Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 30 de agosto de 2013 Tercera poca nmero 2469

Tema del da
LECTURAS DE VERANO (I) La Democracia Jorge Gmez Barata Las ideas no son productos naturales sino resultados de la accin social, tampoco exclusivamente reflejos del mundo material sino derivados de procesos mucho ms complejos, alguno de los cuales, como es la capacidad de concebir una realidad diferente a la existente definen la condicin humana. La historia deca Marx se escribe con arreglo a pautas situadas fuera de ella. A diferencia de ciertos aspectos de la cultura material y de la tecnologa que como el dominio del fuego, el uso de la rueda y la palanca, las armas arrojadizas y otras que acompaan a los humanos desde el principio de los tiempos, las ideas acerca de la convivencia, el bien y el mal, la belleza y la moral, la euforia o la tristeza y otros componentes culturales ms abstractos, tuvieron un desarrollo tardo. Grandes misterios como la muerte, la maternidad y la paternidad, la casualidad y lo ignoto del firmamento, alimentaron enigmas y dieron lugar a la fe. Creados o no por l, los hombres reconocieron a Dios y los nombraron de muchas maneras, y creyendo en l desarrollaron la bondad, la caridad y la solidaridad, como tambin el miedo y el amor. Las ideas cerca del pecado, la redencin y la trascendencia son hitos en el crecimiento intelectual humano tan importantes como calcular y construir. Del mismo modo que no hay en la naturaleza un uno (1, I), tampoco hay parlamentos ni elecciones, sino cosas y procesos, algunos de los cuales sirven de referencia para la creacin humana. Los rabes aventajaron a occidente en las matemticas porque inventaron algo tan enigmtico que result inalcanzable al entendimiento de hindes, griegos y romanos, y convirti en herramienta cotidiana la abstraccin absoluta: el cero*. En la historia de la especie humana (mezcla de evolucin orgnica, progreso cultural y segn la mayora cree, accin divina), hace alrededor de 4000 aos parece haber ocurrido una especie de Big Bang cultural que, como resultado de lo que Hegel llamara acumulacin cuantitativa del saber, dio lugar a un salto cualitativo trascendental en la andadura civilizatoria del hombre sobre la tierra. A partir de esa especie de zona cero de la cultura espiritual, comienza la historia de la creacin artstica, literaria e ideolgica, tal como la entendemos y definimos hoy; desde entonces la especie humana tom las riendas de su destino. Fidel Castro fue proftico cuando ante una crisis que pareca un Armagedn proclam: Lo primero que es preciso salvar es la cultura. Entre los productos culturales ms elaborados creados por los hombres figuran algunos como la escritura y el clculo, asociados globalmente a la existencia y la civilizacin y otros relacionados con la convivencia, de ellos ningunos son tan grandiosos y eficaces como el Estado y el Poder, que alcanzaron su dimensin genuinamente humana y sus ms altos grados de eficacia cuando, mediante la democracia, se tornaron legtimos. 1

Excepto en circunstancias temporales, generalmente breves como los perodos revolucionarios, la democracia es quien otorga legitimidad al Estado y al poder y no a la inversa. As como la Fsica y la Medicina y todas las dems ciencias naturales, aplicadas, o sociales, no han dado todo de s ni lo harn nunca, el Poder, la democracia y el Estado son entes eternamente perfectibles. Creer que al respecto existe un punto de llegada, un fin de la historia o un rgimen perfecto, no es un error ni una utopa, sino una evidencia de total incomprensin acerca de la naturaleza humana y de su expresin ms genuina: las sociedades que se construyen constantemente. All nos vemos.
*El cero. nico nmero que no es un nmero, equivalente de la nulidad imprescindible (no suma, no resta y no es divisible. Es el nico nmero que no es positivo ni negativo, y si no existiera los nmeros no seran infinitos y todo terminara en nueve, o lo que es peor, no habra punto de partida para ninguna escala; sin cero toda medicin es imposible. Hasta hoy el cero es lo nico reconocidamente indivisible. Tal vez los primeros en utilizarlo fueron los mayas (siglo I) y lo emplearon los hindes, pero fueron los rabes quienes lo generalizaron y lo incorporaron al clculo. Cero es una palabra rabe.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO TITULAR

Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (29/08/2013)

Mocin contra Cicig asusta a Diputados El acuerdo con ONU s permite eliminar inmunidad a Pastor Suspicacias por cambio de abogado en caso de Equipuerto Cifras de agentes sube a 27 mil 500 Q14.5 mil millones de nueva deuda en 2014

Noticias principales
En donde estn las y los desaparecidos? Para el informe Guatemala: Memoria del Silencio, Informe de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico (CEH), publicado en el 25 de febrero de 1999, nos permite luego del proceso de investigacin de los mltiples delitos cometidos durante la guerra en Guatemala una aproximacin de la barbarie cometida por el Estado y las fuerzas de seguridad del mismo desde 1962 a 1996. Segn el informe Guatemala: Memoria del Silencio, una de las consecuencias principales del Conflicto Armado se encuentra el nmero de victimas: Con el estallido del enfrentamiento armado interno en 1962, Guatemala entr en una etapa sumamente trgica y devastadora de su historia, de enormes costos en trminos humanos, materiales, institucionales y morales. En su labor de documentacin de las violaciones de los derechos humanos y hechos de violencia vinculados al enfrentamiento armado, la Comisin para el Esclarecimiento Histrico (CEH) registr un total de 42.275 vctimas (). Combinando estos datos con otros estudios realizados sobre la violencia poltica en Guatemala, la CEH estima que el saldo de muertos y desaparecidos del enfrentamiento fratricida lleg a ms de doscientas mil personas. (Nelton Rivera. Prensa Comunitaria) Lea la nota completa en: En donde estn las y los desaparecidos?

Poltica
Expertos difieren por silencio de la CC. Opiniones encontradas surgieron ayer ante la postura de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, CC, por no haber presentado la denuncia en su momento sobre la supuesta injerencia que pretenda la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala, Cicig, en el proceso de extradicin del expresidente Alfonso Portillo. Luis Fernndez Molina, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia, CSJ, seal que si la insinuacin de Thomas 2

Pastor, secretario de la Comisin que visit el 25 de agosto del 2011 al magistrado Hctor Hugo Prez Aguilera, ponente en la resolucin de la apelacin de amparo presentada por el exmandatario, fue abierta y clara de un cohecho se debi hacer pblica la denuncia. Jos Quesada, exmagistrado suplente de la CC, indic que por tratarse de un organismo internacional y que sus integrantes gozan de inmunidad, no existe obligatoriedad de denuncia alguna. Por el contrario, creo que al no denunciarlo el objetivo era fortalecer la figura pblica de la Cicig, explic. (Byron Rolando Vsquez. PL) Leer noticia completa: Expertos difieren por silencio de la Corte de Constitucionalidad Oenegs usan fondos pblicos sin controles. La Contralora General de Cuentas, CGC, registra al menos 200 oenegs que administran y ejecutan fondos pblicos, de las cuales cinco son imposibles de fiscalizar, debido a que tienen figura internacional. Durante una reunin, ayer, con el bloque de Libertad Democrtica Renovada, Lder, la contralora general, Nora Segura, expres que esta prctica promueve la corrupcin. Existen al menos 13 organizaciones internacionales que gozan de inmunidad, y cinco de ellas no estn obligadas a rendir cuentas ni es posible la auditora estatal, indic Segura. Entre las empresas que gozan de este beneficio est la Organizacin Internacional para las Migraciones, OIM, que ha sido sealada por la comisin liquidadora del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz, de haber desaparecido Q71 millones que se haban pagado por la construccin de una carretera que est inconclusa. Segura refiri a los parlamentarios de Lder que es necesario reformar la Ley de la CGC y que se faculte a esta entidad para emitir solvencias a empresas no obligadas, para de esta forma crear un mecanismo de control. La contralora descart la intervencin de la CGC para fiscalizar la desaparicin de Q71 millones que la OIM no ha reportado a las finanzas de Fonapaz. (Alex F. Rojas. PL) Leer noticia completa: Oenegs usan fondos pblicos sin controles Ministerio de Finanzas hace ajustes al gasto del 2014. En medio de un intercambio de solicitudes para el incremento de asignaciones y la urgencia de pulir las cifras, el Ministerio de Finanzas, Minfin, acelera la presentacin del proyecto de presupuesto de ingresos y egresos del Estado para el 2014. El Minfin tiene como fecha mxima, segn la ley, hasta el 2 de septiembre prximo para trasladar el proyecto al Congreso. Mara Concepcin Castro, viceministra de Finanzas, dijo ayer que el proyecto est en consulta con el presidente, Otto Prez Molina, pero que el monto podra alcanzar los Q70 mil 570.8 millones, aunque no oficializ las cifras. Hay un cambio en las proyecciones de crecimiento, debido a la baja en el PIB para el 2013 y el 2014. Consideramos que habr un dficit del 2.3%, indic la viceministra luego de haber acudido a una citacin con la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, para explicar la iniciativa. Hoy, o a ms tardar el lunes, cuando vence el plazo, el Ejecutivo entregar el proyecto de Presupuesto del 2014 al Congreso de la Repblica, segn ofreci ayer el presidente Otto Prez Molina. (U. Gamarro. PL) Leer noticia completa: Ministerio de Finanzas hace ajustes al gasto del 2014 Una decisin que podra costarle al Estado ms de Q700 millones. En una estrategia arriesgada, y a pocos das de que la Sala Sexta de lo Contencioso Administrativo entre a resolver el caso por la lesividad del contrato suscrito entre la Empresa Portuaria Nacional Santo Toms de Castilla, Empornac, contra Equipos del Puerto, S. A., Equipuerto, Vladimir Aguilar, procurador general de la Nacin, revoc el mandato al abogado Alfonso Novales Aguirre, quien desde hace nueve aos tena a su cargo el caso, y nombr como sustituto a Sal Oliva Figueroa, funcionario de la PGN. La decisin notificada a la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, el 18 de julio pasado, genera suspicacias, luego de que el abogado Alfonso Novales Aguirre ha sostenido una larga batalla legal en contra de Equipos del Puerto, S.A., para lograr la nulidad absoluta y la lesividad de los contratos suscritos por la Empornac, que le permitieron a la empresa prestar el servicio de movimiento de contenedores en la Portuaria, entre 1998 y 2004, por los cuales se agenci Q243 millones. (EP) Lea la nota completa en:Una decisin que podra costarle al Estado ms de Q700 millones Inauguran estatua del prcer cubano Jos Mart. "Es un templo a la hermandad y un reconocimiento a la lucha de los dos pueblos", dijo durante el acto el ministro de Cultura de Cuba, Rafael Bernal. La 3

estatua de Mart, diseada por los artistas cubanos Andrs Gonzlez y Luis Gonzlez, mide tres metros y est sobre un pedestal de ms de seis metros construido en 1973 por Efran Recinos, ya fallecido. El pedestal fue diseado originalmente para sostener una estatua ecuestre del expresidente guatemalteco Justo Rufino Barrios, (1835-1885), trasladada hace un lustro hacia el centro de la capital. (AFP. EP) Lea la nota completa en: Inauguran estatua del prcer cubano Jos Mart PP elige a los siete integrantes de su equipo de campaa. Tres meses despus de la eleccin del nuevo Comit Ejecutivo, el Partido Patriota eligi ayer a las siete personas que sern los pilares sobre los que descansar la estrategia en bsqueda de votos de cara a las prximas elecciones. Todos los elegidos tienen en comn tres caractersticas: son personas que ocupan altos cargos en el Ejecutivo, que tienen contacto directo con diferentes grupos de la poblacin y son afines a Roxana Baldetti y Otto Prez Molina. La decisin se tom luego de un consenso entre el Comit, tras realizar un estudio de las habilidades de los lderes patriotas. (Enrique Garca. EP) Lea la nota completa en: PP elige a los siete integrantes de su equipo de campaa Cambios sern vigentes en un mes. El Ministerio de Gobernacin reformular las restricciones para los motoristas, anunci el jefe de la cartera, Mauricio Lpez; las nuevas medidas cobrarn vigencia el 15 de octubre, asegur. Adelant que entre los cambios se incluye la rebaja de multas, y se permitir que los motoristas circulen por el carril izquierdo. Lpez enfatiz que contina la limitacin para zigzaguear entre los autos; se agregar la prohibicin de detenerse a la par de los vehculos y se mantiene la de circular por las banquetas. El funcionario justific los cambios diciendo que el fin de semana durante el recorrido que hicieron en motocicleta con el presidente Otto Prez, se percataron de que circular solo por el lado derecho es un tanto complicado. La Direccin de Atencin al Consumidor verificar que quienes vendan los chalecos que se mantienen de color naranja cumplan con las caractersticas solicitadas. (Evelyn De Len. S21) Leer noticia completa: Cambios sern vigentes en un mes

Seguridad y Justicia
"La sentencia ser favorable para el Estado. El abogado del Estado Vladimir Aguilar justific las razones para sustituir al mandatario legal que diriga la lesividad en contra de Equipos del Puerto, y asegur que la sentencia ser favorable para el pas. Hay una cantidad de razones. Primero por los intereses del Estado l es mandatario en dos procesos. En el que an est en trmite dice que es un mandato remunerado e implica un costo para el Estado. Esa es una razn, la otra: el mandato es un contrato revocable no es vitalicio. Se puede revocar sin invocar justa causa. Tengo la potestad de ley para otorgar mandatos y revocarlos. (A. Batres y V. Gudiel. EP) Lea la entrevista completa en: "La sentencia ser favorable para el Estado Gobierno instalar el Gabinete de la Mujer. La vicepresidenta Roxana Baldetti afirm que la instauracin de un Gabinete de la Mujer es un esfuerzo que ha llevado mucho y esfuerzo, pero que resulta gratificante porque se busca empoderarlas y "desarrollar proyectos productivos para que salgan adelante" Asever la iniciativa no pretende competir con la interculturalidad del pas, sino hacer conciencia de su rol en la sociedad, porque no se quiere cambiar una cultura milenaria. Queremos que el tema mujer sea un eje transversal en los proyectos ejecutados y sobre todo dar resultados y trabajar por el 52% de la poblacin que son las mujeres, dijo Baldetti durante un acto oficial. El objetivo especfico y la instauracin plena del Gabinete se podra dar a conocer en 15 das afirm la vicegobernante, quien adems resalt que este Gabinete es el primero en su clase en Latinoamrica. Las declaraciones de la vicepresidenta fueron vertidas durante un taller para periodistas sobre los derechos de las mujeres, en el que particip Leonor Caldern, representante en Guatemala del Fondo de Poblacin de Naciones Unidas, UNFPA. (Carlos Manoel lvarez.S21) Leer noticia completa: Gobierno instalar el Gabinete de la Mujer

Economa
Banguat prev macroeconoma estable en 2014. Estables, as califica el presidente del Banco de Guatemala, Banguat, dgar Barqun, los indicadores macroeconmicos para 2014, los cuales el ente que dirige los prev de la siguiente manera: crecimiento econmico entre 3.3% y 3.9% con relacin al Producto Interno Bruto, PIB, y una inflacin de 4% +-1. Para 2013, el banco Central espera un crecimiento de 3.2% a 3.6%, mientras que en inflacin un 4% +-1. Segn Barqun, el comercio exterior no reflejar mayor movimiento, pues las importaciones y exportaciones, como este ao, aumentarn entre 5% y 9%. En cuanto a las remesas familiares, el Banguat estima que aumentarn un 5% con relacin a 2013, cuando se esperan $5,200 millones. Barqun se muestra optimista en cuanto al crdito bancario, el cual espera que en 2014 sea un 15% mayor al del presente ao. La Inversin Extranjera Directa llegara a crecer 10% y el dficit fiscal esperamos se mantenga en 2.2%, aunque el Ministerio de Finanzas ya ha dicho que rondar el 2.3%. La recomendacin de Junta Monetaria es que para 2013 y 2014 el dficit no pase del 2.2%, para no causar problemas macroeconmicos.(Joel Maldonado. S21) Leer noticia completa: Banguat prev macroeconoma estable en 2014 Finanzas y SAT discrepan en torno a ingresos. Debido a las revisiones constantes sobre los ingresos fiscales para 2013 se ha generado controversias entre el Ministerio de Finanzas y la Superintendencia de Administracin Tributaria, SAT. El fisco insiste en que la recaudacin ser de Q49,107 millones, pero Mara Castro, viceministra de Finanzas Pblicas, la vuelve a revisar a la baja. La recaudacin sigue siendo baja, por lo que habra problema en llegar a la meta comprometida en el convenio (Q49,100 millones), por lo cual, se hacen las asignaciones sobre la base de Q48,400 millones, explica. Segn acta 03-2013, de la reunin ordinaria de la Comisin Tcnica de Finanzas, realizada el 23 de abril, el entonces superintendente interino, Abelardo Medina, estim unos Q48,400 millones. En mesas de trabajo, el director de Anlisis Financiero del Ministerio de Finanzas, Sal Figueroa, fue ms alentador y previ unos Q48,638 millones. El intendente de Recaudacin de la SAT, Omar Franco, indica que esas proyecciones son pasadas y ahora se han registrado cambios, los cuales permitieron que se firmara el convenio por Q49,107 millones. (Joel Maldonado. S21) Leer noticia completa: Finanzas y SAT discrepan en torno a ingresos

Agenda
Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragn Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado Jornada Intermedia y Cediarte Educativo Invitan al Homenaje a Manuel Galich En el XXIX Aniversario de su fallecimiento (La Habana, Cuba, 31 de agosto de 1984) Viernes 30 de agosto 17 horas Lectura interpretativa de El Tren Amarillo Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragn Saln Rafael Landvar (2 Nivel) Entrada libre

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.62 5.45 7.96343

Editoriales
Prensa Libre
Recurrente crisis en el transporte. El transporte en la metrpoli es una autntica espada de Damocles que cada cierto tiempo cae sobre los ciudadanos, pues aunque se paga un subsidio millonario, este solo ha servido para el enriquecimiento de unos cuantos inmorales, que una vez ms pretenden torcerles el brazo a las autoridades para continuar recibiendo esta ddiva y as mantener un servicio mediocre, abusivo e ineficiente que se ha convertido en una pesadilla sobre ruedas. Sin embargo, los abusos no terminan all, ya que otra de las arbitrariedades en las que incurren los empresarios es que por las tardes prcticamente extorsionan a los usuarios con tarifas antojadizas que pasan de los Q4, y si alguien osa reclamar, corre el riesgo de ser agredido verbal y hasta fsicamente por los patanes que acompaan a los pilotos, quienes suelen quedarse con parte de los pasajes pues no existe ningn sistema de control de boletaje y a nadie parece importarle. Lo ms triste de todo es que difcilmente quienes tienen en sus manos las soluciones a este acuciante problema puedan ver ms all de sus narices; de lo contrario no se explicara cmo los autobuseros continan expoliando al Estado con recursos que debieran servir para plantear soluciones ms congruentes con las necesidades de una poblacin que est indefensa ante un inveterado problema que la reelecta administracin edil no ha podido resolver adecuadamente, y por ello es que cada cierto tiempo resurge la crisis que solo se puede aplacar con ms recursos sin que los usuarios obtengan ningn beneficio. (PL) Leer editorial completo: Recurrente crisis en el transporte

Siglo Veintiuno
El sabor amargo de la inmunidad diplomtica. Entendido de la inmunidad diplomtica que privilegia al personal de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, procedo a comunicar a usted que, a mi criterio, la Corte que presido debe abstenerse de hacer denuncia alguna por otras vas que no sean las directas para tratar de solucionar el caso, en respeto a la soberana de nuestro pas y de la independencia de la Corte de Constitucionalidad. Alejandro Maldonado Aguirre, presidente de la CC. 1 de septiembre de 2011. Es un problema que por la inmunidad diplomtica ellos se escuden para no entregar informacin. Nora Segura, contralora de Cuentas. 29 de agosto de 2013. Las dos frases pronunciadas por altos funcionarios del Estado, y sobre las cuales Siglo.21 presenta en esta edicin sendas noticias denotan lo que podra considerarse el sabor amargo de la inmunidad diplomtica. (S21) Leer editorial completo: El sabor amargo de la inmunidad diplomtica

El Peridico
Apoyo a la CICIG. Como se haba anunciado, el doctor Francisco DallAnese Ruiz ya no seguir como responsable de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, por lo que ser sustituido por otro designado por el Secretario General de la ONU. Cabe recordar que el mandato de la CICIG estar vigente hasta septiembre de 2015. De conformidad con el acuerdo de la CICIG, el objetivo primordial de sta es apoyar, fortalecer y coadyuvar a las instituciones del Estado de Guatemala encargadas de la investigacin y la persecucin penal de los delitos presuntamente cometidos con ocasin de la actividad de los Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, CIACS, que operan en el pas, as como cualquier otra conducta delictiva conexa con estos, y la determinacin de sus estructuras, actividades, formas de operacin y fuentes de financiamiento, promoviendo tanto la desarticulacin de dichas organizaciones como la sancin penal de los partcipes de los delitos cometidos. (EP) Lea el editorial completo en: Apoyo a la CICIG

Diario de Centro Amrica

Nuevo contingente reforzar seguridad. Un verdadero apoyo a los planes de seguridad del Gobierno y un mejor servicio para los ciudadanos, representa la graduacin de la 29 promocin de policas nacionales civiles, con la cual mil 735 nuevos agentes, entre ellos 316 mujeres, saldrn a las calles 6

para proteger a la poblacin. Los ahora graduados fueron capacitados durante 6 meses, con enfoque en pertinencia cultural, que incluy conocimientos en derechos humanos y entrenamiento fsico como parte integral de su preparacin. El plan de las autoridades encargadas de la seguridad ciudadana es distribuir a los nuevos elementos entre las unidades especializadas de la Polica Nacional Civil, PNC, la Fuerza de Reaccin Motorizada y en 34 municipios sin presencia policial. Los graduandos reforzarn, adems, la nueva organizacin de la PNC en 9 regiones y 31 distritos, por lo que se tomar en cuenta la procedencia de cada uno de los efectivos policiales para su ubicacin. La idea es asignarlos a sus lugares de origen y alrededores, con el objetivo de que aprovechen la pertinencia cultural con la cual fueron capacitados, que abarca conocimientos sobre aspectos geogrficos, culturales, idiomticos y estratgicos. (DCA) Lea editorial completo: Nuevo contingente reforzar seguridad

La Hora
Repensar el transporte. El gobierno y los usuarios marchan al ritmo que imponen los empresarios del transporte que siempre se salen con la suya mediante distintas formas de presin y chantaje para incrementar el aporte sin control que se conoce como subsidio al transporte, y que no reporta beneficio alguno para el usuario que sigue viajando en condiciones infrahumanas y peligrosas. Por ello creemos que es el momento de hacer un alto en el camino y cambiar de rumbo radicalmente. El modelo de transporte que tenemos en la ciudad de Guatemala simple y sencillamente no funciona, es un fracaso empresarial y como servicio pblico. No se puede establecer adecuadamente siquiera el precio real de cada viaje porque los transportistas manejan cifras irreales diseadas para inflar el cobro del subsidio y por ello es que se impone un trabajo tcnico para partir de cero. Para el pas sera mucho ms conveniente establecer un modelo pblico de transporte que regalarle el dinero a empresas ineficientes y que operan gracias a una largusima tradicin de trfico de influencias. Para el usuario, an en el caso de que hubiera necesidad de hacer un ajuste en la tarifa, cualquier cosa es mejor que continuar con el trato que actualmente recibe en un sistema impuntual, inseguro, ineficiente y con pilotos incompetentes que se distinguen por su falta de preparacin expuesta con prepotencia. La ciudad de Guatemala y el rea metropolitana tienen enormes carencias en temas como vialidad, agua y saneamiento, pero en el tema de transporte la deficiencia es tan pattica que se siente da a da por millones de pasajeros. Si la Municipalidad de Guatemala no tiene la capacidad ni competencia para entrarle a la solucin del problema, es tiempo de que se retome el concepto de la Regin Metropolitana, definido en la Constitucin y que una ley especfica tendra que regular precisamente para solucionar problemas de competencia. (La Hora.29.08.2013) Leer editorial completo: Repensar el transporte

Opinin
Silvia Tejeda. Responsabilidad de los partidos. Cundo las bases de un partido poltico han llamado la atencin de algunos directivos, diputados o miembros en altos cargos, involucrados en robos, corrupcin, incapacidad, abuso de autoridad y todas dems fechoras que cometen cuando detentan el poder? Nunca! As de simple, porque, dentro de los mismos partidos, solo existe una estructura: los pocos que mandan y se imponen, y los miles que obedecen, siguen, acuerpan, como comparsa, pero que, como mayoras no pueden someter a nadie, y no influyen en nada. Las bases ignoran la dimensin de su poder. Si stas tuvieran la voz para sealar, corregir y depurar, no se hubieran incrustado tantos malos sujetos en cargos y posiciones que les dan poder y tambin categoras de delincuentes, inamovibles. Los partidos polticos no practican la democracia. Se han convertido en crculos cerrados de poder, en los que se saben propietarios unos cuntos, que no dan participacin a nadie, como no sea, en un nicho comprado o negociado por una locuaz promesa o el, cada da, ms influyente narcofinanciamiento. (EP) Lea opinin completa en: Responsabilidad de los partidos Magal Rey Rosa. Ser normal? La produccin de energa a partir del uso de agua sera una excelente opcin, si respetaran los ecosistemas, los ros y la gente que vive en la zona que se 7

afectara. El tamao de la represa, el tamao del ro y la ubicacin de comunidades son los factores ms importantes para determinar el potencial de riesgo de cualquier hidroelctrica. Eso es lo que no entienden quienes tildan de locos fanticos a los que cuestionan la imposicin de minas e hidroelctricas. En lo que s se parecen mucho la minera y las hidroelctricas, la explotacin petrolera, las plantaciones de palma africana, los megapuertos, las super carreteras, los canales secos y otros megaproyectos que se imponen es en su tamao. Son enormes proyectos, cuyos impactos generalmente se esparcen sobre cientos de kilmetros y miles de personas. Adems, suelen ser transnacionales, donde hay ms inters trans que nacional. Parece normal que quienes disean e implementan estos emprendimientos no sientan ningn respeto por la naturaleza y sus ciclos; y por lo tanto, no comprendan el enorme costo, en trminos naturales y planetarios, de destruir o contaminar ecosistemas completos. Quienes los financian e imponen, por inmensas ganancias monetarias, no suelen demostrar respeto o solidaridad hacia la gente que pueda resultar afectada. La finalidad de estos proyectos es producir la mxima ganancia al menor costo. (PL) Leer opinin completa: Ser normal?

Amrica Latina
Santiago. Michelle Bachelet lidera preferencias electorales en Chile. El Centro de Estudios Pblicos mostr un sondeo en el que ms de un 70% de los consultados considera que Bachelet ser la prxima mandataria y un 44 por ciento dice que le gustara que fuese Bachelet la prxima presidenta frente a un 12% que apoya a la derechista Evelyn Matthei. La expresidenta de Chile, Michelle Bachelet, lidera las preferencias de cara a las elecciones presidenciales que se efectuarn en noviembre, segn los resultados de una encuesta presentados el jueves. De acuerdo al sondeo realizado por el Centro de Estudios Pblicos, CEP, entre julio y agosto, la candidata a la presidencia de Chile encabeza la lista en preguntas abiertas sobre quin se cree o le gustara que fuera el prximo presidente. [teleSUR-Reuters/KP] Lea la nota completa en: Michelle Bachelet lidera preferencias electorales en Chile Buenos Aires. El Congreso de Argentina firma su condena a "la impunidad" de los crmenes franquistas. "La Cmara de Diputados de la Nacin declara su enrgico repudio a los crmenes de lesa humanidad cometidos en Espaa por la dictadura franquista y a la impunidad de que gozan sus responsables". As de tajante se ha pronunciado el Congreso argentino en una carta a la que Pblico ha tenido acceso firmada por su presidente, Julin Domnguez, el presidente de la Comisin de Derechos Humanos de esa cmara, Romero Carlotto, y otros ocho diputados de diferentes formaciones polticas. En su declaracin, los parlamentarios han expresado adems su solidaridad con las vctimas, "apoyando el proceso judicial abierto en nuestro pas para investigar los crmenes, promoviendo de esta forma la memoria, la verdad y la justicia", sealan. [Pblico.es] Lea la nota completa en: El Congreso de Argentina firma su condena a "la impunidad" de los crmenes franquistas Mosc. EEUU est organizando un colapso econmico en Venezuela, segn Maduro. El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, declar que EEUU est preparando en su pas un colapso econmico para generar un conflicto social tipo Egipto. Maduro afirm que a finales de julio se reunieron a fin de provocar un colapso econmico en Venezuela el jefe del Escritorio de Venezuela del Departamento de Estado, dos representantes del Pentgono que llevan el tema de Venezuela y Amrica del Sur, tres representantes ms del Departamento de Estado, dos representantes de la Agencia de Seguridad Nacional, un representante de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos, CIA, y una persona de la Casa Blanca de su confianza. [RIA Novosti] Lea la nota completa en: EEUU est organizando un colapso econmico en Venezuela, segn Maduro Mxico. Se enfra el crecimiento de Amrica Latina, alerta el FMI. La reciente desaceleracin de la economa mexicana es parte de una tendencia que afecta a la mayora de las naciones de Amrica Latina y el Caribe, despus de que la regin registr en la ltima dcada un crecimiento que duplic las tasas reportadas en los aos 80 y 90 del siglo anterior. Un nuevo reporte del Fondo Monetario 8

Internacional, FMI, defini que los datos ms recientes sobre el desempeo de la economa de Amrica Latina y el Caribe sugieren que el crecimiento de la regin se est enfriando, en algunos casos bastante rpidamente. Las actuales condiciones de la zona, apunt, generan un buen nmero de preguntas para los siguientes aos. [Roberto Gonzlez Amador. La Jornada] Lea la nota completa en: Se enfra el crecimiento de Amrica Latina, alerta el FMI Bogot. Marchas en Colombia en apoyo al paro de agricultores; 120 detenidos en Bogot. Con consignas como mi tierra no se vende escrita en la espalda, decenas de miles de personas participaron hoy en marchas en la capital y decenas de ciudades ms de Colombia en apoyo al paro de los agricultores o para exigir demandas propias. En Bogot la polica dispers con gas lacrimgeno a manifestantes encapuchados que lanzaron piedras y pedazos de ladrillos. La ciudad de Medelln tambin fue escenario de choques. El saldo de la represin en esta capital fue de 120 detenidos y un centenar de heridos, entre civiles y policas, refiri Dpa. Los focos de mayor violencia se centraron en el centro histrico, donde reportaron destrozos en bancos y comercios. Al sur, en el poblado de Soacha, unos mil 200 manifestantes bloquearon calles, y lanzaron piedras contra comercios y vehculos, la polica antimotines tambin los dispers. [Ap, Dpa, Afp y Pl. La Jornada] Lea la nota completa en: Marchas en Colombia en apoyo al paro de agricultores; 120 detenidos en Bogot Surinam. Presidentes suramericanos se renen para tratar agenda regional y mundial. El secretario general de Unasur, Al Rodrguez Araque, aprovechar la cumbre presidencial en Paramaribo, capital de Surinam, para entregar el balance de su gestin durante el ltimo ao y cesar sus funciones. Venezuela plantear una "reforma integral" de los estatutos y reglamentos. Los presidentes de ocho pases estarn presentes este viernes en la VII Reunin Ordinaria del Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unin de Naciones Suramericanas, Unasur, que tendr lugar en Paramaribo, capital de Surinam, y en la cual analizarn y debatirn sobre asuntos de inters regional y mundial, en miras de fortalecer la integracin poltica y social del bloque. El secretario general del organismo, el venezolano Al Rodrguez Araque, destac que la resolucin aprobada por los cancilleres, en la reunin de este jueves, incluye 47 puntos que recogen el espritu de unin independientemente de las diferencias y sentar las bases para la firma de la Declaracin de Paramaribo. [teleSUR-PL-EFETlam/MARL] Lea la nota completa en: Presidentes suramericanos se renen para tratar agenda regional y mundial

Resto del mundo

Washington. Parlamento britnico frena una accin militar contra Siria. El presidente estadunidense, Barack Obama, enfrent este jueves un retroceso a un posible ataque militar contra Siria, porque legisladores cautelosos tanto en Estados Unidos como en Gran Bretaa exigieron ms pruebas de que el gobierno de Bashar Assad fue el responsable de un presunto ataque con armas qumicas en suburbios de Damasco. An as, podra haber una accin militar en cuestin de das, indic la agencia Ap. La Casa Blanca present esta noche a legisladores la justificacin para una accin armada contra Siria. La asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice; los secretarios de Estado, John Kerry, y de Defensa, Chuck Hagel, y el director de Inteligencia Nacional, James Clapper, hicieron la presentacin en una teleconferencia ante una veintena de legisladores claves. La presentacin, de ms de una hora, se hizo con telfonos convencionales, por lo que funcionarios no compartieron detalles clasificados de la informacin de inteligencia, report el canal de noticias CNN. [Reuters, Ap, Dpa, Afp, Notimex y The Independent. La Jornada] Lea la nota completa en: Parlamento britnico frena una accin militar contra Siria Damasco. Ataque qumico mercenario busca agresin extranjera, afirma Siria. Grupos opositores usaron deliberadamente armas qumicas y mataron a mujeres y nios inocentes para disimular su derrota ante el Ejrcito y abrir las puertas a un ataque militar extranjero, afirm el ministro de Defensa de Siria, general Fahd Jassem Frej. Los mercenarios y extremistas amparados por administraciones occidentales y de Medio Oriente pretenden influenciar a la opinin pblica y 9

justificar sus continuos crmenes, agreg el titular durante una conversacin telefnica con su homlogo iran, general de brigada Hossein Dehqan, destaca este viernes la prensa nacional. El general Frej confirm la decisin de las Fuerzas Armadas y el pueblo sirio de enfrentar cualquier agresin militar perpetrada por las grandes potencias, "las cuales sern respondidas de forma contundente", alert. El ministro de Defensa iran explic que Tehern monitorea la evolucin de la seguridad en la regin y la crisis en esta nacin mesoriental, y apost por continuar favoreciendo las vas polticas para dirimir el conflicto que sacude al pas desde hace ms de dos aos. [rc/lr. Prensa Latina] Lea la nota completa en: Ataque qumico mercenario busca agresin extranjera, afirma Siria Washington. Publica el Post nueva filtracin de Snowden. La Agencia Central de Inteligencia, CIA, y la Agencia de Seguridad Nacional, NSA, cuentan con un presupuesto conjunto de al menos 52.6 millones de dlares, public ayer el diario The Washington Post al citar un documento de 178 pginas que le fue proporcionado por el ex contratista de la NSA, Edward Snowden, asilado en Rusia. Esta suma incluye los presupuestos negros destinados a labores de espionaje ultrasecretas, aparte de los conocidos objetivos como reclutamiento de agentes e investigacin de tecnologa, entre otras. [La Jornada] Lea la nota completa en: Publica el Post nueva filtracin de Snowden Mosc. Alemania descarta y Francia reafirma su participacin en una intervencin militar en Siria. Alemania no participar en una intervencin militar en Siria, declar el ministro de Exteriores alemn, Guido Westerwelle, mientras que el presidente francs, Franois Hollande, reafirm su intencin de lanzar una operacin contra el rgimen de Asad. No nos lo han pedido ni consideramos esta posibilidad, anunci Westerwelle en una entrevista al diario Neue Osnabrucker Zeitung. Previamente, el ministro de Defensa del Reino Unido, Philip Hammond, declar que Londres no participar en una operacin militar contra Siria despus de que el Parlamento britnico declinara este plan. [RIA Novosti] Lea la nota completa en: Alemania descarta y Francia reafirma su participacin en una intervencin militar en Siria

Anexo
El ataque a Siria es contra Irn Robert Fisk Antes que comience la guerra occidental ms estpida en la historia del mundo moderno desde luego me refiero al ataque a Siria que ahora todos tendremos que tragarnos, bien se puede decir que los misiles crucero que con tanta confianza esperamos que barran una de las ciudades ms antiguas de la humanidad no tienen nada que ver con Siria. La intencin es daar a Irn. Se trata de golpear a la repblica islmica ahora que tiene un presidente nuevo y vibrante en oposicin al orate Mahmud Ajmadineyad, y cuando tal vez comienza a ser un poco ms estable. Irn es enemigo de Israel. Por tanto, es enemigo de Estados Unidos. As pues, lancen los misiles contra el nico aliado rabe de Irn. No hay nada placentero en el rgimen de Damasco. Tampoco estos comentarios deslindan al rgimen en lo referente al gaseo masivo. Pero tengo la edad suficiente para recordar que cuando Irak entonces aliado de Washington us gas contra los kurdos de Halabja, en 1988, no tomamos Bagdad por asalto. De hecho, ese ataque tuvo que esperar hasta 2003, cuando Saddam Hussein ya no tena gas ni ninguna otra de esas armas que alimentaban nuestras pesadillas. Tambin recuerdo que la CIA sostuvo en 1988 que Irn era culpable de los ataques con gas en Halabja, palpable mentira enfocada en el enemigo de Estados Unidos al que Saddam combata por cuenta nuestra. Y en Halabja murieron miles, no cientos. Pero as son las cosas. Distintos das, distintos raseros. Y supongo que vale la pena sealar que cuando Israel dio muerte a ms de 17 mil hombres, mujeres y nios en Lbano, en 1982, en una invasin supuestamente provocada por el intento de asesinato del 10

embajador israel en Londres por la OLP fue Abu Nidal, amigo de Saddam, quien arregl ese ataque, pero eso no importa ahora, Washington se limit a llamar a los dos bandos a ejercer contencin. Y cuando, meses antes de esa invasin, Hafez Assad padre de Bashar envi a su hermano a Hama para exterminar miles de rebeldes de la Hermandad Musulmana, nadie musit una palabra de condena. Las reglas de Hama, es como mi viejo amigo Tom Friedman titul cnicamente a aquel bao de sangre. Como sea, en estos das hay una Hermandad diferente, y Obama no se anim siquiera a decir bu! cuando un presidente electo democrticamente, miembro de esa organizacin, fue derrocado. Pero aguarden. Acaso Irak, cuando era nuestro aliado contra Irn, no us tambin gas contra el ejrcito iran? Claro que s. Yo vi a las vctimas de ese perverso ataque de Saddam, con heridas como las de la batalla de Ypres, en la Primera Guerra Mundial debo aadir que oficiales estadunidenses recorrieron ms tarde el campo de batalla y rindieron un parte a Washington, y no lanzamos ni siquiera una maldicin al respecto. Miles de soldados iranes en la guerra de 1980-88 murieron envenenados por esa arma vil. Yo viaj aquella noche de regreso a Tehern en un tren de militares heridos y en verdad ol la sustancia; hubo que abrir las ventanillas de los corredores para liberar el tufo del gas. Esos jvenes tenan heridas sobre heridas, literalmente. Tenan horribles llagas en las que flotaban otras an ms dolorosas, cercanas a lo indescriptible. Sin embargo, cuando se les envi a hospitales de Occidente para recibir tratamiento, los periodistas escribimos, luego de contemplar evidencias de la ONU ms convincentes de las que probablemente llegaremos a obtener desde el exterior de Damasco, que eran presuntas vctimas del gas. Entonces, qu, en nombre del cielo, estamos haciendo? Despus de que incontables miles han perecido en la atroz tragedia de Siria, de pronto ahora, luego de meses y aos de prevaricacin nos molestan unos cuantos cientos de muertos. Terrible. Inconcebible. S, es cierto. Pero el trauma de esta guerra debi impulsarnos a la accin en 2011. Y en 2012. Pero ahora? Por qu? Sospecho que s la razn. Creo que el despiadado ejrcito de Bashar Assad tal vez est ganando contra los rebeldes que armamos en secreto. Con ayuda del Hezbol libans, el aliado de Irn en Lbano, el rgimen de Damasco destroz a los rebeldes en Qusayr y quiz est en el proceso de acabar con ellos en el norte de Homs. Irn est profundamente involucrado en proteger al gobierno sirio. Por tanto, una victoria de Bashar es una victoria para Irn. Y Occidente no puede tolerar victorias iranes. Y ya que estamos en el tema de la guerra, qu pas con esas magnficas negociaciones israelpalestinas de las que tanto alardeaba John Kerry? Mientras expresamos angustia por los perversos ataques con gas en Siria, la tierra de Palestina sigue siendo engullida. La poltica del Likud israel seguir negociando la paz hasta que no quede nada de Palestina contina a toda marcha, razn por la cual la pesadilla del rey Abdal de Jordania (mucho ms potente que las armas de destruccin masiva con las que sobamos en 2003) sigue creciendo: que Palestina acabar siendo en Jordania, no en Palestina. Pero si hemos de creer a las tonteras que salen de Washington, Londres, Pars y el resto del mundo civilizado, es slo cuestin de tiempo para que nuestra veloz y vengativa espada aniquile a los damasquinos. Observar a los lderes del resto del mundo aplaudir esta destruccin es tal vez la ms dolorosa experiencia histrica que debe soportar esta regin. Y la ms vergonzosa. Excepto porque tambin estaremos atacando a musulmanes chitas y sus aliados ante el aplauso de musulmanes sunitas. Y de eso estn hechas las guerras civiles. [Publicado por La Jornada, el 30/08/13] The Independent Traduccin: Jorge Anaya 11

Fuentes del pas citadas

Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Luis Arturo Lpez Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

12