45

Wir sprachen anderswo davon, da die innere Instanz, der Schpfer und Bildner des Traumes, eigenmchtig in einem ursprnglichen Sinn des Wortes ber den ganzen Erlebnisinhalt unserer bisherigen Existenz verfgt. Wir verglichen ihn mit dem Leiter eines Archivs, dem neben den umfassendsten Abbildern der ganzen Erscheinungswelt, dem ursprnglichen Geschehen der Zeiten, auch unser ganzes erinnertes oder vergessenes persnliches Erleben samt den Erfahrungen des gegenwrtigen Lebenstages zur Verfgung steht. Auf dieses persnliche Material bezieht sich der Kontext in seinen Erluterungen. Er begeht dabei einen Weg der Aufhellung, der, verglichen mit jenem Unternehmen des Traumschpfers, in umgekehrter Richtung verluft. Jener hat fr seinen Traum sich aus dem Leben des Trumers heraufgeholt, was immer ihm als Gleichnis der innern Situation seines kleinen Herrn dienen konnte. Gleichzeitig hat er auch die Atmosphre jener Erlebnisse mit in seine Traumfigur hineingebracht. Der Kontext nun nimmt sozusagen das entsprechende Erlebnis zurck und stellt es bewut in die Zusammenhnge unserer heutigen Lebenslage. Die Bedeutung dieses durch den Traum erinnerten Erlebnisses wird bewut erfat und wieder in den Traum zurckgebracht. So entstehen im Traumtext verstandene "Inseln", von denen aus nach und nach der ganze Text sich erhellt. Aus der Zusammenstellung der Dreiheit: Traum, zugehrige Erinnerung und gegenwrtige Lebenssituation des Trumers, ergibt sich in der Bearbeitung als Viertes: der Sinn des Traumes. Ein in seiner Art nicht seltenes kleines Traumstck belege diesen Sachverhalt: Ein Mann trumt, er wandere auf einer erst endlos scheinenden Gebirgsstrae; endlich erreicht er die Pahhe. Hier aber hat er sich vor Grenzoffizieren auszuweisen; es kommt ihm dabei in den Sinn, da er im letzten Quartier einen Teil seines Gepcks unachtsam liegen gelassen hat. Er mu deshalb im Traume oben warten, bis das Gepckstck nachkommt. Der Kontext lautet: Ich war vor bald acht Jahren in der Schweiz; eine Wanderung ber den San Bernardino schien mir endlos zu sein. Auf der Pahhe angelangt, war ich sehr erstaunt, da man hier italienisch sprach. - Die bewute Situation des Trumers besteht zusammengefat darin, da er sich, nach sehr viel Bemhen, endlich einem Erfolg nahe wei. Er hat sich diesen Erfolg auch offensichtlich verdient. In letzter Zeit hat er aber, eine gewisse Sorgfalt auer acht lassend, seine Arbeit sehr beschleunigt und ist dabei auch in eine gewisse Rcksichtslosigkeit hineingeraten. Der Traum, die Erluterung des Kontextes und die gegenwrtige Situation besagen, da er bald "oben" sein wird, da er sich aber dort ber seine jetzt ein wenig bedrohte, ein wenig anfechtbare Persnlichkeit ausweisen mu, und da er im neuen Lebensgebiete (es handelte sich um eine wissenschaftliche Stellung an einer Hochschule) erst weiter kommt, wenn er nachgeholt hat, was er im Kampf um den Endanstieg zurcklie. Der Sinn des Traumes enthlt sowohl die Ankndigung eines nahen Erfolges - er ist auch eingetroffen - als auch eine gewisse Warnung vor unrichtigem Verhalten in dieser Endphase des beruflichen und wissenschaftlichen Aufstieges. Zu jedem Kontext gehrt auch die Mitteilung der Traumstimmung. Hier setzt sie sich zusammen aus der Freude am Erreichten, einer leisen ngstlichkeit vor der Prfung der eigenen Persnlichkeit (im angefhrten Falle vor der Wahlbehrde), der Ungeduld, mit der auf das Liegengebliebene gewartet wird; dazu gehrt auch die Einsicht, fortan eine etwas andere Sprache sprechen zu mssen. Es wird hier nur eine Bedeutung des Traumes, die bewutseinsnaheste, gegeben. Da auch dieser Traum innerhalb einer Serie getrumt wurde, ergaben sich noch einige andere Aspekte, die mit dem Schaffen und mit den weltanschaulichen Problemen des Trumers zu tun hatten. Auch seine undifferenzierte Gefhlsfunktion kam im Traum zur Sprache. Andere hierher gehrende Trume aus gleicher Zeit, sowie einige Einflle zum Kontext deuteten auf den warnenden Charakter der Traumserie. Es wurde klar, da dieser Wissenschafter nicht ohne neue Mhe sich auf der Hhe werde halten knnen. Jeder Traum ist mehrschichtig und daher auch mehrdeutig. Ein sorgfltiger Kontext, dazu Einflle und der gewonnene Sinn anderer Trume aus gleicher Serie lassen aber doch vermuten, was zur Zeit der Hauptsinn der Trume und damit das Groproblem des Trumers ist. In der psychotherapeutischen Beratung entsteht bei der Behandlung der Trume die Gefahr, da der Erzhler vom Kontext aus immer weiter abschweift, abschweift in sein ganzes briges Leben! Er vergit den Ausgangsort, den Traum, und hngt Berichte und Einflle aneinander, die mit diesem seinem Traume nichts mehr zu tun haben. Freilich sind diese "Ergsse" in ihrer Art aufschlureich. Da es aber der Traum, die Traumserie ist, die von den gegenwrtig wichtigen Problemen redet, hat man immer wieder zu Traum und Kontext zurckzukehren. Die psychoanalytische Methode Freuds lie allzulange uferlos einen Einfall dem andern folgen, es wurde immer weiter assoziiert, und dabei kam man fast ideenflchtig auf alle mglichen Komplexe und Eigenheiten des Trumers, aber eben nicht gengend tief in das Problem hinein, aus welchem heraus der Analysand den Anschlu an die bewute Lebensfhrung suchte. Freilich ist zu bemerken, da diese Psychologie ja annimmt, es handle sich hchst wahrscheinlich stets um die eine sexuelle Frage. Man bleibt also bei dieser einfrmigen Auffassung sowieso in dem einzigen Groproblem drin, das dieser Schule wichtig zu sein scheint. Dennoch darf man nicht verzichten auf die Einflle, die sich zum Traum und seiner Erluterung einfinden. Sie verfeinern und verdichten das Beziehungsnetz zwischen der Tagwelt des Trumers und seinem Traum. Wenn der Trumer dem Deuter erklrt, diese oder jene Einzelheit sei sicher sehr unwichtig und hinzufgt, er begreife nicht, warum ihm eben jetzt etwas einfalle, das wirklich keinen Zusammenhang habe mit den bisherigen Berichten, dann ist zu vermuten, da man auf ein ganz besonders wichtiges Stck der im Traum vorgebrachten Problematik gestoen ist. Kontext und einzelne Einflle zu einem lngeren Traum, dessen Bedeutung der Leser sich dann selbst zusammenreimen mag, mgen hier mitgeteilt werden. Der Trumer erklrte: "Jener Herr, den ich im Schalterraum einer Bank antraf, war mein erster Chef, damals, als ich in Brssel als Volontr arbeitete. Wir hatten ein gutes Verhltnis zueinander; nur wnschte er, da ich verbindlicher, dem Geselligen mehr geffnet werde, - man mu doch auch leben! sagte er immer." - Solch ein Chef ist also im Traume wiederum da und zwar in der Halle einer Grobank, d. h. im Raume konzentriertester Energien. "Die Bahnstation, an der mein Traumzug hielt, weil die Lokomotive, obwohl es ein elektrisches Fahrzeug war, Wasser aufnahm, erinnerte an den kleinen Bahnhof am Genfersee. Ich war dort vor meiner Maturittsprfung in den Ferien; dort bin ich mit Yvonne, der Tochter eines Arztes, bekannt geworden, wir fuhren einmal zufllig zusammen nach Genf; ich wagte leider nicht, sie zu einem gemeinsamen Gange oder zu einer Tasse Tee zu bitten. In letzter Zeit denke ich oft an sie zurck, sie war gleich alt wie ich. - Die Sache mit dem Geld, das ich im Traum in meiner Schublade fand, begreife ich nicht, sie hngt vielleicht mit einer Zeitungsnotiz zusammen; dort wurde berichtet, beim Umbau eines Hauses sei eine Geldkassette mit Maria-Theresiatalern blogelegt worden." Der Trumer fgte bei: "Nur weil es Silber war, hatte dies Geld noch einen Wert, Silber bleibt eben Silber." "Die gesuchte Adresse in meinem Notizbuch ist mir nicht mehr in Erinnerung, nur ein Teil des Straennamens und die Hausnummer. Die Strae trug den Namen eines Generals, und die Nummer des Hauses war sicher 39. Das erklrt sich leicht, denn ich berlege mir in den letzten Tagen immer, da ich nun die Vierzig berschreite. Im Traume habe ich ber die 3 und die 9 nachgedacht und gefunden, sie gehrten zusammen. - Die Badenden erinnern mich wieder an den Aufenthalt am Genfersee. Ich begegnete einmal der Tochter jenes Arztes, sie war auf dem Rad, hatte ihr Badezeug bei sich und fuhr an den Strand. Sie fragte mich: "Vous venez avec?" Ich sagte, ich kme spter, doch lie ich mich durch einen lngern Brief nach Hause abhalten. Das hngt vielleicht mit dem Brief im Traum zusammen. - Ob ich, wie im Traume, schon am Meer war? Ja, fters, aber die Traumgegend sah ganz anders aus als der Strand in Holland oder Schweden, wohin ich auf groen Einkaufsreisen kam. Es war ein sdliches Meer mit viel Sonne. Da waren braungebrannte Burschen, sahen aus wie Neger, waren aber Pfadfinder. Dazu fllt mir ein Bild aus meiner Jugendzeit ein, dort trugen Schwarze einen weien Mann, einen Kranken, an die Kste." Der Trumer schmte sich fast dieses Kontextes, er war dabei sichtlich ergriffen; mglicherweise wurde in ihm selbst ein Mann aus dem Dickicht des Unbewuten an eine hellere Kste getragen. - Erst nach einer Mitteilung fiel unserm Trumer zu der Strae, die nach einem General genannt wurde, vielleicht im Zusammenhang mit dem amerikanischen Sezessionskriege das Bild des Malers Frank Buchser ein: "The Song of Mary Blane". Offenbar ging es in dieser Zeit beim Trumer um eine dunkle und eine helle Seelenfigur, um eine Annherung an die eigne dunkle und an die eigne helle Anima. Vielleicht war in ihm selbst eine Art Sezessionskrieg zwischen Nord- und Sdstaaten. - Die Zeitungsnotiz vom zerstrten Haus war von einer Bemerkung begleitet, da auch er sich zur Zeit wie verstrt vorkomme. - Mit den Maria Theresiatalern, dem Silber mit eingeprgtem Frauenbild, konnte er nichts anfangen, und doch war es weibliches Silber, das ihm aus dem Umbau seines psychischen Wesens zufiel. - Von der Tochter des Arztes behauptete er, er knne sich im Berufe ihres Vaters geirrt haben; doch wenn er an sie denke, sei sie stets