segn el tipo de la lesin

Apndice E: Clasificacin segn el tipo de la lesin

La presente clasificacin est basada en la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Defuncin, CIE10(9). Deberan registrase las lesiones o las enfermedades ms graves que afecten a las vctimas. Cuando una persona sufra varias lesiones, debera registrarse la ms grave. Las claves utilizadas a continuacin no coinciden con las que figuran en la CIE-10, debido a diferencias en la estructura de la clasificacin.

Clave Descripcin

1 Lesiones superficiales y heridas abiertas

1.01 Lesiones superficiales (abrasiones, ampollas (no provocadas por el calor), contusiones, heridas punzantes (con abertura de pequeas dimensiones), mordeduras o picaduras de insectos (no venenosos), etc.)

1.02 Heridas abiertas (cortaduras, laceraciones, heridas punzantes (con penetracin de cuerpos extraos), mordeduras de animales, etc.)

2 Fracturas

2.01 Fracturas cerradas

2.02 Fracturas abiertas

2.03 Otras fracturas (con luxacin, con desplazamiento, etc.)

3 Luxaciones, esguinces y distensiones

(Avulsiones, laceraciones, esguinces, distensiones, hemartrosis traumtica, rupturas, subluxaciones, desgarros de articulaciones y ligamentos, etc.)

3.01 Luxaciones y subluxaciones

3.02 Esguinces y distensiones

4 Amputaciones traumticas

(Incluye en particular la enucleacin traumtica del ojo)

5 Concusiones y lesiones internas

(Lesiones provocadas por explosiones, magulladuras, concusiones, contusiones por aplastamiento, laceraciones, hematomas traumticos, as como perforaciones, rupturas y desgarros de rganos internos, etc.)

6 Quemaduras, corrosiones, escaldaduras y congelacin

6.01 Quemaduras trmicas (provocadas por calefactores elctricos, conductores de electricidad, llamas, friccin, aire y gases calientes, objetos calientes, rayos, radiaciones, etc.)

6.02 Quemaduras de origen qumico (corrosiones)

6.03 Escaldaduras

6.04 Congelacin

7 Envenenamientos, intoxicaciones e infecciones agudos

7.01 Envenenamientos e intoxicaciones agudos (efectos agudos de la inyeccin, ingestin, absorcin o inhalacin de sustancias txicas, corrosivas o custicas; incluye los efectos txicos del contacto con animales venenosos)

7.02 Infecciones (enfermedades intestinales infecciosas, zoonosis especficas, protozoosis, enfermedades virales, micosis, etc.)

8 Otras clases de lesiones especficas

8.01 Efectos de las radiaciones

8.02 Efectos del calor y la luz

8.03 Hipotermia

8.04 Efectos de la presin del aire y la presin del agua

8.05 Asfixia

8.06 Efectos de maltrato (tanto fsico como psicolgico)

8.07 Efectos del rayo (estado de choque provocado por el rayo, efectos del rayo no especificados en otra parte)

8.08 Ahogamiento e inmersin no mortal

8.09 Efectos del ruido y las vibraciones (incluida la prdida grave de capacidad auditiva)

8.10 Efectos de la electricidad (electrocucin, choque elctrico, etc.)

8.19 Otras lesiones especficas

10 Diversas lesiones no especificadas

segn la parte del cuerpo lesionada

Apndice F: Clasificacin segn la parte del cuerpo lesionada

La presente clasificacin se basa en la Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Defuncin, CIE-10(10). Los grupos que se refieren a ms de una parte deberan utilizarse nicamente para clasificar los casos en que la vctima ha sufrido lesiones en distintas zonas del cuerpo, no siendo ninguna de estas lesiones manifiestamente ms grave que las dems. Cuando corresponda, para designar el costado lesionado puede aadirse otro dgito, como se muestra en el ejemplo siguiente:

1: costado derecho

2: costado izquierdo

3: ambos costados

Debido a diferencias en la estructura de la clasificacin, las claves usadas en la presente clasificacin no coinciden con las que figuran en la CIE10.

Clave Descripcin

1 Cabeza

1.1 Cuero cabelludo, crneo, cerebro y nervios y vasos sanguneos del crneo

1.2 Oreja(s)

1.3 Ojo(s)

1.4 Diente(s)

1.5 Otros sitios especficos de la regin facial

1.7 Cabeza, lesiones mltiples

1.8 Cabeza, otros sitios especficos no clasificados bajo otros epgrafes

1.9 Cabeza, sitio no especificado

2 Cuello, incluidas la mdula espinal y las vrtebras cervicales

2.1 Mdula espinal y vrtebras

2.8 Cuello, otros sitios especficos, no clasificados bajo otros epgrafes

2.9 Cuello, sitio no especificado

3 Espalda, incluidas la mdula espinal y las vrtebras dorsales

3.1 Mdula espinal y vrtebras

3.8 Espalda, otros sitios no clasificados bajo otros epgrafes

3.9 Espalda, sitio no especificado

4 Torso y rganos internos

4.1 Trax (inclusive las costillas, el esternn y los omplatos)

4.2 Otros sitios del trax (inclusive los rganos internos)

4.3 Regin pelviana y abdominal (inclusive los rganos internos)

4.4 Organos genitales externos

4.7 Torso, lesiones mltiples

4.8 Torso, otros sitios especficos no clasificados bajo otros epgrafes

4.9 Torso y rganos internos, sitio no especificado

5 Miembros superiores

5.1 Hombro y articulacin escapulohumeral

5.2 Brazo, incluido el codo

5.3 Mueca

5.4 Mano

5.5 Pulgar

5.6 Otro(s) dedo(s)

5.7 Miembros superiores, lesiones mltiples

5.8 Miembros superiores, otros sitios especficos no clasificados bajo otros epgrafes

5.9 Miembros superiores, sitio no especificado

6 Miembros inferiores

6.1 Cadera y articulacin coxofemoral

6.2 Pierna, incluida la rodilla

6.3 Tobillo

6.4 Pie

6.5 Dedo(s) del pie

6.7 Miembros inferiores, lesiones mltiples

6.8 Miembros inferiores, otros sitios especficos no clasificados bajo otros epgrafes

6.9 Miembros inferiores, sitio no especificado

7 Todo el cuerpo y sitios anatmicos lesionados mltiples

7.1 Efectos sistmicos (como, por ejemplo, los producidos por envenenamiento o infeccin)

7.8 Mltiples sitios anatmicos afectados

9 Otras partes del cuerpo lesionadas

10 Parte del cuerpo lesionada no especificada

segn el tamao de la empresa, del establecimiento o de la unidad local

Apndice B: Clasificacin del tamao de la empresa, del establecimiento o de la unidad local

A efectos de comparaciones internacionales, se recomiendan las siguientes clases de tamao, basadas en el Programa Mundial de Estadsticas Industriales de 1983(3), como nmero promedio de personas empleadas en la empresa, el establecimiento o la unidad local. Para fines de estadsticas nacionales, se deberan establecer categoras en funcin de las circunstancias y necesidades de cada pas.

Clave

Descripcin

A 1 a 4 personas empleadas

B 5 a 9 personas empleadas

C 10 a 19 personas empleadas

D 20 a 49 personas empleadas

E 50 a 99 personas empleadas

F 100 a 149 personas empleadas

G 150 a 199 personas empleadas

H 200 a 249 personas empleadas

I 250 a 499 personas empleadas

J 500 a 999 personas empleadas

K 1.000 o ms personas empleadas

Z Tamao desconocido