichage de l'heure Fonction rveil intgre (par bip ou musique) Fonction appel gnral partir de toutes les commandes locales avec rponse possible du correspondant (micro intgr au produit) Possibilit d'arrt gnral de la musique partir de n'importe quelle commande locale Compatible avec hauts parleurs 4-8 ou 16

Hauts-parleurs encastrs Cliane


1

673 28

Haut-parleur mural Encastr Cliane Puissance maxi 2 W - 16 - 2" S'installe dans bote d'encastrement prof. 40 mm mini A associer aux finitions Cliane (p. 300)

Prises haut-parleur (p. 316)

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

317

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

programme ClianeTM
cadre saillie

xxxxxxxx prises aspiration centralise et prises rasoirs

802 41

674 30 (Taupe) Emb. Rf.

671 59 (Blanc)

802 45 Emb. Rf.

Prises d'aspiration centralise


Permet le branchement du flexible daspirateur dans le cadre dinstallation daspiration centralise Ne peut sassocier un autre mcanisme Cliane pour former un ensemble multiposte Ne ncessite pas de bote dencastrement Se raccorde sur tube 51 mm et reoit les flexibles 38 mm Prises livres compltes avec enjoliveur

Cadres pour installation en saillie(1)


Deux hauteurs rglables (27 ou 40 mn) Finition blanc

2/10

802 41 802 42

1 poste 2 postes Horizontaux ou verticaux Finition titane

1/5

Blanc

Titane

674 30

674 31

674 32

674 39

Prise d'aspiration centralise sans contact pour centrale non filaire de type ALDES (systme sans contact avec dclenchement par simple dpression d'air) Fonctionne avec les systmes suivants : - Aldes : modles Familly et Boosty - Gnrale daspiration : modle Sonis - Aspiramatic : Excel 200/200 A/300/300 S/400 674 33 Prise d'aspiration centralise avec contact lectrique Fonctionne avec les systmes suivants : - gnrale d'aspiration - aspiramatic, softy et windy Kit de raccordement et d'encastrement pour prises d'aspiration centralises Comprend les accessoires de raccordement droits et couds

2/10

802 44 802 45

1 poste 2 postes Horizontaux ou verticaux

1/5

Prise rasoir
1

671 59

Alimentation 230 V - 50/60 Hz et sortie 120/230 V Conforme EN 60742 et EN 61558-2-5 Raccordement par bornes automatiques Equipe dun transformateur de sparation de circuit pour isoler lutilisateur du rseau lectrique Protge contre les surcharges et courtscircuits par relais thermique incorpor limitant 20 VA la puissance disponible Lintroduction de la fiche dclenche lalimentation du transformateur Utiliser bote d'encastrement Batibox rf. 801 55 ou 2 x 801 51en maonnerie et rf. 800 52 en cloison sche

A A

(1) Cadre saillie pour finitions Neutres, Glacs, Givrs et Anodiss Rfrences en rouge : Produits nouveaux

318

TM pour exemple programme Cliane : xxxxxxx

xxxxxxxx accessoires, obturateur

COMMUNICATION, CONFORT, SCURIT, DANS LA MAISON ET LE PETIT TERTIAIRE

676 66

676 69

Retrouvez toutes les solutions

676 64 Emb.

697 95 Rf.

Voyants lumineux et tmoins

10 10

Raccordement par montage direct Lampe sans entretien (LED) Couleur blanche Voyants lumineux 676 66 230 V Consommation 0,15 mA 676 67 12 V - 24 V - 48 V Consommation en continu : 12 V : 0,2 mA ; 24 V : 0,9 mA ; 48 V : 2,7 mA Consommation en alternatif : 12 V : 0,4 mA ; 24 V : 1,2 mA ; 48 V : 3,7 mA Voyant tmoin 230 V Consommation 3 mA

10

676 68

10

Voyants bornes pour tmoin indpendant Livr avec couronne lumineuse Equip de 2 bornes automatiques pour raccordement indpendant (exemple : retour circuit tlrupteur utilisable uniquement avec interrupteur et poussoirs simples rf. 670 01/670 31) 676 69 230 V Consommation : 3 mA (tmoin), 0,15 mA (lumineux) 676 61 676 62 12/24 V Consommation : 27 mA 24/48 V Consommation : 10 mA Voyant pour prises de courant et inter bipolaire

10

10

Interscnario Cliane

10

676 64

230 V Consommation 2,4 mA A cbler

Accessoires
10

676 60

Porte-tiquette pour reprage Se fixe par collage sur les plaques Barillet pour commande cl Barillet type 1/2 cylindre Europen Livr avec 1 jeu unique de 3 cls

p. 216

697 95

>

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

319