Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.
Alcance 1.1. Este procedimiento describe el mtodo de campo para probar cables aislados de alta tensin cuyo valor de operacin no exceda de 15 KV.
2.
Pruebas de campo 2.1. 2.2. Se dividen en dos tipos bsicos: Resistencia de aislamiento y alta tensin. El procedimiento general para efectuar las pruebas de campo se resume en los siguientes pasos: 2.2.1. Antes de efectuar la prueba, el cable deber de desconectarse de todo el equipo elctrico. 2.2.2. Se debe de conectar a tierra todo el equipo elctrico que no se va a probar. 2.2.3. Se debe de medir la resistencia de aislamiento con megger de 2000 volts y compararla con la resistencia de aislamiento calculada. 2.2.4. Se debe de aplicar la tensin de C.D. gradualmente en cinco pasos hasta llegar al voltaje de prueba. Cada paso debe de durar un minuto y en cada uno de estos puntos se debe de anotar la corriente de fuga (en micro-amperes). Cuando se llega al valor de voltaje de prueba sostener ste durante diez minutos y anotar la corriente de fuga cada minuto.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
2.2.5.
El valor de la resistencia de aislamiento obtenida al trmino del quinto paso debe ser graficada en la forma 14-9. Los otros datos deben de archivarse en el kardex correspondiente y construir con ellos la curva patrn.
2.2.6.
El punto debe de efectuarse siempre en forma ascendente. Si por alguna razn se baja el voltaje debe de repetirse la prueba descargando perfectamente el cable.
2.2.7.
Las tensiones de prueba de C.D. que deben de usarse para los diferentes aislamientos se indican en las tablas II, III, IV y V.
2.2.8.
Al terminar la prueba, la tensin deber reducirse a cero, despus de lo cual la tensin y corriente remanentes debern de drenarse a tierra.
2.2.9.
Toda vez que la energa remanente ha sido eliminada, deber desconectarse el aparato del cable en prueba y aterrizarse el cable durante una hora como mnimo para eliminar las corrientes de carga y de polarizacin del dielctrico.
2.3.
Prueba de resistencia de aislamiento. Antes de efectuar la prueba es conveniente calcular analticamente la resistencia de aislamientos del cable, como sigue: D d
Ri = K log
(1)
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
K = Constante del cable (Ver tabla I). D = Dimetro sobre aislamiento en mm. d = Dimetro bajo aislamiento en mm. TABLA I Aislamiento Papel impregnado PVC bajo voltaje PVC alto voltaje (Sintenax) Polietileno (normal) Polietileno vulcanizado (XLP) Cambray barnizado (VC) Etileno propileno (EP) K (M /Km) 3,000 a 20C 150 a 15.6C 750 a 20C 15,250 a 15.6C 6,100 a 15.6C 1,000 a 15.6C 6,100 a 15.6C
Este valor de Ri deber corregirse por temperatura y por longitud del cable. En seguida se procede a probar el cable, usando un megger motorizado o un puente electrnico. El borne positivo del aparato se conecta al conductor y el negativo a la pantalla o cubierta metlica del cable, que tambin debern estar conectados a tierra. La tensin de prueba deber ser de 2,000 V, y deber aplicarse durante un minuto en cables cortos (50 Mts.) y durante tres minutos en cables largos. Los factores de correccin por temperatura para diferentes aislamientos se pueden ver en las tablas VI, VII y VIII. En el caso partcular de cables de alta tensin sin pantalla metlica, por ej. cables para circuitos de alumbrado seris, la prueba de resistencia de aislamiento no se puede efectuar a menos que todo el cable est sumergido en agua, o que se mida la resistencia de aislamiento entre conductores.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
2.4.
Prueba de alta tensin. 2.4.1. Los valores de tensin, en esta prueba, a que debern estar sometidos los cables despus de su instalacin, nunca debern ser superiores al 85% de la tensin de prueba de fbrica. 2.4.2. La prueba de alta tensin deber ser con corriente directa, mediante un equipo probador de alta tensin C.D. con salidas a 025/50/75 KV. C.D. 2.4.3. Conocida la tensin de prueba y la resistencia de aislamiento del cable, la corriente de conduccin (Ir) se podr determinar analticamente por ley de Ohm. (Ir = E/Ri). Una vez que se tenga el registro de lecturas de It vs. tiempo, se proceder a graficarlas y de su anlisis (comparacin con grficaspatrn), se debern detener los elementos de juicio necesarios para tomar una decisin sobre un cable en particular. La corriente total (It) ser la que deba graficarse. Esta, vectorialmente, es igual a: It = Ic + Ir + Ia donde: Ic = Corriente de carga, que corresponde a la capacidad geomtrica del cable. Ir = Corriente de conduccin o fuga. Ia = Ia + jIa = Corriente de absorcin o polarizacin. ( 2)
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
En la fig. 1 se muestra la grfica-patrn para diferentes condiciones del aislamiento de cables aislados para alta tensin, cuya interpretacin se describe abajo. A) Es una curva tpica de un buen aislamiento.
B) Esta curva indica buen aislamiento del cable pero sus terminales estn hmedas o contaminadas. En este caso se sugiere descontinuar la prueba, descarga el cable, limpiar perfectamente las terminales y reanudar la prueba.
C) Aqu se indica la posibilidad de una burbuja o impureza en el aislamiento del cable o de las conexiones. En la mayora de los casos, la tensin de prueba inicia la ionizacin del aire contenido en la burbuja, lo que produce alta energa calorfica que causa la destruccin del aislamiento, ocasionando la falla.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
Curva de corriente de fuga vs. voltaje-tiempo para diferentes condiciones del aislamiento de cables aislados para alta tensin. D) En algunos casos donde se tiene humedad o contaminantes en las terminales se presenta una curva como sta. Si despus de seguir el procedimiento indicado en B, la curva no baja su pendiente, puede tratarse de mano de obra defectuosa en empalmes y terminales (generalmente se trata de presencia de materiales semiconductores sobre el aislamiento).
E) Esta curva indica presencia de humedad que, sin embargo, no es suficiente para producir la falla. Esta curva se presenta comnmente en cables hmedos aislados con cambray y barnizado.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
Dado que la tensin se prueba a la cual empieza a haber ionizacin es funcin de la humedad, del polvo y otros contaminantes, se recomienda hacer la grfica de aislamiento de un cable como se ilustra en la fig. 2. Esta grfica se inicia cuando el cable es nuevo y se completa a travs de pruebas peridicas que indican al ingeniero de mantenimiento, cual es el estado real del aislamiento de los cables bajo su control.
2.5.
Frecuencia. 2.5.1. Resistencia de aislamiento: Esta prueba deber efectuarse por lo menos una vez cada ao, para tener una indicacin de las condiciones en que se encuentra el cable y sus conexiones (empalmes y terminales).
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
2.5.2.
Alta tensin Esta prueba deber efectuarse obligatoriamente en los siguientes casos: 2.5.2.a. Como prueba de recepcin de un cable nuevo, despus de instalarse (incluyendo las conexiones), pero antes de energizarlo. 2.5.2.b. 2.5.2.c. Despus de una reparacin de cable. Peridicamente cada 5 aos de vida en operacin del cable. 2.5.2.d. Cuando la medicin de la resistencia de aislamiento efectuada con megger motorizado o puente electrnico sea menor a la calculada.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA II PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION TIPO DE CABLE: Cable de energa con aislamiento de papel impregnado con o sin pantallas y cubierta de plomo, todo tipo de instalaciones. ESPECIFICACIONES: AEIC No. 1-68 (10a. Edicin) Voltaje de Fbrica KV C.A. 8.4 15.6 24.0 33.6 42.0 48.0 51.6 61.2 73.2 Voltaje de prueba KV C.D. Cables nuevos despus de instalados pero antes de energizarse. 17.1 31.8 49.0 68.5 85.7 97.9 105.2 124.8 149.3 entre conductor y pantalla Cables instalados durante el perodo de garanta (1er. ao). 13.1 24.3 37.4 52.4 65.5 74.9 80.5 95.5 114.2
Calibre AWG MCM 6 - 1000 6 - 1000 6 - 1000 4 - 1000 2 - 1000 2 - 1000 1 - 1000 1/0 - 1000 2/0 - 1000
N O T A S : 1. A n t e s d e p r o b a r e l c a b l e c o n A . T . , d e s c o n e c t e s t e d e l equipo. Todas las partes metlicas, equipos y cables prximos que no vayan a probarse se deben conectar a tierra. 2. A n t e s d e p r o b a r e l c a b l e , d e t e r m i n e ( s i e s p o s i b l e ) s u temperatura, si sta excede de 25C., haga cualquiera de los puntos siguientes: a) Esperar a que el cable se enfre a la temperatura ambiente, si baja de 25C b) Aplicar la siguiente ecuacin: E = Prueba de voltaje C.D. a usar E = 0.417 E 2.4 - T (0.013) Donde: E = Valor de prueba de voltaje C.D. de la tabla. T = No. de grados centgrados en exceso de 25C. 3. A n t e s d e p r o b a r , m i d a l a r e s i s t e n c i a d e a i s l a m i e n t o y temperatura. 4. El voltaje e s p e c i f i c a d o d e b e s e r a p l i c a d o d u r a n t e 1 5 m i n u t o s a cada conducto terminado despus de instalado.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
T A B L A III P R U E B A S D E C A M P O D U R A N T E Y D E S P U E S D E L A I N S T A L A C IO N TIPO DE CABLE: Cables de Energa con Aislamiento de Polietileno (Po), Polietileno Vulcanizado (XLP) y Etileno
P r o p il e n o ( E P ) . T o d o t i p o d e i n s t a l a c i o n e s .
V o l t a je KV 1 0 0 % N ivel A islamiento 2001- 5000 5001- 8000 8001-15000 15001-25000 25001-28000 28001-35000 C a libre AWG MCM 8-1000 6-1000 2-1000 1-1000 1-1000 1/0-1000
e n t r e c o n d u c t o r y p a n t a lla
NOTAS: 1. Antes de probar el cable con A.T., desconecte ste del equipo. Todas las partes metlicas, equipos y cables prximos que no vayan a probarse se deben conectar a tierra. 2. Antes de probar con alta tensin, mida la resistencia de aislam iento. 3. El voltaje especificado debe ser aplicado durante 15 minutos a cada conducto terminado despus de instalado. 4. Para cables sin pantalla metlica, el voltaje de prueba deber aplicarse por 5 minutos a cada cable terminado.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA IV PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION TIPO DE CABLE: Cable de Energa con Aislamiento PVC Alta Tensin (SINTENAX)
ESPECIFICACIONES: CEI - 20 - 14 Voltaje de prueba KV C.D. Voltaje kV Calibre AWG MCM 8 8 8 6 4 1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Cables nuevos despus de instalados pero antes de energizarse. 3.5 11.5 18.0 10.0 43.5 69.0 entre conductor y pantalla Cables instalados durante el perodo de garanta (1er. ao). 1.8 6.9 10.8 18.0 26.1 41.4
1 3 6 10 15 23
NOTAS: 1. Antes de probar el cable con A.T., desconecte ste del equipo. Todas las partes m e tlicas, equipos y cables prximos que no vayan a probarse se deben conectar a tierra. 2. Antes de probar con alta tensin, m ida la resistencia de aislam iento. 3. El voltaje especificado debe ser aplicado durante 15 m inutos a cada conductor term inado despus de instalado. 4. Para cables sin pantalla m e tlica, el voltaje de prueba deber aplicarse por 5 m inutos a cada cable term inado.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA V PRUEBAS DE CAMPO DURANTE Y DESPUES DE LA INSTALACION TIPO DE CABLE: Cable de Energa con Aislamiento de Cambray Barnizado IPCEA S - 65 - 375
ESPECIFICACIONES: Calibre AWG o MCM 4 1 250 4 1 250 4 1 250 501 2 4/0 1000 2 4/0 1000 2 4/0 500 1000
Voltaje de prueba KV C.D. entre conductor y pantalla Cables nuevos despus de instalados pero antes de energizarse 24.0 24.8 29.6 30.4 31.2 32.0 44.0 44.8 46.4 47.2 Cables instalados durante el perodo de garanta (1er. ao) 18.0 18.6 22.2 22.8 23.4 24.0 33.0 33.6 34.8 35.4
Voltaje kV 5
15
NOTAS: 1. Antes de probar el cable con A.T., desconecte ste del equipo. Todas las partes metlicas, equipos prximos que no vayan a probarse se deben conectar a tierra. 2. Antes de probar el cable, determine (si es posible) su temperatura, si sta excede de 25C., haga cualquiera de los siguientes puntos: a) Aplicar la siguiente ecuacin: E = Prueba de voltaje C.D. a usar E = 0.417 E 2.4 - T (0.013) Donde: E = Valor de prueba de voltaje C.D. de la tabla. T = No. de grados centgrados en exceso de 25C. 3. Antes de probar, mida la resistencia de aislamiento y temperatura. 4. El voltaje especificado debe ser aplicado durante 15 minutos a cada conducto terminado despus de instalado.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA VI Factores de correccin por temperatura para la resistencia de aislamiento en cables con aislamiento de Cambray Barnizado Temperatura Grados C. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Factor de multiplicacin 0.56 0.56 0.57 0.58 0.59 0.60 0.62 0.64 0.66 0.69 0.72 0.72 Temperatura Grados C. 13 14 15 15.6 16 17 18 19 20 21 22 23 Factor de multiplicacin 0.81 0.87 0.95 1.0 1.1 1.3 1.5 1.7 2.0 2.3 2.7 3.1 Temperatura Grados C. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Factor de multiplicacin 3.6 4.3 4.9 5.7 6.6 7.7 9.0 10.0 12.0 14.0 16.0 19.0
NOTA:
Los factores de multiplicacin para temperaturas fraccionales debern ser interpoladas linealmente.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA VII
Factores de correccin por temperatura para la resistencia de aislamiento en cables Vulcanel XLP, Vulcanel EP, Polietileno Natural y PVC bajo voltaje: Temperatura Coeficiente por cada grado F F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 C 10.0 10.6 11.1 11.7 12.2 12.8 13.3 13.9 14.4 15.0 15.6 16.1 16.7 17.2 17.8 18.3 18.9 19.4 20.0 20.6 21.1 21.7 22.2 22.8 23.3 23.9 24.4 25.0 25.6 26.1 26.7 1.03 0.75 0.77 0.79 0.82 0.84 0.87 0.89 0.92 0.94 0.97 1.00 1.03 1.06 1.09 1.13 1.16 1.20 1.23 1.27 1.31 1.35 1.39 1.43 1.47 1.52 1.56 1.61 1.66 1.71 1.76 1.81 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 0.68 0.62 0.56 0.51 0.46 0.42 0.38 0.35 0.32 0.70 0.73 0.76 0.79 0.82 0.86 0.89 0.93 0.96 1.00 1.04 1.08 1.13 1.17 1.22 1.27 1.32 1.37 1.43 1.48 1.54 1.60 1.67 1.74 1.80 1.87 1.95 2.02 2.11 2.19 0.65 0.68 0.71 0.75 0.78 0.82 0.87 0.91 0.96 1.00 1.05 1.10 1.16 1.22 1.28 1.35 1.41 1.48 1.55 1.63 1.72 1.80 1.89 1.98 2.08 2.19 2.30 2.41 2.53 2.66 0.59 0.63 0.67 0.70 0.75 0.76 0.84 0.90 0.95 1.00 1.06 1.13 1.19 1.26 1.34 1.42 1.51 1.60 1.69 1.79 1.90 2.02 2.14 2.27 2.40 2.54 2.70 2.86 3.03 3.21 0.54 0.58 0.62 0.67 0.71 0.76 0.82 0.88 0.94 1.00 1.07 1.15 1.23 1.31 1.40 1.50 1.62 1.72 1.84 1.97 2.11 2.26 2.42 2.58 2.76 2.96 3.17 3.39 3.62 3.87 0.50 0.54 0.58 0.63 0.68 0.74 0.80 0.86 0.93 1.00 1.08 1.17 1.26 1.36 1.47 1.59 1.72 1.85 2.00 2.17 2.34 2.53 2.72 2.94 3.18 3.43 3.70 4.00 4.33 4.67 0.46 0.50 0.55 0.60 0.65 0.71 0.78 0.85 0.92 1.00 1.09 1.19 1.30 1.41 1.54 1.69 1.84 1.99 2.18 2.38 2.59 2.82 3.08 3.35 3.65 3.98 4.34 4.73 5.16 5.61 0.42 0.47 0.51 0.56 0.62 0.69 0.76 0.83 0.91 1.00 1.10 1.21 1.34 1.47 1.62 1.78 1.96 2.15 2.36 2.60 2.87 3.15 3.46 3.81 4.19 4.61 5.03 5.59 6.14 6.72 0.39 0.43 0.48 0.54 0.60 0.66 0.73 0.82 0.90 1.00 1.11 1.24 1.38 1.53 1.70 1.88 2.00 2.31 2.57 2.85 3.17 3.52 3.90 4.31 4.78 5.30 5.88 6.51 7.27 8.07 0.36 0.40 0.45 0.51 0.57 0.64 0.71 0.80 0.89 1.00 1.12 1.27 1.42 1.58 1.78 1.90 2.21 2.48 2.77 3.10 3.46 3.90 4.37 4.88 5.47 6.12 6.85 7.68 8.59 9.65
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
TABLA VIII Factores de correccin por temperatura para resistencia de aislamiento en cables Sintenax.
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
C O N T R O L D E C IR C U IT O S C ircuito T ip o d e c o n d u c t o r T ip o d e a i s l a m ie n t o T e n s i n n o m in a l T e n s i n d e o p e r a c i n C o r r i e n t e n o m in a l C o rrie n t e d e c a r g a C a lib r e A W G No. de conductores Long de conductores T ip o d e l d u c t o D i m e t r o d e l d u c t o L o n g itu d d e l D u c t o S m b o lo c o n v e n c io n a l Trayectoria y Registros FECHA O B S E R V A C IO N E S
D a t o s c o m p le m e n t a r i o s
Circuito FASE A
AOS 2000 1000 600 400 200 100 50 50 20 10 8 5 2 1 0,5 EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND
1974
1975
1976
1977
1978
1979
PETRLEOS MEXICANOS
GERENCIA DE REFINACIN ESPECIFICACIONES GENERALES DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: MAYO/75
Circuito FASE B
AOS 2000 1000 600 400 200 100 50 20 10 8 5 2 1 0,5 EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND 1974 1975 1976 1977 1978 1979
Circuito FASE C
AOS 2000 1000 600 400 200 100 50 20 10 8 5 2 1 0,5 EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND EF MA MJ JA SO ND 1974 1975 1976 1977 1978 1979