P.A.E.

PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL

ESPECFICO IPATINGA - MG

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

EMPRESA: JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA RAMO DE ATIVIDADE: SERVIOS DE ENGENHARIA ENDEREO: RUA ACARA, 196, CIDADE JARDIM, BELO HORIZONTE MG. LOCAL DE TRABALHO: NAS DEPENDNCIAS INTERNAS E EXTERNAS DA VALE CONTRATO: 623.473 GERNCIA DO CONTRATO: JOO BIZZOTTTO TAMEIRO. VIGNCIA: 20/07/2007 A 20/07/2009 OBJETO DO(S) CONTRATO(S): CONCEPO, ESTUDOS E PROJETOS BASICOS E EXECUTIVOS AO LONGO DA EFVM MG A TUBARO ES. CNPJ: 70.951.686./0001-81 INSC. ESTADUAL: ISENTO CNAE : 71.12-0 NMERO DE EMPREGADOS: 10 GRAU DE RISCO: 02 RESPONSVEL PELA CONTRATADA: MARCELO FIGUEIREDO SOUTO TELEFONE DE CONTATO: (31) 3296 2020 FAX: (31) 3293 7199

E-mail: engenharia@jmsouto.com.br

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

NDICE
OBJETIVO...............................................................................................................................................................................4 FINALIDADES........................................................................................................................................................................4 CAMPOS DE APLICAO..................................................................................................................................................4 PLANO DE EVACUAO...................................................................................................................................................4 DEFINIO DE CAMINHOS DE EVACUAO ...........................................................................................................4 SELEO DE LOCAIS DE CONCENTRAO..............................................................................................................5 PROCEDIMENTO DE CONTINGNCIA..........................................................................................................................5 VECULO DE APOIO............................................................................................................................................................5 PROCEDIMENTO DE PARADA DE EMERGNCIA......................................................................................................5 RELAO DE PESSOAL A SEREM AVISADOS EM CASO DE EMERGNCIA.......................................................5 COORDENADOR DE RESPOSTA DE EMERGNCIA...................................................................................................5 TELEFONES EM CASO DE EMERGNCIAS..................................................................................................................6 PROCEDIMENTO DE EMERGNCIA EM CASO DE ACIDENTE..............................................................................7 ACIDENTE DE GRAVIDADE BAIXA (PEQUENAS ESCORIAES, CONTUSES, ETC.) .................................7 ACIDENTE DE GRAVIDADE MDIA E ALTA................................................................................................................7 Sem bito:........................................................................................................................................................................7 Com bito:.......................................................................................................................................................................7 EVACUAO DE REA DE RISCO..................................................................................................................................8 ATENDIMENTO BSICO....................................................................................................................................................8 Acidente com vtima que pode se locomover com ajuda:................................................................................................8 Acidente com vtima que no pode se locomover:...........................................................................................................8

TRANSPORTE DE ACIDENTADOS...................................................................................................................................9 RESGATE DE PESSOAS INTOXICADAS POR GASES E VAPORES..........................................................................9 PICADAS DE ANIMAIS PEONHENTOS COBRAS, ESCORPIES, ARANHAS E ABELHAS........................10 Cobras............................................................................................................................................................................10 Escorpies e Aranhas:...................................................................................................................................................11 Abelhas e Marimbondos:...............................................................................................................................................11 MANIFESTAES E PERTURBAES DA ORDEM..................................................................................................11 ASSALTO A MO ARMADA.............................................................................................................................................11 EM CASOS DE ABANDONO DE REAS.........................................................................................................................12 AO OUVIR A VOZ DE COMANDO, REPASSE A INFORMAO AOS OUTROS COLABORADORES;...........12 MANTENHA A CALMA. ORGANIZE-SE EM FILA SAINDO EM SENTIDO AO PONTO DE ENCONTRO;....12 CASO HAJA VISITANTES NO LOCAL, INFORME-O SOBRE OS PROCEDIMENTOS E FORMA DE CONDUTA E O LOCAL DE SADA E/OU PONTO DE ENCONTRO; .......................................................................12

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

PONTOS DE ENCONTRO..................................................................................................................................................12 EM CASO DE INCNCIO...................................................................................................................................................12 TIPOS DE EXTINTORES....................................................................................................................................................13 PLANO DE AO................................................................................................................................................................13 CONHECIMENTOS NECESSRIOS................................................................................................................................14

ANOTAES........................................................................................................................................................................15

PLANO DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL

OBJETIVO Um plano de emergncia tem por objetivo fornecer um conjunto de diretrizes e informaes, visando a adoo de procedimentos lgicos, tcnicos e administrativos, estruturados, de forma a propiciar respostas rpidas e eficientes em situaes emergenciais. FINALIDADES . Limitar as conseqncias de um acidente; . Sensibilizar para a necessidade de conhecer os procedimentos de atuao capacitando os colaboradores caso uma ao seja necessrio; . Co-responsabilizar todos os envolvidos, no cumprimento das normas e procedimentos de emergncia; . Preparar e organizar os meios humanos e materiais existentes, para garantir a salvaguarda de pessoas e bens, em caso de ocorrncia de uma situao perigosa. . Conhecimento real e pormenorizado das condies de segurana, nas reas em atividades; . Organizao dos meios humanos internos, tendo em vista a atuao em situao de emergncia; . Desencadear aes oportunas, destinadas a minimizar as conseqncias do sinistro; . Dotar as frentes de servio a um nvel de segurana eficaz; CAMPOS DE APLICAO Nas dependncias e atividades da JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA. Nos trechos e obras da VFLS - VARIANTE FERROVIRIA LITORNEA SUL; EFVM ESTRADA DE FERRO VITRIA MINAS e da FCA - FERROVIA CENTRO ATLNTICA. PLANO DE EVACUAO A evacuao deve ser decidida e ordenada, podendo ser parcial, envolvendo apenas a rea em risco, j que uma evacuao geral pode no s ser desnecessria, como prejudicial s operaes de controle da situao. DEFINIO DE CAMINHOS DE EVACUAO

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

Visam encaminhar, de maneira rpida e segura, os ocupantes para uma zona isenta de perigo. Devem, por isso, ser definidos um itinerrio normal (percurso a utilizar prioritariamente) e um itinerrio alternativo (quando o itinerrio normal se encontrar impraticvel). A sinalizao de segurana deve ter em conta este conceito. SELEO DE LOCAIS DE CONCENTRAO Tambm designados de pontos de encontro, devem ser locais amplos e seguros, onde devem convergir e permanecer as pessoas, aps sarem da rea em risco. Nas reas de campo, os Pontos de Encontros sero os locais de estacionamento dos veculos de transporte de pessoal. PROCEDIMENTO DE CONTINGNCIA Prev as aes que devem ser tomadas quando necessrio de forma que danos aos empregados, ao meio ambiente e em equipamentos sejam evitados ou, pelo menos, minimizados. VECULO DE APOIO Veculo usado para atendimento s emergncias, dando o apoio necessrio ao socorro de vtimas, busca de materiais, etc. Nas atividades de campo, como por exemplo, topografia e sondagem, torna se necessrio a implantao de um veculo nas frentes de servios durante realizao das atividades no caso de uma eventual necessidade. PROCEDIMENTO DE PARADA DE EMERGNCIA Prev todas as atividades que o empregado deve realizar, ao ouvir o Sistema de Comunicao de Emergncia, (Alarme de emergncia, alta voz, contatos telefnicos, mensagem via - rdio, entre outros). RELAO DE PESSOAL A SEREM AVISADOS EM CASO DE EMERGNCIA COORDENADOR DE RESPOSTA DE EMERGNCIA A coordenao de todas as atividades referentes aos acidentes de responsabilidade dos Tcnicos em Segurana do Trabalho Roberto Pereira Aguiar Junior. Compete tambm a este responsvel, a mobilizao de recursos pessoais e materiais necessrios ao atendimento do acidente de abrangncia pela JM SOUTO ENGENHARIA durante execuo das atividades. Nestas situaes ficam subordinadas todas as reas e atividades dos Servios de Levantamento de Campo (Sondagem e Topografia), de abrangncia da JM SOUTO - ENGENHARIA, que se fizerem necessrias ao atendimento de emergncia. Contato coordenadores de Emergncia
TELEFONES TEIS INTERNOS
Dr. RENE OMONTE TERCEROS MDICO COORDENADOR DO PCMSO (031) 8303 2103-8383 /

NOME

CARGO

TELEFONE

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

VALTER BARRUECO FILHO ROBERTO PEREIRA AGUIAR JUNIOR NOME MARCELO SOUTO NOME ANTONIO CLARET MACIEL

COORDENADOR TCNICO SEGURANA DO TRABALHO CARGO GERENTE JM SOUTO CARGO TOPGRAFO

(031) 9211-9787 (031) 9209-9715 TELEFONE (031) 9281-3906 TELEFONE (031) 9211-9757

Tabela 1
TELEFONES TEIS ESTERNOS VALE
NOME CARGO TELEFONE

JOO BIZZOTO TAMEIRO WESLEY CURZ Dra. SUMAIA ZAIDAN DEBORA DIAS

GESTOR CONTRATO FISCAL CONTRATO VALE ENG DE SEGURANA VALE TST VALE DILP

(31) 3238-2705 (31) 8658-3805 (31) 8864-7767 (31) 9855-5370

TELEFONES EM CASO DE EMERGNCIAS

TELEFONES TEIS EXTERNOS

NOME ENDEREO TELEFONE

CORPO DE BOMBEIRO

RUA ITUIUTABA, 135, CENTRO IPATINGA. RUA ODINO GONALVES, 49, CIDADE NOBRE , IPATINGA

(31)-3826-7717 193 (31) 3829-6650 (31)3829-8595 192 (31) 3094-0144

SAMU

POLICIA MILITAR POLICIA CIVIL POLICIA RODOVIARIA FEDERAL HOSPITAL MRCIO CUNHA

CORPORAO CORPORAO CORPORAO NACIONAL AV.KYOSHI TSUNAWAK,41,BAIRRO DAS GUAS 190 (31) 3822-1390 191 (31) 3829-9000

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

ATENDIMENTO DE EMERGENCIA DO HOPITAL MRCIO CUNHA (CONTM SORO ANTIOFDICO) PRONTO SOCORRO

AV.KYOSHI TSUNAWAK,41,BAIRRO DAS GUAS AV. FELIPE DOS SANTOS,123,CIDADE NOBRE

(31) 3829-9039 (31) 3828-5606

LIGANDO DE CELULAR OU TELEFONES EXTERNOS

SETOR SETOR DE SEGURANA GAOBP - DIPL (31) 3238 2707

PROCEDIMENTO DE EMERGNCIA EM CASO DE ACIDENTE Caso haja algum acidente nos trabalhos de sondagem e topografia, ser realizado atendimento de primeiros socorros e se necessrio remoo da vtima para centro de atendimento, alm da comunicao a chefia imediata, (encarregado, supervisor, fiscal...). Devem ser tomadas as seguintes providncias: ACIDENTE DE GRAVIDADE BAIXA (PEQUENAS ESCORIAES, CONTUSES, ETC.) Encaminhar a vtima para as dependncias da JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA ou base de apoio das subcontratadas, onde possa ser realizado o primeiro socorro. A caixa de primeiros socorros dever conter: mercrio cromo, esparadrapo, gazes, pomada para queimaduras, ataduras, algodo e tesoura sem ponta.

ACIDENTE DE GRAVIDADE MDIA E ALTA Sem bito: . Prestar primeiro socorro vtima (quando possvel); . Acionar o tcnico de segurana do trabalho ou a equipe da JM SOUTO. . Levar a vtima para um hospital mais prximo, (verificar na lista de hospitais relacionados neste plano de emergncia). Com bito: . Isolar a rea do acidente, no tocar na vtima; . Comunicar imediatamente ao responsvel pela JM SOUTO pelo telefone (031) 9281-3906, Engenheiro MARCELO SOUTO, e ao Escritrio Central, (031) 3296-2020; . Comunicar ao Tcnico de Segurana do Trabalho da JM SOUTO TEL (031) 9209-9715. . Comunicar Imediatamente a VALE/DILP. (031) 3238-2707 . Manter Interditado o local do acidente com vtima fatal at a liberao por parte da polcia ou DRT/MG e agilizar a reunio da CIPA Extraordinria quando for o caso.

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

EVACUAO DE REA DE RISCO . O veculo disponvel para a evacuao ser o de transporte de pessoal da obra; . Ponto de referncia para todos se agruparem ser o local de estacionamento do veculo de transporte de pessoal; . Este veculo dever estacionar sempre de frente para a sada da estrada principal; . O sentido da evacuao/sada de emergncia ser o local de estacionamento do veculo de transporte de pessoal; ATENDIMENTO BSICO . Prestar Primeiros Socorros a vitima quando possvel. . Emitir a CAT. (Comunicao de Acidente de Trabalho). . Comunicar ao setor de segurana da Construtora Terrao, ao Departamento Pessoal e ao Supervisor de rea, e ao pessoal da EFVM. . Determinar um funcionrio qualificado para acompanhar o desenvolvimento do quadro do acidentado. Este funcionrio dever informar qualquer evoluo do acidentado, inclusive toda alterao que venha a ocorrer no transcurso do atendimento .

Acidente com vtima que pode se locomover com ajuda: Caso haja um acidente com vtima, onde a mesma possa se locomover, prestar os primeiro socorros e encaminhando a mesma ao servio mdico mais prximo. Aps a chegada ao hospital e o atendimento do(s) ferido(s) dever ser comunicada a situao Segurana do Trabalho e Superviso Imediata para as providncias necessrias.

Acidente com vtima que no pode se locomover: Caso a remoo e resgate exijam equipamentos especiais para salvamento solicitar uma Unidade do Resgate do Corpo de Bombeiro Militar para executar o salvamento atravs do Telefone 193. Caso o atendimento seja de urgncia e no d para esperar a unidade de resgate deve-se conhecer as maneiras corretas de transportar um acidentado ou doente. muito importante para as pessoas que vo prestar os primeiros socorros a uma vtima, considerando que estas, muitas vezes, tm seu mal, agravado por terem sido transportadas de maneira incorreta. Antes do transporte, devero ser tomadas s devidas providencias: 1. Examinar a vtima para verificar a existncia de fraturas, hemorragias, feridas, etc. 2. Imobilizar as fraturas, controlar as hemorragias, e tambm se houver parada respiratria ou cardaca, iniciar 3. Respirao de socorro e massagem cardaca. ( Caso conhea os procedimentos ). O transporte do acidentado, se o caso for muito grave, deve ser providenciado de imediato. Muito cuidado deve ser dado ao ferido com suspeita de fratura da coluna cervical, pois, neste caso, movimentos indevidos podem agravar a leso.

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

TRANSPORTE DE ACIDENTADOS Transporte por meio de maca, padiola, cadeiras, por ajuda de mais pessoas,... A maca o melhor meio de transportar o ferido. A padiola pode ser improvisada amarrando-se em duas varas existentes, cobertores dobrados.

RESGATE DE PESSOAS INTOXICADAS POR GASES E VAPORES Intoxicao: Pode ser causada por inalao ou por contato com a pele ou ingesto acidental do txico, que pode estar na forma slida, lquida ou gasosa. Ex: gasolina, leo diesel, etc. . Remover a vtima para um lugar fresco e arejado; . Solicitar assistncia mdica de emergncia; . Se no estiver respirando, fazer respirao artificial; . Se a respirao difcil administrar oxignio; . Em caso de contato com produto, lavar imediatamente os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. Lavar a pele com gua e sabo; . Remover e isolar imediatamente roupas e calados contaminados; . Mantenha a vtima aquecida e imvel.

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

PICADAS DE ANIMAIS PEONHENTOS COBRAS, ESCORPIES, ARANHAS E ABELHAS Cobras . Mantenha-se calmo, imvel e aquecido, pois, o nervosismo estimula o corao a bombear mais sangue fazendo o veneno se espalhar rapidamente pelo corpo; . Se possvel pea para algum capturar o animal (cobra), isso vai permitir que a equipe mdica identifique o animal corretamente e aplique o soro adequado; . Se a picada for nas pernas ou braos, retire anis, pulseiras, relgios, sapatos ou meias, pois as extremidades podem inchar. Se possvel, fique deitado e imobilize os membros, elevando-os a uma posio acima do restante do corpo; . No amarre o local da mordida para impedir que o veneno se espalhe, pois a falta de circulao sangunea pode matar o local. Alm do mais, o veneno espalha-se por seu sistema circulatrio quase que instantaneamente quando injetado. . deve se lembrar que torniquetes, inciso e suco no devem ser aplicados; COMO IDENTIFICAR UMA COBRA VENENOSA
CABEA OLHOS FOSSETA DESENHOS DAS ESCAMAS CALDA DENTE PICADA VENENOSA TRIANGULAR PEQUENOS TEM IRREGULARES AFINA RAPIDAMENTE 2 PRESAS 2 MARCAS MAIS PROFUNDAS NO VENENOSA ARREDONDADA GRANDES NO TEM SIMTRICOS AFINA GRADATIVAMENTE PEQUENOS E IGUAIS ORIFCIOS PEQUENOS E IGUAIS

Venenosas

No venenosas

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

10

Escorpies e Aranhas: . . . . . Manter a vtima em repouso; Lavar o local da picada com gua e sabo; No fazer torniquete no membro acidentado; Aplicar compressas frias nas primeiras horas; Encaminhar a vtima ao Posto Mdico ou Hospital.

Abelhas e Marimbondos: . Proteja se rapidamente em local seguro; . Retire o ferro o mais rpido possvel; . Lave a rea com gua e sabo, como faria com qualquer ferida; . Procure ajuda mdica se a respirao ficar difcil,; se houver mltiplas picadas ( mais de 15 ); ou se for alrgico. MANIFESTAES E PERTURBAES DA ORDEM 1. Acione a segurana patrimonial local; 2. Fique longe de qualquer aglomerao; 3. Procure observar as pessoas que esto perturbando a ordem e guardar caractersticas

fsicas;

4. Acionar a segurana patrimonial local para que a mesma tome as medidas necessrias, ou acionamento da polcia militar para conter, caso necessrio; 5. Se a perturbao for de grande vulto, recomenda-se a sada total do local.

ASSALTO A MO ARMADA No reagir em hiptese alguma; Faa tudo que o (s) meliante (s) mandar; No encare o (s) meliante (s); No esboce qualquer gesto brusco; Fique calado e s responda se perguntado; 6. Se o (s) meliante (s) for (em) falante(s) ou demonstrar (rem) insegurana e nervosismo, procure acalma-lo (s) e colaborar para o desenrolar rpido da situao; 7. Se aparentarem drogados, redobre as atenes e redobre os cuidados supracitados; 8. Se houver violncia, mesmo assim no reaja. 9. Aps a sada do (s) meliante(s), se for possvel, acione a polcia militar e a segurana patrimonial local. 1. 2. 3. 4. 5.

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

11

EM CASOS DE ABANDONO DE REAS Ao ouvir a voz de comando, repasse a informao aos outros colaboradores; Mantenha a calma. Organize-se em fila saindo em sentido ao ponto de encontro; Caso haja visitantes no local, informe-o sobre os procedimentos e forma de conduta e o local de sada e/ou ponto de encontro; PONTOS DE ENCONTRO Os Pontos de Encontros sero os locais de estacionamentos de veculos de transporte de pessoal. Ou em rea definida na localidade. EM CASO DE INCNCIO 1. Ao perceber indcios de incndio (fumaa, cheiro de queimado, estalidos, etc.), aproxime-se a uma distncia segura para ver o que est queimando e principalmente a extenso do fogo; 2. Caso no saiba combater o fogo ou no consiga domin-lo, saia imediatamente do local, 3. No perca tempo tentando salvar objetos, sua vida muito mais importante. 4. Afaste equipamentos ou materiais combustveis do foco de incndio; 5. Em caso de fumaa, mantenha-se junto ao cho e utilize um leno ou toalha molhada sobre o nariz e a boca (filtro);

Para que exista fogo necessrio a condio favorvel, juntamente com os trs elementos que compe o Tringulo do Fogo: COMBUSTVEL- CALOR- COMBURENTE

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

12

Comburente (ou oxignio);

Combustvel Calor

Os mtodos de extino visam retirar uma ou mais de um dos trs componentes do Tringulo do Fogo. A ausncia de um desses trs componentes extinguir o fogo. TIPOS DE EXTINTORES Conhecer os tipos de extintor de incndio, a aplicao adequada para cada um e saber como us-los a melhor maneira de garantir sua segurana em qualquer eventualidade.
EXTINTOR - INDICAO * Extintor com p qumico seco: Deve ser usado em incndios que envolvem lquidos inflamveis, leo, tintas, lcool, solventes e gases. Age por abafamento. * Extintor com gs carbnico: Indicado para incndios em equipamento eltrico energizado, por no ser condutor de eletricidade. Age por resfriamento e abafamento * Extintor com gua pressurizada: Indicado para incndios em madeira, papel, tecido e materiais slidos em geral. Tambm existe o extintor de gua com cilindro de gs, com a mesma finalidade, mas acionado por meio de vlvula. A gua age por resfriamento e abafamento do fogo. COMO USAR Tirar o pino de segurana. Empunhar e apertar o gatilho difusor. Dirigindo o jato em direo ao fogo. Retirar o pino de segurana quebrando o lacre. Acionar a vlvula dirigindo o jato para a base do fogo. Retirar o pino de segurana. Empunhar a mangueira e apertar o gatilho, dirigindo o jato para a base do fogo. No pode ser usado em equipamento eltrico.

* Ao manusear extintor de P Qumico Seco PQS, posicione se de forma, que o vento no retorne o produto ejetado contra voc;
PLANO DE AO

Reunir-se no local de encontro;

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

13

Ligar para o Ramal de Emergncia da rea, Informar o local do Sinistro; Pegar os extintores adequados mais prximos; Realizar Abandono de rea; Realizar salvamentos; Dar combate ao principio de incndio; Certificar-se que o local esteja sem energia eltrica; Armar linha de hidrante; (quando houver).

CONHECIMENTOS NECESSRIOS

Tipos e utilizao de extintores existentes; Conhecimento da rea; Localizao dos extintores e hidrantes; Fontes ou materiais combustveis existentes no seu setor; Participar das reunies e treinamento; Conhecimento de primeiros Socorros; Comunicar irregularidades (extintores usados, vazamentos, riscos de incndio) Segurana do Trabalho.

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

14

ANOTAES
OUTRAS ANOTAES PESSOA/LOCAL TELEFONE ENDEREO

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

15

JM SOUTO - ENGENHARIA E CONSULTORIA Rua Acara, 196, Cidade Jardim, BHzte MG. Fone: (031) 3296 2020. E-mail: engenharia@jmsouto.com.br

SEGURANA EM AO JM SOUTO ENGENHARIA E CONSULTORIA.

16