De Schakel

38e jaargang no. 27

2 juli 2013
In deze krant:
Pagina 5
Zomer bij UDI
Dinsdagmiddag rond 14.00
uur leek er sprake te zijn van
een gaslek in basisschool De
Rank en werd de school di-
rect ontruimd. Binnen twee
minuten werd iedereen op-
gevangen in het deelgemeen-
tehuis en was de brandweer
snel ter plaatse.
Door: Mireille David
De brandweer heeft diverse
metingen in de school en
omgeving gedaan en er bleek
geen sprake van een gaslek
te zijn, wel werd een te hoge
concentratie van koolwater-
stof gemeten, een benzine-
achtig product. Van een ge-
vaar voor de gezondheid was
geen sprake. Wij waren aan
het oefenen voor de musical
en roken een gas- of terpen-
tinelucht, meldt Gerbrand
Berenschot, hoofd BHVer
van De Rank. Ook werd een
aantal kinderen wat duizelig,
dus werd direct besloten het
gebouw te verlaten. Wij heb-
ben vaker een ontruiming ge-
oefend en nu bleek dat dit zijn
vruchten afgeworpen heeft.
Binnen twee minuten was de
school leeg. Direct werd er
op de website van school een
bericht geplaatst en een tweet
verstuurd.
Doorspoelen riool
Wij hebben de juiste beslis-
sing genomen, want vanuit
de kruipruimte kwam dus
inderdaad een stof omhoog.
Toen de leerlingen opgehaald
werden bij het deelgemeente-
huis kregen zij een brief mee
om de ouders over de ontrui-
ming en verdere stappen te
informeren.
De oorzaak van de aanwe-
zigheid van het vluchtige
koolwaterstof werd niet ge-
vonden, maar kan door ver-
schillende factoren veroor-
zaakt zijn. Wij hebben in
de omgeving al gekeken of
iemand aan het schilderen
is, want het gebeurt soms
dat iemand terpentine door
de gootsteen gooit waardoor
zon verhoogde concentratie
waargenomen wordt, meldt
een hulpverlener. Het door-
spoelen van het riool heeft er
uiteindelijk voor gezorgd dat
de leerkrachten en leerlingen
de dagen erna gewoon weer
naar school konden.
Basisschool De Rank ontruimd wegens vermoeden gaslek
Afgelopen week werd
bekend gemaakt dat het
ziekenhuis in Spijkenisse
failliet verklaard is. Het zie-
kenhuis wordt overgenomen
door drie andere ziekenhui-
zen en vooralsnog verandert
er niets voor de patinten.
Door: Mireille David
Het Ruwaard van Putten Zie-
kenhuis wordt overgenomen
door het Maasstad Zieken-
huis, het Van Weel-Bethesda
Ziekenhuis en het Ikazia
Ziekenhuis. Vanaf 24 juni
zijn de heren B. Kool en M.
Remijn aangesteld als ad-in-
terim directeur en ad-interim
adjunct-directeur voor het
overgenomen Ruwaard van
Putten Ziekenhuis. Zij zul-
len het zorgproces in Spijke-
nisse continueren en borgen.
Ook zal er zo snel mogelijk
duidelijkheid komen voor de
medewerkers van het zieken-
huis over hun dienstverband.
Spoedeisende hulp
Er is al doorgeschemerd dat
het nodige zal veranderen en
het ziekenhuis slechts van
maandag tot en met vrijdag
geopend zal zijn van 7.00 tot
21.00 uur. Patinten kunnen
binnenkort alleen voor een-
voudige ingrepen die inge-
pland kunnen worden terecht
in Spijkenisse, complexere
ingrepen zullen elders uitge-
voerd worden. Rozenburgers
zullen in de toekomst dus naar
een ander ziekenhuis moeten
uitwijken voor spoedeisende
hulp tussen 21.00 en 7.00
uur en in het weekend. Het
ziekenhuis zal verder gaan
onder de naam Spijkenisse
Medisch Centrum.
Het Ruwaard van Putten
Ziekenhuis is failliet
Door: Mireille David
In een extra schoongemaakte
stal namen woensdagmiddag
zon 20 kinderen plaats in
het stro. In het kader van de
nationale voorleesweek las
Elly Visser voor uit het boek
Plons. De kinderen luister-
den aandachtig naar het ver-
haal over het varken Floortje
dat graag in de vijver plonst.
Floortje krijgt het uiteindelijk
voor elkaar dat alle dieren en
zelfs boer Van der Pluim een
plons in de vijver nemen! Tij-
dens het voorlezen schuiven
de kinderen steeds dichter
naar Elly toe en worden de
prenten uitgebreid bekeken.
Het verhaal roept ook de
nodige reacties en vragen
op. Kunnen varkens zwem-
men?, vraagt een meisje zich
af en vanaf de andere kant
wordt spontaan gemeld: Ik
kan ook al de borstcrawl!
Vol verbazing
Zullen wij eens kijken of
het varken Tante Til ook een
plons wilt nemen?, vraagt
Elly aan de kinderen. Dat
hoeft zij maar n keer te
vragen, want iedereen neemt
al een sprintje naar de grote
stal waar het zwarte varken te
vinden is. In de buitenruimte
kijken de kinderen toe hoe
het varkentje gewassen
wordt met een tuinslang. Vol
verbazing zijn ze als het ge-
drag van een nat varken wel
erg veel lijkt op dat van een
hond die nat geregend is of
gezwommen heeft. Ze schudt
zich uit en schuurt langs de
wand. Tenslotte knutselen de
jongens en meisjes in het les-
lokaal nog een varken waar-
mee zij thuis zelf kunnen
plonsen.
Een modderbad voor Tante Til
op De Beestenboel
Het Rozenburgs Mannen-
koor sluit dit jaar het seizoen
af met een zomeravondcon-
cert in het eigen Muziekthe-
ater De Ontmoeting en wel
op donderdagavond 4 juli
2013. Aanvang 19:30 uur en
de toegang is gratis. Ook dit
jaar staat het Zomeravond-
concert weer onder leiding
van Martin van Broekhoven.
Vers bloed
Voor mannen die eens even
iets anders dan voetbal willen
is het Zomeravonconcert een
mooie gelegenheid kennis te
maken met mannenkoormu-
ziek en het Rozenburgs Man-
nenkoor. Op deze avond zal
het koor een mix brengen van
het brede repertoire.
Van Slavenkoor tot Jan
Klaassen, van Dank sei
dir Herr tot Sailing. Na
aoop is er gelegenheid om
nog even na te praten. Daar-
na hebben genteresseerde
heren zes weken bedenktijd
want pas op 22 augustus her-
vat het koor de repetities met
een Open Repetitieavond.
Het Zomeravondconcert
vangt aan om 19:30 uur op
donderdag 4 juli 2013. Voor
meer informatie, zie ook
www.rozenburgs-mannen-
koor.nl
Zomeravond-
concert
Rozenburgs
Mannenkoor
Hoefsmidstraat 46 B
3194 AA HOOGVLIET
010 438 28 05
www.kozijnenzo.nl
KOZIJNEN
RAMEN
DEUREN
SCHUIFPUIEN
GARAGEDEUREN
DAKKAPELLEN
VOUWWANDEN
VERANDAS
SERRES
NU 6% BTW
*
*vraag naar de voorwaarden
Autorijschool
-----------------

WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL
Voor praktijk
en theorie
Theoriecursus za. 6 juli
Examen ma. 8 juli
Tel. 06-53358672
2 JULI 2013 2 ROZENBURGSE COURANT
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE ROZENBURG
Immanuelkerk
Zondag 7 juli
9:30 uur: ds. G. van Dijk, Maassluis.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
ADVENTSKERK
Zaterdag 6 juli
14.30 uur ofciele afscheidsdienst
van drs. W. M. den Hertog.
VRIJMETSELARIJ
Nieuwstraat 23, 3231 AK Brielle.
Inl.: tel. 0181-413911
b.g.g. 06-53485507.
KERK VAN DE NAZARENER
ROTTERDAM-ZUID
Carnissesingel 240
Wekelijkse zondagdienst:
10.00 uur. Zondagsschool en kin-
deropvang aanwezig. Info: 010-
4817847 of rotterdam@nazarene.nl.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Emmastraat 75
Zondag 7 juli
09.30 uur Ds R. J. Blok
16.30 uur Ds G. Messelink,
Maassluis
ROOMS KATHOLIEKE KERK
Jan Tooropstraat 5
Zaterdag 6 juli
19.00 uur Woord- en Communievie-
ring o.l.v. parochianen met samen-
zang.
MARANATHAKERK
Evangelische Gemeente
Maranatha
G.A. Brederolaan 49, tel. 010-
5923608, www.egma.nl
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Voor de basisschool-
kinderen groep 1 t/m 8 is er een
eigentijds programma. Ook voor de
kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na afloop is er koffiedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Maandag
11.30 u. Open Huis
13.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
08.45-11.15 u. Peuterclub De Vlinder
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
08.45 11.15 u.
Peuterclub De Vlinder
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Zondag 7 juli
10 uur Samenkomst.
U bent van harte welkom.
Inl. 010/5912715
JEHOVAHS GETUIGEN
Koninkrijkszaal te Brielle, Coppel-
stockstraat 33
Zondag 7 juli
10.00 uur: Openbarelezing
Goed nieuws voor elke natie, stam
en taal
11.35 uur: Wachttorenstudie
Doe het werk van een evangeliepre-
diker
KERK VAN DE NAZARENER
VLAARDINGEN
Zwanensingel 1, Vlaardingen,
tel. 010- 4748419
Zondag 9 juni
9.30 uur ds. Dennis Mohn
(Kinderopvang t/m groep 7)
11.30 uur ds. Dennis Mohn
AVOND- EN WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp buiten kan-
tooruren is bereikbaar de huisart-
senpost Ru waard, telefoonnummer
0181-627055.
Dit geldt voor alle doordeweekse
dagen vanaf 17.00 uur, de week-
enden en de erkende feestdagen.
De huisartsenpost bevindt zich op
het terrein van het Ruwaard van
Puttenziekenhuis, maar men wordt
dringend verzocht eerst telefonisch
Kerk- en weekenddiensten
contact op te nemen, uiteraard alleen
bij urgente/spoedeisende zaken die
niet kunnen wachten tot de eigen
huisarts weer beschikbaar is.
WEEKDIENST APOTHEEK
Openingstijden Kringapotheek
Rozenburg: maandag t/m vrijdag
08.30-18.00 uur
Zaterdag 10.30-12.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten deze openingstijden
kunt u voor spoedgevallen terecht
bij: Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spijkenisse,
tel. 622188.
APOTHEEK BLANKENBURG
Blankenburg 1, Rozenburg,
tel. 0181-276570
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 08.00-18.00
uur
Zaterdag 10.00-13.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten onze openingstijden kunt u
voor spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof van Putten,
Donaulaan 2, Spijkenisse,
tel. 0181-622188.
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
Dierenartsenpraktijk Rozenburg-
Zuidland, (Rozenburg:
Narcissenstraat 1). Tel. 0181-
214045.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Mevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.
WEEKENDIENST
TANDARTSEN
Voor spoedgevallen, nabloedingen
en informatie, kunt u bellen: 0900-
7773222. Dit is het weekenddienst-
nummer van de tandartsenkring
Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne
en Rozenburg.
BEREIKBAARHEID CAREYN
Sinds januari 2011 worden uw ver-
pleegartikelen gratis thuisbezorgd.
Dit geldt voor alle AWBZ hulpmid-
delen, van krukken tot hoog/laag-
bedden en postoelen. U belt hiervoor
naar Vitaalgroep (tel. 088 123 99 30)
in Spijkenisse. Careyn Het Baken
fungeert hiermee niet langer meer
als uitleenloket.
Inloopspreekuur Ouder- en Kind-
zorg, elke maandag tussen 13.00 en
14.00 uur, Jan van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen
met Careyn Contact 088-1239988
(lokaal tarief).
ALGEMEEN
MAATSCHAPPELIJK WERK
Inloopspreekuur, elke donderdag tus-
sen 08.30-09.30 uur, in het gemeen-
tehuis. U kunt u melden bij het
Wmo-loket. Voor meer informatie
kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
Iolanda: Licht, kleur, vorm, verbor-
gen pracht. Waar ik ook ben, ik ben
bezig met waarnemen. En vang ze
in een kader. Ik fotografeer analoog
en laat naar keuze handmatig of ge-
digitaliseerde afdrukken maken.
Onaangeraakt, vasthoudend aan de
oorsprong, het origineel. U ziet wat
ik heb gezien.
Iolanda Swaen fotografeert al vanaf
haar negende. Toen kreeg ze van
haar ouders haar eerste camera, een
Kodak Instamatic. De analoge tech-
niek garandeert haar een bepaalde
kwaliteit die digitale fotograe pas
over een aantal jaren zal geven.
Beeldbewerking door middel van
Photoshop is iets waar ze in prin-
cipe geen gebruik maakt. Wat er in
het kader staat, moet dus helemaal
naar de zin van de fotografe zijn. Pas
dan wordt er een foto gemaakt. Heel
vaak maar n.
Dat geduld hierbij een schone zaak
is, is duidelijk. Landschappen en
wolkenluchten laten zich niet dwin-
gen. Overal waar ik kom, daar kijk
ik, op zoek naar mooie beelden, van
de Ronde Hoep tot Libi. De land-
schappen kunnen door de fotografe
zomaar worden veranderd in een
lichaamsdeel, de welving van een
buik, een borst of abstraheren tot
een strakke driekleurencompositie.
Veel over fotograe en fotograferen
van landschappen in het bijzonder
leerde Iolanda Swaen van de foto-
grafen Jorge Lewinski en Mayotte
Magnus in Londen. Er werd inten-
sief gewerkt. Maar er werden ook
musea en galeries bezocht en fotos
van (beroemde) collegas besproken.
Bij veilinghuis Christies in Amster-
Douanehuisje juli: Iolanda Swaen,
analoge fotograe, landschappen
dam verjnde zij het werken met de
technische camera. Met haar gevoel
voor precisie heeft zij de afdrukken
van de keurcollectie van Eva Besny
handmatig geretoucheerd.
Omdat in haar fotograe bijwerken
uit den boze is, is alleen de zoektocht
naar de perfecte bloem al een kunst
op zich. Gaaf moeten ze zijn, alleen
dan mogen ze model staan.
Elke foto heeft een oplage van maxi-
maal tien exemplaren, ongeacht ver-
schijningsvorm en formaat.
Iolanda exposeert o.a. in galeries in
Amsterdam, Gees, Leiden en Maas-
tricht. Ze is aangesloten bij: Art 4 U
kunstuitleen voor bedrijven en par-
ticulieren te Amsterdam, Business
Art Service te Raamsdonksveer en
B en U international picture service
te Diemen. Ze werkt in opdracht.
De expositie in het Douanehuisje is
op elke zaterdag- en zondagmiddag
van 14.00 tot 17.00 uur te bezich-
tigen.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnkade
52), gratis ter beschikking voor cul-
turele en kunstzinnige activiteiten.
Meer informatie: Emma de Zanger,
010-5929821, douanehuisje@crm-
maassluis.nl.
Zing, dans en speel mee!
Zomervakantieworkshop voor 6 t/m
8-jarigen
In de zomervakantie een week lang
muziektheater maken. Dit doe je sa-
men met leeftijdsgenoten en twee
muziekdocenten.
Je hoeft nog geen instrument te kun-
nen spelen of noten te kunnen lezen,
maar het mag natuurlijk wel. Ieder-
een tussen de 6 en 8 jaar kan en mag
meedoen! Iedere dag verdiepen we
ons in de wereld van muziektheater.
We beginnen de dag met een war-
ming-up en zullen ons verder bezig
houden met muziek, zang, spel,
drama, dans en beweging. Je werkt
aan een leuke voorstelling waarin
alles wat je leert terug zal komen.
Op vrijdag sluiten we de week af
door de voorstelling aan alle ouders,
familieleden en andere fans te laten
zien en horen! De workshopweek
vindt plaats van 19 t/m 23 augustus
2013. De workshops zijn iedere dag
van 09.30 tot 12.00 uur en vinden
plaats in Muziektheater De Ont-
moeting te Rozenburg.
Reis je mee door een wereld vol
muziek?
Zomervakantieworkshop voor 9 t/m
12-jarigen
In de zomervakantie duik je een
week lang in de wereld van muziek.
Dit doe je samen met leeftijdsgeno-
ten en twee muziekdocenten.
Je krijgt verschillende workshops:
zang, beweging, muziek maken,
improvisatie, spel, luisteren, drama
en nog veel meer. Je hoeft nog geen
instrument te kunnen spelen of no-
ten te kunnen lezen, maar het mag
natuurlijk wel. Iedereen tussen de
9 en 12 jaar kan en mag meedoen!
Iedere dag verdiepen we ons in een
andere muziekstijl:
- Maandag: popmuziek (o.a. luister-
quiz en rappen)
- Dinsdag: lmmuziek (o.a. compo-
neren en musiceren)
- Woensdag: klassieke muziek (o.a.
schilderen op muziek)
- Donderdag: musical (o.a. drama
en zingen)
- Vrijdag: wereldmuziek (o.a. tropi-
sche muziek en improviseren)
Op vrijdag sluiten we de week af
met een presentatie voor alle ou-
ders, familieleden en andere fans!
De workshopweek vindt plaats van
19 t/m 23 augustus 2013. De work-
shops zijn iedere dag van 13.30 tot
16.00 uur en vinden plaats in Mu-
ziektheater De Ontmoeting te Ro-
zenburg.
Aanmelden
Als je aan n van de workshops
mee wilt doen, kun je je aanmelden
door een e-mail te sturen naar info@
rtmuziek.nl met daarin je naam en
geboortedatum. Doe dit vr zater-
dag 29 juni 2013.
Ook voor meer informatie kun je
mailen naar bovenstaand e-mail-
adres.
De kosten zijn 95,00 per work-
shopweek. Dat is inclusief materi-
alen, fotos van de week en iedere
dag genoeg te drinken en iets lek-
kers. Bij deelname van meerdere
kinderen uit hetzelfde gezin geldt
een korting van 15,00 per kind.
We hopen jullie deze vakantie al-
lemaal te zien! Dan maken we er
een gezellige, muzikale en leerzame
week van! Meer informatie over
RTMuziek kunt u lezen op: www.
rtmuziek.nl.
Muziekprojecten zomervakantie
Geinspireerd door zijn eigen kin-
dertijd rijdt Willem Brandenburg
jr. van 8 juli tot en met 12 juli, sa-
men met zijn ( ex ) studiegenoten
van de Hogeschool Rotterdam afd.
bouwkunde, mee met de vijfde editie
van de Carbage Run. Deze ultieme
rit met de start in Hardenberg wordt
gereden door 500 teams die zich
verplaatsen in autos die niet jonger
mogen zijn dan bouwjaar 1998 en
waarvan de dagwaarde niet boven de
500 uitkomt.
Willem en zijn team hebben gekozen
voor een Renault Espace uit 1998
met 230.000 kilometer op de teller.
Deze auto is in de afgelopen periode
omgetoverd tot een echte gifgroene
Thunderbird en gekleed in authen-
tieke Thunderbirdkleding hopen zij
via Duitsland, Zwitserland, Italie,
Frankrijk en Andorra uiteindelijk
de eindstreep te halen in Barcelona.
Een helse rit van 3000 kilometer in
vijf etappes en dat in zon (overigens
APK goedgekeurde) oude auto. On-
derweg moeten er ook nog allerlei
opdrachten worden uitgevoerd,
maar het ijzersterkte team is overal
op voorbereid. Het Thunderbirdteam
bestaande uit Willem, Rutger, Ferry
en Andreas wil met deze rit ook een
goed doel steunen, nl. Kika. Diverse
sponsoren hebben al een bedrag ge-
stort op de Kika rekening van het
Thunderbirdteam en velen zijn in-
middels vriendje voor een tientje
geworden. Alle vriendjes voor een
tientje reizen 3000 kilometer mee
met hun naam (namen) op de auto.
De teller staat nu op 1.250, maar
het team hoopt de 1.500 te halen.
U kunt ook nog vriendje voor een
tientje worden. Kijk op de website
: www.thunderbird1080.nl
Thunderbirds for Kika
2 JULI 2013 3 ROZENBURGSE COURANT



F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Door: Mireille David
Het boek van Anneke
Boskma `Verrassend
Rozenburg` is nog maar
net uitgebracht, maar de
animo ervoor is enorm.
Het boek bevat 6 hoofd-
stukken, van Het Cen-
trum tot Het park met de
bekende groengordel.
Bij ieder hoofdstuk zijn
vele fotos te zien, niet al-
leen van het huidige Ro-
zenburg, maar er wordt
ook inzicht gegeven in de
situatie uit het verleden.
Er zijn onder meer fotos
te bewonderen van de net
opgeleverde ats aan De
Dalen en de eerste nieu-
we school in Rozenburg,
De Rank (1960).
Tijdens de eerste sig-
neersessie vond het boek
al gretig aftrek.
Verrassend Rozenburg
is te verkrijgen bij The
Read Shop, Raadhuis-
plein 64-66 in Rozen-
burg
Verrassend Rozenburg van
Anneke Boskma, leesvoer voor de vakantie
Vrijdag 21 juni 2013 is
de promotielm Rozen-
burg bloeit! gepresen-
teerd aan de deelraad
van Rozenburg en de
medewerkers van de
deelgemeente.
De lm is ontstaan vanuit
een initiatief van de heer
W. Rieke over bouwacti-
viteiten en kreeg na een
gesprek met de deelge-
meentevoorzitter een
vervolg als promotie-
middel voor de deelge-
meente Rozenburg. De
lm is vrijdagmiddag 21
juni door de heer Rieke
aan de deelgemeente-
voorzitter Pamla Blok
aangeboden. De lm is
deze middag met veel en-
thousiasme ontvangen.
Deelgemeentevoorzit-
ter Pamla Blok: In de
promotielm komt goed
naar voren dat Rozen-
burg bloeit! en dat het
prettig wonen en leven
is in de groene parel van
de Botlek/Europoort. Ik
ben blij dat wij hiermee
Rozenburg nog meer op
de kaart kunnen zetten.
De promotielm ook
bekijken?
Vanaf dinsdag 25 juni
is de lm ook te zien
voor alle inwoners van
Rozenburg. In de stads-
winkel van Rozenburg
draait de promotielm
deze zomer gedurende
de openingstijden. In
de vergaderkamer naast
de Raadzaal wordt de
lm tussen 10.00-16.00
uur afgespeeld met het
bijbehorende commen-
taar. Belangstellenden
kunnen in deze kamer
plaatsnemen en de lm
met voice-over beleven.
Bij eventuele huwelijks-
voltrekkingen in deze ka-
mer draait de lm tijde-
lijk niet. De totale duur
van de promotielm is
5.30 minuten.
Ook via de website van
de deelgemeente is de
promotielm te bekij-
ken. Neem dus een kijk-
je op www.rotterdam.nl/
rozenburg of bekijk de
lm via de directe link
www.rotterdam.nl/cpr-
dfe35f5d9f
Promotielm Rozenburg bloeit!
AL MEER DAN 50 JAAR
www.janbazen.nl
Koop nu voordelig uw
DUBBELE BEGLAZING
vanaf 63,- per m
2
(inclusief plaatsen)
GLAS- EN KOZIJNHANDEL +
ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
SERVICE IN DE REGIO
BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
TEL.: 0181-640 386
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
Naast alle soorten glas, zoals glas
in lood en spiegels, kunt u bij
ons ook terecht voor hardhouten
kozijnen. Ok voor schilderwerk.
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
6VcWdjlC^ZjlWdjlGZcdkVi^Z9V``VeZaaZc
9V`gVbZcBZihZalZg`ZcIgVeeZc=VgY]djiZc"
Zc`jchihid[`do^_cZcIZ\ZalZg`HijXlZg`
9lVghlZ\'*!(&-&=EGdoZcWjg\I%&-&'.%&*,
;%&-&'.%&*-:^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca
lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

UW COMPUTERHULP AAN HUIS
Tel: 0181-480517
info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl
De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg
centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in
de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond
in de regio Rijnmond.
Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met
de volgende kwaliteitsnormen:
- Heldere afspraken over de uitvoering - Bekwaam personeel
- Transparante kostenbegroting - Doelmatige klachtenafhandeling
- Goede organisatie van de uitvaart - Klanttevredenheidsonderzoek
voor meer informatie:
www.meenhuis.nl
Vestiging Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 - 483 82 67
Vestiging Rozenburg Rt.
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 - 21 44 24
Vestiging H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I.Ambacht
Tel. 078 - 681 96 74
info@meenhuis.nl
Uw trouw is groot
Bedroefd, maar vol fijne herinneringen en
dankbaar dat zij zo lang bij ons was, geven
wij u kennis dat, rustig en kalm, is overleden,
onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Janna Doorduin-Groenewegen
sinds 27 mei 1997 weduwe van Willem Doorduin
23 maart 1919 Rozenburg 29 juni 2013

Nel en Johan Haantjes
Andr en Hanneke
Jolanda en Wibo
Lucille en Mathijs
Luc Doorduin (in herinnering)
Betsie en Jacob Groenewegen
Wim
Job
Dirk en Natasha
Marianne en Arjan
Elly
Ria en Nico Bagijn
Miranda en Martijn
Ronald en Marjon
Cees en Lenie Doorduin
Krijn en Natascha
Cor
Lucas en Sylvana
Willy en Marien van Balen
Nico en Marcia
Sjaak en Tamara
Janneke en Peter
Janneke en Jan Stolk
Mariska en Guy
Judith
Piet-Jan en Wilma Doorduin
Marcel
en achterkleinkinderen
Kooylandt 6
3181 AW Rozenburg
Moeder is thuis opgebaard, waar gelegenheid is
tot condoleren en afscheid nemen op woensdag
3 juli 2013 van 19.00 tot 20.30 uur.
Op vrijdag 5 juli is er van 13.00 tot 13.15 uur
ook nog gelegenheid om afscheid te nemen in
bijgebouw de Hof, achter de Immanulkerk
aan de Kerkweg 24 te Rozenburg.
Aansluitend wordt om 13.30 uur de dienst van
Woord en Gebed gehouden in genoemde kerk,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats aan de Voorweg te
Oostvoorne, omstreeks 15.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in de aula op de begraafplaats.
Overweldigend was de belangstelling
bij het afscheid en de begrafenis op 22 juni van
Frans de Nooijer
Ook het meeleven in de vorm van kaarten,
bloemen en telefoontjes hebben ons enorm
gesteund en geven ons kracht om door te gaan.
Leny,
Frans, Betty
Frank, Sanne, Joris
2 JULI 2013 4 ROZENBURGSE COURANT
ABC Diplomazwemmen in De Zeehond
Zondag 30 juni werd er voor de 4e keer
dit seizoen een onderlinge dressuurwed-
strijd georganiseerd op de Ruiterver-
eniging Rozenburg. De ruiters hebben
netjes gereden en mooie punten behaald.
Graag wil ik alle vrijwilligers en rui-
ters bedanken die het mede mogelijk
gemaakt hebben om deze dag tot een
succes te maken!
A1
1e Anouk van de Waal Nimble 135 pnt
2e Eline den Boer-Scooter 129 pnt
3e Eva pols-Scooter 128 pnt
4e Kaylee Beart- Witje 123 pnt
A2
1e Samantha Vergouds Boogie 174 pnt
2e Tawita Pannekoek Beauty 168 pnt
3e Nathalie Verhagen Vosje 162 pnt
4e Tessa Crooswijk- Beauty 161 pnt
5e Iris Poolman Beauty 158 pnt
6e Sarah van Oudenaarden Boogie
155 pnt
7e Lori Boertje Dj Dancer 155 pnt
B
1e Marielle Braak Vosje 202 pnt
2e Demi van Reeven vosje 192 pnt
3e Demi Jordens Furioso 186 pnt
4e Fabienne Faasse Boogie 185
5e Romy Verboom-Vosje 183
6e Celine van de Borden- 178 pnt
B eigenaren
1eFabienne Faasse Trigger 175 pnt
L1
1e Lisa Roodenburg Vosje 185 pnt
2e Joyce van Bergen- Furioso 182 pnt
3e Amber Drenth - Makker 181 pnt
4e Frederieke Knol Carel 180 pnt
5e Ilse Verolme Furioso 179 pnt
6e Jeniffer van de Linden Makker 177
pnt
7e Kaylee van de Laan Binkie 175
L1 eigenaren
1e Tilly otte - Canada 181 pnt
L2
1e Manouk Sonneveld - Makker 189 pnt
De volgende wedstrijd zal gehouden
worden op 8 September. Graag tot dan!
Ilona de Ronde
Onderlinge dressuur-
wedstrijden RV. Rozenburg 22 juni 2013, zaterdagmiddag
13:00 uur. De kinderen voor het
A diploma staan klaar voor mis-
schien wel het eerste diploma in
hun prille leven.
Eerst met kleding aan zwemmen,
even watertrappen, naar een lijn
zwemmen er onderdoor en dan naar
de overkant, wel 25 meter. Op de
kant klimmen en in zwemkleding
weer klaar staan. Nu door een gat in
een zeil zwemmen, gelukkig al vele
malen geoefend. Je mag springen of
duiken, alle kinderen halen dat. Het
afstand- zwemmen gaat bij iedereen
goed, dus nu komt de borstcrawl en
de rugcrawl. De drijfvormen en een
minuut watertrappen tot slot en het
feest kan echt beginnen, iedereen
geslaagd.
De beoordelingscommissie bestond
uit Patricia Quak en Petra Beekhui-
zen, bijgestaan door Thrse Boer
en Irene van Oudheusden
allen werkzaam in
De Zeehond.
De geslaagden zijn:
A-Diploma
Evy van de Berg; Lucas Boon;
Eva Bos; Shana Brouwer; Ciska
Carolina van Kooten; Frederique
Eenhoorn; Kimberley Engelvaart;
Aaron Kruis; Daphne Koorengevel;
Stefano Koster; Colin Marcusse;
Lucas Askamp
B-Diploma: Jason de Keijzer;
Mayra Montenij; Danique van
Oudheusden; Luca Weesie; Jay
Gerben Ravenstijn; Josipa - Kaya
Balenovic; Thomas Jayden Boone;
Faith Born; Tim Lugtenburg; Gijs
Bronder; Milan Bremer
C-Diploma: Jay Mouthaan
Josene Wehrmann Krieger; Demy
Mattijs; Lesley Esme Willemen;
Finn J Fredriksz; Delano Engbers
Teddybeer zwemmen: Ook bij het
teddybeerzwemmen kan men met
een tussentijdse toets testen of uw
kindje vertrouwd is met water. Wij
noemen dat Teddybeer brons, zil-
ver of goud. Hierbij komen diverse
oefeningen, zoals springen, lopen
en drijven in het water aan bod.
Donderdag 27 juni haalden 6 spet-
ters het teddybeerdiploma en waren
bijzonder trots. Roos Boerlage; Sa-
rah Boerlage; Armin van Veelen;
Emma Korsten; Aylin Verbiest;
Sophie van Veen.
Verschansing 54
3181 NH
Rozenburg
Kapsalon
06-14277769
PRIJSLIJST:
Knippen 14,50
Kinderen tot 15 jaar 10,00
Fhnen 12,00
Wassen 2,50
Masker 10,00
Kleuren vanaf 18,00
Permanenten all inn vanaf 52,00
Bruidskapsel per uur 29,00
Computer Service

Computer Service
FreshPC

CC

Geen voorrijkosten
Ook avond & weekend

Eric Pijnenburg
Laan van Nieuw Blankenburg 320
3181 AM Rozenburg

06-28329631
www.freshpc.nl
1

06 0

OOO
L


Laptop
PC
Netwerk

Ook
aan huis
&
bedrijf
Besluiten door deelgemeente-
secretaris in mandaat namens
de burgemeester
Herziene evenementenvergunning Braderien
Raadhuisplein
Herziene evenementenvergunning voor braderien op het
Raadhuisplein op vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus, vrijdag
4 en zaterdag 5 oktober 2013, vrijdag 15 en zaterdag 16 no-
vember 2013 van 09.00 tot 17.00 uur aan THIB Organisatie,
Duikerstraat 4, 2332 XN Leiden. (art. 2:25 APV, 24 juni 2012)
Evenementenvergunning Bootcamp
Evenementenvergunning voor een Bootcamp op het Molen-
veld op maandag 1 juli 2013 van 12.00 tot 17.00 uur aan Careyn
DWR, Laan van Nieuw Blankenburg 13, 3181 DA Rozenburg.
(art. 2:25 APV, 27 juni 2013)
Besluiten door dagelijks bestuur
Standplaatsvergunning oliebollenverkoop
Standplaatsvergunning voor het plaatsen van een verkoopwa-
gen voor oliebollen op het Raadhuisplein van 1 november tot
en met 31 december 2013 aan de heer C. Boersma, Veenweg
15a, 7336 AD Apeldoorn. (art. 5:18 APV, 25 juni 2013)
Deelgemeenteberichten
week 27, 2013
Bekendmakingen Algemene berichten
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd
door de deelgemeente Rozenburg.
Contactgegevens deelgemeente Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg
t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl
i. www.rotterdam.nl/rozenburg
Contactgegevens stadswinkel Rozenburg:
Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar
t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket
of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.
Colofon
Inspectie riolering Laan van Nieuw
Blankenburg
In de week van 1 juli wordt de riolering aan de Laan van Nieuw
Blankenburg genspecteerd. Dit zal gebeuren door middel van
de putten in de weg, de weg zelf hoeft hiervoor niet open ge-
maakt te worden. Bewoners ondervinden hiervan geen last al-
leen het verkeer zal plaatselijk worden omgeleid. De inspectie
duurt in totaal 3 dagen. Het voornemen is om de werkzaamhe-
den na de zomervakantie uit te voeren.
Spreekuur bouwinspecteur
vervalt op 4 juli 2013
Donderdag 4 juli 2013 is de bouwinspecteur niet aanwezig
in de stadswinkel Rozenburg. Donderdag 11 juli 2013 tussen
13.30 en 14.30 uur is het eerstvolgende spreekuur.
Aanvragen om omgevingsvergunning
Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks
bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend
dat tot en met 26 juni 2013 voor de navolgende percelen
aanvragen voor omgevingsvergunning zijn ingediend (art.
2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):
Botterhof 21, 3181NV, Omgevingsvergunning voor het
plaatsen van een dakkapel op het achterdakvlak van de
woning. (aanvraagdatum 18-06-2013, dossiernummer
OMV.13.06.00249).
Bezwaar maken
Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking
van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indie-
nen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische
Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeen-
te Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een
kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnum-
mer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.
nl/bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad
LAAT BIJ ONS IN DE WI NKEL EEN BROODZAK VULLEN MET:
EEN BROOD NAAR KEUZE 6 CAKEBOLLETJES 4 EIERKOEKEN
Raadhuisplein 4, Rozenburg
Breg gggge ggg n Bakker er er rsss, s, gewoon bijzonde derr ddd ss ee nn B
1
van 10,19 voor 5,95

5,95
VANAF MAANDAG
24 JUNI T/M
ZATERDAG 6 JULI
2 JULI 2013 5 ROZENBURGSE COURANT
Na de drukke mei en juni maanden,
is het bijna zomervakantie voor de
UDI muzikanten. Deze eerste juli-
week staan nog twee activiteiten op
het programma. Op dinsdag sluiten
harmonie en slagwerkgroep het
Windkracht 6 seizoen af met groep
5 van de Regenboog en hun ouders
en familie. In deze groep hebben en-
kele UDI leden de afgelopen weken
met de kinderen instrumenten uit-
geprobeerd. Er komt dan zelfs een
tuinslang aan te pas met een trech-
ter waarmee je een trompet kunt na-
doen. De klas heeft zelf met de juf
de liedjes geoefend over de verschil-
lende soorten instrumenten. Op de
afsluitingsavond speelt het harmo-
nie orkest de liedjes en dan zingen de
kinderen ze mee. De instrumenten
worden dan door de orkestleden nog
even getoond en iedereen kan ook
nog even horen hoe ze klinken.

Aan het einde van de week sluit UDI
op zaterdag dan echt het seizoen
met een gratis toegankelijk concert
in Muziektheater De Ontmoeting.
Voorafgaand aan het concert laten
de leerlingen van de muziekoplei-
ding horen wat ze hebben geleerd.
Op het programma
staan: Soldaat van
Oranje, van de lm,
Skyfall van James
Bond, Punchinello
een vrolijke mars,
Soul Bossa Nova
van de lm, Doe
Maar Medley, met
nummers uit het
Gelredome con-
cert, Boudewijn
de Groot Medley,
Lambada en Co-
pacabana. Voor de
UDI leden wordt
de dag afgesloten
met een gezellige
Barbecue.
Na de vakantie staan
de Burchtfeesten in
Oostvoorne op het
programma. Infor-
matie over andere
optredens staan op
de website van de
vereniging: www.
udi-rozenburg.nl.
Zomer bij UDI
Wie geregeld rond Rozenburg etst
of wandelt ziet de vorderingen die
gemaakt worden met de aanleg
van het Calandpark. Vrijwilligers
stropen ook de mouwen op om te
werken aan het mountainbike-
parcours.
Door: Mireille David
Er is vooral behoefte aan een par-
cours waarbij de mountainbike-
liefhebbers worden uitgedaagd.
Daarom is de hulp ingeschakeld
van Patrick Jansen, meervoudig Ne-
derlands kampioen mountainbiken.
Patrick Jansen is ook betrokken bij
de aanleg van de 12 kilometer lange
mountainbikeroute in de Broekpol-
der (Vlaardingen).
De route in Rozenburg is met 1,6 ki-
lometer korter dan die in Vlaardin-
gen, maar de verwachting is dat na
het rijden van 2 3 ronden over het
Rozenburgse parcours echt uitgerust
moet worden.
Het wordt zeker een uitdagende
route!, geeft Jan Willem van Leeu-
wen aan. Patrick Jansen heeft zich
zelfs een weg gebaand door bra-
menstruiken om het parcours met
vlaggetjes uit te zetten. Jan Willem:
Hij kwam onder de schrammen de
bosjes uit, maar het is echt de moeite
waard geweest.
Draag een helm
In het parcours zijn veel bochten
en meerdere heuvels opgenomen.
Het wordt daarom aanbevolen om
een helm te dragen, voor zowel
kinderen als volwassenen. Er zijn
de afgelopen periode al een aantal
personen gevallen en een helm dra-
gen is dus geen overbodige luxe. Het
aantal mountainbikers in Rozenburg
groeit snel. Iedere week stapt bij Van
Leeuwen2Wielers een groep man-
nen (woensdagavond) en dames
(donderdagavond) op te trappers,
waarbij steeds meer etsers zich
aansluiten. Iedere week rijden zij
een andere route en De Landtong
wordt geregeld aangedaan.
Voor wie zelf al een kijkje neemt
bij het mountainbikeparcours is het
belangrijk om te weten, dat de rij-
richting tegen de klok in is. De in-
gang van het parcours komt aan de
Noordzeeweg.
Hulp van buitenaf
De deelgemeente Rozenburg steunt
de werkzaamheden van de vrijwil-
ligers en heeft onder andere een
rupsdumper gesponserd, waarmee
de vrijwilligers een weekend lang in
de weer geweest zijn om het moun-
tainbikeparcours te verstevigen en
oneffenheden eruit te halen.
De vrijwilligers komen niet alleen
uit Rozenburg, zo helpt ook een en-
thousiaste mountainbiker uit Vlaar-
dingen mee. Wij krijgen ook een
baan in Vlaardingen en het is leuk
om hier iedere keer de vorderingen
te zien. Er is zelfs een Facebook-
pagina Mountainbike route Rozen-
burg aangemaakt, waarop iedereen
kan zien wanneer er weer aan het
parcours gewerkt wordt. Alle hulp
is welkom!
Vrijwilligers werken hard aan
uitdagend mountainbikeparcours
Linda (42) is freelance bedrijfslmer en tekstschrijver
en woont sinds 2004 met man, zoon (9) en dochter (4)
in Rozenburg. Elke twee weken schrijft ze over wat ze
hier in het dorp beleeft.
Ik ging eens kijken hoe het
Calandpark in aanleg op de
Landtong er nu bijligt. Je kan
al goed zien hoe mooi het
wordt. Er lag al een vijver met
een vlonder en een paar wei-
tjes met glooiende heuvels en
gras groener dan op de chicste
golfbaan. Er zijn veel verhar-
de en onverharde paadjes vol
struiken en wilde bloemen.
Ik vond het leuk om te zien dat
ik niet de enige was die een
kijkje kwam nemen. Er waren
veel meer Rozenburgers van
verschillende leeftijden aan
het wandelen en etsen. Er zijn
ook veel Rozenburgers betrok-
ken geweest bij de plannen en
de aanleg van het park. Heel
veel vrijwilligers ook. Goed
om te zien hoe enthousiasme
en samenwerking tot iets
moois kunnen leiden.
Ik was benieuwd naar de
ATB-baan. ATB staat voor All
Terrain Bike en dat zijn et-
sen met dikke, zwaar gepro-
leerde banden en veel versnel-
lingen, waarmee je zelfs het
ruigste offroad-gebied kunt
bedwingen. En dat gebied is
nu te vinden aan de Landtong.
Ik heb als kind ooit meegedaan
aan een etscrosswedstrijd op
een veldje vol modderige bul-
ten en bochten. Ik werd een-
na-laatste. Het laatste kind -
nishte niet omdat haar ketting
brak. Ik vond het doodeng. Ra-
cen, slippen, klimmen en vlie-
gen en weer landen. Niets voor
mij. Ik was blij dat ik heelhuids
over de nish kwam, al was dat
lang na de winnaars.
Nu was ik er op mijn moeder-
ets met kinderzitje en ets-
tassen naartoe gereden. Hier
geen modderige crossbaan,
maar een schitterend parcours.
Ik was op het ruigste gedeelte
afgestapt en stond op een
heuvel het aanstaande park te
bewonderen. Er ploegde een
mountainbiker voorbij. Een
fanatieke, met professionele
ets, etskleding en schoenen
en een helm. Er kwam een ge-
zin aan, allemaal op ATBs en
allemaal met helmen op. Ook
zij verkenden de baan alvast.
Het begon te kriebelen.
Die avond, vlak voor het don-
ker werd, ging ik terug. Met
de ets van mijn zoon en een
geleende helm op mijn hoofd.
En, daar in de schemering op
de ATB-baan van het Caland-
park, nam ik revanche voor de
ooit zo beschamend verloren
etscrosswedstrijd. Jammer
dat niemand zag hoe ik zes me-
ter hoog en zes meter ver door
de lucht vloog, om keurig net-
jes op twee wielen te landen,
donkerbruin zand opspattend,
voor ik met een vette voor-
sprong over de nish vloog.
C
O
L
U
M
N



L
i
n
d
a


R
o
z
e
n
b
u
r
g
Onze kleding is deze zomer kleur-
rijk, en items zoals tassen en siera-
den doen vrolijk mee! Accessoires
zijn dit seizoen geen bijzaak meer
maar de eyecatchers van elke out-
t. Van XXL kettingen tot gekleur-
de color blocks op tassen; de must
haves zijn big, bright & beautiful!
De catwalk shows zaten er vol mee,
grootse en opvallende accessoires,
in alle kleuren van de regenboog.
We zien hierbij invloeden vanuit de
hele wereld terug: van Gipsy-trend
tot Geishastyle. Kortom, jouw outt
is niet compleet zonder een mooie
(grote) tas, oorbellen of ketting. Ver-
sier jezelf!
Volumineuze versiersels
Sieraden zijn deze zomer geen bij-
zaak! XXL kettingen, riemen, grote
ringen en grove armbanden zijn key
items! Hoe groter, hoe beter. Ga voor
de romantische Gipsy-stijl met lange
oorbellen met kraaltjes of grote oor-
ringen. Kies voor een brede riem of
tailleband bij de Geisha-trend. Een
opvallende ketting geeft pit aan elke
outt. Draag je een eenvoudige top
in uni kleur? Kies dan een grote ket-
ting in trendkleur geel of fuchsia. Let
op: hou de look rustig door n groot
sieraad te dragen, in plaats van veel
verschillende. Combineer grote oor-
bellen dus niet met een grote ketting!
Tas bij elke outt
Goodbye kleine handtas, hello big
bag! De tijd van de volgepropte (te)
kleine tas is voorbij, want big shop-
pers en totes zijn niet meer weg te
denken. Tegenwoordig koop je niet
meer n tas die past bij elke outt,
maar een tas bij elke outt! Vergeet
dus het veilige zwart want met je
tas wil je opvallen. Een felle kleur
zoals geel, oranje of roze is zomers,
een color block geeft een speels ef-
fect. Naast grote handtassen zien
we ook de oude vertrouwde grote
rugzak terug in het straatbeeld. De
backpack maakt een heuse come-
back, stoer in canvas of leer en met
details in denim. We zien m niet al-
leen bij scholieren, de schooltas is
voor jong en oud! Ga voor een old
school exemplaar met riempjes, of
een vrolijke rugtas met bloemen-
print.
Hoedje
Ook mannen moet eraan geloven,
een outt is pas af met een trendy
accessoire. De heren dragen deze
zomer een hoedje. Een rieten exem-
plaar past binnen de Gipsy-trend en
zorgt voor een zomerse nonchalante
look. You can leave your hat on!
Kleurrijke XXL accessoires
Afvalstoffenhefng
Gemeente, bestuur,
afval inleveren is te voorzien,
duur?

Is het te doen,
spaarzaam omgaan en schei-
den,
doet dat overtollig afval
vermijden?

Kort samengevat heeft dan
ieder voor zich een reden

om blij te zijn en tevreden.
Geen extra kosten als al het
afval zo klein mogelijk wordt
gemaakt en niet zomaar in een
vuilniszak geraakt.

Rebekka
2 JULI 2013 6 ROZENBURGSE COURANT
Wil jij ook met jouw
verhaal, foto, gedicht,
mop of stripverhaal in
de Rozenburgse Courant
staan?
Stuur dan een e-mail
naar mireilledavid@
thuisbladen.nl
o.v.v. Kids Corner
De twee zussen Amber en Elise zijn
op vakantie in een klein dorp. Er is
wat raars met het dorp aan de hand.
Ze gaan op onderzoek uit en vragen
een jongen uit het dorp om hun de
weg te wijzen.
Deze kant op, zei Koen en hij wees
naar een hek dat toegang gaf naar een
smal pad. Dit is het betoverde pad
naar de toren. De twee zusjes keken
elkaar aan maar hielden hun mond
want Koen was al verder gelopen.
Ze liepen snel achter hem aan. Zo te
zien was het pad al jaren niet meer
gebruikt. De zon scheen al volop
toen ze halverwege de heuvel waren.
Koen stopte en draaide zich om naar
de twee meisjes. Hij had zijn wijs-
vinger tegen zijn lippen aan gelegd.
Ssssstt, nu moeten we zachtjes zijn.
Hij wees naar een paar koeien die in
de verte aan het grazen waren. Ik
heb verhalen gehoord van de andere
jongens. uisterde hij. Die heb-
ben dit pad geprobeerd en die zijn
niet voorbij die koeien gekomen.
De meisjes keken verbaasd van de
koeien naar Koen. Het zijn gewoon
koeien! uisterde Amber terug.
Koen keek met een schuin oog naar
de koeien en haalde zijn hand door
zijn haar. Het schijnt dat die koeien
een beetje euh... raar doen als er
mensen op het pad lopen. Hoezo,
uisterde Amber, wat doen ze dan?
Elise schoof dicht tegen haar zus aan
en keek een beetje angstig naar de
grazende koeien. Koen boog verder
naar hun toe, Toen mijn vrienden
terugkwamen zat Jasper onder de
koeienpoep. Amber en Elise trok-
ken een vies gezicht. Jasper ver-
telde dat hij was uitgegleden in een
koeienvlaai, maar Adam vertelde
weer dat een van die koeien Jasper
expres had onder gepoept! En dat
de koe daarna op Adam af kwam en
toen zijn ze teruggerend. Uwh, zei
Amber, dat is smerig zeg! Ssssst,
Koen keek weer schichtig naar de
koeien. Twee koeien stonden nu,
herkauwend, naar hen te kijken.
Geschreven door: Petra Romeijn
De Toren deel 10
Op de melodie van de Zevensprong
Als je nou eens komt naar de bees-
ten, de beesten
Als je nou eens komt naar de bees-
tenboel
De dieren staan daar in de wei
En de dieren worden dan zo blij
Er is een kip (toktoktok)
En een haan (kukelekuu)
En een geit (beee)
En een koe (boeee)
En een schaap (meee)
En een big (knorknor)
En ook twee e-e-zels
Als je nou eens komt naar de
beesten, de beesten
Als je nou eens komt naar de
beestenboel
De dieren staan daar in de wei
En die dieren worden dan zo blij
Er is een eend (kwak kwak)
En een muis (pieppiep)
En een gans (gakgak)
En een bij (bzzz)
En een hond (woefwoef)
En een kat (miauw)
En nog ve-el meer. (alle dieren-
geluiden door elkaar.)
Door: Petra Romeijn
De Beestenboel (lied)
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
ALGEMEEN ALARMNUMMER .................. 1-1-2
NIET SPOEDEISEND . 0900-8844 (30 ct/min)
MELD- EN REGELKAMER
(alle luchtjes + geluidshinder) .......................
............................................. 010 - 4.73.33.33
TEL. HULPDIENST ................... 0181 - 625952
S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENST
Tel. 0900 - 0767. Deze hulpverlening is 24
uur per dag bereikbaar voor een ieder die
behoefte heeft aan een persoonlijk gesprek.
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel A.A. voor hulp en informatie.
Tel. 0181 - 310094.
OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK
Molenweg 20, 3181 AT, tel 0181 - 213354.
Dinsdag............................... 13.00 - 17.00 uur
Woensdag ........................... 10.00 - 17.00 uur
Vrijdag ................................13.00 - 20.00 uur
Zaterdag ..............................11.00 - 13.00 uur
Algemeen maatschappelijk werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen
8.30 - 9.30 uur, in de Stadswinkel. U kunt u
melden bij het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen met
Careyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Spreekuur bouwinspecteur
Elke donderdag van 13.30 - 14.30 uur
houdt de bouw inspecteur spreekuur in de
Stadswinkel. U hoeft hiervoor geen afspraak
te maken.
Thuiszorgwinkel
P.J. Bliekstraat 4a, Spijkenisse.
Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur.
Tel. 0181 - 679700.
Uitleen artikelen bestellen, Careyn komt het
aangevraagde thuis bezorgen, zoals kruk-
ken, bedverhogers, rolstoelen, etc.
Bellen met tel. 088 - 1239988.
Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke
maandag tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van
Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met
Careyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
MOEDERS VOOR MOEDERS
Mevr. Tineke Bijl. Aletta Jacobskade 112,
3137 TC Vlaardingen. Tel. 010 - 4746665
PEUTERSPEELZALEN ROZENBURG
Voor inschrijfformulieren, inlichtingen en
aanmelden elke donderdagmiddag van
15.30 tot 16.30 uur. Gruttostraat 2, 3181 TC
Rozenburg. Uw peuter mag pas opgegeven
worden met 1 jaar en 11 maanden.
CJG ROZENBURG
Jan van Goyenstraat 1, 3181 HE Rozenburg
Tel. 010 - 20 10 110
Inloopspreekuur, maandag: 13.00-14.00 uur.
STICHTING KINDEROPVANG HUMANITAS
uw vertrouwde adres voor kinderopvang in
Rozenburg!
Beukelsdijk 107, 3021 AE ROTTERDAM
Tel. 010-4074700
regiozuidholland@kinderopvanghumanitas.nl
www.kinderopvanghumanitas.nl
SPREEKUUR GASTOUDERBUREAU:
Dinsdag en donderdag
van 09.00 tot 10.00 uur.
OMBUDSBUREAU GEMEENTEBELANGEN
RO ZEN BURG
Marjon McElligott, tel. 213512
STICHTING VOEDSELBANK ROZENBURG
Voor vragen, informatie of het maken van
een afspraak:
secretariaaat.voedselbank@gmail.com
Heeft u geen internet dan kunt u overdag
bellen: 0181-212209 met mw. Goudriaan,
cordinator.
DIERENAMBULANCE ............... 0181 - 659201
Stadswinkel .............................0181-488800
Meldpunt leefomgeving ...................... 14010
Jan van Goyenstraat 1
Openingstijden Stadswinkel
De stadswinkel is elke werkdag open van
8.30-12.30 uur en daarnaast op woensdag
van 13.30-15.30 uur en van 18.00-20.00 uur.
Wilt u direct geholpen worden? Bel dan voor
een afspraak bij de Stadswinkel voor de mid-
dag (maandag t/m donderdag).
INTERKERKELIJKE VLUCHTELINGEN
OPVANG ROZENBURG
Spreekuur voor vluchtelingen en asielzoe-
kers, tel. 212684.
Bij noodgevallen: 06 - 23087586.
Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30
uur in de zalen van de Ontmoetingskerk,
Konin ginnelaan 9.

VEERKAARTEN
Voor scholierenmaandkaarten kunt u on der
meer terecht bij de Stadswinkel.
GROF VUIL
Wordt op afroep bij u opgehaald na telefoni-
sche afspraak. IRADO, 010-2621000

STORINGEN
Storingen aan de Centrale Antenne
Inrichting,
tel. 0900 - 1580.
BURO SOCIAAL RAADSLIEDEN
Stadswinkel Deelgemeente Rozenburg,
Jan van Goyenstraat 1
Geopend op donderdagochtend van 09.30 -
11.30 uur. Wij werken niet met afspraken.
WELFARE WERK RODE KRUIS
Elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur
in het Dienstencentrum.
RODE KRUIS
Het Nederlandse Rode Kruis, District Voorne
Putten & Rozenburg.
Kantoor en secretariaat: St. Catharijnehof 19,
3231 XS Brielle. Tel.: 414334, fax 411159.
Openingstijden kantoor: ma., di., do., en
vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur.
Email: voorneputtenrozenburg@redcross.nl
Website: www.rodekruis.nl
FIOM ROTTERDAM
Regionale instelling voor maatschappelijke
hulp- verlening bij problemen n.a.v. zwanger-
schap en alleenstand ouderschap. Wester-
singel 6. 3014 GM Rotterdam, tel 010 -
4366166.
Openings tij den: 09.00 - 17.30 uur.
REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORG
RIJNMOND ZUID
Centraal adres: Bliekstraat 4a,
3201 PL Spijkenisse, tel: 0181-679682
(ma t/m vrij: 09.00-16.00 uur)
www.steunpunt-mantelzorg.nl
Biedt ondersteuning aan mensen die zorgen
voor iemand uit hun naaste omgeving die
hulpbehoevend is door een beperking, aan-
doening of ouderdomsverschijnselen.
DE ZONNEBLOEM
Secr. Mevr. N.C. Brus, tel. 0181-216886.
ANIB BOND VAN GEHANDICAPTEN EN
ARBEIDSONGESCHIKTEN
Secretariaat afd. V.S.M. Klaas Katerstraat
128, 3119 LM Schiedam, tel. 010 - 4736303.
Telefonische informatie: woensdag 11.00 -
16.00 uur, tel.010 - 4736303. Spreekuur elke
woensdag van 11.00 - 16.00 uur.
Periode 1 april-1 oktober, iedere eerste
woensdag van de maand.
Contactadres: dhr. A. P. Slotboom,
Gruttostraat 51, 3181 TA Rozenburg,
tel. 0181 - 219302.
STICHTING GEHANDICAPTEN ROZENBURG
Het gehandicaptenplatform bestaat uit
mensen met en zonder handicap en heeft als
doel het leven te verbeteren van mensen met
(een) beperking(en).
Secretaris Fanny Zuur, tel.: 0181-213252
(na 18.00 uur). Email: a.zuur2@chello.nl
CAREYN ZORG THUIS
Team Rozenburg Verpleging en Verzorging:
06-53429533 alle dagen tussen 7.30 uur en
17.00 uur of tel. 088-1239988.
PATINTEN/CONSUMENTEN PLATFORM
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN (PCP-ZHE)
Belangenbehartiging van patinten/consu-
menten in de gezondheidszorg, koepelorga-
nisaties voor patintenverenigingen.
Telefonisch bereikbaar: ma. t/m vr. van 9.00
tot 12.00 uur. Tel. 0181 - 624859, na 10-1-;95
tel. 0181 - 624859. Fax 0181 - 621157, na
10-1-95 0181 - 621157. Adres: Zwanenhoek
2, 3201 HS Spijkenisse.
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU
GEZONDHEIDS ZORG (IKG) RIJNMOND VAN
HET PATINTEN CONSUMENTEN PLATFORM
RIJNMOND
Voor vragen over de gezondheidszorg en de
maatschappelijke dienstverlening, onafhan-
kelijk advies, het melden van klachten en
voor hulp en ondersteuning bij klachten.
Postadres: Postbus 3033, 3101 EA Schiedam.
Tele.: 0181 - 626445
Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 09.30
tot 12.00 uur.
Vrijwilligersorganisatie Unie Van
Vrijwilligers Rotterdam (UVV)
Voor vrijwilligerswerk in de zorg en bezoek
van kwetsbare ouderen, gehandicapten en
zieken thuis.
Oostzeedijk 60, 3063 BE Rotterdam
Tel. 010-4130877
info@uvvrotterdam.nl www.uvvrotterdam.
nl
De openingstijden van kantoor zijn:
Maandag t/m donderdag: ....9.00 - 17.00 uur
Vrijdag: .................................9.00 - 15.00 uur
KRAAMZORG
Kraamzorg de Eilanden
Al meer dan 50 jaar n van de grootste aan-
bieders in de regio. Kraamzorg de Eilanden,
de eerste ISO 9002/HKZ gecertificeerde kwa-
liteitskraamzorgorganisatie van Nederland,
staat bekend om garantie van zorg en hoge
kwaliteit.
Bezoekadres: Vliet 8, Hellevoetsluis.
Telefoonnummer: 0181-391440. Fax: 0181-
325898.
Bevallingslijn: 0181-310000 (24 uur per dag
bereikbaar). www.Kraameiland.nl, info@
kraameiland.nl
KLACHTENLIJN VAN PRORAIL REGIO
Randstad Zuid 010-2824125. DCMR noteert
het alleen maar en stuurt het om de 4 weken
naar Prorail.
CZ
Voor al uw vragen, reisverzekering en
indienen van uw notas kunt u terecht bij
ons mobiele kantoor: elke vrijdag van 15.00
tot 16.00 uur, hoek Molenweg/Jan van
Goyenstraat.
OUDE BRILLEN
Oude brillen en hoorapparaten inleveren
voor
De Derde Wereld bij Kruithof Optiek,
Raadhuisplein 2, Rozenburg.
Noteren
Door: Mireille David

Myrthe Geuvers en Claudia
de Regt organiseerden afge-
lopen vrijdag een High Tea op
school. Niet zo maar een High
Tea voor de gezelligheid.
Het doel van hen was zo veel
mogelijk geld op te halen
voor de Bergentocht op 30
Juni waar zij samen met veel
andere Rozenburgers aan deel
zouden nemen. De Bergen-
tocht wordt o.a. georganiseerd
door de Rozenburgse Marjan
Alofs. Niet alleen voor haar
zoon Kilian, maar ook voor
alle anderen die te maken
krijgen met een hersentumor.
Veel moeders en vaders had-
den heerlijke taarten en har-
tige hapjes gemaakt voor alle
ouders van groep 5A. De leer-
lingen uit groep 5A mochten
tussendoor zelf ook van al het
lekkers proeven!
De spaarpotten van de Ber-
gentocht tegen kanker gingen
meerdere malen rond tijdens
de High Tea en na aoop werd
het bedrag bekend gemaakt.
Met deze ludieke actie voor
het goede doel hebben Myrthe
en Claudia maar liefst 305,-
opgehaald!!
2 JULI 2013 7 ROZENBURGSE COURANT
Vakantiegevoel in eigen tuin
Van last naar lust
Een belangrijke voorwaarde voor
tuingeluk is de energiebalans in
uw tuin. De tuin mag niet meer
werktijd van u vragen dan u er aan
zou willen besteden. Het vraagt wat
aanpassing dat wel, maar door de
meest onderhoudsintensieve zaken
te vervangen door onderhoudsvrije
alternatieven, wordt het evenwicht
hersteld. Gazon is bewerkelijk,
een vijver niet en er zijn hagen die
het hele jaar door geen knipbeurt
nodig hebben. Er zijn tientallen
mogelijkheden om de onderhoudstijd
van uw tuin te beperken.
De door de Tuinen van Appeltern
Exclusief Geselecteerde Hoveniers
helpen u alvast een eindje op
weg. Zij kunnen ervoor zorgen
dat de tijd die u nodig heeft voor
tuinonderhoud ten minste met 40%
wordt bekort. U vindt ze op:
www.exclusiefgeselecteerd.nl
Actielijst voor vakantie-
gevoel in uw tuin
Zorg ervoor dat er oiet eer
werk io de tuio is dao dat wat u
wiIt doeo.
Laat Moeder Natuur eeo
haodje heIpeo.
otdek uw tuio. Er tijo veeI
eer Ieuke tit- eo uittichtpIek-
keo dao dat u deokt.
eeI de tuioaIscheidiog eeo
oieuw kIeurtje.
ersier uw tuio et eigeo
accessoires, eeo paar grote
Ioto's op eeo saaie uur.
e bepIaotiog bepaaIt uw
steiog, iogetogeo groeo oI
uitbuodig eo kIeurrijk, u ag
het teII besIisseo.
Laat de boeI de boeI, de tuio-
sIaog hoeIt oiet opgeroId, het
taIeIkIeed eo de pIaid op het
gatoo kuooeo heus weI tegeo
eeo buitje.
kies de drie eest storeode
eIeeoteo eo pak er iosteo
twee vao aao. AIs u oiets doet,
veraodert er ook oiets.
Meer haodige tips voor eeo va-
kaotiegevoeI io eigeo tuio Ieest u
op www.tuiogeIuk.oI
het heIe jaar eeo vakaotiegevoeI, dat is dichterbij dao u deokt. Met eeo aaotaI
praktische iogrepeo eo toevoegiogeo io eo aao uw tuio voeIt u tich vrij eo bIij.
Ie gast io eigeo tuio et aIIe egards vao eeo topresort oI Iuxe sporthoteI. e
koop oet o. e tuio is er voor u eo oiet aoderso.
Laat de natuur haar gang gaan
Misschien zijn we met zijn allen
enigszins doorgeslagen. Alles in
onze tuinen is bedacht, elk hoekje is
gecultiveerd en alles vraagt daarbij
de nodige aandacht en zorg. Als we
Moeder Natuur nu zelf weer eens
aan zet lieten. Natuurlijk tuinieren
is heus niet moeilijk en puur natuur
is eigenlijk toch het mooiste dat
er is. Begin maar eens met het
gazon, maak daar alvast een wild
bloementapijt van.
Tuingeluk een jaarrond
Het vakantiegevoel in uw tuin zou
eigenlijk een jaarrond moeten duren.
Juist ook daarom organiseert de
Tuinen van Appeltern gedurende
het seizoen diverse activiteiten
ter ondersteuning en versterking
van het tuingeluk. Bovendien kunt
u elk weekend terecht voor
tuinvragen en schetsadviezen.
Als u wilt komt een Tuingelukcoach
vrijblijvend bij u langs.
www.appeltern.nl
Kleur en cultuur
De tuin, dat bent u zelf. Hoe meer eigen
inbreng in uw tuin, hoe beter. En denk dan
niet alleen aan de kleur van de meubels
of potterie. Vergroot de vakantiefotos
van vorig jaar op een wintervast doek,
kies een buitenkunstwerk of maak uw
eigen natuurlijke decoraties. En laat vooral
overal van alles slingeren; een stoffen
tafelkleed, een bonte parasol, een op-
blaasboot met strandspullen of een oude
vaas met veldbloemen. Zolang het bij u
past, is het prima. Sterker nog, er is geen
beter gevoel dan de boel de boel te laten.
Privacy boven alles
Voel u vrij en blij. Zonnen in badkle-
ding of helemaal zonder. Het moet
kunnen, priv in eigen achtertuin,
zonder inkijk en ongewenste gasten.
Leilindes rondom, een begroeid
stukje gaaswerk boven de bestaande
erfafscheiding of toch die alles verhul-
lende pergola die bovendien schaduw
geeft als het te warm wordt. Kijk op
www.tuingeluk.nl voor nog meer
praktische oplossingen.
Pik vaker een terrasje
Het is zonde dat we niet vaker even een
terrasje pikken in onze eigen tuin. Dat
heeft alles te maken met het feit dat
lang niet alle kansen benut worden. Vaak
heeft een tuin maar n terras, terwijl er
meer plekjes zijn waar het op verschillen-
de tijdstippen van de dag heerlijk toeven
is. Een simpel bankje achter in de tuin of
een afgezaagde boomstam in de voortuin
vormen een ideaal plekje om een kopje
kofe of een lekker wijntje te drinken.
Terrasjes te kust en te keur, waarvan u
het bestaan niet eens wist.
In de tuin kan alles
Buiten koken, buiten eten en blijven zitten
tot middernacht. Klussen of sleutelen, een
schilderij maken, tness oefeningen, een
dansje op muziek, pootje baden. Het is
slechts een greep uit de onbeperkte moge-
lijkheden van uw tuin. Hang een schommel
in de boom, maak een kampvuur of versier
de tuin met een lampionnenslinger tot aan
het tuinhuis. Durf iets te doen wat u nog
niet eerder in uw tuin deed, doe alsof u op
vakantie bent.
Evenwichtige beplanting
Nog een belangrijke basis-
voorwaarde voor tuingeluk is de
beplanting. Het mag vooral niet te
weinig zijn en liefst ook een beetje
overtuigend. Bescheiden beplanting
is minder interessant. Nee, de
beplanting moet sprekend zijn en u
haast letterlijk raken, overal waar u
zit. Kies voor uitbundigheid in groei
en bloei, liever te veel dan te weinig.
Dat maakt uw vakantietuin spannend
en avontuurlijk. Meer beplanting is
eerder minder dan meer werk.
Io de Iuioeo vao AppeItero
tijo eer dao 30.000 ver-
schiIIeode pIaoteo io 200
aaogeIegde tuioeo te tieo.
a er eeos kijkeo eo aak
er eeo heerIijk dagje uit vao.
oor de kiodereo is er ook
geooeg te beIeveo. Lees er
aIIes over op:
www.appeltern.nl
2 JULI 2013 8 ROZENBURGSE COURANT


Eindelijk eens iedere dag wakker
worden met een mooi uitzicht?
Al vanaf
179.950,-
v.o.n.

een fantastisch
uitzicht vanuit
je ruime, nieuwe
appartement!
Bouw is in volle
gang oplevering
zomer 2014
Ga voor het mooiste uitzicht, het grootste woongenot in
Rozenburg en alle andere voordelen naar de website of bezoek
zaterdag a.s. tussen 11.00 en 13.00 uur het informatiecentrum
op de bouwplaats (Hoek Koninginnelaan/Boulevard te Rozenburg)
en ontdek wat je al die jaren hebt gemist!
0181 21 93 39
Verkoop:
www.rozenburgboulevard.nl
met kortingen van
Opruiming
4
0
K
O
R
T
I
N
G
0
0
3
0
K
O
R
T
IN
G
0
0
5
0
K
O
R
T
IN
G
0
0
Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!
e
n
HOEK VAN HOLLAND - Pr. Hendrikstraat 225 - tel. 0174-384527
OOSTVOORNE - Stationsweg 27 - tel. 0181-481329
ROZENBURG - Raadhuisplein 8-10 - tel. 0181-218676
SPIJKENISSE - Winterakker 12-14 - tel. 0181-632436
Uitverkoop!
Huis. Thuis. Formido.
Formido Brielle
Seggelant Noord 1
Tel.: 0181-41 63 99
Zaterdag 6 juli 2013
OP=OP!
6
0
%
k
o
r
t
in
g
van vele tuin -
artikelen zoals
barbecues, party-
tenten, tuinset enz.
Tot
Autotaalglas is aanwezig
voor eventuele ster
reparaties van uw autoruit!