Vous êtes sur la page 1sur 19

Quatre projets de jumelage seront signs en octobre

ALGRIE - UE
21 Choual 1434 - Mercredi 28 Aot 2013 - N14910 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 7

Relier les ports dAlgrie lautoroute Est-Ouest, une urgence


AMAR GHOUL CHLEF :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
RECHERCHE SCIENTIFIQUE

PROMOTION DE LA LECTURE

100 nouveaux centres en ralisation P. 3 Les collectivits locales doivent simpliquer dans le festival lire en fte

P. 17

CONFRENCE DE PRESSE DU DG DALGRIE POSTE

Q 85% des projets inscrits au plan quinquennal 2010-2014 ont t raliss et finaliss. Q La priorit de lEtat sera accorde certains projets dits structurants et qualifis dhyper importants pour lconomie nationale.

Ph.Nesrine T.

La nouvelle grille des salaires applicable ds le 1er octobre P. 5


UNE FRAPPE SUR LA SYRIE SE PRCISE

De nos envoys spciaux : Sid Ahmed Merabet et Wafa Boudersa


La priorit de lEtat sera accorde certains projets dits structurants et qualifis dhyper-importants pour lconomie nationale. Je pense plus particulirement aux pntrantes qui relieront, terme, les ports dAlgrie lautoroute Est-Ouest mais aussi lautoroute des hauts plateaux. Relier le

nord, les hauts plateaux et le sud fait partie galement de nos priorits , a ajout le ministre qui citera titre illustratif le projet de ralisation de la pntrante devant relier, sur 220 km, le port de Tns la wilaya de Tissemsilt, via lautoroute Est-Ouest et lautoroute des hauts plateaux. Encore au stade des tudes techniques, le projet tient cur au ministre des Travaux publics qui a annonc ce propos que les travaux seront lan-

cs avant la fin de cette anne. Dautant plus que la RN 19, reliant Chlef Tns, arrive saturation en raison de la forte densit du trafic routier. Il faut que les tudes soient finalises dans les plus brefs dlais, car limpact de cette pntrante sur le dveloppement conomique du pays nest plus prouver, notamment pour la relance des zones industrielles , a-t-il instruit les responsables locaux. P. 5

Le rgime promet de se dfendre

P. 15

AGENCES DE VOYAGES

ELIMINATOIRES-MONDIAL 2014 (BRSIL) (6e ET DERNIRE JOURNE)

Valoriser la destination Algrie

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 16

Le coach national, Vahid Halilhodzic, vient de rendre officiel sa liste des 23 joueurs qui affronteront le Mali, le 10 septembre prochain, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial 2014 prvu au Brsil.

Halilhodzic apporte quelques changements dans leffectif

P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

vOIL

CE MATIN A 10 H A LHOTEL SAFIR


M. Abdelkader Taleb Omar, membre du secrtariat national du Front Polisario et Premier ministre de la RASD anime une confrence de presse, ce matin 10h, lhtel Safir afin dexpliciter les derniers dveloppements qua connu le dossier du conflit du Sahara occidental.

Confrence de presse de Abdelkader Taleb Omar

AGENDA CULTUREL
Au nord, le temps sera partiellement voil et relativement chaud, notamment vers les rgions de lintrieur avec localement activit pluvio-orageuse en soire. Les vents seront faibles modrs (15/25 km/h) de secteur Nord-Est sur littoral et de Sud-Ouest vers lintrieur. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud, le temps sera chaud et partiellement nuageux avec localement activit pluvio-orageuse vers lAtlas saharien et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec localement chasse de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (32-19), Annaba (28-19), Bchar (39-23), Biskra (41-28), Constantine (33-19), Djanet (42-29), Djelfa (3718), Ghardaa (42-27), Oran (28-21), Stif (33-18), Tamanrasset (37-26), Tlemcen (29-19).

Ltablissement Arts et culture lance pour la dixime anne conscutive le concours de la meilleure nouvelle. Organis pour la premire fois en 2004 loccasion du 50e anniversaire de la rvolution nationale, le concours de la meilleure nouvelle demeure une tribune dexpression ouverte par ltablissement Arts et culture aux amoureux du verbe. Ouvert du 20 aot au 20 octobre, le concours de la meilleure nouvelle, pour cette anne LAlgrie, Paix et Espoir, sadresse toutes les franges de la population, dans toutes les langues parles en Algrie. Les uvres de 10 pages maximum doivent tre envoyes en trois exemplaires accompagnes dune fiche de renseignements personnels ladresse suivante : Bibliothque Multimdia Jeunesse 38-40 rue Didouche-Mourad Alger. Tl. : 021.63.20.46/021.72.27.42 Les uvres seront soumises un jury compos dhommes de lettres et trois grands prix seront dcerns aux laurats. *********************************************************

Dixime dition du concours de la meilleure nouvelle

JUSQUAU AU 20 OCTOBRE

Le secrtaire dtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectue demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif au cours de laquelle il senquerra de ltat du secteur.

Hadj Sad Stif

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA


La 10e dition du Salon Med-IT, le Salon international des technologies de linformation, aura lieu du 23 au 25 septembre, au Palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. MED-IT accueille chaque anne plus de 5.000 visiteurs professionnels et 150 exposants, dont les principaux acteurs algriens du secteur des technologies de linformation, ainsi que 30 % dentreprises trangres.

10e dition du Salon Med-IT

LE 4 SEPTEMBRE A 8 H 30 A LHOTEL SOFITEL


La confrence IDC Clouds Computing & Datacenter aura lieu le 4 septembre a lhtel Sofitel dAlger partir de 8 h 30, au cours de laquelle des experts de la technologie Clouds et Datacenter IT vont prsenter les dfis rcents des DSI dans lorganisation, llaboration et la gestion des services Clouds, les avantages des diffrentes catgories de Clouds priv, public et partager quelques conseils dexperts.

Confrence de presse

La 2e dition du Salon philatlique international dAlger SPHINTERAL 2013 organise sous le thme La Sant ! Mieux vaut prvenir se droulera du 11 au 14 octobre au Centre des loisirs scientifiques, 5, avenue Didouche-Mourad.

2e dition du SPHINTERAL 2013

DU 11 AU 14 OCTOBRE AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES

Ltablissement Art et culture de la wilaya dAlger propose son large public un riche programme vari, entre le chabi, la varit gnaoui, le rap, kabyle et ce pour rpondre aux besoins des estivants et leurs gots musicaux dans lensemble des salles et jardins publics de la wilaya dAlger. Demain partir de 21h30 : Complexe culturel Ladi-Flici (en plein air) : concert rap et gnaoui, anim par Mister AB et El Dey APC dEl Madania (centre culturel El Madania) : concert chabi anim par lartiste Mohamed Raoui. Vendredi 30 aot : APC de Ain Taya (placette publique) 18h spectacle de clowns et magie, 22h soire chabi anime par lartiste Toubal Sid Ali. APC de Ain Benian (port dEl Djemila) partir de 21h30 : concert de varits, anim par la chanteuse Goucem. APC de Kharouba (EPIC OPLA) partir de 21h30 : concert de varits anim par la chanteuse Faiza El Djazairia. APC dEl Biar (salle El Abiaria) : concert gnaoui, anim par le groupe 6Rocko. Samedi 31 aot partir de 21h30 : APC de Ain Benian (port dEl Djamila) : concert kabyle, anim par la chanteuse Thanina. APC de Baba Hassen (placette) : soire chabi anime par lartiste Karim Aouidat. APC de Khrassia (salle MJ) : concert chabi anim par Kamel El Kobi. APC de Rouiba (jardin public) concert chabi, anim par lartiste Yassine Bouzama. *********************************************************

De la varit musicale laffiche

LES 29, 30 ET 31 AOUT

LYCEE SPORTIF DE DRARIA ET SES ANNEXES


Le concours daccs au Lyce national sportif de Draria et ses annexes An Sefran (Nama) et Oum ElBouaghi aura lieu les 3 et 4 septembre. Quant au Lyce sportif de Draria et son annexe de Blida, les Fdrations sportives ont jusquau 15 juillet pour remettre les listes de leurs athltes retenus sur la base de critres clairement dfinis par la Direction gnrale du dveloppement sportif du MJS tels que le palmars ralis par les sportifs.

Le concours daccs fix aux 3 et 4 septembre

CE MATIN A 10 H 30, AU CENTRE CULTUREL11-DECEMBRE


LAssociation de protection et orientation du consommateur, et son environnement APOCE - Alger, organise ce matin 10 h 30, au Centre culturel 11 dcembre Belcourt, une confrence sous le thme Les prix des produits agricoles.

Les prix des produits agricoles

Aprs la russite des 5 premires ditions, le Palais de la culture MoufdiZakaria lance un appel participation la 6e dition du Salon dautomne prvu du 28 octobre au 31 janvier 2014 tous les artistes-peintres, sculpteurs et photographes. Les artistes intresss pourront sinscrire en nous contactant par email salondautomne6@gmail.com. Date limite de clture des inscriptions : 31 aot 2013.

Appel participation au 6e Salon dautomne

PRVU DU 28 OCTOBRE 2013 AU 31 JANVIER 2014

Les cours de langue italienne reprennent au mois doctobre, les inscriptions sont ouvertes du 7 au 30 septembre de dimanche jeudi de 9 h 16 h. Dbut des cours prvu le samedi 5 octobre lInstitut culturel italienne 4 bis, rue Yahia Mazouni-El Biar, tel/fax: (021) 925191 - 923873 Courrier : amministrazione.iicalgeri@esteri.it, www.iicalgeri@esteri.it.

Inscriptions aux cours de langue italienne

DU 7 AU 30 SEPTEMBRE

Dans le cadre de partenariat entre le british Council et le rseau algrien pour la dfense des droits de lenfant NADA, dans sa troisime phase 2013/2014 sur la citoyennet active, un atelier de formation sera organis en collaboration avec lassociation ANIS de la wilaya dAnnaba du 28 aot au 1er septembre lhtel El Mountazah sur le thme Les notions dcriture des projets locales au dveloppement, qui permettra le renforcement des capacits des associations locales de lest algrien.

Les notions dcriture des projets locales au dveloppement

DU 28 AOUT AU 1er SEPTEMBRE A LHOTEL EL MOUNTAZAH

Activits des partis

CE MATIN A 10H30 AU SIEGE DU PARTI

Devant les derniers dveloppements dans la rgion, le prsident du Front Algrie nouvelle, Djamel Benabdeslam animera une confrence de presse, ce matin 10h30, au sige national du parti sis rue Krim Belkacem ex-Tlemly.

FAN : Confrence de presse

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

e ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu lundi dernier Alger MM. Adnane Manser et Aziz Krichane, envoys spciaux du prsident tunisien, Moncef Marzouki. Laudience sest droule en prsence du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, Belkacem Sahli. M. Manser est ministre-directeur de cabinet et porte-parole de la prsidence de la Rpublique tunisienne

M. Medelci reoit les envoys spciaux du prsident tunisien

ALGRIE-TUNISIE

Nation

et M. Krichane occupe la fonction de ministre-conseiller politique la prsidence de la Rpublique tunisienne. Les deux envoys spciaux du prsident tunisien avaient t reus auparavant par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a fait part de la disponibilit de lAlgrie entreprendre et adopter toutes les initiatives susceptibles de promouvoir une coopration plus dense et plus importante avec la Tunisie.

M. Benyouns reoit lenvoy spcial du ministre sud-coren des AE


ALGRIE-CORE
Le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, Amara Benyouns a reu lundi dernier Alger, lenvoy spcial du ministre sud-coren des Affaires trangres, Jung Hai-Ung, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Lentretien a port sur limportance de la coopration dans le cadre de partenariat stratgique entre les deux pays, a prcis la mme source. Les deux responsables ont pass en revue ltat davancement des projets, notamment les villes nouvelles. De mme, ils se sont particulirement penchs sur le projet du CATICTA (Centre africain des technologies de linformation et de la communication et des technologies avances), a ajout le communiqu. Fleuron de la coopration technologique entre les deux pays, ce centre dexcellence est rayonnement continental, pour lenseignement, la recherche et le dveloppement dans le domaine des technologies de linformation, de la communication et de linnovation, a relev la mme source. Le centre bnficiera de lexprience corenne re-

connue en matire de formation post gradue, de recherche-dveloppement et de coopration avec les entreprises, a ajout le communiqu du ministre. Prvu Sidi-Abdallah, ce projet connat toutefois un lger retard, a reconnu le ministre, prcisant que les changes entre les deux parties ont abouti la leve des contraintes rencontres jusque-l. Les deux responsables ont galement voqu la dynamisation du soutien linvestissement coren en Algrie, a conclu la mme source.

Cent centres de recherche scientifique sont en cours de ralisation lchelle nationale, a annonc hier Oran le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia. Ces tablissements ddis diffrents domaines de recherche, consolideront le parc infrastructurel compos dune vingtaine de centres de recherche dj oprationnels, a prcis le ministre dans son allocution prononce louverture de luniversit dt du Syndicat national des enseignants universitaires. Le secteur de lEnseignement suprieur a connu un dveloppement sans prcdent durant cette dernire dcennie, a soulign M. Haraoubia qui tait accompagn du secrtaire dEtat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli. Les efforts consentis dans ce cadre ont permis dlever le nombre dtablissements universitaires une centaine, entre universits, centres universitaires, coles suprieures et coles prparatoires, a indiqu M. Haraoubia, avant de mettre laccent sur

Cent nouveaux centres en cours de ralisation


RECHERCHE SCIENTIFIQUE

les amliorations enregistres en matire dhbergement et de formation, notamment. Ces progrs doivent tre capitaliss par la famille universitaire pour lamorce dune nouvelle phase hautement qualitative, a-t-il prconis, tout en plaidant pour la conjugaison des efforts de toutes les comptences algriennes, dont

celles tablies ltranger. Nombre de mesures ont t prises en vue dencourager les comptences nationales ltranger contribuer au dveloppement conomique du pays, a rappel M. Haraoubia en voquant la prsence dau moins deux comptences expatries parmi les membres du conseil scientifique des centres de recherche. Sagissant de la rentre universitaire prochaine toutes les conditions sont runies pour assurer laccueil des tudiants avec les infrastructures pdagogiques et dhbergement ncessaires, a affirm le ministre. La crmonie douverture de luniversit dt du Syndicat national des enseignants universitaires sest tenue lauditorium de lUniversit des Sciences et de la Technologie Mohamed Boudiaf (USTO), avec la participation dorganisations estudiantines. Cette manifestation de deux jours comporte plusieurs communications axes principalement sur les thmes des rformes universitaires, de la promotion de luniversit algrienne dans les classements internationaux, et du rle des syndicats relever ces dfis qualitatifs.

Le CET de Corso oprationnel en octobre

GESTION DES DCHETS MNAGERS

Un nouveau programme de sjours en Algrie, intitul Reviens la maison, sera bientt labor au profit des enfants de la communaut nationale tablie ltranger, a annonc hier Oran le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, Belkacem Sahli. Cette initiative permettra aux enfants concerns de passer leurs vacances en Algrie au sein de familles daccueil, a prcis M. Sahli lors dune visite effectue au complexe touristique New Beach, prs de la plage les Andalouses, o plus de 300 enfants de la communaut nationale ltranger passent leurs vacances. Ce sjour est le deuxime du genre tre organis cet t en Algrie, a indiqu le secrtaire dEtat, rappelant quun autre groupe denfants a t accueilli au centre de vacances Grand bleu Chenoua plage (Tipasa). Le succs de cette opration, initie en collaboration avec la di-

De nouveaux sjours en Algrie au profit des enfants de la communaut nationale tablie ltranger
BELKACEM SAHLI ORAN
rection gnrale de la sret nationale (DGSN), a amen le dpartement de M. Sahli dcider de la rditer lt prochain au profit dun plus grand nombre de petits issus de la communaut algrienne tablie ltranger. Le secrtaire dEtat a annonc, dans ce contexte, que dautres groupes denfants sont attendus en Algrie durant les prochaines vacances dhiver o ils seront invits visiter le Sud algrien. La plupart parmi les bnficiaires de ces sjours vient pour la premire fois au pays, a signal M. Sahli, en insistant sur lintrt de cette action qui vise consolider les liens entre la communaut nationale ltranger et la mre patrie. Le secrtaire dEtat avait entam sa visite de travail en assistant la crmonie douverture de luniversit dt du syndicat national des enseignants universitaires, dont le coup denvoi a t donn

par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia. M. Sahli a mis laccent cette occa-

sion sur limportance de la contribution des comptences nationales ltranger, rappelant cet gard que nombre de chercheurs en poste dans diffrents pays ont manifest leur intrt, via le portail web cr leur intention, sassocier aux divers projets de dveloppement socio-conomiques inscrits en Algrie. Dautres sujets ont t abords lors dun point de presse anim par M. Sahli, dont ceux ayant trait la facilitation des procdures administratives au niveau des consulats algriens ltranger, lamlioration de laccueil dans les structures portuaires et aroportuaires, ainsi qu la mise en place dune banque afin de lutter contre lentre clandestine des devises. Le secrtaire dEtat se rendra Tlemcen, o il doit sinformer, laroport Zenata Messali Hadj des conditions daccueil et de prise en charge des voyageurs en provenance de ltranger.

Le Centre denfouissement technique des dchets (CET) de Corso sera oprationnel en octobre prochain au plus tard, a annonc lundi dernier la secrtaire dEtat charge de lEnvironnement, Dalila Boudjema. Le volume global de traitement des dchets par le CET de Corso (Est dAlger) est estim 7 millions de tonnes, a prcis la presse Mme Boudjema qui a prsid une opration pilote sur le tri des dchets domestiques. Le centre, a-t-elle ajout, aura pour vocation le traitement des dchets, tous types confondus, linstar du CET de Hamici ouvert en juillet dernier et celui de Rghaia dont la mise en service est prvue fin 2013. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait inaugur en juillet dernier un centre denfouissement technique de classe 2 dans la zone de Hamici (commune de Mahelma-Zralda). Dune capacit de 10 millions de tonnes, ce CET est dot dun espace denfouissement et un autre de tri de 24 tonnes/heure, dun rservoir deau, dune bascule et dune aire de stationnement. La capacit de traitement des dchets de la capitale par les trois CET (Hamici, Corso et Rghaia) est estime quelque 18,5 millions de tonnes.

Mercredi 28 Aot 2013

l a prcis quactuellement, il y ceux qui se sont rallis la runion du CC dont les travaux devront se tenir El-Aurassi, ceux qui ont dcid de rejoindre le coordinateur et de siger en session extraordinaire au sige du parti, et, enfin, ceux qui ont prfr rentrer chez eux et sabstenir de toute participation. De son ct, M. Tahar Khaoua, dput et membre du CC, lun des membres du bureau de la dernire session du CC, contact hier, a soutenu que la majorit des membres du CC, cest--dire, plus des deux tiers du comit central ont dcid dy prendre part, car ils ont reu leur convocation en bonne et due forme pour participer aux travaux de la runion de la session extraordinaire qui se drouleront lgalement lhtel El-Aurassi jeudi et vendredi pour lire le nouveau secrtaire gnral. Aussi, tous les participants la runion de ce week-end avec leur qualit de membre de CC, ont dcid de travailler dans le sens de la stabilit du parti et de procder llection en toute transparence et dmocratie, par les urnes, de la direction politique du FLN. Les membres du comit central du parti du Front de libration nationale qui se sont prononcs, le 31 janvier 2013, en se scindant en deux parties, la faveur du retrait de confiance opr lencontre du secrtaire gnral du FLN, par 160 voix pour et 156 contre, devront trancher ce week-end en participant la runion de la session extraordinaire du comit central de leur parti dont la

Selon les derniers dveloppements de la situation au sein du FLN et sagissant de la session extraordinaire de son comit central ce week-end, le charg de la communication et membre du CC, M. Assi Kassa, nous a expliqu, hier, que loption dune session lhtel Riadh est dfinitivement limine.

Week-end dcisif
ELECTIoN Du SG Du FLN

Nation

EL MOUDJAHID

La grve gnrale invitable?

CoNFLIT ouvERT ARCELoRMITTALANNABA

L
date a t annonce pour les 29 et 30 du mois lhtel El-Aurassi et ce, suite lautorisation dlivre par le ministre de lIntrieur et des collectivits locales en rponse une demande formule par le prsident du bureau de la dernire session du CC, M. Ahmed Boumehdi, tenue en janvier dernier et dont les travaux ont t dclar ouverts. En raction cette nouvelle situation, le coordinateur en charge de la gestion des affaires courantes FLN, M. Abderrahmane Belayat, dment linformation avant de dcider, aprs de larges concertations, de tenir une runion statutaire du BP lissue de laquelle, un communiqu annonce la dcision de tenue dune session extraordinaire les 29 et 30 aot au complexe touristique de Sidi-Fredj pour lire le nouveau secrtaire gnral du parti. Houria A.

La situation prvalant ces derniers temps au sein du Croissant-Rouge Algrien (CRA) est devenu proccupante , souligne un communiqu de la commission interministrielle, charge du suivi de la situation au sein du CRA. Tout en rappelant que le dcret n 62-524 du 6 septembre 1962, modifi et complt, a confr cette socit auxiliaire des pouvoirs publics, un rle important dans laction humanitaire et le secours volontaire, le communiqu indique que suite la dmission de M. Hadj-Hamou Benzeguir, prsident du CRA et lexpiration du mandat de ses instances diri-

Une commission interministrielle supervisera la priode de transition


geantes, et, conformment larticle 18 de ses statuts, le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille, reprsentant les pouvoirs publics, a t amen prendre des mesures dictes par la loi, afin de garantir la continuit de ce service public. Il sagit de linstallation dune commission interministrielle charge dexaminer la situation prvalant au sein du CRA et de la prparation et lorganisation de lassemble gnrale lective, en vue de permettre au CRA dlire ses instances dirigeantes nationales. Il sagit, galement, de la nomination de deux gestionnaires sous lautorit de la

vACANCE DES INSTANCES Du CRA

commission interministrielle, pour assurer la continuit du fonctionnement du CRA : un gestionnaire charg de la gestion administrative et financire et un gestionnaire charg de la relance des programmes durgence. En conclusion, le communiqu relve que devant la vacance des instances du CRA, la commission interministrielle supervisera la priode de transition, jusqu la tenue de lAGE du CRA et llection de ses nouvelles instances dirigeantes, qui doit seffectuer dans les dlais les plus rapprochs.

a Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) de la wilaya de Souk Ahras a indemnis, depuis le dbut du mois en cours, 82 agriculteurs dont les rcoltes cralires ont t sinistres durant la saison agricole 20122013, a-t-on appris, hier, auprs du directeur de la CRMA. M. Mansour Gharass a indiqu que 6.000 ha de bl tendre et dur et orge ont t endommags le 28 juin et le 2 juillet passs, par le verglas, prcisant quune enveloppe financire de lordre de neuf millions de dinars a t alloue pour lindemnisation des agriculteurs concerns de 13 communes de la wilaya. Les agriculteurs, des communes sud de la wilaya limage doum Ladham, Bir Bouhouche, Mdaourouch, Sedrata, et An Soltane ont t les plus touchs par le verglas souligne encore M. Gharass. Appelant les agriculteurs de la wilaya se rapprocher de la Caisse rgionale de mutualit agricole, il a prcis que sur 7.000 agriculteurs recenss Souk Ahras, 3.000 seulement sont assurs auprs

82 agriculteurs indemniss par la CRMA

SouK AHRAS

de CRMA reprsentant 45% de lensemble des agriculteurs dans les filires bovine, avicole et apiculture notamment. De son ct, le prsident du conseil dadministration de la CRMA M. Haroun Menai a indiqu quen dpit des efforts dploys par la CRMA, et les campagnes de sensibilisation auprs des agriculteurs sur limportance dassurer leurs rcoltes, ladhsion des fellahs reste minime par rapport au nombre total des agriculteurs dans la wilaya. Attestant que de nouvelles procdures concernant des facilitations dans lassurance des

rcoltes et dautres types dassurances sont actuellement en cours dtude , le responsable a dclar que des annexes de la CRMA seront prochainement ouvertes dans les daras de Taoura et oum Ladham avec comme objectif, a-t-il prcis, dtre prsent sur lensemble du territoire de la wilaya lore 2014, avec la mise en service de lannexe de ouled Driss. Actuellement, la Caisse rgionale de mutualit agricole est prsente hauteur de 90% sur le territoire de Souk Ahras avec neuf annexes.

Mercredi 28 Aot 2013

es services de scurit dAn Defla viennent de dmanteler un rseau dindividus spcialis dans la vente et le trafic des vestiges, notamment culturels, vers ltranger et saisi une importante quantit de pices de monnaie qui tait sur le point dtre transfre clandestinement ltranger, a-t-on appris auprs de la sret de wilaya. Les investigations du service de la police judiciaire appartenant la sret de wilaya ont t entames suite des informations faisant tat dun groupe dindividus en provenance dAflou (Laghouat) sadonnant la vente de vestiges rares Chlef et An Defla, a-t-on prcis de mme source. Les lments de la section de la protection des vestiges culturels de la police judiciaire dAn Defla, en collaboration avec la brigade de recherche et dinvestigations (BRI), ont alors russi mettre la main sur une personne, originaire dAflou, en possession de deux pices de monnaie ainsi que des vestiges, a-ton soulign de mme source. Aprs avoir pris les mesures rglementaires en vigueur, les enquteurs se sont rendus au domicile de la personne en ques-

Dmantlement dun rseau spcialis dans la vente et le trafic des vestiges culturels

LuTTE CoNTRE LA CRIMINALIT

ex-complexe sidrurgique dEl Hadjar, ArcelorMittalAnnaba, min par un conflit social qui aura dur prs de deux mois est menac de paralysie. Tout porte croire que la situation ne senlise davantage. Lultimatum a adress par le syndicat dentreprise la direction a expir, hier, sans que la question salariale ne soit tranche. Lchec des ngociations est bel et bien consomm aprs le refus des reprsentants des travailleurs de la proposition de la direction de porter laugmentation du salaire de base 10% au lieu des 3% suggrs au dbut des pourparlers. Cette concession est juge en de des attentes des travailleurs qui tablent sur une augmentation de 30% comme consign dans la plateforme de revendications. Cest pourquoi le syndicat dentreprise a convoqu, pour aujourdhui une assemble gnrale des travailleurs appels se prononcer sur le recours la grve gnrale pour faire aboutir leurs revendications salariales. Les protagonistes trouveront-ils un compromis de dernire minute qui viterait lusine dtre perturbe dans son fonctionnement et maintenir par l le cap en matire de production ? Toujours est-il que le syndicat semble camper sur ses positions et entend faire aboutir toutes les revendications des travailleurs. La direction a pour sa part manifest une certaine souplesse mme si elle a brandi au dbut du conflit la situation difficile que traverse Arcelor-MittalAnnaba ces deux dernires annes. Mais il faut aussi souligner que si le conflit ouvert a pour origine la question salariale, le nouveau rglement intrieur pondu par la direction a raviv le feu de la contestation. S. Lamari

tion dont la fouille minutieuse a permis de trouver dautres pices de monnaie et des statues remontant au 3e sicle de lhgire et au 19e sicle, a-t-on ajout de mme source. Lintensification des investigations a permis aux enquteurs didentifier le reste des 8 autres membres du rseau gs entre 23 et 50 ans, et rsidant tous Aflou, a signal la mme source faisant tat de la saisie notamment de mdailles et de 45 pices de monnaie en or et en argent de diffrentes tailles et formes faisant partie de lre fatimide. 7 armes blanches et 2,8 grammes de drogue ont galement t retrouvs chez les membres du rseau, a prcis la mme source. Les objets saisis ont fait lobjet dune expertise technique et artistique approfondie au niveau de lannexe publique nationale des BeauxArts et du muse national des Anciens vestiges, a-t-on not de mme source. Les mis en cause ont t prsents devant les instances judiciaires comptentes qui ont plac deux dentre eux sous mandat de dpt et le reste sous contrle judiciaire, a-t-on conclu de mme source.

EL MOUDJAHID

G 85% des projets inscrits au plan quinquennal 2010-2014 ont t raliss et finaliss. G La priorit de lEtat sera accorde certains projets dits structurants et qualifis dhyper-importants pour lconomie nationale.
De nos envoys spciaux : Sid Ahmed Merabet et Wafa Boudersa
relance des zones industrielles , at-il instruit les responsables locaux. Ce projet de pntrante rappelle celui du port de Djendjen de Jijel dont le coup denvoi des travaux a t donn rcemment par le Premier ministre lors dune visite de travail et dinspection. Cette importante infrastructure portuaire, appele moyen terme jouer le rle de poumon de lconomie nationale, pour paraphraser Abdelmalek Sellal, sera raccorde lautoroute Est-Ouest sur une distance de 100 km, ce qui permettra ensuite son raccordement avec lautoroute des Hauts Plateaux sur une distance de 190 km. Pour revenir lautoroute des hauts plateaux, il convient de rappeler que celle-ci, longue de 1.300 km, traversera, de Nama Tbessa, 12 wilayas du pays. Scinde en trois tronons, Est (220 km), Centre (495 km) et Ouest (305 km), elle sera relie lautoroute Est-Ouest ainsi qu plusieurs axes routiers importants travers de nombreuses pntrantes. Son raccordement lautoroute Est-Ouest permettra de relier au final 34 wilayas du pays. Selon Amar Ghoul, son cot sera moindre que celui de lautoroute EstOuest, estim officiellement 11 milliards de dollars. S. A. M.

Relier les ports dAlgrie lautoroute Est-Ouest, une urgence


AMAR GHOUL CHLEF :

Nation

e secteur des travaux publics constitue un grand gisement pour lemploi et reste lun des principaux pourvoyeurs en main-duvre. Cest en ses termes que le ministre des Travaux publics a rsum limportance de ce secteur combien vital et surtout nvralgique M. Ghoul sest, lors de son dplacement hier dans la wilaya de Chlef, enquis sur ltat davancement des chantiers et a inaugur dautres ralisations. Le ministre argumente sa conviction par des chiffres qui sont, selon lui, rvlateurs de limpact et du rle des TP dans la lutte contre le chmage en Algrie et rvle loccasion quau titre du plan quinquennal 2010-2014 du Prsident de la Rpublique, quelque 900.000 postes demploi auront t crs dici la fin de ce quinquennat. Dj lors du premier plan quinquennal 20052009, notre secteur a employ 624.000 personnes. Cest dire limportance et la prcieuse contribution du secteur des travaux publics dans notre conomie , sest-il exprim devant la presse, lissue de cette visite. Toujours propos du quinquennat 2010-2014 pour lequel une enveloppe financire de 3.000 milliards de dinars lui a t consacr, Amar Ghoul soutient que 85% des projets inscrits ont t raliss et finaliss et rassure que pour le reste, la majorit dentre eux ont t lancs. Cependant, il ne faut pas oublier quil existe dautres ralisations qui ne sont pas inscrites dans le plan, limage des routes de wilayas et des communes qui sont indispensables pour le dsenclavement des rgions

ans le cadre de sa confrence de presse, tenue au sige de la direction gnrale, le directeur gnral M. Mohand Lad Mehloul a abord diffrentes questions lies au programme de dveloppement et damlioration de la qualit de service offert sa clientle ainsi que les mesures concrtises envers le facteur humain. Le directeur gnral a indiqu que le secteur de la poste a impuls la mise en uvre dun processus de rformes dans loptique de faire face la rapidit des mutations technologiques et de procder ldification de la socit algrienne de linformation. Il a dclar que de profondes transformations ont marqu le changement de statut dAlgrie Poste qui est devenu un des plus puissants organismes financiers du pays avec une clientle estime 13,5 millions de personnes. Lentreprise ne cesse de dvelopper des prestations forte valeur ajoute tout en continuant daccomplir sa fonction de service public , a-t-il fait observer. Avec ses 3.398 tablissements postaux et ses 10.623 guichets, Algrie Poste dispose du premier rseau de service en Algrie qui totalise un effectif de 28.300 agents, des atouts qui lui permettent de devenir plus comptitive tout en amliorant la qualit de ses prestations. Ce ntait pas le seul sujet qui a aliment la rencontre avec la presse.

La nouvelle grille des salaires applicable ds le 1er octobre


CONFRENCE DE PRESSE DU DG DALGRIE POSTE
vailleurs qui ont refus daccomplir leur tche. M. Mahloul a aussi refus toute ide de pertes subies dans ces arrts de travail, affirmant qu'Algrie Poste n'avait enregistr aucun prjudice pcuniaire. Il a indiqu que le droit de grve est reconnu par la loi, mais il intervient en dernier recours. Pour tayer son affirmation, M. Mahloul a indiqu que lentreprise a mme enregistr une croissance de son activit. Il a affirm que le ministre de tutelle a pris des engagements politiques qui sont appliques la lettre, dont un grand projet de rvision de la convention collective, la rvision de la nomenclature des postes, la rvision de la grille des salaires. Rappelons quil y a une semaine, les travailleurs d'Algrie Poste ont Le directeur gnral d'Algrie Poste (AP), Mohamed Laid Mahloul, a assur hier, que la nouvelle grille des salaires de l'entreprise sera applique ds octobre prochain avec effet rtroactif partir de juillet 2013. Cette dcision est consigne dans la convention collective des travailleurs d'Algrie Poste, signe le 10 juin dernier. La direction de l'entreprise ainsi que le partenaire social "sont tombs d'accord pour garantir son application. M. Mahloul a, d'autre part, indiqu que les employs d'AP en exercice entre janvier 2008 et le 30 juin 2011, y compris ceux admis la retraite ou dcds, avaient bnfici d'un rappel de 25% du salaire de base de la grille alors en vigueur (grille de salaires de 2008). "Deux tranches de ce rappel de 30.000 DA chacune ont t verses ces travailleurs. Le reste leur sera vers en fonction de la situation financire de l'entreprise. Par ailleurs, le premier responsable d'AP a rfut le terme de grve que son entreprise ait eu subir la semaine passe au niveau de la Grande Poste d'Alger avant de s'tendre notamment dautres bureaux de poste. Dabord parce que les procdures lgales pour dclencher une grve n'ont pas t respectes. Pour le premier responsable, il sagissait en fait, darrts de travail dans certains bureaux de poste lesquels arrts dactivit, ne feront pas lobjet de poursuites judiciaires contre les tra-

les plus loignes dans lAlgrie profonde , a-t-il soulign, affirmant que dsormais, la priorit de lEtat sera accorde certains projets dits structurants et qualifis dhyper-importants pour lconomie nationale. Je pense plus particulirement aux pntrantes qui relieront, terme, les ports dAlgrie lautoroute EstOuest mais aussi lautoroute des hauts plateaux. Relier le nord, les hauts plateaux et le sud fait partie galement de nos priorits , a ajout le ministre qui citera titre illustratif le projet de ralisation de la pntrante devant relier, sur 220 km, le port de Tns la wilaya de Tissemsilt, via lautoroute Est-Ouest et lautoroute des hauts plateaux. Encore au stade des tudes techniques, le projet

tient cur au ministre des Travaux publics qui a annonc ce propos que les travaux seront lancs avant la fin de cette anne. Dautant plus que la RN 19, reliant Chlef Tns, arrive saturation en raison de la forte

Lors de sa visite dans la wilaya de Chlef, le ministre des Travaux publics a donn galement Ouled Fars (10 km au nord de Chlef), le coup denvoi des travaux de ralisation du projet dvitement de cette localit. Sur les lieux, il a estim ncessaire de raccorder le projet au ple universitaire dOuled Fars qui

Coup denvoi du projet dvitement


compte plus de 15.000 tudiants. Plusieurs autres projets ont t inspects par Amar Ghoul au cours de la visite lexemple des chantiers de la trmie de Hay Bensouna, la sortie ouest de la ville de Chlef, des travaux de modernisation de la RN19 reliant Sobha-Ain Mrane ou encore du site devant accueillir une aire de repos, en cours de ralisation Harchoune,

densit du trafic routier. Il faut que les tudes soient finaliss dans les plus brefs dlais, car limpact de cette pntrante sur le dveloppement conomique du pays ne sont plus prouver, notamment pour la

dans la partie est de Chlef de lautoroute Est-Ouest. A cette occasion, le ministre a insist sur la valorisation des espaces verts qui doivent tre accessibles aux usagers de lautoroute et sur la ncessit de runir toutes les commodits de confort et de repos non sans omettre de relever limportance de lentretien. APS

Ph. Nesrine T.

M. Mahloul se dit "dispos" discuter du devenir de la filiale EMS


l'entreprise mre Algrie Poste", a indiqu M. Mahloul au cours d'une confrence de presse. Il a reconnu, ce propos, que l'EMS trouvait des difficults s'imposer sur le march " cause de la concurrence". Les travailleurs de l'EMS ont dclench un dbrayage de plusieurs jours, en juillet dernier, rclamant notamment une augmentation salariale travers un alignement sur la nouvelle grille des salaires d'AP qui entrera en vigueur partir d'octobre prochain. "Du point de vue juridique, l'alignement sur la nouvelle grille des salaires d'Algrie Poste n'est pas applicable", a-t-il soulign. "Si la filiale ralise des bnfices, les salaires s'amlioreront sensiblement. Dans l'tat actuel des choses, elle n'a ralis aucun bnfice", a-t-il relev, invitant les responsables de l'EMS adopter de nouvelles mthodes de gestion.

dbray rclamant notamment l'application de la nouvelle grille des salaires, avec effet rtroactif partir de janvier 2008, la permanisation des

employs contractuels et la rvision de la convention collective. M. Bouraib

Le directeur gnral d'Algrie Poste (AP) Mohamed Lad Mahloul s'est dit, hier, "dispos" discuter du devenir de l'Express Mail Service (EMS), une filiale d'AP "qui n'arrive pas faire des bnfices", alors que ses travailleurs exigent une revalorisation salariale. "Nous sommes disposs discuter du devenir de l'EMS avec ses responsables pour savoir si elle reste une filiale, en faisant face la concurrence, ou elle rintgre

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Quatre projets de jumelage dinstitutions algriennes avec leurs homologues europennes seront signs en octobre prochain, a indiqu hier lAPS, Abdelaziz Guend, directeur national de lunit de gestion du programme dappui lAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne (P3A).

Quatre projets de jumelage seront signs en octobre


ALGRIE - UE

Economie

La livre perd encore du terrain


TURQUIE

outes les institutions europennes concernes par les quatre jumelages seront connues le 21 octobre prochain date laquelle les contrats seront signs , a prcis le mme responsable. Donnant plus de prcisions sur les nouveaux projets, il a soulign que le premier concerne le renforcement des capacits de reconnaissance des produits agricoles (identification gographique et appellation dorigine) alors que le deuxime porte sur la cration dun observatoire de conjoncture au profit du secrtariat dEtat charg de la Prospective et de la Statistique. Le troisime projet est destin au renforcement des capacits de lAgence nationale de promotion du commerce extrieur alors que le dernier projet est destin fournir un appui lObservatoire national de lenvironnement et du dveloppement durable pour amliorer sa capacit de mise en uvre du systme national dinformation environnementale , indique M. Guend. Les appels proposition pour ces quatre projets ont tous t lancs sur le site de lUnion europenne et dont les dates de clture arriveront chance partir du 10 septembre prochain , pour que les contrats soient signs avant la fin du mois doctobre. Les experts de lunit de gestion du programme dappui lAccord dassociation entre lAlgrie et

Hausse de lindice Ifo du moral des entrepreneurs Lindice Ifo, principal baromtre de la confiance
ALLEMAGNE

lUnion europenne (P3A) mettent les bouches doubles pour rduire les contraintes de mobilisation des ressources pour raliser les activits prvues, notamment une douzaine de projets de jumelage avant mars 2014. Nous sommes presss de fixer les projets quon doit raliser aussi rapidement que possible pour sinsrer dans la contrainte lie aux dlais , a confi lAPS, Abdelaziz Guend, qui assure que la moiti des projets de financement des jumelages seront signs avant la fin de cette anne. En tout, ce sont une douzaine de nouveaux projets de jumelage entre des institutions algriennes et leurs homologues europennes qui sont prvus avant la fin du premier trimestre 2014. Une douzaine de projets de jumelage sont diverses phases de maturation , pour aboutir leur finali-

sation avant la fin du mois de mars 2014 , a soulign M. Guend. Six autres jumelages sont en attente de validation de projets pralablement la phase de lancement des appels propositions. Deux dentre eux iront au bnfice du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Ils visent lappui la Direction gnrale des services vtrinaires et lInstitut de mdecine vtrinaire afin de se hisser aux standards internationaux , a dit M. Guend. Des jumelages sont aussi prvus au profit du ministre des Transports (scurit routire), du Centre technique des Travaux publics, du ministre de lIndustrie pour renforcer la lgislation et la pratique dans le domaine de linnovation ainsi quau profit du ministre des Postes et des Technologies de linformation et de la communication. Les appels proposition seront lancs en octobre , a ajout M. Guend selon lequel les dix projets seront financs par un budget de 30 millions deuros selon les termes de la convention signe en mars 2011 pour une dure de trois ans. Tous les financements doivent tre engags avant le 20 mars 2014, dira-t-il. Selon lui, 5 millions deuros sont dj engags en 2012 au profit de quatre jumelages dans les secteurs de la pche, de laviation civile, de la justice et de lagriculture.

La livre turque, affecte par les turbulences qui ont gagn les pays mergents, est tombe hier matin un niveau historiquement bas face au dollar. A louverture, la devise nationale schangeait 2,0095 livres (TL) pour un dollar 05H35 GMT malgr une intervention de la Banque centrale turque la veille avec une injection de 350 millions de dollars sur les marchs. La livre, qui a franchi pour la premire fois la barre des 2 TL pour un dollar la semaine dernire, sest lgrement reprise ensuite 2,0028 06H35 GMT. La Bourse dIstanbul qui a perdu prs de 6% la semaine dernire, a commenc la baisse (-1,66%). La Turquie est particulirement touche depuis que la Rserve amricaine (Fed) a annonc en mai son intention de rduire ses injections de liquidits. Depuis lannonce de la Fed, la monnaie turque a chut de plus de 10%. Pour rpondre aux turbulences qui affectent les conomies mergentes, la Banque centrale turque a augment deux fois depuis juillet lun de ses taux directeurs. Elle a galement prvu dinjecter au moins 100 millions de dollars chaque jour sur les marchs pour tenter de stabiliser la monnaie.

des entrepreneurs allemands, a enregistr en aot une nouvelle hausse, 107,5 points contre 106,2 points le mois dernier, selon les chiffres annoncs hier par linstitut du mme nom. Le consensus dconomistes rassembl par lagence Dow Jones Newswires attendait une hausse 107 points. Il sagit de la quatrime hausse daffile de cet indicateur, trs suivi, dont la publication intervient moins dun mois des lections lgislatives en Allemagne qui devraient accorder un troisime mandat de quatre ans lactuelle chancelire Angela Merkel. Le responsable de la conjoncture et des sondages de lIfo, Kai Carstensen, a soulign dans un communiqu que les entreprises allemandes sont plus satisfaites quant leur situation conomique actuelle. Loptimisme concernant les dveloppements futurs de leur activit, bien que restant assez prudent, a galement progress. Lconomie allemande est passe la vitesse suprieure. Kai Carstensen souligne que dans le secteur de lindustrie manufacturire, les attentes ont continu samliorer grce notamment une plus forte impulsion attendue dans le secteur des exportations. Laugmentation plus forte quattendu de lindice Ifo de confiance des entrepreneurs allemands vient sajouter dautres signes encourageants de redressement de lconomie , soulignait dans une note Jennifer McKeown, conomiste au sein de Capital Economics.

Les cours du ptrole saffichaient en hausse hier matin en Asie, en raison dune monte des tensions au MoyenOrient et la possibilit de reprsailles contre le rgime syrien aprs une attaque chimique prsume. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre gagnait 57 cents 106,49 USD. Le Brent de la mer du Nord chance octobre prenait 45 cents 111,18 USD. Selon Kelly Teoh, analyste chez IG Markets Singapore, les oprateurs anticipent une action contre la Syrie, aprs lattaque prsume aux armes chimiques conduite la semaine dernire prs de Damas, envers des civils. Tout va dpendre de la faon

Hausse sur les marchs asiatiques 106,49 dollars


PTROLE
dont la communaut internationale va ragir , a-t-elle dit. Si la probabilit dune rponse militaire amricaine saccrot, a va attiser la tension au Moyen-Orient et affecter la stabilit de cette rgion cl pour la production de ptrole, provoquant une hausse des cours , ont renchri les analystes de Phillip Futures dans une note. La veille, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre avait cd 50 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour stablir 105,92 dollars. A Londres dans les changes lectroniques, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre avait cd 10 cents 110,94 dollars.

LArgentine a annonc un nouveau plan dchange de dette pour les dtenteurs de 7% de crances restes en suspens depuis la banqueroute de 2001, parmi lesquels figurent des fonds spculatifs aux exigences maximalistes. Lundi dernier, lors dune allocution tlvise, la prsidente argentine Cristina Kirchner a jug injuste le jugement dune cour dappel de New York qui a donn raison deux fonds spculatifs amricains, spcialistes du rachat de dette risque et de procdures judiciaires pour en obtenir le meilleur prix. Ces deux fonds, qui dtiennent 0,45% de la dette argentine, et dautres cranciers ont jusquici refus les plans de restructuration de la dette argentine, en 2005 et 2010. En revanche, 93% des dtenteurs de bons argentins ont consenti une dcote de prs de 70% afin dencaisser une partie de leur d aprs la faillite de lEtat sud-amricain en 2001. (Mardi) Nous allons envoyer un projet de loi au Congrs pour ouvrir une troisime fois un plan dchange de dette pour les 7% qui ne sont pas entrs dans les restructurations de 2005 et 2010 , a dclar Mme Kirchner. Elle na pas dvoil les modalits du troisime plan de restructuration de la dette. Aux porteurs des 7% de bons viss par son annonce, lEtat argentin ne peut pas proposer plus que ce quil a octroy 93% des cranciers, sous peine de sexposer des recours.

Nouveau plan pour tenter de solder la dette


ARGENTINE

Leuro stable face un dollar affect par la Syrie


CHANGES

Leuro tait stable hier face un dollar affect par les inquitudes des investisseurs sur une ventuelle intervention militaire amricaine en Syrie. Vers 06H00 GMT (08H00 Paris), leuro valait 1,3368 dollar contre 1,3369 lundi vers 21H00 GMT. La monnaie unique europenne reculait face la devise japonaise 131,17 yens contre 131,68 yens lundi soir. Le dollar perdait aussi du terrain face la devise nippone 98,12 yens contre 98,51 yens lundi. Un responsable des oprations de change dune banque japonaise a indiqu que laccs de faiblesse du billet vert tait d aux inquitudes du march sur la possibilit dune intervention militaire amricaine en Syrie. Vers 06H00 GMT, la livre britannique tait pratiquement stable face leuro 85,84 pence pour un euro, comme face au dollar 1,5574 dollar pour une livre. La devise helvtique montait face leuro 1,2319 franc suisse pour un euro et face au dollar 0,9215 franc suisse pour un dollar.

INGNIERIE POUR UN TERMINAL DE GNL AUX USA

Le franais Technip remporte un contrat

La socit franaise dingnierie ptrolire Technip a annonc hier avoir remport un contrat dingnierie davant-projet dtaill auprs de lamricain Trunkline LNG Export, pour une unit de liqufaction de gaz naturel en Louisiane. Ce contrat, dont le montant na pas t dvoil, sinscrit dans le cadre du projet dexpansion dun terminal dimport de gaz naturel liqufi (GNL) existant. Celui-ci vise pouvoir exporter une partie des ressources additionnelles en gaz naturel produit partir des champs de gaz de schiste aux Etats-Unis , explique Technip dans un communiqu. La nouvelle unit aurait une capacit totale dexport denviron 15 millions de tonnes par an, ajoute le groupe.

Mercredi 28 Aot 2013

Un espace mobiliser
ENCLAVEMENT MONTAGNARD A JIJEL

Contribution

EL MOUDJAHID

Par Salah Abdelaziz Docteur en gographie, Aix-Marseille Universite, Aix-en-Provence

La configuration physique de la wilaya de Jijel laisse apparaitre une region littorale o la montagne s'oppose directement a la mer, laissant ainsi peu d'espace aux plaines.

C'

est done une configuration particulire qui donne ce territoire un caractre d'enclave, partage avec beaucoup d'autres territoires travers le monde. Mais la singularit peut dcouler du relief et de lattitude adopte par la population face ce phnomne. Nous avons voulu saisir le phnomne de l'enclavement Jijel, travers son influence sur la population et prcisment ses dplacements au sein de l'espace de la wilaya. L'analyse de la mobilit dans ce casla, peut en effet se rveler trs instructive et nous renseigner sur le fonctionnement de l'espace Jijel. En evoquant la mobilit dans la wilaya de Jijel, nous sommes renvoys directement son rseau roulier, puisqu'en l'absence du rail, le transport routier assure la totalit des dplacements au sein de la wilaya. La disposition du rseau routier en relation avec la repartition de la population sur Ie territoire de la wilaya, requiert ds lors une importance capitale, et dtermine les conditions de dplacement de la population wilayale. De leurs cts, les particularits physiques propres la wilaya de Jijel, ont tendance compliquer l'tablissement des voies de communications. Comment s'oprent les changes au sein de l'espace wilayal Jijel ? Jusqu' quel point Ie relief influe-t-il sur l'organisation et l'intensit des changes dans ce mme espace ? La rflexion qui suit se voudrait comme objectif de rpondre ces questions travers une demarche simple qui consiste analyser la mobilit dans la wilaya de Jijel.

Infrastructures routires et rpartition de la population


Hormis la zone de plaine o se trouvent les principaux centres de la wilaya, situs sur l'axe principal (RN 43 - RN27) proximit, et dans ce dernier cas relis par des chemins de wilaya, les chemins vicinaux s'intensifient en zone de montagne qui fixe encore aujourdhui, une population importante, et ce malgr le processus d'exode rural amorc avec la colonisation franaise. Par l'tendue de sa surface (4/5 de la superficie globale) et leffectif de sa population (37 % environ du total de la population), la montagne devrait jouer un rle important dans les changes au sein de la wilaya. La densit des chemins vicinaux en montagne s'expliquerait alors par la prsence d'une importante population parpille dans cet espace, et par le besoin d'entretenir des relations avec les petits centres constituant des agglomrations secondaires, et les centres chefslieux de commune. La representation du rseau routier dans la wilaya plaque sur celle de la distribution de la population, fait ressortir que dans I'arrirepays montagneux, o la population parse est mieux represente (avec 37 % que dans la zone de plaines (4 %), Ie rseau routier est secondaire. A I'oppos, les axes routiers les plus importants se trouvent dans la zone de plaines, qui est le lieu de concentration de la population et des activits et o 96 % des habitants rsident en agglomration. L'axe RN43 - RN27, porte lui seul, sur son trac ou dans ses abords immdiats une population agglomre en centres atteignant un total de 289.326 habitants, selon les rsultats du recensement gnral de la population de 2008. Ceci reprsente 76 % de la population agglomeree en zone de plaine, 55 % du total agglomcre a Jijel et 46 % de la population totale de la wilaya. Sur la forme et la manire gnrale, le rseau routier reste assez dense et bien rparti sur le territoire, bien que celui-ci soit domin par la montagne. Nous nous sommes bass sur les donnes relatives au rseau des transports en commun au sein de la wilaya au cours de l'annee 2010, pour dgager les grands axes de dplacement de la population de ce territoire. En considerant qu'une unit correspond un aller-retour effectu par chaque autocar ou minibus ou autre moyen de transport equivalent, et sachant le nombre d'autocars ainsi que le nombre moyen de rotations effectues chaque jour par chaque autocar sur les diffrentes lignes, nous avons pu dfinir un schma matrialisant la mobilit dans la region. A partir de neuf centres relativement importants

dans la wilaya et constituant des points de convergence de la population travers les liaisons en transport en commun, nous avons pu tracer les axes de mobilit partir de chacun de ces centres vers les diffrents centres avec qui il est reli par une ligne de transport public. La suprmatie du centre chef-lieu Jijel comme nud de communication de premier plan est sans quivoque. Tant par la porte de ses axes que par leur importance, il apparat comme un nud structurant vers lequel converge le plus gros des flux. Ses axes en se calquant principa1ement sur le trac des routes nationales, se prolongent jusqu'aux extremits Est et Ouest de la wilaya, eouvrant ainsi toute la zone de valles et plaines ctires du territoire. Sur un autre registre, le schma met en evidence l'existence de trois sous espaces fonctionnels o s'oprent les changes intra-wilayals. Etant situ dans la cte Ouest de la wilaya, Ie centre Jijel semble changer directement avec larrire pays montagneux de cette partie du territoire. La montagne ici est beaucoup moins peuple que celle situe l'Est de la wilaya et la population est plus disperse, ce qui explique la raret des centres et des axes de mobilit. Ailleurs, au Centre et l'Est de la wilaya, Ie centre de Taher et celui d'El Milia jouent respectivement le rle de relais dans ces deux sous-espaces. D'une maniere plus globale, nollS pouvons dire que Ie schema de la mobilite correspond aux formes de concentration de 1a population et a ses besoins de deplacement. A l'endroit des plaines o les conditions de circulations sont les meilleures, les axes de deplacement sont plus importants. Les dlfferents centres de cette zone, situes sur des axes de communications Importants constituent par consequent des nceuds de communication incontournables pour les deplacements dans la region. La fluidit de la circulation, apprciable dans cette zone, dmultiplie les motifs de dplacements et leur volume. Croissance des besoins ruraux Au contraire, l'endroit des montagnes o la population parse est plus consquente, les axes et les nuds de communication sont relativement peu importants. Le rseau routier est en moins bon tat et les conditions de circulation sont dlfficiles. Par consquent, les deplacements semblent y tre restreints au minimum. Nanmoins, un phnomne est observer : c'est l'existence de certains axes de communication entre cette zone de montagne et celle des plaines. Par consquent, en la quasi absence d'axes ouest-est, Ie schma de la mobilit de l'espace montagneux est domin par la prsence d'axes de communication orients sud-nord, qui lient la montagne la plaine. Le sous-equipement de l'espace montagneux, en dpit de ['existence de centres importants dans la hirarchie administrative et/ou en terme d'effectif de la population, semble avoir rduit les deplacements et les changes dans eet espace, et cr des besoins de dplacement plutt vers la plaine au Nord.

Les liens plaine/montagne trs anciens travers Ie temps, matrialisaient au dpart des pratiques de complementarit et un besoin d'echanges entre les deux espaces. La montagne d'un ct, riche de sa production agricole et tout ce qui s'attache l'activit de llevage. De l'autre ct, la ville multi pliant les offres de services et les produits artisanaux. La vie conomique dans l'espace montagnard tait par consquent profondment rythme par les souks hebdomadaires qui avaient lieu priodiquement dans diffrents centres de la plaine. Les jours de souk, les chemins vicinaux classs et non classs (pistes et bretelles forestires) drainaient une population importante vers les marchs de la plaine. Beaucoup de chemins vicinaux ne connaissaient qu'un trafic faible, et certains en direction de la plaine n'etaient emprunts souvent que le jour du souk. En dehors de ce jour, se rendre la plaine tait difficile, surtout en saison d'hiver o les conditions mtorologiques rendaient beaucoup de chemins difficiles voire impraticables avec les chutes importantes de pluie ou de neige. Les liens plaine/montagne se trouvent ici renforcs, sauf qu'ils voluent dans une relation de dpendance la faveur de la plaine, au vu du dclin progressif de l'conomie montagnarde, amorce avec le processus de colonisation franaise. Pour les montagnards ayant rsist l'attrait de la ville et n'ayant pas pris Ie chemin de l'exode, ces dplacements semblent assurer leur survie dans un espace montagneux hostile. Concrtement, la crise qu'a connue lAlgerie au debut des annes 1990, et particulierement la crise de l'conomie rurale, semble avoir multipli les besoins de dplacements entre Ie monde rural et la ville. La croissance de ces besoins qui concide avec la libralisation du march algrien, et la fin du quasi-monopole de l'Etat sur le secteur des transports, a t d'un attrait particulier pour les oprateurs privs qui ont investi massivement ce secteur. Faut-il le rappeler, ce secteur connaissait une faiblesse importante tant au niveau du parc roulant que du rseau couvrant l'ensemble du territoire de la wilaya. Les petites entreprises de transport public appartenant des particuliers novices dans le domaine, ont trouv un march vierge, o de nouvelles lignes de transport ne cessent de voir Ie jour, et d'autres dont la frquence a sensiblement augment. Par ailleurs, loffre abondante en matiere de transport depuis une dcennie, a permis dans un premier temps, la prise en charge d'une demande urgente en dplacement entre la campagne et la ville, pour ensuite donner lieu de nouvelles pratiques et comportements des ruraux, passant du dplacement hebdomadaire loccasion du souk, a la possibilit de deplacements plus frquents et quasi quotidiens pour certains, vers la ville ou le centre important le plus proche, le tout pour un prix relativement bon march. Le developpement du secteur des transports a revolutionn les rapports ville/campagne a Jijel. Nous sommes passs de dplacements professionnels ou scolaires des deplacements d'une toute autre nature, qui ont trait aux loisirs, la culture et autres ...

Nous relevons I'importance des dplacements pour Ie motif travail qui reprsente 33 % des dplacements journaliers de la population, alors que ceux relevant du motif scolaire ne reprsentent que 16 %. II est utile de prciser ici les efforts consentis dans la realisation des quipements scolaires dans l'arrire-pays Jijel, surtout en ce qui concerne les tablissements d'enseignement primaire et moyen. Pour le reste, le systeme d'hbergement interne aux etablissements scolaires, lyces entre autres situs gnralement dans les centres urbains de plaines, permet aux lves provenant des communes de montagne de rsider sur place. Mais Ie taux le plus spectaculaire, est celui relatif au motif autre qui slve aujourd'hui a 51%. Cette rubrique qui reprsente la moiti du volume des dplacements regroupe en definitif des motifs diffrents dont la nature pourrait tre trs varie, allant des dplacements ayant trait des demarches administratives, aux dplacements relevant des loisirs et distractions, en passant par ceux lis aux achats et l'approvisionnement en diffrents produits. Ceci est particulierement vrai pour les campagnes proches des centres urbains situs dans la plaine, ou se situant proximit de centres importants de la wilaya, desservies par un rseau routier d'une qualit relativement bonne. En revanche, cela est loin d'tre le cas pour bon nombre de communes de montagne, o la mdiocrit du rseau routier d'une part, et la distance qui les spare des centres importants d'autre part, compliquent les dplacements vers la plaine. Le nombre de rotations des vehicules de transport public assurant les liaisons entre les diffrentes communes, illustre parfaitement le contraste. La commune de Sidi Abdelaziz situe en zone de plaine, en depit du fait qu'elle soit distante de 29 km du chef-lieu de la commune de Jijel, est desservie par six rotations par jour. En revanche, dans Ie cas de la commune de Texenna, celle-ci n'est desservie que par des liaisons dont la frquence ne depasse pas trois rotations par jour, meme s'il n'y a que 24 km qui la sparent de la commune d'origine Jijel.

Conclusion
Le rseau routier Jijel suit d'une manire gnrale la distribution de la population sur le territoire de la wilaya. Au depart, ce rseau de routes notamment celui de l'arrire-pays tait ajust une faible circulation l'image de l'economie locale fonde sur la culture vivrire et l'exploitation familiale de la terre. Mais les mutations apparues dans l'conomie rurale ont cr de nouveaux besoins de dplacement chez la population locale. De ce fait, l'tat des routes et les conditions de dplacement dans l'espace montagnard ont fait que le rseau routier dans son tat actuel est incapable de suivre la dynamique interne de circulation routire qui est en plein essor : la distance en kilomtres et en temps rend les communications difficiles. Les infrastructures de transport au niveau de la wilaya restent embryonnaires et ne peuvent suffire au dveloppement des changes travers le transport de biens et de personnes. Les rapports que devraient entretenir la plaine d'un ct et la montagne d'un autre ct restent largement tributaires du niveau de dveloppement de l'infrastructure routire Jijel. Ceci est aussi vrai pour les changes de la wilaya avec les autres wilayas du pays. Une route lorsqu'elle offre des conditions favorables la circulation, reprsente une assise pour l'amnagement et la structuration de l'espace, et ce, en rompant l'isolement et multipliant les possibilits par les transformations quantitatives et qualitatives qu'elle engendre dans les espaces enclavs. La croissance de l'economie de la region, passe invitablement par un rseau de routes dense et de bonne qualit dans l'ensemble de la wilaya. Par consquent, les chemins vicinaux devraient tre densifis et ameliors en qualite pour jouer un rle important dans la rupture avec l'isolement dans bon nombre de localits situes bonne distance en temps du centre chef-lieu de wilaya, voire du centre chef-lieu de daira ou de commune dans certains cas. S. A.

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

e jour comme de nuit, ces citoyens reviennent de vacances. dautres repartent pour passer ce qui reste de lt ailleurs que dans la wilaya, mais le flux des premiers est nettement plus important. Ce sera le cas dans les jours qui viennent. Leffervescence devra atteindre son apoge avec la rentre ou les travailleurs qui ont pass leurs congs dans la rgion retournent leurs postes de travail alger, oran ou Hassi-Messaoud, ouargla et les autres villes du sud. si la gare ferroviaire rpond aux conditions ncessaires pour accueillir cette effervescence puisquelle a t construite rcemment avec sa btisse imposante, ses quais et son parking, mais parait dserte tant elle est sous-exploite. en attendant la mise en service de la double voie lectrifie de Bordj-thenia, les rotations ne sont pas nombreuses. Ce qui explique le vide ressenti la plupart du temps dans la structure. La premire quant elle est loin des attentes. pourtant cest elle qui est la plus sollicite puisque le flux du transport routier est plus important. situe la sortie sud de la ville de Bordj Bou-arrridj sur la route de Msila, cette structure est tout sauf une gare routire. avec son hangar qui a servi lever des poulets comme salle dattente, son terrain amnag approximativement avec ses bosses et ses nids de poule et le dsordre quelle connat en plus de ltroitesse des lieux avec des bus gars nimporte comment, elle noffre pas les services attendus. Le passager qui descend du bus qui le mne vers la capitale de llectronique est choqu de rencontrer une ambiance qui na rien voir avec limage quil se fait de la ville. Linformation sur les dparts se fait la crie et il faut bien chercher pour connatre son bus. Quant aux restaurants, cafs et magasins ncessaires pour les passagers, il faut repasser. Heureusement que le centreville nest pas loin. sinon les voyageurs seraient perdus. La police prsente sur les lieux pendant la journe assure la scurit. La nuit le danger guette les retardataires dautant que la route qui mne vers la zone industrielle et la zone dactivit nest pas frquente. La station de taxis qui se trouve quelques mtres plus loin nest gure mieux lotie, cerne entre la voie ferre et lavenue abdelkader-Bariki. Le passager comme les conducteurs nont mme pas de toilettes o se soulager. Le passager qui a la chance davoir un arrt de bus urbain ct est confront aux mmes conditions sil veut se dplacer vers lune des localits environnantes. si les autocars qui mnent vers le sud, lest et louest ont t regroups dans la gare routire, pour aller au nord que ce soit

Bordj Bou-Arrridj dispose de deux gares, routire et ferroviaire, pour accueillir ses visiteurs. Ces structures dj stratgiques puisquelles abritent le mouvement des citoyens prennent une importance considrable durant la priode des congs o ces mouvements prennent une ampleur certaine.
Zemmoura, Medjana et djaafra, il faut aller la cit des 1.008 pour la premire direction et le boulevard Houari-Boumediene pour les deux autres daras. Les stations urbaines qui ont t amnages dans ces lieux nont de stations que le nom. Quil vente ou quil pleuve ou que le soleil darde comme ces jours-ci, les passagers, hommes, femmes et enfants attendent dehors.Les fonctionnaires qui sont obligs de prendre le bus comme les tudiants subissent ce calvaire quotidiennement. Les habitants de lest et de louest qui prennent des taxis pour rejoindre leurs foyers sont logs la mme enseigne puisque

Beaucoup reste faire


Le transport Bordj Bou-arrridj

Rgions

des espaces leur ont t amnags la cit du 1er-novembre pour la premire direction et lavenue de la rpublique. Quant ils arrivent chez eux, le mme dcor diminu des embouteillages accueille ces passagers. Les transporteurs qui se plaignent des mauvaises conditions de travail et mme de linscurit se sont joints lappel lanc pour lamlioration du secteur. Ceux de la dara del-Hamadia ont cru leurs problmes rgls avec la ralisation dune gare routire type qui devait leur faire oublier les souffrances quils enduraient au niveau des anciens arrts. Cette structure qui a cot 6 milliards et demi de centimes dispose dune vingtaine de quais, des lieux de repos et des locaux commerciaux. Malheureusement, elle est ferme, la grande dsillusion des habitants qui nont pas compris pourquoi la gare est inaccessible dautant quelle est situe lentre de la localit. Les services de la direction des transports expliquent cette situation par la ncessit de cder la gestion de la structure un concessionnaire, mais les trois avis dappels doffres ainsi que les trois consultations qui ont t organises pour le faire se sont avrs infructueux. aucun des oprateurs qui se sont prsents ne remplissait les conditions ncessaires. on ne gre pas une gare

Les usagers livrs aux intempries

routire comme on gre un march hebdomadaire rappellent les mmes services. aux dernires nouvelles la socit sogral qui soccupe de la gare routire du Caroubier alger est intresse par cette offre. des reprsentants de la socit se sont mme dplacs el-Hamadia. Cest dailleurs toute la problmatique des projets du secteur dans la wilaya. Le chef-lieu a galement besoin dun projet de gare routire, mais de type a. Ce projet a t galement confront une question dinfructuosit des offres des tudes dabord et de la ralisation ensuite. aprs un retard de plusieurs annes, il a enfin dmarr en 2011. La gare routire qui estlune des plus importantes infrastructures de transport dans la wilaya a ncessitun investissement public de plus de 56 milliards de centimes. en plus de son style architectural avenant, alliant modernit et fonctionnalit, elle devra disposer de 42 quais dembarquement sur les lignes nationales et interurbaines et daires de stationnement pour taxis sans parler de commodits ncessaires pour les voyageurs comme les caftrias, les restaurants et les salles de prire. pour assurer la fluidit des 30.000 vhicules et un million de voyageurs par an une trmie et un changeur ont t raliss entre la route del-anasser et la dviation sud qui lie la rn45, la rn5 et lautoroute est-ouest. La structure devra tre rceptionne vers la fin de lanne 2014

Mercredi 28 aot 2013

ou, au plus tard, dbut 2015 selon les responsables locaux. La ville de Bordj Bou-arrridj a galement eu droit une station urbaine qui devra remplacer celles qui existent actuellement. Ltude est termine, mais la date de lancement des travaux na pas encore t arrte. La ralisation reste tributaire du choix du terrain et surtout du financement. Les habitants du cheflieu de la wilaya esprent quavec ces acquis importants qui sajoutent au plan de circulation mis en uvre dj et surtout le programme damnagement urbain bas sur la rhabilitation des routes de la ville, la situation du secteur va samliorer. trois autres communes importantes de la wilaya savoir ras el oued, Bordj Ghedir et Medjana ont bnfici de gares routires type C, cette fois avec les stations urbaines ncessaires. Mansourah, Bir Kasdali et ain taghrout devront suivre dans cette dynamique qui devra permettre au secteur du transport qui est actuellement la trane du dveloppement de la wilaya doffrir les services attendus par les citoyens. pourtant un grand effort a t accompli par les investisseurs pour assurer les places ncessaires. La wilaya compte en effet 137 bus entre les wilayas, 475 entre les communes, 446 pour le rural et 199 pour lurbain qui donnent un nombre de 34.387 places dont 5.940 pour la premire catgorie, 12.403 pour la seconde, 7.122 pour la troisime et 8.922 pour la quatrime. Ce parc est renforc par 1.175 taxis galement rpartis entre 540 taxi-ville 193 inter-wilayas et 590 inter-communes. Le secteur, qui connat selon les spcialistes une saturation sur ce plan, reste ouvert linvestissement dautant que la qualit fait dfaut mme si les 1.116 transporteurs sen dfendent. Cest dailleurs lautre grief des usagers qui se plaignent de lanciennet des bus mis en circulation et du com-

portement des conducteurs et des receveurs malgr les missions dinspection assures par les services des transports et la non-couverture de certaines lignes juges non rentables ntait ce les transports scolaire et universitaire, mme si ces derniers restent insuffisants. Lentre en service dune entreprise publique dans ce domaine a permis de montrer la voie suivre. avec ses 20 bus pour un dbut qui assurent une ligne importante qui va de luniversit aouin Zeraigaen passant par les villages nord et sud, letusBBa assure les services rclams par les citoyens. La mise en service du tramway galement en cours dtude pourra changer compltement ltat du secteur et mme le visage de Bordj Bou-arrridj qui pourra alors se vanter dtre la capitale de llectronique. Bien sr, il y a beaucoup de projets dans cette image qui se prsente comme un rve, mais les habitants qui vivent une situation cauchemardesque nont-ils pas besoin dimagination pour en parler dabord et en sortir ensuite. F. D.

La wilaya de Bordj BouArrridj, qui compte 1.116 transporteurs et 1.175 taxis, ne dispose, actuellement, daucune gare routire digne de ce nom, mais elle a bnfici de 5 structures de ce genre dont une de type A pour le chef-lieu pour un montant de 56 milliards de centimes. Un tramway est en cours dtude pour renforcer les capacits de transport qui ont enregistr la cration dune entreprise publique comptant 20 busmodernes.

56 milliards pour la nouvelle gare routire

10

TIZI-

U UZO

ans le cadre de lamnagement de la RN12 en axe autoroutier tronon (Tala-Amara/Chaib), il a t procd lundi dernier au lancement effectif des travaux de ralisation dune trmie au niveau du carrefour de Chaib, commune de Mekla, une vingtaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou. Le coup denvoi des travaux de cette trmie qui permettra de dsengorger dune manire significative la circulation automobile sur cet axe routier o le trafic routier est des plus intenses, a t donn par le secrtaire gnral de la wilaya de Tizi-Ouzou, en prsence des directeurs des travaux publics et du directeur gnral de Cosider, entreprise charge de la ralisation de cet ouvrage dart. Le dlai de ralisation de cet ouvrage est de trois mois. Outre la fluidit de la circulation, cette trmie diminuera inluctablement le nombre des accidents de la circulation au niveau de ce carrefour considr comme un des points noirs en matire de circulation automobile. Plusieurs accidents de la circulation sont enregistrs au niveau de ce carrefour, faut-il rappeler. Il faut galement signaler que les travaux de ddoublement de la RN12 en axe autoroutier qui se pour-

Les travaux en bonne voie

AMNAGEMENT DE LA RN12 EN AXE AUTOROUTIER

Rgions

ECHOS DE LA MEKERRA

EL MOUDJAHID

Baisse du taux de criminalit

Comparativement lanne dernire, le mois de ramadhan a connu une baisse du taux de la criminalit grce la prsence des lments de la sret et une meilleure gestion de la cit. Toutes les interventions opres au quotidien furent couronnes de succs. Le bilan prsent laisse effectivement apparatre un tel constat peru dailleurs par le commun des habitants. Leffort tait galement soutenu par les services de la gendarmerie au niveau des centres ruraux ou des grands axes routiers soulageant ainsi la population locale. Bref, un climat de quitude et de srnit a prvalu durant ce mois sacr.

La forte chaleur du mois daot

Le mois daot sest singularis par une forte chaleur. Des tempratures de 40 et plus ont t enregistres obligeant les habitants rester chez eux pour ne sortir que le soir dans le but de chercher de la fraicheur. Et dailleurs, la cit de la Mekerra fut anime beaucoup plus le soir o les artres et places publiques restent continuellement envahies par la foule. Les cortges de mariage attribuent en parallle de la sonorit ces soires bon enfant

Lengagement honor de la Sonelgaz

BO

RD UME

suivent encore ont atteint un taux de ralisation des plus apprciables, a-t-on constat. Certains axes de cette route sont dj ouverts la circulation, fait qui a diminu dune manire considrable le nombre de bouchons que connat habituellement cette route re-

uelque 100 infractions lurbanisme et lenvironnement ont t enregistres Boumerds, en juillet dernier, par la police comptente, a-t-on appris, hier, auprs de la sret de wilaya. "Ce nombre dinfractions est nettement suprieur celui enregistr en juillet 2012, soit 35 infractions", a relev le charg de la communication au niveau de la sret de wilaya, prcisant "quune partie des P.V de constatation de ces infractions a t transmise aux APC pour suivi, alors quune autre a t destine la justice pour en statuer." La hausse du nombre destivants qui ont dferl sur les plages de la wilaya durant la priode indique, conjugue

100 infractions lurbanisme et lenvironnement

liant le chef-lieu de wilaya Bejaia via la ville dAzazga. La premire trmie ralise sur le mme axe autoroutier en un temps record au niveau du carrefour Chemlal (Oued Assi) a t ouverte la circulation loccasion de la clbration du 51e anniversaire de

lindpendance nationale, tandis que dautres ouvrages darts y sont en voie dachvement. La wilaya de TiziOuzou a pris par ailleurs toutes les dispositions visant assurer la scurit aussi bien des usagers que des riverains. Bel. Adrar

Au gr dun programme dquipement et de ralisation de nouveaux postes de transformateurs pour lamlioration de lnergie, aucun coupure dlectricit na t signal durant cette priode estivale. Lengagement de la Sonelgaz a t honor tout bonnement la grande joie des clients ou des mnagres qui subissaient annuellement des dsagrments avec lensemble des incidences sur le conditionnement et la prservation des produits alimentaires. A lactif donc de cette grande bote aux traditions de service public bien assises, cette saison fut tout simplement pargne de ces frquentes et rgulires coupures dlectricit.

avec lintensification des activits de la police de lenvironnement et de lurbanisme, ont t cites comme tant les causes lorigine de laccroissement dinfractions en la matire. Par domaines, les infractions enregistres se rpartissent concurrence de 70 pour lexercice du commerce informel, de 30 pour lenvironnement, de 3 pour la sant, et le reste a trait aux eaux et lenvironnement. Pour rappel, 1.200 infractions lurbanisme et lenvironnement ont t enregistres en 2012 dans la wilaya de Boumerds.

Les bienfaits de la concurrence

ORA

Agence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) a financ durant le premier semestre de lanne en cours, lacquisition de 25 voitures-ateliers sur les 37 demandes dposes au niveau de lannexe dOran, a-t-on appris hier, auprs de cet organisme. Ces ateliers mobiles disposent dquipements lgers mme de permettre de jeunes artisans dintervenir pour des rparations dans les crneaux de llectricit-auto, de la plomberie et de la mcanique-auto, entre autres, prcise-t-on de mme source. Lannexe Ansej dOran poursuit ltude des dossiers restants afin de permettre aux demandeurs, parmi les diplms des instituts de formation professionnelle gs entre 19 et 40 ans,

Des crdits pour lacquisition de 25 voitures-ateliers


ANSEJ

La varit des marques de bouteilles deau minrale influe certainement et positivement sur le march. La raret autrefois du produit en cette priode en invoquant les arguments de rupture de stock, du manque de transport ou autres nest plus de mise. Il ny a qu percevoir cette abondance au niveau des piciers ou de la grande surface pour se rendre compte dune telle vidence. Une abondance due assurment une concurrence la suite de louverture de ce crneau aux divers investisseurs. Lheure est dailleurs lobservation de la qualit face aux exigences du consommateur ou du client devenu enfin roi.

La salubrit publique en question

dacqurir ce type de matriel roulant. Les postulants aux vhicules-ateliers doivent assurer un apport variant entre 1 et 2 % du

cot de linvestissement pouvant atteindre les 10 millions de dinars aprs lacceptation de leur dossier par lAnsej.

Les jeunes bnficient galement dautres facilits et avantages accords par lEtat, rappelle-t-on.

Le ramassage des ordures mnagres est devenu une vritable problmatique pour la commune de Sidi Bel-Abbs. Manque de moyens et deffectifs, largument ne manque certainement pas chez les responsables de la voierie pour justifier une telle carence participant la dgradation dun cadre de vie notamment de quelques quartiers populaires. Sil reste vrai que le civisme fait parfois dfaut, il nen demeure pas moins que labsence dune approche se fait sentir. En plus, aucune initiative ne fut entreprise pour lacquisition de nouveaux quipements sachant que les rotations sont assures uniquement par six bennes-entasseuses pour le ramassage de 150 tonnes/j de dchets environ. Sur ce registre, il est signaler quune action de rorganisation est initie par la wilaya dont le premier responsable a fait de la rhabilitation de la ville une priorit. A. Bellaha

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

23 heures passes, alors que lon dort dans les chaumires du vieux rocher, lavenue principale de lancien Khroub, voit se former une longue file de voitures dont certaines arborent limmatriculation de wilayas limitrophes, lexemple doum el Bouaghi et mila. Selon abdelhamid, qui habite la cit des 1013 logements depuis trente ans, cet tat de choses tient deux facteurs principaux : en premier lieu, la concentration de restaurants de brochettes et de vendeurs de glaces sur lavenue principale et les quartiers qui y sont mitoyens. ensuite, il y a cet tat desprit particulier qui caractrise les Khroubis, quils soient de souche ou dadoption, et qui fait qu la belle saison, tout le monde se retrouve dehors, aprs dner pour prendre un th ou tout simplement flner dans lavenue principale. leffet dentranement a fait le reste et les citoyens des autres localits, attirs par lambiance, sont de plus en plus nombreux passer leurs soires dans cet endroit a lancien village, il est bien difficile de trouver des places de stationnement. les res-

Le Khroub, localit situe une petite quinzaine de kilomtres de Constantine, connat une animation singulire en cette priode et, est devenue avec les annes, le lieu de rencontre des noctambules de tous bords.

Entre glaces et brochettes


SoireS animeS el KhrouB

Rgions

11

EL OUED

la ralisation des projets de dveloppement accords la wilaya del oued la faveur de diffrents programmes bute sur la contrainte du manque de mainduvre, notamment celle qualifie. influant ngativement sur le rythme de dveloppement dans la rgion, notamment au niveau des communes, cette contrainte a t, moult fois, souleve par le wali del-oued lors de diffrentes rencontres avec les responsables des communes et les partenaires de la socit civile. ainsi, plusieurs projets accusent une lenteur dans leur lancement ou leur avancement, linstar des chantiers non lancs dune trentaine de projets accords au secteur de leducation, la faveur de diffrents programmes de dveloppement. le retard accus par le projet de ralisation de 8.000 places pdagogiques luniversit deloued en est une autre preuve du manque de main-duvre, ce qui entrave lexcution de pareils projets structurants pour la rgion. le wali del oued a rcemment indiqu la presse, que dans le souci de remdier cette situation, des rencontres ont t tenues en prsence des entrepreneurs pour lexamen de mcanismes pratiques mme de rsoudre le problme et de hter la ralisation des projets, pour ne pas avoir recourir dautres en-

Manque de main-duvre qualifie

DveloPPement local

taurants, nayant pour la plupart pas chm durant le mois du ramadhan, ont remis le couvert pour cette deuxime partie de lt, en tmoigne lempilement de brochettes

de viande, de foie dagneau ou descalope de dinde trnant lintrieur des comptoirs frigorifiques placs ostensiblement sur les trottoirs. ainsi, chacun des restaurateurs

svertuera attirer le maximum de clients, le tout dans un bon esprit : il y a certes de la concurrence, mais nous sommes avant tout voisins et nous voluons dans le respect cha-

TIZI-OUZOU

BRVES DES WILAYAS

cun de lautre nous dira le propritaire dun restaurant coinc entre deux autres commerces de mme nature. autre raison de lengouement pour le Khroub comme destination nocturne privilgie des constantinois, les marchands de glaces, notamment le plus ancien, mitoyen des chouaa les plus cots du village, et qui connait une telle affluence que les clients doivent faire la queue et attendre quune table se libre avant de pouvoir dguster un sorbet. les autres quartiers ne sont pas en reste, notamment la populeuse cit des 1600 logements, lambiance rgnant au centre de la localit irradiant invitablement vers la priphrie proche, et mme sil sagit plutt de quelques riverains veillant aux pieds des immeubles ou lintrieur des quelques cafs ouverts, on est loin du tumulte de lavenue principale. nul doute que la tradition des soires du Khroub se prolongera audel de la fin de lt et de la rentre sociale, lautomne sannonant des plus tides mais il faut reconnatre que les brochettes et les glaces y sont dune telle saveur I. B.

Programme Blanche algrie

treprises hors wilaya. le responsable par intrim de la Direction du logement et des quipements publics (DleP), m. ahmed cherifi a, de son ct, relev un flagrant retard dans la ralisation des multiples oprations de dveloppement dont les entreprises charges de leur ralisation l'ont imput au manque de main-duvre. la DleP charge de piloter 245 oprations de dveloppement pour un investissement de 40 milliards Da est grandement pnalise du fait de cette situation, a soutenu m. cherifi. Des responsables de communes, notamment celles enclaves et agricoles, ont signal que ces collectivits se trouvent, pour cette mme raison, dans lincapacit de concrtiser des projets relevant des plans communaux de dveloppement.

les prsidents des assembles populaires communales de hassi Khelifa, guemmar et reguiba, vocation agricole, ont soulign que plusieurs projets sont en souffrance, en raison de difficults rencontres par les entreprises ralisatrices, affrentes notamment la disponibilit de la main-duvre qui soriente vers des segments agricoles porteurs, tels que la pomme de terre, au dtriment dautres crneaux. le prsident de lunion des entrepreneurs de la wilaya del-oued, m. lazhari Fouhma, rejette, pour sa part, cet argument de manque de main-duvre, estimant, au contraire, quel-oued renferme une main-duvre qualifie et des entreprises performantes capables dexcuter de grands projets, appelant, cette occasion, encourager les entreprises de ralisation locales.

cent cinquante projets ont t lancs dans la wilaya del-oued, dans le cadre du programmeBlanche algrie, depuis le dbut de lanne 2013, a-t-on appris auprs de la direction locale de laction sociale (DaS). ces projets ont t rpartis sur les 30 communes que compte la wilaya del-oued, sans exception, sur la base de trois critres principaux: la superficie gographique, la densit de la population, et le nombre de concentrations dhabitants dans chaque commune, a indiqu le chef service de la protection sociale, m.Salim merrad. confis des groupes de jeunes, ces

150 projets lancs en 2013

projets ont gnr plus de 1.200 emplois travers la wilaya, raison de 7 jeunes et dun promoteur pour chacun des 150 projets, a-t-il expliqu. la DaS, qui pilote ce programme en coordination avec les communes, a mobilis les moyens matriels afin dappuyer les groupes de jeunes retenus. la wilaya del-oued a bnfici, durant lanne dernire, de 80 projets dans le cadre du mme programme Blanche algrie, rpartis entre les diffrentes communes de la wilaya par les services de la DaS.

mercredi 28 aot 2013

l la wilaya de tizi-ouzou tient informer, via son site web, lensemble des transporteurs du sable que toutes les sablires qui exploitaient ce matriau dans les cours deau de la wilaya ont t fermes, en application de la loi. Par consquent, tout bon denlvement du sable provenant dune extraction illicite nest pas valable et na aucune valeur lgale, soulignet-on. l lhpital de ain el hammam vient dtre renforc par la mise en service de 7 nouveaux gnrateurs dhmodialyse pour la prise en charge dinsuffisants rnaux, contraints jusque-l deffectuer de fastidieux et coteux dplacements au chu du chef-lieu de wilaya de tizi-ouzou pour y effectuer des sances dhmodialyse. l une trentaine dentreprises viennent dtre engages par la wilaya de tizi-ouzou pour la ralisation, dans un dlai allant de 6 9 mois, de quelque 1191 kilomtres de raccordement au rseau public de distribution du gaz naturel de 26.595 foyers rpartis sur 143 villages. a lachvement de ces travaux, le taux de pntration de cette nergie dans la wilaya sera port 70 % contre 50 % actuellement, selon une estimation de la Direction du secteur. l un incendie s'est dclar laube, dans le sige du croissantrouge algrien de la commune dazazga, une trentaine de kilomtres lest de tizi-ouzou, a-t-on appris auprs de la Protection civile qui a indiqu qu'aucune victime na t dplore suite ce sinistre enregistr la cit nouvelle de la ville dazazga. lintervention des secours de la Protection civile a empch le feu de se propager au reste de la btisse et du voisinage immdiat, a indiqu le charg de la communication la Direction de cette institution, le lieutenant ghozali cherif, qui a fait tat, cependant, de la destruction, par les flammes, de divers matriels infor-

matiques et mobilier de bureau. l un dcs et 36 blesss ont t dplors dans 24 accidents de la circulation survenus, durant les quatre derniers jours, sur les routes de la wilaya de tizi-ouzou, a-t-on appris auprs de la Protection civile qui a indiqu que laccident mortel sest produit, samedi, en milieu de journe, au lieudit tala Zaouche, sur la rn12, dans la commune de mekla, suite une collision entre deux fourgons de transport des voyageurs faisant un mort, une adolescente de 16 ans, et neuf blesss parmi les passagers des deux vhicules. Sur la mme voie rn12, il a t galement enregistr dans la soire de samedi, hauteur du village chaoufa, un accident ayant fait 3 blesss. l les forces de Police de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants ont procd rcemment, cans (tizi-ouzou), l'arrestation de deux individus, des repris de justice gs de 24 et 29 ans, pour dtention de psychotropes des fins de commercialisation, ainsi que des armes blanches de 6e catgorie sans motif lgal. une perquisition a eu lieu aux domiciles des deux mis en cause et a permis aux enquteurs de saisir une quantit de psychotropes, deux fusils harpon, un sabre et un cutter. les deux individus ont t placs sous mandat de dpt.

l Deux individus, gs de 23 et 40 ans, ont t arrts rcemment el Bayadh et une cargaison de 3.624 bouteilles de boissons alcoolises a t saisies par les services de police, a-t-on indiqu la Sret de wilaya. la police a intercept un camion transportant des fardeaux d'eau minrale, bord duquel se trouvaient ces deux individus, et la cargaison de boissons alcoolises dissimule au dessous de ces fardeaux. les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente et placs sous mandat de dpt.

EL BAYADH

14

L'

ONU a annonc lundi dernier qu'elle allait demander des explications aux Etats-Unis sur des rvlations du magazine allemand Der Spiegel affirmant que l'agence de scurit amricaine NSA a espionn son systme de vidoconfrence interne. "Nous sommes au courant de ces informations et nous avons l'intention d'en parler aux autorits comptentes", a dclar un porte-parole de l'Onu, Farhan Haq. Celui-ci a rappel que "l'inviolabilit des missions diplomatiques, dont l'Onu et d'autres organisations internationales, dont le fonctionnement est protg par la Convention de Vienne notamment, est bien tablie dans la lgislation internationale". "Nous attendons donc des pays membres qu'ils agissent en consquence pour protger l'inviolabilit des missions diplomatiques", a-t-il ajout. Interrog, le dpartement d'Etat a assur que "le gouvernement amricain rpondrait, via les canaux diplomatiques, ses partenaires et allis dans le monde quand ils expriment leurs inquitudes". Elle s'est flicite en l'occurrence du "partage d'informations et de renseignement" entre l'Onu et les Etats-Unis. La NSA, qui est depuis plusieurs mois au cur des fuites

L'Onu va demander des explications Washington


ESPIONNAGE DE LA NSA

Monde

EL MOUDJAHID

VIOLENCES AU NIGERIA

Des rebelles tuent 14 jeunes justiciers

de documents secrets par Edward Snowden rvlant l'ampleur du systme de surveillance des Etats-Unis, a pntr dans le systme de l'Onu pendant l't 2012, selon le Spiegel. En trois semaines, le nombre de communications dcryptes par ses services serait pass de 12 458. Le Spiegel affirme galement que la NSA surveillait l'Union europenne aprs son dmnagement dans de

nouveaux bureaux New York en septembre 2012 et dtenait des plans de ses locaux. L'administration Obama tente depuis des semaines de dfendre les programmes de surveillance des tlcommunications mens par la NSA aprs les rvlations fracassantes de l'ancien consultant amricain Edward Snowden, aujourd'hui rfugi en Russie et recherch par Washington pour espionnage.

es autorits du Nigeria ont confirm lundi dernier qu'au moins 14 jeunes justiciers ont t tus par des rebelles dans une attaque perptre dans la ville de Bama, dans le nord-est du pays. Baba Shehu Gulumba, un responsable local de Bama, a indiqu que les jeunes taient de garde dimanche lorsque les rebelles, dguiss en agents de scurit, les ont convoqus une runion avant de les attaquer. "Ils ont t attirs hors de leur poste, puis ont t attaqus et assassins", a affirm M. Gulumba, ajoutant que neuf autres gardes civils avaient t blesss dans l'attaque. Les groupes de justiciers pro-gouvernement dans l'Etat nigrian de Borno, dirigs par de jeunes bnvoles, assistent l'arme dans la capture d'insurgs de Boko Haram, qui ont lanc plusieurs attaques meurtrires dans leurs quartiers depuis 2009.

L'

ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, hospitalis depuis dbut juin dans un hpital de Pretoria, "reste dans un tat critique mais stationnaire", a indiqu hier le prsident Jacob Zuma dans un discours en Malaisie. "L'ancien prsident Mandela est toujours l'hpital o il reoit des soins, et reste dans un tat critique mais stationnaire", a dclar M. Zuma dans un discours diffus par ses services en Afrique du Sud, en acceptant en son nom une distinction spciale pour sa contribution en faveur de la paix de la Mahathir Global Peace Foundation. Nelson Mandela, hros de la lutte anti-apartheid g de 95 ans, avait t hospitalis en urgence le 8 juin pour une infection pulmonaire, et il avait frl la mort fin juin. La prsidence sud-africaine, qui communique sur la

Prsident Zuma: L'tat de sant de Mandela critique mais stationnaire


AFRIQUE DU SUD

L'

Iran a annonc, hier, avoir rejet une demande du rapporteur spcial pour l'Iran du Conseil des droits de l'homme de l'Onu, Ahmed Shaheed, se rendre dans le pays. "Deux lettres ont t reues (...) Malheureusement, nous ne considrons pas M. Shaheed comme un rapporteur impartial, car il agit plutt comme un opposant politique", a dclar le porte-parole de la diplomatie

Thran refuse la visite du rapporteur des droits de l'homme de l'Onu


IRAN
iranienne, Abbas Araghchi. "Tant qu'il n'aura pas corrig son approche partiale dans la prparation de ses rapports, les conditions pour un sjour en Iran ne seront pas runies", a-t-il ajout. Depuis sa nomination en aot 2011, Thran refuse la visite de M. Shaheed en Iran, considrant ses rapports "biaiss" et "injustes" l'encontre de l'Iran. En mars, le Conseil des droits de l'homme de l'Onu

sant du hros national, rpte depuis peu ou prou que son tat est "critique mais stationnaire". Elle a fait tat de "progrs lents mais rguliers" le 11 aot, et a indiqu samedi que "parfois, son tat de sant

devient prcaire", mais qu'il fait preuve d'une "grande rsistance" et que les interventions mdicales ont chaque fois russi le stabiliser.

e reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour la Somalie, Nicolas Kay, a appel lundi dernier Addis-Abeba le gouvernement somalien et la communaut internationale poursuivre leurs "efforts collectifs" pour aider la Somalie sortir de la crise scuritaire et politique dans laquelle elle se dbat. "Des progrs ont t raliss en Somalie, mais les objectifs pourraient ne pas tre atteints si nous ne maintenons ni renforons nos efforts collectifs", a prvenu M. Kay lors d'une runion du Conseil de paix et de

L'Onu demande la communaut internationale de continuer son aide


SOMALIE

scurit de l'Union africaine. "Echouer aurait de graves consquences pour la Somalie et audel. Ne courons pas ce risque", a-t-il averti. La Somalie est dchire par un conflit meurtrier entre factions depuis 1991, mais a rcemment fait des progrs vers la stabilit. En 2011, les insurgs islamistes d'Al-Shabaab se sont retirs de Mogadiscio et l'an dernier de nouvelles institutions gouvernementales sont apparues, alors que le pays mettait fin une phase de transition vers la mise en place d'un gouvernement permanent, lu dmocratiquement.

s'tait dit "extrmement proccup" par la situation voque dans le dernier rapport de M. Shaheed soulignant "une augmentation apparente" de la gravit des violations des droits de l'homme en 2012 en Iran, avec notamment prs de 500 excutions, ainsi que de nombreux cas de tortures et de violences contre les personnes arrtes.

Lger remaniement du gouvernement


NIGER

e prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, a procd lundi dernier un remaniement au sein du gouvernement portant sur la nomination de quatre nouveaux ministres, indique un communiqu du secrtariat gnral du gouvernement. Ce remaniement intervient suite la dcision du parti du Mouvement Dmocratique Nigrien pour une Fdration Africaine (MODEN-FA Lumana) de se retirer de la coalition au pouvoir. Le Lumana comptait sept ministres dans le gouvernement, dit d'union nationale mis en place le 13 aot courant, mais seulement quatre ministres ont t remplacs. Les trois autres, dont le secrtaire gnral du parti, ont refus de se conformer la dcision du bureau politique national de leur formation de suspendre leur participation aux activits du gouvernement.

Le ministre brsilien des Affaires trangres, Antonia Patriota, a dmissionn lundi dernier et son poste sera dsormais occup par Luiz Alberto Figueiredo. M. Patriota a prsent sa dmission l'issue d'une rencontre avec la prsidente Dilma Rousseff Brasilia. Il a dcid de quitter son poste en raison de l'vasion d'un snateur de l'opposition bolivienne, recherch pour corruption, accomplie avec l'aide de diplomates brsiliens en poste en Bolivie.

Le ministre des AE dmissionne


BRSIL

es affrontements qui ont clat jeudi dernier entre des membres de la tribu de Ouerchefana et des habitants de la ville de Zaouiyah (ouest de Tripoli), se poursuivaient lundi, a indiqu le ministre de la Dfense libyen, appelant une solution pacifique. "Les combats se poursuivent dans la rgion occidentale", a dclar la presse le porte-parole du ministre de la Dfense, Abderrazek Ali Al-Chabahi. "Ces combats opposent certains groupes arms disposant d'armes au sein de (la tribu) Ouerchefana et (de la ville) de Zaouiyah", a-t-il prcis, appelant "les dignitaires et sages des deux parties intervenir afin de parvenir une solution pacifique". Le Premier ministre libyen, Ali Zeidan, a indiqu samedi que "les affrontements entre la tribu Ouerchefana et la ville de Zaouiyah ont fait 4 morts et plusieurs blesss et les combats se poursuivent toujours". Selon lui, "des contacts ont t tablis par le prsident du Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique et lgislative du pays, Nouri Abousahmein, le ministre de la Dfense et le chef de l'tat-major militaire avec les deux parties", ayant abouti l'envoi de troupes de l'arme pour s'interposer entre les belligrants.

Poursuite des affrontements tribaux dans l'Ouest


LIBYE

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

Le rgime syrien a promis, hier, de se dfendre contre une frappe des coaliss qui semble imminente, le secrtaire amricain la Dfense affirmant que ses troupes taient prtes agir.

Le rgime promet de se dfendre


UNE FRAPPE SUR LA SYRIE SE PRCISE

Monde

15

ors d'une confrence de presse, le ministre syrien des Affaires trangres Walid Mouallem, dont le rgime est accus par l'opposition et certaines capitales occidentales d'avoir utilis des armes chimiques, a martel que son pays se dfendrait en cas de frappe. Nous avons deux options: soit nous rendre, soit nous dfendre (...) La seconde alternative est la meilleure : nous nous dfendrons, a-t-il affirm. S'en prendre la Syrie n'est pas une mince affaire. Nous avons des moyens de dfense qui vont surprendre, a averti M. Mouallem. Selon lui, une intervention militaire servira les intrts d'Isral et en deuxime lieu du Front al-Nosra, groupe arm djihadistes combattant avec les rebelles syriens et qui a prt allgeance AlQada. Mettant ceux qui veulent frapper la Syrie au dfi de montrer ce qu'ils ont comme preuves concernant un ventuel usage d'armes chimiques par le rgime, il a, par ailleurs, prvenu qu'une telle attaque n'affecterait pas la campagne militaire mene depuis deux ans par Damas contre les rebelles. Ces dclarations interviennent alors que les Etats-Unis et leurs allis semblent de plus en plus dtermins lancer une frappe contre le rgime syrien, aprs l'attaque chimique prsume prs de Damas le 21 aot.

Prts y aller
Nous sommes prpars. Nous avons positionn des lments pour tre capables de rpondre toute option choisie par le prsident Barack Obama, a dclar le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel la BCC. Nous sommes prts y aller, a-t-il affirm. Il a ajout que les Etats-Unis allaient bientt prsenter des preuves de l'usage par le rgime syrien de Bachar al-Assad d'armes chimiques. Selon la presse amricaine, M. Obama rflchirait une frappe limite, qui ne durerait probablement pas plus de deux jours selon le Washington Post. Le New York Times estimait lui aussi que M. Obama donnerait probablement

l'ordre d'une opration limite, tels que des tirs de missiles de croisire depuis des btiments amricains en Mditerrane, sans chercher renverser le prsident Assad. Le Premier ministre britannique, David Cameron a convoqu pour sa part, le Parlement pour un vote jeudi sur la rponse du Royaume-Uni aux attaques l'arme chimique. Downing Street a indiqu que l'arme britannique se prparait l'ventualit d'une action militaire, tout en assurant qu'aucune dcision n'a encore t prise sur la forme que pourrait prendre la rponse. Principal alli de la Syrie, Moscou a de nouveau appel la communaut internationale la prudence. Les tentatives visant

e gouvernement tunisien a accus hier le mouvement djihadistes Ansar Ashariaa, longtemps tolr, de liens avec AlQada et d'tre responsable des actes de terrorisme qui dstabilisent le pays depuis la rvolution de janvier 2011, notamment les assassinats d'opposants. Ce mouvement est responsable des assassinats de (l'opposant de gauche Chokri) Belad et (du dput Mohamed) Brahmi ainsi que de nos martyrs de la police et de l'arme nationale, a dclar, sans dtailler les preuves, Ali Larayedh, le Premier ministre

Un groupe li Aqmi responsable des meurtres d'opposants


TUNISIE
issu d'Ennahda, le parti islamiste au pouvoir. Nous avons dcid de classer Ansar Ashariaa comme "organisation terroriste", a-t-il ajout au cours d'une confrence de presse, alors que son gouvernement est trs critiqu face l'essor des groupes djihadistes. Ansar Ashariaa est en liaison avec Aqmi et d'autres personnalits terroristes, a encore dit M. Larayedh, assurant que la Tunisie luttera contre ce groupe quels que soient les sacrifices. L'assassinat en fvrier de Chokri Belad avait entran la chute d'un premier gouverne-

contourner le Conseil de scurit, crer une fois de plus des prtextes artificiels et infonds pour une intervention militaire dans la rgion (...) auront des consquences catastrophiques pour les autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, a averti le ministre russe des Affaires trangres. Autre alli de Damas, l'Iran a prvenu des lourdes consquences qu'aurait une intervention militaire trangre. Si l'Italie a rejet mardi une intervention sans approbation du Conseil de scurit de l'Onu, une ventualit voque par Londres, la Turquie s'est dite en revanche prte rejoindre une coalition mme sans consensus l'Onu. L'Allemagne approuverait de son

ct une ventuelle action si l'usage d'armes chimiques tait confirm.

Mission de l'Onu reporte


L'opposition et des pays occidentaux accusent le rgime syrien d'avoir tu des centaines de personnes le 21 aot Moadamiyat alCham et dans la Ghouta orientale, deux rgions contrles par les rebelles l'ouest et l'est de Damas, en ayant recours des gaz toxiques. Les experts de l'Onu chargs d'enquter sur ces attaques devaient reprendre leur travail hier, mais leur mission a t reporte aujourdhui, faute, selon M. Mouallem, de garanties de la

part des rebelles concernant leur scurit. Mais les insurgs ont dmenti ces accusations, affirmant que le rgime essaie de convaincre la mission que la vie de ses membres serait en danger si elle se rendait dans la Ghouta orientale. Les experts s'taient rendus lundi Mouadamiyat al-Cham, o ils ont effectu, selon l'Onu, une collecte productive de preuves. Malgr des circonstances trs difficiles, leur convoi ayant essuy des tirs, les experts ont pu visiter deux hpitaux et parler des tmoins, des survivants et des mdecins et recueillir des chantillons, a indiqu le secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-moon. Alors que de hauts responsables militaires de pays occidentaux et de la rgion taient runis Amman pour une deuxime journe de discussions au sujet des scnarios possibles sur la Syrie, un haut responsable jordanien a affirm que son pays ne serait pas une rampe de lancement pour une intervention militaire. La veille, l'Irak s'tait dit oppos l'utilisation de son espace arien ou de son territoire. La Ligue arabe devait se runir hier au Caire au sujet de la Syrie. Face la crainte d'une escalade, les Bourses du Golfe taient en forte baisse mardi, l'indice de Duba perdant plus de 7 et celui d'Arabie saoudite plus de 4 %. Les cours du ptrole taient de leur ct en nette hausse New York, une ventuelle intervention en Syrie pouvant dstabiliser l'ensemble de la rgion, importante zone de production d'or noir.

ment dirig par Ennahda. Celui de Mohamed Brahmi le 25 juillet a aussi provoqu une profonde crise politique toujours en cours, l'opposition rclamant la mise en place sans dlai d'un cabinet apolitique ce que les islamistes refusent pour viter un vide institutionnel, le pays n'ayant ni Constitution ni loi lectorale. Si les autorits avaient dj indiqu que des membres d'Ansar Ashariaa avaient particip ces crimes, elles n'avaient jamais accus l'organisation d'en tre responsable.

81 immigrs sauvs d'un naufrage


MALTE
Un groupe de 81 immigrs en dtresse sur un bateau pneumatique sur le point de couler a t secouru dans la nuit de lundi mardi, au large de Malte par la marine militaire maltaise, ont indiqu les autorits. Les personnes se trouvaient 18 milles nautiques (33 km) au sud de l'archipel quand elles ont pu alerter les autorits maltaises par tlphone satellitaire que leur bateau prenait l'eau. Quand un patrouilleur maltais est arriv sur place, le canot drivait vers une zone de tempte et s'enfonait lentement dans l'eau. Le groupe tait compos de 81 personnes, dont sept femmes et trois enfants. La majeure partie (64) ont dclar tre Erythrens, 10 issus du Nigeria, 3 du Ghana, 2 du Cameroun et 2 de Syrie, a prcis la police.

Le premier a menac de frapper le second, le second de faire subir au premier de sinistres consquences. Les prsidents rwandais Paul Kagame et tanzanien Jakaya Kikwete tentent depuis de calmer le jeu, mais jamais l'escalade verbale n'avait t si loin. Tout a commenc fin mai, au cinquantenaire de l'Union africaine Addis Abeba. Irrit de l'instabilit chronique en Afrique des Grands Lacs, Jakaya Kikwete conseille ses homologues de Rpublique dmocratique du Congo (RDC) Joseph Kabila, d'Ouganda Yoweri Museveni et du Rwanda Paul Kagame de ngocier avec les rebelles qui les combattent. Paul Kagame, qui a mis fin au gnocide des Tutsi dans son pays en 1994 avant de prendre le pouvoir, se voit ainsi conseill de ngocier avec la rbellion hutu rwandaise des Forces dmocratiques de libration du Rwanda (FDLR), l'un des nombreux groupes arms actifs dans l'Est de la RDC. Un affront pour Kigali qui considre les FDLR comme des gnocidaires en fuite, avec lesquels tout dialogue est exclu. Sur le moment, le prsident rwandais se mure dans un mutisme loquent, laissant sa ministre des Affaires trangres

Les deux prsidents tentent de calmer le jeu


TENSION ENTRE LE RWANDA ET LA TANZANIE

Louise Mushikiwabo dnoncer une aberration. Puis les deux chefs d'Etat changent des propos d'une violence indite, coups de sous-entendus plus ou moins explicites. Le 30 juin, Paul Kagame avertit ceux qui lui conseillent de ngocier avec les FDLR : au moment opportun, je vous frapperai car il y a des lignes rouges ne pas franchir. Sans

citer de noms, Jakaya Kikwete rplique en promettant de sinistres consquences quiconque attenterait l'intgrit territoriale de son pays et rappelle le sort rserv au dictateur ougandais Idi Amin Dada, renvers en 1979, par une contre-offensive tanzanienne, aprs une incursion de l'arme ougandaise en Tanzanie.

Mercredi 28 Aot 2013

16

e premier responsable du Tourisme a annonc rcemment le renforcement des actions de son dpartement pour redresser lactivit touristique par une rduction de liBs de prs de 800 agences qui activent en algrie et ce, au titre de la loi de finances de 2014. Une dcision qui contribuera, selon le charg du secteur la valorisation de la destination algrie et lencouragement du tourisme rceptif qui peine dcoller en raison notamment du dficit des infrastructures daccueil, dune part et des prestations de services qui restent souvent en de des attentes du touriste aussi bien national qutranger. Les voyagistes simpliqueront dsormais la faveur de ce projet de loi, dans la nouvelle feuille de route de relance de lindustrie touristique, tourne beaucoup plus vers le tourisme metteur, en dpit des potentialits naturelles, culturelles et cultuelles qui caractrisent nos rgions mme de redorer le blason du secteur pour peu quelles soient exploites. cette mesure est cependant juge par les spcialistes ncessaire, mais encore insuffisante pour que le tourisme retrouve son lustre et puisse se placer sur le march mditerranen. contacts ce sujet, les responsables de lagence Plante-Tours, implante staouli, MM. ali Ouchenir et ahmed Boudiaf, estiment que cette disposition, elle seule, ne pourra faire sortir le tourisme de sa lthargie. Lalgrie est carrment une destination mconnue par les touristes trangers, avant de poursuivre que nos reprsentants (compagnies ariennes et autres), ltranger ne font pas suffisamment defforts pour promouvoir limage de marque de lalgrie. Pour les resn incendie ravageur sest dclar lundi dernier chraga et a caus dimportants dgts matriels au niveau de trois hangars de production et de stockage de produits cosmtiques (dodorants et savons) et de capitonnage de chaises. ces hangars appartenant des privs sont situs au lieudit sidi Lekbir, a indiqu le lieutenant-colonel Farouk achour, responsable de la cellule de communication de la direction gnrale de la protection civile. L'incendie sest dabord dclar dans une unit de capitonnage de chaises, puis s'est propag un atelier mitoyen de production de produits cosmtiques. Un dpt de produits cosmtiques a galement t atteint par les flammes avant de seffondrer. de srieux dgts ont galement t constats au niveau dune habitation dont les rsidents ont t vacus. heureusement aucune perte humaine ni aucun bless ne sont dplorer, a soulign le lieutenant-colonel achour. selon cette mme source, lincendie qui sest dclar

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat poursuit sa politique de rhabilitation et de mise niveau du secteur, travers des mesures incitatives, lendroit des voyagistes et plus prcisment, par la rvision la baisse du taux de limpt sur les revenus des agences de voyages et de tourisme.

Valoriser la destination Algrie


agences de vOyages

Socit

EL MOUDJAHID

Un incendie ravage 3 hangars chraga

Aucune perte humaine

ponsables de cette agence, qui a dbut en 1997, notre pays est la trane, compar nos voisins, rappelant que lalgrie na pas su tirer profit de la crise que traversent certains pays connus pour tre des ples touristiques par excellence. MM. Ouchenir et Boudiaf, avec beaucoup damertume annoncent que leur agence qui a mis quatre longues annes pour le renouvellement de son agrment, na jamais reu de clients trangers, en dehors de quelques nationaux tablis ltrangers qui viennent passer leurs vacances au pays. sexprimant sur la rvision la baisse de liBs des voyagistes, ils diront quil sagit dune initiative certes louable, mais il faut que les compagnies ariennes, les htels et autres intervenants dans le secteur suivent. nos infrastructures htelires sont trs loin des normes internationales, tant au plan de

laccueil que de la prise en charge, prciseront-ils, avant dajouter que dans les pays qui ont une culture touristique, le client est roi. Les propritaires de PlanteTours affirment quils activent pour crer un tourisme rceptif ; des conventions sont mme signes avec des chanes mondialement connues et des agences de voyages chinoises pour lchange de touristes et compte relancer un produit aprs une tentative denvoie de nationaux Pkin, shanga et hongKong, qui a chou faute de visas. MM Ouchenir et Boudiaf diront que des ngociations sont en cours pour lorganisation de sjours alger et ghardaa au profit de touristes en provenance de chine, rappelant que des documents avec un programme dtaill sont labors et seront distribus aux htes de lalgrie.

Le grant de lagence Mercure staouli, M. abdelaziz hassane, affirme quinciter les voyagistes miser sur le rceptif est une bonne chose, nanmoins il faut prparer le terrain pour atteindre cet objectif qui demeure actuellement un vu pieux, connaissant les conditions dhbergement dans les structures htelires auxquelles sajoutent le manque flagrant qui poussent les nationaux opter pour des destinations autres que lalgrie. il faut tirer un trait sur cette polmique, relvera-t-il et se doter, moyen terme, des mcanismes ncessaires pour que lalgrie simpose comme produit touristique sur le march international. M. hassane est formel, la plupart des agences ne reoivent quoccasionnellement des touristes trangers. dans la foule, il estimera

Simposer sur le march international moyen terme

15h19 a t circonscrit 18h40. Lextinction du feu a ncessit la mobilisation dimportants moyens humains et matriels. il fallait galement empcher que le feu ne se propage , a soulign le lieutenant-colonel achour prcisant les moyens dploys: 4 camions chelles mcaniques, 3 ambulances et 30 lments dintervention. il convient de signaler que les ateliers dtruits par les flammes sont situs prs du sige de lentreprise nationale de distribution des produits ptroliers naftal qui a t pargne. interrog sur les causes du sinistre, il dira

que celles-ci ne sont pas encore lucides, lenqute tant toujours en cours. dautre part, le lieutenant-colonel Farouk achour a lanc un appel aux propritaires des hangars de stockage de marchandises. il faudrait que ces derniers respectent les normes de scurit et ce, dans lintrt de prserver leur outil de production. nous apprendrons, par ailleurs, que le mme jour, 14 personnes ont trouv la mort et 44 autres ont t blesses dans 9 accidents de la circulation. Soraya G.

3.103 baigneurs ont t sauvs dune mort certaine sur les plages oranaises, depuis le dbut de la saison estivale par les matres-nageurs de la protection civile de la wilaya, a-ton appris, hier, auprs de cette institution. Parmi les estivants secourus, 1.368 baigneurs ont t soigns sur place tandis que 139 ont t vacus vers des structures hospitalires proches des postes de secours, a-t-on indiqu. selon la mme source, les surveillants de plages ont effectu 4.640 interventions pour divers motifs sur les plages de la corniche oranaise. Les sites balnaires de la wilaya dOran ont accueilli 8 millions destivants. Les services de la protection civile ont dploy dimportants moyens pour assurer la scurit et le bien-tre des vacanciers, a-t-on ajout.

3.103 baigneurs sauvs

Oran

que le tourisme rceptif dpend aussi de la culture touristique, base surtout sur lacceptation de la diffrence. Pour M. hassib Benassa de lagence contact Tours , le contexte gnral nest pas encore favorable pour attirer le touriste tranger, en labsence dun ensemble de facteurs qui vont de la chert des sjours proposs par les htels, la mdiocrit des prestations. nous voulons inverser la tendance et miser sur certaines rgions du pays, notamment le nord qui regorge de richesses, aprs le sahara qui constituait jusque-l le produit phare de nombreuses agences. Le patron de cette agence, en activit depuis 1999, insiste sur limportance doccuper le terrain pour booster la destination algrie. il plaidera dans ce sens en faveur dun vritable partenariat entre les pays du nord et du sud pour que le rceptif soit vritablement relanc, dautant plus que lalgrie est un beau pays, do lintrt de rflchir occuper le terrain aussi durant la basse saison. Le directeur commercial de la mme agence, M. aziz yassa notera que contact Tours prpare actuellement un package billets davion-transfert aroport-htels et visites guides au nord du pays au profit de groupes de touristes trangers qui leur fera dcouvrir la casbah dalger, les ruines romaines de Tipasa et le port de sidi-Fredj, avec dner et djeuners en supplment dans des endroits choisis par le touriste lui-mme. aujourdhui, les spcialistes sont unanimes appeler une refonte de la stratgie du secteur du tourisme pour remettre sur rail le secteur touristique qui reste un segment pourvoyeur demplois. Samia D.

Un mort et 16 blesss dans une collision Une personne a trouv la mort et 16 autres ont t blesses dont trois grivement

Tns

dans un accident de la route survenu lundi soir au lieu dit "branchement de Bouhalou" sur la RN19, 15 km au sud de Tns, a-t-on appris auprs de la protection civile. La victime qui tait bord dun vhicule touristique est morte aprs une collision avec un bus de transport de voyageurs, a indiqu la mme source, ajoutant que plusieurs ambulances de la protection civile ont t mobilises pour lvacuation des blesses vers lhpital de Tns.

Mercredi 28 aot 2013

20
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3489
VILLE ALGRIE DESSE DU GANGE SENSATION DE GRATTEMENT

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3489
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

PLUIE TORRENTIELLE EN ROUTE PETITES TERRES

DANS LME ARRIVER AU MME NIVEAU MTAL

IX

ADMINISTR PROTECTION DE NUIT POSSESSIF

VAISSEAU EN VIE CACHET

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Tubercule - Terme de micro. II-Intersection.III-DessinerPetite sainte.IV-Du jour. V-Chemin en avant en mer - Dsert de sable.VI-Aussi des fous - En rddition.VII-Chaussure Familire. VIII-Aussi folle - Forme davoir. IX-Direction - Gris. X-Se dit dun muscle.
RIT BIEN DUNE SALLE ALCOOL
AFFRT FORT INSTRUMENT ASTRONOMIQUE

EN STAGE PROBLME INTESTINAL DIEU DU VENT

FOYER PROBLME QUIPES DE VOILES

ROCHE RAMPE DE LANCEMENT

VERTICALEMENT
1-Technique dimagerie mdicale - Bavarder 2-Du virtuel -3-Ville de lInde - Ville dAlgrie.4-Loge dans larbre. 5-Tente-Greffera.6Tendon - En eau - Vieille affirmation.7-Demeurant. 8-Empereur Bienvenue dans la difficult. 9-Molcule trangre lorganisme.10Soustraits - Une forte envie.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
I R R

RISOLE FORME DE RIRE AUGMENTER EN VOLUME

PARTIE DU CERVEAU MAISON AU PLE PROBLME

LARGE SILLONS PLANTE LTABLE

3
G

4
N

5
O

6
N

8
C

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O
C

Grille
3. Bedonnant 6. Israelite 11. Prmption 33. Isotherme 34. Vermillon 35. Immanece 36 . Apathique

N 3489

Mot CACH
S

O
A

I
C

S
E

E
R

E
S

N
T

T
E

15 . Nordiste

P S

E L L

C U L E A

L L I E E T E

I L C I E I

Q U E R C I I L I

20 . Habitacle 22 . Pueraient 23 . Turbidit

B L A R G E M E N T E

D Y

Q U E

I S

J
A

E
L

T
I
A

E
N
T

G
E

E R A P H
I
S

N B E I I D S
S
T

A U C O U P

E
A

S
T
A

D
E
S I

12 . Innocenter

D B R

E T O U T M A L I P

E U X R L E N A
I

C
T
E

E
I

N
E

13. Phonmique 37. Thologal 14. Liturgique 16. Provincial 17. Scriptural 18 . Taquinerie 19. Feuilleton 21. Epervier 26. Prussiate 28. Grandelet 31. Fabuleux 38 . Rigolade 39. Apatride 40. Concessif 41. Expditif 42 . Cannibale 43. Suavement 1. Pellicule 7. Sraphin 8. Beaucoup 9. Brisetout 2 . Appliquer 4 . Largement 24 . Spadassin 25 . Ramasseur 27 . Affidavit 29 . Lgataire 30 . Solidaire

O N R E E T N O R D N O E U U H A B N N P

A N E

R
E

E R O C

T A C L

R A A

O E

D
E U

T Q Q P U E R A
I
I T U R

E N I S
T I I R

R R T

L I

A T N

C U E E I

P E M G S

P A D A S
F I I

N V N T N L T

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
R
I

T M C E R R A M A S

E U R R
T E

P I

I U

L E I

3
A C

4
N
O
L

6
G

7
A

8
N

9
G

10
A
T

E O N U A F
I

D A V

E V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R R N O T L E G A T A U E N H S S I S O L S

P O R Q U R
A E A T

P
E
R

T E
L
E

E F

N E I

D A

G
O

P L L F A B U L
E R

T R E P A S V E R M I
I

I I

A
T
O I

L
E

E
N
F

S
E

C
M

S
S
G
R
B

S
C

E
L L E O L E

32 . Trpasser

10. Malicieux 5. Idyllique

L L O N

I R E E R C E U X L P S S O T H E R M M A N E N

F N

M E D C E E

L
E

BRILLANT, TINCELANTE

A A P A T H

R
E

P
U E

O
S

E
S

SOLUTION PRCDENTE: SAINT-TIENNE

Q U E T H E O L O G A L L T R I G O L A D E A N A P A T R I D E E E C O N C E S S I F E X P E D I T I F T T C A N N I B A L E S U A V E M E N T E

Canal Algrie
09h00 : Bonjour d'Algrie (Best of) 10h00 : Waqai'e (19) rediff 10h30 : Guide des continents (42) 10h50 : Bouhairet e'chabout (47) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''An-Tmouchent'' rediff 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Maoussime el matar (17) 13h40 : Rahalat bahria 14h30 : Znoud all sit II (17) 15h30 : Abtal koret el salla 17h00 : GGO Football (48) 17h30 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en Amazigh 18h30 : Waqai'e (20) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Nass m'lah city 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Djarti (15) 21h00 : Festival Timgad 2013 22h00 : Lou'ebet e'zaouedj 23h20 : Le temps des tortues 00h00 : Journal en Arabe

Mercredi

Louebet Ezaouedj , 22h00 autrement dit : Le jeu du mariage ! Il s'agit d'une adaptation libre, faite par Mourad Senouci, de la clbre pice de Marivaux Jeux d'amours et de hasard , qui vient grossir les rangs des productions du Thtre Rgional d'Oran. A ceci prs qu'il s'agit d'une heure et quart d'humour trs dos, et la sauce algrienne qui plus est ! Le pitch est simple : deux nobles familles s'entendent pour marier leurs enfants. La premire famille veut marier son fils la fille de la seconde famille. Mais le problme, ces deux derniers ont de gros prjugs sur la notion mme du mariage, et ne veulent pas du tout entendre parler de se marier. L est d'ailleurs leur point commun ! Ceci dit, sous l'insistance de leurs parents, ils dcident de jouer le jeu et de se rencontrer. Tenant tout de mme ses principes, la fille a eu l'ide maligne d'y aller sous l'habit de la servante, juste pour avoir une ide sur ce soi-disant prince charmant . Mais le problme : ce dernier, loin d'tre bte, a eu exactement la mme ide. Au final, la rencontre a eu lieu entre le valet et la servante des deux familles respectives.

Pice thtrale Louebet Ezaouedj

Tlvision Le temps des tortues Slection


23h20

Documentaire crit et ralis par Alexandre Valenti La cte Carabe du Costa-Rica n'a pas les faveurs des touristes qui lui prfrent largement le Pacifique. La province de Limon se trouve aujourd'hui au cur de trafics divers : drogues, armes, trafic d'animaux.... Des activits qui gnrent un vritable bras de fer avec les autorits locales, les membres des ONG et surtout les villageois qui luttent ardemment contre ces diffrents trafiquants. Elle est assez pauvre malgr la banane ou l'activit portuaire et pendant longtemps, une des ressources alimentaires tait la tortue. Longtemps massacres pour le commerce de leur viande, leurs ufs et leur carapace, les tortues bnficient en ce lieu d'une protection officielle. De nos jours, les autorits locales ont fait le pari de sauver lespce en voie d'extinction. A l'aide d'habitants de Tortuguero et de Paramina, cette mission dlicate et fastidieuse est en passe de porter ses fruits. Cette dmarche cologique pourrait attirer les touristes sur les plages pour voir les tortues vertes et luth...

Mercredi 28 Aot 2013

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mercredi 21 Chaoual 1434 correspondant au 28 Aot 2013 :
- Dohr.......................12h49 - Asr..............................16h30 - Maghreb.................... 19h25 - Ichaa.......... 20h48
Jeudi 22 Chaoual 1434 correspondant au 29 Aot 2013 :

- Fedjr.........................04h45 - Chourouq.................06h17

Imprimerie vend platine de marque HEIDELBERG. Contacter le 0550.07.23.30

Avis de vente

Vie pratique
doffres

La famille Lazib remercie tous ceux qui ont partag sa douleur lors du dcs de son cher et regrett pre LAZIB KADER, survenu le 27 juillet 2013 lge de 75 ans et enterr Sidi Yahia. Elle prsente ses vifs remerciements toutes les personnes qui ont compati sa peine et les prie d'avoir une pieuse pense la mmoire du dfunt. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

REMERCIEMENTS

EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

29/06/2013, que le dlai de dpt des Il est port la connaissance des soumissionnaires intresss par lappel offres a t prolong au 16/09/2013.
El Moudjahid/Pub
ANEP 538240 du 28/08/2013
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

AVIS DE PROLONGATION DE DELAI


EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA

MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE 5e REGION MILITAIRE

n94/2013/D4/T/5eRM, sur les quotidiens

lamnagement des quais au profit dune unit militaire/ANNABA, paru nationaux le

national

relatif

restreint

Kamal Oulmane Achour cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Profondment affects par le dcs de leur cher et regrett ami MAATALLAH Yacine M.Khaled Bendjeddou et sa famille, la famille Aberkane, et tous les amis du Sacr Cur, prsentent la famille du dfunt leurs plus sincres condolances. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

CONDOLEANCES

DIREcTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIREcTION DE LA REDAcTION

BUREAUX REGIONAUX cONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMcEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 cENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLIcITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. cOMPTES BANcAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

L'Entreprise Portuaire d'Alger (EPAL) porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint n14/SM/DTD/2013 portant sur : Travaux d'extension de la gare maritime au niveau du port d'Alger, publi dans les quotidiens nationaux Le Soir d'Algrie, El Moudjahid du 11/07/2013, Echourouk du 16.07.2013 et le BOMOP, que ledit appel d'offres national est dclar infructueux. Motif : aucun pli reu.
El Moudjahid/Pub

Avis d'appel d'offres national infructueux

ENTREPRISE PORTUAIRE D'ALGER E.P.AL 02, rue d'Angkor Alger-Port NIF : 000016001153069

SOGEPORTS

Les familles KETEM et ISSAD, parents et allis, ont la profonde douleur de faire part du dcs de leur mre et grand-mre, Mme Vve KETEM ne ISSADMekioussa La leve du corps se fera au domicile mortuaire, 11, rue Ibn Amar (ex-Andr Chenier), El Mouradia (proche de la clinique de Diar EsSada) aujourdhui 28 aot 2013 12h30. Linhumation aura lieu au cimetire dEl Alia 13h00. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons

DECES

DECES
Les familles Bennacer, Mansouri, Salah, Zerhouni, Bensalah, Tarzouti, Lachachi, Yelles, parents et allis, font part de la perte douloureuse qu'ils viennent d'prouver en la personne de Madame BENNACER, ne MANSOURI Fadila, leur pouse, mre, sur, tante dcde en son domicile Alger le 14 aot 2013 la suite d'une longue maladie. Ils remercient tous ceux qui ont pris part leur peine pour apporter quelque soulagement leur immense douleur. L'inhumation a eu lieu le jeudi 15 aot 2013 au cimetire d'El-Alia aprs la prire d'El Asr. Joignez vos prires aux ntres pour que Dieu lui accorde Sa Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

ANEP 303612 du 28/08/2013

L'Htel des Monnaies de la Banque d'Algrie informe l'ensemble dessoumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international restreint n33/INV/2013 portant fourniture d'un groupe hydraulique destin une machine industrielle, paru dans les quotidiens El Moudjahid du 26/05/2013 et Echourouk El Yaoumi du 03/06/2013, est dclar infructueux par la commission d'valuation des offres.
El Moudjahid/Pub

Relatif l'appel d'offres National et International restreint n 33/INV/2013 portant fourniture, pose et mise en route d'un groupe hydraulique destin une machine industrielle.

AVISDINFRUCTUOSITE

HOTEL DES MONNAIES 10, RUE DES FUSILLES DU 17-MAI 1957 - ALGER

BANQUE D'ALGERIE

JH possde vhicule rcent 207 2012, dgag du S.N., srieux, ponctuel cherche emploi avec son vhicule chez famille prive ou socit tatique. Libre de suite. Tl.: 0774 99 34 10 0o0 Cadre technique (homme), leader dans son domaine, 52 ans, clibataire, bonne prsentation, TS gestion stocks, 25 ans dexp. Prof., Gestion Approv. Stocks PR + logistique, Moyens Gnraux, dmarches-prospection ; suivi commercial, reprsentation, domiciliation, liaisons, sondage, prinventaires, consulting, prconisation, traitement de textes, matrise le franais, satisfaisantes connaissances en anglais, outil informatique, offre ses services Bjaa. E-mail : gosto06@yahoo.fr Tl. : 0553805048
El Moudjahid/Pub du 28/08/2013

Demandes demploi

ANEP 538558 du 28/08/2013

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

TUNIS

Les surs Williams, qui comptent six titres elles deux l'US Open, ont anim lundi dernier la 1re journe de l'US Open, broyant des adversaires qui ne manquent pourtant pas de rfrences, alors que Roger Federer n'a pas pu jouer cause de la pluie.

Serena et Venus Williams rayonnantes


US OPEN - 1re JOURNE

Sports

29
Chelsea tient MU en chec et conserve la tte
ANGLETERRE

ans l'aprs-midi, l'ane Venus, 33 ans, a corrig 6-1, 6-2 la Belge Kirsten Flipkens, tte de srie N12 et demi-finaliste Wimbledon. En soire, sous les projecteurs du court central Arthur-Ashe, la cadette Serena, 31 ans, a humili 6-0, 6-1 l'Italienne Francesca Schiavone, ancienne gagnante de RolandGarros, qui a donn une accolade un ramasseur de balles en plein match comme pour rire de sa situation peu enviable. L'ancienne N4 mondiale a en effet encaiss dix jeux d'affile avant de pouvoir mettre le chiffre 1 sur le tableau d'affichage, sous les applaudissements de la foule. "Quand on parle de Serena, on parle de quelque chose de vraiment unique. C'est l'une des meilleures athltes de l'histoire (du tennis), avec les Steffi Graf, Billie Jean King (Martina) Navratilova. Elle a t bien, bien meilleure que moi", a soulign l'Italienne. "Je savais que j'avais un tirage difficile face une ancienne gagnante de Grand Chelem alors j'ai essay d'tre super srieuse", a expliqu l'Amricaine aux 16 titres majeurs, dont Roland-Garros cette anne, comme Schiavone en 2010 (bien : 2010). Serena a bien fait de faire fissa (seulement 60 minutes de jeu) car peine finissait-elle de dmolir Schiavone que la pluie s'invitait et forait les organisateurs reporter mardi le premier match de Federer (N7), face au Slovne Grega Zemlja. Sa sur Venus Williams, qui est la joueuse la plus ge toujours en lice New York, a rendu Flipkens la monnaie de sa pice aprs une dfaite Toronto au dbut du mois. Si elle parvient en quart de finale de son 60e tournoi majeur, ce qu'elle n'a plus fait en Grand Chelem depuis trois ans, Venus pourrait y retrouver Serena. En attendant, Venus va affronter au 2e tour la Chinoise Zheng Jie et Serena

C
la Kazakhe Galina Voskoboeva. Dsormais 60e mondiale, Venus doit grer les effets du syndrome de Sjgren, une maladie auto-immune dont elle avait rvl l'existence l'US Open en 2011 et qui lui complique singulirement sa vie de sportive de haut niveau. Cette saison, elle a aussi d faire avec des douleurs dorsales qui lui ont gch la vie : elle n'a jou que huit tournois et n'a pas brill (3e tour l'Open d'Australien, 1er tour Roland-Garros). "Je n'ai pas souvent jou en bonne sant cette saison mais je reste positive car je sais que je peux encore bien jouer au tennis, a dit Venus. Parfois, il faut souffrir et perdre plus qu'on ne voudrait mais je suis toujours motive." Dans le tableau masculin, le N2 mondial Rafael Nadal a prserv son bilan parfait sur dur cette anne grce une seizime victoire, forge aux dpens de l'Amricain Ryan Harrison, 97e mondial (6-4, 6-2, 6-2). L'Espagnol de 27 ans, qui affiche 54 victoires et 3 dfaites cette saison, a dj remport la bagatelle de neuf titres en 2013, dont trois Masters 1000 sur dur. La surprise est venue d'un qualifi britannique nomm Daniel Evans, vainqueur du Japonais Kei Nishikori, tte de srie N11 (6-4, 6-4, 6-2). A 23 ans, le 179e mondial n'avait jamais gagn un match dans le grand tableau d'un tournoi du Grand Chelem. Il y a un an, Evans jouait un tournoi Futures (3e catgorie mondiale) au pays de Galles pour un maigre chque de 480 dollars. Sa seule victoire en trois sets sur Nishikori va lui valoir 53.000 dollars, soit 10.000 de plus qu'il a gagn durant toute la saison dernire."Cela montre que si l'on peut enchaner les matches et les victoires, a peut aller trs vite, a indiqu le joueur de Birmingham. Prenez Jerzy Janowicz (14e mondial et demi-finaliste Wimbledon), il jouait encore un Futures Sheffield l'an dernier..." Nishikori n'est pas la seule tte de srie avoir disparu lundi : c'est arriv aussi au Letton Ernests Gulbis (N30) et l'Espagnol Fernando Verdasco (N27), battus en cinq sets par respectivement l'Autrichien Andreas Haider-Maurer et le Croate Ivan Dodig.

Le premier match de Roger Federer report cause de la pluie

Rafael Nadal toujours parfait sur dur

e match du 1er tour de l'US Open entre le Suisse Roger Federer (N7) et le Slovne Grega Zemlja a t report en raison des averses de pluie sur New York. La rencontre devait avoir lieu sur le court central Arthur-Ashe aprs la rencontre entre Serena Williams et Francesca Schiavone mais la pluie qui s'est mise tomber juste aprs ce match du 1er tour dames a forc les organisateurs reporter le match. Les deux matches qui taient en cours au moment de l'arrive de la pluie, entre le Canadien Vasek Pospisil et le Brsilien Rogerio Dutra Silva et entre le Colombien Santiago Giraldo et l'Argentin Carlos Berlocq, devaient reprendre hier mardi.

helsea a pris un point Old Trafford lundi contre Manchester United (0-0) dans le choc de la 2e journe du championnat d'Angleterre et conserve ainsi la tte de la Premier League aprs avoir jou un match de plus que ses adversaires. Jos Mourinho n'a donc toujours pas perdu dans sa carrire contre David Moyes et ce dernier n'a pas perdu pour son premier match domicile la tte de Manchester United. Au final, tout le monde tait content lundi soir Old Trafford. La premire place des Blues au classement avec un point d'avance sur Liverpool et Tottenham, grce leur victoire mercredi dernier contre Aston Villa (2-1) en match avanc de la 3e journe, reste assez anecdotique ce stade de la comptition, mme s'il vaut toujours mieux tre premier. Le plan de jeu de Mourinho, qui s'tait priv de vritable avant-centre au coup d'envoi, tait d'utiliser la vitesse de Schurrle en pointe et de jouer long en premire intention dans le dos de la dfense vers l'Allemand. Mourinho a mis sur la mobilit mais ses choix n'ont pas t gagnants. Schurrle a rarement vu le ballon et quand il l'a eu en bonne position, il tait lgrement hors jeu (60). Chelsea n'a donc t dangereux que sur des frappes d'Oscar (10 et 44), Hazard (51) ou Cahill (59), toutes captes par De Gea. A l'heure de jeu, Mourinho a lanc son plan B avec l'entre en jeu de Torres en pointe. La diffrence ne fut pas flagrante mais,

Pour Mourinho, Rooney va rester Manchester United

dans l'ensemble, les Londoniens n'ont jamais eu assez de poids et d'impact offensivement pour pouvoir l'emporter. D'un autre cot, Chelsea a trs bien dfendu, en jouant assez bas et trs regroup pour couper la relation entre Van Persie et ses milieux de terrain. Le Nerlandais a t trs peu servi et n'a frapp qu'une fois au but, ct (23), malgr tous les efforts de Wayne Rooney. A la surprise gnrale, l'attaquant anglais, qui veut quitter son club pour rejoindre Chelsea, tait titulaire. Irrprochable, il a tenu 90 minutes et il a t le meilleur joueur de son quipe ! Si ses premiers tirs n'ont pas t assez appuys (29 et 65), son magnifique ballon pour Welbeck aurait du tre une passe dcisive mais ce dernier a gch la meilleure action du match (55). Rooney, comme la rencontre d'ailleurs, a continu sur un rythme assez lev malgr le manque d'occasions franches. Sa frappe a inquit Cech (77) et le stade a scand son nom plusieurs reprises. Dans la dernire demi-heure, on s'est approch des surfaces d'un but l'autre et il n'a manqu qu'un peu de prcision dans les dernires passes et United aurait pu avoir un penalty pour une main de Lampard (62). Au final, le 0-0 est logique, arrange un peu tout le monde mais frappe par sa raret. Cela faisait 77 matches de Premier League que MU n'avait pas concd un 0-0 Old Trafford ! C'tait en mai 2009 contre Arsenal.

e N2 mondial Rafael Nadal a prserv son bilan parfait sur dur cette saison grce une 16e victoire en passant facilement le 1er tour de l'US Open avec un succs 6-4, 6-2, 62 sur le jeune Amricain Ryan Harrison, 97e mondial. L'Espagnol de 27 ans, qui affiche 54 victoires et 3 dfaites cette saison, rencontrera au 2e tour le Canadien Vasek Pospisil ou le qualifi brsilien Rogerio Dutra Silva. Il a dj remport la bagatelle de neuf titres en 2013, dont trois Masters 1000 sur dur (Indian Wells en mars et l'enchanement MontralCincinnati en aot). Le Majorquin effectue la meilleure saison de sa carrire alors mme qu'il n'est revenu qu'en fvrier d'une srieuse blessure un genou qui l'avait loign des courts pendant sept mois, manquant notamment les jeux Olympiques, l'US Open et l'Open d'Australie. "Je

joue bien mais c'est dur de dire que je n'ai jamais aussi bien jou de ma vie sur dur. Est-ce que je joue mieux que quand j'ai gagn les jeux Olympiques en 2008 ? Je ne pense pas. Est-ce que je joue mieux que quand j'ai gagn l'US Open en 2010 ? Je ne sais pas. C'est dur de comparer les annes", a indiqu Nadal. "Avoir gagn Montral et Cincinnati juste avant l'US Open, c'est une bonne chose car ce sont des tournois importants mais a ne veut pas dire que je vais super bien jouer ici, a ajout l'Espagnol. Mais j'ai bien commenc le tournoi, le 1er tour n'est jamais facile." Nadal, vainqueur de Flushing Meadows en 2010, peut redevenir N1 mondial l'issue de l'US Open s'il remporte le titre et que Novak Djokovic ne parvient pas en finale ou s'il parvient en finale et que le Serbe chute avant les quarts de finale.

e manager portugais de Chelsea, Jos Mourinho, a estim que l'accueil rserv par les supporters mancuniens l'attaquant Wayne Rooney lors du match entre Manchester United et Chelsea (0-0), lundi soir Old Trafford en championnat d'Angleterre de football, pourrait convaincre le joueur de rester MU et de ne pas rejoindre les Blues. "Dans n'importe quel autre club, quand un joueur veut partir, les fans lui mnent la vie dure. Ici, ils l'ont applaudi tout le match ! Probablement que maintenant, il va dcider de rester Manchester United. S'il prend cette dcision, nous serons les premiers la respecter et dire que c'est termin", a dclar Mourinho sur la chane de tlvision anglaise Sky Sports. Selon le "Special One", les Londoniens vont encore attendre pour connatre la position de l'international anglais avant de soumettre une nouvelle offre Manchester United. "Tout dpendra de sa raction. S'il ne veut plus partir, on doit le savoir", a conclu Mourinho qui a publiquement clam son dsir de recruter Rooney depuis des semaines.

Mercredi 28 Aot 2013

30

Halilhodzic apporte quelques changements dans leffectif


ELIMINATOIRES-MONDIAL 2014 (BRSIL) (6e ET DERNIRE JOURNE)
Le coach national, Vahid Halilhodzic, vient de rendre officiel sa liste des 23 joueurs qui affronteront le Mali, le 10 septembre prochain, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial 2014 prvu au Brsil.

Sports

EL MOUDJAHID

ans cette optique, il a apport quelques changements par rapport lquipe algrienne qui a affront en amical Blida la Guine (22). Suite cette contre-performance, mme sil sagit dun match amical, il a promis de procder quelques changements, notamment concernant les joueurs qui ne jouent pas ou qui nont pas rgler leurs situations avec leur club respectifs. Il a donc ray de sa liste les noms de joueurs comme Djebbour, Ghoulam et Kadir. Ces trois joueurs ne sont pas encore en possession de tous leurs moyens surtout quils ne jouent pas actuellement du fait quils nont pas encore assur leurs transferts. Ces joueurs ne sont pas dfinitivement carts de la slection nation ale, mais pour le moment, ils doivent dabord se stabiliser avant de penser lquipe nationale. Comme le coach national, Vahid Halilhodzic, doit les remplacer, il na pas tellement tergivers pour trouver les solutions qui simposent. Il a ainsi fait appel au milieu de terrain de lquipe, espagnole, Grenade, Yebda, le dfenseur de la JSK, Rial et le larrire-gauche de Bastia (France), Harek. Sil a fait appel Rial, cest pour suppler la dfection de Halliche bless la pommette dans le championnat portugais. Il est vident que halilhodzic ne veut pas tre pris de court lorsquil sagira de composer son quipe. Il faut dire quaujourdhui, il a lembarras du choix pour le faire. De plus, il est en train dapporter des changements chaque fois quil voit un joueur susceptible de renforcer les rangs de lEN parmi les joueurs dorigine algrienne qui oprent dans les championnats europens. Halilhodzic na pas convoqu cette fois-ci le gardien de lUSMA, Mohamed Lamine Zemmamouche ainsi que le milieu dfensif du mme club, Hamza

Grande vedette du judo brsilien, Sarah Menezes (-48 kg) a laiss chapper une fois de plus l'or mondial, mais s'est ressaisie sur le bronze, qui lui a valu d'tre porte en triomphe par un public en dlire, lundi Rio. Le premier titre de la premire journe des Mondiaux-2013 est revenu la Mongole Urantsetseg Munkhbat (-48 kg), qui s'est offert sa premire grande mdaille internationale avec en bonus d'avoir fait tomber en finale la double tenante du titre, la Japonaise Haruna Asami, qu'elle a vaincue sur immobilisation. Chez les messieurs, le Japon a pris sa revanche sur la Mongolie avec la premire victoire en championnat du monde de Naohisa Takato, 20 ans, qui a battu Amartuvshin Dashdavaa. La salle arrondie du Maracanazinho Arena a t bien peu remplie lors de cette premire journe alors que l'entre tait gratuite. Mais en toute fin de cession, il en a t tout autrement grce l'arrive sur la scne de la star de la chanson brsilienne, Anitta, venue interprter quelques chansons avant les phases finales. La salle de sport s'est transforme en salle de concert et en l'espace de quelques minutes, des centaines de jeunes, vtus de tee-shirts jaunes, verts ou bleus, ont dferl dans les gradins, se dhanchant et hurlant au rythme des paroles d'Anitta. Et Sarah Menezes a jou elle aussi la popstar devant un public aux anges. La premire cham-

Le bronze de Menezes clbr comme de l'or


JUDO

MONDIAUX-2013

pionne olympique de l'histoire du judo brsilien, n'a toujours pas russi coiffer sa premire couronne mondiale mais, encore une fois, comme lors des deux derniers championnats du monde en 2010 et 2011, elle s'est contente du bronze. Battue en demi-finales par Munkhbat, elle est venue bout de la Nord-Corenne Sol Mi Kim en match pour la 3e place pour tre acclame par son public. Une mascotte en forme d'ours a pris la championne dans ses bras pour la porter en triomphe dans les gradins.

Six slections en lice pour le titre


Koudri. Pour ainsi dire, lentraneur national ne veut pas badiner avec la discipline. Les propos de Zemmamouche rapports par la presse sportive nationale nont pas, priori, plu Halilhodzic. Le gardien de lUSMA na pas apprci le fait quon ne le fait pas jouer pour une blessure imaginaire. Il a affirm quil ntait pas bless. Dailleurs, il a jou normalement avec son club contre le MO Bejaia pour le compte de la premire journe du championnat national devant le MO Bejaia. Ceci dit, le dernier mot revient Halilhodzic qui est le seul matre bord. Il veut sentourer des meilleures garanties pour battre le Mali le 10 septembre prochain Blida et montrer que son quipe ne sest pas qualifie au 3e et dernier tour par pur hasard. Comme on le sait, le tirage au sort aura lieu le 16 septembre prochain. Hamid Gharbi
Les convoqus : Gardiens : Mbolhi, Cdric, Doukha Dfenseurs : Cadmuro, Khaoualed, Mesbah, Bougherra, Belkalem, Rial, Harek, Medjani Milieux : Mostefa, Tader, Guedioura, Lacen, Yebda, Djabou, Feghouli, Brahimi Attaquants : Slimani, Ghilas, Soudani, Belfodil

GRAND PRIX DE VOLLEY-BALL (DAMES - PHASE FINALE)

L'international argentin Higuain lgrement bless aprs une chute


NAPLES

La phase finale du 21e Grand Prix de volley-ball (seniors dames) dbute aujourdhui dans la ville japonaise de Sapporo avec, en lice, six slections dont les triples tenantes amricaines, qui se disputeront le titre suprme de la World League. Les quipes engages se sont qualifies l'issue des trois tapes disputes entre le 2 et le 18 aot dans diffrents pays. La slection algrienne, dirige par l'entraneur Imad Eddine Sadani, a essuy 9 dfaites lors de ses 9 rencontres joues en Turquie, Serbie et Chine Taipei, chouant remporter le moindre set. Le Grand Prix fminin de volleyball, dont les Etats-Unis sont les tenants lors des trois dernires ditions (2010, 2011 et 2012), a regroup cette saison 20 nations rparties en 5 groupes avec une formule de comptition qui compte trois tapes. A l'issue de la 3e et dernire tape, les six premiers du classement final (Chine,

Etats-Unis, Serbie, Brsil, Italie et Japon) ont arrach leur qualification pour la phase finale Sapporo qui s'talera jusqu'au 1er septembre.

Programme de la comptition (en heures algriennes) :


Aujourdhui : Serbie - Chine (5h30) Brsil - Etats-Unis (7h30) Japon - Italie (11h10) Demain : Etats-Unis - Serbie (5h30) Italie - Chine (7h30) Japon - Brsil (11h10) Vendredi 30 aot : Chine - Etats-Unis (5h30) Brsil - Italie (7h30) Serbie - Japon (11h10) Samedi 31 aot : Italie - Etats-Unis (5h30) Brsil - Serbie (7h30) Japon - Chine (11h10) Dimanche 1er septembre : Serbie - Italie (5h30) Chine - Brsil (7h30) Etats-Unis - Japon (11h10).

e Mexique, tenant du titre, affrontera le Nigeria, trois fois sacr, l'Irak et la Sude dans sa poule lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans aux Emirats arabes (17 octobre-8 novembre). D'aprs le tirage au sort effectu lundi Abou Dhabi, le Brsil, qui a remport trois reprises la comptition, affrontera les Emirats arabes Unis, pays organisateur, le Honduras et la Slovaquie. La Tunisie voluera dans le groupe "D" aux cts du Vnzuela, du Japon et de la Russie. Le Maroc a t vers dans la poule "C" aux cts de la Croatie, le Panama et l'Ouzbekistan. Vingt-quatre quipes s'affronteront dans six poules. Les deux premiers de chaque poule et les meilleurs troisimes accderont aux huitimes de finale.

Mexique-Nigeria en phase de poule


COUPE DU MONDE (U-17 ANS)

ATHLTISME

Gatlin et Pearson honorent leur statut, Lavillenie choue


RUNION DE LINZ

Poule A : Emirats arabes unis, Honduras, Brsil, Slovaquie Poule B : Uruguay, Nouvelle-Zlande, Cte d'Ivoire, Italie Poule C : Croatie, Maroc, Panama, Ouzbekistan Poule D : Tunisie, Venezuela, Russie, Japon Poule E : Canada, Autriche, Iran, Argentine Poule F : Mexique, Nigeria, Irak, Sude.

La composition des groupes

L'attaquant argentin de Naples, Gonzalo Higuain, s'est lgrement bless au visage en glissant sur des rochers sur l'le de Capri, lundi, a annonc l'agence italienne Ansa. Higuain a gliss en descendant du bateau et a t soign l'hpital Capilupi de Capri, o lui ont t poss deux points de suture une arcade sourcilire et huit la mchoire gauche, selon des sources au club cites par Ansa. Il participait un voyage d'agrment Capri, le trs prise de la baie de Naples, au lendemain de dbuts russis en Championnat d'Italie pour sa nouvelle quipe. Naples est en tte de la Serie A aprs avoir battu Bologne 3-0 lors de la 1re journe, un match dont "Pipita" a disput 84 minutes de qualit sans marquer le moindre but.

Justin Gatlin et Sally Pearson en tte, les champions olympiques et mondiaux ont tenu leur rang par une mto automnale, l'exception du perchiste Renaud Lavillenie, lors de la runion de Linz (nord de l'Autriche) qui s'est droule lundi soir. En 10.08 sur 100 m, Gatlin a devanc le Jamacain Nickel Ashmede et le Trinidadien

Keston Bledmann. Egalement grande favorite, l'Australienne Sally Pearson, championne olympique du 110 m haies Londres et mdaille d'argent aux Mondiaux, s'est facilement impose en 12.82, devanant la Franaise Rena-Flor Okori (13.17) et l'Allemande Nadine Hildebrand (13.20). Chez les messieurs, le champion

olympique Aries Merritt, galement dtenteur du record du monde de la distance (12.80), a t le plus rapide en 13.26 devant le Cubain, Dayron Robles et le Trinidadien Mikel Thomas. La perche a t remporte par Valentin Lavillenie, son frre Renaud, vicechampion du monde Moscou, n'ayant pas valid un seul saut.

Mercredi 28 Aot 2013

EL MOUDJAHID

LIGUE1

e dauphin de leSS dans lexercice coul, lUSMH, est pass compltement ct de la plaque lors de la premire journe de Ligue1. Le club harrachi a t nettement battu par la JS Saoura au stade du 20-aot de Bchar sur le score de 3 1. il est vrai que cette dfaite sera lourde de consquence du fait que le premier match est toujours trs important pour linstauration de la confiance au sein du groupe. Certes, on en est quau dbut du championnat national, mais cette dfaite face la JS Saoura est de celles qui laissent songeur, notamment les supporters del Harrach qui ont fait le dplacement bcharois. Dabord, ils navaient pas t emballs par la prestation de lquipe et de certains joueurs, notamment de Hendou, Boumechra, Youns... ils nont pas compris comment leur quipe, qui avait fait un trs bon parcours la saison coule, a t domine de la sorte. Les supporters ont aussitt compris que quelque part, rien nest encore huil dans cette quipe. on commence dj critiquer la faon dont a t gre la situation financire de lquipe Jaune et noir. on avait

Une dfaite et des interrogations


USMH

Sports

Cap sur le FUS de Rabat

eSS : aprs le refus de la LFp davancer le match eSS-MCo

31

Ds le dmarrage du championnat national de Ligue1, des voix slvent, et l, pour contester larbitrage. Lors du match JSMB-MCa comptant pour la premire journe de Ligue1, les Mouloudens nont pas apprci larbitrage de Ghorbal. il les a privs tout simplement de deux buts limpides par le biais de Hadj Bouguche pour des hors-jeu imaginaires. toutefois, lerreur nest pas imputer larbitre Ghorbal, mais un de ses assesseurs qui levait son drapeau quasi automatiquement chaque action du MCa. Les spectateurs nont rien compris aux attitudes du trio darbitrage. pourtant, le match sest jou entre Bjaouis et Mouloudens, sur le terrain, le plus normalement du monde. La sportivit a prdomin de bout en bout. tout le monde du coup espre que nos arbitres adoptent des attitudes o limpartialit doit tre de mise pour le bienfait du football national. H. G.

Larbitrage mis lindex

MCa

bien assist durant lintersaison des tentatives des joueurs de schage des entranements. Cela sest vrifi sur le terrain, puisque lquipe na pas montr sa motivation habituelle au cours de son match inaugural devant la JS Saoura. Certes, au cours du second half, le groupe a bien ragi par rapport la premire priode, qui avait fris la catastrophe, mais cela est nettement insuffisant pour rassurer les supporters. Ceux qui ont fait le dplacement nont pas cach leur dception. ils nont pas cach que le reprsentant de lalgrie, avec leSS en Ligue des champions dafrique, nest pas vraiment au

Cuba croit pouvoir rtablir le sport professionnel sans pour autant perdre les principes rvolutionnaires du pays puisque ses athltes possdent valeurs et qualits, a rapport lundi dernier le quotidien officiel Granma. nous avons les valeurs et les qualits pour nous intgrer (dans le sport professionnel) sans perdre les principes qui rgissent notre sport et sans obrer le calendrier sportif national , peut-on lire dans le quotidien du comit central du parti communiste de Cuba. Le sport professionnel a t aboli Cuba par Fidel Castro en 1961. Cuba a subi depuis plusieurs mois le dpart de plusieurs sportifs de haut niveau dont celui de Dayron Robles, exclu de la slection cubaine le 21 juin pour avoir particip un meeting titre individuel. plus rcemment, orlando ortega (22 ans), considr comme le successeur de Robles, a abandonn la dlgation cubaine juste aprs la fin des Mondiaux dathltisme Moscou.

Cuba croit pouvoir rtablir le professionnalisme dans le sport sans perdre ses valeurs

Lquipe benjamine de laffak Relizane reprsentera lalgrie la phase finale de la 14e dition du tournoi de football Danone nations Cup, rserv aux benjamins (10-12 ans), prvue du 5 au 8 septembre Londres. Compose de 16 membres, dont 14 joueurs et lentraneur tahar Beseghir, accompagns de lex-international Hadj adlne, le parrain national de la Danone nations Cup , la dlgation rejoindra Londres le 3 septembre prochain, pour participer

Affak Relizane prsente au stade Wembley de Londres


ce tournoi devant se drouler au mythique stade de Wembley. en prvision de cette comptition, considre comme une vritable coupe du monde des Benjamins, rassemblant chaque anne 400 jeunes de plus de 32 pays diffrents, lquipe de laffak a dbut la prparation depuis le mois du ramadhan au stade Zougari tahar et la salle omnisports nedjma-Benaouda de Relizane, sous la houlette du duo Sofiane Medmoun et tahar Beseghir. Les coquipiers du jeune Djeriou, lu meilleur joueur du tournoi national, sont impatients de raliser leur rve daller se produire sur la pelouse du stade Wembley et de reprsenter dignement lalgrie. nous travaillons darrache-pied pour prparer ce tournoi. notre objectif est de raliser un bon parcours et dhonorer les couleurs nationales. nous voulons aller le plus loin possible dans ce tournoi, en nous qualifiant dabord au second tour, a indiqu

abdelkader amrani a dmissionn de son poste dentraneur de la JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football) en dpit de la victoire dcroche samedi face lUSM Harrach (3-1), en match comptant pour la 1re journe du championnat, a appris lapS auprs du coach. effectivement, je suis officiellement dmissionnaire de mon poste, aprs un diffrend avec le membre du conseil dadministration et porteparole, Mohamed Zerouati, qui sest dit insatisfait du rendement des joueurs en dpit de la victoire remporte face la coriace quipe de lUSMH , a affirm lapS, amrani. abdelkader amrani avait succd durant lintersaison Chrif Hadjar, remerci par la direction en dpit du fait quil avait russi maintenir la JSS parmi llite, loccasion de sa premire saison en Ligue 1 algrienne. nous sortons dune priode de prparation trs charge, et je nai pas compris la raction de Zerouati. Je suis un homme principes et je naime pas quon simmisce dans mes prrogatives, alors jai prfr rendre le tablier , a-t-il ajout. Lors de la prochaine journe, fixe au 31 aot, la JS Saoura se rendra Bjaia, pour donner la rplique au nouveau promu, le MoB.

Abdelkader Amrani rend le tablier

top des attentes de ses supporters. par consquent, les Harrachis sont appels ragir trs vite avant que le doute ne sinstalle durablement dans la maison harrachie. Cela commencera par ce deuxime match de Ligue1, ce samedi, au stade du 1er-novembre, del Mohammadia, devant le CSC. Le staff technique harrachi, sa tte Boualem Charef, craint normment cette sortie at home devant les Constantinois qui ont, eux aussi, rat leur premire rencontre devant leurs supporters face au CaBBa (0 0). Ce sera un vritable test pour les locaux sils ne veulent pas compliquer leur situation. Hamid Gharbi

Lentente de Stif avait espr que son match face au MCo soit avanc pour mardi soir. Une demande a t envoye la Ligue de Football professionnel, mercredi, soit six jours avant, mais aucune rponse na t communique au club concern. La LFp a dcid dadopter la position de no Comment qui se traduit par un refus, sans pour autant avoir le dire ni en expliquer les raisons. La LFp sest contente de ne pas rpondre la demande de leSS, un point cest tout. pass le dlai de confirmation du changement de programmation dune rencontre officielle (les clubs concerns doivent tre mis au courant quarante-huit heures avant, ndlr),leSS a compris que le match ne sera pas avanc. Je suis du que le match ne soit pas programm pour mardi. a nous arrangeait plus que le match soit avanc plus que report. nous avons arrt notre programme pour la semaine sur la base quon joue ce mardi, commente Hubert Velud qui avait pris la dcision de reprendre les entranements dimanche, soit au lendemain dela victoire face au CRB an Fakroun (1-0). Si on nous avait informs que le match ne sera pas avanc, on aurait remodel notre plan de travail, a ajout lentraneur stifien qui a d donc revoir son plan de prparation en mettant le cap sur le match de vendredi face au FUS de Rabat, comptant pour la quatrime journe des poules de la Ligue des champions dafrique. Lentente qui ne compte que deux points aprs quatre journes espre bien remporter une premire victoire dans lpreuve pour garder ses chances intactes pour la qualification. a deux points seulement du leader, laffaire parat jouable pour peu que leSS ne concde pas de faux pas dici l. Hubert Velud mise sur quatre points tout au moins lors des deux prochaines rencontres face au FUS de Rabat Stif puis face au tp Mazembe Lubumbashi le 13 septembre prochain. Si on ngocie bien ces deux rendez-vous, on restera dans la course la qualification. nos chances sont intactes malgr notre parcours mitig. il y a encore de la place pour une qualification. Cela passe par une srie de succs.il va falloir mettre les bouches doubles, a comment ce propos Hubert Velud. La victoire ramene de lextrieur en championnat, samedi, semble avoir boost le moral des troupes en perspective. Hassan Hammar a exig cinq victoires sur la ligne sinon des mesures disciplinaires vont tre prises lencontre de certains joueurs. A. Benrabah

M. Sid ali Kouiret, Oulid Bir Djebah, aujourdhui get trs malade, a t honor son domicile entour de sa famille et de ses proches. Des distinctionshonorifiqueslui ont t remises pour avoir reprsent dignement la culture et le cinma algriens. Sid ali Kouiret fut aussi un militant de la cause nationale. il a fait partie de la troupe thtrale algrienne tunisde 1958 1962 durant la lutte de Libration. Ce geste de lassociation ouled el Houma lui a mis du baume au cur. Ce fut des moments trs forts en motion et que de bons souvenirs et anecdotes ont t voqus.

Ouled El Houma honore Sid Ali Kouiret Le grand acteur et comdien

Danone nationS CUp

Mercredi 28 aot 2013

lapS le coach tahar Beseghir. affak Relizane a remport cette saison le trophe national du tournoi de football organis par Danone Djurdjura algrie, ayant regroup seize quipes denfants de moins de 12 ans issus de diverses rgions du pays. Cette comptition mondiale est organise depuis lan 2000, sous le parrainage de la star du football mondial Zinedine Zidane et soutenue par la FiFa.

a mtorite qui sest dsintgre en fvrier dernier au-dessus de Tcheliabinsk avait dj frapp un autre corps cleste ou frl le Soleil avant de sabattre sur Terre, selon une tude prsente hier. Certains des fragments retrouvs dans lOural russe montrent que la mtorite a subi un processus de fusion intense avant mme quelle ait pntr dans latmosphre terrestre, selon lanalyse de chercheurs de lInstitut de Gologie et de Minralogie de Novossibirsk (IGM, Russie). Cela signifie presque coup sr quil y a eu une collision entre la mtorite de Tcheliabinsk et un autre corps du systme solaire (astrode ou plante), ou alors un passage prs du Soleil, estime Victor Chariguine, de lIGM, qui doit prsenter ses rsultats la confrence Goldschmidt de gochimie, organise Florence (Italie). Une pluie de mtorites sest abattue le 15 fvrier au-dessus de Tcheliabinsk aprs lexplosion, une vingtaine de kilomtres daltitude, dun astrode dune taille estime 17 mtres de diamtre et dun poids de 5.000 10.000 tonnes. Plus que les milliers de petits fragments rocheux qui ont atteint le sol, cest londe de choc de la dsintgration, environ une minute plus tard, qui a provoqu dimportants

Lobjet a pu frler le Soleil avant de tomber sur Terre


D E R N I E R E S MTORITE DE TCHELIABINSK

Ptrole Le Brent 111,11 dollars

Monnaie L'euro 1,333 dollar

dgts dans la ville, blessant plus dun millier de personnes. De nombreux fragments ont t retrouvs dans la rgion mais on pense que le plus gros morceau de la m-

torite a sombr dans le lac Tchebarkoul, o certains scientifiques tentent de le localiser et de le remonter.

Tirs nourris suivis de pillages Bangui


CENTRAFRIQUE
La capitale centrafricaine Bangui a t le thtre dans la nuit de lundi mardi de tirs nourris suivis de pillages, obligeant de nombreux habitants fuir leurs maisons pour se mettre labri, ont rapport des mdias. Les tirs, dont lorigine ntait pas tablie, ont t entendus dans le quartier nord de BoyRab, poussant des habitants fuir vers les diffrents hpitaux et paroisses de la capitale. Des tmoins ont affirm des mdias que de nombreuses maisons ont t pilles et incendies. Le quartier Boy-Rab est considr comme lun des fiefs des partisans de lex-prsident Franois Boziz, renvers le 24 mars par la coalition rebelle du Slka dirige par Michel Djotodia, qui a prt serment le 18 aot comme nouveau prsident de Centrafrique. Depuis la chute du rgime de Boziz, la Centrafrique vit dans un climat dinscurit gnralise, avec des exactions contre la population perptres par des combattants issus de lex-rbellion.

EXPLOSION DANS UN MARCH AU YMEN

Quatre morts

Quatre civils ont t tus et plusieurs autres blesss hier dans un attentat la bombe dans un march de la province dal-Baydha, dans le sud du Ymen, a indiqu un responsable local. Lengin explosif avait t plac dans le march du centre de Rada, dans la province dal-Baydha, alors que les gens faisaient leurs courses, a affirm le responsable. Il a ajout que les blesss ont t vacus vers un hpital voisin. Les forces de scurit ont boucl la zone de lexplosion et ont commenc leur enqute. Lattentat na pas t revendiqu. Ces deux dernires annes, des affrontements ont oppos Al-Qada et larme dans la ville de Rada, aprs que des lments dAl-Qada ont temporairement envahi la ville en 2011. Al-Qada a ensuite accept de quitter la ville sous mdiation tribale. Mais les explosions et les assassinats de responsables militaires et gouvernementaux sont toujours monnaie courante dans la ville.

Pour la deuxime semaine conscutive Le Majordome, dans lequel Forest Whitaker incarne le matre dhtel noir qui a servi sept prsidents amricains, a conserv sa premire place en tte du box-office nord-amricain, selon les chiffres dfinitifs publis lundi. Dans Le Majordome, Forest Whitaker campe Cecil Gaines, un matre dhtel noir qui, au cours de sa longue carrire, a vu se succder sept prsidents amricains mais dont le travail a suscit de vives tensions avec sa femme Gloria, incarne par Oprah Winfrey. Le film, ralis par Lee Daniels, a remport 16,5 millions de dollars, selon Exhibitor Relations, prs de 52 millions depuis sa sortie. De mme, Les Miller, une famille en herbe, avec Jennifer Aniston en stripteaseuse cynique embarque dans une histoire de contrebande de cannabis entre les EtatsUnis et le Mexique, conserve sa deuxime place et engrange 13 millions sur le week-end et 91,3 millions de dollars en trois semaines dexploitation. A la troisime position, The mortal instruments : la cit des tnbres, un thriller teint de fantastique, fait son entre dans le classement, avec 9,3 millions de dollars rcolts sur le week-end et 14,1 millions au total. Le dernier pub avant la fin du monde, une comdie britannique sur cinq amis et leurs tournes des bars, arrive en quatrime place pour sa premire semaine et finit avec 8,8 millions de dollars de recettes. Le film danimation Planes, sign Disney, chute dune place et se retrouve 5e avec 8,6 millions de dollars (59,6 millions au total ), devant Youre next, un film dpouvante qui, lui, engrange 7 millions de dollars. La superproduction Elysium, havre spatial pour milliardaires imagin par le cinaste sudafricain Neill Blomkamp, est remont la septime place et a gagn prs de 7 millions de dollars (prs de 69 millions au total). Percy Jackson : la mer des monstres, un film daventures qui empoche 5,3 millions sur le week-end et 48,4 millions au total, redescend la huitime place. Les vengeurs masqus de Kick Ass 2 remontent la neuvime place avec 4,4 millions de dollars sur le week-end, et 22,5 millions au total. Blue Jasmine, le nouveau film de Woody Allen avec Alec Baldwin qui incarne le mari dune Cate Blanchett dpressive avec San Francisco en toile de fond, tombe de la neuvime la dixime place, avec prs de 4 millions de dollars, et 14,5 millions depuis ses dbuts dans les salles nord-amricaines il y a cinq semaines.

Le Majordome en tte du box-office nord-amricain


CINMA

Deux sismes secouent le nord-est


COLOMBIE
Deux secousses telluriques ont t enregistres dans la rgion de Medellin, deuxime grande ville de Colombie, sans faire de victimes, a annonc lundi dernier le Rseau sismologique colombien. Les deux sismes, dune magnitude de 4,8 et 3,8 degrs sur lchelle ouverte de Richter, ont t ressentis dimanche avec un picentre situ 20,5 km du nord-est de la localit dEl Bagre, ajoute la mme source. Les autorits locales nont pas fait tat jusqu prsent de victimes ni de dgts matriels.

ne forte mortalit des grands dauphins le long de la cte Atlantique des EtatsUnis depuis juillet est probablement due un virus proche de celui de la rougeole chez les humains, ont indiqu hier les autorits amricaines. Bas sur un diagnostic prliminaire partir des analyses et des discussions avec des experts, cette surmortalit rsulte probablement de linfection par un morbillivirus des ctacs, explique sur son site internet lAgence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA). Jusqu ce jour prs de 100% (32 sur 33) des dauphins analyss sont suspects ou ont t confirms tre infects par cet agent pathogne, a prcis une scientifique de lagence lors dune confrence de presse tlphonique. Depuis le 1er juillet, 333 grands dauphins ont t retrouvs morts le long des ctes des Etats de New York la Caroline du Nord, le plus grand nombre ayant t enregistr sur

Un virus lorigine dune surmortalit des grands dauphins de lAtlantique


OCANOGRAPHIE

CONDOLANCES DE Mme KHALIDA TOUMI APRS LE DCS DU COMDIEN ALI KIOUCHA

Une figure marquante du thtre algrien


Aprs le dcs du comdien Ali KlOUCHA, le thtre algrien a perdu lune des figures marquantes du 4 art. Durant sa carrire,le comdien a enchan diffrents rles et travaill avec plusieurs metteurs en scne, laissant derrire lui un riche palmars et un long parcours artistique. Kelat nour el aras aura t sa dernire pice pour enfants dans laquelle il a jou en 2010, avant dtre gagn par la maladie. En ce douloureux vnement, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, prsente la famille du dfunt ses sincres condolances et l assure de sa profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

les plages de Virginie. Il sagit de la plus forte mortalit de ces grands dauphins sur la cte atlantique des Etats-Unis depuis 1987-1988, quand un morbillivirus avait dcim une grande partie de ces ctacs.

e tir du premier exemplaire dun nouveau modle de fuse japonaise, Epsilon, a t soudainement suspendu hier aprs larrt du compte rebours, pour une raison encore inconnue, selon des mdias. Nous sommes en train de vrifier, nous communiquerons les informations ultrieure-

Suspension du tir de la nouvelle fuse japonaise Epsilon


ARONAUTIQUE
ment, a indiqu une porte-parole de lAgence dexploration spatiale nippone (Jaxa). Le lanceur de 24 mtres de haut propergols solides devait quitter le sol de la base dUchinoura 13H45 locales (04H45 GMT), mais rien ne sest produit et une heure plus tard, la fuse tait toujours dresse sur cette base de Kago-

shima. Le tir, initialement prvu le 22 aot, avait dj t report cause dun souci technique. Daprs les premiers lments donns par les mdias, les techniciens de la Jaxa auraient compris 15 secondes avant la fin du compte rebours quune pile lectrique destine lallumage navait pas fonctionn.