REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 1 de 18

NDICE 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4 5 6 7 7.1 7.2 8 9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11 11.1 11.2 11.3 EJECUCION DE LOS TRABAJOS ...................................................................0 TRAZADO.........................................................................................................0 PROCEDIMIENTO APERTURA DE ZANJAS...................................................0 Demolicin de pavimentos ............................................................................0 Apertura de zanjas ..........................................................................................0 Construccin canalizaciones en calzada.......................................................0 Canalizaciones entubadas ..............................................................................0 Colocacin de tubos en seco (directamente enterrados).............................0 Construccin tubulares hormigonadas .........................................................0 Canalizaciones mixtas MT/BT.........................................................................0 Canalizaciones para Servicios Auxiliares......................................................0 RETIRO DE CASCOTES Y TIERRAS A VERTEDERO ....................................0 TAPADO Y COMPACTADO .............................................................................0 ACABADOS SUPERFICIALES (PAVIMENTOS)..............................................0 ARQUETAS REGISTRO...................................................................................0 Arquetas canalizaciones BT ...........................................................................0 Arquetas servicios auxiliares .........................................................................0 DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES .............................................................0 CIRCUITOS CON CABLES EN PARALELO ....................................................0 CRUZAMIENTOS..............................................................................................0 Calles, carreteras y autopistas. ......................................................................0 Ferrocarriles. ...................................................................................................0 Cables de energa elctrica.............................................................................0 Cables de Comunicacin. ...............................................................................0 Canalizaciones de Agua..................................................................................0 Canalizaciones de Gas....................................................................................0 Conducciones de alcantarillado. ....................................................................0 Depsitos de carburante.................................................................................0 PARALELISMOS ..............................................................................................0 Cables de energa elctrica.............................................................................0 Cables de telecomunicacin...........................................................................0 Canalizaciones de agua ..................................................................................0

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 2 de 18

11.4 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Canalizaciones de gas ....................................................................................0 Acometidas ......................................................................................................0 TRANSPORTE DE BOBINAS DE CABLE........................................................0 TENDIDO DE CABLES.....................................................................................0 PROTECCIN MECNICA Y SEALIZACIN...............................................0 IDENTIFICACIN .............................................................................................0 MONTAJES DIVERSOS ...................................................................................0 ARMARIOS Y CAJAS DE DISTRIBUCIN ......................................................0 MATERIALES ...................................................................................................0 CONTROL DE CALIDAD DE LA EJECUCIN.................................................0 DOCUMENTO FINAL DE OBRA ......................................................................0

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 3 de 18

EJECUCION DE LOS TRABAJOS

Corresponde al Contratista la responsabilidad en la correcta ejecucin de los trabajos que debern realizarse conforme al Proyecto y las especificaciones de Calidad en la ejecucin, asimismo tendr a disposicin del tcnico de proyectos el libro de direccin de Obra. 2 TRAZADO

El trazado ser lo ms rectilneo posible, paralelo en toda su longitud a bordillos o fachadas de edificios. Antes de comenzar los trabajos, si ha habido posibilidad de conocer las acometidas de otros servicios a las fincas construidas, se indicaran sus situaciones con el fin de tomar las precauciones debidas. Previamente a proceder a la apertura de las zanjas, se abrirn catas de reconocimiento para confirmar o rectificar el trazado previsto. Se estudiara la sealizacin de las obras de acuerdo con las normas municipales, y se determinaran las protecciones de seguridad vial, precisas tanto de la zanja como de los pasos que sean necesarios para los accesos a los portales, viviendas, comercios, garajes, etc., as como las chapas de hierro que hayan de colocarse sobre la zanja para el paso de vehculos. En el trazado de las zanjas se tendr en cuenta el radio mnimo que hay que dejar en la curva con arreglo a la seccin del conductor o conductores que se vayan a canalizar. 3 3.1 PROCEDIMIENTO APERTURA DE ZANJAS Demolicin de pavimentos

Se efectuar en una amplitud de acuerdo con el proyecto y en funcin de los cables a instalar utilizando los medios manuales o mecnicos necesarios. La inquietud por la higiene ambiental recomienda, y as lo manifiestan los distintos Organismos Municipales, el empleo de compresores insonorizados. Cuando se trate de calzadas con mortero asfltico o hormigones en masa se efectuar, previamente, un corte con disco al ancho a reponer independientemente del que corresponda a la zanja tipo. 3.2 Apertura de zanjas

Antes del inicio de la obra, el director de sta obtendr de las Empresas de Servicios la afectacin que la traza indicada en el plano de obra tiene sobre sus instalaciones. El encargado de la obra del Contratista deber conocer las direcciones y telfonos de

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 4 de 18

stas, para poder comunicarse en caso de necesidad. Ser responsabilidad de la Empresa que ejecuta los trabajos, cualquier dao ocasionado a terceros. Cumplidos stos requisitos se iniciar la obra efectuando catas de prueba con objeto de comprobar los servicios existentes y determinar la mejor ubicacin para el tendido. Al marcar el trazado de zanjas se tendr en cuenta el radio mnimo de curvatura que hay que respetar en los cambios de direccin. Asimismo se dejarn "puentes", como mximo cada 10 m, a modo de entibamiento natural en evitacin de desprendimientos de tierras y cada del pavimento (sobre todo en das de lluvia). A la vez se comprobarn los cruces a utilizar, en el caso de que existan y deban emplearse, y poder constatar su viabilidad. En el caso de construccin de nuevas tubulares, se proceder a la realizacin de las mismas por carriles de circulacin, abriendo y tapando sucesivamente hasta el ltimo en que se colocarn los tubos, se hormigonara y se continuar con los tramos anteriores. Cuando la naturaleza del trfico rodado permita la colocacin de planchas de hierro adecuadas, no se tapar la zanja abierta, teniendo la precaucin de fijarlas sobre el piso mediante elementos apropiados. La apertura de zanjas podr hacerse a mano, a mquina o de forma mixta entre ambas. Siempre que se pueda se utilizar la excavacin con mquina. Las zanjas se excavarn hasta la profundidad establecida en el proyecto, colocndose entibaciones en el caso que la naturaleza del terreno lo haga preciso. El fondo de la zanja deber estar en terreno firme para evitar corrimientos en profundidad que someteran a los cables a esfuerzos por estiramiento. Durante la apertura se procurar dejar, si es posible, un paso de 0,50 m. entre la zanja y las tierras extradas, con el fin de facilitar la circulacin del personal de la obra y evitar la cada de ste en la zanja. Se tomarn las medidas oportunas para no tapar de tierras los registros de los servicios colindantes y alcorques as como, la proteccin de los rboles si los hubiere. La zanja estar vallada a ambos lados de la misma con vallas metlicas sin solucin de continuidad y con cuidado orden de alineacin, segn lo escrito en el documento DMH00200 Metodologa a seguir en el vallado y sealizacin de obras en la va pblica. Durante la ejecucin de los trabajos en la va pblica se dejarn los pasos suficientes para vehculos y peatones, as como accesos a edificios, comercios o garajes. Las excavaciones u obstculos debern sealizarse adecuadamente segn lo prescrito en las Ordenanzas Municipales.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 5 de 18

Si con motivo de las obras de apertura de la zanja, aparecen instalaciones de otros servicios, se tomarn las precauciones debidas para no daarlas, dejndolas al terminar los trabajos en las condiciones que se encontraban primitivamente y respetando lo ordenado en el captulo de cruzamientos y paralelismos. La longitud mxima de las zanjas en un solo tajo ser aquella que las Normas Municipales permitan. Las dimensiones de las zanjas debern ajustarse a las indicadas en el proyecto. 3.3 Construccin canalizaciones en calzada

Cuando por razones debidamente justificadas no sea posible el tendido de los cables directamente enterrados en las aceras, se proceder a la construccin de la canalizacin en la calzada segn dimensiones indicadas en proyecto. Los casos ms frecuentes se darn cuando las aceras se encuentren saturadas de servicios. Las zanjas a construir debern ser paralelas a la lnea de bordillo a una distancia tal que permita salvar los albaales de recogida de aguas y futuras construcciones de stos. Siempre que la profundidad de la zanja bajo calzada sea inferior a 90 cm se utilizarn chapas de hierro u otros dispositivos que garanticen una resistencia mecnica equivalente. 3.4 Canalizaciones entubadas

Este tipo de canalizaciones se efectuara en aquellos casos descritos a continuacin en los que la solucin normal de cable enterrado no esta aconsejada. En los tramos rectos, cada 40 50 m segn el tipo de cable, para facilitar su tendido se dejaran catas abiertas de una longitud mnima de 2 m en las que se interrumpir la continuidad de la tubera. Una vez tendido el cable, estas catas se taparan al igual que las zanjas. En los cambios de direccin se colocarn arquetas prefabricadas de hormign o se construirn de ladrillo, siendo sus dimensiones las necesarias para que el radio de curvatura de tendido sea como mnimo 20 veces el dimetro exterior del cable. No se admitirn ngulos inferiores a 90 y aun estos se limitaran a los indispensables. 3.5 Colocacin de tubos en seco (directamente enterrados)

Estos se colocarn, principalmente, en los lugares que se afecte al acceso a garajes y determinados inmuebles, as como por razones de trfico rodado o peatonal no interese tener zanjas abiertas como medida de seguridad. El dimetro de los tubos, que vendr dado en el proyecto, no ser inferior a 160 mm. En los casos que se requiera y con autorizacin del tcnico responsable, podr variarse esta medida.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 6 de 18

Los tubos, que sern de polietileno, se instalarn sobre un lecho de arena y posteriormente sern cubiertos tambin con arena. Las dimensiones sern las indicadas en el proyecto. En los casos de dificultad en el acopio de arena el tcnico encargado de la obra podr autorizar el cambio por otro material de similares caractersticas. 3.6 Construccin tubulares hormigonadas

En los casos de cruces de calzadas y en lugares de acceso a garajes de vehculos de gran tonelaje se proceder a la construccin de tubulares hormigonadas. El perfil o prisma de la tubular ser el que venga determinado en las correspondientes soluciones constructivas definidas en el proyecto. En el caso de cruces de calzadas se dejar un tubo o tubos libres de reserva para posibles ampliaciones. Los tubos sern de polietileno con un dimetro no inferior a 160 mm. Solo en los casos que se requiera y con autorizacin del tcnico responsable, podr variarse esta medida. La zanja para tubulares deber estar abierta en su totalidad para as, poder dar una ligera pendiente en evitacin de acumulacin de agua en el interior de los tubos a la vez que se comprobar la viabilidad de la misma. La longitud mxima de las tubulares no deber exceder de los 100 m para no someter a los cables a un exceso de esfuerzo en la traccin. Cuando sea necesario efectuar tendidos en longitudes superiores, se construirn arquetas de paso y registro en los cambios de direccin con ngulos superiores a 60 y cada 100 m en los tramos rectos. Los tubos dispondrn de embocaduras que eviten la posibilidad de rozamientos internos contra los bordes durante el tendido. Adems se ensamblarn teniendo en cuenta el sentido de tiro de los cables (fig. 2.5-1).

Figura 2.5-1

Previamente a la instalacin del tubo, el fondo de la zanja se cubrir con una lechada de hormign pobre HM-10 ( 10 N/mm2 ) de 6 cm de espesor.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 7 de 18

El bloqueo de los tubos se llevar a cabo con hormign de resistencia HM-10 cuando provenga de planta o con una dosificacin del cemento de 20 N/mm2 cuando se realice a pi de obra, evitando que la lechada se introduzca en el interior de los tubos por los ensambles. Para permitir el paso del hormign se utilizarn separadores de tubos. Terminada la tubular, se proceder a su limpieza interior haciendo pasar una esfera metlica de dimetro ligeramente inferior al de aquellos, con movimiento de vaivn, para eliminar las posibles filtraciones de cemento y posteriormente, de forma similar, un escobilln o bolsa de trapos, para barrer los residuos que pudieran quedar. El hormign de la tubular no debe llegar hasta el pavimento de rodadura, pues facilita la transmisin de vibraciones. Cuando sea inevitable, debe intercalarse una capa de tierra o arena que acte de amortiguador. Los tubos quedarn sellados con espumas expandibles impermeables e ignfugas. 3.7 Canalizaciones mixtas MT/BT

Cuando simultneamente deban instalarse cables de MT y BT por el mismo trazado se construir la canalizacin de caractersticas tales que permitan la ubicacin de ambos servicios. En los planos constructivos se han desarrollado las distintas combinaciones hasta 2 circuitos de MT y 2 circuitos de BT, con ampliaciones hasta 4 circuitos de BT. Por condicionantes administrativos de los Organismos competentes, por la imposibilidad simultnea del tendido del circuito de BT con el de MT, o por otros motivos que el Tcnico de la obra considere necesario, se podrn instalar, en una 1 fase, tubos en el terreno para el posterior tendido de los cables. Estos tubos sern de polietileno con un dimetro mnimo exterior de 160 mm y resto de caractersticas idnticas a los tubos empleados para las canalizaciones de MT. 3.8 Canalizaciones para Servicios Auxiliares

En algunas ocasiones se hace necesario la colocacin en la zanja de tubos de reserva para el servicio futuro con destino a telecomunicaciones o servicios generales de otra ndole. Los tubos podrn ser de polietileno o PVC con un dimetro mnimo de 60 mm, enterrados a una profundidad de 60 cm. En los cambios de direccin pronunciados, ms de 60, y en los tramos rectos, a la distancia conveniente, se instalarn arquetas de registro para facilitar el tendido posterior de los conductores. Para las caractersticas de estas arquetas ver el apartado 6. 4 RETIRO DE CASCOTES Y TIERRAS A VERTEDERO

Los cascotes, nunca aptos para el relleno de zanjas, se retirarn diariamente a vertedero. Ser por cuenta del Contratista la gestin de la gua Municipal y el pago al vertedero.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 8 de 18

En los casos indicados, no se considerarn como retiro y aportacin, las tierras sobrantes de cribado y las que por falta de precaucin (lluvia, mezcla con cascotes etc.) no resultan aptas. 5 TAPADO Y COMPACTADO

Cuando el conductor este directamente enterrado o en tubo enterrado (tubo seco), en el fondo de la zanja se extender una capa de arena de ro de un espesor mnimo de 5 cm sobre la que se depositara el cable (o tubo) a instalar, que se cubrir con otra capa de arena de idnticas caractersticas y un espesor mnimo de 10 cm; sobre esta se colocara como proteccin mecnica placas de plstico sin halgenos (PE) segn especificacin tcnica Grupo ENDESA correspondiente, colocadas longitudinalmente al sentido del tendido del cable. En todos los casos, incluido el tubo hormigonado, a continuacin se extender otra capa, con tierra procedente del la excavacin, de 20 cm de espesor, apisonada por medios manuales. Esta capa de tierra estar exenta de piedras o cascotes, en general sern tierras nuevas. Sobre esta capa, se instalara la cinta de sealizacin que servir para indicar la presencia de los cables durante eventuales trabajos de excavacin. A continuacin, se rellenara la zanja con tierra apta para compactar por capas sucesivas de 15 cm de espesor, debiendo utilizar para su apisonado y compactacin medios mecnicos, con el fin de que el terreno quede suficientemente consolidado. En la compactacin del relleno debe alcanzar una densidad mnima del 95% sobre el prctor modificado. La arena que se utilice para la proteccin de los cables ser limpia, suelta y spera, exenta de sustancias orgnicas, arcilla o partculas terrosas, para lo cual se tamizara o lavar convenientemente si fuera necesario. Siempre se emplear arena de ro y las dimensiones de los granos sern de 0,2 a 1 mm. En las zonas donde se requiera efectuar reposicin de pavimentos, se rellenar hasta la altura conveniente que permita la colocacin de stos. Finalmente se reconstruir el pavimento, si lo hubiera, del mismo tipo y calidad del existente antes de realizar la apertura. El contratista ser responsable de los hundimientos que se produzcan por la deficiente realizacin de esta operacin y, por lo tanto, sern de su cuenta las posteriores reparaciones que tengan que ejecutarse durante el tiempo de garanta exigido.

ACABADOS SUPERFICIALES (PAVIMENTOS)

Los materiales empleados debern cumplir con el Pliego de Condiciones vigentes del Ayuntamiento local, si no lo hubiera, se tomar como base el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes del MOPU, (PG3-76 y modificaciones posteriores).

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 9 de 18

Todas las reposiciones tendrn una garanta de un ao a partir de la fecha de terminacin de las obras, salvo criterios particulares de los distintos municipios. En la reposicin de aceras el pavimento ser del mismo tipo y textura que el existente. Se dispondr de una base de hormign HM-15 ( 15 n/mm2 ) de 10 cm de espesor. Se colocarn losetas enteras de manera que no quede sin reponer ninguna loseta afectada por la obra, o ninguna en mal estado que sea adyacente, aunque no haya sido afectada por la misma (Ver solucin constructiva correspondiente). Las reposiciones se efectuarn de inmediato, al trmino del tapado y dentro de los plazos sealados para la ejecucin de la obra. En la reposicin de calzadas o zonas de rodadura, con pavimento de aglomerado asfltico en caliente, el repuesto ser de las caractersticas del existente, con su correspondiente base de hormign si la hubiera (Ver solucin constructiva correspondiente). El tipo de aglomerado cerrado en caliente, ser el correspondiente al D-12 del Pliego de Prescripciones Tcnicas generales para Obras de Carreteras y Puentes, con ridos granticos. El compactado del aglomerado se efectuar mecnicamente, slo se aceptar manualmente en superficies pequeas. Se procurar que las juntas longitudinales no coincidan con las zonas de paso de las ruedas de los vehculos. Reposicin de hormign en masa. En calles con pavimento de hormign, las reposiciones se efectuarn por losas completas. Entendindose por losa la superficie comprendida entre las juntas longitudinales y transversales de dilatacin o contraccin (Ver solucin constructiva correspondiente). El pavimento repuesto tendr las mismas caractersticas del que haba construido anteriormente. Reposicin de macadam asfltico. La superficie a reponer del pavimento afectado ser de 0,20 m a cada lado de la ruptura. La capa de rodadura de aglomerado asfltico cerrado en caliente ser del tipo D-12 con ridos granticos de 4 mm. La base de pavimento repuesto ser de macadam asfltico o aglomerado asfltico en caliente del mismo grueso que el existente (Ver solucin constructiva correspondiente). Todas las reposiciones se ajustarn a las rasantes de la calzada, procurando que sean lo ms imperceptibles a la circulacin rodada.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 10 de 18

7 7.1

ARQUETAS REGISTRO Arquetas canalizaciones BT

Cuando el tendido se efecte por tubulares, en los cambios de direccin, cada 50 m en los tendidos en lnea recta o a la distancia que se considere conveniente en el proyecto, se colocarn arquetas de registro cuya funcin ser la de facilitar los trabajos de tendido. Las arquetas sern prefabricadas o de hormign encofrado, sin fondo para favorecer la filtracin de agua y con dimensiones aproximadas de 116 x 116 cm y una altura de 80 cm, y se situarn en el fondo de la excavacin de la zanja. Una vez colocados los cables se rellenar la arqueta con arena, sobrepasando la rasante de sta en 10 cm con el fin de amortiguar las vibraciones que pudieran transmitirse desde la calzada. Por encima de la capa de arena se rellenar con tierra cribada compactada hasta la altura que se precise en funcin del acabado superficial que le corresponda. En la arqueta, los tubos quedaran a unos 25 cm por encima del fondo para permitir la colocacin de rodillos en las operaciones de tendido, Una vez tendido el cable, los tubos se sellarn con yeso, mortero ignfugo o material expansible de forma que el cable quede situado en la parte superior del tubo. La situacin de los tubos en la arqueta ser la que permita el mximo radio de curvatura. En algunos casos las arquetas podrn ser practicables y por tanto cerrarse con la tapa normalizada en el Grupo Endesa para este fin. 7.2 Arquetas servicios auxiliares

Las arquetas a instalar en las canalizaciones destinadas a servicios auxiliares sern prefabricadas de hormign encofrado, sin fondo, con unas dimensiones interiores aproximadas de 54 x 54 cm y una altura de 50 cm se situarn en la zanja a la profundidad que tenga el conducto en este punto. Una vez colocados los cables, como en el caso de las canalizaciones de MT, se rellenar la arqueta con arena, sobrepasando la rasante de sta en 10 cm con el fin de amortiguar las vibraciones que pudieran transmitirse desde la calzada. Por encima de la capa de arena se rellenar con tierra cribada compactada hasta la altura que se precise en funcin del acabado superficial que le corresponda. En algunos casos las arquetas podrn ser practicables y por tanto cerrarse con la tapa normalizada en el Grupo Endesa para este fin.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 11 de 18

DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES

Cuando en una zanja coincidan cables de distintas tensiones, se situaran en bandas horizontales a distinto nivel de forma que en cada banda se agrupen cables de igual tensin. La separacin entre dos bandas de cables ser como mnimo de 20 cm. La separacin entre dos cables multipolares o ternas de cables unipolares de BT, que se canalicen a la vez, dentro de una misma banda ser como mnimo de 8 cm. La profundidad de las respectivas bandas de cables depender de las tensiones, de forma que la mayor profundidad corresponda a la mayor tensin. 9 CIRCUITOS CON CABLES EN PARALELO

Los circuitos estarn compuestos generalmente por un solo conductor por fase; cuando la intensidad a transportar sea muy elevada se podr instalar mas de un conductor por fase segn los siguientes criterios: a) Emplear conductores del mismo material seccin y longitud. b) Los cables se agruparan en ternas dispuestas al tresbolillo en uno o varios planos. Cables al tresbolillo Cables en un plano: RsT TsR RsT etc.

un nivel varios niveles

RST TSR RST etc. RST TSR RST TSR

10

CRUZAMIENTOS

Se respetarn las distancias especificadas en la Gua Tcnica sobre separaciones entre lneas de energa elctrica y otras instalaciones u obstaculos, referencia NGZ00300. A continuacin se fijan, para cada uno de los casos indicados, las condiciones a que deben responder los cruzamientos de cables subterrneos de BT. En el caso de necesitarse separaciones o divisorias entre circuitos, tal y como se menciona a lo largo de este apartado, podr utilizarse ladrillo macizo de dimensiones 29x14x4 cm con sendas capas de arena de 2 cm a cada lado. 10.1 Calles, carreteras y autopistas

Los cables se colocaran en tubos hormigonados en toda su longitud a una profundidad mnima de 0,80 m. Siempre que sea posible, el cruce se har perpendicular al eje del vial.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 12 de 18

10.2

Ferrocarriles

Los cables se colocaran en tubos hormigonados, perpendiculares a la va, siempre que sea posible, y a una profundidad mnima de 1,30 m respecto a la cara inferior de la traviesa. Dichos tubos rebasaran las vas frreas en 1,50 m por cada extremo. Siempre que sea necesario se utilizar trepanacin (topos) siguiendo especificaciones tcnicas indicadas en la autorizacin del organismo afectado. 10.3 Cables de energa elctrica las

La distancia mnima entre un cable de BT y otros cables de energa elctrica ser de 0,25 m con los de AT y de 0,10 m con los de BT (si son de la misma empresa). La distancia del punto de cruce a los empalmes ser superior a 1,00 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia, el cable instalado mas recientemente se dispondr separado mediante tubos, conductos o divisorias, construidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. 10.4 Cables de Comunicacin

La separacin mnima entre los cables de energa elctrica y los de telecomunicacin ser de 0,20 m. La distancia del punto de cruce a los empalmes, tanto del cable de energa como del cable de telecomunicacin, ser superior a 1,00 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia, el cable instalado mas reciente se dispondr separado mediante tubos, conductos o divisorias construidas por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. 10.5 Canalizaciones de Agua

La distancia mnima entre cables de energa elctrica y canalizaciones de agua ser de 0,20 m. Se evitara el cruce por la vertical de las juntas de las canalizaciones de agua o de los empalmes de la canalizacin elctrica, situando unas y otras a una distancia superior a 1,00 m del cruce. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la canalizacin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias construidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. 10.6 Canalizaciones de Gas

La distancia mnima entre cables de energa elctrica y canalizaciones de gas ser de 0,20 m. Se evitara el cruce por la vertical de las juntas de las canalizaciones de gas o de los empalmes de la canalizacin elctrica, situando unas y otros a una distancia superior a 1,00 m del cruce. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la canalizacin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias construidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 13 de 18

10.7

Conducciones de alcantarillado

Se procurara pasar los cables por encima de las conducciones de alcantarillado. No se admitir incidir en su interior. Se admitir incidir en su pared (por ejemplo, instalando tubos), siempre que se asegure que esta no ha quedado debilitada. Si no es posible, se pasara por debajo, y los cables se dispondrn con una proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. 10.8 Depsitos de carburante

Los cables se dispondrn dentro de tubos o conductos de suficiente resistencia y distarn, como mnimo, 0,20 m del depsito. Los extremos de los tubos rebasaran al depsito, como mnimo 1,50 m por cada extremo. 11 PARALELISMOS

Los cables subterrneos de BT cualquiera que sea su forma de instalacin, debern cumplir las condiciones y distancias de proximidad que se indican a continuacin, procurando evitar que queden en el mismo plano vertical que las dems conducciones. 11.1 Cables de energa elctrica

Los cables de BT podrn instalarse paralelamente a otros de alta tensin, manteniendo entre ellos una distancia mnima de 0,25 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia, la conduccin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. En el caso de que un mismo propietario canalice a la vez varios cables de BT podr instalarlos a menor distancia, incluso en contacto. 11.2 Cables de telecomunicacin

La distancia mnima entre los cables de energa elctrica y los de telecomunicacin ser de 0,20 m. Cuando no pueda mantenerse esta distancia, la canalizacin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias constituidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. 11.3 Canalizaciones de agua

La distancia mnima entre los cables de energa elctrica y las canalizaciones de agua ser de 0,20 m. La distancia mnima entre los empalmes de los cables de energa elctrica y las juntas de las canalizaciones de agua ser de 1,00 m. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la canalizacin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por material incombustible y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. Se procurara mantener una distancia mnima de 0,20 m en proyeccin horizontal, y

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 14 de 18

tambin, que la canalizacin de agua quede por debajo del nivel del cable elctrico. Por otro lado, las arterias principales de agua se dispondrn de forma que se aseguren distancias superiores a 1,00 m respecto a los cables elctricos de Baja Tensin. 11.4 Canalizaciones de gas

La distancia mnima entre los cables de energa elctrica y las canalizaciones de gas ser de 0,20 m excepto para canalizaciones de gas de alta presin (mas de 4 bar), en que la distancia ser de 0,40 m. La distancia mnima entre los empalmes de los cables de energa elctrica y las juntas de las canalizaciones de gas ser de 1,00 m. Cuando no puedan mantenerse estas distancias, la canalizacin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10, segn Norma UNE-EN 50102. Se procurara mantener una distancia mnima de 0,20 m en proyeccin horizontal. Por otro lado, las arterias importantes de gas se dispondrn de forma que se aseguren distancias superiores a 1,00 m respecto a los cables elctricos de baja tensin. 11.5 Acometidas

En el caso de que alguno de los dos servicios que se cruzan o discurren paralelos sea una acometida o conexin de servicio a un edificio, deber mantenerse entre ambos una distancia mnima de 0,20 m. Cuando no pueda respetarse esta distancia, la conduccin mas reciente se dispondr separada mediante tubos, conductos o divisorias, constituidos por materiales incombustibles y con un grado de proteccin mecnica IK 10 , segn Norma UNE-EN 50102. En la entrada de las acometidas o conexiones de servicio a los edificios, y en el caso de acometidas elctricas, los tubos debern taponarse hasta conseguir una estanqueidad perfecta, as se evita que, en el caso de producirse una fuga de gas en la calle, el gas entre en el edificio a travs de las acometidas y se acumule en su interior, con el consiguiente riesgo de explosin. 12 TRANSPORTE DE BOBINAS DE CABLE

La carga y descarga, sobre camiones o remolques apropiados, se har siempre mediante una barra adecuada que pase por el orificio central de la bobina. Bajo ningn concepto se podr retener la bobina con cuerda, cables o cadenas que abracen la bobina y se apoyen sobre la capa exterior del cable enrollado; asimismo no se podr dejar caer la bobina al suelo desde un camin o remolque. Cuando se desplace la bobina por tierra rodndola, habr que fijarse en el sentido de rotacin, generalmente indicado con una flecha, con el fin de evitar que se afloje el cable enrollado en la misma.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 15 de 18

Las bobinas no deben almacenarse sobre un suelo blando. Antes de empezar el tendido del cable, se estudiara el lugar mas adecuado para colocar la bobina con objeto de facilitar el tendido. En el caso de suelo pendiente es preferible realizar el tendido en sentido descendente. Para el tendido la bobina estar siempre elevada y sujeta con barra y gatos adecuados al peso de la misma y dispositivos de frenado. 13 TENDIDO DE CABLES

Los cables deben ser siempre desenrollados y puestos en su sitio con el mayor cuidado evitando que sufran torsin, hagan bucles, etc. y teniendo siempre en cuenta que el radio de curvatura del cable debe ser superior a 20 veces su dimetro durante su tendido y superior a 10 veces su dimetro una vez instalado. En todo caso el radio de curvatura del cable no debe ser inferior a los valores indicados en las Normas UNE correspondientes relativas a cada tipo de cable. Cuando los cables se tiendan a mano los operarios estarn distribuidos de una manera uniforme a lo largo de la zanja estarn provistos de un sistema de intercomunicacin y sern especialistas en este tipo de trabajos. Tambin se puede tender mediante cabrestantes tirando del extremo del cable al que se le habr adaptado una cabeza apropiada y con un esfuerzo de traccin por milmetro cuadrado de conductor que no debe pasar del indicado por el fabricante del mismo. Ser imprescindible la colocacin de dinammetros para medir dicha traccin, el personal al igual que en el punto anterior estar adiestrado y equipado para poder reaccionar frente a las anomalas del tendido que pudieran surgir. El tendido se har obligatoriamente por rodillos que pueden girar libremente y construidos de forma que no daen al cable. Durante el tendido se tomaran precauciones para evitar que el cable no sufra esfuerzos importantes, golpes ni rozaduras. No se permitir desplazar lateralmente el cable por medio de palancas u otros tiles; deber hacerse siempre a mano. Solo de manera excepcional se autorizara desenrollar el cable fuera de la zanja, siempre bajo la vigilancia del Director de Obra. Si con motivo de las obras de canalizacin aparecen instalaciones de otros servicios, se tomaran todas las precauciones para no daarlas, dejndolas al terminar los trabajos en las mismas condiciones en que se encontraban primitivamente. Si involuntariamente se causara alguna avera en dichos servicios, se avisara con toda urgencia al Director de Obra y a la Empresa correspondiente con el fin de proceder a su

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 16 de 18

reparacin. El encargado de la obra por parte del Contratista deber conocer la direccin de los servicios pblicos as como su numero de telfono para comunicarse en caso de necesidad. Cuando la temperatura ambiente sea inferior a cero grados, no se permitir hacer el tendido del cable debido a la rigidez que toma el aislamiento. Las zanjas se recorrern con detenimiento antes de tender el cable para comprobar que se encuentran sin piedras u otros elementos duros que puedan daar a los cables en su tendido. La zanja, en toda su longitud, deber estar abierta con una capa de arena fina en el fondo antes de proceder al tendido del cable. No se dejara nunca el cable tendido en una zanja abierta, sin haber tomado antes la precaucin de cubrirlo con una capa de 10 cm de arena fina. En ningn caso se dejaran los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado antes una buena estanqueidad de los mismos. Cuando dos cables que se canalicen vayan a ser empalmados, se solaparan al menos en una longitud de 0,50 m. Si las pendientes son muy pronunciadas y el terreno es rocoso e impermeable, se corre el riesgo de que la zanja de canalizacin sirva de drenaje originando un arrastre de la arena que sirve de lecho a los cables. En este caso se deber entubar la canalizacin asegurada con hormign en el tramo afectado. En el caso de canalizaciones con cables unipolares se colocara cada metro y medio una sujecin que agrupe las tres fases y el neutro y los mantenga unidos. Se evitaran en lo posible las canalizaciones con grandes tramos entubados y si esto no fuera posible se construirn arquetas intermedias en los lugares marcados en el Proyecto o, en su defecto, donde seale el tcnico responsable de la obra. Una vez tendido el cable los tubos (incluidos los de reserva) se taponarn con obturadores adecuados o productos selladores no combustibles ni emisores de gases txicos, de forma que el cable, si lo hay, quede en la parte superior del tubo. Los cables deben estar enterrados a profundidad no inferior a 0,6 m. Salvo casos especiales los eventuales obstculos deben ser evitados pasando el cable por debajo de los mismos. 14 PROTECCIN MECNICA Y SEALIZACIN

Las lneas elctricas subterrneas deben estar protegidas contra posibles averas producidas por hundimiento de tierras, por contactos con cuerpos duros y por choque de herramientas metlicas. Para ello, excepto en las canalizaciones con tubo hormigonado,

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 17 de 18

se colocara una capa protectora de placas de PE, la misma placa ayudar en la funcin de sealizacin de presencia de cables. Todo cable o conjunto de cables debe estar sealizado por una cinta de atencin de acuerdo con la RU 0205, colocada como mnimo a 0,20 m por encima de la placa de polietileno (PE). 15 IDENTIFICACIN que indiquen el nombre del fabricante y sus

Los cables debern llevar marcas caractersticas.

En el proceso de tendido se podrn identificar los conductores con cintas adhesivas de color en el caso de que sea esta una prctica habitual. 16 MONTAJES DIVERSOS

La instalacin de herrajes, empalmes , terminales, etc. deben realizarse siguiendo las instrucciones y normas del Grupo ENDESA. 17 ARMARIOS Y CAJAS DE DISTRIBUCIN

Los armarios y cajas de distribucin que forman parte de la red subterrnea de BT se instalarn en las aceras. La fundacin de los armarios y cajas de distribucin tendr como mnimo 25 cm. de altura sobre el nivel del suelo. Al preparar esta fundacin se dejaran los tubos o taladros necesarios para el posterior tendido de los cables, colocndolos con la mayor inclinacin posible para conseguir que la entrada de los cables a los tubos quede siempre 50 cm como mnimo por debajo de la rasante del suelo. 18 MATERIALES

Los materiales a emplear en la instalacin sern entregados por la empresa elctrica, excepto aquellos que por convenio sean aportados por el Contratista. No se podrn emplear materiales que no hayan sido aceptados previamente por el tcnico responsable de Obra. Se realizaran cuantos ensayos y anlisis indique el tcnico responsable, aunque no estn indicados en el Pliego de Condiciones. Los materiales a instalar sern los indicados en el Proyecto sus caractersticas tcnicas cumplirn con las normas ENDESA.

REALIZACIN DE ZANJAS Y TENDIDOS EN LNEAS SUBTERRNEAS DE BAJA TENSIN

SUBDIRECCIN OPERACIONES GENERAL DE

CML00300.DOC 4 Edicin Julio 2007 Hoja 18 de 18

19

CONTROL DE CALIDAD DE LA EJECUCIN

Se establecern los controles necesarios para que la obra en su ejecucin cumpla con todos los requisitos especificados, para ello se seguir lo descrito en el documento CML00100 "Procedimiento de Control de Calidad en Lneas Subterrneas de BT". 20 DOCUMENTO FINAL DE OBRA

Durante la obra o una vez finalizada la misma el tcnico responsable como Director de Obra podr verificar que los trabajos realizados estn de acuerdo con el Proyecto y especificaciones de Calidad en la Ejecucin. Una vez finalizadas las obras, el contratista deber solicitar la recepcin del trabajo, en ella se incluir la medicin de la conductividad de las tomas de tierra y las pruebas de aislamiento de los cables. A la conclusin del trabajo se confeccionar el plano final de obra que se entregar inmediatamente acabada esta y en el que figurarn todos los detalles singulares que se hubieran puesto de manifiesto durante la ejecucin de la misma. La escala del plano ser 1:500 que contendr la topografa urbanstica real con el correspondiente nombre de calles y plazas y el nmero de los edificios y/o solares existentes. En este, figurarn las acotaciones precisas para su exacta situacin, distancia de fachadas, profundidades, situacin de los empalmes, tubulares en seco instaladas, tubulares de cruce, etc. etc. Asimismo, constarn los cruzamientos, paralelismos y detalles de inters respecto a otros servicios tales como, conducciones de agua, gas, electricidad, comunicacin y alcantarillado. De vital importancia ser, la anotacin puntual de defectos corregidos en situaciones antirreglamentarias halladas durante el tendido, as como las adoptadas frente a puntos conflictivos que se hayan dado durante el mismo y que pudieran afectar a la normativa vigente de seguridad. Con la entrega del plano se acompaar el certificado final de obra para su legalizacin as como el certificado de reconocimiento de cruzamientos y paralelismos de las instalaciones. El formato de los planos ser el establecido en la norma de la empresa correspondiente.