EN

SS. MRTIRES Y SENNEN ABDON.

EN IBS *

SS. MRTIRES Y ABDON SENNEN,

Y EL REFUGIO

que contiene algunas de sus reliquias y el Agua Milagrosa

En Arles-sur-Teen (Pirineos Orientales)

^ &; WkRM. El marqus de causans.

Perpignan.

IMPRIMKHIK DK P1EHHE BARDOU JOB

Saint-Sauveur, 18.

1868.

Vende 60 c. (65 libre, por correo) aa beneficio de varias

oeums buenos. Contacto H. Cura de-la-Amelle Balns (Pyrnes-Orientales).

ADVERTENCIA.

Este manual es un testimonio de gratitud a la Abdn mrtires y Sennen.

El primer proyecto era hacer algo ms completo, pero por consejo de un distinguido erudito y clrigo de la dicesis do Perpignan haba realizado este trabajo, slo tenemos que creer y no a entrar en cualquier tema arqueolgico

1 * Traducir un aviso en cataln antiguo, que se remonta ms de un siglo, que contiene, adems de los detalles del martirio de los santos, la historia de la traduccin de sus reliquias. Es la obra de un monasterio benedictino en Arles. Los Bollandists han publicado la historia de la traduccin en su conjunto. En cuanto a la relacin del martirio, que son algunas correcciones histricas, ha prestado un libro MTR Barto * Unido, Secretario de la Congregacin de Ritos;

V Tire un folleto sobre publio cataln, por el abate Juval, actualmente pastor de Arles, pocos detalles sobre un sarcfago que produce agua uno mira * culeuso y respuestas a las objeciones que este opposo milagro;

3 # transcribir el acta relativa a la co milagro;

4 * Cules son algunos milagros del sarcfago de agua y la intercesin de los Santos Mrtires.

Mayo de este humilde muestra de agradecimiento para ser agradable a Dios ya los santos y mrtires Abdn Sennenf HOTICS

El sol

SS. MRTIRES Y SENNEN Ardon.

i.

RelaUoi hacer Martirio de los Santos y Abden Seuen.

El Abdn beatos mrtires y Sennen del persa origino, tenan a la cuna despus de Amiano, Ciudad Corducna. La historia no nos dice nada acerca de sus primeros aos, pero a mediados del siglo III, encontramos reyes cristianos y gobernar sus estados pequeos en todas las mximas del Cristianismo.

En este perodo, Decio lleg a IM a la cabeza de un ejrcito romano formidable bajo su mando por el emperador Gordiano. Una gran victoria le hizo amo de todo el pas, y el primer uso que hizo de su triunfo, era perseguir a los cristianos ~ 8 -

se encuentra en grandes cantidades en las ciudades conquistadas.

En Babilonia, tom, torturado y decapitado volver sacerdotes y diconos cristianos, y prohibi, bajo pena de muerte, para darles sepultura. Reyes y santos Abdn Sennon as entonces se encontraban en esta ciudad, donde haban llegado, sin duda, de su presentacin a los romanos. Haciendo caso omiso de las amenazas Decio, enterraron segn su santa coututume los cuerpos de los mrtires. Irritado hacen falta Celta a sus rdenes, Decio tuvo a entrar, trae en su presencia y le dijo: "Qu audacia es suyo hace

<Brave y mi defensa? Ped

<Dejarlos sin enterrar Lo que me impresion la justicia. "Ustedes que se atreven, en contra de mis ticrcts, Bury C delincuentes, que se supone que est SEMC innegables ventajas para ellos, que, como ellos, que desprecian a los dioses c, adoras la nota crucificado c aman. >

- T te dijo la verdad, respondi Abdn y Sennen c, con toda la libertad cristiana c hemos enterrado a los muertos que nosotros connussions "su defensa, ya que las rdenes de los superiores cuando" son contrarias a los Dios, no merecen obediencia c. Nosotros sospechamos que de ser cristiano: c nuestros actos aportan pruebas irrefutables. "

- No sabe que su vida est en mi

<Manos?

- Est en Terror, nuestras vidas estn en las manos c hacer nuestro Seor Jesucristo, que es el Reino

-9-

"Cendu del cielo a la tierra para salvarnos, es

<Slo nos puede tcr o dejarnos violencia. Si

<Nosotros ponemos a la muerte, es que l amablemente, como t, saber-Lo Bueno, podras no, sin su permiso sin, la cada de un cabello borrachos de nuestras cabezas. "

Entonces Dcius se encontraba la prisin Reyes Magos en otra Prsico hacer lo que se propona para el adorno de su triunfo, y en el consejo que recibi hace de la muerte del emperador, fue a Roma , llevndolos a su suite. Philip, que sucedi Gordiano era un amigo de los cristianos. Abdn y Sennen se colocan tanto en la libertad y Romo se ha mantenido en silencio donde estaban touto fcil de hacer prcticas oxcrcer de su santa religin. Pero no haba ningn resto hacer mucho Philippe quien fue asesinado por las intrigas hacer Decio, fue proclamado emperador tiene su yeso, y comenz a perseguir a los cristianos cruellcmont.

Abdn y Sennen dovaient ser sus primeras vctimas, que por lo tanto, volver a entrar y disfrutar de los hierros, a continuacin, montarlo oxprimo el Senado de la siguiente manera:

<Qu paga su congregacin atencin, senadores 0! c Los dioses que me dieron la victoria c entregados entre mis manos a sus enemigos ms implacables. Ellos

<Sacrificio, donde mueren de vengar a nuestros dioses "indignados. "

Reyes jvenes persas se introducen en las cadenas, todo brilla con oro y piedras preciosas. El Senado est asombrado. Dios, de hecho, hacer tan extendido gracias a la persona de sus siervos, que los asistentes compasin sustituyen cualquier sentido de la moda. Clauditis, sumo sacerdote del Capitolio, se convoca, viene con imgenes de dioses y trpode sagrado.

Decio luego abordar los Santos Reyes: - "Sacrificio c a nuestros dioses y sers amigos en el Senado y el pueblo romano". Ahora eres libre, jo c le da todos los reinos que conquist en

<Persia, ir a disfrutar de ella en nombre del pueblo romano: c le da paz y alianza eterna. Si vuelve "fusez estas ofertas, usted puede estar seguro, se expone

<El mayor tormento y la muerte ms terrible terc. "

Abdn y Sennen Respuesta: Sacrifcate

<A tus dioses, hemos sacrificado a nosotros mismos " Jesucristo mismo *.

- <No sabes que en el anfiteatro de los "osos y leones. "

- C Qu ests esperando? Actuar como te plazca, sus amenazas c no nos har flaquear. Ponemos nuestra "confianza en Jesucristo, puede destruir tus" los senos y usted mismo. *

Decio el libro despus de valeriana, prefecto de Roma, con el fin, si no quieren sacrificar, para exponerlos a las bestias salvajes. Esto le hace frente a una estatua del sol, y orden a sus soldados que los obligan a doblar la rodilla delante de resistir los mrtires dolo, y escupir en la estatua dice Valeriano-El:. 'Haz lo que tengas pero no requiere "forzamos adoracin. "

- Li -

Fueron capturados, despojado de sus ropas, son golpeados con ltigos llena de plomo, y su carne se rompe, la sangre fluye islas, pero su valor ha disminuido. Entran en el anfiteatro al descubierto, con sangre, pero recubierta Jesucristo cl adornaban su gracia divina. Osos y lobos hambrientos se lanzan a la arena, saltan de rabia, pero llegaron cerca de los mrtires, se detienen repentinamente mentira cl suave y acariciando sus pies - "Ellos son" los magos, s '. exclama Yalrius transportados de furia ", y bajo su mando una tropa de gladiadores se precipit en la arena, matar animales y el sacrificio de los mrtires.

Era el 30 de julio del ao de Nuestro Seigncur 255 das que la Iglesia celebra su fiesta.

Cuando haban exhalado su ltimo aliento, que son arrastrados ante la imagen de la exposicin al sol, donde permanecieron durante tres das. Despus de este tiempo, un subdicono, llamado Quirino lleg en la noche para recoger sus cuerpos, y encerrado en una ventaja de seguridad, que se escondi en su propia casa. ~ Se quedaron hasta la poca del emperador Constantino quien hizo la revelacin luego descubrir que se transportan a la Pontiennes catacumbas.

12 -

Cuenta del traslado de las reliquias de los Santos Mrtires.

Un avance rpido hasta ahora, unos seis siglos despus, en Arles-sur-Tech, en el Roselln. Somos alrededor de 850. El pas es un fin de ao a otro, devastado por terribles tormentas. Ms sembrado sobre rcottes. Lleno de miedo, la desesperacin, la gente ya no esperan que la muerte. A todos estos males es adjuntar una ms terrible. Animales repulsivos, como monos, aparecen en la regin, atacando indiscriminadamente a todas las personas que se encuentran, sofocar y devorarlos, hacen ms: introducen la noche en los hogares, los nios y mayores que se deleitan en las montaas. ,.

Todos estos hechos, uno podra estar tentado a dudas, estn certificados verdadera y registrado en las actas de la traduccin de las reliquias de los SS. Mrtires.

Sin embargo, los habitantes de Arles y lugares circunyacentes tratando de apaciguar la ira de Dios por rigurosos ayunos, procesiones y oraciones continuas, pero el Cielo es sordo a sus ruegos y plagas slo se intensifican.

Sin embargo, hubo esta vez en Arles un monasterio benedictino. Abad llamado Arnulphe, un hombre de Dios, conmovido por tanta miseria y suplicando al Seor que ponga fin, de Roma. Quiere visitar a sus baslicas y tratar de conseguir a travs de la intercesin de los santos Pedro y Pablo, y tantos otros santos, cuyo botn glorioso

- 13 -

descansar en la ciudad eterna, el cese de la terrible flagelo. Por lo tanto, vive en Roma, no sin edificacin, navegar estaciones famosos humildemente caminar y derramando torrentes de lgrimas.

Un da, con profundos suspiros y muchas lgrimas, or en la iglesia de San Lorenzo, el Papa entr, durante una procesin, y percibir su profundo dolor, dile que venga a ver. El Santo Padre lo hizo, y lleg a la presencia del Santo Padre, le explic con detalle las desgracias de su pas y el propsito de su viaje. - C agradar al Dios Todopoderoso, entonces, dice el Papa, ten compasin de ti y te conceda la ayuda y asistencia. "Si, pues, postrado a los pies de Su Santidad, el Papa le suplic con lgrimas que le conceda algunas reliquias de los santos, en la creencia de que su presencia sera beneficiosa para detener las plagas -." Es con gran alegra, respondi el Papa , lo reconozco su solicitud, a fin de tomar las reliquias como quieras. Yo soy una excepcin para los de apstoles San Pedro y St. Paul y de los santos y mrtires Stephen Lawrence. Por ahora y piden se les dar "-" Beatsimo Padre, el Santo Padre se, le doy gracias a Dios ya favor de su Santidad le dar m, pero me dej. para pasar la siguiente noche en oracin para pedir al Seor que sus siervos se reserva la gloria de salvar mi desgraciado pas. "El Santo Padre acept de buen grado.

La noche siguiente, el abad Arnulphc, estando en oracin, pareca ser transportados en catacom1> es Pontiennes. All viles subterrneos dos tumbas ricamente ' - i4 ~' "'/ " /'' "/ \.'-O 'tallada: Se encuentran dos casos de plomo en.. escapado dos chorros de sangre, el Santo Padre le rog al Seor que le revele los nombres de los santos que probablemente vio las reliquias, y al mismo tiempo oy una voz que deca .. "Arnulphe las tumbas que ves contienen los cuerpos de los santos Abdn y Sennen reyes "-r Seor llor Arnulphe, digna, os ruego, a pesar de mi indignidad, que me diera los protectores y salvadores de Arles * -.. *. Dse al Santo Padre, la voz respondi: pedirle el cuerpo de los Santos Abdn y Sennen son los que el Seor te ha dado para librarte de todos sus problemas, y en la confirmacin de la verdad que t anuncio, ros de sangre se escape de los atades de los santos en su presencia, en el Santo Padre y todo su clero ".

La prxima Arnulphe fue al Papa, y fielmente relat la visin que tuvo, le pidi humildemente cuerpos de mrtires Abdn y Sennen, que fueron sin duda estar en el Ponticnnes catacumbas de la lugar en el estado indicado por la visin.

El Santo Padre, el Papa inmediatamente hizo las mayores reliquias de concesin, se pregunt. Luego, con el anuncio de una fiesta, concedi grandes indulgencias a todos los que asisten a la invencin de los cuerpos de los santos mrtires.

El da sealado, el Papa, el Colegio Cardenalicio, el clero de Roma y una gran multitud de personas que fueron en procesin a las catacumbas Pontienns. Despus de las oraciones y ceremonias de uso, el Santo

- 15 -

Padre orden excavar el lugar designado por Arnulphe. Apenas nos habamos dado algunos picos, que exhalaba un olor muy dulce y trssuave: pareca unidos en este lugar todos los olores de la tierra. Momentos despus del descubrimiento de dos atades de plomo mil de los que escaparon de la sangre en abundancia, y trabaja tanto poderosos que han trabajado, a todos los pacientes que tienen la suerte de tocar la sangre fueron sanados, el gran consuelo santo abad que se ech a llorar. La vista de tan grandes y tan numerosas maravillas le dio la esperanza de ver pronto operar ms grande en su desdichado pas.

El Santo Padre tenerlo de vuelta es las santas reliquias, se dispuso a marcharse. De acuerdo con una nueva advertencia del Cielo, tuvo que hacer dos barriles con tres compartimentos. El compartimiento medio contena las reliquias de uno de los Santos, el otro de agua o vino.

Esta precaucin era muy til porque en cada pueblo donde pas las campanas inmediatamente puestas en ellos la accin. Las personas en estado de agitacin inmediatamente enquerraient al Santo Padre que llevaba en sus barricas: c voy a embarcarme "en Gnova, invariablemente contestadas, y estos barriles" disposiciones contienen mis viajes. "A menudo los barriles fueron perforados, pero no pudieron encontrar nada, gracias al esquema (I).

(1) 0 "S (CII parcialmente h Francia, y Boni, en particular, toneleros romnie su honor -., Jefes SS Abdn y Sennen qu no las encontramos aqu el origen .. esta devocin?

 - el '"'' :: - ::

Arnulphe y lleg sano y salvo a Genoa. All, cuando estaba a punto de embarcarse, se encontr en la orilla del mar una mujer poseda, el demonio grit por la boca: c nunca he sufrido tan terrible tormento c, porque los mrtires de Jesucristo, c Abdn y Sennen de Roma vienen en barriles "que enmarcan la puerta Celtic, por lo que no ser capaz de c entonces tengo que descansar. "El Santo Padre tom un poco de vino en uno de los barriles y dio de beber a esa mujer desgraciada, que de repente se encontr emiti, a continuacin, se embarc de inmediato, pero media hora no haba transcurrido, demonios, viendo las reliquias con la cabeza furor en Arles, empez a gritar en todo el edificio, con gran terror de la tripulacin, que claramente escucharon gritando: <Esta es la virtud de Sain <

sus reliquias que nos obligaron a salir del cuerpo hacen

<La mujer ramos amos: c eso hemos impulsado? No es suficiente sentencias "que sufrimos por nuestros pecados? Si c es aadir an ms grande? Sin embargo, "vamos a tomarlo." l se levant, de hecho, de repente una terrible tormenta que los pasajeros pobres pensaban que llegaron al final de su existencia. El barco ahora salt hacia el cielo, larlC hundi en el abismo, pero era posible u ^ ilcigovcrner porque sus ramas se rompieron y se llevaron el timn. El Santo Padre comenz a orar con todos los que estaban en el barco, implorando la ayuda de los Santos Mrtires, se preocupa de repente apareci en la proa y en la popa de la nave, dos

- 17 -

jvenes que asumieron el control de la gestin. Lo hicieron detener la tormenta, el timn restaurado y reparado todos los daos causados por la tormenta.

Los marineros, lleno de alegra, dio gracias al cielo ya sus santos patronos. El resto del pasaje

pas muy feliz y el Santo Padre lleg en Cadaques, Catalua, ocho leguas de Arles. All se dio gracias al Seor con los pasajeros y la tripulacin que milagrosamente rescatados y llevados al puerto deseado, y en memoria de este milagro, todos los aos se levant, bajo la advocacin de los Santos Mrtires, que se celebra en una capilla el 24 de octubre, una masa commmoralive. El mismo Santo Padre lleva a los barriles en

^ Sus hombros hasta el pueblo de La Jonquircs, que est en la calle principal de Barcelona, tan pronto como entr, las campanas sonaron por s mismos. En medio de la multitud se precipit en su camino, era una mujer que tena dos nios ciegos, y pidi limosna para ayudar a alimentar: Arnulphe sac barriles de vino y los nios regados que recibieron su ver inmediatamente. Luego se ocup de alquilar una mula para transportar los barriles de Arles, y fue f que a s mismo a esta ciudad para pr ^ incluyendo los pueblos de Pcrthus, el bloqueo de Maurcillas y Crct. A lo largo del paso de las santas reliquias de las campanas sonaron ellesmmes el gran terror de la mula, que no poda entender. Tambin tentado por el diablo, "Lo s," Bueno, se dijo, lo que hay en esos barriles ", Dios o el diablo. "Y llegado a un lugar muy

- 18 -

empinada y muy peligroso, llamado Bad-No, la parte inferior de la cual fluye el Tech, empuj con tanta fuerza la mula rod hasta el borde del precipicio en el torrente. Esperaba ver la apuesta de las partes, pero sucedi todo lo contrario, porque la mula, responsable de su preciosa carga, se fue, sano y salvo en Arles, donde la mula y el abad no alcanzan ese despus de ella.

Como en otras partes, las campanas sonaron de s mismos y la mula se detuvo a las puertas del monasterio. Poblacin y religiosos corrieron en el caos, lo vieron venir, con gran alegra, el abad santo llorar de la felicidad de tener a cabo con xito su misin.

Ellos hicieron solemnes procesiones para agradecer a Dios ya todo el pueblo suplicaron los santos mrtires que ser bueno para ser protectores del pas. Una capilla fue erigida en su honor en la iglesia del monasterio, donde estn siendo venerada hoy en da.

El pas fue rpidamente emiti animales formidables que asolaron: or, lejos, empujando a aullar, y ya que nunca regresaron. Las tormentas y tormentas elctricas tambin cesaron, y aunque a veces se forma en alguien, la gente acuda en tropel imploran los Santos Mrtires en su capilla y la tormenta amain.

19 -

II.

El sarcfago y su agua milagrosa.

(TrtJqll en parlto i'nt Xollce m raUUa decir SI. Cuti la i '. Ktlei.)

Antes de entrar en la puerta principal de la iglesia del monasterio de Arles, vemos a la izquierda un portn de hierro, y detrs de una tumba de un nico bloque de mrmol que hacemos aqu es el tamao y la forma tiene la Exterior:

Altura o C5 ". Longitud, 1,90 *. Ancho 0.50 *.

En la parte ms visible se tall una cruz griega, atravesado por una barra y un crculo.

-30 -

La cubierta, hecha de un solo bloque de mrmol, hacer 0,40 pulgadas de alto, tiene cuatro lados y est en la forma 'de un prisma triangular truncado.

Por ltimo, la tumba est completamente aislado de la tierra sobre la que descansa slo por dos pequeos soportes 20 pulgadas de alto.

Esta tumba est en Arles desde la traduccin de esta ciudad de las reliquias de los Santos Mrtires. Contiene algunos de sus huesos y algo de agua. Segn una tradicin, diez siglos de antigedad, esta agua fue trado a Roma por el Padre Arnulphe en los barriles que contenan el Santo Cuerpo, y pagados por l a la tumba. Es un hecho probado, y lo ms autntico, desde entonces, a pesar de que fue tomado del sarcfago doble y triple de lo que puede contener, nunca ha sido agotador (1).

Veremos aqu un hecho que parece, en un primer momento, que refutar la creencia en milagros aos, pero, en nuestra opinin, no corrobora eso. Agua varias veces fallaron repentinamente en el sarcfago. Era ahora, despus de un tiempo seco, a veces despus de un da de lluvia. En cuanto a esto como un castigo de Dios, o como el anuncio de alguna calamidad, el sacerdote y la gente trat de apaciguar el cielo con oraciones pblicas. Despus

de una semana o dos, a veces despus de un mes, el agua, ya que volvi a aparecer de forma inesperada

(T) Siempre ha distribuido una persona que se solicita, y en el espacio de dos aos, tiene elementos extrados de ms de 350 litros.

- 21 -

haba desaparecido. As que muchas veces el milagro ces, muchas veces se repite, recibiendo una ms aguda claf la interrupcin del mismo.

El agua producida en cualquier momento y todava sigue haciendo los efectos ms beneficiosos en contra de cualquier tipo de enfermedad.

Conjetura que parece lcito dar al agua un valor inicial. Gcrbet Obispo, que tan hbilmente escrito en las catacumbas de Roma, ha dicho a menudo que entre el baptisterio encuentra all, el nico cuya agua no se agota, es que la mensajera instantnea se ve frente a la tumba de los santos Abdn y Sennen. El agua fluye como en el tiempo de la persecucin. No es natural suponer qm Abbot Arnulphe ajo tom barriles de agua en el baptisterio, donde muchos cristianos se regeneraron ms mrtires tocino?

El agua siempre ha sido considerada milagrosa, la creencia piadosa que parece confirmar la veneracin Lo manifiesta prelados ilustres, y especialmente NN. SS. de Saiinhac y Gcrbet, obispos Perpignan; deCourvosi, obispo de Blida, 'titular, y Su Eminencia el Cardenal Prncipe Crol, arzobispo de Rouen.

Los cientficos, despus de analizar el agua Celtic resultaba natural, beber, pero el agua destilada, y un gran nmero de personas que dependen de la tradicin y en el testimonio de los habitantes de Arles, han declarado incorruptible. Todo el mundo sabe que el agua, por lo que es destilada, no feo de no corromper cuando est en contacto con el aire atmosfrico 0,22 -

atmosfrico, <P "Y lleno de una multitud de pequeos insectos, archivos en que las semillas de la corrupcin.

Cmo es entonces que el agua cae, se expone al aire cuatro lados por juntas de la tapa, y se mantuvo estancada en la parte inferior de un sarcfago que nunca se purifica, siempre claro como una cristal y agradable de beber? Sin embargo, es un hecho innegable, y hay gente que, habiendo mantienen para (alquiler, cincuenta aos y ms, el puente siempre encontraba inalterable.

A minenta Prelado dijo al autor que puso durante ms de dos aos, una botella de agua en la chimenea de mrmol en la Prusia, donde mantuvo un fuego continuo en el invierno: "El mrmol era "tan caliente, dijo, que no podamos seguir con la" mano. Sin embargo, la botella de agua no es Tereus AL "y ni siquiera ha cado un milmetro. "Hacia la mitad del siglo pasado, una reunin. gente famosa fue examinar la tumba y dijo que la reproduccin, la abundancia y la incorruptibilidad de esta agua podra ser explicado por un milagro continuo.

En mayo de 1794, lleg a la ciudad de Arles, que haban sido evacuadas por los espaoles, un cuerpo dice saboyanos. Todos ellos profano que era santo, derroc a la portada de 'tumba profanada, y despus de haber lanzado en la plaza pblica, se llena de suciedad. Ella pas seis meses en este estado. Puerto personas piadosas afortunadamente haban logrado ahorrar una parte de las reliquias que contiene.

- 23 -

Durante la restauracin del culto en 1795, la gente quera reparar el dao causado y el desprecio.

Antes de decirle a la prodigiosa sucedi entonces, hay que sealar en qu momento y por quin los leeremos hecho huido, visto y certificado.

No fue una poca de la llamada fanatismo religioso, que atribuyen a los pensadores, sin examen, todos los eventos extraordinarios, fue, sin embargo, una poca de fanatismo revolucionario, que fueron aceptadas en la mayora la existencia de un lreSuprcme.

La ciudad de Arles era entonces prroco un sacerdote constitucional, por lo que todos los catlicos sinceros se refugiaron en Espaa, H. pocas excepciones, no se quedaron en hv} Hola "como personas imbuidas de las ideas" En H i prcticas religiosas remotas.

Sin embargo, estos Mein> |. ^ Resueltas

restaurar la tumba-dan: estado de Mier, como

eran poderosos, y en "El in! "{Aos, los corazones de la gente de Arles, memo ic <in." entrada> devocin religiosa a los Santos Mrtires l <i ji tradicional del agua milagrosa! Por lo tanto, Alic-rmi encuentran sacerdote constitucional, que les dio la asistencia. El primer cuidado fue puriiicr tumba sucesivamente con agua fra el agua caliente y luego emplear paos blancos sacian (l).

(1) Muchas personas todava mantienen estas telas como reliquias.

Pero prodige! ms uno de lancher efforail agua sobre la tumba se convirti en mojado. La parte inferior de sarcophago y las paredes laterales traseros se poda ver que rezuma agua por goteo. Los testigos de la escena, como hemos dicho anteriormente, subissaiont sin saberlo, la influencia de las doctrinas revolucionarias. negar lo sobrenatural, por lo que no podan creer lo que vean. El grito del milagro! haba querido escapar de su boca commo se escap de su corazn, pero como se ha dicho, una falsa sensacin de honto los paraliz. Uno de ellos, sin embargo, ya no es dueo de su emocin, exclam: Esto es un milagro! Co fue una seal, el mismo grito: Es un milagro! volo de boca en boca, y todos los ojos derraman lgrimas y alegra hacer el reconocimiento do.

Marguerite Berdaguer y otros depositados de nuevo en las reliquias de la tumba que se haba retirado de la profanacin y se sustituye la tapa sin el objeto. Al caer la noche del mismo da, algunas personas queran medir la altura del agua en el fondo hacer la tumba, encontraron unos 5 centmetros. Unas dos semanas despus, volvi a visitar Ja cadas, por lo que hemos encontrado para contener 25 centmetros. A continuacin, la tapa se sella con destiempo, como lo vemos hoy.

Dopis este tiempo, todos los testigos de este hecho maravilloso han cesado, como vivan, para publicar y decir, en los trminos ms enrgicos, que haban visto con sus propios ojos y

tocar sus manos. Muchos han certificado y firmado bajo juramento, como se dice los minutos reportados como resultado de este aviso.

No, por lo tanto, reclamar anticipar decisiones si sabia y prudente de la autoridad eclesistica, que siempre respetuosamente, que se nos permita expresar nuestra conviccin de que tenemos parece ser compartido por cualquier persona razonable. Al ver los ltimos cuarenta aos (ESTM. El Cura de Arles que habla) la conservacin, la reproduccin y la incorruptibilidad inexplicable del agua, que nos somble difcil, o mejor dicho, imposible asignar un un efecto tan a causas naturales.

8G -

BfMtet i certaiitt eoj "U # es (como la t'bi la Ttale.

(Te afeiHW slle tn fatal "4" H. * el Cmte 4'trk.)

Algunas personas, por su oxcuser vida material touto, resolvi no admitir obras que el Todopoderoso logra por medio de sus santos, y otros creyendo que tienes una mente perspicaz *% de explicar todo lo que ven quo decir agua se introduce por un revestimiento, que atraviesa uno de los dos soportes de la tumba.

Supongamos que es as, el agua sera necesariamente una persona fsica o una fuente fuente artificial. Si la fuente natural fue una vez cadas llenas, el agua seguir fluyendo y escapar, o por juntas que hay entre l y la cubierta, por el mismo agujero utilizado para tirar. De dnde viene que nadie ha visto nunca? Si fontaino es artificial, que es re-1 tanque? Quin ylhet? Esa medida? Qu destila? Esto es lo que todo el mundo en casco ignorado hasta ahora. Muchas pruebas se realizaron en diferentes pqgues saber si hay plomo: todas proporcionado pruebas de lo contrario (1). Hace unos 20 aos, el agua de perderse gradualmente por una pequea abertura en la parte inferior de la cada, que se eleva a una altura de 0,75% para trabajar ms fcilmente con el carnicero ya hemos visto, dijo el cura de Arles, y toda la parroquia con nosotros

(I) Ver Minutos verbalde el ao 1753, en la pgina 38.

~ ~ 0.97

durante diez das permaneci quo suspendi las dos piedras estaban intactos y sin cables apariencia aucuno.

Otros reivindicacin piedra quo ser esponjosa, tiene la propiedad de descomponer el aire y absorber agua de la atmsfera.

Si una piedra de mrmol blanco hace dos centmetros de espesor (ella tiene la propiedad qumicos quo, naturalistas, o uno que se explica este misterio Entonces confesamos nuestra ignorancia. Simplemente nos parece que si la piedra era bastante poroso y esponjoso para absorber agua, debe necesariamente tambin se le escap.

El existenco, esta agua se explica, naturalmente, decir algunas mentes sin dificultad avergonzada, ella proviene de la lluvia, decan con aire de triunfo hacer.

P.

. ii.

Amen.

'

'

J. A.

I.

II.

IV. . M