Elementos de la Referencia Autor del Artculo: Titulo completo del articulo

Referencia Bibliogrfica del documento electrnico ABASCAL ZAMORA, Jos Mara Lenguaje, Derecho y Realidad

En:
Nombre de la Revista JURIDICA. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana Volumen, Numero de la publicacin Mes, ao de publicacin; pp. [Direccin URL completa] Numero 14 1982; pp. 99-119 Disponible en: [http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/ndice.htm?r=jurid&n=14] Fecha de consulta Consulta: (22 de abril de 2013) (International Standard Serial Number, Numero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) ISSN 1405-0935

Referencias Bibliogrficas de la revista en lnea:

El problema de la comprensin y expresin de la realidad y de los conceptos es ms difcil de lo que parece a primera vista. El lenguaje nunca podr, por ms detallada que sea la descripcin que se d con este, lograr hacer que la realidad misma sea reflejada con su uso. El derecho plagado de normas y de situaciones en las que el lenguaje es el instrumento que permite conocer, ensear, aprender y dems, se ve en la necesidad de plasmar una realidad que en abstracto parece simplemente la imaginacin de aquellos encargados de crear el derecho. Vemos como todos los das un pas como Colombia inundado de leyes, leyes que se contradicen, se anulan y otras que se complementan entre s, muchas de estas votadas comnmente a travs del pupitrazo, forma como los legisladores aprueban leyes de manera rpida, aunque sin mucho reparo, y que por consiguiente llevan en s mismas palabras inteligibles, frases sin sentido, que

parecen querer esconder a base de tecnicismos la manera irresponsable de cmo se legisla en nuestro pas.Se olvida que en lo obvio esta lo esencial. La pregunta es,si tener una legislacin tan saturada y llena de imprecisiones es la solucin para tener una sociedad ms controlada? Al parecer en Colombia es todo lo contrario. Por nombrar un ejemplo el estatutotributario del pas, el cdigo que determina la parte impositiva, que es la que genera la gran mayora de los ingresos del estado, esta punto de alcanzar los 1.000 artculos, a sabiendas que hace ms de 5 aos estamos a la espera de la reforma que reestructurara esta parte de la legislacin y los convertir en un sencillo cdigo de menos de 400 artculos, pero pasan y pasan los aos y en vez de disminuir, estos van aumentando con un agravante, la imposibilidad de que aquellos que determinan las leyes puedan usar el leguaje lo suficientemente claro y preciso, y llevarlo a un plano lo ms parecido con la realidad que permita lograr que nuestro pas le haga a las empresas las cosas ms fciles y mejor an, que el gobierno se haga las cosas ms fciles para ellos, en cuanto a la fiscalizacin, ya que a pesar de todas esas leyes, existe en Colombia un alto ndice de evasin de impuestos. Lo anterior solo por mencionar un ejemplo de un tema del cual tengo un poco de conocimiento. Seguramente simplificar es una buena salida, ya que hemos usado el lenguaje muchas veces en exceso, otras veces, por intentar decir mucho no decimos nada, como sea que fuere tenemos que tener muy claro la idea del comienzo y es que el lenguaje nunca podr por ms preciso que se intente usar, reflejar la realidad misma.