Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.

com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Resultados de pasajes: Hechos 16 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Hechos 16
Timoteo acompaa a Pablo y a Silas

Pablo sigui su viaje y lleg a los pueblos de Derbe y de Listra. All viva un joven llamado Timoteo, que era seguidor de Jess. La madre de Timoteo era una juda cristiana, y su padre era griego. 2 Los miembros de la iglesia en Listra y en Iconio hablaban muy bien de Timoteo.3 Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompaara en su viaje. Pero como todos los judos de esos lugares saban que el padre de Timoteo era griego, Pablo llev a Timoteo para que lo circuncidaran. Pablo y sus compaeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jess de lo que se haba decidido en Jerusaln. Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez ms en Jess, y cada da ms y ms personas se unan a ellos.
5 4

Pablo tiene una visin

Pablo y sus compaeros intentaron anunciar el mensaje de Dios en la provincia de Asia, pero el Espritu Santo no se lo permiti. Entonces viajaron por la regin de Frigia y Galacia, 7 y llegaron a la frontera con la regin de Misia. Luego intentaron pasar a la regin de Bitinia, pero el Espritu de Jess tampoco les permiti hacerlo. Entonces siguieron su viaje por la regin de Misia, y llegaron al puerto de Trade. 9 Al caer la noche, Pablo tuvo all una visin. Vio a un hombre de la regin de Macedonia, que le rogaba: "Por favor, venga a Macedonia y aydenos!"10 Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la regin de Macedonia. Estbamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que all viva.
8

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 1 de 4

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Pablo en Filipos

Salimos de Trade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al da siguiente, fuimos al puerto de Nepolis,12 y de all a la ciudad de Filipos. Esta era la ciudad ms importante de la regin de Macedonia, y tambin una colonia de Roma. En Filipos nos quedamos durante algunos das. Un sbado, fuimos a la orilla del ro, en las afueras de la ciudad. Pensbamos que por all se reunan los judos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunan en el lugar.14 Una de las que nos escuchaba se llamaba Lidia. Era de la ciudad de Tiatira, venda telas muy finas de color prpura, y honraba a Dios. El Seor hizo que Lidia pusiera mucha atencin a Pablo, 15 as que cuando ella y toda su familia fueron bautizados, nos invit con mucha insistencia a quedarnos en su casa, y as lo hicimos.
13

11

Pablo y Silas en la crcel

Un da que bamos con Pablo al lugar de oracin, en el camino nos encontramos con una esclava. Esta muchacha tena un espritu que le daba poder para anunciar lo que iba a suceder en el futuro. De esa manera, los dueos de la muchacha ganaban mucho dinero.17 La muchacha nos segua y gritaba a la gente: "Estos hombres trabajan para el Dios Altsimo, y han venido a decirles que Dios puede salvarlos!" La muchacha hizo eso durante varios das, hasta que Pablo no aguant ms y, muy enojado, le dijo al espritu: "En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha!" Al instante, el espritu sali de ella.19 Pero los dueos de la muchacha, al ver que se les haba acabado la oportunidad de ganar ms dinero, llevaron a Pablo y a Silas ante las autoridades, en la plaza principal.20 All les dijeron a los jueces: "Estos judos estn causando problemas en nuestra ciudad. 21 Ensean costumbres que nosotros los romanos no podemos aceptar ni seguir". Tambin la gente comenz a atacar a Pablo y a Silas. Los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan en la espalda. 23 Despus de golpearlos bastante, los soldados los metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara muy bien.24 El carcelero los puso en la parte ms escondida de la prisin, y les sujet los pies con unas piezas de madera grandes y pesadas.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS Pgina 2 de 4

16

18

22

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

Cerca de la media noche, Pablo y Silas oraban y cantaban alabanzas a Dios, mientras los otros prisioneros escuchaban.26 De repente, un fuerte temblor sacudi con violencia las paredes y los cimientos de la crcel. En ese mismo instante, todas las puertas de la crcel se abrieron y las cadenas de los prisioneros se soltaron. Cuando el carcelero despert y vio las puertas abiertas, pens que los prisioneros se haban escapado. Sac entonces su espada para matarse,28 pero Pablo le grit: "No te mates! Todos estamos aqu". El carcelero pidi que le trajeran una lmpara, y entr corriendo en la crcel. Cuando lleg junto a Pablo y Silas, se arrodill temblando de miedo.30 Luego sac a los dos de la crcel y les pregunt: --Seores, qu tengo que hacer para salvarme?
31 29 27

25

Ellos le respondieron:

--Cree en el Seor Jess, y t y tu familia se salvarn. Pablo y Silas compartieron el mensaje del Seor con el carcelero y con todos los que estaban en su casa.33 Despus, cuando todava era de noche, el carcelero llev a Pablo y a Silas a otro lugar y les lav las heridas. Luego, Pablo y Silas bautizaron al carcelero y a toda su familia. 34 El carcelero les llev de nuevo a su casa y les dio de comer. l y su familia estaban muy felices de haber credo en Dios. Por la maana, los jueces enviaron unos guardias a decirle al carcelero que dejara libres a Pablo y a Silas.36 El carcelero le dijo a Pablo: "Ya pueden irse tranquilos, pues los jueces me ordenaron dejarlos en libertad".
37 35 32

Pero Pablo les dijo a los guardias:

"Nosotros somos ciudadanos romanos. Los jueces ordenaron que nos golpearan delante de toda la gente de la ciudad, y nos pusieron en la crcel, sin averiguar primero si ramos culpables o inocentes. Y ahora quieren dejarnos ir sin que digamos nada, y sin que nadie se d cuenta? Pues no! No nos iremos; que vengan a sacarnos ellos mismos!" Los guardias fueron y les contaron todo eso a los jueces. Al or los jueces que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos, se asustaron mucho.39 Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la crcel y les pidieron que salieran de la ciudad.
40 38

En cuanto Pablo y Silas salieron de la crcel, se fueron a la casa

Pgina 3 de 4

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Hechos 16 - Busqueda de Pasaje - Biblia en Lenguaje Sencillo - BibleGateway.com

06/03/10 08:48 p.m.

de Lidia. All vieron a los miembros de la iglesia y los animaron a seguir confiando en Jess. Luego, Pablo y Silas se fueron de la ciudad.

Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright 2000 by United Bible Societies

http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2016&version=BLS

Pgina 4 de 4