Vous êtes sur la page 1sur 5

Une bche alimentaire dans une chaufferie de production vapeur, est gnralement la zone de rencontre et de mlange pour leau

froide dappoint et le retour des condensats.


Eau dappoint froide Perte de vapeur de revaporisation

Quest-ce quune bche alimentaire ?

Leau dappoint et les condensats prts se revaporiser sont amens au-dessus de la surface de leau de la bche. La vapeur de revaporisation est perdue dans latmosphre et le mlange final de leau froide dappoint et du reste des condensats est plus froid quil ne pourrait tre.

Dans le plus mauvais des cas ...

Pas disolation Pas de couvercle

Event Eau dappoint froide

Vapeur de revaporisation venant des purges Retour des condensats

Isolation et couvercle

Les deux dbits ainsi que la vapeur de revaporisation sont rpartis par des diffuseurs bien en dessous du plan deau. Les diffuseurs doivent tre en acier inoxydable pour une meilleure longvit. Ils doivent tre munis de supports rsistants pour absorber les vibrations : le cot du montage de lensemble de ces lments est videmment trs lev.

Dans le meilleur des cas

Leau dappoint doit tre adoucie et traite pour viter les dpts de sels sur les parois du gnrateur de vapeur. Loxygne et les autres gaz dissous dans leau froide sont librs lors du rchauffage de leau. Il est absolument ncessaire dvacuer loxygne dissous avant quil ne soit dgag dans la chaudire pour viter la corrosion dans tout le systme vapeur. Loxygne contenu dans leau dalimentation peut tre chass par le rchauffage et absorb par le traitement chimique. Le rchauffage de leau vers 85C, pour liminer la masse doxygne, permet de rduire jusqu 75% la quantit de produits de traitement. En mme temps, le rendement du gnrateur est amlior grce une rduction du dbit de dconcentration.
Concentration doxygne ppm

Dans les deux cas

14 12 10 8 6 4 2 0 0

Loxygne est lennemi et doit tre limin

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temprature deau C

Existe-t-il une solution ? La tte de dsarage condenseur de vapeur de revaporisation Spirax Sarco .
Pour les gnrateurs de grande capacit, des dgazeurs sous pression sont parfois installs; leau dalimentation est rchauffe lgrement au-dessus de 100C avec de la vapeur vive pour vacuer loxygne dissous. Cette action est gnralement amliore si la vapeur cre un brassage important de leau. Loxygne et les autres gaz librs sont dgags latmosphre avec une partie de la vapeur vive. Les dgazeurs sous pression doivent tre construits comme des rservoirs sous pression, avec tous les accessoires de contrle et de scurit ncessaires. De ce fait, leur cot est trs lev. En prenant en compte tous ces facteurs, il existe nanmoins un compromis : Spirax Sarco a dvelopp un ensemble capable dtre mont sur nimporte quelle bche alimentaire pour vacuer le plus possible doxygne la pression atmosphrique.
Diffuseur de pulvrisation de leau dalimentation recycle Purge de loxygne et dautres gaz

Retour des condensats Eau dappoint froide avec diffuseur amovible La vapeur de revaporisation provenant des purges peut tre raccorde la mme ligne par un T 90.

Unit de mlange

Lunit de mlange concentre et mlange tous les fluides vitant les problmes et les cots rsultant de trois tubulures diffrentes et des diffuseurs correspondants. Lappoint deau froide avec un taux lev doxygne dissous est mlang avec la vapeur de revaporisation des condensats et des purges. Loxygne et les autres gaz sont extraits de leau froide et peuvent tre vacus du systme par un vent avant mme de pntrer dans la bche alimentaire. Pour de plus amples informations, voir page 7.

Sommet du rservoir

NWL

Tube d'immersion

.entirement en acier inoxydable.

Quand une bche alimentaire devient


Spirax Sarco peut fournir lensemble complet :
Bche alimentaire en acier inoxydable Tte de dsarage/condenseur de vapeur de revaporisation Systme dinjection de vapeur Accessoires et appareils de contrle et rgulation ncessaires pour un parfait dsarage atmosphrique Casse-vide Trou d'homme

.... un dsarateur atmosphrique.


Casse-vide Purgeur d'air Eau d'alimentation vers le diffuseur de pulvrisation Retour condensats Event antigouttelettes Rcupration de chaleur des purges de la chaudire Air et Gaz

Acier inoxydable austnitique utilis pour toutes les pices en contact avec les fluides.

Tte de dsarage/ Condenseur de revaporisation Eau d'appoint Contrle de niveau d'eau

Recirculation de leau dalimentation travers un diffuseur de pulvrisation

Injection de vapeur

Quand le dbit de condensats recycls est lev et le dbit dappoint deau froide est irrgulier, il est probable quune partie de la vapeur de revaporisation soit vacue au travers de lvent. Pour amliorer lefficacit thermique et rduire la possibilit de stratification thermique, il est souvent valable de prlever une partie de leau dans une zone relativement froide de la bche et de la recycler vers un diffuseur de pulvrisation au sommet de lunit de mlange. Environ 20% du volume de la bche peut tre ainsi recycl par heure pour fournir un effet de condensation additionnel de la vapeur de revaporisation. Un simple circulateur est ncessaire.

Trop plein

Check List La concentration de loxygne entrant dans Loxygne


dissous dans leau dalimentation est rduit automatiquement par dgazage thermique. minimum.

Rgulateur de temprature

Thermomtre

la bche est maintenue au taux le plus bas possible.


Injecteur de vapeur

Cot des produits de traitement rduit au Eau


fournie la chaudire avec une temprature leve et constante.
Purge

Vers chaudire Indicateur de niveau visuel

Longue dure de vie et maintenance minimum. Utilisation


maximum de la chaleur des retours de condensats et des purges de dconcentration

Pompe de recirculation

Tube protecteur de la sonde de niveau

La gamme des bches alimentaires


Le tableau ci-dessous donne les dimensions possibles et les capacits des bches alimentaires. La capacit de fonctionnement dpend du niveau d'eau de la bche et du systme de contrle choisi. Les poids vide sont ajouter la capacit nominale en Kg (litre) pour obtenir le poids total utiliser pour le calcul du supportage.
Volume en litres 1 950 3 000 4 500 6 000 8 000 12 000 16 000 20 000 30 000 Poids en kg 530 750 990 1 280 1 550 2 120 2 660 3 070 4 290

Type de rservoir TM-2 TM-3 TM-4.5 TM-6 TM-8 TM-12 TM-16 TM-20 TM-30

Dimensions internes en mm H 1 250 1 500 1 500 2 000 2 000 2 000 2 000 2 500 2 500 W 1 250 1 000 1 500 1 500 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 L 1 250 2 000 2 000 2 000 2 000 3 000 4 000 4 000 6 000

Toutes les pices en contact avec leau sont en acier inoxydable 304L. Ce matriau est considr comme le matriau idal pour la plupart des bches alimentaires. Il peut, cependant, tre sujet corrosion par les chlorures haute concentration et tempratures suprieures 60C. Aussi, le choix doit tre fait en collaboration avec le spcialiste du traitement deau.

Matriaux

Les bches possdent en standard un trou dhomme et des pattes de soulvement. Tous les autres raccordements et accessoires sont dfinis en fonction de la spcification de la bche. Les raccordements brides dpassent de 150mm pour faciliter le calorifugeage.

Raccordements et accessoires standard

La bche doit tre supporte sur une surface plane calcule en fonction du poids total en charge.

Montage

Des raidisseurs en acier sont utiliss sur les parois externes des bches alimentaires.

Raidisseurs

Le dossier constructeur comprend le dessin densemble avec nomenclature des matriaux, certificats matires et le certificat dpreuve hydraulique.

Dossier constructeur Installation

Voir notice de montage et d'entretien spare. Nota : nous pouvons galement fournir des bches cylindriques horizontales. Des versions acier sont possibles mais non conseilles pour des problmes de corrosion.

Tte de dsarage/condenseur de vapeur Un purgeur d'air AV 21 " BSP et un casse-vide de revaporisation " BSP doivent tre raccords au sommet de la
tte de dsarage.
La tte de dsarage/condenseur de vapeur de revaporisation est constitu de deux parties : lunit de mlange avec bride PN 16 sa base et le tube dimmersion avec une collerette son sommet. Cette collerette est pince entre lunit de mlange et une contre-bride, soude sur le sommet de la bche et agissant comme raidisseur. La tte de dsarage et la contre-bride de la bche sont en acier inoxydable austnitique, la fixation se faisant par des boulons galement en acier inoxydable. La tte de dsarage peut se monter sur dautres types de bche.

Unit de mlange Double joint d'tanchit Paroi suprieure du rservoir Tube d'immersion

Production totale de vapeur kg/h 5 000 10 000 20 000 30 000 50 000

DN mm DN150 DN200 DN250 DN300 DN400

1 250 MU150 IT-950 MU200 IT-950

Profondeur de la bche en mm 1 500 2 000 2 500 Unit de mlange/Choix tube d'immersion MU150 IT-1 200 MU200 IT-1200 MU250 IT-1200 MU300 IT-1200 MU400 IT-1200 MU150 IT- 1600 MU200 IT-1600 MU250 IT-1600 MU300 IT-1600 MU400 IT-1600 MU200 IT-2100 MU250 IT-2100 MU300 IT-2100 MU400 IT-2100

Recirculation de l'eau d'alimentation travers un diffuseur de pulvrisation


Contenu du rservoir litre (kg) < 3 000 3 000 6 000 8 000 10 000 6 000 8 000 10 000 30 000 Eau d'alim. de recirculation Systmes de pulvrisation Dsignation Vitesse rglage RFS1 RFS1 RFS1 RFS2 RFS2 1 2 3 2 3 DN BSP 1" 1" 1" 1" 1" Le systme comprend : 2 rob. boule Filtre Pompe Diffuseur de pulv. Corps Acier Fonte Fonte Acier inox Matriaux Pices internes acier inox acier inox acier inox acier inox