HIDRAULICA CALAMA LTDA. HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA.

PRODUCTOS Y SERVICIOS.
HIDRAULICA CALAMA LTDA. HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. CALLE MARTIN VEGA P. SITIO 24 C PUERTO SECO 2 CALAMA FONO: 537580 / FAX: 537590 E-MAIL: hccalama@empresashc.cl E-MAIL: hcservicios@empresashc.cl WWW.EMPRESASHC.CL

HIDRAULICA CALAMA LTDA. HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA.

Nuestra empresa tiene su inicio de actividades en el ao 1995 como Soc. Multibomba Ltda., para constituirse en lo que es hoy HIDRULICA CALAMA LTDA. En el ao 1997, decidimos instalarnos en la ciudad de Calama, con la finalidad de dar soluciones al sector minero e industrial de la Zona Norte de Chile, abocados esencialmente a la Reparacin, Mantencin y Fabricacin de Componentes Oleohidrulicos y Neumticos, dedicando a nuestro personal a la especializacin en el rea. Adems, hemos desarrollado e investigado innumerables proyectos, los que nos han permitido adquirir una inigualable experiencia. Nuestra excelente ubicacin geogrfica, desde la Primera Regin a la Cuarta Regin de nuestro pas, nos inserta estratgicamente en las zonas ms productivas del territorio nacional. Lo que nos permite entregar un servicio con los mejores tiempos de respuestas, comprometindonos a satisfacer los requerimientos de nuestros clientes.

Hidrulica Calama Ltda. Antecedentes Generales

Razn Social : R.U.T. : Direccin: HIDRAULICA CALAMA LTDA. 78.774.820-1 CALLE MARTIN VEGA PIZARRO SITIO 24 MANZANA C PUERTO SECO 2 CALAMA (56-55) 537580 (56-55) 537590 CASILLA 265, CALAMA hccalama@empresashc.cl www.empresashc.cl REPARACIN, MANTENCIN Y FABRICACIN DE COMPONENTES OLEOHIDRULICOS Y NEUMTICOS ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001

Fonos: Fax: Direccin postal: Correo electrnico: Web: Giro Comercial

Certificaciones Vigentes

Hidrulica Calama Ltda. Antecedentes Generales

Especialidad CONJUNTO MASA SUSPENSIN DELANTERA, PAQUETES DE FRENOS, MANDOS FINALES, BASTIDORES, RECUPERACIN DE ALOJAMIENTO EN TERRENO, CILINDROS. INTERCAMBIO DE ALGUNOS COMPONENTES, REPARACION Y OVERHAUL DE EQUIPOS CATERPILLAR Y TRANSPORTADOR CRAWLER DESDE 1997. CONTRATO EL ABRA FO139-002 DESDE 2005 - VIGENTE CONTRATO MINERA SPENCE AREA PLANTA: INO-039 DESDE 2007 VIGENTE AREA MINA: SP-0949 DESDE 2008 2015 CONTRATO CODELCO NORTE DIVISIN RADOMIRO TOMIC AREA SECA DESDE 2010 2015

Experiencia Principales Clientes:

Hidrulica Calama Ltda. Antecedentes Generales

GESTION OPERACIONAL Y COMERCIAL Gerente Planta: PATRICIA CASTILLO CONTRERAS FONO: 537580 - CELULAR: 96793239 EMAIL: pcastillo@empresashc.cl LUIS ORTIZ CORTES FONO: 537580 - CELULAR: 96791441 EMAIL: lortiz@empresashc.cl CARLOS REYES RIVERA FONO: 537580 - CELULAR: 66082320 EMAIL: creyes@empresashc.cl CRISTIAN OLIVARES PIZARRO FONO: 537580 - CELULAR: 95796849 EMAIL: colivares@empresashc.cl PEDRO VERA VERA FONO: 537580 - CELULAR: 85957267 EMAIL: pvera@empresashc.cl CRISTIAN SANHUEZA LAGOS FONO: 537580 - CELULAR: 81568784 EMAIL: csanhueza@empresashc.cl

Jefe de Operaciones:

Jefe Comercial y Soporte Tcnico:

Supervisor de Taller:

Vendedor Tcnico Administrador Contrato El Abra Vendedor Tcnico Administrador Contrato Minera Spence S.A. Vendedor Tcnico Administrador Contrato Codelco Norte

Hidrulica Calama Ltda. Organigrama

Hidrulica Calama Ltda. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Hidrulica Calama Ltda. OLEOHIDRAULICA

LINEA DE SERVICIOS CONJ. MASA SUSP. DELANTERA

LINEA DE SERVICIOS PAQ. FRENOS MANDOS FINALES

LINEA DE SERVICIOS TRABAJOS ESPECIALES

LINEA DE SERVICIOS OVERHAUL EQUIPOS MAYORES

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Antecedentes Generales

A partir del ao 2010, se incorpora al grupo de EMPRESAS HC, a HC SERVICIOS E INGENIERA LTDA. con todo el respaldo de nuestras instalaciones, estndares de calidad y sinergia de trabajo, con el objetivo de cubrir las necesidades de Servicios a la Minera, en ramas variadas, principalmente de ingeniera, diseo y desarrollo de proyectos y servicios de personal en terreno.

Atendiendo en la actualidad Clientes como: Komatsu Chile S.A. - Komatsu Arrienda Cummins Minera Esperanza Area Planta Skanska Proyecto Nuevo Espesador Coloso Minera Escondida. Alianza Estratgica En la actualidad estamos desarrollando un convenio de colaboracin mutua con le empresa de JRI INGENIERIA Santiago, para trabajar en la fabricacin e implementacin de sus proyectos en la zona minera de la I y II Regin.

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Antecedentes Generales

Razn Social : R.U.T. : Direccin: HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. 76.117.306-5 CALLE MARTIN VEGA PIZARRO SITIO 24 MANZANA C PUERTO SECO 2 CALAMA (56-55) 537580 (56-55) 537590 CASILLA 265, CALAMA hcservicios@empresashc.cl www.empresashc.cl SERVICIOS DE INGENIERIA, MECANICA, OLEOHIDRAULICA Y SERVICIO A LA MINERIA

Fonos: Fax: Direccin postal: Correo electrnico: Web: Giro Comercial

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Organigrama

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Antecedentes Generales

GESTION OPERACIONAL Y COMERCIAL Gerente Planta: PATRICIA CASTILLO CONTRERAS MBA - UCN FONO: 537580 - CELULAR: 96793239 EMAIL: pcastillo@empresashc.cl LUIS ORTIZ CORTES ING. MANUFACTURA INDUSTRIAL FONO: 537580 - CELULAR: 96791441 EMAIL: lortiz@empresashc.cl ELISEO SANHUEZA HERRERA FONO: 537580 - CELULAR: 79669521 EMAIL: esanhueza@empresashc.cl JUAN CASTILLO CONTRERAS ING. MAQ. PESADA Y VEH. AUTOMOTRIZ FONO: 537580 - CELULAR: 79580834 EMAIL: jcastillo@empresashc.cl JONATHAN MAGNUS JURGEN ING. EJEC. MECANICA FONO: 537580 - CELULAR: 65957837 EMAIL: jmagnus@empresashc.cl

Jefe de Operaciones:

Jefe Comercial y Soporte Tcnico:

Departamento de Confiabilidad:

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Antecedentes Generales

Especialidad: - DISEO, INGENIERIA, FABRICACIN Y MONTAJE . - PIPING, CAERIAS, ACERO CARBONO, ACERO INOXIDABLE. - DISEO Y MONTAJE DE REFUERZOS A HOJAS VERTEDERAS , BALDES, DOZER EN TERRENO. - HORA HOMBRE DE SERVICIOS EN TERRENO. - RECUPERACIN DE EJES, CARCAZAS Y FABRICACIN DE PIEZAS. - RECUPERACIN Y MECANIZADO DE ALOJAMIENTOS EN TERRENO. - REPARACIN ESTRUCTURAL DE EQUIPOS MINEROS. - MANTENCIN INTEGRAL DE EQUIPOS MINEROS. - TRABAJOS EN HDPE, MONTAJES EN TERRENO. - FIBRAS DE VIDRIO, FABRICACIN DE BARANDAS, PLATAFORMAS, PLASTICOS INDUSTRIALES, SOPORTES Y OTROS. - ALINEAMIENTO EQUIPOS MOTRICES. - CONFECCIN A MEDIDAS GRATING, REJILLAS INDUSTRIALES.

NOMBRE DEL MANDANTE Komatsu Chile "Servicio de Horas Hombre en Terreno S.A. Especialidad Soldadores Calificados" Komatsu Chile "Servicio de Horas Hombre en Terreno S.A. Especialidad Soldadores Calificados" "Servicio de Cambio de 17 Spools - Area Minera Esperanza Planta" "Servicio de Giros de Caerias de Descarga Minera Esperanza Bbas. - Area Planta" "Servicio de Fabricacin y Cambio de Minera Manguerotes 16" Alimentacin Molinos Esperanza Area Planta" "Servicio de Fabricacin Estanques 40m3 - Skanska Chile S.A. Planta Coloso" "Servicio de Fabricacin Spools Acero Inox Skanska Chile S.A. - Planta Coloso" "Servicio de Fabricacin Piping en HDPE- Skanska Chile S.A. Planta Coloso" Skanska Chile "Servicio de Fabricacin Cajn de S.A. Alimentacin - Planta Coloso" "Servicio de Fabricacin Cajn de Traspaso, Skanska Chile Boquillas de Desgaste, Cono de Descarga, S.A. Chutes de Descarga - Planta Coloso" "Servicio de Fabricacin Vlvula de Tapn - Skanska Chile S.A. Planta Coloso" NOMBRE DEL CONTRATO "Servicio de Fabricacin Spools Clarificador Skanska Chile S.A. - E2 - E4 - Planta Coloso"

HC Servicios e Ingeniera Ltda. Principal Experiencia PRINCIPALES SERVICIOS

DESCRIPCION Faena Chuquicamata OC N 4506045685 Faena Chuquicamata OC N 4506047461 Faena Minera Esperanza OC N E09382 Faena Minera Esperanza OC N E10463 Faena Minera Esperanza OC N E11720 Faena Minera Escondida OC N 4500173050 Faena Minera Escondida OC N 4500186314 Faena Minera Escondida OC N 4500184957 Faena Minera Escondida OC N 4500182166 Faena Minera Escondida OC N 4500194334 Faena Minera Escondida OC N 4500222318 Faena Minera Escondida OC N 4500232585 4500232582 -4500232588 CONTRATO US$ FECHA USD 53.643,00 Mayo 2011 USD 15.273,00 Junio 2011 USD 40.273,00 Agosto 2011 USD 79.162,00 Octubre 2011 USD 51.800,00 Diciembre 2011 USD 52.940,00 Marzo 2012 USD 173.275,00 Junio 2012 USD 168.150,00 Junio 2012 USD 108.432,00 Julio 2012 USD 76.918,00 Julio 2012 USD 9.530,00 Diciembre 2012 USD 412.745,00 Febrero 2013

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de lnea de cido Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de cajones Proyecto Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin Isomtricos HDPE Proyecto Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de spool inoxidable 304 L Proyecto Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de piezas en acero al carbono Proyecto Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de Spools en acero al carbono Proyecto Planta Coloso Nuevo Espesador Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de Spools en acero al carbono Proyecto Planta Coloso Nuevo Espesador Bhp billiton Minera Escondida

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de jackets puerto Michilla Minera Esperanza

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de piezas especiales Proyecto San Cristbal Mejillones

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin y montaje de chutes traspaso Proyecto San Cristbal Mejillones

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin tambor aglomerado Minera Manto la Luna

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin porta defensas ataque de buques Puerto Mejillones

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin soportes cunas de succin y descarga termoelctrica mejillones

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Fabricacin de pilotes Puerto de Arica

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Alineamiento de equipos motrices Minera Gaby

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Servicio de barrenado en terreno equipos de maquinaria pesada Palas KOMATSU PC -8000- PC 5500

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Recuperacin de alojamientos ovalados y fisurados Brazo Stick / Unin Balde / Viga H / cilindros boom

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mecanizado y montaje de bujes con nitrgeno liquido a (- 45 C ) Brazo Stick / Unin Balde / Viga H / Cilindros boom

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Recuperacin de alojamientos Camiones extracciones 793 / Motoniveladoras 16 H 14 M

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Recuperacin de alojamientos camin extraccin 793 Pivote chasis / Pasador central / Barra estabilizadora / Levante tolva

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Anlisis de fisuras en alojamientos camin extraccin 793 Pivote chasis / Pasador central / Barra estabilizadora / Levante tolva

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mecanizado y montaje de bujes con nitrgeno liquido a (- 45 C )

LINEA DE SERVICIOS REPARACIN DE HOJA DOZER

Reparacin de hojas de bulldozer D- 8 /D-10 T/ D-11 R

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Reparacin de balde de palas

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Reparacin de hojas y balde

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Reparacin baldes / Tolvas

HC SERVICIOS E INGENIERIA LTDA. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Reparacin de estanques de combustibles camin extraccin 793