Vous êtes sur la page 1sur 17

20 Choual 1434 - Mardi 27 Aot 2013 - N14909 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le Premier ministre fait part de la disponibilit de lAlgrie promouvoir une coopration plus dense avec la Tunisie
SurChArge deS ClASSeS

SellAl reoIt leS eNvoyS SpCIAux du prSIdeNt tuNISIeN

P. 32

Benhamadi : Le rseau en fibre optique sera gnralis


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

AMlIorAtIoN du dbIt INterNet

Rception de 100 lyces et 156 collges la prochaine rentre


Il y A 56 ANS, toMbAIt eN hroS, le ChAhId hAdjI othMANe dIt rAMel

P. 3

Un militant convaincu

La nouvelle grille des salaires dAT sera applique en octobre La taxe annuelle de tenue de compte CCP fixe 100 DA La convention collective comme mode de rglement
La fibre optique sera gnralise tout le territoire national pour amliorer le dbit de l'Internet, qui n'est pas la hauteur et reprsente une problmatique relle, a affirm, hier, le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi. Le rseau de cbles en fibres optiques sera gnralis dans toutes les communes et localits dont la population dpasse les 1.000 habitants dans le Nord et 500 dans le Sud pour assurer un meilleur dbit de l'Internet, a indiqu M. Benhamadi dans un entretien lAPS. Le ministre a appel les oprateurs couvrir toutes ces rgions pour contribuer la concrtisation de cet objectif. Concernant la mauvaise qualit et les coupures rcurrentes des services Internet haut dbit (ADSL), M. Benhamadi a reconnu que la qualit de ces services n'est pas la hauteur et reprsente une problmatique relle.
P. 3

pIqreS de SCorpIoNS

Une crmonie de pieuse commmoration sest droule hier, la Casbah en hommage au chahid, Hadji Othmane dit Ramel

CONFLIT SOCIAL A LEMS

utIlISAtIoN dArMeS ChIMIqueS eN SyrIe

Environ 100 morts par an en Algrie

P. 7

P. 5

NON-RECYCLAGE DES DCHETS

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Le recyclage des dchets est un investissement bnfique et gnrateur de nouveaux emplois travers la cration de micro-entreprises dans le domaine de lindustrie de lenvironnement, a indiqu la secrtaire dEtat charge de lEnvironnement. Le volume des dchets, tous types confondus, est estim 13,5 millions de tonnes par an dont 60% recyclables alors que seulement 5 ou 6% de ces dchets sont exploits par voie de recyclage, a encore dit Mme Boudjema. P. 5

Dalila Boudjema: LAlgrie perd 300 millions deuros par an

Al Assad : Les accusations occidentales, une insulte au bon sens


MoNdIAl 2014 (quAlIfICAtIoNS) AlgrIe-MAlI

P. 15

Halilhodzic dvoile une liste de 23 joueurs

Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a dvoil hier une liste de 23 joueurs en vue de la rception du Mali, le 10 septembre au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr. H) des qualifications pour le Mondial 2014.

Ph.Billal

P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

M. Abdelkader Taleb Omar, membre du secrtariat national du Front Polisario et Premier ministre de la RASD animera une confrence de presse demain 10h lhtel Safir, afin dexpliciter les derniers dveloppements qu connus le dossier du conflit du Sahara occidental.

Confrence de presse de Abdelkader Taleb Omar

DEMAIN A 10H A LHOTEL SAFIR

Le ministre des Travaux Publics, M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Chlef pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur.

Ghoul Chlef

*****************************

Au Nord, le temps sera partiellement voil nuageux, notamment vers les rgions de lintrieur avec localement activit pluvio-orageuse. Les vents seront faibles modrs (15/25 km/h) de secteur nord-est sur le littoral et de sud-ouest vers lintrieur. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera chaud et partiellement nuageux avec localement activit pluvio-orageuse vers lAtlas saharien et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec localement chasse de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (31- 18), Annaba (29- 21), Bchar (40 - 24), Biskra (41 - 28), Constantine (33- 18), Djanet (39- 28), Djelfa (37 - 18), Ghardaa (41 - 26), Oran (29 - 21), Stif (33- 17), Tamanrasset (34- 26), Tlemcen (31 - 19).

AGENDA CULTUREL
DU 20 AOUT AU 20 OCTOBRE
Ltablissement Arts et culture lance pour la dixime anne conscutive le concours de la meilleure nouvelle. Organis pour la premire fois en 2004 loccasion du 50e anniversaire de la rvolution nationale, le concours de la meilleure nouvelle demeure une tribune dexpression ouverte par ltablissement Arts et culture aux amoureux du verbe. Ouvert du 20 aot au 20 octobre, le concours de la meilleure nouvelle pour cette anne LAlgrie, Paix et Espoir. Il sadresse toutes les franges de la population, dans toutes les langues parles en Algrie. Les uvres de 10 pages maximum, doivent tre envoyes en trois exemplaires accompagns dune fiche de renseignements personnels ladresse suivante: Bibliothque Multimdia Jeunesse 38-40 rue Didouche-Mourad Alger Tel: 021.63.20.46/021.72.27.42 Les uvres des candidats seront soumises un jury compos dhommes de lettres et trois grands prix seront dcerns aux laurats.

Dixime dition du concours de la meilleure nouvelle

Le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, effectue aujourdhui une visite de travail Oran au cours de laquelle il prsidera 9h louverture de luniversit dt du Syndicat national des enseignants universitaires qui se tiendra luniversit Es Snia, rendra visite 11h aux enfants de la communaut migre au camp de vacances New Beach aux Andalouses puis laroport de Tlemcen dans le cadre du suivi et de lvaluation du dispositif de facilitation, larrive 17h, des membres de la communaut nationale bord du vol AH 1087 en provenance de Paris.

Sahli Oran et Tlemcen

DU 1er AU 3 OCTOBRE AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN


L A g e n c e SAHEL-TOURS en collaboration avec lorganisateur MEDITHERAL, organise le 2e Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord qui se tiendra du 1er au 3 octobre au Centre de conventions dOran.

LE 4 SEPTEMBRE A 8 H 30 A LHOTEL SOFITEL

2e Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord

Confrence de presse

La confrence IDC Clouds Computing & Datacenter aura lieu le 4 septembre a lhtel Sofitel dAlger partir de 8 h 30, au cours de laquelle des experts de la technologie Clouds et Datacenter IT vont prsenter les dfis rcents des DSI dans lorganisation, llaboration et la gestion des services Clouds, les avantages des diffrentes catgories de Clouds priv, public et partager quelques conseils dexperts.

DU 11 AU 14 OCTOBRE AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES

2e dition du SPHINTERAL 2013

Ltablissement Art et culture de la wilaya dAlger propose son large public un riche programme vari, entre le chabi, la varit, gnaoui, le rap, kabyle et ce, pour rpondre aux besoins des estivants et leurs gots musicaux dans lensemble des salles et jardins publics de la wilaya dAlger. Jeudi 29 aot partir de 21h30: Complexe culturel Ladi-Flici (en plein air): concert rap et gnaoui, anim par Mister AB et El Dey APC dEl Madania (centre culturel El Madania) : concert chabi anim par lartiste Mohamed Raoui. Vendredi 30 aot: APC de Ain Taya (placette publique) 18h spectacle de clowns et magie, 22h soire chabi anime par lartiste Toubal Sid Ali. APC de Ain Benian (port dEl Djemila) partir de 21h30: concert de varits, anim par la chanteuse Goucem. APC de Kharouba (EPIC OPLA) partir de 21h30: concert de varits anim par la chanteuse Faiza El Djazairia. APC dEl Biar (salle El Abiaria): concert gnaoui, anim par le groupe 6Rocko. Samedi 31 aot partir de 21h30: APC de Ain Benian (port dEl Djamila): concert kabyle, anim par la chanteuse Thanina. APC de Baba Hassen (placette) : soire chabi anime par lartiste Karim Aouidat. APC de Kherassia (salle MJ): concert chabi anim par Kamel El Kobi. APC de Rouiba (jardin public) concert chabi, anim par lartiste Yassine Bouzama.

De la varit musicale laffiche

LES 29, 30 ET 31 AOUT

*****************************

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA


La 10e dition du Salon Med-IT, le Salon international des technologies de linformation, aura lieu du 23 au 25 septembre, au palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. MED-IT accueille chaque anne plus de 5.000 visiteurs professionnels et 150 exposants, dont les principaux acteurs algriens du secteur des technologies de linformation, ainsi que 30 % dentreprises trangres.

10e dition du Salon Med-IT

PRVU DU 28 OCTOBRE 2013 AU 31 JANVIER 2014


Aprs la russite des 5 premires ditions, le palais de la culture MoufdiZakaria lance un appel participation la 6e dition du Salon dautomne prvu du 28 octobre au 31 janvier 2014 tous les artistes -peintres, sculpteurs et photographes. Les artistes intresss pourront sinscrire en nous contactant par email salondautomne6@gmail.com. Date limite de clture des inscriptions : 31 aot 2013.

*****************************

LYCEE SPORTIF DE DRARIA ET SES ANNEXES


Le concours daccs au Lyce national sportif de Draria et ses annexes An Sefra (Nama) et Oum El-Bouaghi aura lieu les 3 et 4 septembre. Quant au Lyce sportif de Draria et son annexe de Blida, les Fdrations sportives ont jusquau 15 juillet pour remettre les listes de leurs athltes retenus sur la base de critres clairement dfinis par la Direction gnrale du dveloppement sportif du MJS tels que le palmars ralis par les sportifs.

Appel participation au 6e Salon dautomne

Le concours daccs fix aux 3 et 4 septembre

Le 2e dition du Salon philatlique international dAlger SPHINTERAL 2013 organise sous le thme La Sant ! Mieux vaut prvenir se droulera du 11 au 14 octobre au Centre des loisirs scientifiques, 5, avenue Didouche-Mourad.

Mardi 27 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue M. Nicolae Timofti


ftE nationalE DE la RPUBliqUE DE MolDaviE
le Prsident de la Rpublique, M. abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue moldave, M. nicolae timofti loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays. au moment o la Rpublique de Moldavie clbre sa fte nationale, il mest agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes sincres vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple moldave ami , a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Cette heureuse opportunit me permet de vous renouveler ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, au dveloppement des relations damiti et de coopration qui unissent nos deux pays, dans lintrt mutuel de nos deux peuples , a soulign le Chef de lEtat.

Nation

a fibre optique sera gnralise tout le territoire national pour amliorer le dbit de l'internet, qui ''n'est pas la hauteur et reprsente une problmatique relle'', a affirm, hier, le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi. le rseau de cbles en fibres optiques sera gnralis dans toutes les communes et localits dont la population dpasse les 1.000 habitants dans le nord et 500 dans le sud pour assurer un meilleur dbit de l'internet , a indiqu M. Benhamadi dans un entretien l'aPs. le ministre a appel les oprateurs couvrir toutes ces rgions pour contribuer la concrti-

M. Benhamadi : Le rseau en fibre optique sera gnralis


sation de cet objectif. Concernant la mauvaise qualit et les coupures rcurrentes des services internet haut dbit (aDsl), M. Benhamadi a reconnu que la qualit de ces services n'est pas la hauteur et reprsente une problmatique relle. Cette situation est due essentiellement la vtust du rseau actuel d'algrie tlcoms fait de cbles en cuivre et destins pour la tlphonie fixe, ainsi que les anciennes technologies utilises par algrie tlcoms (at), prcise le ministre, ajoutant que cet oprateur a acquis en 2009 de nouveaux quipements permettant un meilleur dbit au profit de la clientle. En outre, at s'est lance sur deux fronts : le premier porte sur l'amlioration et le dveloppement du rseau, alors que le second porte sur l'amlioration de la qualit du service commercial, a-t-il affirm. a cet effet, le gouvernement a dcid d'accompagner le secteur travers un crdit long terme de 115 milliards de dinars qui devrait contribuer amliorer la qualit du rseau, notamment celui en fibres optiques ainsi que l'introduction de nouvelles

aMlioRation DU DBit intERnEt

la taxe annuelle de tenue de compte CCP, fixe 100 Da, sera prleve au cours du mois de septembre prochain, a indiqu, hier, algrie Poste (aP) dans un communiqu. "algrie Poste informe ses clients dtenteurs de compte CCP que la taxe annuelle de tenue de compte est fixe 100 Da et la taxe d'inactivit de compte est fixe 150 Da", a prcis l'entreprise dans un communiqu. Ces taxes seront prleves au cours du mois de septembre 2013 conformment au dcret excutif n 04-172 du 10 juin 2004, a expliqu la mme source. algrie Poste a invit ses clients alimenter leurs comptes si le solde est infrieur la taxe correspondante.

La taxe annuelle de tenue de compte CCP fixe 100 DA

ne meilleure matrise de la s u r c h a rg e d e s c l a s s e s s i m pose, notamment dans les tablissements secondaires o le nombre dlves oscille entre 40 4 5 l v e s p a r c l a s s e , surtout depuis lanne dernire avec le passage de deux groupes dlves en premire anne secondaire; ceux ayant achev le cycle moyen de lancien systme et ceux de lactuel systme denseignement. le ministre de lEducation nationale, abdelatif Baba ahmed, a annonc dans ce cadre la rception de 100 lyces et 156 CEM la rentre de septembre prochain, qui accuellera plus de 8 millions dlves. il a assur en outre que le cycle pri-

Rception de 100 lyces et 156 collges la prochaine rentre


maire est galement concern, puisque de grands projets y sont en cours de concrtisation travers le territoire national. selon les prvisions du ministre de tutelle, la mise en exploitation des lyces prvus la rception, permettra de faire baisser de la moyenne nationale doccupation par classe, en la ramenant 32 lves, tandis que le parachvement de la totalit des projets inscrits, lindicatif du secteur, au titre du plan quinquennal 2010-2014, portera cette moyenne 24 lves par classe. qualifiant la prcdente rentre scolaire de russite , le ministre na pas omis de rappeler les directeurs dducation lordre pour tenir au mieux leurs rles quant la rception des projets de ralisation des structures ducatives. aussi, aprs avoir cout les prsentations des directeurs de lducation des quatre rgions, savoir le Centre, lEst, louest et le sud, ayant relev que plus de 413 lyces nont toujours pas t rceptionns, M. Baba ahmed a appel les walis soutenir le secteur afin que la prochaine rentre scolaire se droule dans de bonnes conditions. Jai tabli des contacts avec des walis pour les sensibiliser la ncessit de soutenir le ministre de lEducation pour acclrer la rception des projets en retard dans le secteur , a-t-il indiqu en affirmant quil nexiste pas de cas de surcharge des classes

le conflit social qualimentent des revendications salariales au sein de lentreprise Express Mail service (EMs), une filiale dalgrie Poste, doit tre rgl par la signature dune convention collective, estime galement le ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication (PtiC), M. Moussa Benhamadi. les travailleurs de lEMs ont dclench un dbrayage de plusieurs jours au mois de juillet dernier pour demander des revalorisations salariales et un alignement sur la nouvelle grille des salaires dalgrie Poste. sur ce conflit social, le ministre a affirm que cet tablissement est une socit par actions (sPa), qui ncessite (...) la signature dune convention collective et une nouvelle grille particulires. le syndicat des travailleurs dEMs revendique un alignement des salaires sur lentreprise mre, algrie Poste. aucun accord na t obtenu pour le rglement de ce conflit.

La convention collective comme mode de rglement

Conflit soCial a lEMs

technologies pour actualiser les prestations de service de l'internet. le ministre a par ailleurs prcis que le projet de raccordement des foyers en fibres optiques dans le cadre de l'opration fttH (fiber to the Home), lanc en 2007 a t arrt en 2010 en raison du cot lev de

l'opration, ajoutant qu'il "n'est pas possible pour le moment de gnraliser cette technologie''. at est actuellement en train d'installer la technologie Msan (Multiservice access node), base sur la fibre optique, avec des wilayas pilote avant la gnralisation de l'opration, rappelle-t-on.

La nouvelle grille des salaires dAT sera applique en octobre Par ailleurs, le ministre a affirm que, la nouvelle grille des salaires

sURCHaRGE DEs ClassEs

le prsident de lassemble populaire nationale (aPn), Mohamed larbi ould Khelifa, a reu, hier, alger lambassadeur de Cuba, Eumelio Caballero Rodriguez, qui lui a rendu une visite dadieu au terme de sa mission en algrie, indique un communiqu

M. Ould Khelifa reoit lambassadeur de Cuba

dalgrie Poste sera applique ds le 1er octobre prochain avec effet rtroactif partir de 2008. le retard accus dans la mise en uvre de cette nouvelle grille est d des questions purement administratives, a ajout M. Benhamadi. lapplication de la nouvelle grille des salaires, contenue dans la convention collective des travailleurs dalgrie Poste signe le 10 juin dernier, sera supervise par une commission centrale ainsi que des commissions rgionales au niveau des wilayas, a prcis le ministre. le dernier accord conclu entre algrie Poste et le partenaire social remonte au 26 juin dernier, sign en prsence de M. abdelmadjid sidi said (secrtaire gnral de lUGta), a ajout M. Benhamadi. il tait ncessaire dinscrire la convention collective au niveau de linspection du travail pour ltudier, ce qui a pris du temps pour la mise en oeuvrer de (cette) grille, a-t-il dit. le manque de communication entre les travailleurs et ladministration a cr un certain quivoque, mais lopration se poursuit, a-t-il assur. les travailleurs dalgrie Poste avaient observ un dbrayage diversement suivi la semaine dernire lappui de revendications salariales, avec au premier plan lapplication de la nouvelle grille des salaires, rappelle ton.

de lassemble. lentretien a permis de passer en revue les relations bilatrales excellentes unissant les deux pays et les perspectives de leur dveloppement dans tous les domaines notamment parlementaire , prcise la mme source.

dans les tablissements primaires. En dpit des enveloppes financires importantes alloues ces nouveaux tablissements par les pouvoirs publics, le secteur enregistre un srieux retard quant leur ralisation. Une situation, qui dure depuis 2004 pour certains projets et qui touche jusqu 35 wilayas. Parmi les wilayas concernes par ce problme, la wilaya dalger qui devait rceptionner 29 lyces, oran 24, stif 23, ainsi que les wilayas de tizi-ouzou, tlemcen, Biskra, oum El-Bouaghi et Chlef qui devaient rceptionner chacune 17 lyces la rentre scolaire 2012-2013. S. Sofi

Mardi 27 aot 2013

Les organisations patronales et syndicales prparent les dossiers de la confrence sociale La confrence, prvue la miseptembre, se propose dapprofondir la rflexion et le dialogue entre les partenaires dans le but de stimuler la croissance conomique, la relance des investissements, lamlioration de lenvironnement des

a rentre sociale, laquelle lensemble des acteurs politiques, les partenaires conomiques et les organisations patronales et syndicales se prparent en balisant les grands dossiers de lheure, pointe lhorizon avec des priorits et des objectifs atteindre. Dores et dj, louverture de la session dautomne du parlement dans ses deux chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale, les prparatifs de la confrence sociale, la nouvelle anne scolaire et universitaire focalisent lattention et interpellent la classe politique et les autres partenaires nationaux. Et cest depuis An Defla, que le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, qui a inaugur le nouveau sige de lAgence nationale de lemploi, ouvre le dbat sur les sujets de la confrence sociale en avanant des thmes de la tripartite sociale. En relation directe avec la problmatique de la confrence, les thmes qui se prcisent davantage avec la reprise de lactivit nationale, permettront au gouvernement et aux divers acteurs nationaux daffiner les propositions et de suggrer les solutions entrant dans lencouragement de lemploi et de la cration des petites et moyennes entreprises dans les multiples secteurs dactivit.

A une semaine de la rentre sociale et de la reprise de la vie politique, la scne nationale connat un regain dactivit, mme si les membres du gouvernement ont occup tout lt les devants de lactualit en poursuivant les visites de travail et autres sorties sur terrain. Les leaders politiques qui reprennent leurs attaches avec leurs siges et programment des confrences pour marquer leur prsence et donner le coup denvoi de la rentre politique, des membres parlementaires qui reviennent de leurs circonscriptions lectorales se font voir au niveau de lhmicycle, indiquent certainement une reprise incessante de lactivit nationale aprs une saison estivale passe en famille aprs les ftes de lAd et des congs scolaires et de vacances annuels.

Dans lattente de la session dautomne


rENTrE SoCiALE ET PoLiTiquE

Nation

EL MOUDJAHID

RND

ne runion du bureau permanent de la commission nationale prparatoire du 4e congrs ordinaire du rND a t tenue dimanche aprs-midi au sige du parti ben Aknoun, sous la prsidence du secrtaire gnral par intrim du rassemblement National Dmocratique, M. Abdelkader bensalah, en sa qualit de prsident de la commission charge de la prparation de lchance qui permettra llection du nouveau secrtaire gnral du parti. La runion hebdomadaire du bureau de la commission nationale a procd lvaluation du droulement des travaux de prparation et des dispositifs mis en place pour russir la tenue du congrs, dont la date a t fixe aux 26, 27 et 28 dcembre prochain. Lors de cette runion les membres du bureau ont pass en revue les prparatifs la tenue de la runion de coordination prvue le 3 septembre prochain. Cette runion regroupera les membres de la commission nationale en charge de la supervision de l'lection et l'installation des commissions de wilayas qui auront lieu le 7 septembre.

M. Bensalah : Linstance dirigeante prend les dcisions ncessaires la prparation du 4e congrs


La runion ce niveau de cette tape cruciale des prparatifs du congrs qui a fait lobjet de dbat et dchange dopinions, a permis aux participants de se concerter afin de runir les meilleures conditions de droulement pour russir le prochain rendez-vous du parti qui devra lire la nouvelle direction politique du rND. Cest dans ce cadre que le secrtaire gnral par intrim du parti a insist sur la ncessit pour lensemble des cadres et militants du rassemblement de conjuguer les efforts et de sengager collectivement dans le processus des prparatifs du 4e congrs ordinaire du parti et ce, conformment aux orientations et modalits fixes par les rsolutions prises lors de la dernire session extraordinaire du conseil national en juin pass, ainsi que le programme trac ce sujet. Le bureau permanent a, par ailleurs, poursuivi ses travaux sur le droulement des prochaines tapes en vue de prendre les dcisions ncessaires en toute dmocratie et transparence tout comme il a procd lexamen approfondi des avant-projets de rsolution qui doivent tre soumis la prochaine ru-

ruNioN Du burEAu PErMANENT DE LA CoMMiSSioN PrPArAToirE Du CoNGrS

affaires, la dfinition de la nouvelle stratgie industrielle, pour la cration de lemploi et de la lutte contre le chmage, notamment en milieu de jeunes dans le but de leur intgration dans les circuits du march du travail. Ce sont des priorits que le gouvernement a recenss partant des visites de travail et dinspection de terrain que le chef de lexcutif effectue depuis bientt une anne, depuis sa dsignation au poste de Premier ministre. Dautres priorits entrant dans le cadre de la confrence sociale Spcial conomie sont en concertation au niveau des organisations patronales et syndicales puisquelles viennent de tenir des runions dans le but de coordonner et daffiner les propositions soumettre la confrence ou la tripartite. Le but tant de contribuer aux rponses aux do-

lances des oprateurs conomiques pour stimuler la relance des investissements et largir les bases dune industrie nationale, notamment travers des mesures de facilitation daccs aux financements bancaires, au foncier industriel ainsi que lassainissement du march des produits industriels. Louverture dbut septembre de la session dautomne du parlement, synonyme de rentre politique et sociale, focalise lactualit en permettant aux partis politiques de mettre le pied ltrier et de se prononcer sur les priorits nationales apportant leur part lactivit lgislative travers le renforcement du cadre lgislatif au profit du processus de dveloppement stratgique. La premire session de la deuxime lgislature 2012-2017, sannonce riche en projets de loi, si

Le Premier ministre veille lapplication des projets de son plan daction De son ct, le gouvernement marque sa rentre sociale, mme si de nombreux membres de lexcutif activent normalement sans rpit. Cest le cas du Premier ministre qui na pas eu de rpit enclenchant visites de travail et dinspection dans les wilayas du pays, annonant des projets, donnant le coup denvoi des programmes entrant

lon considre les avant-projets de loi annoncs et pas dposs, linstar de loi relative laudiovisuel, la loi minire, les amendements du code pnal, le code des douanes, relatif aux ressources biologiques et le projet de loi relative l'organisation des tablissements pnitentiaires et rinsertion des dtenus.

dans son plan daction. M. Sellal poursuit ses dplacements, donnant cette occasion une vritable dynamique la relance des activits conomiques et sociales de dveloppement local intgr. Depuis sa prise de fonction de Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a arpent les espaces des rgions du Sud au Nord en passant par les Hauts Plateaux, les profondeurs de lintrieur du pays et parcouru des kilomtres travers ses sorties, ouvrant une nouvelle approche dans l'exercice politique et dployant autant defforts dans le but damliorer le quotidien des citoyens en misant sur lapplication des actions de son programme qui a t adopt par le parlement depuis bientt une anne. Sa devise : rconcilier le citoyen avec son administration, rtablir la confiance entre lEtat et les gouverns, Sellal, multiplie ainsi les sorties de proximit et dcoute, motivant les responsables et les lus locaux et prend en charge les dolances des populations et de la socit civile laquelle il a, chacune des visites effectues, accord un intrt particulier. Conscient de limportance du travail de visite et dinspection quil effectue, le chef de gouvernement value ltat davancement de son plan daction pour la mise en uvre de la dernire tranche du plan quinquennal. Homme de terrain et dcoute de la socit civile et du mouvement associatif des jeunes, Abdelmalek Sellal simprgne de la ralit et apporte chaque fois les retouches ncessaires en amlioration du droulement des projets sur le terrain. Houria A.

LAMbASSADEur DE CubAHTE DE LA CiT DE L'EMir

nion du comit, prvue le 19 dcembre prochain. En sadressant aux responsables et militants du parti, M. Abdelkader bensalah qui a dclar comprendre lenthousiasme de certains militants dsireux de prendre part et de participer au prochain congrs, a en outre estim que cela ne justifie pas le comportement de certains qui pourraient nuire insidieusement au parti. Dans leurs interventions dans le dbat, les membres du bureau permanent se sont montrs soucieux de contribuer runir toutes les conditions pour mener bien cette tape cruciale dans la

Mardi 27 Aot 2013

prparation du 4e congrs estimant que laction collective et les efforts continus dans le cadre de la stratgie arrte par la session extraordinaire du parti tenue le 20 juin dernier et le plan de travail mis en place par la commission de prparation, constituent une plateforme pour le succs des prochaines tapes. La prochaine runion de coordination entre linstance nationale du bureau national et le bureau permanent de la commission nationale est prvue mardi prochain. Houria A.

ambassadeur de la rpublique de Cuba a t, jeudi dernier, l'invit d'honneur de la wilayao il a t reu par le chef de lexcutif au sige de la wilaya. La rception officielle a t faite prs de la statue de lEmir Abdelkader, au niveau de la commune dEl Keurt, en prsence des autorits de la wilaya. Lambassadeur a visit les lieux historiques et monuments relevant de la culture et civilisations anciennes o il a reu les explicationsautour de la vie de lEmir Abdelkader, le fondateur du premier tat algrien moderne, qui est galement homme de guerre,pote,philosophe et fakih. Lhte de la wilaya a t convi a un dner offert par le wali en son honneur la rsidence de la wilaya. Par la suite, lambassadeur sest rendu prs de larbre de Derdara, Ghriss, oeu lieu la premire allgeance le 27 novembre 1832, puis au tribunal de lEmir et Dar El Kiyada, avant de faire un tour travers la ville de Mascara. A l'issue de sa visite clair dans la rgion, Son Excellence n'a pas manqu dexprimer son admiration pour la beaut des sites qu'il a visits et s'est flicit de l'excellence des relations diplomatiques et conomiques entre les deux pays frres. A. Ghomchi

Sous larbre de Derdara

EL MOUDJAHID

a secrtaire dEtat, charge de lenvironnement a procd hier Dely Ibrahim au lancement officiel de lopration pilote de collecte slective de dchets mnagers. En prsence de nombreuses associations qui uvrent dans le domaine de lenvironnement, Dalila Boudjemaa a mis profit cette opportunit pour inviter les citoyens simpliquer franchement dans ce genre dactions pour tre les ambassadeurs de lenvironnement. cest lune des conditions essentielles pour faire du crdo de la citoyennet cologique une ralit, a-t-elle indiqu, sur la ncessit de la contribution du citoyen la prservation de lenvironnement. De notre ct, je peux vous assurer que les pouvoirs publics ne lsineront pas sur les moyens pour amliorer le cadre de vie des populations, a assur la secrtaire dEtat qui citera titre illustratif la fermeture de la dcharge publique de Oued Smar, en attendant celle de Ouled Fayet, prvue normalement avant la fin de lanne 2013. Les deux sites, pour rappel, seront transforms en grand parcs naturels. considr comme tant une vritable industrie, le recyclage des dchets constitue aujourdhui, une excellente solution pour mettre fin au dcor peu enviable dans lequel se trouvent la majorit de nos villes et quartiers. Le march du recyclage est estim en Algrie 300 millions deuros par an et les dchets mnagers reprsentent annuellement 13,5 millions de tonnes, soit 1 kg/habitant. Sur un potentiel de 6,1 millions de tonnes de produits recyclables, lon retrouve 1,8 million de tonnes de papiers, 1,6 million de tonnes de textiles, 1,2 million de tonnes de plastiques et 300.000 tonnes de mtaux. Des chiffres qui sont qualifis par le ministre de

Sur un potentiel de 6,1 millions de tonnes de produits recyclables, lon retrouve 1,8 million de tonnes de papier, 1,6 million de tonnes de textiles, 1,2 million de tonnes de plastique et 300.000 tonnes de mtaux

Une perte de 300 millions deuros par an


NON-rEcycLAgE DES DcHEtS mNAgErS

Nation

lenvironnement de vritable gisement et qui sont rvlateurs de limportance dune activit forte

vALOrISAtION DES rEjEtS DOmEStIquES

valeur ajoute et traduisent les efforts entrepris ces dernires annes par les pouvoirs publics au profit

nviron cent personnes meurent annuellement en Algrie de piqres de scorpions en raison, notamment d'un retard dans l'administration du srum anti-scorpioniques, a relev hier Alger, le Dr Djamel-Eddine Oulmane de l'Institut national de sant publique (INSP). Sur les 50.000 piqres scorpioniques enregistres annuellement, environ cent personnes meurent par intoxication due au venin du scorpion en raison notamment d'un retard dans la prise en charge de la victime ou par absence de srum anti-scorpionique, a prcis le Dr Oulmane l'APS. Le facteur temps est dterminant pour une prise en charge adquate de la victime et pour lui viter les complications que peut engendrer la circulation du venin dans son sang, a-t-il soulign. Dans ce contexte, le Dr Oulmane a insist sur l'importance pour la personne victime de piqre de scorpion de se

100 morts par an en Algrie


PIqrES DE ScOrPIONS
ceintes sont les plus susceptibles de dcder d'une piqre de scorpion. Le seul traitement contre les piqres de cet insecte est le srum anti-scorpionique et les pratiques traditionnelles consistant sucer le venin, appliquer de l'insecticide sur la piqre ou l'utilisation de la pierre noire sont inutiles, a fait remarquer le Dr Oulmane. Les moyens prventifs pour viter les piqres scorpioniques consistent colmater les fissures au niveau des habitations pour viter la pntration des insectes l'intrieur des maisons, loigner les ordures et les gravats des milieux urbains et mettre des marches au niveau des portes pour empcher les scorpions de rentrer dans les habitations. Le spcialiste a fait remarquer, enfin, que les scorpions sont sensibles la lumire d'o l'importance de renforcer l'clairage public dans les zones rurales, a-t-il recommand. rendre en urgence l'tablissement de sant le plus proche, car au del de trois heures de temps, les chances de survie se rduisent considrablement. Le scorpion, un insecte de la famille des arachnides, prolifre notamment dans les rgions des Hauts-Plateaux et du Sud du pays, particulirement en priode printanire et estivale. Il existe diffrentes varits de scorpions et celle vivant dans les Hauts-Plateaux et le sud algrien est la plus venimeuse. Le nombre de piqres de scorpion est li galement la multiplication de dcharges publiques alatoires, l'entassement des dchets et ordures proximit des habitations et l'amassement des gravats et dcombres devant les logements. Les facteurs de risque sont relatifs l'ge de l'individu et son tat physiologique, a ajout le Dr Oulmane, prcisant que les enfants, les personnes ges et les femmes en-

as moins de 10,3 millions de tonnes de dchets domestiques sont gnrs chaque anne au niveau national. ce chiffre reprsente 75 % du volume global des dchets, comme la soulign le directeur gnral de lAgence nationale des dchets, m. Lazhari gourine. Il faut dire que cette impressionnante quantit de dchets mnagers ncessite une bonne gestion et de lavis des spcialistes, le dveloppement de cette gestion devient aujourdhui un impratif dict par le souci de prserver la sant des citoyens. Aussi, pour rpondre cet objectif, des efforts colossaux ont t dploys. En effet, lon compte, ce jour, pas moins de 110 centres denfouissement technique (cEt), travers le territoire national. cela tant, la durabilit de ces centres ncessite une gestion qui devrait se faire par des agents qualifis, notent les spcialistes. cet avis est galement partag par le Dg de lagence nationale des dchets, qui prconise, galement, lutilisation de moyens techniques nouveaux. Pour m. gourine, la bonne gestion des dchets requiert une formation spcialise, dune part, et une ducation environnementale des ci-

Un filon exploiter
toyens, dautre part. Le premier volet est, disons-le, pris en charge, puisque prs de 20.000 stagiaires ont dj bnfici dune formation en matire de gestion des cEt. En outre, ce mme responsable a galement annonc la signature dune convention avec le ministre de la Formation et de lenseignement professionnels pour dfinir les principaux axes introduire dans le domaine de la formation environnementale au niveau des instituts de formation pour la promotion de lenvironnement en Algrie. Pour ce qui est du deuxime volet, celui affrent lducation environnementale des citoyens, dimportants efforts ont galement t dploys aux fins de sensibiliser les citoyens ce sujet, notamment en ce qui concerne le respect des horaires de collecte des ordures mnagers et le tri slectif. Le tri slectif notamment du plastique, textile, verre, papier, mtaux est dune grande importance pour toute opration de recyclage, qui savre tre aujourdhui un crneau porteur. rappelons quen mai dernier, la secrtaire dEtat charge de lEnvironnement, Dalila Boudjema, avait appel les jeunes crer des micro-entreprises de recyclage des ordures.

de ce crneau, combien porteur et sutout crateurs demplois. LEtat mise en effet normment

sur la rcupration et le recyclage travers la ralisation de 16 centres de tri des dchets en attendant 16 autres centres qui sont en cours de travaux ou en phase dtudes. Dimportants investissements ont t aussi engags dans 48 dchetteries dont 13 sont dsormais en exploitation. Lorganisation progressive dun systme de collecte slectif la source devra terme faciliter la mise en place de ce march des matriaux recyclables comme matires premires secondaires et aura comme impact laugmentation de la dure dexploitation des futurs des centres denfouissement technique. SAM

LEtat a mis en place de nombreux dispositifs pour aider les jeunes crer leur propres entreprises et les plus qualifis dans le domaine de lenvironnement doivent utiliser ces dispositifs pour monter des entreprises de recyclage, a prconis mme Boudjema a assur que les centres denfouissement technique (cEt) fourniront ces jeunes lencadrement ncessaire au dbut de leur activit ainsi que la matire premire. Les centres denfouissement technique constituent aujourdhui la solution idoine, ils sinscrivent dans le cadre de lradication des dcharges sauvages et autres points noirs. Il convient de rappeler dans ce contexte que la dcharge dOued Smar a t dfinitivement ferme en juin 2012. une tude est actuellement en cours pour y raliser un jardin public dans le cadre de lextension des espaces verts. cette dcharge sera remplace elle aussi par un cEt. Les centres techniques denfouissement sont certes ncessaires mais le recyclage des ordures est galement dune grande importance et peuvent constituer une vritable aubaine pour les investisseurs. Soraya G.

mardi 27 Aot 2013

Ph. Billal

IL y A 56 ANS, TOMBAIT EN HROS, LE CHAHID HADjI OTHMANE DIT RAMEL


EL MOUDJAHID

es moudjahidine se sont inclins la mmoire dun martyr tomb les armes la main, au champ dhonneur en compagnie des martyrs Debbih Cherif dit Si Mourad , Abdenour Benhafidh et Hamitouche Zahia le 26 aot 1957 lissue dun violent accrochage avec les forces coloniales au niveau de limpasse Mokrane Zouaoui (exSaint Vincent de Paul), la Casbah dAlger. Hadji Othmane dit Ramel , est un vaillant combattant qui, ds 1956, a rejoint les rangs de la Rvolution o il sest illustr avec courage et abngation avec son compagnon darmes, le chahid Abderrahmane Arbadji. Le moudjahid Mahmoud Arbadji, actuellement charg du patrimoine et de lhistoire au niveau de la wilaya dAlger, a prononc une allocution pour dire que si la Rvolution a triomph, cest bien sr, grce Dieu le Tout-Puissant, mais aussi aux immenses sacrifices du peuple algrien pour se librer du colonialisme. Ce sont de vaillants militants comme Ramel et les autres moudjahidine et les chouhada qui ont fait triompher la Rvolution. Ces combattants ont fait le serment devant Dieu de vaincre ou de prir. Avec beaucoup dmotion, lassistance a pu se rappeler les circonstances de la mort hroque des quatre chouhada que sont Hadji Othmane dit Ramel, Debbih Cherif dit Si Mourad, Abdenour Benhafidh et Hamitouche Zahia. Les moudjahidine ont insist, cette occasion, sur la ncessit de lguer le message glorieux du Premier Novembre 1954, aux gnrations actuelles et futures afin de leur apporter une bonne connais-

l Une crmonie de pieuse commmoration sest droule hier la Casbah en hommage au chahid Hadji Othmane dit Ramel.
en rampant jusqu la pice voisine pour ramener des munitions et des bombes. En face de la maison cerne, les mitrailleuses des paras tiraient sur la faade sans interruption.

Un militant convaincu

Nation

Prs de 7.000 raccordements illicites au rseau dalimentation en eau potable ont t recenss dans la wilaya de Tizi-Ouzou par les services techniques de lentreprise de lAlgrienne des eaux (ADE). Les mmes services ont galement signal lenregistrement, sur le rseau de distribution de lAEP, une perte annuelle de 40 % du volume global deau produit par lADE r-

7.000 raccordements illicites recenss

sance de leur histoire. Ils taient donc quatre braves combattants tomber au champ dhonneur le 26 aot 1957, tous membres dun rseau de fabrication de bombes qui oprait dans la Zone autonome dAlger (ZAA), mise en place la suite du congrs de la Soummam en aot 1956. Ce jour-l, 13 heures, les militaires parachutistes du 3e RPC, commands par le colonel Bigeard, agissant sur dnonciation, encerclaient la demeure situe prcisment au 4, impasse Saint-Vincent-de-Paul, o Si Mou-

RSEAU DAEP TIZI-OUZOU

rad et Ramel avaient install leur PC. Des fusils-mitrailleurs et des armes lgres furent points en direction de la maison o ils taient assigs de toutes parts. Les soldats dfoncrent la porte dentre principale pour se diriger vers ltage suprieur. En les voyant dbouler dans le patio, Ramel et ses compagnons les accueillirent par des tirs nourris abattant un sous-officier et un caporal-chef des zouaves. Pris de panique, les assaillants durent battre en retraite. Profitant du dsordre, Nourredine Benhafid se glissa

Les grands moyens Pour les empcher de schapper par la terrasse, les hlicoptres taient l, survolant les pts de maisons. Appuy par un tir de barrage dirig de tous les cts, lennemi tenta une seconde offensive, mais nos fidayin les forcrent se replier. Zahia Hamitouche, larme au poing, scroula, fauche par la mitraille alors quelle navait que 20 ans. Ils ntaient plus que trois et ltau se resserrait davantage. Benhafid fut son tour touch mortellement par les tirs nourris des parachutistes. Ne voyant pas dissue ce combat ingal, Ramel et Si Mourad laborrent un plan mettre immdiatement excution. Ramel demanda parlementer, en proposant de se rendre , lui et son compagnon, et comme par miracle, le feu cessa. Afin de rendre crdible son plan de reddition , Ramel dclara quil tait prt remettre armes et documents prsums en sa possession. Ctait une ruse de guerre en fait, car dans le mme temps, Si Mourad tait en train de rgler le mcanisme dune bombe. Cette dernire, camoufle dans un couffin, fut glisse laide dune corde le long de la faade. Mus par un sentiment de triomphe anticip, des soldats se prcipitrent pour en saisir le contenu. Lexplosion fit plusieurs morts et de nombreux blesss dont le capitaine Chabanne des services de renseignement et de la ggne de la 10e division

80 ha dtruits en 3 jours Souk-Ahras


Cinq incendies touchant une superficie de 79,5 hectares de forts, ont t enregistrs, depuis vendredi dernier, dans la wilaya de Souk-Ahras, a-t-on appris hier, auprs de la conservation des forts. La superficie touche par ces feux couvre 26,20 ha de pins dAlep et de 53,30 ha de maquis et de broussailles, a prcis M. Abdelhamid Ben Nouioua, du service de la faune et de la flore la conservation. Ces incendies qui ont t matriss dimanche dernier, ont affect plusieurs forts de la wilaya : la fort de Cheka Bousalah, dans la commune de Zaarouria, Bousasou dans la commune de Taoura, dEl Mekmen Ouilen, dAin Klib Tifache et celle de Sallaoua dans la commune dAin Soltane, rapporte le responsable. Rappelons que 22 incendies ayant caus la destruction denviron 155 ha de forts, de

FEUx DE FORT

sultant, en partie, des fuites gnres par les piquages illicites oprs par des particuliers sur le rseau dAEP. Lautre partie de cette perte de la ressource aquifre est due, selon la mme source, la vtust des canalisations du rseau dadduction de leau potable et linsuffisance et/ou du sous-dimensionnement des rservoirs deau.

FELLAHS VICTIMES DE LA SCHERESSE GUELMA

des parachutistes. Le colonel Bigeard en rchappa de justesse. La fusillade reprit sur-le-champ, du haut des terrasses, les fusils-mitrailleurs balayaient la cour et la pice o taient coincs nos deux combattants. Dsirant avant tout pargner les locataires, dont la maison risquait dun moment lautre dtre dynamite, Ramel et Mourad dcidrent de sortir et de continuer se battre dans la rue. Ramel, le premier, franchit le couloir sous les tirs et le lancer de grenades secouant limmeuble. Un feu nourri de son arme lui permit de se frayer un chemin jusqu limpasse Saint-Vincentde-Paul. Ainsi, Hadji Othmane dit Ramel sera stopp net dans sa progression par la densit de la mitraille. Cependant, les explosions se succdrent encore un rythme effrayant. Deux officiers et un sousofficier du 3e RPC slancrent alors vers une deuxime forme tendue terre une dizaine de mtres de lendroit o tomba Ramel, une dernire dflagration gronda dans le ddale des ruelles de la Casbah. Quand le nuage de fume produit par la poudre se fut dissip, on vit trois paras terre, le commandant Lenoir, adjoint du colonel Bigeard, et deux paras blesss aux jambes par des clats de bombe. Debbih Cherif Si Mourad sortit son tour, tenant la main une bombe prrgle quil jeta dans la mle. Une rafale tire dans sa direction atteignit la bombe qui explosa et Si Mourad tomba au champ dhonneur son tour. Ainsi moururent les hros que lAlgrie a enfants. M. Bouraib

300 demandes dindemnisation

Mardi 27 Aot 2013

maquis et de broussailles, ont t recenss par les mmes services depuis dbut juin, date du lancement de la campagne de lutte contre les feux de fort. Les incendies de fort ont, cette anne, recul dans la wilaya de Souk-Ahras comparativement lanne prcdente, marque par 131 incendies, affectant 1.240 ha de forts, de maquis et de broussailles, ainsi que la mort de deux agents de la protection civile et dun agent de la conservation des forts, ont indiqu les responsables. Les conditions climatiques favorables, la mise en place de comit de riverains, et lintensification des campagnes de sensibilisation, dinformation et de lutte contre les feux de fort, sont les facteurs qui ont favoris la baisse de ces incendies, a-t-on soulign de mme source.

Prs de 300 demandes dindemnisation ont t dposes la direction des services agricoles (DSA) Guelma la suite de la scheresse qui a touch au cours de la saison agricole 2012/2013, de vastes superficies de terres cralires, notamment au sud de la wilaya, a-t-on appris hier auprs de cette direction. Selon le chef de service organisation de la production et soutien technique de la DSA, M. Sebti Ghejati, le recensement des agriculteurs sinistrs sest poursuivi hier notamment dans les communes Ain Mekhlouf, Tamlouka et Ain Larbi o les demandes sont dposes auprs de la subdivision agricole de dara. La commission installe spcialement pour lvaluation des surfaces affectes a recens 7.200 hectares emblavs dont la rcolte a t perdue, ajoute la mme source qui prcise que 6.500 hectares de cette surface se trouvent dans la commune de Tamlouka, 500 Ain Mekhlouf et 200 Ain Larbi. En dpit de la scheresse, lobjectif de rcolter 2 millions de quintaux a t atteint dans cette wilaya o la campagne moisson-battage a touch 84.000 hectares, selon la DSA.

EL MOUDJAHID

Le groupe ptrolier amricain Anadarko va cder 10% d'un gisement de gaz naturel situ au large du Mozambique une socit indienne pour 2,64 milliards de dollars, a-t-il annonc dans un communiqu publi dans la nuit de lundi. Anadarko indique avoir conclu un accord avec l'acqureur, ONGC Videsh, une filiale du groupe public indien Oil and Natural Gas Corporation. La transaction se fera en numraire et devrait tre finalise d'ici fin 2013. Elle est soumise au feu vert des autorits rglementaires et l'approbation du gouvernement mozambicain. Au terme de l'opration, Anadarko conservera 26,5% de ce champ gazier offshore o il souhaitait rduire sa participation pour minimiser les risques de son portefeuille. Baptis "Bloc 1", ce champ est situ dans le bassin de Rovuma (extrme nord du Mozambique), une zone riche en gaz naturel. Elle abriterait 30.000 milliards de m3 de gaz naturel. Le "Bloc 1" restera oprationnel pour Anadarko, qui le partage avec le japonais Mitsui (20%), les indiens Ventures BPRL (10%) et Videocon (10%), la socit thalan-

Le groupe amricain cde 10% d'un champ gazier au Mozambique pour 2,64 mds de dollars
ANADARKO

Economie

145 microentreprises montes par des femmes


ANTENNE ANSEJ DE TIZI-OUZOU

C
daise PTTEP (8,5%) et le groupe mozambicain Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH) avec 15%. Anadarko compte utiliser le produit de cette cession pour se renforcer aux Etats-Unis et dans le golfe du Mexique, prcise-t-il dans le communiqu.

MALGR UN INDICATEUR AMRICAIN EN BERNE


Wall Street voluait en lgre hausse, hier, peu aprs l'ouverture prudente aprs la publication d'un indicateur mdiocre dans les commandes de biens durables venant renforcer l'incertitude sur l'avenir de la politique montaire amricaine : le Dow Jones grappillait 0,08% et le Nasdaq 0,11%. Vers 14H00 GMT, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average gagnait 11,79 points 15.022,30 points aprs avoir dbut la sance dans le rouge. Le Nasdaq, dominante technologique, progressait de 10,56 points, 3.668,35 points et l'indice largi Standard & Poor's 500 de 0,13%, soit 2,19 points, 1.665,69 points. La Bourse de New York avait cltur en hausse vendredi malgr un indicateur dprimant sur les ventes de maisons neuves, beaucoup plus faibles que prvu : le Dow Jones avait gagn 0,31% 15.010,36 points et le Nasdaq avait avanc de 0,52% 3.657,79 points. La place financire new-yorkaise "subit de faon modre la pression venant de chiffres dcevants dans les commandes de biens durables", estiment les experts de Charles Schwab. La Banque centrale amricaine (Fed) injecte 85 milliards de dollars par mois sur les marchs sous forme de rachats de bons du Trsor et de titres hypothcaires, une aubaine pour les places financires. Mais plusieurs de ses responsables ont laiss entendre qu'il serait peuttre temps en septembre de rduire ses aides, s'ils jugeaient la reprise assez vigoureuse. Le Comit de politique montaire de la Fed se runira les 17 et 18 septembre. D'ici l, les investisseurs devraient rester crisps.

Wall Street passe dans le vert

Grve des techniciens de la compagnie arienne


AFRIQUE DU SUD
Des centaines de techniciens de la compagnie nationale sud-africaine South African Airways (SAA) ont cess le travail hier pour obtenir des salaires plus levs, a indiqu un responsable syndical. "Nos membres sont en grve pour une augmentation de salaire deux chiffres, de 12%", a expliqu Vincent Masoga, le porte-parole du syndicat Satawu. Quelque 1.300 techniciens chargs de la maintenance des avions de SAA participent au mouvement, selon lui. Ces techniciens travaillent galement pour le compte d''autres compagnies ariennes, dont British Airways et Qantas. SAA a offert une augmentation salariale de 6,5%, selon le syndicat. La compagnie n'tait pas joignable lundi matin. La Compagnie des aroports d'Afrique du Sud (ACSA) n'a pas signal de perturbations particulires des vols. L'hiver austral, de juin aot, est traditionnellement l'poque des plus grandes grves en Afrique du Sud, car c'est la priode des ngociations salariales. Quelque 30.000 travailleurs de l'automobile sont ainsi en grve depuis une semaine, paralysant la production nationale, et 90.000 employs des BTP ont cess le travail lundi, selon le syndicat NUM. Ils sont susceptibles d'tre suivis dans les prochains jours par les ouvriers du textile et des mines d'or.

L'euro stable face un dollar sous pression


CHANGES
L'euro tait stable, hier, face un dollar sous pression par un mauvais indicateur immobilier, sur fond d'incertitude persistante au sujet de la rduction attendue des mesures de soutien de la Banque centrale amricaine (Fed). Vers 06H10 GMT, l'euro valait 1,3380 dollar contre 1,3381 vendredi 21H00 GMT. La monnaie unique europenne reculait face la devise japonaise 131,94 yens contre 132,11 yens vendredi soir. Le dollar baissait lgrement face la devise nippone 98,61 yens contre 98,71 yens avant le week-end. Les spculations sur un arrt ds septembre du programme de soutien montaire des Etats-Unis ont pouss de nombreux oprateurs trangers rapatrier les fonds massifs qu'ils avaient investis dans des conomies mergentes, aux dpens de plusieurs devises et marchs. Le billet vert restait quant lui pnalis par la publication vendredi d'un indicateur dcevant sur l'immobilier aux Etats-Unis : les ventes de maisons neuves ont brusquement chut en juillet, essuyant leur plus fort recul depuis plus de trois ans avec 13,4% de transactions en moins qu'en juin. Cet indicateur qualifi de "douche froide" par certains analystes a relanc les interrogations sur les intentions de la Fed, qui devraient tre dvoiles l'occasion de la runion de son comit de politique montaire les 17 et 18 septembre. "La statistique immobilire a t terrible, mais les oprateurs ont besoin d'en voir davantage pour tre convaincus" que la Fed ne cessera pas dans l'immdiat ses achats d'obligations, analysait George Dowd, en charge des marchs de changes trangers pour Newedge

USA Chicago, interrog par l'agence Dow Jones. L'euro bnficiait galement du regain d'optimisme observ sur la vigueur de la reprise conomique en zone euro, grce notamment la publication d'indicateurs positifs en Allemagne et en Grande-Bretagne. Vers 06H10 GMT (08H10 Paris) la livre britannique se montrait stable face l'euro 85,94 pence pour un euro, et en lgre hausse face au dollar 1,5570 pour une livre. La devise helvtique baissait trs lgrement face l'euro 1,2340 franc suisse pour un euro, comme face au dollar 0,9222 franc suisse pour un dollar. Dans les marchs mergents, la roupie indienne, qui avait atteint son plus-bas historique la semaine dernire 65,56 roupies pour un dollar, se reprenait sensiblement 63,35 roupies pour un dollar lors des changes du matin Tokyo, contre 64,45 roupies pour un dollar vendredi aprs-midi.

ent quarante-cinq micro-entreprises ont t cres par les femmes en 2013, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, au titre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), soit un taux approximatif de 11% des 1.384 units inities durant cette priode, a indiqu le directeur de lantenne locale de lANSEJ. Sur un total de 14.146 micro-entreprises mises sur pied travers la wilaya depuis le lancement de ce dispositif, la part totale revenant la gent fminine slve 1.372 units, selon un bilan prsent par M. Lamouri Hocine, qui signale "une forte croissance de linvestissement fminin" observe, ces dernires annes, travers la wilaya, rappelant que le nombre de porteuses de projets ne dpassait pas la dizaine durant les annes de rodage du dispositif. Cette remarquable place que la femme sest taille dans le monde de linvestissement, elle la doit avant tout, selon ce responsable, qui a fait de laccompagnement des investisseurs son credo, "la tmrit des pionnires qui ont pos le premier jalon, en bravant des prjugs ngatifs pour montrer la voie leurs congnres". "Lautre motif de satisfaction rside dans le fait que ces entreprises fminines sont promises une longue dure de vie, pour cause de la cration de la plupart dentre elles par des diplmes universitaires ou par des produits de la formation professionnelle", se rjouit M. Lamouri qui voit en ce savoirfaire "un gage de russite certaine de laventure entrepreneuriale". La gamme des crneaux dinvestissement sollicits par les femmes slargit de plus en plus. Aprs une limitation, au dbut, aux activits conventionnelles telles que la coiffure et la couture, les porteuses de projets se sont intresses dautres domaines considrs jusque-l, tort, comme tant lapanage exclusif des hommes, fait remarquer la mme source. La mise en uvre du dispositif ANSEJ, depuis 1998, a donn lieu, selon un bilan rcapitulatif de cette structure, la cration, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, dun total de 14.146 micro-entreprises ayant gnr 37.500 postes demploi permanents, pour un montant global dinvestissement de 38,7 milliards de dinars. A la faveur de la bonification des taux dintrts des crdits bancaires, dont le paiement est support par lANSEJ depuis juillet dernier, conformment une dcision gouvernementale, "il est attendu une sollicitation accrue de ce dispositif dinvestissement", estime, par ailleurs, M. Lamouri.

Mardi 27 Aot 2013

10

vec une faade maritime de prs de 150 kilomtres de ctes comportant 32 plages autorises la baignade sur 34, oran est devenue, au fil du temps, une des principales destinations touristiques en priode dt. Le directeur local du tourisme et de lartisanat, M. Yahia sbih, ne cache pas sa satisfaction. Les mesures prises dans le cadre du plan daction permettent d'ouvrir des perspectives heureuses pour le dveloppement touristique balnaire, un des atouts matres de cette wilaya du Nord-ouest du pays, a-t-il soulign. Le mme responsable a rappel loctroi de 300 millions de dinars aux communes ctires pour lamnagement des plages, des parkings et la ralisation daires de jeux. Une autre aide financire de 50 millions de dinars a t octroye pour doter les plages de cabines amnages en vestiaires et douches pour femmes et hommes. Le retard enregistr dans la dotation des vestiaires-douches au niveau des plages retenues, a fait quelques dus. Ceux-ci se montrent, toutefois optimistes, quant une amlioration plus notable des prochaines saisons estivales. J'espre que la saison prochaine sera suprieure celle ci et que de meilleures commodits seront offertes aux estivants, comme les fameuses cabines-vestiaires qui font dfaut dans une dizaine de plages, a laiss entendre un vacancier qui a trouv que certaines localits balnaires comme An El Turck et Marsat El Hadjadj ont gagn quelques couleurs, aprs les travaux damnagement et dembellissement dont elles ont bnfici. si les estivants restent merveills devant la beaut de certains sites et tous les bienfaits que leur procure Dame Nature, ils sont presque unanimes dnoncer plusieurs lacunes qui gchent un sjour ou une sortie en mer. Face au diktat de certaines personnes qui ont fait main basse sur les plages et les parkings, des Aotiens appellent lintervention publique pour renforcer le contrle en ce qui concerne la qualit des prestations.

Les plages de la wilaya d'Oran ont attir, depuis louverture de la saison estivale et jusquau 25 aot, plus de 8 millions destivants, a-t-on appris, hier, auprs des services de la protection civile.

Le littoral oranais a la cote


sAisoN EsTivALE

Rgions

126 projets ANSEJ avaliss au premier semestre

LAgHoUAT

EL MOUDJAHID

Le march de bric--brac du centre-ville de Hadjout (Tipasa) sera bientt radiqu, car ne rpondant pas aux normes les plus lmentaires dhygine et de scurit, a-t-on appris auprs de lAssemble populaire de cette commune. Ce bazar, espace commercial fourre-tout, situ au sud de la ville de Hadjout, englobe 51 locaux commerciaux et 700 car-

Le march de bric--brac de Hadjout bientt radiqu


reaux de vente, accueillant un grand nombre de commerants qui y exercent, dans des conditions dplorables, des activits en tous genres, allant de la viande jusquaux appareils lectromnagers, en passant par les fruits et lgumes, lhabillement et lalimentation gnrale. Une enveloppe de 12 millions de dinars a t mobilise sur le budget communal pour le financement de lamnagement de cet espace commercial, stendant sur 15.000 m2. Un montant de 17 millions de dinars a t galement consacr pour cette opration, dans le cadre des Plans communaux du dveloppement (PCD). A lachvement de cette opration de lifting, il sera possible dexploiter certains locaux, dvoys jusque-l de leur vocation,

Djamel, un Algrien install en France, ne comprend pas pourquoi les baigneurs doivent payer laccs aux plages, y compris dans les espaces touristiques caractre public, dans la commune dEl Anor (An El Turck), supposs tre gratuits, en citant le cas du complexe Les Andalouses. A ma connaissance, seules les plages prives sont payantes. Les autorits publiques ne cessent de rappeler que laccs aux plages est gratuit. sur le terrain, la situation est toute autre, dplore Rafik, un cadre dAlger, venu goter en famille aux plaisirs de la plage. Lanarchie persiste dans lexploitation des solariums et des parkings, font remarquer dautres estivants. Au niveau des plages saint Rock, Bouiseville, Trouville, Claire fontaine, Beau sjour, Cap Falcon sur la corniche ouest, et saint Michel (Arzew) et AnDefla (Kristel) au littoral Est, les orientations sont rarement respectes. La situation est devenue incontrlable. Le prix de location des solariums est appliqu la tte du client, entre 500 et 1.500 DA lunit, en labsence de respect des cahiers des charges, comme le confirme une source responsable la direction du tourisme. La srie des dconvenues est loin dtre ter-

TiPAsA

mine lorsquon constate quil faut payer 100 DA pour stationner sa voiture au parking de Bomo-plage, une premire fois pour lentre et 100 DA une seconde fois pour se rendre la plage lEtoile mitoyenne. Un page oblig, comme le dplorent des estivants qui ne comprennent pas pourquoi les prix du stationnement ne sont pas mentionns dans les tickets. Aucune assurance nest donne aux automobilistes. Les gardiens dgagent galement toute leur responsabilit en cas de vol ou de dommages survenus durant la priode de stationnement . Une commission compose de reprsentants des ministres de lintrieur, de lEnvironnement, des Ressources en eau et de membres des directions du tourisme, de la sant et de la Population de la wilaya, du Commissariat national du littoral, de la Protection civile, a effectu de dimanche jeudi derniers, une visite de travail dans certaines communes ctires. Le but tant de senqurir des conditions dhygine et de scurit des estivants au niveau des sites dAn El Turck, Bousfer, El Anor, Marsat El Hadjadj, Arzew et An Franine, APS

au profit dautres usages. Parmi les actions damnagement prvues au niveau de cet espace commercial, il est citer, entre autres, la ralisation de sanitaires, la rfection et lextension des rseaux dassainissement et dAEP, ainsi que linstallation de lclairage public dans le primtre immdiat de ce march, fait-on savoir.

Cent vingt-six projets ont t avaliss durant le premier semestre 2013 dans la wilaya de Laghouat par le biais de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANsEJ) sur total de 554 dossiers dposs, a indiqu le responsable de lantenne locale de cet organisme. Ces projets, devant gnrer, une fois oprationnels, plus de 200 emplois, sont verss dans diverses branches dactivits, dont les services, lagriculture, les travaux publics et les mtiers, a prcis le directeur de lantenne locale de lANsEJ, M. Abderrahim saila. Une dizaine de ces projets sont monts par des femmes, a rvl le mme responsable, signalant un accroissement du nombre de dossiers dposs durant le premier semestre de cette anne par rapport la mme priode de lanne dernire o avaient t enregistrs 329 dossiers. Cet accroissement est expliqu par les avantages prvus dans le cadre de linstruction du Premier ministre portant exonration des intrts sur les crdits bancaires. Une feuille de route sera labore en coordination avec les communes et les reprsentants du mouvement associatif en vue de dterminer les besoins en projets en fonction des potentialits et spcificits de chaque collectivit, a indiqu M. sala. Lantenne de lANsEJ de Laghouat vient de signer galement une convention avec luniversit Amar-Thelidji, portant cration dune maison de lEntreprenariat afin dencourager lesprit dentreprise chez les universitaires et contribuer rduire le chmage en milieu de jeunes dans la rgion, a-t-on ajout de mme source. Les services de lANsEJ ont arrt un programme dinformation et de sensibilisation en direction des jeunes de la wilaya et des stagiaires des tablissements de la formation professionnelle sur les avantages et mcanismes leur permettant de bnficier de ce dispositif daide lemploi.

Mardi 27 Aot 2013

EL MOUDJAHID

IA A J E B

lusieurs milliers de visiteurs se sont dj rendus dans la capitale des Hammadites. Si pour les estivants nationaux, Bejaia est considre comme une destination idale pour les vacances, cest lavis galement de nombreux immigrsqui restent chaque anne fidles au rendez-vous attirs par les charmes des nombreux sites naturels de la rgion. Le mariage desmontagnes et de la mer contribue cette harmonie jamais gale. Les 32 plages autorises la baignade sont envahiesquotidiennementpar les baigneurs. Le sable fin, les galets brillants, la propret de la mer et lhospitalit des Bjaouis sont les meilleurs atouts pour assurer des vacances agrables dans cette wilaya. Toutes les activits commerciales connaissent une dynamique sans prcdent. La wilaya enregistre un grand dficit en infrastructures htelires amenant du coup les nouveaux investisseurs sintresser ce crneau gnrateur de richesses et demploi avec la ralisation prochaine de six htels et un village touristique. Sur le littoral lest comme louest, la wilaya de Bejaia enregistre chaque t un afflux considrable de visiteurs. Les villes de Tichy, Aokas, Souk El Tenine et Melbou sur la cteEst sont prises dassaut par les estivants venus particulirement des wilayas de Stif, Biskra, Constantine, Msila, Tbessa et des villes du Sud. Les plaques numrologiques des vhicules stationns le long de la route nationale N 9 et dans les parkings improviss pour loccasion tmoignent de la prfrence de ces visiteurs qui privilgient la

Les villes ctires de la wilaya de Bejaia enregistrent ces derniers jours de mois daot une affluence record destivants venus de toutes les wilayas du pays. Bejaia affiche complet traversses infrastructures htelires et toute heure de la journe lencombrement est permanent sur la route o quon se trouve.

Grande affluence sur les plages


SAISON ESTIvALE

Rgions

11

Une enveloppe de 6 millions de dinars a t dgage pour la rhabilitation des ceintures vertes travers la wilaya de Ouargla, a-t-on appris auprs de la conservation locale des forts. Lopration, qui sera lance dans le courant de cette anne, concerne essentiellement la rhabilitation des ceintures vertes et le rajeunissement de leurs arbres sur une superficie de 60 ha, dans les communes de Nezla, Sidi-Khouiled, Ain El-Beida et Ouargla. La conservation des forts a invit les collectivits locales contribuer lopration par la ralisation de puits pour lirrigation des ceintures vertes afin de lutter contre la dsertification et la prservation de la richesse forestire. La wilaya dOuargla a galement bnfici cette anne dun programme de 15 millions de dinars pour la ralisation de 20 ha de nouvelles bandes vertes, dotes dun systme dirrigation au goutte--

6 millions de dinars pour la rhabilitation des ceintures vertes

wilaya de Bejaia pour leurs vacances annuelles. La station balnaire de Tichy est la plus frquente avec un nombre impressionnant de visiteurs. Les htels-club Alloui, Capritour, Syphax, la grande Terrasse et le vieux rocher affichent complets. Pas un seul lit nest disponible et les rservations ont t faites avant le ramadhan. La commune de Tichy a dploy tous les moyens pour assurer le meilleur accueil ses estivants. Beaucoup de gens ont carrment chang dactivit transformant leurs commerces dhabillements et autres en fastfood et restaurants avec comme menu des plats lgers comme des grillades et le couscous traditionnel de la rgion. Sur les plages, des

OUArgLA

jeunes proposent des boissons fraiches, des crmes glaceset des beignets que les baigneurs dgustent lombre des parasols. Le centre-ville connat galement une grande animation. Des manges, des soires artistiques et des circuits touristiquessont organiss au grand bonheur des estivants. Plus loin, la ville dAokas nest pas reste en marge de cette effervescence. Les grottes feriques et la plage du cap sont envahies par les visiteurs. Tout le long de la route, des commerces de produits et habits traditionnels attirent les gens. Les fruits de la rgion comme les figues de barbarie, les figues noires, les raisins dattiers et le melon sont trs priss par les estivants. Le commerce est florissant

durant ces trois mois de vacances dans ces villes qui ne vivent que de ces commerces occasionnels et informels. Le littoral Ouest qui stend de Boulimat, Saket, Tighremt et Oued Dass jusqu' la limite dAzzefoun, o dame nature merveille les visiteurs avec ses montagnes verdoyantes et sa mer bleue qui stire vers linfini, connat galement une forte affluence. Les camps de toile de lAPC, les cabanons et les maisons des particuliers sont lous jusquau 10 septembre. Dailleurs, Bejaia, mme les garages de voitures, les terrasses des maisons font office de lieux de sjour. Tous les immeubles sont lous un prix fort. Pour ces vacanciers peu importe le prix de location, lessen-

Deux oprations de renforcement de lapprovisionnement en eau potable et de lirrigation agricole, viennent dtre retenues pour la commune de Sidi Khaled, wilaya de Biskra, a indiqu dimanche le prsident de lAPC. La premire action porte sur lextension du rseau de distribution deau potable de 5.000 mtres linaires, pour alimenter les centres urbains de la commune non encore desservis dont Hay Lemghra, indique l'lu.

Lapprovisionnement en eau potable et lirrigation renforcs Sidi Khaled

BISKrA

goutte, travers plusieurs de ses localits, a-t-on fait savoir. Stendant sur une superficie de 163.233 km2, la wilaya dOuargla dispose de 1.300 ha de

bandes vertes composes darbres de diffrentes essences, adapts au milieu climatique saharien, selon les responsables de la conservation des forts.

Cette opration sinscrit dans le cadre des efforts damlioration du cadre de vie de la population, ajoute le prsident de lAPC qui souligne que la seconde action prvoit la ralisation de deux forages dans les primtres agricoles, la demande des exploitants. Le lancement des travaux des deux oprations aura lieu immdiatement aprs le parachvement des procdures administratives et techniques en cours, assure encore le responsable.

Mardi 27 Aot 2013

Une enveloppe de 30 millions de dinars a t dbloque pour la ralisation de plusieurs oprations au profit de la commune de Khemisti (15 km au nord de Tissemsilt) afin de rpondre aux besoins de la population de cette localit. Les lus locaux ont indiqu lAPS quau titre du plan communal de dveloppement (PCD) de lexercice 2013, il est prvu la ralisation dune voie reliant le quartier "rimmel" au site le Camp sur une distance de 1.200 mtres. L'amlioration de lalimentation en eau potable figure galement parmi les proccupations des lus locaux qui ont programm une opration de rnovation du rseau dalimentation en eau des quartiers "Alouat", "118 logements", "Les jardins" et "40 logements". La ralisation dune station de pompage avec toutes ses canalisations a t inscrite pour relier ces installations avec le chteau deau de 500 m3, existant au village "An Ferradja". Les autorits locales ont, par ailleurs, prvu la rhabilitation dune ancienne source "An Tekria". Pour lutter contre les maladies transmission hydrique, une opration de renouvellement du rseau dassainissement du quartier "Nasr" figure au programme des lus. Quant au quartier "Sidi Messaoud", une opration damnagement urbain sera lance prochainement avec notamment la modernisation de lclairage public, lhygine et le ramassage des dchets et lentretien des espaces verts. Dautre part, les lus locaux prvoient une vaste opration de renforcement de lclairage public travers tout le territoire de la commune, sachant que celle-ci connat, ces dernires annes, un dveloppement acclr de son tissu urbain et une augmentation constante du nombre de sa population.

30 millions de dinars pour amliorer le cadre de vie Khemisti

TISSEMSILT

tiel est dtre dans des lieux scuriss pour passer quelques journes au bord de la mer. Si laffluence des estivants est une chose importante pour lconomie et le tourisme dans la wilaya, le calvaire des embouteillages demeure incontestablement le point noir des infrastructures routiresqui sont totalement satures. Bejaia touffe en cette priode avec les milliers de vhicules qui transitent travers les trois routes nationales N 9, 12 et 24. Du ct Est, partir de Tizi Mbchar jusqua Tichy, il faut suivre la grande file de voitures qui stale sur prs de 60 km. Pour les gens venant dAlger, le tronon routier qui dbute de la ville de Tazmalt jusqu El Kseur constitue un vritable calvaire pour les usagers. Les embouteillages sont omniprsents sur ces routes. Cinq heures de trajet, sous un soleil de plomb pour une distance de 50 km entrecoupe de prs de soixante ralentisseurs faisant rager les automobilistes qui sont obligs de prendre leur mal en patience. Il faut signaler que lensemble des routes de la wilaya connaissent une prsence permanente des services de scurit, de police et de gendarmerie, qui veillent parfaitement la scurit des personnes et quiinterviennent au bon moment pour verbaliser certains chauffards qui causent des dsagrments aux autres usagers. Avec les aotiens, Bejaia vit une saison trs anime et trpidante. Une wilaya quia lambition daccueillir plus de six millions destivants. M. Laouer

14

Six personnes ont t enleves et excutes hier l'aube par des hommes arms dans une localit au nord de Baghdad, selon le ministre de l'Intrieur.

54 morts en 24 heures
REGAIN DE VIOLENCES EN IRAK

Monde

es hommes arms, vtus d'uniformes de la police, ont pntr dans plusieurs maisons Tarmiyah, une localit au nord de Baghdad, affirmant qu'ils conduisaient une opration de scurit, a indiqu la police et un responsable du ministre de l'Intrieur. Ils ont enlev six personnes avant de quitter la rgion. Des habitants ont plus tard dcouvert les six corps en dehors de l'agglomration, selon des sources de scurit. La veille, quarante-huit personnes, dont six soldats, sont mortes et 108 ont t blesses dans des attentats perptrs dans la rgion de Baghdad et des villes du nord du pays, en particulier la ville de Baqouba, ont annonc des sources mdicales et militaires. A Baghdad et dans sa proche

banlieue, deux voitures piges et une bombe place en bord de route ont explos entre 16H00 et 17H30 locales (13H00 et 14H00 GMT) tuant neuf personnes et en blessant 22 autres, ont affirm des responsables. Deux autres bombes ont par ailleurs tu neuf personnes, toujours Baghdad. Les provinces de Ninive, Salaheddine et Diyala, au nord de la capitale ont galement t touches par des attentats, selon des sources policires et mdicales. Les plus meurtriers se sont drouls Baqouba, chef-lieu de Diyala, o 17 personnes ont t tues et 47 blesses par une srie d'attentats la bombe. Une voiture pige dans un march la priphrie ouest de la ville a tu onze personnes et une autre visant un ma-

riage a fait cinq morts. Une bombe au domicile d'une famille de dplacs rcemment retourns dans leur foyer a tu un enfant et bless neuf autres membres de la famille. A Salaheddine, une voiture pige a explos prs de Balad, faisant cinq morts dont un juge chevronn qui tait apparemment la cible de l'attentat et trois infirmires et 21 blesss, ont rapport la police et un mdecin. Dans la province de Ninive, des hommes arms ont ouvert le feu sur un fourgon transportant des soldats de Baghdad Mossoul, tuant cinq d'entre eux, selon un lieutenant de l'arme et un mdecin. Toujours Ninive, trois attaques distinctes ont tu un soldat et deux civils, selon la police. (APS)

La crise de l'euro s'est invite tardivement, mais avec fracas dans la campagne pour les lgislatives allemandes qui ont lieu dans un mois, une occasion pour l'opposition d'attaquer la chancelire Angela Merkel, toujours au znith dans les sondages. "Cela prsente naturellement un certain risque pour les conservateurs de Merkel, car jusqu'ici les Allemands pensaient que leurs conomies taient en scurit", l'abri de la crise, a estim auprs de l'AFP Lothar Probst, politologue de l'universit de Brme. Le social-dmocrate Peer Steinbrck, dont la popularit est plus de 30 points de celle de sa rivale Angela Merkel, a accus dans une interview parue hier le gouvernement de coalition conservateur-libral d'avoir "distribu des somnifres et d'avoir tent de dissimuler que la stabilisation de la zone euro coterait quelque chose". Il a promis qu'il interrogerait la chancelire ce sujet l'occasion de leur unique duel tlvis, dimanche. Tout a commenc il y a moins d'une semaine, quand le ministre des Finances, Wolfgang Schuble, a admis lors d'une runion lectorale que la Grce aurait besoin de davantage d'aide internationale. " Eh bien ! oui, Schuble a confirm ce que tout le monde pressentait", a aussitt titr le quotidien le plus lu d'Allemagne, Bild, toujours prompt s'emporter contre les

La crise de l'euro s'invite dans les lections


LGISLATIVES EN ALLEMAGNE

EL MOUDJAHID

pays de l'euro en crise qui menaceraient les contribuables de la plus grande conomie de la zone euro, premire contributrice aux plans d'aide. Pour l'opposition sociale-dmocrate (SPD) et verte, cet aveu d'un des fidles de Mme Merkel est du pain bnie. Car la chancelire jouit toujours d'une popularit exceptionnelle et ce, notamment parce que les Allemands apprcient sa gestion de la crise de la monnaie unique. Depuis des mois, et dans tous les sondages, elle crase Peer Steinbrck, qui fut son ancien ministre des Finances de 2005 2009.

ATTENTAT CONTRE UN BUS DE L'ARME DE L'AIR YMNITE

Au moins douze morts

Reprise des ngociations aprs une pause des Farc


PAIX EN COLOMBIE

MALDIVES Le ministre des AE dcde dans un hpital de Singapour

Les ngociations de paix entre le gouvernement colombien et la gurilla des Farc ont repris hier La Havane aprs une pause dcide par la gurilla qui dnonce le projet de rfrendum auquel le gouvernement prvoit de soumettre un ventuel accord de paix. "Un accord de paix n'est pas un sujet qui se dfinit de manire unilatrale, pas plus qu'un mcanisme de ratification", a affirm le chef de la dlgation des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), Ivan Marquez, son arrive au Palais des conventions o les pourparlers se tiennent depuis novembre. Comme son habitude, la dlgation du gouvernement, emmene par l'ex-vice-prsident Humberto de la Calle, n'a pas fait de dclaration la presse la reprise des discussions. "Le mcanisme de ratification (d'un ventuel accord de paix final) n'est pas un lment qui peut tre dfini uniquement par le gouvernement", a insist Ivan Marquez, numro deux des Farc qui avaient dcid vendredi d'observer une pause dans le processus de pourparlers aprs le dpt par le gouvernement d'un projet de loi visant soumettre un rfrendum un ventuel accord de paix. "Ce dont la Colombie a besoin c'est de justice sociale", a ajout Ivan Marquez en jugeant que le gouvernement a pris cette initiative "en violation flagrante de l'accord gnral conclu La Havane" dfinissant le processus de dialogue. "En dpit de ces circonstances, les Farc restent la table de ngociations, fidles leur engagement de chercher par tous les moyens la paix pour la Colombie", a-t-il indiqu.

Le ministre des Affaires trangres des les Maldives, Abdul Samad Abdullah, est dcd dimanche l'ge de 67 ans dans un hpital de Singapour, ou il suivait un traitement pour des problmes cardiaques et de rein, a-t-on annonc officiellement. Le prsident Mohamed Waheed a dcrt un deuil national de trois jours aux Maldives. M. Abdullah a t enterr Singapour, a indiqu le gouvernement des les Maldives, qui a, par ailleurs, annonc la nomination par intrim la tte de la diplomatie des Maldives du ministre de l'Education Asim Ahmed. Les Maldives, un archipel de 1.192 petites les coraliennes, comptent 330.000 habitants de confession musulmane.

Au moins douze personnes ont t tues dans l'attentat perptr dimanche contre un bus transportant des militaires de l'arme de l'air ymnite sur la route de l'aroport de Sanaa, ont indiqu des officiels dans un nouveau bilan. "Un bus transportant au moins 24 militaires de l'arme de l'air ymnite a explos sur la route principale alors qu'il se rendait la base des forces ariennes de Sanaa, faisant au moins 12 morts", a dclar un officier des forces ariennes. Selon l'officier, "les enqutes prliminaires rvlent qu'un engin explosif improvis a soit t install dans le bus ou lanc sur la route devant le vhicule pendant qu'il roulait, ce qui l'a totalement dtruit". Les victimes sont des lves officiers, a prcis la mme source, accusant le rseau terroriste AlQada d'avoir perptr cette attaque. Un prcdent bilan faisait tat d'au moins six morts. Des attentats ont vis rgulirement ces deux dernires annes les officiers ymnites Sanaa et surtout dans le sud du pays, o le rseau d'AlQada est particulirement actif.

Le Premier ministre libyen, Ali Zeidan, a annonc dimanche le lancement d'un dialogue national inclusif abordant plusieurs questions concernant notamment la future Constitution, la rconciliation nationale et le dsarmement. "Il s'agit de former une commission compose de personnalits de la socit civile libyenne qui initieront un dbat autour de thmes tels que la future Constitution, la r-

Lancement d'un dialogue national


LIBYE

conciliation nationale, les populations dplaces, le dsarmement ou la scurit", a dclar M. Zeidan. "La forme de l'Etat et les questions de dveloppement figureront, entre autres thmes, dans ce dbat national men avec le soutien de la mission des Nations unies en Libye (UNSMIL)", at-il ajout lors d'une confrence de presse conjointe avec le chef de l'UNSMIL, Tarek Metri.

Mardi 27 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Des obus de mortier sont tombs, hier matin, sur le centre de Damas, blessant trois personnes, rapporte l'agence officielle Sana. Un obus tir par des terroristes est tomb sur la mosque al-Hassan, dans le quartier d'Abou Rouman, au cur de Damas.

Tirs de mortier sur le centre de Damas


SYRIE

Monde

15

ne personne a t blesse et le minaret de la mosque a t dtruit, prcise l'agence. Deux autres personnes, une femme et son enfant, ont t blesses dans un tir d'obus de mortier sur le secteur des douanes, proche de la place des Omeyyades, dans le centre de la capitale, a poursuivi Sana. Par ailleurs, une runion militaire de deux jours sur le conflit syrien a dbut, hier Amman, en Jordanie avec la participation des chefs d'tat-major de plusieurs pays, selon un responsable jordanien. D'intenses consultations haut niveau ont eu lieu ces derniers jours entre les capitales occidentales propos de l'utilisation prsume d'armes chimiques par le rgime syrien, alors que l'arme amricaine assurait prparer ses options. Vendredi, un responsable jordanien avait annonc la tenue dans les prochains jours d'une runion Amman l'invitation du chef d'tat-major jordanien Mechal Mohamed el-Zeben et du chef du Centcom, le commandement amricain charg de 20 pays du Moyen-Orient et d'Asie centrale, le gnral Lloyd Austin. Cit par l'agence officielle Ptra, ce responsable non identifi du commandement des forces armes jordaniennes faisait tat de la participation du gnral Dempsey, chef d'tat-major interarmes, ainsi que des chefs d'tat-major d'Arabie saoudite, du Qatar, de Turquie, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, d'Italie et du Canada. Un responsable du gouvernement jordanien a affirm que cette runion se tiendrait, hier et aujourdhui Amman. Le ministre jordanien des Affaires trangres Nasser Jawdeh

avait indiqu dimanche que cette runion tait prvue depuis des mois. La runion discutera de la situation et des scnarios sur le terrain, tout particulirement aprs les rcents dveloppements dangereux. Les chefs d'tat major doivent avoir des discussions compltes, avait-il dit.

qute al-Ghouta, en banlieue de Damas, o une attaque chimique aurait t mene le mercredi 21 aot. L'accord de Damas est jug trop tardif par les Occidentaux qui tudient dj une option militaire. Les inspecteurs pourront tout de mme dterminer quel agent

Bruits de bottes
Les inspecteurs de l'Onu s'apprtaient hier, entamer leur enqute dans la banlieue de Damas sur l'utilisation prsume et controverse d'armes chimiques. Aprs avoir obtenu dimanche, l'autorisation du gouvernement syrien, cette mission compose d'une dizaine d'inspecteurs, doit mener son en-

Des hommes arms ont tir hier sur les experts chargs par l'Onu d'enquter sur l'ventuel usage d'armes chimiques en Syrie, a annonc un porte-parole des Nations unies. Le premier vhicule de l'quipe d'enqute sur les armes chimiques a t dlibrment tou-

Des hommes arms tirent sur les enquteurs de l'Onu


ch plusieurs reprises par des tirs de snipers non identifis dans une zone-tampon l'approche de cette rgion, a dclar Martin Nesirky dans un communiqu. Il n'a fait tat d'aucun bless. La voiture n'tant plus utilisable, (les enquteurs) sont retourns sains et

toxique et, ventuellement, quelles armes ont t utilises, sagit-il de missiles ou dun produit chimique rpandu sur place? Le gouvernement syrien et la rbellion s'accusent mutuellement de recourir l'usage d'armes chimiques. Damas affirme, dans ce sens, avoir trouv

des produits chimiques dans un tunnel utiliss par les rebelles. Le ministre syrien des Affaires trangres, Walid Mouallem, a assur que son gouvernement tait prt cooprer avec la mission de l'Onu. Pour cela, il a promis un cessez-lefeu, dans la zone de la banlieue de Damas afin d'assurer la scurit des inspecteurs. Le mandat de cette mission est limit. Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki moon, parle dune question de jours. Chaque heure compte. Nous ne pouvons pas nous permettre de dlai supplmentaire, a-t-il dclar Soul. Pour le gouvernement britannique, il est clair que c'est le gouvernement d'al-Assad qui a men cette attaque chimique grande chelle. Toutes les preuves vont dans ce sens, affirme William Hague, le chef de la diplomatie britannique. Le prsident franais Franois Hollande a estim que tout concordait pour dsigner le rgime de Damas. Il a convenu de rester en contact avec son homologue amricain, Barack Obama, pour trouver une rponse commune. David Cameron et la chancelire allemande Angela Merkel ont convenu que cette attaque chimique exigeait une rponse ferme de la part de la communaut internationale.

saufs au point de contrle tenu par le gouvernement, a-t-il prcis, ajoutant que l'quipe retournerait dans la zone aprs avoir chang de vhicule. Toutes les parties doivent cooprer pour que l'quipe puisse mener son important travail, a conclu M. Nesirky.

Al Assad : Les accusations occidentales, une insulte au bon sens

Karza demande au Pakistan de lui faciliter le dialogue avec les rebelles talibans
AFGHANISTAN

ier, le prsident syrien Bachar al-Assad a qualifi dans les colonnes d'un journal russe d'insenses les accusations occidentales sur l'attaque chimique prsume Damas, tout en prvenant les Amricains que leurs projets d'intervention militaire en Syrie taient vous l'chec. Les Etats-Unis essuieront un chec comme lors de toutes les guerres prcdentes qu'ils ont lances commencer par le Vietnam, a-t-il lanc dans une interview au quotidien russe Izvestia. M. al-Assad qui a dclar lutter contre les terroristes en Syrie a aussi mis en garde les Occidentaux contre le fait que le terrorisme n'tait pas une carte qu'on joue une fois et (qu'on oublie ensuite. La Russie a jug hier, gravissimes les consquences d'une ingrence de l'Occident en Syrie. Lors d'un entretien tlphonique, le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a fait part de sa profonde inquitude son homologue amricain John Kerry et l'a prvenu des consquences extrmement graves d'une possible intervention militaire en Syrie pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord o des pays comme l'Irak ou la Libye sont toujours dstabiliss. Pkin, a, quant elle, prconis la prudence, afin d'viter toute ingrence. Pour le ministre chinois des Affaires trangres, Wang Yi, seule une solution politique tait envisageable pour rsoudre la crise syrienne. L'Iran a une nouvelle fois menac les Etats-Unis de dures consquences en cas d'intervention. A Rome, le pape Franois a appel dimanche, faire cesser le bruit des armes en Syrie, o le conflit a fait selon l'ONU plus de 100.000 morts et un million de rfugis en prs de deux ans et demi.

U L
e prsident afghan Hamid Karza a demand hier, au Pakistan, proche des rebelles talibans afghans, de l'aider tablir un dialogue direct avec les insurgs pour mettre fin 12 ans de guerre dans son pays. Kaboul accuse rgulirement Islamabad de dstabiliser son pays en soutenant les rebelles talibans qui utilisent le Pakistan comme base arrire. L'Afghanistan souhaite que le Pakistan soutienne le processus de paix afghan et offre des opportunits ou une plateforme pour des pourparlers entre le Haut conseil afghan pour la paix (HCP) et le mouvement taliban, a dclar M. Karza lors d'un point de presse avec le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif Islamabad. Le HCP est un organe gouvernemental cr par M. Karza pour faire venir les talibans la table des ngociations. Plusieurs de ses membres accompagnaient le prsident afghan, hier Islamabad. Le Pakistan va continuer de faciliter, par tous les moyens possibles, les efforts de la communaut internationale pour la ralisation de cet objectif noble... Nous pensons que cela est impratif pour mettre fin au conflit et l'instabilit dans la rgion, a rpondu M. Sharif. Ce dernier a aussi plaid pour une plus grande interaction entre les conomies des deux pays, qui veulent d'ailleurs dvelopper des lignes de chemins de fer reliant respectivement les villes frontalires pakistanaises de Torkham et Chaman et celles de Jalalabad et de Spin Boldak, en Afghanistan.

ne rencontre devant runir hier Ariha, en Cisjordanie, des ngociateurs israliens et palestiniens, a t annule aprs la mort de trois Palestiniens, tus par des soldats israliens dans un camp de rfugis, a annonc un responsable palestinien. La rencontre qui devait se tenir Ariha aujourd'hui, a t annule aprs le crime commis par Isral dans le camp de Qalandiya prs d'El Qods, a indiqu ce responsable. Trois Palestiniens ont t tus, selon des sources mdicales et de scurit palestiniennes qui affirment que la vingtaine de blesss ont t touchs par des balles relles. Ces derniers ont t transports dans des hpitaux palestiniens, selon les mmes sources.

La runion isralopalestinienne de lundi annule aprs la mort de trois Palestiniens


PALESTINE

Mardi 27 Aot 2013

16

En cette priode de chaleur la recherche de la fracheur est le souci majeur de tous. Les espaces verts restent des espaces privilgis pour faire face la monte du mercure. En effet, nombreux sont ceux qui optent pour ces lieux, dans lespoir de fuir, ne serait-ce que momentanment, la chaleur.

Rush sur les espaces verts


T

Socit

EL MOUDJAHID

TAMANRASSET

12 kg de kif trait saisis

es endroits, qui embellissent la ville et adoucissent le climat, sont, ces jours-ci, occups par des passants qui nhsitent pas y faire un crochet. Les jardins publics et autres espaces qui constituent la ceinture verte de la ville sont devenus des endroits privilgis de dtente. Cependant cette utilisation effrne que connaissent ces espaces en t nest pas sans consquences sur ltat du gazon. Sous le poids dune frquentation dmesure, dune part et le manque de civisme de certains de lautre, ces parcelles, qui agrmentent la ville et nous font oublier lavance du bton, sont dans un tat parfois dplorable. Des cartons, des bouteilles deau envahissent ces aires, qui perdent leur splendeur. Le gazon et les fleurs, plants et entretenus soigneusement par les services de lEDEVAL, sont tous les jours malmens, au grand dam des urbains qui trouvent en ces espaces un refuge pour soxyg-

204 immigrs, en provenance principalement d'Afrique sub-saharienne, ont t secourus dans la nuit de dimanche lundi dans le canal de Sicile, ont indiqu les garde-ctes italiens. Les immigrs, qui ont t entasss bord de deux grands canots pneumatiques, ont t reprs par un patrouilleur, le "Corsi" spcialis dans les secours en mer, avec 27 hommes d'quipage, selon les gardectes. Le Corsi a d'abord repr un premier canot, o se trouvaient une centaine de passagers clandestins en difficult, quelque 70 mille marins (120 km) de l'le italienne de Lampedusa, et les a secourus, selon la mme source. Il a ensuite t averti par tlphone satellitaire de l'existence d'un autre groupe de clandestins

204 clandestins secourus dans le canal de Sicile


ITALIE

ner, notamment avec la croissance dmographique et conomique avec leur effet sur la qualit de la vie, compare aux annes prcdentes. Le manque de clture et surtout dagents, au niveau de ces aires sont lorigine de la d-

gradation de bon nombre despaces verts. Le cas du square Port Sad, du jardin de la Grande Poste, lespace vert amnag autour de la gare routire de Tafourah sont des exemples difiants de linsouciance, voire de labsence de

la culture environnementale chez le citoyen. Aujourdhui, ltat de ces lieux ne peut que renseigner sur le dsintressement affich par le citoyen, par rapport la question environnementale. Samia D. Plus de 12 kilogrammes de kif trait ont t saisis dans trois oprations distinctes menes dernirement par les services de la sret de wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication. Les services de police ont procd larrestation de sept individus dans le cadre de ces affaires, a-t-on indiqu. Les lments de la troisime sret urbaine de Tamanrasset ont dmantel une bande de malfaiteurs compose de trois personnes et saisi, lors de la fouille de leur vhicule 9,43 kg de kif trait destine tre coule en milieu urbain, et 400.000 DA provenant de la vente de la drogue, a-t-on fait savoir. Dans une autre affaire, les services de la police judiciaire de la wilaya de Tamanrasset ont procd larrestation de deux individus bord dun autre vhicule, en possession d'une quantit de 2,5 kilogrammes de kif trait, a-t-on ajout. Pour leur part, les services de police anti-drogue ont apprhend deux autres personnes avec en leur possession une quantit de 540 grammes de kif trait, selon la mme source. Toutes les personnes impliques dans ces affaires ont t prsentes devant les instances judiciaires de Tamanrasset et ont t places en dtention prventive.

sur un canot la drive 35 mille (64,8 km) plus au sud, et les a rejoints et secourus, a-t-on ajout. Il s'agit principalement d'immigrs, provenant de

l'Afrique sub-saharienne, qui ont t dbarqus en deux temps sur l'le de Lampedusa et hbergs dans un centre de premier accueil. Samedi, les garde-ctes

italiens ont indiqu que plus de deux cents immigrs clandestins, dont 26 femmes et dix enfants, sont arrivs en Sicile, aprs avoir travers la Mditerrane bord de bateaux de fortune. Vendredi, 140 migrants, affirmant venir de Syrie et d'Egypte, taient arrivs en Sicile. Mardi dernier, plus de 500 immigrs clandestins avaient dbarqu dans cette le italienne. Une majorit dimmigrs qui sont arrivs en Italie ces derniers mois venaient galement d'Afrique sub-saharienne. Plus de 24.000 immigrs ont dbarqu sur les ctes italiennes entre le 1er aot 2012 et le 10 aot 2013, selon les dernires statistiques globales communiques par le ministre italien de l'Intrieur.

Mardi 27 Aot 2013

20
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3498
JEU D ENFANT CONDUIT DMONSTRATIF
MAL INFECTIEUX PHILOSOPHIE CHINOIS EN SILENCE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3498
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

DROIT ET DUR CONJONCTION BOVID AMRICAIN

TRACE ASCTE HINDOU JOUEUR DE FOOT-BALL

EX-EUROPE LICHENS DANS LA RADE

CUBE EN ROSE AMOINDRIT LA PEINE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Prnom - Choisi. II-Tout prs - Aluminium.III-Prnom - L est le problme.IV-Relatif au tremblement de terre. V-Fleuve dgypte - Choisi.VI-Personnel - Langue balte.VII-Terme de microgarni de mtal.VIII-Contenu- Fille anglaise.IX-En car - Passe au ciel. X-Rejet - Issus.
CRI DE JOIE EN DIRECT ENSEMBLE TABLE OBTEMPRERA ARIENNE GRAND SOLEIL

AFFECTION CITADIN SOLDAT U.S

TROTTE EN TTE PIED DE BOIS BRL

ARRIVE IMPROPRE FLEUR

VERTICALEMENT
1-Ruminant du Tibet - Jus de fruit 2-Relatif lhpital psychiatrique 3-Horloge.4-Oiseau sacr - Touch. 5-Cit - Dames de grands pouvoirs.6-Enrou - Personnel.7-Grande bougie. 8-Bouffon.9 Premier aliment - Sol.10-Bless - Article.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A

SANS LE SAVOIR IMPRATRICE DAUTRICHE NOTE

PETITE COMPAGNIE OTER DES NOEUDS AFFECTUEUSEMENT

3
C

4
I

5
N

6
E

8
E

9 10
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y
A

Grille
3. Encollage 6. Ignominie 11. Rapporteur 12 . Briquetier 13. Virilisant 33. Frelatage 34. Etoupille 35. Corercitif 36 . Mlodiste

N 3498

Mot CACH
A M O Y E N N A N T E G R I L

A
A

B
I

O
M

R
A

D
H
C

A
I

L
C

R
I

15 . Peuplier

L L A R D C E L T
I

E
R

20 . Insalubre 22 . Rptitif 23 . Carlingue

E R E C H C C H A I

G N E R
T S P

R A

E N

N
E

I
L
A
I R E

L
L
O
N E M F U

N D E B E C T N E I I O R R T X

E R C O M A T E C E U P L E T

D O N N E G
E R E N L N E M
I

E
F
E E
S

L
E

E
R
G

T
R
I

I M E I T
E I E F E

C
T
A

E
R L E S

37. Lchement 38 . Gomtre 39. Aperture 40. Taraudage 41. Brucelles 24 . Catamaran 25 . Armistice 27 . Exubrant 29 . Prilleux 30 . Botanique 1. Moyennant

P N

R N R E T R O

14. Langoureux 16. Transpirer 17. Concevable 18 . Stupfiant

L U E N U L

A L U B R

R E T
I

T E

O
N

R
E

A E R E I I

E R B A
A
I

A T T G R E B R

S R C A R L

N G U

N N

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
O

3
Y A

4
O
B
E

6
D

7
R

8
A

9
I

10
N
E

19. Cantonnier 42 . Wagonnier 21. Objecter 26. Brouiller 28. Escalader 31. Bourgeon 43. Respectif 7. Dlecter 8. Maldonne 9. Chanette

E O U L O A R M I

U C A T A M A R A N C P V F N I S T I C E E S E E O E T

P Q P
I

G E X U B E R A N I

N C

T E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R N P E R

L L

E U X B A N U N

O
U
Y

C E

S C A L

D E E

S
O

N
G

2 . Egrillard 4 . Rechigner

O A R

S
A

O
U

U
R
D

R
B
I

I
N

E
M

I
L

A
R
S

L
E
U

32 . Repchage

10. Cimetire 5. Isralien

I A B O T A N I Q U E O R O T U R B V L T B O U R G E O N A T C S I R E P E C H A G E F R E L A T A G L E T O U P I L L E C O E R C I T I
L M E L O D

A C C A E L F A

G I

E N C

S
O

FRQUENTATIONS

E
T

U
D

E
E

R
R

E
T

SOLUTION PRCDENTE: HANDBALLEUSE

T E L A C H E M E N T D E G E O M E T R E N C A P E R T U R E E R T A R A U D A G E B R U C E L L E S R E W A G O N N I E R R E S P E C T I F S

Canal Algrie
09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) 10h00 : Waqai'e (18) rediff 10h30 : Guide des continents (41) 10h50 : Bouhairet e''chabout (46) 11h00 : Secrets des plantes ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (16) 13h40 : Rahalat bahria 14h30 : Znoud al sit II (16) 15h45 : Empreintes criminelles ''4 me ptie'' 16h35 : Tarikh oua hadhara (35) 17h00 : GGO Football (47) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 :Journal en Amazigh 18h30 : Waqai'e (19) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Nass m'lah city 20h00 : Journal enArabe 20h45 : Djarti (14) 21h00 : Saharat el madina 22h20 : Senteurs d'Algrie ''An -Tmouchent'' 23h20 : Sketch 00h00 : Journal en Arabe

MARDI

EMPREINTES CRIMINELLES

Tlvision Slection Nass m lah city


15h45 19h30

Reportage : senteurs d'Algrie ''An-Tmouchent''


22h20

Cre par Stphane Drouet, Olivier Marvaud, Lionel Olenga Avec Pierre Cassignard, Julie Debazac, Arnaud Binard plus A Paris, dans les annes 1920, l'intrieur d'un grenier poussireux de la PJ parisienne, un laboratoire de police unique au monde prend forme. Julien Valour, policier tortur mais visionnaire, est aux commandes de cette unit trs spciale. Il est accompagn de La Perlova, une experte scientifique indpendante et fministe, Pierre Cassini, un flic de terrain l'ancienne, Marius Delcourt, un policier dou pour les inventions en tout genre, Martello, un jeune flic idaliste, et Pauline Kernel, une jeune bourgeoise qui fait ses premiers pas comme mdecin lgiste.

Humour
Srie humoristique Algrienne, elle redonne le sourire avec son rle dans la srie Nass Mlah City, grand succs populaire des annes 2000 et se fait connatre hors du pays en devenant lgrie du ralisateur Nadir Moknche avec la participation de Bayouna est les autres.

An-Tmouchent, "perle de l'Oranie" dite aussi "la Florissante", est une commune de la wilaya d'AnTmouchent dont elle est le chef-lieu, situe 72 km au sud-ouest dOran, 63 km l'ouest de Sidi Bel-Abbs et 69 km au nord/nord-est de Tlemcen.

Mardi 27 Aot 2013

EL MOUDJAHID

anchester City s'est inclin chez le promu Cardiff (3-2) dimanche, lors de la 2e journe du Championnat d'Angleterre, aprs avoir pourtant ouvert le score, tandis que Tottenham a assur l'essentiel domicile contre Swansea (1-0). Quelle diffrence six jours peuvent faire pour une quipe de football. Lundi, Manchester City avait dmoli Newcastle (4-0) aprs une superbe performance collective, mais dimanche, les Citizens sont tombs de trs haut Cardiff. Ils sont surtout retombs dans leurs travers de la saison dernire.Tout en contrle, aprs avoir ouvert le score sur un but superbe de Dzeko (0-1, 20e), City s'est endormi sur ses lauriers en cherchant contrler la rencontre et a t trahi par son gardien de but. L'international anglais Joe Hart a commis deux erreurs, qui ont cot deux buts. La premire a permis l'galisation de Gunnarsson (1-1, 60e). L'attaquant Fraizer Campbell, form Manchester United, en a profit ensuite pour inscrire le but du 2-1 (79e), avant de s'offrir un doubl (3-1, 87e). Pour les Gallois, c'est une victoire symbolique et trs encourageante, la premire de l'histoire du club en Premier League.Tottenham a lui fait le plein de points aprs sa victoire devant Swansea. Comme le week-end dernier, les Spurs n'ont pas t flamboyants et s'en sont sortis sur un nouveau penalty, comme Crystal Palace, de Soldado (59). En attendant, ils pointent tout en haut du classement, aux cts de Chelsea, en attendant la rencontre entre Manchester United et les Blues hier soir, Old Trafford.

Manchester City s'incline Cardiff


CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

Sports

29

Le Paris SG dcroche son premier succs

CHAMPIONNAT DE FRANCE

es tnors du championnat d'Italie engags dimanche, ont commenc la saison par une victoire, Naples, l'Inter Milan, l'AS Rome et la Lazio Rome, rejoignant la Juventus, la grande favorite pour le titre, vainqueur samedi. Seul l'AC Milan, battu 2-1 Vrone, a trbuch lors de la 1re journe.

Dpart canon pour les gros bras


ITALIE - 1RE JOURNE
et Rodrigo Palacio. Mais le jeu semble encore trop gripp, un match du choc contre la Juve (3e journe, 15 septembre). Enfin Rudi Garcia, premier entraneur franais en Serie A, a gagn chez le promu Livourne (2-0) grce deux belles frappes de Daniele De Rossi et Alessandro Florenzi en deux minutes (65, 67).

Dbuts russis sur le banc Trois nouveaux entraneurs ont commenc la saison par un succs bienvenu pour maintenir basse la pression. Considr comme l'outsider numro un derrire la Juve, le Naples de Rafael Benitez a battu Bologne (30) et pris la tte du classement, grce au premier but italien de l'Espagnol Jos Callejon et un doubl de Marek Hamsik, grande star de l'quipe aprs le dpart d'Edinson Cavani au Paris SG. L'Inter de Walter Mazzarri est venue bout l'usure du Genoa (2-0), marquant dans le dernier quart d'heure par Yuto Nagatomo Le Paris SG a dcroch son premier succs en Championnat de France en battant Nantes (2-1), dimanche en clture d'une 3e journe qui a surtout profit au leader Marseille, seule quipe trois victoires. Saint-Etienne, qui pouvait encore imiter l'OM dans sa srie victorieuse, aprs la nouvelle dsillusion de Lyon (3e) contre Reims (1-0) samedi et le nul vierge de Monaco (2e) contre Toulouse vendredi, a t battu Lille (1-0). Nice de son ct n'a ramen qu'un match nul d'Ajaccio (0-0). Aprs trois journes, derrire Marseille (9 pts) et Monaco (7 pts), cinq quipes comptent six points : Lyon, Rennes, Reims, Lille et Saint-Etienne. Lyon (C1), Saint-Etienne (C3) et Nice (C3), tous trois concerns par des barrages retours de Coupes d'Europe, n'ont pas tout fait digr leurs dfaites des matches allers cette semaine, respectivement contre la Real Sociedad (2-0), Esbjerg (4-3) et l'Apollon Limassol (2-0). Contrairement l'an dernier, le PSG n'aura pas attendu la 4e journe pour s'imposer, mais la 3e.

joueurs noirs de la Juventus en Supercoupe. Et la Lazio s'est pose (2-1) grce un superbe but d'Hernans, une frappe angle ferm sous la barre, un penalty d'Antonio Candreva, et une rsistance hroque en fin de match. L'Udinese n'a que rduit le score par le Colombien Luis Muriel.

Contre le racisme Pour redresser sa mauvaise rputation, le calcio a multipli les symboles lors de cette premire journe. Le public de Vrone a entonn des Mario ! Mario ! contre l'AC Milan de Balotelli, ironiques, mais moins embarrassants que les cris de singes

redouts. La Lazio est descendu sur le terrain avec un message sur son maillot : We love football, we fight racism (Nous aimons le football, nous luttons contre le racisme) audessus de deux mains noire et blanche serres. Contre l'Udinese, le virage nord tait ferm, sanction de la Ligue aprs les bouh ! adresss aux

Sassuolo, baptme du feu sous le dluge Sassuolo, plus petite ville de Serie A (41.000 habitants), a souffert pour le tout premier match de son histoire en Serie A, s'inclinant 2-0 contre le Torino dans un match termin sous une pluie battante. Les Verts et Noirs essaieront de s'imposer pour leur premire domicile Reggio Emilia, le 1er septembre contre un autre promu, Livourne.

Le FC Barcelone a aliment dimanche, les inquitudes autour de sa dpendance l'attaquant argentin Lionel Messi, absent sur blessure, avec une victoire poussive 1-0 Malaga pour la 2e journe du Championnat d'Espagne. Loin de leur festival offensif contre Levante il y a une semaine (7-0 avec deux buts de Messi), les Catalans se sont heurts toute la premire priode la dfense andalouse avant de dbloquer la situation sur un exploit du Brsilien Adriano, auteur d'un joli tir enroul de 30 mtres (44e). Seule l'entre l'heure de jeu de la ppite brsilienne Neymar a quelque peu secou un Bara mconnaissable, que ce deuxime succs en deux matches replace toutefois en tte de la Liga en attendant le dplacement du Real Madrid lundi Grenade. Dans certains moments, nous avons manqu d'efficacit, a reconnu l'entraneur argentin de Barcelone Gerardo Tata Martino en confrence de presse. En premire priode, nous avons eu des occasions et la possession,

Le Bara souffre sans Messi mais bat Malaga


ESPAGNE - 2E JOURNE
mais nous n'avons pas pu exercer le mme contrle du ballon en deuxime priode et c'est ce qui a fait que Malaga a eu des occasions d'galiser. Nous avons manqu de consistance dans la finition. Le club blaugrana peut dsormais prier pour un rtablissement de l'indispensable Messi pour le match retour de la Supercoupe d'Espagne mercredi soir (21h00 GMT) au Camp Nou face l'Atletico Madrid.Le club madrilne, large vainqueur du Rayo Vallecano dimanche (5-0), avait concd l'aller mercredi dernier un match nul 1-1, au cours duquel le quadruple Ballon d'Or tait sorti la pause, souffrant d'une contusion la cuisse.Les absences rptes de Messi suscitent une certaine inquitude en Catalogne, surtout de la part d'un joueur trs assidu par le pass. A Malaga, l'entraneur barcelonais Gerardo Martino n'a pris aucun risque et ne l'a pas retenu dans le groupe. Le succs catalan a mis beaucoup de temps se dessiner devant la bonne dfense de Malaga.

Juste avant le repos, le latral barcelonais Adriano a enfin trouv la faille : du gauche, il a battu le gardien et capitaine andalou Willy Caballero d'une frappe lointaine enroule dans le petit filet oppos (44e). Mais mme cette ouverture du score n'a pas rassur les Barcelonais, qui auraient pu se faire rejoindre si le Camerounais Fabrice n'avait tir sur le poteau (68e) ou si le gardien Victor Valdes n'avait pas sauv Barcelone face l'Uruguayen Seba Fernandez dans le temps additionnel.Principal rayon de soleil pour le Bara : Neymar a dribbl, tent, frapp un coup franc cadr et laiss entrevoir nouveau de belles promesses aprs son premier but en match officiel mercredi en Supercoupe. Dans sa tte, il est prt (pour tre titulaire, Ndlr) et nous allons valuer le moment adquat pour le lancer, a comment Tata Martino. Dans le dernier match de la soire, le Betis Sville s'est inclin domicile 2-1 contre le Celta Vigo, malgr un sursaut en fin de rencontre.

Mardi 27 Aot 2013

30

e ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a affirm Alger que l'Algrie sera prte abriter la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017) soulignant que six stades olympiques seront rceptionns avant ce rendez-vous continental. Dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de signature des accords de financement d'associations de jeunes, M. Tahmi a indiqu que l'Algrie "a toutes les chances d'abriter la CAN2017" prcisant que six nouveaux stades olympiques seront rceptionns outre la ralisation de trois autres projets Batna, Bejaia et Boussada." Il s'agit, a-t-il dit, de projets lancs dans le cadre du soutien au dveloppement conomique initis par le Prsident de la Rpublique. A cet effet, des stades seront construits respectivement Baraki et Douera (Alger) d'une capacit de 45.000 places chacun, Tizi-Ouzou, Stif, Oran et Constantine (50.000 places chacun), ainsi qu' Mostaganem

" LAlgrie sera prte pour la CAN 2017"


MOHAMED TAHMI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS :
(35.000 places). Le ministre a, par ailleurs, rappel que son dpartement uvrait "achever environ 5.000 projets d'infrastructures sportives dont le taux de ralisation a atteint 60 70%". Evoquant le handball, M. Tahmi a indiqu que cette discipline "a connu de grands problmes" dont les "solutions dpendent des responsables de la discipline." Concernant le camp de prparation de l'lite nationale dont le coup d'envoi sera donn dimanche soir l'Ecole nationale des sports olympiques de Stif, le ministre a estim que "l'objectif de cette manifestation est d'assurer une bonne prparation des JO2020." Ce camp abrite, rappelle-t-on, 180 jeunes gs de 14 17 ans et qui seront encadrs par des spcialistes des sports olympiques. L'Ecole nationale des sports olympiques de Stif accueille actuellement 100 jeunes proposs par les diffrentes fdrations sportives. Un nombre appel tripler dans les annes venir.

INFRASTRUCTURES

Sports

EL MOUDJAHID

Le stade du 1er-Novembre dot de camras de surveillance


BATNA

e stade du 1 -Novembre de lOffice du parc omnisports (OPOW) de Batna, a t quip de camras de surveillance, afin de runir les meilleures conditions d'organisation et de droulement de manifestations sportives, a-t-on constat. Les essais de ce nouvel quipement, effectus aprs le match MSP Batna WA Tlemcen (1er journe de la ligue 2 professionnel) ont t concluants, ont indiqu les responsables de ltablissement. "Ce systme couvrant 14 ha permettra denregistrer tout incident, en consolidant la scurit des personnes et des biens, lors des grands rassemblements de foule, autour des vnements sportifs locaux, a expliqu Lazhar Bekhouche, le directeur de lOPOW de Batna. Le cot de linstallation des camras de tlsurveillance ralise par une entreprise algrienne domicilie Constantine et de 2,09 millions de dinars, elle est sous garantie durant deux annes, ajoute le mme responsable. "Le public qui vient assister aux matchs est scuris", rassure M. Bekhouche, prcisant que "le public est inform par des panneaux, que les lieux sont sous surveillance vido".

er

io de Janeiro accueille les Mondiaux de judo pour la deuxime fois en seulement sept ans, de lundi dimanche, et le Brsil voudra quitter le tatami comme premire nation avant des jeux Olympiques de 2016 disputs domicile. C'est avec les anneaux olympiques dans toutes les ttes qu'aura lieu ce premier rendez-vous mondial du judo de la nouvelle olympiade. Pour preuve, le format de la comptition ne sera pas celui habituellement mis en place sur les Mondiaux. Rio a choisi d'appliquer un programme olympique : une semaine entire de combats raison de deux catgories par jour, excepts vendredi et samedi o ce sera 3 catgories. Le dernier jour, dimanche, sera lui ddi aux preuves par quipes dames et messieurs, non olympiques. Les combats auront lieu dans le Maracanazinho Arena, le petit Maracana , prs duquel il est situ. Mme s'il est loin de la popularit du football, le judo a sa place au Brsil. Et une place de plus en plus belle. Lors de ses premiers Mondiaux de judo, en 2007, le Brsil a fini une place indite de deuxime au tableau final avec 4 mdailles dont 3 en or, derrire le Japon (9 dont 3 en or). Depuis, les Brsiliens ont encore persvr, surtout chez les filles, et c'est une quipe forte qui sera aligne devant un public local qui dplorera cependant l'absence de sa star, Tiago Camilo. Le champion du monde 2007 (-81 kg) et double mdaill olympique, mont dsormais en -90 kg, s'est bless une paule la semaine dernire lors d'un stage de prparation et a d dclarer forfait. Priv de son atout matre, le Brsil pourra nanmoins compter sur les filles, dont aucune n'a t mdaille en 2007. Cette fois, le pays tient sa championne olympique, Sarah Menezes (-48 kg), sacre en 2012, et c'est d'ailleurs elle qui ouvrira les festivits ds lundi. Teddy Riner pour un 6e titre En -78kg, Mayri Aguiar est elle aussi attendue sur le podium, tout comme Rafael Silva (+100 kg) chez les messieurs. Mais le poids lourd brsilien ne devrait pas rver au titre dans la catgorie-reine, promis l'ogre franais Teddy Riner, champion olympique en titre et la recherche d'un 6e sacre mondial. Bien loin au dessus de tous ses rivaux, Riner, 24

Rio la fte sur le tatami, trois ans avant les JO


JUDO

MONDIAUX-2013

ans, n'arrive cependant pas au top de sa forme Rio. Alors qu'il a repris tardivement, le Franais a souffert d'une pubalgie et s'est bless l'paule gauche il y a quelques semaines. Avec le Brsil, la France sera l'une des autres grandes nations de ce rendez-vous, avec des filles qui ont t brillantes toute la saison comme Automne Pavia (57kg), Clarisse Agbegnenou (-63kg) et Lucie Louette (78kg). Sans oublier la remarquable Lucie Dcosse (-70 kg), championne olympique et double championne du monde en titre, qui tirera sa rvrence l'issue de la comptition, tout comme l'Allemand Andreas Toelzer (+100 kg), mdaill de bronze olympique 2012 et double vicechampion du monde. Le Japon, terre historique et nation dominante du judo, est lui en pleine tourmente. Aprs des JO de Londres peu brillants chez les messieurs, le judo nippon est maintenant vis par plusieurs scandales au sein de sa fdration. La Chine, quant elle, a choisi de se passer de ses cadors chez les filles, pourtant sa force majeure.

Les rsultats de l'lection des membres du comit excutif de la FBF contests


BNIN

CHAMPIONNAT DU MONDE (JUNIORS)- 4e JOURNE (GR.C)


VOLLEY-BALL

CYCLISME

es rsultats de l'lection des membres du comit excutif de la Fdration bninoise de football (FBF) ont t contests par le reprsentant de la Fdration internationale de football association (Fifa) et la Confdration africaine de football (Caf), a rapport dimanche l'agence chinoise Xinhua. En effet, le Camerounais Prosper Abga estime qu'aucune des deux listes n'a remport cette lection qui s'est droule Porto-Novo, samedi. Cette polmique est ne de l'interprtation des dispositions qui rgissent l'lection des membres de la FBF. En effet, selon les dispositions de la loi lectorale, les membres du comit excutif de la FBF sont lus par un scrutin de liste majorit simple. Ainsi, l'issue du scrutin, la liste "Renouveau du football", dirige par Ahouanvobla Augustin a recueilli 24

voix sur les 47 votants, alors que celle dnomme " Renouveau", patronne par Bruno Didavi, s'en est sortie avec 23 voix. Mais pour le reprsentant de la FIFA et la CAF, pour remporter l'lection au bureau excutif de la FBF, " la liste gagnante doit recueillir 25 voix, soit la moiti des voix des votants plus une voix", a-t-il dclar, proposant un second tour pour ce scrutin. Mais avec les 24 voix obtenues sur les 47 votants, le camp d'Ahouanvobla Augustin, crie dj la victoire et ne veut mme pas entendre parler d'un second tour de ce scrutin. " Les textes ont bel et bien mentionn que la liste vainqueur doit obtenir une majorit simple des voix des votants. Notre liste a obtenu 24 voix sur les 47 votants. La liste Renouveau du football a remport tout simplement le scrutin", a dclar Ahouanvobla Augustin.

La Tunisie qualifie aux 1/8 de finales

a slection tunisienne de volley-ball (juniors) a assur sa qualification aux huitimes de finale du Mondial-2013 en battant les Etats-Unis par 3 sets 1 (25-23, 25-19, 16-25, 25-22), Izmir (Turquie), pour le compte de la 4e et dernire journe de la poule C. C'est la deuxime victoire du six tunisien lors de ce tournoi aprs celle obtenue vendredi aux dpens du Rwanda (3-0), contre deux dfaites concdes face la Serbie (0-3) et au Canada (1-3). Dans l'autre match du groupe, la Serbie a dispos du Canada (3-1). Grce ce succs, la Tunisie qui occupe provisoirement la 3e place (6 points), est assure de terminer parmi les quatre premiers qui seront qualifis pour les huitimes de finale. Les derniers matchs de la poule C ont oppos hier le Canada (2e avec 6 points) aux Etats-Unis (4e, 3 points), et le Rwanda (5e, 0 point) la Serbie (1er, 9 points). Le six tunisien, triple champion d'Afrique, compte le meilleur palmars l'chelle africaine dans cette catgorie, se qualifiant pour la 11e fois au Mondial depuis le dbut de la comptition en 1977

La 2e dition du tournoi international remporte par le Ghana et le Togo


BEACH HANDBALL
'quipe masculine du Ghana et celle fminine d'Agazlite du Togo ont L remport dimanche la deuxime dition du Tournoi international de beach handball (TIBEACH) de Lom. Le Ghana a battu en finale Feel Free du Togo par 2 sets 0 (15-14 , 15-11) alors que Agazlite a domin une autre quipe togolaise (ATE) par 2 sets 1 (7-8 , 16-15 , 3-1). Les vainqueurs ont remport chacun une coupe, une enveloppe financire et un certificat de participation. Le Ghana tait finaliste de la premire dition.

'Irlandais Nicolas Roche a remport dimanche la 2e tape du Tour d'Espagne cycliste, au sommet de l'Alto do Monte da Groba, o l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a pris le maillot rouge de leader. Au terme de 177,7 km sur les ctes de Galice (nord-ouest) conclus par une monte classe en 1re catgorie, le coureur de la Saxo a devanc sur la ligne l'Espagnol Dani Moreno (Katusha), deuxime, et l'Italien Domenico Pozzovivo (AG2R-La Mondiale). Nibali, vainqueur du Tour d'Italie cette anne et du Tour d'Espagne 2010, a fini 16e de l'tape, 14 secondes de Roche, et dpossde son quipier slovne Janez Brajkovic du maillot rouge au lendemain de la victoire de leur formation dans le contre-la-montre par quipes. La troisime tape a conduit, hier, les coureurs de Vigo au Mirador de Lobeira sur un parcours de 184 km trs sinueux, avec nouveau une cte pour conclure (3e catgorie).

Victoire de l'Irlandais Nicolas Roche au sommet de l'tape

TOUR D'ESPAGNE (2e TAPE)

Mardi 27 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Lamorce du championnat national de Ligue1 a t assez intressante suivre du fait que loffensive a t lhonneur avec 20 buts inscrits. On ne peut mieux entamer un exercice. Les prtendants ont aussitt affich leurs ambitions durant le prsent exercice.

Bon dbut des prtendants


LIGUE I

Sports

31 Rafik Halliche (Academica) opr la pommette


EQUIPE NATIONALE

est ainsi que le MCA, la JSK, lESS, lUSMA, le CRB ont bien dbut les dbats. Des succs qui les encouragent continuer sur leur lance, notamment pour la deuxime journe programme ce samedi avec des plats plus quallchants. Il faut dire que les quipes qui ont gagn hors de leurs bases ont prouv quils sont au top . Toutefois, il faut que ces quipes confirment leurs prtentions au cours de cette deuxime journe qui aura lieu normalement ce samedi. Cest ainsi que lempoignade qui aura pour cadre le stade du 1er-Novembre de TiziOuzou entre la JSK et lUSMA sera trs attendue par tous les spcialistes. La LFP avait mme demand aux dirigeants de la JSK de faire avancer ce match vendredi pour quil soit tlvis, mais, jusquici la JSK ne veut pas

jouer le vendredi. Par consquent, il ny aura quun match tlvis le samedi au lieu de deux, si le match JSK-USMA tait programm pour vendredi. Ceci dit, cette rencontre sera certainement suivie par tous les observateurs, notamment les fans des deux quipes. Ayant gagn, El Eulma, les poulains dAt

Gherbi bless sera out pendant plusieurs jours


MCA

JSK-USMA sera-t-il avanc ce vendredi ?

Djoudi ne veulent nullement sarrter en si bon chemin. Ils chercheront tout prix pingler les Usmistes, mme si ces derniers victorieux du nouveau promu, le MO Bjaia, ne vont pas lentendre de cette oreille. On assistera une joute vraiment chaude . LESS, le champion dAlgrie en titre, ne jouera pas du fait quelle

prpare son match de la coupe dAfrique contre les Marocains du FUS de Rabat pour le compte de la 4e journe de cette comptition. Ce match est prvu pour le 6 septembre contre le MC Oran. Le MCA qui a montr de trs bonnes choses, au stade de lUnit Maghrbine de Bjaia devant la JSMB devra se mfier de cette quipe du CRB An Fakroun qui a t battue, domicile, par lESS sur le score de 1 0. Geiger, le coach du MC Alger na pas manqu de prvenir ses joueurs sur le pige de cette quipe dAn Fakroun. Certes, on en est quau dbut de la saison, mais les ambitions des uns et des autres sont clairement affiches. On sattend un championnat des plus relevs. La troisime journe du championnat national de Ligue1 aura lieu le mardi 3 septembre. H. Gharbi

e dfenseur international algrien de l'quipe Academica Coimbra, Rafik Halliche, a t opr dimanche la pommette et sera absent de trois six semaines, rapporte le site officiel du club de division 1 portugaise. Rafik Halliche s'est bless samedi dans un choc involontaire avec son coquipier Reiner Ferreira, l'occasion de la rencontre face au Sporting Lisbonne o volue l'attaquant international Ishak Slimani. Malgr la violence du choc, la blessure ne semblait pas aussi grave et pourtant elle a ncessit une opration chirurgicale immdiate qui causera une absence estime entre trois et six semaines. Le dfenseur international algrien devrait manquer la prochaine journe de championnat portugais face Estoril et sans doute le match de la slection algrienne de football face au Mali, prvu le 10 septembre prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida, comptant pour les qualifications de la Coupe du Monde au Brsil 2014.

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS) ALGRIE-MALI

Halilhodzic dvoile une liste de 23 joueurs

L
Le milieu de terrain du MC Alger, Sabri Gherbi, bless la cheville face la JSMB sera absent pendant deux ou trois semaines. Il manque vraiment de chance. Un pion important manquera Geiger pour composer son quipe face An-Fakroun ce samedi au stade du 5-Juillet. H. G.

e match phare de cette deuxime journe de Ligue, entre la JSK et lUSMA ce samedi au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, pourrait tre avanc vendredi afin quil soit tlvis par lEPTV. Cest du moins la demande faite par les responsables de la Ligue de football professionnel (LFP). Pour
e

La 3 journe de Ligue 1 aura lieu le 3 septembre

le moment, les dirigeants de la JSK ne veulent nullement que cette rencontre soit avance. Il faudra attendre les prochains jours pour en tre fix dfinitivement. Toujours est-il, et suivant le programme de la LFP, ce match sera tlvis la grande joie des fans des deux quipes. H. G.

Reprise des entranements


LUTTE - SRET NATIONALE
La section lutte de la sret nationale, catgorie sniors, informe ses lutteurs que la reprise des entranements a dbut hier lundi 26 aot 2013 au complexe sportif Office et Loisirs (OPLA) Caroubier. Le DTS, Merzak Bouras, souhaite que cette saison 2013/2014 soit meilleure et que ses athltes donnent une trs bonne image de la lutte au niveau de la sret nationale (DGSN). H. G.

ontrairement ce que certains avaient avanc, la 3e journe de Ligue1 ne sera pas reporte. Elle aura lieu mardi 3 septembre en intgralit. Le match en retard de la 2e journe de Ligue1 entre lESS et le MCO au stade du 8-Mai-45 a t re-

L'

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE KARATE-DO (JEUNES CATGORIES) :

L'Algrie au rendez-vous de Tunis

attaquant international olympique algrien de l'Esprance Sportive de Tunis, Youssef Belali a dmenti, dimanche sur les ondes de la chane tunisienne, Shems FM, " tout contact avec la slection tunisienne de football". " Je n'ai pas t contact pour obtenir la nationalit tunisienne et dfendre les couleurs de la Tunisie", a dclar Belali qui coupe ainsi court aux rumeurs ayant rvl que Nabil Maloul l'aurait contact afin de renforcer l'effectif des "Aigles de Carthage".

L'international algrien Belali dment tout contact avec la slection tunisienne de football

programm le 6 septembre prochain. C'est--dire avant le match officiel entre lAlgrie et le Mali comptant pour la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial 2014 prvu au Brsil. H. G.

Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a dvoil lundi une liste de 23 joueurs en vue de la rception du Mali, le 10 septembre au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (Gr. H) des qualifications pour le Mondial 2014. Le fait marquant est le retour attendu chez les Verts du milieu de terrain dfensif du FC Grenade (Liga espagnole), Hassan Yebda, absent de la slection depuis novembre 2011, en raison d'une grave blessure au genou. Le dfenseur du SC Bastia (Ligue 1 franaise), Fethi Harek, effectue galement son retour, aprs une premire slection sous l're du technicien franais, Jean-Michel Cavalli. De son ct, le dfenseur central, de l'Acadmica Coimbra (div 1 portugaise) Rafik Halliche, a dclar forfait en raison d'une blessure l'il qui ncessite six semaines de repos. Halilhodzic a fait appel pratiquement au mme groupe qui avait t retenu pour le match amical face la Guine (2-2), disput le 14 aot Blida. L'Algrie, leader de son groupe avec 12 points, est qualifie pour le tour des barrages. Les Verts ne peuvent tre rejoints par le Mali, second au classement avec 8 points. La slection nationale sera fixe sur son adversaire aux barrages, le 16 septembre, l'occasion du tirage au sort prvu au Caire, mais qui sera vraisemblablement dlocalis en raison de la situation scuritaire qui prvaut en Egypte. Liste des 23 joueurs : Gardiens : Mbolhi Rais (CSKA Sofia/ Bulgarie), Doukha Azzeddine (USM Harrach), Si Mohamed Cdric (CS Constantine) Dfenseurs : Cadamuro Bentaiba Liassine (Real Sociedad/ Espagne), Khoualed Nacer eddine (USM Alger), Bougherra Madjid (Lekhwya/ Qatar), Medjani Carl (Olympiakos/ Grce), Belkalem Essaid (Watford/ Angleterre), Rial Ali (JS Kabylie), Mesbah Djamel Eddine (Parme/ Italie), Harek Fethi (SC Bastia/ France), Mostefaa Sebaa Mehdi (AC Ajaccio/ France) Milieux : Taider Saphir (Inter de Milan/ Italie), Guedioura Adlane (Nothingham Forest/ Angleterre), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Yebda Hassan (Granada/ Espagne), Djabbou Abdelmoumen (Club Africain/ Tunisie), Brahimi Yacine (Granada/ Espagne), Feghouli Sofiane (Valence/ Espagne), Attaquants : Soudani Hilal Al Arabi (Dynamo Zaghreb/ Croatie), Belfodil Ishak (Inter de Milan/ Italie), Slimani Islam (Sporting Lisbonne/ Portugal), Ghilas Nabil (FC Porto/ Portugal).

es slections algriennes de karat-do cadets, juniors et espoirs (filles-garons), prendront part au championnat d'Afrique des jeunes catgories, prvu du 26 aot au 3 septembre Tunis (Tunisie), a-t-on appris dimanche auprs de la fdration algrienne de karat-do (FAK). Les athltes algriens seront prsents aux preuves kata par quipes et individuel et kumit individuel en filles et garons, a prcis la direction technique nationale prside par Tarek Maiza. Les karatkas inscrits cette comptition sont en stage de prparation depuis le mois de Ramadhan au sein de la salle OMS Mohamed-Boudiaf (la Coupole) mise la disposition de la Fdration algrienne de karat-do par la Direction de lOCO. En marge du championnat d'Afrique, la fdration algrienne de karat a inscrit 60 arbitres algriens issus des 48 wilayas du pays prendre part au stage darbitrage pour lobtention de grade darbitre continental africain qui se droulera le 26 aot.

Le Casa Sport remporte la 5e dition


COUPE DE LA LIGUE DU SNGAL (FINALE)

L'

quipe de Casa Sport de Ziguinchor a remport la cinquime dition de la coupe de la Ligue du Sngal de football, en battant en finale lUnion sportive de Gore aux tirs au but 4-1 (0-0 au temps rglementaire et aprs les prolongations), dimanche au stade Demba Diop de Dakar. Le Casa Sport, qui partait favori avant le coup denvoi, sest rendu lvidence au fil de la rencontre face une trs courageuse quipe de lUnion sportive de Gore (relgue en Ligue 2 cette saison), mais qui a montr un visage autre que celui de cette quipe qui na pu sempcher de descendre la fin de la saison en division infrieure. Les 90 minutes de jeu et le temps additionnel nont pas permis de dpartager les deux quipes qui ont eu recours la srie fatidique des penalties. Les joueurs du Casa Sport plus concentrs marquent leurs tirs, ne ratant qu'un seul, alors que les insulaires Gorens ont pein marquer. Dans les cinq ditions de coupe de la Ligue organises au Sngal, Casa Sport a jou trois finales, remportant deux (2010 et 2013) et perdant une seule en 2009 (1re dition) devant lAS Douanes. Vainqueur de la coupe de la Ligue, le Casa Sport qui joue aussi la finale de la coupe du Sngal dimanche prochain empoche la somme de 20 millions de FCFA, contre 10 millions pour lUS Gore.

Mardi 27 Aot 2013

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a fait part hier Alger de la disponibilit de lAlgrie entreprendre et adopter toutes les initiatives susceptibles de promouvoir une coopration plus dense et plus importante avec la Tunisie, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Le Premier ministre sexprimait lors dune audience accorde MM. Adnane Manser et Aziz Krichane, envoys

Le Premier ministre fait part de la disponibilit de lAlgrie promouvoir une coopration plus dense avec la Tunisie
SELLAL REoiT LES EnvoyS SPciAux du PRSidEnT TuniSiEn
spciaux du prsident tunisien, Moncef Merzougui dans le cadre des consultations rgulires entre lAlgrie et la Tunisie , a prcis le communiqu. M. Manser est ministre-directeur de cabinet et porte-parole de la prsidence de la Rpublique tunisienne et M. Krichane occupe la fonction de ministre-conseiller politique la prsidence de la Rpublique tunisienne. La rencontre a permis de procder une valuation de ltat de la coopration bilatrale dans les nombreux domaines dans lesquels les deux pays entretiennent des relations traditionnelles , a ajout la mme source. Elle a galement permis daborder des questions internationales et rgionales dintrt commun. Laudience sest droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci.

Ptrole Le Brent 111,11 dollars

Monnaie L'euro 1,333 dollar

D E R N I E R E S

1er cAMP nATionAL dE PRPARATion dES JEunES ATHLTES BAPTiS HoRizonS 2020

Berraf: Hisser nos lites sportives au diapason du sport mondial

Lacidification des ocans sous leffet du gaz carbonique (co2) pourrait avoir un rle dans laugmentation de la temprature du globe, en diminuant lmission de certains gaz dorigine marine, rapporte la revue Nature Climate Change. ce mcanisme nest actuellement pas pris en compte dans les projections sur lvolution du climat, a prcis Katharina Six, chercheuse linstitut Max Planck Hambourg (Allemagne), qui a dirig ltude. Le co2, mis en quantits de plus en plus importantes par lhomme, est le principal gaz effet de serre lorigine de la hausse de la temprature mondiale. Mais il est aussi responsable dune acidification rapide des ocans, qui absorbent le quart du co2 mis. des tudes prcdentes relvent que les valeurs de pH

Lacidification des ocans contribue au rchauffement de la plante

cLiMAT

Lancien gardien de but de lquipe de football du Brsil, Gilmar, est dcd dimanche lge de 83 ans dun infarctus du myocarde, a rapport hier la presse locale. Gilmar, qui avait remport avec son quipe la coupe du monde deux reprises en 1958 en Sude et en 1962 au chili, avait t lu meilleur gardien brsilien du 20e sicle.

Lancien international de football brsilien Gilmar nest plus

iLAvAiT REMPoRT LA couPE du MondE En 1958 ET 1962

(plus un pH est faible, plus lacidit est leve) enregistres aujourdhui nont jamais t rencontres depuis 800.000 ans. une tude publie en 2012 dans la revue Science souligne, mme, que cette acidi-

fication se faisait un rythme indit depuis 300 millions dannes. dans cette nouvelle tude, les chercheurs expliquent que cette acidification des ocans a un autre effet. La baisse du pH saccompagne dune baisse de la concentration en sulfure de dimthyle (dMS), un gaz produit par le phytoplancton. or, ce gaz joue un rle dans le systme climatique : il contribue, en schappant vers latmosphre, crer des arosols, lesquels, en rflchissant les rayons du soleil, permettent de rduire la temprature la surface du globe. A partir de simulations, les chercheurs estiment, cet effet, quune baisse des missions de ce gaz dorigine marine de 18% dici 2100 se traduirait par un rchauffement supplmentaire de lordre de 0,23 0,48c.

FESTivAL doRAn du FiLM ARABE

Sacr champion de Brsil cinq reprises entre 1961 et 1965, lancienne star de football souffrait de la maladie de Parkinson depuis une vingtaine danne. victime dun accident domestique, il avait t hospitalis pendant deux semaines la mi-juillet, puis au dbut de la semaine dernire cause dune pneumonie.

La 7e dition du festival doran du film arabe (FoFA) se tiendra du 23 au 30 septembre prochain, annoncent les organisateurs de la manifestation important rendez-vous culturel dsormais ancre dans le paysage culturel local. Les diffrentes commissions charges de la prparation de la manifestation sont pied duvre. Sur le site ddi au Salon, les organisateurs soulignent que le commission charge de visionner les films (longs et courts mtrages ainsi que les documentaires) a achev son travail et retenu les uvres devant briguer les diffrents prix du festival. La liste des films en comptition officielle sera rendue publique prochainement, a-t-on indiqu. La nouvelle dition portera sur trois catgories, le long et le court mtrage ainsi que le film documentaire, nouveaut introduite lors de la prcdente dition. ces trois catgories sont dotes de plusieurs distinctions dont le grand prix, Le Wihr Eddhahabi (Le lion dor). Lanne dernire, le grand prix est revenu au long mtrage gyptien Khourouj lil nahar (Sortir au jour) de Hala Loty alors que le prix de la meilleure mise en scne a t attribu Yemma de lAlgrienne djamila Sahraoui. dans la catgorie court mtrage, El Djazira de lAlgrien Amine Sidi Mohamed a remport le Wihr Eddhahabi alors que le prix spcial du jury est revenu au Marocain Fadhel chouika pour La main.

La 7e dition du 23 au 30 septembre

des chercheurs ont rvl que les plus anciens objets en fer jamais dcouverts, des perles appartenant des colliers funraires retrouvs dans un cimetire gyptien vieux de 5.000 ans, avaient t forgs partir de mtorites, rapporte la revue Journal of Archaeological Science. Aprs analyse approfondie de ces perles, au nombre de neuf, dcouvertes en 1911 par des archologues britanniques dans le village dEl-Gerzeh, en Basse Egypte, les chercheurs ont

Danciens objets en fer utiliss sur Terre sont dorigine cleste

ARcHoLoGiE

dcouvert que celles-ci sont composes de fer mtoritique, et non de minerai terrestre. ces petites perles proviennent de sites funraires dats de 3.200 ans avant J.-c. et taient enfiles sur des colliers en compagnies dautres mtaux prcieux, comme de lor, ou des gemmes (lapis-lazuli, agathe, etc.). Elles sont actuellement conserves au muse Petrie de luniversity college de Londres (ucL).

Le prsident du comit olympique algrien, Mustapha Berraf, a estim hier Stif, quil est temps damliorer le niveau des athltes algriens et hisser lAlgrie au diapason du sport mondial . Animant une confrence de presse, en marge de louverture lEcole nationale des sports olympiques (EnSo), du 1er camp national de prparation des jeunes athltes baptis Horizons 2020 , M. Berraf a soulign quil est aujourdhui impratif de prparer des comptences sportives montantes capables de reprsenter lAlgrie aux prochaines manifestations sportives. Accompagn du directeur gnral des sports au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mokhtar Boudina, le responsable olympique a indiqu que le message du gouvernement concernant lamlioration du niveau des athltes tait clair et le coA uvrera atteindre cet objectif . Soulignant le rle important assum par lEnSo, Berraf a affirm que lAlgrie possde les moyens et les infrastructures lui permettant doccuper une place honorable sur la scne sportive international la mesure de sa position de choix sur le continent africain. il a en outre estim que cet objectif ne peut tre atteint quavec le travail persvrant, la volont, lesprit sportif et la mise en place dun environnement comptitif, favorable la prparation des champions de demain linstar, a-t-il cit, dAbderrahmane Hammad, Aissa djabir Sad-Guerni, prsents la confrence. Pour le prsident du coA, ce 1er camp de prparation des athltes qui runit 260 sportifs devra permettra la dcouverte de jeunes talents prometteurs par les 14 fdrations prsentes. Le coA leur offrira lencadrement et la formation ncessaires qui leur permettent de bien reprsenter le pays . Relevant limportance de la prparation des sportifs dlite ncessaire pour cesser dimporter des athltes de ltranger , le mme intervenant a plaid pour une plus grande coordination entre les diffrents acteurs de faon surmonter les entraves et instaurer un climat professionnel favorable pour les jeunes champions et le dveloppement de leurs potentialits. ce camp de prparation qui se poursuivra jusquau 5 septembre, prvoit lorganisation de tournois et comptitions, dans 14 disciplines et la tenue de rencontres avec les jeunes athltes participants qui dbattent de la prparation des sportifs et dveloppent lesprit de groupe. une cinquantaine de formateurs venus de lintrieur et de lextrieur du pays encadre les 260 athltes gs entre 14 et 17 ans participant ce regroupement sportif initi par le ministre de la Jeunesse et des Sports et le coA, avec le concours des fdrations et la direction de la jeunesse et des sports de Stif.
cest avec une grande tristesse et une profonde motion que la prsidente-directrice gnrale et lensemble du collectif dEl Moudjahid ont appris la disparition tragique de lpouse de leur confrre et ami dHorizons Djamal Boukrine. En ces moments douloureux, nous partageons laffliction de djamel et de sa famille et nous les prions de trouver ici lexpression de notre sincre compassion et de notre sympathie mue. Que dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.

14 morts et 399 blesss en une semaine

AccidEnTS dE LA RouTE

CONDOLANCES

Quatorze personnes ont trouv la mort et 399 autres ont t blesses dans 327 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode allant du 13 au 19 aot, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). La principale cause de ces accidents reste le facteur humain (96,63%) du fait notamment de lexcs de vitesse, des dpassements dangereux, du non-respect de la distance de scurit et le non-contrle du vhicule, a prcis la mme source.