Tony Judt Albert Camus, el moralista reticente

John Banville Entrevista

El escndalo de Mijal Bajtn Christopher Domnguez Michael

septiembre 2013, a0 xv
ISSN 1405-7840

177
LETRAS LIBRES

septiembre 2013 AO XV

revista mensual $60 pesos

177

EL AMOR POR LAS ARMAS

Recuento de una obsesin histrica Portafolio: estadounidenses armados Armas y salud pblica Cmo conseguir un arma
7 509997 094083 00177

ESTADOS UNIDOS

CONTENIDO

177

Portada: Boris Viskin Detalle de la pieza Karma, leo y collage sobre madera, 200 x 122 cms., Mxico, 2009 Fotografa: Francisco brego

6
Director

Enrique Krauze
Consejero editorial

10 Colaboradores

Fernando Garca Ramrez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramrez
COORDINADORA EDITORIAL

Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO

Eduardo Huchn Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAA

32 Carlos Elizondo Mayer-Serra: Ni Dios podra solo 34 Tony Judt:

CONVIVIO

Letras Libres septiembre 2013

Ramn Gonzlez Frriz

editor de Poesa

Aurelio Asiain
EDITOR RESPONSABLE Letraslibres.com

42 Gabriel Zaid: 46 Gonalo

Albert Camus, el moralista reticente Metabolismo del progreso

Pablo Duarte
REDACCIN

Daniel Gascn, Daniel Krauze, Emilio Rivaud

Cuidado editorial

M. Tavares:

Canciones mexicanas (cuentos)

POEMAS

Emmanuel Noyola
Consejo editorial

30 El principiante (fragmento)

Humberto Beck, Adolfo Castan, Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domnguez Michael, Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len Krauze, Rafael Lemus, Antonio Ortuo, Guillermo Sheridan, Julio Trujillo, Juan Villoro
Venta de publicidad

(versin de Mara Baranda)

Lyn Hejinian Estefana Gonzlez

por el amor de Dios)
71 Sombras suele vestir.

45 Tres poemas

49 (Veinticinco centavos,

Manuela Palomino Nuo, Anglica Muoz

Direccin administrativa

Hernn Bravo Varela

La prdida del reino. Las ratas, de Jos Bianco

Fernando Garca Ramrez

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas

Gerente de contabilidad

Andrs Rosales

Jos Luis Espinosa

Enlace con administracin

LIBROS
64 Naturaleza de la novela,

72 Bakhtine dmasqu, de Jean-Paul

Suscripciones Mara Calixto M.

Rebeca Rodrguez

de Luis Goytisolo

Editores responsables

Wilfrido H. Corral
de Guadalupe Nettel

Eduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto Fernando del Villar Arias Esteban Espinosa, Marisol Cruz Martnez
Soporte tcnico: Omar Enrquez Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista mensual, septiembre de 2013. Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad y suscripciones: 9183 7804 y/o 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Todos los derechos de reproduccin de los textos aqu publicados estn reservados por Letras Libres. Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102. Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580. Nmero de certificado de licitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9, San Diego Churubusco, Coyoacn, c.p. 04120, Mxico, d.f. Imprenta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en Jos Ma. Agreda y Snchez 223, Col. Trnsito, c.p. 06820, Mxico, d.f. (www.ajusco.com.mx). diseo y preprensa digital editor de arte

65 El matrimonio de los peces rojos,

Christopher Domnguez Michael

ARTES Y MEDIOS
78 CINE: Dos semanas de cine francs

Bronckart y Cristian Bota, y Problemas de la potica de Dostoievski, de Mijal M. Bajtn

Liliana Colanzi
de William Ospina

66 La serpiente sin ojos,

Geney Beltrn Flix

de Mara Baranda y Vicente Rojo

Fernanda Solrzano

80 ARTES ESCNICAS: Salom

68 Bosque y fondo (una conversacin),

Vernica Bujeiro Ivn Ruiz

70 Las solidaridades misteriosas,

Fabienne Bradu
de Pascal Quignard

81 FOTOGRAFA: Manuel lvarez

Bravo en el Museo Amparo

Mauricio Montiel Figueiras

83 MSICA: Johnny Cash, msica

contra la muerte

Daniel Herrera

D o s s i e r

Ilustraciones: Vicente Mart, Martn Kovensky, Andr da Loba, Ral Arias, Martn Elfman, Fernanda Gavito, Jonathan Lpez

el amor por las armas

La facilidad con la que nuestro vecino del norte accede a las armas ha tenido consecuencias desastrosas en Mxico, y en trminos de salud pblica el saldo rojo dentro de su territorio es preocupante. Sin embargo, el ao pasado 43% de los estadounidenses tena, de manera legal, por lo menos un arma de fuego en casa y su arrojo por defender su derecho a poseerlas no parece haber amainado. En este nmero, coordinado por Len Krauze, nos acercamos a esa aficin, que en ocasiones colinda con el enamoramiento, con un decidido empeo analtico. Si la pistola en palabras de Dan Baum hace las veces del dolo en el altar, con este dossier no pretendemos sumarnos a su adoracin sino comprender tanto su poder destructivo como simblico.
14 18 24

Los melocotones y los ciegos reportaje por Martina Bastos

Letras Libres septiembre 2013

56

Gun guys: Recuento de una obsesin histrica

Dan Baum

Mi primera arma

Len Krauze

LETRILLAS

Ya era hora (apuntes sobre Priorities for research to reduce the threat of firearm-related violence)

84 DIARIO INFINITESIMAL:

Mauricio Ortiz
26

El Galds de Sara Schyfter

PORTAFOLIO: Estados Unidos armado

Hugo Hiriart
portero atmico

Kyle Cassidy

85 CIENCIA: Niels Bohr,

86 RESCATE HISTRICO:

Juan Nepote

Diario del Gran Incendio de Londres

Boris Viskin Karma II, encustica y collage 122x122cms., Mxico, 2010

John Evelyn

87 LO CRUCIAL

COLUMNAS
90 SINAPSIS:

DE LO COTIDIANO: Tumblr

El saber y la soberbia

Georgina Cebey
escaletas y esqueletos

Roger Bartra
Veleidades capilares

88 GENEALOGA: Escaleras,

89 CARTA DESDE

Manuel Pereira

ARGENTINA: Buenos Aires en otro orden

John Banville
50

entrevista

92 AEROLITOS:

94 SALTAPATRS:

Enrique Serna

Brenda Lozano

por paula Corroto

El asombroso retorno de Richard Mutt

Guillermo Sheridan