POR QU ES IMPORTANTE ESCRIBIR PARA PUBLICAR?

Silvia Navas Orozco* Roco Prez Brenes*

"Si un hombre puede organizar sus ideas, entonces l puede escribir"

Robert Louis Stevenson

Uno de los grandes retos que enfrentamos las personas hoy en da, es el de poder comunicar nuestros conocimientos y experiencias, ya que estamos ms acostumbrados a la comunicacin oral, dejando de lado la escrita, pues escribir no es tarea fcil, mxime cuando el mundo actual se mueve en una especie de perfeccionamiento del vocabulario cientfico, y surgen palabras muy complejas, como manifestacin de dichos cambios. El escribir bien es una tarea que requiere tiempo, estudio y dedicacin. Es una habilidad derivada de una combinacin balanceada entre ciencia y arte, conocimiento e inspiracin. Cul es la mejor forma de aprender a escribir? Definitivamente escribiendo, pero tambin leyendo.

Escribir es un acto de generosidad que George Bernard Shaw, escritor irlands, ilustra justamente con estas palabras: Si t tienes una manzana y yo tengo una manzana, y si las intercambiamos, entonces t y yo seguiremos teniendo cada uno una manzana. Pero si t tienes una idea y yo tengo una idea y las intercambiamos, entonces cada uno de nosotros tendr dos ideas Los profesionales no estamos acostumbrado a escribir, en nuestro medio no existe una cultura para publicar. En pocas universidades existe un estmulo para que los estudiantes y profesores escriban en revistas de su profesin. El escribir para publicar un artculo es una tarea compleja que, sin embargo, se puede simplificar.

* Licenciada en Bibliotecologa, Mster en Bibliotecologa de la Universidad de Costa Rica. Jefe de la Biblioteca Mdica Dr. Gonzalo Gonzlez Murillo del Hospital Nacional Psiquitrico * Licenciada en Bibliotecologa, Mster en Bibliotecologa de la Universidad de Costa Rica. Funcionaria de la Biblioteca Mdica Dr. Gonzalo Gonzlez Murillo del Hospital Nacional Psiquitrico

48

Uno de los principales obstculos con el que nos encontramos la mayora de de los que empezamos a escribir, es el de encontrar ideas suficientes para nuestros artculos, razones que se convierten en energa que impulsa a los profesionales a mantener el hbito de escribir y publicar. Pero, la forma ms acertada y sencilla de comenzar es escribiendo sobre cosas que conocemos, nos gustan o sobre las que somos expertos. En realidad hay un montn de maneras por las cuales podramos comenzar un artculo. Se puede iniciar con una cita, una pregunta, una ancdota, o podemos ir directamente al punto. No hay una frmula exacta para comenzar. Usted puede comenzar su artculo con cualquier oracin, siempre y cuando se adapte a su propsito. A continuacin le damos algunos consejos que debe tomar en cuenta antes de escribir un artculo. Revisar todo el material de informacin y de investigacin que hayas recopilado en este ltimo tiempo, contar con la informacin actual ms pertinente De esta manera iras identificando cual es el tema especfico sobre el cual quieras escribir.

Pensar y definir a quien va dirigido el artculo que vas a escribir, no es lo mismo escribir un artculo de opinin personal, que un artculo de descripcin de un evento acadmico. Pensar detenidamente sobre el tema que vas a escribir. Este ejercicio te debe de llevar a recordar la pregunta con la cual iniciaste el proceso de

investigacin, recorrer mentalmente las etapas de profundizacin en el tema, de tal manera que llegues a tener un panorama amplio y claro sobre lo que vas a escribir.

Carlos Alfonso Reyes (2001) en su artculo Recomendaciones para escribir un artculo cientfico expone, que hay que cambiar algunos mitos que existen en estudiantes y profesionales. Un primer mito es creer que el escribir bien es una habilidad innata, pero en realidad las habilidades de transformar informacin en un artculo publicado se desarrollan con la prctica. De esta manera, el arriesgarse al escribir y tratar de publicar tiene sus frutos con el tiempo. Un segundo mito es creer que los nicos que publican son los investigadores y expertos reconocidos en diversas reas. Esto es falso, pues cualquier

49

profesional o docente puede llegar a escribir para publicar e inclusive tambin los estudiantes de pregrado y posgrado. Un tercer mito es que muchos piensan que casi la nica forma de publicar en las revistas es enviar trabajos de investigacin complejos. No es cierto, pues aunque los estudios son apetecidos por las revistas, hay otras maneras de publicar. Esto incluye casos interesantes de su prctica clnica, experiencias personales, anlisis crtico constructivo de problemas, reseas histricas y comentarios sobre estudios publicados en las revistas. En sntesis cualquier persona que escriba bien puede tener acceso a las revistas REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Arribalzaga, Eduardo B. Consejos para redactar un artculo cientfico. Rev. Chilena de Ciruga [revista en la Internet]. 2005 [citado 2001 jun. 18]; 57 (2): 175-177. Recuperado en: http://190.41.189.210/oficinas/ investigaciones/Articulo%20Cientifico%20 Redaccion.pdf Camps, Diego. El artculo cientfico: desde sus inicios de la escritura al IMRYD. Archivos de Medicina [revista en la Internet]. 2007 [citado 2001 jun. 18]; 3. (5): 1-10. Recuperado en: http://redalyc.uaemex.mx /redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=5033 0503 Day, Robert. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. 2. Ed. Washington D.C: OPS; 1995. Llanos, Guillermo; Reyes, Carlos. La alegra de publicar 4. Los cien pecados de la
50

cientficas. La redaccin es una destreza que se perfecciona con prctica continua. Por lo tanto, el escribir bien es ms que inspiracin, se trata de un proceso de trabajo, disciplina y motivacin que est al alcance de todos, es una habilidad que debe desarrollarse con la prctica. Un buen escritor debe ser curioso, observador, sencillo, humilde y prudente. Tambin debe ser un crtico constructivo y un analtico, con una gran capacidad de asombro, de bsqueda continua y de sntesis. Finalmente, la persistencia es una caracterstica de los grandes escritores.

presentacin de artculos cientficos. Colombia Mdica. [revista en la Internet]. 2002 [citado 2001 jun. 18]; 33 (2): 138-140. Recuperado en 18 de junio 2011 de http:// redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdf Red.jsp?iCve=28333308 Ramos Castillo, Jos Ramn. Revistas cientficas estudiantiles: rol e importancia de su difusin electrnica. CIMEL. [revista en la Internet]. 2006 [citado 2001 jun. 18]; 11 (6): 54-57. Recuperado el 18 de junio 2011 de http://redalyc.uaemex.mx/pdf/717/71711202. pdf Reyes Ortiz, Carlos Alfonso. Recomendaciones para escribir un artculo cientfico. MEDUNAB. [revista en la Internet]. 2011 [citado 2001 jun. 18]; 4 (2). 161-165. Recuperado el 21 de junio 2011 de http://190.41.189.210/ oficinas/investigaciones/articulo_cientifico_ en_salud.pdf