Jos Manuel Lpez Muoz

DIOSCRIDES GRIEGO DE SALAMANCA

Salamanca. Biblioteca de la Universidad MS 2659

El Dioscrides de la Universidad de Salamanca es un manuscrito en papel formado por 191 folios de 330x230 mm, los doce primeros y los diez ltimos folios estn en blanco, el resto contiene De materia mdica. Se trata de un cdice del siglo XV, de origen bizantino, que lleg a Salamanca desde de Italia en el siglo XVI. Hasta la desamortizacin decretada por Godoy en 1798, que no solo afect a los bienes de la Compaa de Jess sino a otras muchas propiedades de la Iglesia entre las cuales figuraron los Colegios Mayores, el manuscrito fue propiedad de del Colegio de San Bartolom, el ms antiguo de los seis Colegios Mayores que haba en Espaa, adscrito a la Universidad de Salamanca. El Colegio de San Bartolom haba sido fundado en 1401 por el obispo Diego de Anaya, que aos ms tarde sera arzobispo de Sevilla. A lo largo de los siglos la biblioteca del Colegio se fue acrecentando y, segn los inventarios conservados en Madrid, Biblioteca Nacional MS 4404 y MS 7284, y en Pars, Biblioteca Nacional de Francia MS esp. 524, a mitad del Siglo XVIII contaba en sus estanteras con ms de medio millar de manuscritos. El tratado de Dioscrides est reseado en estos inventarios como Dioscorides graece. cum iconibus plantarum. cod. chart. optimae notae. Producida la expropiacin, y tras numerosas vicisitudes, el tratado de Dioscrides, junto a una gran parte de los manuscritos de la biblioteca, fue trasladado a la Biblioteca del Palacio Real de Madrid donde, con la signatura MS 3207, permaneci hasta el ao 1954 en que los manuscritos fueron devueltos a la Universidad de Salamanca. El texto del manuscrito se corresponde con la recensin interpolada del tratado, e incluye adems, como todos los de esta recensin, algunos libros espurios, en nuestro caso el libro VI, Sobre los venenos mortferos y su prevencin, y el libro VII, Sobre los animales venenosos y sobre el perro rabioso. Los folios 13v hasta 17v soportan el exhaustivo ndice alfabtico del tratado que est escrito a cuatro columnas y lleva la numeracin de los folios en tinta roja. El resto del texto est escrito en una sola columna, con veintiocho lneas por pgina, dejando mrgenes muy amplios. La escritura es una minscula cursiva de excelente trazo con los ttulos de las secciones en tinta roja, consta que el escriba fue un monje llamado Juan de Corona. Las ilustraciones, de

pequeo tamao, se disponen preferentemente en los mrgenes externos, pero con frecuencia ocupan tambin los mrgenes superiores e inferiores. Normalmente, por la disposicin marginal de las ilustraciones, el MS 2659 se incluye entre los manuscritos de estilo egipcio, al igual que los MS gr.2179, MS gr.2182 y MS gr.2183 de la Biblioteca Nacional de Francia, los dos ltimos con textos de la misma recensin pero con un ciclo ilustrativo diferente. La situacin estrictamente marginal de las ilustraciones, en contraposicin con los espacios indentados en los bloques del texto en que se sitan en el MS gr.2179, hace al manuscrito salmantino ms prximo, por su aspecto, a los volmenes de papiro, que se supone fueron soporte del modelo inicial de esta lnea ilustrativa alejandrina. El manuscrito contiene ilustraciones de ms de ochocientos simples, plantas en su mayor parte, por lo que se encuentra entre los ms profusamente ilustrados de todos los que se conservan de De materia medica. Las figuras, de pequeo tamao, estn realizadas al agua empleando una gama muy reducida de colores, casi exclusivamente rojos, verdes y marrones. Se trata en su mayor parte de dibujos no demasiado elaborados y con tendencia al esquematismo, pero no por ello dejan de tener belleza y en muchos casos un aspecto natural que recuerda el de las ilustraciones de los manuscritos bizantinos, y con frecuencia tambin tienen detalles anatmicos suficientes para permitir la identificacin de las plantas representadas, un cierto nmero de ilustraciones estn claramente emparentadas con las de los manuscritos del Tractatus de herbis de Plateario. Por su sobriedad, evidentemente, el manuscrito no fue concebido como un ejemplar de lujo destinado a la biblioteca de un personaje rico o poderoso. Tampoco puede encajar en la tipologa de los manuales universitarios destinados al uso por los estudiantes, que generalmente se copiaban por el sistema de pecias, por cuadernillos separados, de forma mucho menos cuidadosa y sin ilustraciones. La excelente calidad del texto, no muy alejado del propuesto por Wellmann en su edicin del Tratado, lo cuidado de la copia y el gran nmero de ilustraciones, hacen pensar en un libro destinado al uso profesional de un exigente mdico o farmacutico, quizs un docente de la materia. Este uso profesional lo corroborara el gran nmero de glosas que existen en los mrgenes de las pginas, muchas veces al pi de las ilustraciones, entre estas anotaciones hay alguna comentarios tomados de Galeno.. De cualquier forma el manuscrito salmantino es un excelente ejemplo del estilo de los libros cientficos, no suntuarios, durante este periodo de transicin en el que la imprenta iba dejando, poco a poco, sin cometido a los scriptoria monacales y a los talleres laicos que durante siglos fueron responsables de la transmisin del pensamiento en el mundo antiguo y medieval.

Fig 66. f. 19r Lirios

Fig 67 f. 21r Valeriana. Aristoloquia