1

Periodic FONDAT de MARINELA PREOTEASA, 1994 nr. 14 ,

august, 2013, serie nou, online, apariie lunar

Sumar:

Ziua limbii romne 31 augut (...) (p1); Caseta

redacional(p2 );Concursuri literare
(p2);Ctigtorii concursului STARPRESS
(p3);Personaliti din DIASPORA salut
Romamia (...), (p4); Eugen Evu, poezie, (p5);
Gheorghe Rducan, poezie (p6 ); Any
Drgoianu, poezie (p7 );Florentin
Smarandache, Imnul olteanului American,
(p9); Nicolae Blaa,Despre firescuul n
nefiresc i invers, (p9); Mariana Zavati
Gardner, proz scurt,(p10); Nicolette
orghida, Clepsidra,(fragment), (p14); Nina
Gona: Limba romn n Basarabia (fragment
din(p14);Adrian Botez, Antologie ct o
binecuvntare de neam,Starpeess, 2013(p17);
Gabriel Dragnea: Panait Istrati ntre datoria
moral i surs de existen - ..., (21p
);Costic tefnescu ... (p22); tefan
Vlduescu, Recenzie la Impria cerurilor....
, de LFJianu, (p25); Ion Nlbitoru,
Transfgranul i splendorile sale , (p25);
Marinela Preoteasa, Dialog cu cititorii revistei
Scurt Ciruit Oltean, (p26);Europa zilelor
noastre, (p27); Despre editura CuArt, (p29);
Ionel marius Popescu, Mnstirea Aninoasa,
(p29)

Dragi romni de pretutindeni,
La Montreal ne pregtim de marea srbtoare a
limbii noastre, mpreun cu personaliti
canadiene care vorbesc, spre cinstea noastr, limba
lui Eminescu. Este un prilej de bucurie i clamm
de pe acum :
LA MULI ANI ZILEI LIMBII ROMNE
pe 31 august !
V invitm n Piaa Romniei, lng Eminul nostru,
s fii prezeni cu sufletul, gndul sau n persoan,
dup cum vei putea. Programul sarbtorii de la
Montreal, n rezonan cu cel de lang Sfinxul din
munii Bucegi, coordonat internaional de maestrul
Corneliu Leu, poate fi citit pe coperta 2 a revistei
Destine Literare, pe care v-o oferim cu drag. O putei
accesa prin link-ul :
http://www.scribd.com/doc/162025786/Destine-
Literare-August-2013
n plus, revista poate fi citit i de la site-ul
Asociaiei Canadiane a Scriitorilor Romni (ACSR)
: http://www.scriitoriiromani.com/ .
Lectur plcut i nc odat
La muli ani i s ne triasc Limba Romn !
Cu respect, Alexandru Ceteanu ,
Preedinte al ACSR

2
PERIODIC Fondat de Marinela Preoteasa, 1994
Scurt Circuit Oltean, serie nou,
revist magazin, apariie lunar, online

Scurt Circuit Oltean este sub egida LSR
Membri de onoare:
Scriitorul Al.Florin ene, Preedinte L.S.R.
Prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic, scriitor
Prof. univ. dr. George Sorescu, scriitor

Redactor-ef:
Marinela Preoteasa(Foto 1 )
Redactori responsabili:
tefania Marineanu: turism (foto 2)
Victoria Duu : arte (foto3)
Redactor DIASPORA:
Florentin Smarandache(foto 4), SUA, membru USR,
SSO, LSR, deintor al medaliei de aur pentru tiin, Pcs,
12 iunie 2010, premiul Traian Vuia pe 2009, decernat de
Academia Romn, n 15.12.2011

Responsabilitatea juridic privind coninutul
materialelor publicate n revista Scurt Circuit
Oltean aparine strict autorilor, ageniilor de pres
sau personalitilor citate, n conformitate cu Art.
206 Cod Penal
Editor, Marinela Preoteasa, membru LSR, UZPR
IMPORTANT
* Materialele propuse se primesc i prin email:
* Revista ofer spaiu publicitar i pentru :
foto aniversare cu 2lei/ cmp.
SC Cuart Impex SRL ; CUI RO5410508
Banca Transilvania, Sucursala : Agentia Union, Slatina Olt
Cont IBAN RO26BTRLRONCRT0210556701
i TREZORERIE Slatina Olt
Cod IBAN RO53TREZ5065069XXX000763
- Detalii prin email:
scurtcircuitoltean@gmail.com ;
preoteasa_marinela@yahoo.com
Adresa redaciei:
Str. Mnstirii, nr. 7, bl. 1C, Sc. A, ap 13,
Slatina, Judeul Olt, cod potal 230041,
Tel. fix 349-883431; 0249-418864 ;
Tel. mobil 0721-204698 ; 0742-053492;
http://www.scribd.com/cuart_SCO
http://www.scribd.com/Scurt-Circuit-Oltean
ISSN 2248-0617 ; ISSN-L = 2248-0617
DTP: Marinela Preoteasa










































( I )



PubIIcuL de Ion Luzr du Cozu n uIIe 1q, zo1 Iu ;:1pm
n IVINIMINTI CLLTLRALI {RICINZII, CRONICI
LITIRARI, LANSRI I CARTI, VIRNISAJI etc.)
nupoi lu IVINIMINTI CLLTLRALI {RICINZII,
CRONICI LITIRARI, LANSRI I CARTI,
VIRNISAJI etc.) isco{ii

REGULAMENTUL CONCURSULUI DE CREAIE LITERAR
Articolul 1 Organizatorii concursului
DIRECIA JUDEEAN PENTRU CULTUR BUZU, cu sediul
n Buzu, Bulevardul Nicolae Blcescu nr.48, nregistrat cu CIF
3724342, reprezentat legal de Domnul Constantin COI n
calitate de Director, n colaborare cu Uniunea Scriitorilor din
Romnia, Centrul judeean pentru Cultur i Art, Biblioteca
judeean Vasile Voiculescu Buzu i Primria comunei Prscov,
denumite n continuare Parteneri, Organizeaz Concursul Naional
de creaie literar Vasile Voiculescu, pentru lucrri de poezie,
proz i publicistic, publicate n volume n perioada 01
septembrie 2012 01 septembrie 2013 .
Articolul1.1. Participanii au obligaia s respecte termenii i
condiiile regulamentului oficial, denumit n continuare Regulament
Oficial.
Articolul 1.2. Regulamentul Oficial este ntocmit i va fi fcut
public conform legislaiei aplicabile n Romnia.
Articolul 2 Condiii de participare
Articolul 2.1. La acest concurs pot participa toate persoanele
fizice cu cetenie romn, care ndeplinesc toate condiiile
prevzute de prezentul Regulament Oficial.
Articulul 2.2. La acest concurs pot participa toate creaiile
literare(poezie, proz i publicistic) editate n perioada 01
septembrie 2012 01 septembrie 2013 .
Articolul 2.3. Pentru a lua parte la concurs, creatorii de literatur
interesai, autori de lucrri publicate, vor trimite pe adresa
: DIRECIA JUDEEAN PENTRU CULTUR BUZU,
Bulevardul Nicolae Blcescu nr.48, Buzu, cte trei exemplare
din volumul/volumele care ndeplinesc condiiile menionate,
iar pe colet s se specifice Pentru Concursul de creaie
literar Vasile Voiculescu .
Articolul 2.4. Creaiile literare trimise n condiiile prezentului
Regulament Oficial, vor fi nsoite, n mod obligatoriu, att de
datele autobiografice ale autorului (si date de contact : telefon,
adresa de e-mail) ct i de editura care a tiprit lucrarea (adresa
editurii i data la care s-a-au publicat volumul-volumele) .
Articolul 2.5. Lucrrile vor fi trimise prin Pot, pn la data de 15
septembrie a.c.(data potei).
Articolul 3 Perioada de desfurare a concursului.
Articolul 3.1 Concursul se desfoar n perioada iulie
octombrie 2013.
Articolul 4. Seciuni
Articolul 4.1. Concursul are trei seciuni : poezie, proz i
publicistic.
Art. 4.1.1. Seciunea Poezie

3
- fr tem impus
- fiecare concurent va trimite cte trei exemplare din fiecare
volum publicat n perioada septembrie 2012 septembrie 2013
Art.4.1.2. Seciunea Proz -
fr tem impus
- fiecare concurent va trimite cte trei exemplare din fiecare
volum publicat n perioada septembrie 2012 septembrie 2013.
Art.4.1.3. Seciunea Publicistic
- fr tem impus
- fiecare concurent va trimite cte trei exemplare din fiecare
volum publicat n perioada septembrie 2012 septembrie 2013.
Articolul 5 Detalii tehnice Textele creaiilor literare vor fi scrise
n limba romn.
Articolul 6. Juriul: Juriul va fi format din reprezentai ai
Organizatorului i ai Partenerilor acestuia.
Articolul 8. Criteriile de jurizare Juriul va decide clasamentul n
funcie de creativitatea, originalitatea i corectitudinea n exprimare
a autorilor.
Articolul 9. Premiile Se vor acorda trei PREMII NAIONALE
VASILE VOICULESCU 2013, n valoare de 1000 de lei fiecare,
cte unul pentru fiecare seciune (poezie, proz i publicistic).
Articolul 10. Anunarea i premierea ctigtorilor.
Art. 10.1. Ctigtorii vor fi anunai pe baza datelor de contact
nscrise n fia autobiografic, care nsoete coletul.
Art.10.2. Premierea va avea loc n luna octombrie, la Casa
memorial Vasile Voiculescu din comuna Prscov.
Articolul 11. Informaii suplimentare
Art.11.1. Informaii suplimentare se pot obine att la sediul
Organizatorului, ct i la sediile Partenerilor.
Art.11.2. Direcia judeean pentru Cultur Buzu 0238/723.050
Art.11.3. Centrul judeean pentru Cultur i Art - 0238/710.383
Art.11.4.Biblioteca judeean Vasile Voiculescu - 023/721.509
http://insemneculturale.ning.com/group/evenimente-
culturale-recenzii-cronici-literare-
lan/forum/topics/concurs-creatie-literara-vasile-
voiculescu-editia-2013

( II )




Asociaia Cultural Agatha Grigorescu Bacovia i
Primria Oraului Mizil organizeaz ediia a VII-a a
Concursului Naional de Literatur Agatha Grigorescu
Bacovia, 2013
Regulament
Pot participa toi creatorii de literatur, indiferent de
vrst sau afilierea la U.S.R. sau alte asociaii ale
scriitorilor. Concurenii vor trimite, pn la data de
15 septembrie 2013 (data potei):
Pentru SECIUNEA POEZIE - maximum 15 poezii,
ncadrate n format A4 (cel mult 8 pagini culese cu
Times New Roman, corp 14, obligatoriu cu diacritice),
pe suport electronic (e-mail sau CD).
Pentru SECIUNEA PROZ - maximum 12 pagini
format A4, culese cu Times New Roman, corp 14.
Pentru ambele seciuni textele se semneaz cu numele
real (dac autorul dorete s fie publicat sub pseudonim
va specifica acest lucru).
Se anexeaz un CV, care va cuprinde i adresele de
coresponden (potal, e-mail, nr. de telefon) i o
fotografie n JPEG sau TIF.
CD-urile expediate prin pot se trimit pe una din
adresele: Asociaia Cultural Agatha Grigorescu
Bacovia, str.Agatha Bacovia, nr. 13A, Mizil, judeul
Prahova, sau Lucian Mnilescu, str. Unirii, bloc 35
C, ap. 14, Buzu, c. p. 120237.
Textele prin e-mail vor fi expediate la adresa:
lmanailescu@yahoo.ro Vom confirma primirea textelor
imediat ce acestea ne-au parvenit. (Lipsa confirmrii
este echivalent cu neprimirea textelor)
Juriul, format din 5 membri U.S.R. va acorda
Marele Premiu i cte trei premii pentru fiecare
seciune. De asemenea vor fi acordate premii speciale
i meniuni ale unor reviste literare sau instituii de
cultur.
Ctigtorii vor fi anunai din timp pentru a
participa la festivitatea de premiere din luna octombrie,
urmnd s confirme prezena. n cazul neprezentrii la
festivitate premiul se redistribuie.

Castigatorii
CONCURSULUI
STARPRESS (valcea-turism)
LIMBA NOASTRA CEA ROMNA-STARPRESS 2013
ORGANIZAT de REVISTA ROMANO-CANADO-
AMERICANA "STARPRESS" - www.valcea-
turism.ro, cu ocazia manifestrilor ORGANIZATE
DE GRUPUL ROMN DE PRES I INIIATIV
CIVIC, n Capitala Romaniei - Bucuresti si ntr-o
ntrunire naional la Sfinxul din Bucegi, n toate
localitile care au intrat n parteneriat precum i n
alte localiti, comuniti i grupuri din strintate
care ni s-au alturat (Canada, Iralanda, USA,
Republica Moldova,Anglia, Italia, Spania, Franta,
Germania etc.),n 31 august,
de Ziua LIMBII ROMANE
POEZIE
PREMIUL I
- Lavinia Huioru Dumitriu / Bucuresti - LIMBA
ROMN- Al.Florin ene / Cluj - GLORIE LIMBII
ROMANE - Jianu Liviu-Florian / Craiova- OD
LIMBII ROMNE

4
PREMIUL II
- Iacob Cazacu-Istrati / Toronto / CANADA - IN
LIMBA MEA...
- Tatiana Dabija / Chisinau / R.Moldova - LIMBA
NOASTR CEA ROMN
- Melania Rusu Caragioiu / Canada - DOR DE PLAI
I DOR DE GRAI
- Moldovan V. Dorin / Braov - LIMBA NOASTR
CEA ROMN
- Bivol Zinovia / Chisinau /R.Moldova - PLNGI,
BASARABIE
- Victor Burde /Alba Iulia /Romania - LIMBA
ROMN
PREMIUL III
- Luca Cipolla / Italia - LIMBA NOASTRA CEA
ROMAN
- Pr.stavr.Radu Boti /Ulmeni / Romania - PN
CND
- Elena Matei / Valenii de munte/ Romania -
DESCOPERIT -N CASE VECHI
- Olimpia Sava /Galai / Romania SRMANUL
ROMNESC VOCABULAR
- Mariana Bendou / Onesti / Romania - LIMBA
ROMANEASC
MENTIUNE
-Lazar Magu - LIMBA ROMN
-Ionu Mdlin Dumitrache / Urlai, Romnia - LIMBA
GURII MELE
-Menai Vasilica Olguta - OAMENII DE LA LITERE
-Georgiana Magu- LIMBA ROMN
-Tatiana Scurtu Munteanu /Galati/ Romania - RAURI,
VOI, CE DESPARTITI
--Constantin Stroe / Bucureti / Romania - ORGA
LIMBII ROMNE
-Tirchineci Adrian LIMBA NOASTR
-Mariana Eftimie Kabbout- DESTIN
-Virgil Razesu - LIMBA ROMN
-Sectiunea ADOLESCENTI PREMIUL I -
Ana Maria Gibu / Dorohoi / Romania
PROZA
PREMIUL I
-Elena Buic / Toronto / Canada - SPICUIRI
DESPRE VIEIREA MEA N SPAIUL LIMBII
ROMNE
PREMIUL II
-Corneliu Zeana / Iasi / Romania - LAMPA DE GAZ
PREMIUL III
-Voican Marin Ghioroiu / Bucuresti / Romania -
EXPERIMENTUL DIABOLIC
IMN
PREMIUL I
-MARIN VOICAN GHIOROIU / Bucuresti /
Romania-LIMBA ROMN (muzica si versuri,
inregistrare la TVR -BUCURESTI)
Personaliti din DIASPORA salut Romania de
Ziua LIMBII ROMNE


Valentin Boju, fost prof. univ.dr. al Universitii
Craiova, Dolj, Romania, actualmente profesor univ.
n Canada i conductor sl formaiei :Valentin Music
Group. Linkul formaiei este:
http://www.soundclick.com/bands/default.cf
m?bandID=118346
Valentin Boju, din Canada, de Ziua Limbii
romane, 31 august 2013, se adreseaz
tuturor romnilor de pretutindeni, n special
celor din Romnia, Canada, i nu n ultimul
rnd celor de la Montreal, celor de lng
Sfinxul din Bucegi, celor de la Chiinu i
din Bucureti, pe ritmurile muzicii formaiei
sale, pe You Tube, prin aria ( ca un Fulger):
Noi, Dacii, v transmite i prin Scurt Circuit
Oltean, urmtoarele:
1. Am publicat pe TouTb VIDEO-ul NDP-850 ani !
Din 21 mai aveam partea muzicala gatam dar a fost o
treaba extrem de complexa, SCO este la referinte in
NDP-850 !
Adresa se regaseste usor - nu treb sa tii minte: scrii
sus, in ferestruica SEARCH YouTb "valentin boju" +
Click.

5
In DESCRIPTION am mutilat numele proprii pt ca nu
erau acceptate.

2. Acum 50 minute am publicat un poem musical extra
pt ZLR (Ziua LBii Ro), care in Ro se serbeaza Sb pe 31
Aug pt prima oara, dar eu am facut-o la Mtl in 2010, Te
invit sa citesti DESCRIPTION. Sunt multe greseli de
trad in Engl, dar important era VIDEO-ul.

Te rog sa vb pt ZLR cu Bucurestiul, Chisinaul si cu
Bucegii-Costila - am vrut sa aiba VIDEO-ul, asa
imperfect cum este. Poti sa trumiti infos si la cateva
ziare bune din Ro
Din emailul ctre redacia SCO, din 29.08.2013
NOT : Oricine vrea s preia informaia, este liber
s o fac, dar s specifice sursa !
Ziua Limbii romne este pentru toi romnii de
pretutindeni i de ce s nu ne bucurm i n acest
fel !
Marinela Preoteasa, editor Scurt Circuit Oltean

Am primit de la prof.univ.dr. Florentin
Smarandache, Gallup, USA abstractul cartii
cu prof. univ. dr. Valentin Boju si altii.

Hadron Models and related New Energy issues, edited
by F. Smarandache & V. Christianto, 2007,
InfoLearnQuest, Ann Arbor, 2007; 474 pages; online at
http://fs.gallup.unm.edu/NewEnergy.pdf, ISBN:
9781599730424, $78.95;
The present book covers a wide-range of issues from
alternative hadron models to their likely implications to
New Energy research, including alternative interpretation
of low-energy reaction (coldfusion) phenomena.
The authors explored some new approaches to describe
novel phenomena in particle physics. M Pitkanen
introduces his nuclear string hypothesis derived from his
Topological Geometrodynamics theory, while E. Goldfain
discusses a number of nonlinear dynamics methods,
including bifurcation, pattern formation (complex
Ginzburg-Landau equation) to describe elementary
particle masses. Fu Yuhua discusses a plausible method
for prediction of phenomena related to New Energy
development.
F. Smarandache discusses his unmatter hypothesis, and A.
Yefremov et al. discuss Yang-Mills field from Quaternion
Space Geometry. Diego Rapoport discusses link between
Torsion fields and Hadronic Mechanic.
A.H. Phillips discusses semiconductor nanodevices,
while V. and A. Boju discuss Digital Discrete and
Combinatorial methods and their likely implications to
New Energy research. Pavel Pintr et al. describe planetary
orbit distance from modified Schrdinger equation, and
M. Pereira discusses his new Hypergeometrical
description of Standard Model of elementary particles.
The present volume will be suitable for researchers
interested in New Energy issues, in particular their link
with alternative hadron models and interpretation.
While some of these discussions may be found a bit
too theoretical, our view is that once these phenomena
can be put into rigorous theoretical framework,
thereafter more 'open-minded' physicists may be more
ready to consider these New Energy methods more
seriously. Our basic proposition in the present book is
that considering these new theoretical insights, one can
expect there are new methods to generate New Energy
technologies which are clearly within reach of human
knowledge in the coming years.
Florentin Smarandache, USA, 30 august 2013
aniversare

Zona zoster anamnesys
Nelocuitul timp cel dintre tmple
Ateapt comprimat roind himere
Nenceputul logos s se-ntmple
Latent hazard nocturnei emisfere
Lacom de sinea care nc nu e,
Oarba tcere-i un ecou ce vuie...
Gata s fie rstignit n cuie.
Mica epopee aniversar
n memoriam cenaclist ...
Lipie zloata oligofren
n cetatea poeilor de bineru...
Revoluia, pidosnica scen,
Nu o fcurm nici tu, nici eu!
Vine i pleac din Chiinu

6
Spre Jalea Viului. Bine c-i ru,
Cu trenul foamei biet scriblu
Unde i-s visele, turcesc weceu ?
Unde n-a fost, nu s-a-ntors Dumnezeu.
n zdrene-i lupta labiian
La semafoarele sparte-n vis
Nu se mai tie cine pe cine
A ucis sau a fost ucis.
Iluzii ghimpate i crematorii
Abeli i Cainii comunitari...
Cine pe cine? Orbi fug cocorii
Romnii ultimi, prin lume fugari.
Geambaii la prad prin epopeie
Contrafcut ca un colaj
Ipocrizia orto- atee
i hermeneia din verbiaj...
Curcubeu-n decembrie-a czut pe latrine
Vierme de Murano prin dogmatrina
Prin paradigmele slavo- latine
Din sperma lui Stalin, cluzul- benzina...
ntre pine i frigul din foame i zgur
Ai minirii de sinele lor colectiv
Se mortific, nomenclatur
Ce a a fost va mai fi i-n mileniul pariv
n blugi, n frac sau n salopet
Istoria-i un comar : se repet.
Discursul preedinilor e sublim, cioc- selim!
Noi facem noua democraie,
Vom avea prin nepoi dreptate, aferim!...
n Istorie, pare-se, doar moartea e vie,
Moartea gravid, prin Utopie.


n pensie ...

M uit n oglinda retrovizoare ...
Fluturi albi s-au rezemat pe tmpla rebel,
M simt precum fulgul n palm,
Ori pucul lovit de mantinel.

A venit timpul s las rania jos!
Patrupatru de ani am dus-o-n spinare,
Nu m plng de ce am strns n desag,
C a fost zi, noapte, ori srbtoare.

Merg la Ciunget s-mi depun dosarul,
Astzi nousprezece de iunie,
Lacrimi prsesc cuibul de ochi,
M duc frailor, m duc n pensie.

Vreau s m primenesc cu-nelepciune,
Cnd m despart de colegii mei dragi,
De-acum nainte statu-mi d pine,
A vrea s umblu pe cmpuri cu fragi.

Pietrele de pe Lotru i Latoria,
Se clteau cu ap, se mirau ce-i cu mine,
Munii m urmreau de pe creste:
Ce ai biete!? Nu-i este bine!?

Nu tiu ce mi dai, Doamne, de-acum nainte,
Pn ce voi lua form de lut!
Las-m s termin ce am de scris,
Vreo civa ani, cam ... ct am muncit!


n spinarea ...

Viscolul tristeilor
m-a prins cu inima descul,
iar lama ruginit a timpului
s-a nrdcinat
n spinarea gndului.

La orizontu-mi obosit,
Domnul,
vrea s-mi nchid fermoarul.

Oglinda ce minea
mi-a czut pe caldarm
i cioburile au fugit
speriate.

M-nchin spre altarul timpului
ca rugciunile
s-mi acopere rnile tristeilor,
iar visele s-mi fie presrate
cu fulgi fierbini.

n ochii ti, lume,
a vrea s m vd copil,
s fiu iar stpnul ierbii.

7

n sperana ...

Albastrul colora dimineaa n sperana
C-nfige crucea s respire mormntul.
Un gnd amic hoinara-n ploaia despletit,
Copacul sta-n genunchi s nu-l ia vntul.

Cu sufletul n mn alerg prin mrcini,
n sperana c-mi ia de pe umr zpada,
Crciunul va ninge iar cu zne i poveti,
Luna n stlpul porii, mi-nchide acolada.

Stau rtcit la margine de gnd,
Mai cade-o lacrim amar jos pe rugciune,
Ochii-mi ntorc spre casa fr de perei,
n sperana c n-o vd, spun: E-o minune!

M-am rtcit n ntrebri despre Iisus,
i, n sperana Sa, m urc pe dealul timpului,
Crngu-mi miroase-a floare de salcm,
Se-aude printre crengi oftatul cucului.

Mi se revars ochii peste snii lunii,
Gndu-mi st aplecat peste gleznele tale,
Pe uierat de vnt plecat-a primvara,
M uit napoi... i merg nainte-agale.

n pat...

Nemturata toamn
i neculeas
mi mai rade
o zi din calendar.

Cu ochii ei
de rugin
plete lumina
cuvintelor.

n vremuri de pelin,
cnd voi fi ultimul rmas,
am s m duc,
toamn,-nspre mine.

Pn se zbenguie fulgii
n viscol,
plivesc poemele
de buruieni
i le lefuiesc
s prind strlucire,
astfel vor fi lefuite
cu orbul pietrelor
de ctre criticoii
de ocazie trist.

n pat am s atern
fum de smirn
i tmie
pn cnd iarna s
e-ntinde
pe trupul de vale.

n odaia de vise ...

M-ascund n odaia de vise,
S nu mai dau cu pietre n cuvinte,
Legat la bru cu sforile de zmeu,
Umbra srutului mi vine-n minte.

n ochii-mi pasrea i fcea cuib
Stnd rezemat de toc cu palma peste cute,
Cuvintele s-mbrac iar n ninsoare,
Cnd n oglind se mira un rid, ba, multe...

n odaia de vise cu poezii i sfini,
Vinu se scurge-ades n climar,
Pe pnza cerului apare-un curcubeu,
Greierul cnt la glezn de vioar.

Din palme-mi cad petale de cais,
i zpezi calde se duc peste vise,
Poemul fraged de sub sutien,
Se scurge-n coala alb, pare-mi-se ...

Merg noaptea cu mine de mn,
Cu pauze mari ntre gnduri,
A vrea s scriu o poezie mamei, i
Bruma-mi intr-n oase-n pe trei rnduri.












Alt cumpn

nu am cerut nimic
i nu mi-ai dat nimic
ai plecat cu tot ce visasem

8
c voi cuprinde n brae

nu sunt niciodat aici
m-ai lsat prin toate aeroporturile
i grile i hotelurile
i nimic
sunt trecut pe o list de ateptare
mi arunc inima nti
palmele tale nu o pot cuprinde

nu i-am cerut nimic
pentru c nu puteai s-mi dai nimic
eti la fel ca mine
gol
tcut i mpcat cu viaa

speram s gseti o zi liber n care s-mi spui
cum te-ai gndit la noi
cnd ploaia a spart acoperiul lumii
cum perna ta mirosea a dragoste

durerea ca un bumerang
se ntoarce de fiecare dat lng mine

nu i-am cerut nimic
i puteam s i dau totul

Debut
recunosc
poeziile mele aparin unui timp
cnd bucuria se poate strnge
ntr-un colior de batistu nflorat
nu tiu dac m va recunoate
vreun copil
n crile despre o istorie a literaturii
sau voi fi ngropat
n mulimea de anonimi
ce i-au pierdut busola
prin deertul siberian
sunt adepta faptelor concrete
cnd vreau s iubesc
iubesc
brbatul din sptmna
dictat de Dumnezeu
cnd vreau s m mbt
culeg viile retrocedate
i zac pn la plictiseal
n balta mea de amrciune
cnd vreau s mor
mi aprind o lumnare
i chem haimanaua aia de moarte
s treac la treab

un chibrit
v rog
vntul a intrat pe fereastr

Traducere n spaniol de Valeriu Butulescu
estrena
reconozco
mis poemas pertenecen a un tiempo
cuando la alegra puede recogerse
en un rinconcito de un pauelo con flores
no s si me reconoce
algn nio
en los libros sobre la historia de la literatura
ser enterrada
en la multitud de los annimos
que han perdido la brjula
por el desierto siberiano
soy una adepta de hechos concretos
cuando quiero amar
amo
al hombre de la semana
dictado por el Dios
cuando quiero emborracharme
vendimio las vias restituidas
y yago en aburrimiento
en mi charca de amargura
cuando quiero morirme
enciendo una candela
y llamo a esta granuja de la muerte
para empezar su trabajo

un fsforo
por favor
el viento ha entrado por la ventana

Vreme de iubit

el s-a ridicat fra s nire vorbe
la marginea unei nopi obinuite
i-a aprins o igar
a privit inelele groase de fum
trecndu-i gndurile dincolo de pereii sticloi
minile ei l purtau prin vzduh

trecuse ceva timp decnd rochia de catifea
sttea n dulapul de cire
femeia cuminte dormea pe umrul vremii
el i-a trecut o mn prin pr
i a simit cum visele l alung

cafeaua se rcise
n camer doar parfum de femeie proaspt iubit

Dimitrios nu s-a mai ntors niciodat
a trecut prin faa casei n fiecare sear
a fumat linitit pe trotuar

9
i-a simit buzele fierbini pe obrajii lui btrni
i a nvat c femeia e mult mai frumoas
cnd doarme
cnd tace
cnd l ateapt n hol
cu respiraia tiat
cnd scrie poveti pe zpada czut n martie

Dimitrios o iubete n orice anotimp
pentru Ana primverile sunt regizate

ncercare

s-a ntors n cercul strmt
cu aceeai agend sub bra
ntrebnd n stnga i n dreapta
cum fac toi brbaii plecai de acas
trgea de timp s m poat avea
ochii lui sticloi treceau prin mine
ca sgeile otrvite ce au doar un scop
i nu l-am ntrebat niciodat
cum de m poate visa dac trupul meu
nu e dect o umbr adormit pe asfaltul vieii

s-a ntors pe acelai segment de parc
toi ngerii s-au prbuit la picioarele lui
cu amintirile adunate n pungi de unic folosin

mi-a ndesat printre ele sufletul
trasnd sarcini precise tuturor prietenilor
m-am bucurat s nu-i stric bucuria
i nu a mai fost nimic

din acea sear moartea face semne cu mna
unui turist ce pornete cu barca pe ru

la marginea timpului m dezbrac de cuvinte
ies din cerc pentru a cuta forma geometric
potrivit unor sentimente trectoare

e cumpna de care vreau s trec

Arta de a muri

Ali are o presimire
i-a lsat sufletul lng mslin
noaptea vin animalele
i fur visele servitorilor
ramurile au nceput s se usuce

nu le poate spune nimic de cnd
a nvat mersul pe ape
i trecerile prin oglinzi

Ali tie cum s le potoleasc foamea
n plin zi
se nchin n vzul tuturor
nu poate respira dac potirul e gol
i-a nvat cum se trece prin sit cuvntul

Ali ine lumnrile pe piept
i nu se aud btile inimii
el trage cu poft din narghilea
pufind adevrul peste zilele triste
i piaptn barba stufoas
i cnd e singur pleac

Ali i-a nscenat alt via

Primit de la Florentin Smarandache,




Bun cretin, ca voi, ca fiecare,
Gndul meu e ca al vostru gnd,
Fcui din lut, cu tot cu soare,
Hai, s dm hran i celui flmnd !
De via-n via ne e sete,

10
Poi fi, de tot ce vezi, i mbtat,
N-ai amintiri pe un perete,
S potolim o sete la-nsetat !
Un act e azi cstoria,
E viaa asta ca un protocol,
Pn la moarte nu mai e soia,
S mbrcm de-acum i pe cel gol !
n via oamenii sunt fel de fel,
ntr-o mulime, greu dai de cel brav,
Prietenul mereu i e fidel,
S ne-grijim de cel ce e bolnav !
Nu suntem singuri pe acest Pmnt,
Vrem sau nu vrem, mai suntem i vecini,
Romnii, primitori, se tiu c sunt,
Primete i-ospteaz-i pe strini !
Regim trecut, un altul de acum,
A cam fcut pe unii, vntori,
Ar trebui s-avem acelai drum,
S-i cercetm pe cei din nchisori !
S nu avem regrete c am fost,
Nu ne-mpreun tragerea la sori,
Ne trebuie un rost lng alt rost
i s-ngropm toi morii lng mori !
17 august 2013
Iubindu-ne, gsim iubire
i nu vrem suprarea nimnui,
S mprim doar fericire,
Ferete-l pe-altul de-a pctui !
Pctuim i facem alt pcat,
Uitm s ne rugm de multe ori,
Nu ne iubim i buza s-a srat,
nva-i i pe cei netiutori !
Rar ne-ntlnim i de aiurea,
Nu cerem faptelor o voie,
Nu tim ce-nseamn nemurirea,
Fapt bun d celui cu nevoie !
Ne prsim credina-n Dumnezeu
i tulburm n suflet ape,
Nu vreau nimic din ce a fost al meu
i roag-te de toi ce sunt aproape !
D-mi, Bunule, tot lutul napoi,
Ce-am devenit din mame i din tai ? :
Prini sau fii, familii de strigoi,
Mngie-i pe cei ce-s ntristai !
Ne pierdem sensul, calea ctre Cer,
Urm acum o via ce-am iubit,
E cel mai nerostit cuvntul sper,
Sufer, rabd ca nedreptit !
Rai sau Iad, o alt ncercare,
Scimbm cu umilin, fala,
Ajungem la rencarnare,
Le iart altora greala !
19 august 2013

TEMA : 23 AUGUST
23 AUGUST
Cum s-i iei n rs trecutul ?!
August douzeci i trei
A sfrit cu nceputul
Vieii ce nici azi n-o vrei.
REGELE MIHAI
Pentru noi nu va fi dram,
Se va rupe cu el malul
i-ajuns la cereasca vam,
l atept marealul.
DE 23 AUGUST
Pe strzi i azi ar fi gloate,
Chiar bere i mititei,
Dar stule-s ele toate,
De minciuni i de miei.
UN REGE DE TRAGEDIE
i azi, regele Mihai,
Ateapt un rol n Rai,
C n august patru` patru,
El a scris piesa de teatru.
NOSTALGIA ZILEI DE 23 AUGUST
Ziua-aceasta, ca s moar,
Ceauescu a murit.
Pe strzi totui defilar
Steme ce s-au dezlipit.
VENICA POMENIRE
Dup ce pe strzi umblar
Patrioii de tot felul,
Nici dup ce se pupar
Nu le flfi drapelul.
ROMNII I NEMII LA 23 AUGUST
Romnul fu curajosul
Ne arat faptele :
El atunci le-ntoarse dosul
i ei astzi, spatele.

Despre firescul in
nefiresc i invers
Nicolae Blaa

Dragii mei,

n primul rnd, trebuie s v spun c am ezitat mult
timp s pun n discuie cele de mai jos, n al doilea rnd, de
data aceasta, nu voi face o introducere n stil clasic sau cu
trimiteri spre marea gndire a lumii, ctre structurile
conceptuale, ci am s v povestesc ceva, n ideea de a v
incita, apoi nainte de toate, ns trebuie s v spun c
cei din generaia mea am trecut i am trit n dou lumi: una
naite de `89, de tip totalitar, stpnire n care miliienii,
securitii etc., ntr-un cuvnt ai de sulic frnaru, din
regimul communist, i fceau de cap i, a doua, cea de dup

11
`89, despre care, deocamdat... Aa c, toate din cele ce
sunt i stpnesc, astzi, sub soare, pe plaiuri mioritice, stau
crcnate cnd cu un picior pe trmul cretinismului uman
(fr a generaliza, omul, contextual, devine bestie. Cnd are
puterea, n special!), cnd i cu altul pe trmul decadenei
omului. De aci i pendularea asta, iar din ea i brambureala
(la nivel de stat, la nivel de tot), din ultimii douzeci i trei
de ani, brambureal ce, din cte se pare, tinde spre
universalizare. Mira-m-a s fi avut dreptate Brucan cu cei
douzeci i cinci de ani ai si! Uneori, sunt mai sceptic
dect Heidegger cnd, cu toat antropologia sa filosofic,
s-a gndit la sfini, pentru o posibil salvare a omenirii
(Interviu realizat de Rudolf Augstein, Georg Wolff, de 23
septembrie 1966, publicat n revista Spigel, 31 mai 1976).
Din punctul meu de vedere, aa razna cum suntem acum,
nici dracu nu ne mai ndreapt! Att ne-am strmbat de ru!
Dar fie, mai am rbdare. Ar mai fi doi ani, i poate, i
pentru romni minuni
Odat fcut aceast precizare, aflai c nainte de
89, am lucrat la o uzin craiovean, evident, ,,mrea
realizare a poporului boborizat. Terminasem prima
facultate, la Bucureti, iar regimul comunisto-securisto-
jigodist (Doamne, cte jigodii! lea cu culturalizarea, de
rang nti!), purttor de griji omului, la vremurile de atunci,
musai, te ncarteruia. Nu de alta, dar trebuia s fii cumva
supravegheat i, mai ales, s fi educat (de ia cu
culturalizarea) n spiritual luptei de clas, spre binele
poporului i propirea comunismului spre cele mai nalte
culmi (expresie de la congresele partidului, din limbajul
curent al activistului, al turntorului, al i, mai ales, al
lingului. C, dintr-tia, specialiti n limbi i lins n ...r, de
cnd lumea! Parc i-a semnat l cu coarne n primordii i
s-au rspndit, deja, peste tot, pn la sfritul veacurilor).
,,Da, dar regimul de atunci nu te lsa pe drumuri, muritor
de foame, cum fac tia de acum!, o s-mi zicei voi. Are
rost s v mai amintesc faptul c muritorii de rnd, doar
muritori i att? ,,Murii voi, c trim noi!, slogan, tot din
cele mai vechi timpuri. S v mai amintesc de faptul c,
pentru un litru de lapte, un fel de pi-vac, dormeai la ua
prvliei de cum nchidea analfabetul nchiriat pe post de
mgar-tab, la tabul de la sfatul popular? Nu! Sau, dac
vrei...
Revenind, pe vremea comunitilor, ca proaspt
absolvent de facultate, cu o ton i ceva de carte n cap
(carte chiar se fcea!), erai angajat (amintesc faptul c nea
Nicu, ncepnd cu anul 1981, a nchis oraele mari), la stat!
n cazul meu, la nteprinderea aia, de utilaj greu i... curve
comuniste. Spun asta pentru c acolo, la locul meu de
munc, din trei, doi (ia care ddeau cu ciocul), erau deja
fcui, din ciocnari-analfabei, la apelul de seara, la
crciuma de la Saru, de lng Bal, maitri. Mai pe
romnete, cu acte n regul, ciripitori la secu. i, sulic, cu
diplom de securisto-jigodist, te turna pn i la eful de pe
scara blocului (c aveam i acolo un ef), chiar dac nimeni
nu-i cerea. Cum? Ai uitat? Nu se poate! Uite, v amintesc
eu, cam aa:
,,Domne comandant, io, Scr, la cu duumeaua,
c scrie, a dracu, de cnd lumea, n seara asta, treaz,
adic negustat, am vzut cu ochii mei chestiuni mpotriva
partidului i mpotriva ornduirii. Aa c v aduc la
cunotin c l-am vzut pe pocitul sta de Firic investit de
partid cu credin, s-i culturalizeze cu doctrina sau s-i
beleasc pe rani, acum trdtor de stat... i ar mai fi... n
consecin, cobora pe scri cu ambele putori cu care o via
s-a distrat, dar cu care la sfat, neam! Din acest motiv zic,
comform sttutului n partid, c e, dup aliniatul al aelea,
mai mult dect poligam, c a trit, cnd cu una, cnd cu
alta, nct unul ca mine, cu origini sntoase, neam! Acu,
trziu, la ora asta, cnd latr cinii peste drum, nu tiu. Sunt
la Drinc, ce o face ei doi derbedei mpotriva moralei la
partid, cu dou, iar nu tiu. Io, Scr, propun s luai la
cunotin i s-i bgai la temni vreo cteva luni, c e
pericol mare pentru scar i pentru neam. C poate atenta i
la Scra mea. De- aia io zic s fii fermi i s-l tbcii ca
s oprii toate aceste nenorocii. C dup aceea, Tsic al
meu, pinea lui Dumnezeu, i cu Scra face ei cele de
trebuin i pomana. i pentru dumneata! Nu mai semnezi,
c m tii ct de serios i ct v-am servit cu cauza! Pentru
totdeauna, Scr.
Dup fapta demn de care se credea, tov. sulic se
trgea cu oricine de ireturi i spunea n gura mare, c i el
avea, la f-f, (pentru cei tineri, fr frecven, ca s nu v
gndii la cine mai tie ce aiureli) tot atta carte ct
inginerul, ct medicul, ct profesorul, ba ct toat lumea ce
a mers la coal i ziua, i noaptea. n plus, idea conform
creia, doar el, meterul securisto-ciocnar, ar fi inut n
spate intelectualitatea, era lozinca strigat dimineaa, la
prnz i seara... Lupta de clas i securisto-jigodismul i
permitea. ,,B tataie - mi zise zilele trecute un nepot eti
depit, chiar expirat de tot. Pi, la vremurile de acum,
asemenea! Dumneata nu vezi, c eu, la coal, mai ba, mai
da... n plus, manifestri dintr-lea, pomenite de ctre
dumneata, i astzi, tot aa. ,,O fi ncerc eu s-mi apr
timpurile i zisa... - ,,dar pe vremea mea, cel plesnit de
jigodism nti fcea facultile, adic primea ,,diplomili
(vorba luia), apoi se apuca de liceu, pe la fe-feul la sau la
seral, seara. ,,i astzi, tot aa! Mai deschide i tu ochii, mai
privete lumea! Ce Dumnezeu! i-a fost lui replica. Ce s
mai zic? Am fcut ochii mari, urechile plnie i ,,Langa-
tanga! Tanga-langa! Uite cum mai vine vaca! i pe ea,
nici mcar tanga! Langa-tanga! Boul-vaca! Diplome tot
de-a valma! Doctorate pe parale Toate, fr tanga!
,,Mda! mi zic ,,are dreptate prostul, e detept! i pe
loc mi amitesc de faptul c toi cei de la judeeana de partid
(colii, da, ce scolii! ...La f-f i etc.), neangrenai pe funcii
n noua ornduire, adic asta, de acum, au fost promovai
profi univ. (dup ce au schimbat, ,,Colectivizarea
agriculturii cu ,,Reforma n agricultur, titlu de pe
coperta singurei opere studiat, dezbtut i etc., la ed.
,,Belsuly publicat. Caz autentic! Cunsctorii tiu bine,
tiu despre ce e vorba!), li s-au fcut faculti, (particulare
sau de stat), unde, desigur, leninismul i limba de lemn, la
rang nalt. Apoi, diplome (de liceniat, doctorat,
postdoctorat, pentru orice sincopat), la kilogram. Asta au
nvat, asta fac! i desigur, pentru profit, pe bani i la
pielea goal (jos textila!). ,,Langa-tanga! Tanga-langa! Uite
cum mai vine vaca! Langa-tanga! Boul-vaca!
Lsnd i gluma, i ironia la o parte (c nu la aa
ceva am vrut s v incit, e deja prea mult sex public, la
vedere!), m crucesc i v ntreb: o fi fost bine, o fi acum

12
ru?! Cu alte cuvinte, toate cele povestite in de firesc?!
Sau sunt n afara lui, a firescului?! ntreb n condiiile n
care, firea-de-a-fi n lume (pomenit de Eminescu chiar
naintea lui Heidegger, nu se las prins, nu se las la
ndemna explicitului). ntreb n condiiile n care vd (i
eu, i voi) cum astzi, firescul e nefiresc i invers.? Despre
rdel, despre Joiine, Urinele (heluuu!) Sfrlogei i
Cioc(cioline), de data asta, nu mai zic cine tie ce. Sunt n
plin sezon! Sunt la produs! Dac acum nu scot i ei un ban
pe ,,centurili (vorba luia) nou nfiinate, atunci cnd?
Dar iar vin i ntreb: o fi fost bine, o fi acum ru?! E firesc?
E n afara firescului, a normalului? C de a fi legal, ce s
mai spun?! Dar despre legi chiar dac au mai vorbit i alii,
o s vorbim i noi, dar altdat Nu acum. Nu de alta, dar
despre ce legi s vorbim, cnd ele se aplic doar
muritorului, ce are dreptul doar de a muri. Muri voi, s
trim noi! Machea? - m crucescu i eu. O fi fost bine, o fi
acum ru?! Voi ce zicei?

Spiritul lui marin Sorescu va fi venic printre noi,
aa dm cititorilor, urmtoarele :

Distinse doamne,
Distini domni,
Dragi colegi,

Dup, aproximativ, 25-30 ani, mai exact, dup
Marin Sorescu i I.D. Srbu, se public aici, la
Craiova, un nou volum de teatru, volum compus din
trei piese, una mai spumoas dect alta. V suntem
recunosctori dac rsfoii aceast carte i mai ales
dac o recomndai instituiilor de cultur din ar sau
din strintate. Volumul de teatru s-a publicat cu
sprijinul Bibliotecii Judeene Alexandru i Aristia
Aman din Craiova i Consiliului Judeean Dolj.
Cu nalt stim i consideraie,
Nicolae Blaa, tel: 0731 027 028, 0769 25 99 32



,
UK
Graba stric
treaba

- Grbete-te! Aud vocea mmici n timpane. Sunt gata
s-mi pun pantofii cnd sun telefonul. Sar repede s
rspund.
Tanti Lucreia mi pune urechile la
ncercare
- Unde suntei? Suntem deja pe peron! n gar! Grbii-v!
Grbii-v!! Ce se ntmpl cu voi?
- Tanti, n-avei grij. Acum ieim din cas. Noi... Dar
legtura se ntrerupe brusc. Dup ultimele retuuri la
toaletele de var suntem acum la u. Negociem drumul de
civa zeci de metrii bordat cu plopi care duce la gara cu
arhitectura nvechit. Pasageri cu valize mici, pasageri cu
traiste grele n spate, pasageri cu glei pline cu struguri,
gutui i tiulei de porumb, crucioare cu bagaje pline pn
la refuz, pasageri cu copii n crucioare, se nghesuie pe
peron n atmosfera confuz de anunuri greu de neles.
- Ar trebui s construiasc o staie de cale ferat modern ca
la Constana. Remarc tanti Lucreia, ziarist i avocat i
care le tie pe toate din urbe pentru c funcioneaz ca
avocat ef al judeului.
- Suntei ntotdeauna n ntrziere. uier draga de dnsa prin
dantura de aur. Tanti Elvira i tanti Lucreia navigheaz n
pantofi cu tocuri stiletto i-i flutur bratele energic, ca i
cum ar semnaliza cu steaguri de pe o nav pe alta. Vrul meu
Edmond, fiul unic al mtuii mele Elvira, mbrcat n
uniform de recrut, msoara mozaicul peronului cu ochi
anxioi. Trenul internaional de la Varovia n direcia Sofia
va sosi la linia una. Trenul are oprire de dou minute.
Trenul va sosi la timp. Se aude prin megafonul
staiei.
Uile trenului se deschid i o mbulzeal de pasageri se
mping unul pe altul ca ntr-o reacie chimic necontrolat.
Tanti Elvira i tanti Lucreia l salt pe vrul meu Edmond
prin ua deschis a primului vagon, aa la ntmplare. Toi
cei prezeni din familie i facem cu mna i-i spunem cuvinte
care sunt nghiite de trenul care se pune imediat n micare.
Vrul meu Edmond se nroete ca o mireas n noaptea
nunii.
- Nu-i n vagonul de pe bilet! ip tanti Elvira ca s-o putem
auzi.
- Asta nu conteaz. Se poate muta prin vagoane. Replic
mpciuitor unchiul meu Hari, tatl vrului meu
Edmond.
Trenul prinde vitez i dispare dincolo de
orizont.
eful grii, n uniform imaculat, l salut pe tata cu
reveren. Probabil un fost elev de-al lui.
- Bun dimineaa Domnule Profesor. Ce mai facei?
eful grii pare s le cunoasc i pe mtuile mele. Bun
dimineaa Doamna inginer! Bun dimineaa Domnioara
avocat!!
- Bun dimineaa! Fiul meu a avut o permisie de o zi. Face
armata la Buzu. A venit cu trenul pentru o reuniune scurt
de familie. Ce noroc c trenul internaional oprete la
Bacu. Aa c va ajunge la Buzu n trei ore, chair nainte de
stingere.
- eful grii se uit nedumerit la tanti Elvira.
- Doamn inginer, trenul internaional se oprete numai la
Ploieti i Bucureti nainte de Oltenia i de grania
romneasc cu Bulgaria.
Toat lumea de pe peroane, probabil si cei de la intrarea n
gar aud iptul mtuii mele Elvira.
- Nu se oprete la Buzu! Nu se poate! Nu tii dumneata!
Ce vrei eful grii se uit nedumerit la tanti Elvira i-i
rspunde ferm:

13
- Trenul internaional nu are oprire nainte de Ploieti! Tanti
Elvira l apuc de bra ca ntr-un clete i-i ordon cu vocea
increscendo:
- Oprete trenul imediat. Fiul meu nu are permisie dect
pn la stingere n seara asta! El i clarific
- Acesta este trenul internaional, Doamn inginer.
Nu am autoritate s opresc!
Tanti Lucreia i susine cererea. -
Prostii! Sigur c avei autoritatea! Sunt avocatul ef al
judeului. Ai permisiunea mea verbal. Suntei eful grii!
Grbii-v! Imediat! Nu-i timp de gndire! Este o chestiune
de via i de moarte. E viitorul nepotului meu! Poate s
ajung la curtea marial! V vei duce la telefon imediat! E
un ordin! Executai imediat!
Tanti Lucreia l ia de bra cu fermitate i-l mpinge spre
biroul lui.
Mtuile mele, unchiul Hari i eful grii intr n birou.
eful grii se duce direct la telefon, ridic receptorul i
spune cu vocea sczut:
- Halta Grleni, Halta Grleni, Gara Bacu la telefon. eful
grii la aparat. Trenul internaional va ajunge la
dumneavoastr n 5 minute. Trebuie s-l oprii imediat.
Ordin verbal de la avocatul ef al judeului. Cerei
mecanicului de locomotiv s vin la telefon imediat. Este
urgent. Din canatul uii auzim vocea mtuii mele Lucreia:
E un ordin! i un ordin eful grii repet n receptor.
Ateptarea ni se pare fr sfrit, ochii sunt lipii de receptor
i urechile ciulite ca ale unui iepure de cmp. Se aude vocea
efului grii punctnd cu fermitate:
- Aici eful grii Bacu. Vei avea o oprire neprogramat la
Buzu. Ordin verbal de la avocatul ef al judeului. Voi
informa Bucuretiul imediat. Avocatul ef al judeului i
asum toat responsabilitatea.
Radioase, tanti Elvira la bra cu tanti Lucreia ncadreaz ua
biroului.
Pasageri cu valize mici, pasageri cu traiste grele n spate,
pasageri cu glei pline cu struguri, gutui i tiulei de
porumb, crucioare cu bagaje pline pn la refuz, pasageri cu
copii n crucioare, se nghesuie pe peron n atmosfera
confuz de anunuri greu de neles.

Platforma japonez

- Mami, bunico! Strig Scumpa, crlioni rebeli
dansndu-i pe fa.
- Privete, Scumpo! Platforma asta a plutit din Japonia
...
- Plictisitor ... eu vreau ..., dar dorinele-i sunt luate de
vnt...
- Nu mai ntrerupe, Scumpo ... a plutit mai mult de un
an de pe cealalt parte a oceanului, pn s ajung pe
plaj aici.
Scumpa opie pe plaj i sare printre dune, ignornd
ceea ce-a fcut tirile principale pe coasta de vest a
Pacificului; urmrete i se holbeaz la o macara uria
care a fost adus pe plaj pentru a ridica platforma
japonez.
Persoane cu copii, persoane cu cini, i oamenii singuri
sunt aici grmad s se uite la platforma care a venit din
Japonia, dupa tsunami.
Mami, bunica i Scumpa merg pe crruia marginit de
iarba infuzat n ultima zi a platformei japoneze.
Atmosfera-i marcat de alge, de macaraua uria pe
nisipul fin al plajei, de scoici bizare i de lemnul adus
de ocean. -
Scumpo, sunt alte vremuri acum. Acum petrecem
concediul pe coasta Pacificului. n tinereea mea
mergeam la Southwold. mi amintesc cum cldura
intersecta suprafaa mrii. Reflect bunica, cu ochii
mari albatrii spre
orizont.
- Aa-i maman, mi amintesc stivele de ezlonguri i
cabanele de pe plaj n culorile mrii.
- Bunico, vreau ngheat! Nrile Scumpei adulmec
aroma care vine de la un vnztor ambulant de
ngheat.
- Scumpo, iar ai uitat pe te rog!
- Bunul Dumnezeu s-o binecuvnteze! Are
personalitatea n formare! Are doar zece ani
nemplinii! Spune bunica clipind continuu n soarele
neptor.
Mami, bunica i Scumpa se pun la coad s cumpere
ngheat, n spatele unui brbat cu un cine lup priponit
ntr-un ham rou.
Peste ochelari de soare, pescarui taie aerul n bucle
ascuite, tot mai aproape de ngheata de cpuni a
Scumpei.
- S mergem pe dig, Scumpo! Spune bunica i bea ap
mineral cu arom de piersic dintr-o sticl din plastic.
Mami, bunica i Scumpa merg pe dig unde se opresc n
faa instalaiei cu ceas n form de cad. Roi propulsate
de ap marcheaz ora i jumtatea. Mami, bunica i
Scumpa merg printre mame mbrcate n culori de azur
cu privirea pe copii lor care nghit ap carbogazoas
refrigerat sau mnnc ngheat i chicotesc.
Tai i bunici epuiza i stau tolnii pe ezlonguri sub
cerul greu de azur.
Mami, bunica i Scumpa sunt la captul digului unde
pescari amatori verific orizontul. Pelicani stau pe parii
din lem ai digului meditnd la umbrele n micare care
se petrec de-a lungul falezei.
- M dor picioarele. Bunico, ia-m-n brae!
- Nu pot, Scumpo, nu cu hernia mea. Spune bunica i
mai ia o nghiitur din sticla cu ap mineral cu arom
de piersici.
- Mami, ia-m-n brae!
- Eti prea mare ca s fii dus n brae acum! Cocua din
burta mea nu va aprecia! i nu uita te rog Scumpo!
- M dor picioarele. Mami, ia-m-n brae! Zbiar
Scumpa. Pelicanul cel mai apropiat o privete

14
dezaprobator, la fel ca i un numr de prini cu copii
tcui.
Macaraua ridic platforma japonez sub cerul greu de
azur i toi, de la mic la mare, abandoneaz castelele de
nisip i sandviurile cu unc, gleelele, lopelele i
formele pentru nisip i urmresc fascinai ce se
ntmpl pe plaj. - Mi-e
de ajuns! Plictisitor! Vreau s merg acas! Zbiar
Scumpa fixnd aerul cu ochi furioi.



CLEPSIDRA
( fragment)
8 august... Crina m roag s mergem ast
sear la T. Nu tiu dac am s-o nsoesc, m simt
obosit i plictisit, iar conversaii sterile nu tiu s fac.
Am s rmn acas s-mi termin expunerea pentru
simpozion...
26 aprilie ... I-am ascultat paii cum se
deprtau, dar n-am ieit la fereastr. O fac pentru prima
dat i nu tiu de ce deprtarea m apropie mai mult de
ea. Cu ct se deprteaz, cu att o duc mai mult n
mintea, n fiina mea...
15 decembrie ... ncearc s-mi mngie
obrazul, dar nu am rbdare s-o las. Mi-e dor, mi-e dor
de ea, chiar dac este lng mine i-ncep s-o srut
nnebunit ca un adolescent...
I-am inut cteva clipe caietul n mn,
hotrndu-m cu greu s-l citesc. Bnuiam c filele lui
ascund ceva ce m-ar putea conduce la o cunoatere mai
profund a prietenului meu, dar ezitam. Nu eram
niciodat sigur c-mi spune deschis tot ce-a fi vrut s
tiu, gndurie lui disperate reueam cu greu s le aez
ntr-o ordine cronologic, fireasc. Pentru el nu
constituiau hrana spiritual, sincer, de care uneori
avem nevoie, ci o veritabil pasre Phnix. Seara, l
lsam ntr-o anumit dispoziie psihic, dimineaa cu
greu reueam s aud un rspuns de la el i acela
monosilabic, o economie de cuvinte care m scotea din
mini. M privea doar, nu tiam cnd se uita la mine
sau prin mine, trziu am reuit s-i descifrez acea
privire uneori cu luciri metalice alteori cu o candoare
inocent. M deranja, mi lua tot elanul, ntregul
edificiu cldit ntr-o sptmn de munc reuea s-l
drme n cteva secunde, o privire stranie i un
murmur nedeluit erau singurele lui forme cu care mi
se adresa. Alteori logoreea care l stpnea mi creea
un tablou cu totul opus celui pe care reuisem s-l fac,
nesigurana plana asupra mea, netiind ce pas s fac,
ce fraz s folosesc, cum s-l aduc pe drumul pe care-l
lsasem.
Auzi, de ce nu m ajui deloc? l ntrebasem
ntr-o zi, obosit la culme.
Dar tu, tu n schimb m ajui? mi replicase
el.
Am ieit trntind ua i nu m-am oprit dect n
strad. Trziu, urmrind privirile i zmbetele
trectorilor mi-am dat seama c plecasem cu halatul pe
mine.
ncepusem s nu mai controlez, el era cel care
m stpnea, iar ntlnirile noastre pe care le doream
simple edine de psihoterapie se transformau n
veritabile edinte bumerang. O practic ndelungat
n domeniu reuea s-mi fie tears doar cu o singur
fraz:
Ei, ce ai nou s-mi spui azi, doctore?
M dezarma i nu-mi ddeam seama dac era
sau nu contient de asta, fceam eforturi s m
reechilibrez moral ca s-i pot vorbi.
Abordase o alt tactic:
tii ce am auzit ieri?
i ncepea s-mi relateze un fapt mrunt,
nesemnificativ, dar pe care el, involuntar reuise s-l
ridice la valoarea lui N, pentru el acel fapt, acea fraz
auzit ntmpltor constituia ceva foarte, foarte
important. Prisma prin care privea el ddea o imagine
supradimensionat, l acapara n ntregime, astfel nct
eu nu mai reueam s ptrund n sfera lui.
La nceput l rsfoisem doar, dar mi-am dat
repede seama c citit fil cu fil, jurnalul acesta pe
care l ascundea abil, putea constitui pentru mine un
punct de plecare n fixarea tratamentului. l luasem fr
s bnuiasc mcar, frnturi de fraze m urmresc i
acum cnd tiu c ...
27 mai ... I-am recitit ntr-un moment de
reculegere interioar paginile i mi
s-au prut att de puierile, lipsite de sens, timp pierdut.
Poate c eu sunt de vin, i-am oferit prea puin
s m cunosc fericit. Gndurile disperate greu reuesc
s mi le mai adun. M iart deci, prietene dac m
retrag n cochilie. M simt obosit, poate alt dat voi
reui s-i povestesc mai multe. Strii de agitaie pe
care o simt c m cuprinde, cred c nu-i voi mai putea
face fa ...
L-am citit ntorcndu-m chiar de cteva ori
asupra unui pasaj pe care l-am considerat mai
important, pe care l-am crezut de ajutor n conturarea
personalitii prietenului meu.
16 octombrie ... S ncerc acum o ntoarcere n
timp la porile copilriei? Oare dac a ncerca s bat,
mi se va deschide? Care u? Copilria-mi fusese
nchis ntre dou ui mari, grele, cu clane reci i
lacte masive care opuneau zilnic cu o for nzecit,
forei mele de copil. Degeaba ncercam s deschid ua
din dreapta; mi se opunea fora brutal i sigur a unei

15
paterniti vitrege care mi nltura ct se putea de mult
dorina de apropiere. Cutam atunci s deschid ua din
stnga ce ddea spre grdina i livada bunicilor, dar
distana bunicilor, deprtarea geografic m loveau
brusc asemeni crivului rece din Brgan.
Am nchis ncet ambele ui, am ncercat s-mi
creez un univers propriu n care cu greu va reui cineva
s ptrund. i chiar dac va dori s o fac, va trebui s
bat mult la ua psihicului meu, s aib rbdare i s
atepte, nu pentru c ar fi surd, dar s-ar putea s se fi
retras n ultima camer i-i va trebui ceva timp s vin
s deschid...
mi amintesc c l ntlnisem o dat sau de dou
ori prin ora, era cu putiul lui de mn, dar niciodat,
n-a fi crezut c peste ani, l voi avea pacient.
Tinereea ne adusese pentru un an la masa aceleiai
cantine studeneti, nimic nu mi se prea atunci la el
ieit din comun, doar jucria mic pe care o scotea
din hain i o aeza cu gesturi linitite pe mas. O
privea cum nu mai vzusem pe cineva c privete un
simplu obiect, parc ntreaga fiin i se aduna pentru
cteva clipe n priviri, mnca linitit, tcut, rar
aruncndu-ne cte o privire.
tiam c este imprevizibil, am observat asta, i
peste ani, cnd devenise un brbat matur i m cutase
la clinic. M rugase n acele zile s-l ajut, iar eu nu-mi
ddusem seama atunci c motivele ar putea fi altele
dect o insomnie i o banal cefalee. Nu tiam
niciodat ce voi gsi cnd deschizndu-i ua, m
hotram s trec pragul micuei rezerve pe care i-o
pusesem la dispoziie. Nu tiu cum reuea ca, de la or
la or, cu puinele-i lucruri pe care le luase de acas s-o
transforme att de mult. Uneori intram n biroul
domnului profesor, alteori o camer de zi discret
luminat i cu o muzic suav, n surdin, invita la
meditaie.
Treptat, ncercam diferite metode de
psihanalize i psihoterapie ca s m pot apropia ct
mai mult de sufletul lui, dar nu m ajutaser prea mult.
Abil, reuea s se strecoare uor de fiecare dat, eu
rmnnd cu desenele pe mas, cu culorile ordonate de
el ntr-un anume fel, cu fotografiile rvite.
Ei, ce zici, am tulburri de personalitate,
doctore? mi tia el elanul. Nu tiam ct este sau nu
de sincer, ori pentru mine sinceritatea constituia piatra
unchiular ntr-un eventual diagnostic. Apelasem la
acest caiet pe care-l consideram cel mai n msur s
mi-l arate aa cum este el, cel real.
16 august... De ce nu pot vorbi cu ea, aa
cum o fac cu tine, prietene? De ce simt o for stranie
n preajma ei, o for care m ndeprteaz pe zi ce
trece? Continu ns s se lipeasc de mine ntr-un fel
anume dezinvolt, s-i stiveasc snii de pieptul meu,
srutndu-m lung, aa provocator, insinuant. Rmn
ca un colar prins cu tema nefcut, ncercnd s
intuiesc mcar ce fusese n acele clipe: obligaie sau
dorin, tandree sau obinuin? M simt obosit,
mbtrnit, a cere time-out de la via, dar nu m lsa
Horia. Da, el este cel care nu m lsa.
Scrisul su mrunt, cu litere ascuite i uor
aplecate spre dreapta, umpluse aproape un caiet. Erau
ns i pauze mari de luni de zile cnd, se prea c
filele nu-i fusese atinse. A fi dorit s cunosc starea lui
de spirit din acele clipe, dar eu cu greu reueam s-i
ntregesc personalitatea avndu-l acolo, sub ochii mei.
1 iunie... S-au mplinit doi ani de cnd l-am
auzit spunndu-mi pentru prima oar ta-ta. La
nceput, abia optit, sacadat, cuvntul s-a desprins de el
cu adevrat sens, abia cnd l-am privit mai atent.
Involuntar, n joaca lui, cuvntul i-a venit pe buze, i s-a
desprins, a lovit n mine, s-a izbit neputincios, netiutor
de perete, fereastr, cutndu-i lcaul. L-am pus s-l
repete de cteva ori, ncet la nceput, apoi din ce n ce
mai tare, tot mai tare pn cnd mi s-a prut c sunetul
lui devenise cunoscut, familiar, ceva firesc. Era darul
meu de ziua lui, era darul lui pentru mine.
22 octombrie ... Am s-o rog s stm ast sear,
acas; nu cred c a uitat aniversarea cstoriei noastre.
O noapte n doi i Rapsodia Albastr de Gershwin
care-i place att de mult Crinei va fi cadoul nostru cel
mai frumos.


(Fragment din cartea PAGINI BASARABENE)
Limba romn n Basarabia
n a limbilor tezaur
Pururea o s rmn
Limba doinelor de aur,
Limba noastr cea romn.
Gr.Vieru

Limba romn, limba noastr att de drag. n
Basarabia, graiul nostru a avut de suferit ca i noi, cei
care l vorbeam. I se spunea limba moldoveneasc,
pentru ca nou s nu ne vin cumva n cap ideea c
suntem frai cu neamul de peste Prut. Chiar i aa, era
siluit i vorbit mai mult pe la buctrie. Rusa era
limba oficial din spaiul sovietic, cea folosit, n
exclusivitate, n comunicarea dintre cele 15 popoare,
total diferite, unite cu fora ntr-o uniune sovietic
socialist, URSS. Un imperiu al rului, al
deznaionalizrii i rusificrii.
Scriu aici chiar n timp ce pe ecranele televizoarelor,
la diferite posturi de televiziune se dezbat spusele
Preedintelui Traian Basescu despre regele Mihai,
scpate de el la o provocare a unui jurnalist. Multora
nu le-a plcut, alii au gsit un motiv n plus s-l

16
denigreze, dar eu, ca basarabeanc, am fost mndr de
preedintele meu, c a spus un adevr. Chiar cu riscul
de a fi blcrit de muli.
Prerea mea este c noi, basarabenii, am fost trdai
n 1940, n 1944 i chiar n 1991, cnd Iliescu a refuzat
Unirea, propunere ce venise de dou ori din partea lui
Mircea Snegur. n 1940 fusesem trdai: Romnia ne-a
cedat ruilor fr a consemna undeva, c ar fi fost
constrns. Avea s aib mai apoi, poate, un motiv s
ne retrocedeze, dar aa... nu l-a mai avut.
n anul 1944, Marealul Antonescu negocia cu
URSS un armistiiu favorabil pentru Romania. i era pe
cale s-l obin, dac orgoliul unui rege tnr, condus
de nite mtui rusofile, nu-l ndemna la trdare,
arestndu-l pe Mareal chiar la Palatul Regal i dndu-l
pe mna ruilor. A capitulat, pur i simplu, fr
semnarea unui armistiiu. Cei care mai apoi au plecat la
Moscova s-l semneze, pe cnd toat Romania era
ocupat deja de rui, au stat dou sptmni umilii,
fr s fie primii n audien...
180.000 militari romni au fost luai prizonieri. Ruii
au fcut n Romania ce i-au dorit, mult timp de atunci
ncolo. Dar n-au ndrznit s-l omoare pe Mareal !
inut la Moscova timp de doi ani, a fost adus napoi, n
ar, s fie judecat aici. Iar romnii, spre ruinea lor, n
1946, au condamnat la moarte un Mareal !? Regele
putea s-l graieze. N-a fcut-o.

Nu este echitabil. Unul, decorat de tovarul Stalin
cu ordinul Pobeda, a fost fcut erou, cellalt -
declarat criminal de rzboi i mpucat, dei ambii au
fcut greeli
Iar cei care nu au citit actul de abdicare al regelui,
s-l citeasc, n era internetului nu mai poate fi un
secret. A abdicat, a renunat la coroan pentru el i
motenitorii lui. A scris-o i a semnat n clar
Acesta este adevrul. Este crud. Multora nu le place.
Dar adevrul trebuie spus i asumat, ceea ce a i fcut
preedintele Romniei, Traian Bsescu.
Comunismul i nazismul sunt dou ideologii ce par
diferite, dar sunt foarte apropiate. Ambele au fcut
milioane de victime. Nu degeaba Hitler i Stalin au
gsit o limb comun n 1939, cnd i-au mprit, dup
bunul lor plac, toat Europa. Pactul Ribbentrop-
Molotov a consfinit nelegerea lor. n iunie 1940,
Basarabia a fost cedat ruilor.
Consecin a istoriei nefaste, limba strbunilor mei
(notri) a fost vitregit, iar noi, vorbitorii ei, rusificai.
Cci peste noapte, alfabetul latin a fost nlocuit cu cel
chirilic, strin, strmb i strmt pentru o limb
romanic. Ct de greu i-a fost limbii mele, cnd i s-a
furat vemntul sfnt ! Dar ct de greu le-a fost celor
care cunotiau destul carte, s se trezeasc dintr-
odat... analfabei !
Eu aveam s aflu despre toate acestea mult mai
trziu. Am nvat n coal litere strine, am vorbit mai
mult rusete. Mai ales la serviciu.
n anii 70 ai secolului trecut, au avut loc, n
Chiinu, cteva tentative ale studenilor i profesorilor
universitari de a cere napoi alfabetul latin. Tentative
crunt nbuite.
Pe atunci eram nvtoare, iar dou surori de-ale
mele, studente. Ambele au participat la aceste
manifestaii. Deseori le vizitam, cci satul unde lucram
era aproape. Cea mai mare sttea ntr-un cmin
studenesc, la ultimul etaj, patru. ntr-o zi, au venit la
ea n camer nite tineri, s-au urcat pe un scaun, la
fereastr, i au nceput s fac semne cu minile, ca
ntr-un alfabet mut, cuiva din cldirea de vizavi. Am
aflat c acolo era o nchisoare, nconjurat cu un gard
att de nalt, c numai de la etajul patru puteai s vezi
ceva nuntru. Aici fuseser nchii n acea zi muli
studeni. Surorile mele au scapat.
N-au putut s-i nchid pe toi. Dar mai apoi, muli
studeni i profesori au fost dai afar din nvmnt.
Au ptimit cumplit, pentru simplul motiv c au vrut ca
limba noastr scris s revin la forma ei natural,
alfabetul cu litere latine.
Am avut i eu cteva peripeii
Lucram la biblioteca raional din Streni i era n
ajunul aniversrii a nu mai tiu ci ani de la
nfiinarea NKVD -ului sovietic. Trebuia, obligatoriu,
s organizm ceva n sala de lectur, cu aceast ocazie.
Pregtisem o expoziie de cri, dar era spre sear i m-
am gndit s-o amenajez a doua zi de diminea. Chiar
nainte de a nchide, a intrat n bibliotec un brbat
foarte bine mbrcat, cu aere, a trecut pe lng noi,
bibliotecarele, care ne pregteam de plecare. Fr s ne
salute, i-a aruncat privirile n jur i ne-a ntrebat, n
limba rus, cum poate s-o gseasc pe ef. Cnd a
ieit, noi am pufnit n rs, cci individul ni s-a prut
destul de ciudat.
N-a trecut nici un minut, c toate eram chemate n
cabinetul efei noastre. Am intrat n panic,
necunoscutul s-a dovedit a fi responsabilul pe zon din
partea serviciilor. Ni se pusese ntrebarea de ce, cu
ocazia marelui eveniment, nu era nimic organizat n
bibliotec. Mai mult am czut eu vinovat, fiind efa
slii de lectur. I-am spus c totul este pregtit pentru
mine diminea. A mers s verifice. Dar am pit-o i
mai ru, scrisesem titlul expoziiei n limba
moldoveneasc, aa i spuneam noi atunci limbii
romne scrise cu litere chirilice. S-a nfuriat la culme
veneticul, venit cu tancul pe pmntul nostru, n 1940.
M-a mncat limba i i-am spus, fr team, c am
scris n limba mamei mele, a btinailor, cci expoziia
nu este numai pentru rui. n felul acesta, mai nva i
ruii moldovenete.

17
in minte, efa bibliotecii, prieten bun cu mine, a
fcut ochii mari de fric.
Intuiam c o s am neplceri, dar nu ntr-att de mari
cum s-a dovedit n perioada imediat urmtoare.
A doua zi, prietena mea m-a chemat:Ai nnebunit,
ce te-a apucat s vorbeti aa ?! Nu tii cte neplceri
mi-ai fcut i mie. M vor discuta la partid, chiar dac
nu sunt membr. Despre tine, mi-a spus verde-n ochi c
data viitoare, cnd mai vine, pentru c va veni s
verifice, s nu te mai vad pe aici. Ce m fac atunci ?
n zadar i spuneam efei c eu am dreptate, c
suntem pe pmntul nostru, c m-am sturat s scriu i
s vorbesc rusete, s mai nvee i ei limba noastr, nu
numai noi pe a lor...
Se tot uita buimcit spre u, se temea c aude
cineva.
N-o nvinuiam. Aa stteau pe atunci lucrurile.
Trebuia, acas la noi, n Moldova noastr, s vorbim
limba ocupantului, cu teama de a spune ce gndim, ca
nu cumva s ne pierdem slujbele sau familiile noastre
s aib de suferit.
O
ANTOLOGIE, CT O
BINECUVNTARE DE NEAM:
Antologia scriitorilor romni
contemporani din ntreaga lume /
Anthologie der rumanischen
gegenwartsautoren aus der ganzen
welt, Starpress 2013 ctitorit de
LIGYA DIACONESCU
Dup apariiile, unanim salutate, de ctre mediile
culturale, din Romnia, Canada i de pretutindeni unde
exist romni (crturari i patrioi): Antologia
scriitorilor romni contemporani din ntreaga
lume, STARPRESS, 2011 - ediie bilingv, romn-
englez, 2011, Antologia scriitorilor romni
contemporani din ntreaga lume, STARPRESS
2012, ediie bilingv, romn-francez, 2012 iat c,
n 2013, a aprut i Antologia scriitorilor romni
contemporani din ntreaga lume, Starpress 2013
Anthologie der rumanischen gegenwartsautoren
aus der ganzen welt, Starpress 2013
1
. Toate trei, puse
n oper de acelai om, de aceeai neobosit scriitoare,
eseist, jurnalist etc. Ligya DIACONESCU (printre
multe alte merite, este ctitor, proprietar i director
general al revistei romno-canadiano-americane
STARPRESS RMNICU VLCEA). Care

1
-Ligya Diaconescu, Antologia scriitorilor romni
contemporani din ntreaga lume, Starpress 2013 Anthologie
der rumanischen gegenwartsautoren aus der ganzen welt,
Starpress 2013, Editura Fortuna, 2013.
elaboreaz, n Canada, ceea ce febra visului proiectiv i
optete, n Romnia Romnie pe care n-a uitat-o o
clip i pe care o revede, de cte ori vrea s-i
remprospteze inspiraia i imaginaia!
Avnd n vedere energia incredibil a acestui mictor
de cultur romn, doamna Ligya DIACONESCU
(care anun, deja, apariia altor dou antologii bilingve:
romno-italian i romno-spaniol!) considerm c
este cazul, de acum, s cunoatem principalele merite
ale domniei sale, aa cum i-au fost sistematizate de o
bun cunosctoare a personalitii diaconesciene
este vorba de o preioas colaboratoare a domniei sale
doamna Marry SMITH/CANADA:
Ligya DIACONESCU Rm.Vlcea / ROMNIA &
CANADA
Jurnalist, poet, scriitor, publicist, economist, maestru
Reiki
- Este nscut n 14 iulie 1960, la Bicaz, Neam.
Dei plecat des din Romnia, i place s spun c este
romnc i locuiete, cnd nu se afl peste ocean, ntr-
unul dintre cele mai frumoase orae ale lumii, plin de
cultur, dintr-o zon preponderent turistic, zona
Vlcii.
- ESTE
- director general al S.C. Starpress SRL Rmnicu
Vlcea i al Asociaiei Internaionale de Cultur i
Turism, STARPRESS.
-Proprietar al revistei internaionale, romno-canado-
americane STARPRESS- www.valcea-turism.ro (cu
redacii n Romnia, Canada, USA, Israel, Italia i
corespondeni n ntreaga lume).
- proprietar al Centrului de Informare i
Promovare a Turismului Romnesc Starpress.
- membru al Clubului de Pres Transatlantic.
- membru fondator al "Association des mass-
mdias et journalistes d'expression roumaine sans
frontire"- 24 sept.2011/ Toronto-Canada.
A FOST :
- proprietar (1996-2004 al publicaiilor
Sperana i al ziarului Sportul Vlcean i
copropietar al cotidianului Oradin Craiova .
- in perioada 1995- 2004 - preedinte al
Fundaiei Kamala .
- director i producator al Festivalului
Naional Miss Regina Turismului Romnesc ( ediiile
2002 / Calimneti i 2003 / Baile Govora ) organizat
n colaborare cu T.V. Romnia Internaional, Radio
Romnia Internaional i Ministerul Turismului.
- director general al Radio Metronom -
Rmnicu Vlcea (1994 - 2000).
- productor a numeroase emisiuni pentru
televiziune, la T.V. Etalon si T.V. Vlcea 1 (2000-
2006).
- coproductor la T.V. Romnia Internaional
i Radio Romnia Internaional (2002- 2011).

18
- productor al Concursului Internaional de
Poezie Pentru Romnii din ntreaga Lume,
STARPRESS 2010- ediia a Il-a
- Productor al Concursului Internaional
de Poezie i Proz, Pentru Romnii din ntreaga Lume,
STARPRESS 2012 (organizat de Revista
Internaional Starpress, al crei proprietar i
director general este, n parteneriat cu Radio Romnia
Internaional i n colaborare cu mass-media din ar i
diaspora).
-ESTE terapeut i maestru REIKI din anul 2010,
alinnd trupurile i sufletele prietenilor din ar i din
strinatate ( luand durerea ...cu mna), cum i place s
spun buna sa prieten din Toronto, Elena Buic, care
a simit efectul tmaduitor al tratamentului direct i de
la distan.
SCRIITOR:
Cri publicate:
Srutul iubirii - volum de versuri ; -Jurnalismul -
ntre adevr i minciun; "Priniorul Roboel-
poveti , Drum- versuri; Amintiri Poeme ntr-un
singur vers (editie bilingv, romn-englez).
- ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMNI
CONTEMPORANI DIN NTREAGA LUME,
STARPRESS 2011, ediie - bilingv - romna
englez, reuind s reuneasc
scriitori romni talentai din intreaga lume,
colaboratori ai revistei internaionale STARPRESS
www.valcea-turism.ro.
-Primul volum al Antologiei a fost primit cu mult drag
i interes de romnii din intreaga lume , avand loc
lansri de carte n California / USA , Nurnberg /
Germania, Madrid / Spania , Londra / Anglia, Paris/
Frana ,Montreal / Canada, Olneti, Rm.Vlcea,
Govora - Bi, Climneti, Mangalia, Mamaia,
Constana, Bistria, Iai Romnia.
-ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMNI
CONTEMPORANI DIN INTREAGA LUME
STARPRESS 2012, volum bilingv - romna francez
care, ca si primul s-a bucurat de un real succes.
-ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMNI
CONTEMPORANI DIN
INTREAGA LUME " STARPRESS 2013, bilingv,
romn german.
- Romnii sunt detepti, elevai i talentai, bilingv,
romn-englez, 2013.
- Cri n curs de apariie : Cristaloterapia - Pietrele
care vindec , Reiki, calea adevrului prin lumin ",
Viorela poveti pentru copii,
Poezii pentru copii :"- ABC-ul Abecedarului ,
Poezia numerelor ", "Zilele Sptmanii"; proz S
facem haz de necaz!.
-Incepnd din 2011, pune bazele nfiinrii n Toronto
/ Canada, mpreuna cu bunul su prieten i
colaborator, Eugene Rovena, (preedintele Asociatiei
Profesorilor Universitari din Canada - de origine
romn) prima bibliotec de carte romneasc i un
centru de Informare i Promovare a Turismului
Romnesc.
- Cu ocazia lansrii ANTOLOGIEI SCRIITORILOR
ROMANI CONTEMPORANI DIN INTREAGA
LUME, STARPRESS 2012, la Rm.Vlcea, Ligya
Dioaconescu a primi, din partea Asociaiei
Profesorilor Universitari din Canada, ACRUPO, titlul
i diploma de membru de onoare al Asociaiei.
nmanat de preedintele ACRUPO, profesorul
universitar Eugene Rovena din Toronto .
- A obinut numeroase premii i diplome naionale i
internaionale, inclusiv diploma de excelen n
domeniul cultural (2011) oferit de Liga Scriitorilor
din Romnia, prin preedintele acesteia, scriitorul
Alexandru Florin ene. In 2012 a obinut Premiul
Ligii Scriitorilor 2011, pentru ANTOLOGIA
SCRIITORILOR ROMANI CONTEMPORANI DIN
INTREAGA LUME " STARPRESS 2011.
ZIARIST - proprietar i director general al Revistei
Internaionale STARPRESS / romano-canado-
americane, cu, corespondeni n ntreaga lume.
Colaborator a numeroase ziare i reviste din ara i
strainatate, din care amintim: Gandacul de Colorado /
USA, Phoenixmission USA,,Agero-Stuttgart /
Germania, Aii Romani / Germania, Candela / Canada,
RomanianVip / Australia, Saltmin / USA etc.
- Incepand din luna mai 2011, la invitaia CLUBULUI
DE PRESA TRANSATLANTIC, Ligya Diaconescu i
Revista STARPRESS fac parte din acesta, acceptnd,
cu mult plcere, propunerea fcut de Clubul de
Pres Transatlantic.
- Este membru fondator al AMJRF- Asociatiei
Mondiale a Jurnalitilor Romni de pretutindeni -
Association des mass-mdias et journalistes
d'expression roumaine sans frontire, nfiinat la 25
septembrie 2011, la Toronto / Canada.
- Ligya Diaconescu este partener prin revista
STARPRESS www.valcea-turism.ro - pe care o
conduce, n proiectul internaional " FEM21
PROJECT About the project FEM21 The project
FEM21-Womens Voices and Ways of Perceiving
Them in Europe via Culture, Traditions, Diversity and
Friendship is a EU Grudtvig project organized by
ARIADNA-Romanian Women Journalist Association,
Connexion Roumanie Association France and
Romanca Society, Great Britain, during 2011-2013,
funded by Grundtvig programme.
biografie de Marry SMITH / CANADA
Antologia scriitorilor romni contemporani din
ntreaga lume/ Anthologie der rumanischen
gegenwartsautoren aus der ganzen welt, Starpress
2013 - reunete, n paginile ei, scriitori romni ale cror
nume le vedem destul de rar n diacionarele de

19
scriitori, aprute n Romnia. Noi socotim s distinsa
doamn Ligya DIACONESCU nu este doar scriitoare,
jurnalist, filantrop de elit etc. ci, n primul rnd, este
un om de cultur i un gnditor, care reflecteaz, cu
realism, luciditate i maturitate, asupra strii de lucruri
din Romnia ultimilor zeci de ani. O ar frumoas i cu
oameni detepi i talentai dar i cu mult prea multe
cabale i cumetrii culturale/literare. De aceea, i-a
propus s depeasc limitele (extrem de relative i
volatile!) ale celebritii i s-a apucat s selecteze,
pentru antologiile domniei sale, voci scriitoriceti i
talente autentice, pe care consider c este bine (pentru
axiologia culturii romneti!), s le susin, s le
stimuleze i promoveze. Nu suntem siguri, firete, c
absolut toi/ toate persoanele, supuse/supui seleciei
axiologice a domniei sale, sunt, a priori, genii
scriitoriceti, sau viitori ARHEI ai culturii valahe. Ceea
ce este, ns, mai mult dect evident este faptul c
doamna LIGYA DIACONESCU a salvat, de la un
anonimat nedrept i dureros, i a druit Duhului valah
(ale Tale dintre ale Tale!) multe nume i multe
mostre de autentic scriitur inspirat, n limb
romneasco-valah. C a reuit, cu fiecare antologie, s
demonstreze dezastrul criticii romneti contemporane,
starea extrem de sensibil (critic!), n care criticii,
care-i zic de profesie (mai cu seam, dintre cei
bucureteni!) au adus literatura romneasc: foarte
aproape de haos axiologic i faliment artistic,
ncurajnd impostura i cumetriile literare/culturale
(a se vedea scandalul ICR/Patapievici, departe de a fi
limpezit!), de cea mai joas spe, de cel mai grosier
mahalagism! Lipsa unui mediu cultural-critic a creat, n
Romnia, confuzii extrem de grave, privind diferena
ntre valoarea autentic i promovarea trmbiat, a
neamurilor i a protejailor, n cadrul USR. i chiar o
grav stare de corupie (s zicem deocamdat,
doarmoral! cu toii tim, ns, c nu se oprete
coprupia la nivelul moral! - dar acest nivel este, dup
opinia noastr, cel mai explozivo-catastrofal!).
Antologiile (pline de prospeime i vigoare!) ale
doamnei Ligya DIACONESCU - pun n eviden, prin
contrast, culoarea nesntoas a chipurilor culturii
romneti i lipsa de igienmoral-spiriritual, din
mediul scriitoricesc oficial, din Romnia zilelor noastre.
De exemplu, s promovezi pornografia (a se vedea
cazul dlui Mircea Crtrescu, sau cel al dlui Mihail
Glanu!), n dauna geniului i a Arheului Naional
VALAH Aminul/Eminescu!
Antologia scriitorilor romni contemporani din
ntreaga lume / Anthologie der rumanischen
gegenwartsautoren aus der ganzen welt conine (n
cele 350 de pagini ale ei) 36 de nume de poei (cu
mostre poetice, de obicei, convingtoare!) i 20 de
nume de prozatori romni (cu mostrele de proz
aferente unii prozatori, precum sfinia sa, preotul
DUMITRU ICHIM, din Ontario,
Kitchener/CANADA, fiind prezeni la ambele seciuni
POEZIE i PROZ), dintre graniele Romniei i
din Diaspora.
Antologia beneficiaz de trei prefaatori: Elena BUIC
(Toronto/CANADA iat ct de elegant exprimat,
dar, n acelai timp, ct de pertinent opinie dezvolt
domnia sa, n legtur cu antologia de fa: E un act
de curaj i pentru efortul de a depi ierarhiile
elaborate pe criterii mai vechi, cci autoarea are o
viziune personal, desigur, perfectibil, dar care i
aparine i dup care se ghideaz), Gabriela
CLUOIU SONNENBERG (Benissa/SPANIA
ale crei afirmaii vin, cumva, n continuarea opiniei
distinsei doamne Elena BUIC, aducnd viziunea
asupra beneficiilor apariiei unei astfel de antologii,
pn la consecinele finale: Promovarea, mediatizarea
i distribuia Antologiilor, peste tot n lume, e, de fapt,
etapa cea mai laborioas a ambiioasei
ntreprinderi), Adrian BOTEZ (Adjud/ROMNIA).
...Antologia doamnei LIGYA DIACONESCU i face
cunoscui lumii germano-gotice pe 55 dintre cei mai
luminai creatori, ntru Logos-ul valaho-getic - Logos
zburtcit (prin vorbitorii si), de viforul vremilor, n
toate colurile btrnei Terre, pn la captul lumii:
unii i au (deja) casa i Duhul linitite chiar lng vatra
gotico-german (Adalbert Gyuris, Viorel Betu,
Mihaela Claudia Pop, Michael Cutui etc.) alii, cu
spor (nu-n van!) mna-i lunec pe Lir ceva mai
deprtior... nirndu-i rnile Diasporei din Spania
(Gabi Sonnenberg) i Anglia (Ionela Flood, John
Gardner...), pn n U.S.A. (Florentin Smarandache,
Virgil Ciuc, Stelian Platon), Canada (Elena Buic,
Iacob Cazacu-Istrate...), Australia (Mihaela Cristescu)...
...Sunt prezente, firete, n aceast lupt pentru
afirmarea Logos-ului Valah, i multe nume cunoscute,
ale unor creatori consacrai (rmai n btaia vpilor
Vetrei Strmoeti!) din Romnia, dar i din ultragiata
Moldov de peste Prut: Doina Postolache, Tatiana
Dabija (Rep. Moldova), Victor Burde (Alba Iulia),
Victoria Duu, Emil Lungeanu i tefan Lucian
Mureanu (Bucureti), Mizgan Gheorghe (Bistria
Nsud), Laurian Lodoab i Liliana Ardelean
(Timioara), Dora Alina Romanescu (Mangalia) etc.
etc.
Poezie i proz, stih rnduit pe vertical i stih evadat
(nrva!) pe orizontal. Talent fulgurant i Furtun de
Vise. Realism i Criv Reactiv, fa de o lume excesiv
de proteic i mpotriva tendinelor acestei lumi de a se
vrsa plmada alchimic (precum un Ucenic Vrjito,
rpit i sortit pierzaniei, de vrtejul propriilor patimi -
depit uluitor fiind de Stihii Malefice!), peste
marginile trasate de divinitate - spre jalnic i
prepuielnic autosuprimare...

20
O literatur valah care, dac va fi cunoscut (i Duhul
limbii germane-surori ne poate mult ajutora!), va sta
mrturie, lumii ntregi (multului rotund, cum zice
Cobuc!), c soluiile ontologiei umano-divine, de pe
Terra, prin Magia Verbului - stau n Nordul Valah. Sau,
mcar, I n Nordul Valah Ultima Thule fiind, de
fapt, Calea spre Hiperboreea Traco-Dacic.
N-am dori s natem, Doamne ferete, zzanii, prin
citrile selective ale frnturilor de poeme ori de scrieri
n proz, cernute prin subiectivitatea noastr (inerent!)
dar nici nu se face s prezini o carte, frceea ce
conine cartea, mcar ca ntrtare/chemare/ndemn
la lectur. i la admiraie a orfismului valah, de
oriunde ar fi el iscat i venit! Aa c, asumndu-ne,
contient, inconvenientele seleciei, vom scoate n
eviden cteva texte.
Primele texte care ne-au srit n ochi sunt, n mod
paradoxal, tocmai cele aleprintelui
PARADOXISMULUI mondial: dl prof. univ. dr., de
la Universitatea din New Mexico FLORENTIN
SMARANDACHE (prezent la seciunea de Proz). i
sritul n ochi nu este chiar ntmpltor: pentru noi,
extrem de ciudat este ca acela ce-l combate pe Albert
Einstein, prin mijloace matematice i fizice genialoide,
s gndeasc i scrie maxime/aforisme (cu coninut
paradoxal, bien sr!), de o att de nobil sensibilitate:
Nu doar s cunoti lumea, ci s poi s-o i schimbi,
S renati din nfrngere, ca un vulture ridicat din
mocirl, Beau zborul unei paseri, Iarba arde sub
privirile roii ale macilor , Aura mea se stric-n
plnsetc.
Nu la fel de surprinztoare, dar la fel de plcute sunt
re-citirile de versuri lirico-epico-parabolice, ale
preotului DUMITRU ICHIM (Ontario,
Kitchener/CANADA): Att de singur era Iov,/uitat de
toi, sub un salcm,/dar ntr-o sear/pianjenul,
prietenul de sus, /pe-un fir de borangic,/ se cobor ca
de pe-un alt trm (cf. Iov cel nou i a rmas
bun).
Vigoare i sensibilitate liric, nuntite n stihurile
doamnei IONELA FLOOD (Londra/ANGLIA): M
doare orgoliul/mai pe la tmple,/uurel () Mi-e dor
/de-o ateptare clar/Pe care doar strbunii o mai
tiu/Prin veacuri roase/De erori banale (cf.
Ateptare).
Sorescianism, original adaptat i puin cinic, n
viersuirile domnului LAURIAN LODOAB
(Lugoj/ROMNIA): din piciorul de lemn /al
bunicului/ am cioplit fluiere (cf. Lemn de fluier).
Aproape de aceeai linie, dar mai nervos laconic-
esenial doamna MARIANA ZAVATI
GARDNER, Londra/ANGLIA): Prezent din ce-a
fost/Viitor din ce este/n oraul cu omizi/se stropesc
chimicale (cf. Oraul cu vise).
Idem avntat, din banal n simbol VIOREL
BAETU/MICHAEL CUUI,
Aschaffenburg/GERMANIA: Nu i-a fost uor, nu i-a
fost deloc uor,/La televizor totul pare simplu (cf.
Jocuri cu soarta).
Tribun rebel, poet vaticinar (i pgn - dar bun
meteugar ntr-ale stihului!) este domnul VIRGIL
CIUC, New York/SUA: Popor romn, urma de
daci,/Trezete-te din amorire,/Nu mai ceri la sfini i
vraci,/Aspir la rentregire () ine visul unirii
treaz,/Recheam-i oastea de la vatr (cf. Apel
pentru rentregire).
La fel de vehement, de nflcrat de gndul Patriei i
Neam - dar profund religios i intens liric, raportat la
predecesorul su (ntre paginile antologiei), Virgil
CIUC domnul IACOB CAZACU-ISTRATI,
Toronto/CANADA: Doamne, tii tu cine domnete
azi n lume?/Trdarea, Doamne, n-ar mai avea
nume!/Trdarea de frai, de cntece, de grai i ram/i
cea mai mrav trdare de ar i neam (cf.
Doamne, tii tu?!).
Un Poet vizionar, profund orfic i cu vizualizri
diafano-serafice EUGEN AXINTE,
Braov/ROMNIA: Te uit! - Rostirea cenuii s-
alege/n somn plutesc heralzii nuferi//e timpul s dm
ascultare/tcerii ce zace pe lespedea sur (cf. Sub
punile veghei).
Lirism modern aternut (pe pagin) i imagini
tradiionalist-gndiriste, la domnul VICTOR
BURDE, Alba Iulia/ROMNIA: Azi oapte, Te-am
vizitat Doamne,/fr s te anun!/M-au furat visul i
clipa de rugciune/()Port nc n mine Icoana
Cerului,/aidoma unui izvor viu ( cf. Icoana cerului).
ntructva, la fel de mistico-hieratic, dar mai
heraldic, n expresie - doamna MIHAELA
CLAUDIA CONDRAT, Tubingen/GERMANIA:
dou trupuri/n lumina apusului/vom
porni/scuturndu-ne de povara/plictiselii/unii/de
epifanica lumin/de legmintele noastre/optite
(cf. Logodna).
Postmodernism i neomodernism, la ADALBERT
GYURIS, Augsburg/GERMANIA: Tu eti nc n
trecutul meu,/Poate te gndeti i tu la mine./Doar
noaptea n visele mele/Ajung uneori la tine (cf.
Uneori).
Ne oprim aici
exemplarizarea/exemplificarea/tipologizarea
scriitorilor antologai! - cu scuzele de rigoare, fa de
cei ne-amintii, aici, firete. Dar (ne-)amintirea
(selectiv) dintr-o recenzie este condiia sine qua non a
existenei respectivei recenzii!
Dac doar attea ar fi tipurile de Poezie, dezvoltate de
Duhul Valah (dar antologia de fa conine mult mai
multe comori i amprente scriitoriceti!) i nc am
fi campionii mondiali ai ORFISMULUI POETIC!

21
Da, cu mici excepii, selecia acestui mecena feminin
(care este doamna LIGYA DIACONESCU) s-a
dovedit, prin antologia de fa, o cvasi-continu
revelare/epifanie de alese, de celeste roade, de stele
orfice! Ele/roadele poetice/stelele poetice, strnse de
aceast sibilinic i minunat fptur, cu care
Dumnezeu a binecuvntat Plaiul i Duhul Romnesc
(distinsa doamn LIGYA DIACONESCU) - vor sta
mrturie, la Tronul Dumnezeiesc, c Neamul Valahilor
(ca i muli, inexplicabil, mistic de muli! - dintre
valahi!) este nscut Poet!
Dumnezeu s binecuvnteze i urmarea/urmrile,
ntru aceast oper de antologare, oper profund
revelatorie de Duh ORFIC Romnesc/Valah!
prof. dr. Adrian Botez

Panait strati - ntre datorie moral
i surs de existen-publicistica,
o dominant a scrisului istratian-
- -
Dincolo de aceste dou coordonate
fundamentale care au contribuit la construirea
edificiului literar de care beneficiem astzi, consider
important sublinierea aspectului de autoinstruire i
completare n plan spiritual i intelectual ale omului
Istrati.
O imagine polisemantic ni se dezvluie n
scrisoarea lui Istrati ctre Romain Rolland, din 20
august 1919, i anume momentul ntlnirii cu viitorul
su prieten Mihail Mihailovici Kazanski. ntlnirea din
brutria prpdit, murdar i slinoas avea s-i ofere
mai trziu o prietenie plin de peripeii, dar i o via
conturat n spiritul vagabondajului. Mihail avea s fie
cluza unui spirit care urma s se trezeasc din
amoreal.
Pe gulerul hainei sale, doi pduchi se plimbau
agale, iar n mini inea o carte franuzeasc. Ce bizar!
Ce ciudat imagine, incredibil de asemntoare cu
aceea care urma s se contureze. Panait Istrati, hamalul
socialist din portul Brilei, nscut i crescut ntr-o
societate mizer, ntr-un spaiu nchis avea s devin
dezrdcinatul vagabond al lumii, purttor al treselor
intelectualitii franuzeti.
Pe tot parcursul vieii sale, Panait Istrati a trit
sub zodia revoltei interioare, din dorina de a se
descoperi pe deplin ntr-un orizont fr perspective. Om
al instinctului, consider soarta parte integrat n inima
fiecruia. Aa e soarta mea. i soarta e n inima
noastr. Suntem mari sau mici sau mediocrii, prin inima
noastr, creia ne supunem orbete. Ea ne duce i la
bine i la ru. Unde m va duce a mea? Cine poate tii?
(...) A vrea s fiu de folos omenirii acesteia care
sufer, din vina ei, datorit egoismului ei. Dar gndul
meu se neac n propria mea mizerie. Dar nu moare
omul de foame...A fi total nefericit dac, chiar dac a
mnca numai pui fripi, a fi nevoit s triesc clcndu-
mi pe suflet...
Fr a clca pe drumul compromisurilor
flagrante, Panait Istrati s-a nscris pe tabelul
concurenilor ce pun pariu cu viaa.
Neacceptnd destinul comun celor de aceeai
condiie social cu a lui, nu-i refuz nimic din ceea ce-
i poftete inima. Pentru el, fuga, sau mai bine zis
nestatornicia este rezultatul nemulumirii pe care i-o
ofer spaiul i clipa. Nonconformist, Panait Istrati nu
este omul pendulrilor, al indeciziilor, ci omul care
triete momentul indiferent de conjunctur: sunt
zece zile de cnd m-am ntors la Paris i cu toate c
oamenii stimabili nu contenesc s m felicite, (n urma
apariiei Chirei Chiralina, n.a.) eu nu ncetez ca n
fiecare zi, de cte zece ori, s urc pe o schel de opt
metri pentru a spoi zidurile Liceului St. Louis, din B-
dul Saint-Michel 44, totul pentru 32 de franci i 50
centime, i asta fr ca tovarii mei de lucru s se
ndoiasc de dubla mea piele.
De ce datorie moral?
Dei ar putea s sune retoric ntrebarea, sunt
dou aspecte ale acestei datorii morale, ca feele
aceleiai monede. Primul aspect este legat de
nedreptatea svrit voluntar de politic asupra
societii sugrumate, alturi de care i pentru care
Panait Istrati lupt dorindu-se a fi ceasul detepttor al
masei amorite. Al doilea aspect este datoria moral fa
de glasul de la Villeneuve, care l-a impresionat pe
Istrati cu accentul su deosebit: atunci cnd ai ceva de
spus i darul de a exprima, renunarea este o crim, iar
lenea o ruine.
Tematica publicisticii lui Panait Istrati (scurt
fragment)
Aa mi-a fost mie dat, s m ntorc cu faa
ctre toate punctele cardinale. Dar nu din interes. Ci
numai ca contiina mea s nu-mi spun vreodat c a
fi refuzat, de-a lungul vieii mele, s-mi plec urechea
spre orice glas de dezndejde ar fi venit i din orice
direcie l-ar fi adus vntul. E inutil s adaog c la mine
contiina e inima. Adic ceva cald. Poate prea cald.
Fie c acest strigt de dezndejde se regsete n
articole de esen politic sau economico-social, n
evocri, figura central rmne omul. Omul, destinatar,
colecionar fr voie al tuturor nedreptilor care se
rsfrng asupra lui.
Iar el, Istrati, cu contiina febril, asemeni
inimii lui s-a dedicat scrisului spernd cu o naivitate
dezarmant n ceva mai bun, mai omenesc.
Cci nu e oare mai demn, mai sntos
sufletete, s lupi pentru un drept, dect s pleci capul
n faa tlharului atotputernic ieit din urna electoral,

22
dndu-i astfel s neleag c dreptul tu la via ar fi
discutabil?
Spiritualitate i cultur
Una din condiiile de cpetenie pentru ca arta
s aib putere moralizatoare i educatoare...este
moralitatea artistului nsui, nlimea moral,
intelectual, ideal la care a ajuns el, spunea C.D.
Gherea.
Nu putem s afirmm noi care este gradul
intelectual al scriitorului, cum nu putem, de altfel, s
tim msura moralitii lui. Dar, tim c a dat opere
care, n negura vremii se vor vedea alturi de creaiile
definitorii ale marilor scriitori romni.
Tind s cred c nu doar civa, printre care m
numr, cred n existena peste veacuri a operei
istratiene. Cu ct deschid mai multe pori ale crilor
scrise de el, cu ct ptrund mai mult n tainele creaiei
lui, cu att descopr spre surprinderea mea parfumul
limbii romne pe straie frantuzeti .
Dac nu s-a apucat mai devreme de scris,
motivul este, probabil, chiar cel afirmat n refleciile
sale din orele de singurtate: teama de mediocritate.
Dar, iat c vine perioada anului 1932, an care va ocupa
un loc semnificativ n monografiile despre viaa i
opera istratian, prin conferina Artele i umanitatea
de azi, cu care Panait Istrati organizase un turneu la
Viena i apoi n oraele din Germania.
Propunndu-i o confruntare sub semnul
romantismului, a artei i a secolului su, prin Artele
i umanitatea de azi se contura ideea conform creia
viaa spuiritual, cu nenumratele ei fee este aceea
care ne domin existena. De la idolatria cea mai
stupid, pn la credinele cele mai nalte, totul este
spirit ntre oameni; aceast via spiritual e aceea care
plutete izolat, pe deasupra timpului, n ciuda nruirii
attor civilizaii.
Revista francez La Liberte avea s aprecieze
discursul acestei conferine, publicnd la 9 august 1932
un comentariu cu titlul Cuvinte amare i juste, n care
afirma c tema abordat este o palm dat epocii
noastre, care ne nvioreaz obrazul. O alt publicaie,
L`echo d`Oran (7 august 1932) reine din mesajul lui
Panait Istrati c arta nu trebuie s slujeasc, n
principal, dect luptei pentru eradicarea suferinelor din
lume. Ea nu-i un scop, ci un mijloc.
N-a putea explica de ce totdeauna am
conceput frumuseile ca nite diviniti menite s fac
pe om mai bun, s civilizeze lumea. De asemenea,
niciodat n-a slluit n cugetul meu ideea de art
pentru art sau art pentru nimic, spunea la un moment
dat Istrati. Mergnd pe ideea c arta este cea care
cldete moral prin metode cultural-educative, Panait
Istrati, cu aparatul su critic, nu poate s nu fac referire
la capitularea artelor i artitilor, devenii
instrumentele n minile dictatorilor din epoc, n
schimbul unei ct mai confortabile stri materiale.
n cuprinsul acestui manifest de credin Panait
Istrati scoate n eviden arta pentru nimic schind
sumar, dar concis i adevrat imaginea creatorilor ei
mprii n dou mari categorii, artistul turnului de
filde i artistul revoluionar: Ceea ce i deosebete
e sufletul, adic inima lor. Artistul revoluionar nu
poate nla imnuri frumuseii n mijlocul unei omeniri
slute. El este deopotriv de sensibil fa de nedreptate
sau frumos, cetean al lumii, frate al celor asuprii i,
n aceeai msur, artist. Artistul revoluionar are, pe
deasupra, simul responsabilitii, la care-l oblig
morala talentului i a inteligenei.
Pentru a sublinia i mai intens rolul creatorului
desvrit i dezinteresat de laudele care l-ar putea
mhni peste msur, Panait Istrati, n eseul-manifest
Ceva mai bun, mai omenesc are o concepie statornic
i viguroas conform creia cnd religiile se nruie i
cnd toate doctrinele sociale se dovedesc neputincioase,
singur artistul, preot al frumosului etern, mai poate
reclama dreptul la direcia moral a umanitii. i, cum
o direcie moral adevrat se poate trasa doar cu
ajutorul artei adevrate, lui Panait Istrati nu-i rmnea
dect sperana n izbnda artei care cuprinde mai mult
dragoste, mai mult puritate i sinceritate, ea fiind
singura care nu ne neal niciodat.
Bibliografie:
1. Mihai Ungheanu, Panait Istrati i Kominternul, Ed.
Porto-Franco, Galai, 1994, p.12;
2. Alexandru Oprea, Panait Istrati (dosar al vieii i al
operei), Ed. Minerva, Bucureti, 1976, p.32;
3. Alexandru Oprea, op. cit., p.168;
4. Panait Istrati, Cruciada mea sau a noastr, Ed. Delta
Press, Cluj, 1992, p.19; 5. Idem;
6. Panait Istrati, Cruciada mea sau a noastr, articolul
Scrisoare deschis ctre dreapta, Ed. Delta Press,
Cluj, 1992;
7. Panait Istrati, Amintiri, evocri, confesiuni, Ed.
Minerva, Bucureti, 1985, p.311;
8. Alexandru Oprea, op. cit., p.282;
9. Panait Istrati, Amintiri, evocri, confesiuni, Ed.
Minerva, Bucureti, 1985, p.489; 10. Idem, p.489;
( Din volumul n lucru, Publicistica lui Panait Istrati -
Un jurnalist nedreptit )

a lsat o
motenire de 4.500.000 de euro
ARTICOL POSTAT DE: Silviu Coco
POSTAT: 21 August 2013, Ora 23:45

Unii spun c regretatul Costic tefnescu a fost
Belodedici i Gic Popescu la un loc.

23
Cert e c fostul cpitan al Craiovei i al naionalei a
avut i fler de afacerist.
mpreun cu soia sa, Mary, investise aproximativ
1.800.000 n dou hoteluri din staiunea Eforie Nord.
De fapt, un hotel i o vil-boutique, cum i plcea s
spun. Iar reeta era bun, era pe plus!
Cel mai mult i plcea s-i invite amicii apropiai s
plvrgeasc pe terasa stabilimentelor sale de pe
Litoral.
Dei nu a fumat niciodat, Costic tefnescu a fost
rpus, la doar 62 de ani, de o boal necrutoare: cancer
la plmni

Vila din Miami, SUA



Hotelul Maryland, Eforie Nord



Casa Evelyne, Eforie Nord

Ideea afacerii noastre s-a nscut firesc, pentru c Mary
a lucrat n turism, n Germania, nc dinainte de
Revoluie.
Unul dintre hoteluri se numete Maryland, chiar de la
numele ei. Iar cellalt, care e mai mult o vil, e
Evelyne, de la nepoica mea.
Am bgat, n total, cam 1.800.000 de euro.
Sunt investiii rentabile, chiar dac la noi sezonul
nseamn doar trei luni pe an, explica tefnescu ntr-
un interviu acordat ziarului Libertatea acum aproape
patru ani.
De altfel, vara, cnd nc era n putere, Costic era
mereu pe Litoral, primindu-i oaspeii i invitndu-i
prietenii pe terasa hotelului Maryland, la un pahar
deamintiri!
Costic dezvluia c a intenionat s construiasc un
hotel i n Poiana Braov, dar a renunat la plan: Ne-
am gndit c sunt mai uor de administrat dou n
acelai loc i am ales marea.
Din banii ctigai n cariera de fotbalist i de antrenor,
Costic i Mary achiziionaser i un imobil la Miami
(SUA), care valora 300.000 de euro i care se afla la
civa zeci de metri de apartamentul pe care-l deine
acolo fostul dinamovist Cristi Borcea. Am fost n
vacan, n Vegas i n Miami, i atunci ne-am decis s
cumprm.
E paradisul nostru, explica tefnescu, tot n ziarul
Libertatea.
Grosul averii l-a fcut n rile arabe
Cea mai mare parte din ctigurile lui Costic a venit
din contractele sale cu mai multe formaii din spaiul
arab.
El era un veteran al zonei Golfului, antrennd la Al
Shoala (Qatar), Al Jaish i Al Wahda (Siria), Najran SC
(Arabia Saudit), Al Tadamon (Kuweit) i Al Jamal
(Qatar), unde a activat n 2012, cnd se simea un pic
mai bine.
Conform unor surse arabe, n total, tehnicianul ar fi
ncasat circa 2.000.000 de euro.
Apropiaii familiei tefnescu afirm c antrenorul i
nevasta sa mai aveau un apartamant n Germania, lng
Kln, i o cas n Romnia, la Bucureti. n aceste
condiii, specialitii n imobiliare consultai de ziarul
Libertatea estimeaz c averea fostului internaional se
ridic la circa 4.500.000 de euro, bani frumoi, care ar
urma s fie mprii ntre urmaii fostului cpitan al
naionalei Romniei.


Fiul are club de noapte n Braov

24
tefnescu s-a cstorit prima oar n 1974, cu
Mariana.
Ei au doi copii, Loredana (37 de ani) i Valeriu (35 de
ani).
Fata e cstorit cu un englez, reprezentantul unei firme
de cafea n Europa de Est, i are gemene, Sara i Amber
(2 ani i 8 luni).
Valeriu, care e proprietarul unui club de striptease i
deine i o pizzerie la Braov, are o fiic, Rebecca (8
ani).
Costic se recstorise n 2001 cu Maria.
Mary are dou fete din prima cstorie: cea mare,
Elisabeth, e cstorit i are i ea o fat - Evelyne, iar
cea mic, Christine, e stabilit n Germania.
Comemorat n Bnie
Colegii de echip i fanii
Universitii Craiova au
venit ieri la stadionul Ion
Oblemenco pentru a
aprinde o lumnare pentru
sufletul cpitanului din anii 80.
Nicolae Tilihoi, funda al tiinei, depune mrturie c
marele fotbalist a fost tot timpul un om echilibrat:
El nu a vrut s se tie faptul c era bolnav...
Ca fotbalist, a tiut s ne fac s ne concentrm tot
timpul, iar noi l-am ales s ne fie lider.
Va rmne pentru totdeauna n sufletele noastre.
A fost un prieten adevrat i un fotbalist de excepie.
Nevestele se ceart pe locul de nmormntare al
regretatului fotbalist
Rmas fr un plmn n urma unei operaii suferite
acum trei ani n Germania, starea de sntate a lui
Costic tefnescu s-a agravat duminic, atunci cnd
fostul mare fotbalist a fost reinternat la Spitalul Militar
din Bucureti.
Ajunsese la 35 de kilograme i nu mai putea mnca!
Aa c, luni dup-amiaz, tefnescu n-a mai putut
suporta chinul i i-a pus capt zilelor, aruncndu-se de
la balcon.
Mariana, prima soie a lui Costic, a anunat, ieri, c
nmormntarea va avea loc smbt, la ora 13.00, la
Sbreni (Giurgiu), n cavoul familiei.
Acolo se afl casa printeasc a celui trecut n nefiin
i acolo triesc Mariana i fiica lor, Loredana.
Pe de alt parte, autoritile din Craiova i Maria, a
doua soie, vor ca funeraliile s aib loc n Bnie, locul
unde fostul fotbalist a fcut istorie.
Totul e pregtit la Cimitirul Sineasca, iar costurile ar fi
suportate de primrie.
Pn una-alta, trupul nensufleit va fi depus azi, de la
ora 14.00, n sala Florea Dumitrache a Casei
Fotbalului din Bucureti.
Mai mult:
http://www.libertatea.ro/detalii/articol/costica-
stefanescu-a-murit-avere-bani-turism-proprietati-
460183.html#ixzz2cgEpycES
Costic tefnescu a lsat un bilet de adio Scris de Web
Editor n 22/08/13 | 14:22 pm.
Salvat n National ;Tags: Costic tefnescu, spital
militar

Costic tefnescu s-a sinucis, mari, aruncndu-se de
la balconul camerei de la etajul 5 al Spitalului Militar
din Bucureti, unde fusese internat.
Fostul cpitan al echipei naionale i al Craiovei
Maxima i-a motivat ns gestul ntr-un bilet de adio pe
care l-a lsat pe noptiera salonului de spital.
Ne-a scris tuturor c ne iubete i ne roag s-i iertm
gestul. Spunea c nu mai poate ndura durerile care-l
chinuiau.
Ne ateptam la orice, numai la asta nu.
Trebuia s ne fi gndit c e ceva n neregul cu el, mai
ales de cnd ne-a spus c i-ar dori s fie eutanasiat.
Era clar c el nu mai poate lupta cu boala, a mrturisit
Ion tefnescu, fratele marelui fotbalist, pentru Click.
Raportul IML prezint cauza morii ca fiind
politraumatism.
Dei din primele verificri reiese c este vorba de
sinucidere, iar fratele fotbalistului a i vzut biletul de
adio, soia fostului funda susine c tefnescu se afla
sub influena unor sedative foarte puternice i n
momentul cnd a dorit s deschid geamul ca s ia o
gur de aer s-a dezechilibrat i a czut.
Potrivit edilului din Bnie, Lia Olgua Vasilescu, fostul
fotbalist va fi nmormntat, smbt, pe Aleea Eroilor
din Cimitirul Sineasca.
Primria Craiova s-a angajat chiar s suporte
cheltuielile de nmormntare ntruct Costic
tefnescu era cetean de onoare al oraului din anul
2003.

25
Lia Olgua Vasilescu a mai spus c sicriul cu trupul
nensufleit al lui Costic tefnescu va fi dus, joi, la
orele prnzului, la Craiova, pe Stadionul Ion
Oblemenco, unde oamenii i vor putea aduce un ultim
omagiu.
Ulterior, sicriul cu trupul nensufleit va fi dus la capela
Bisericii Haru, aflate n spatele Pieei Centrale a
oraului, iar smbt va avea loc nmormntarea la
cimitirul Sineasca.
Costic tefnescu
- Nscut la 26 martie 1951 la Bucureti
- A jucat la Steaua (1969 1973), Universitatea
Craiova (1973-1986) i FC Braov (1986-1988)
- 490 de jocuri n Divizia A, 16 goluri
- Este pe locul doi n clasamentul meciurilor jucate n
prima lig din Romnia
- 64 jocuri, 0 goluri la echipa naional a Romniei
- 53 jocuri, 0 goluri n cupele europene
- A cucerit 3 titluri i 4 Cupe ale Romniei cu
Universitatea Craiova i o Cup cu Steaua
- A jucat la turneul final al Campionatului Europeanul
din 1984
- Ca antrenor a pregtit pe FC Braov, Steaua, Bacu,
Timioara, Astra, Reia, Craiova i multe echipe din
Orientul Mijlociu
- Ultima echip antrenat: Al Jaish din Siria (2010)
SURSA: http://www.realitatea.net
NOT: Articolul este primit de la Florina Carmenita

Recenzie
de
tefan
Vlduescu

Liviu Florian
Jianu este un
prozator atent la
realitate i sensibil
la nuane. Scrie cu
contiina
valorilor lumii n
care trim. Pentru
a selecta general
umanul scruteaz
comportamentul
congenerilor.
Sinceritatea i adevrul sunt magistralele conduitei
sale cotidiene. Cnd realul alunec spre comic i
umoristic, nu se poate izola de acesta. Astfel, uneori
proza sa se impregneaz de un umor franc, onest i
veridic, umorul vieii trite pe cont propriu i
nemediat. Acesta este cazul volumului de fa: o
admirabil carte de proz umoristic pe teme reale.








Transfgranul i
splendorile sale

Din Braov,
urmnd drumul
naional, paralel cu
Oltul, traversezi
cochetul ora Fgra
cu cetatea sa, apoi n
dreptul localitii
Cra, la sensul
giratoriu, se ramific
un drum la stnga
spre masivul muntos.
Dup civa kilometri ptrunzi ntr-o vale rcoroas,
pe lng ru, apoi drumul se desfoar n serpentine
spectaculoase pn la Blea Cascad. Aici turistul poate face
un popas la restaurant dar i o plimbare pe poteca turistic
pn aproape de cascad. De undeva de sus, de pe stnci, un
puhoi de ap se revrs n gol, crend n jur o zarv
asurzitoare ce se nl ctre crestele ce plutesc printre norii
de cea. Curentul de aer format de deplasarea masei de ap
n gol, rostogolirea acesteia pe stnci, precum i stropii
desprini din ea i purtai de curent, te revigoreaz cu noi
energii.
Este un spectacol fascinant oferit de mama natur pe scena
munilor.
Rentors n mica staiune turistul poate lua telecabina
i de la nlime s admire panorama ncnttoare care se
desfoar sub el sau, dac este cu maina, s urce pe
oseaua ce erpuiete ca o panglic printre pintenii stncoi.
n stnga se ridic pieptul de piatr al versantului, iar n
dreapta se deschide valea parc fr de sfrit i versantul
opus, pe alocuri plutind n cea.
Spectacolul vii frapeaz prin privelitea ce ncnt
privirile care alunec pe fiecare col de stnc ce rsare
printre brazi sau mpunge cu aplomb oceanul albastru al
cerului.
n regatul munilor te apropii din ce n ce mai mult
de sufletul naturii i spiritul pietrei milenare, fascinat n
aceeai msur de multitudinea de imagini care de multe ori
par rupte dintr-un vis.
Perei abrupi deschid drum spre abis, prpstii n
diferite forme care mai de care mai ameitoare, forme n

26
continu transformare odat cu scurgerea timpului, variind
de la un anotimp la altul att prin costumul de gal alb, verde
sau cenuiu al masivului, ct i prin multitudinea nuanelor
de albastru din infinitul cerului.
La Blea Lac privirile i sunt delectate de peisajul
de un pitoresc aparte, dar i de apa strvezie a lacului din
vrful muntelui. Turiti de toate naiile fac fotografii,
filmeaz, admir hul ce se deschide pe partea nordic cu
erpuirea oselei printre stnci i palele de cea ce se car
pe abrupi ca nite adevrai alpiniti. Pe partea de rsrit
lacul este strjuit de crestele sterpe ale masivului muntos.
Aici este un hotel, dar i un restaurant mai aparte care
ptrunde n apele lacului ca o lacustr. Prin apele limpezi cu
nuane verzui se zbenguie pstrvul indigen.
Aici, la hotarul dintre crestele dominante ale
munilor i albastrul infinit al cerului, adesea vremea devine
capricioas i rafalele vntului, vuietul su, urletul vii,
ecoul tunetelor, fulgerele ce se preling ca nite erpi
luminoi pe stnci, nori fioroi ce revars ploi toreniale
vara sau viscole nprasnice iarna, descriu tablouri de la
incantaie la groaz. Aici pe nlimi este mpria stihiilor
naturii.
Alteori cnd cerul este senin, astrul zilei pare mai
aproape de frunile de piatr ale masivului.
De la Blea Lac se trece din Ardeal, pe sub muchia
muntelui printr-un tunel, n partea cealalt ctre Arge. i
aici eti ntmpinat de vrfurile pleuve i conturul dantelat
al crestelor. Masivul Fgra este cel mai mare din ar i cu
vrfurile cele mai nalte, Moldoveanu i Negoiu, dominnd
inuturile dintre cele dou principate, Transilvania i vechiul
regat, ara Romneasc.
n deprtare piscurile munilor se nal deasupra
norilor. Nori albi sau cenui, perdele de cea printre care se
observ blticele albastre ale bolii cereti, fascicolul de raze
ale astrului zilei ce penetreaz prin perdeaua norilor, toate
acestea creeaz imagini feerice n mpria Fgrailor.
Aici, sus, la un pas de cer totul este complex, un
conglomerat de nori, cea, stnci, arbuti i cer, creeaz prin
neuniformitatea lor o imagine plin de armonie.
La coborre eti ntmpinat de cascade al cror
tumult se propag n unde sonore ctre creste n timp ce
uvoiul de ap se lovete de pintenii stncoi. Prsind
nlimile sterpe ptrunzi n cheile Argeului cu splendorile
lor. oseaua se prelinge pe lng abruptul stncos, de partea
cealalt deschizndu-se valea adnc. Vrfurile semee ale
Fgraului rmn undeva sus, iar maina ptrunde n
pdurea de brad pe conturul lacului de acumulare.
Dup muli kilometri ajungi la barajul Vidraru. De
pe coronamentul barajului n arc, cu o nlime ameitoare,
undeva n adncuri se vede fundul vii ca un firicel ce
erpuiete printre versanii abrupi. Te minunezi de ceea ce
vezi i te ntrebi nedumerit: Cum or fi stat oamenii s
lucreze la asemenea nlime? De la asemenea distan i
vezi ca pe nite furnici. Dar asemenea baraje sunt multe n
ar i sunt construite n vremea numit pe atunci Epoca de
Aur, dar pe care cei de azi o numesc a odiosului. i
totui regimul de trist amintire ne-a lsat i lucruri cu care
s ne mndrim.

Cetatea Poenari
Mai jos, pe versantul stng pe direcia de coborre, se
vede Cetatea Poenari, cea care a constituit a doua reedin a
domnitorului Vlad epe.
La Curtea de Arge se afl mnstirea cu cea mai
frumoas biseric prin stil i arhitectur ridicat de Meterul
Manole, care, aa cum spune legenda, pe vremea lui Negru
Vod ce zideau ziua se drma noaptea. Se zice c meterul
i-a zidit soia, pe Ana, i a reuit s definitiveze ridicarea
bisericii. Dar li s-au luat schelele i ei i-au fcu aripi din
indrila de pe acoperi i au zburat. Din locul unde a czut
Manole a nit un izvor
n biseric se afl racla cu moatele Sfintei Filofteea
la care zilnic vin mii de credincioi s se roage pentru
sntate i mntuire de pcate.
De aici pelerinajul nostru se ndreapt ctre mirificele
inuturi vlcene
(Din ciclul: ROMNIA - CATEDRALA DIN
CARPAI)




Revista Scurt Circuit Oltean este din ce n mai
agreat i citit cu plcere de romnii de pretutindeni.
Numrul cititorilor i colaboratorilor notri este din ce n ce
mai mare. Primim ncurajri i laude mai multe dect critici.
Le mulumim tutror i v facem cunoscui pe unii dintre
acetia :Dumitru Popescu (Observatorul),al. Fl. ene
(Preedinte LSR), Doru Dinu Glvan( Preedinte UZPR),
tefan Vlduescu, Cezarina Adamescu, Alexandru
Ceteanu (Preedinte ACSR), Florentina Dalian, Adrian
Erbiceanu, Ilie Popa, Carmen Poenaru, Bianaca
Boitan, Mircea Rusu, Bianaca Dinescu, Basarab
Nicolescu, Any Drgoianu ( Dup cum vedei v-am i
publicat n aacest numr. V mai ateptm), Doina
Drgan, Toma Grigore, Mariana Strung, Ionel
Cionchin, Vasile Tnase, Diana Ana Maria Zlibu,
Marcel Tudor, Claudia Voiculescu, Nicolette
Orghidan (V-am i publicat n acest numr. V mai
ateptm), Voican Marin, Cornel Rodean, Grigoriu
Luminia (Nu vrea revista !), Bolboceanu ludmila
(Interesant, necesar pentru a cunoaste valori ale
neamului.Cand frumos. Cu consideratie.), Ion
Constantinescu, tefan Dumitrescu (FELICITARI DIN

27
TOATA INIMA, PENTRU REVISTA
EXTRAORDINARA PE CARE O EDITATI!
Nu stiam de existenta dumneavoastra, Acolo la Slatina,
oras drag mie (sunt din apropiere, din Jud Valcea
faceti un lucru extrarodinar.. () Bucuros de
cunostiinta.. va promit ca o sa fiu un colaborator al
revistei dumneavoastra... Ma voi simti mai aproape de
casa ! Cu pretuire, Stefan Dumitrescu), Ligia Neacu,
Mihai Marcu(Preedinte LSR-Filiala Dolj Este din
ce in ce mai interesanta. Felicitari!Cu urari de noi
succese, Mihai Marcu), tefan Bdescu, Victor
Ciutacu, Osorheian Veronica, Victor Roncea, Manea-
Costache Pua, Valentin Boju- Canada (Multumim,
Marinela. Este o revista interesanta care ar trebui
citita de multi Romani din Tara si din Exterior. Am citit
si in trecut, dar n-am gasit timp chiar atunci pt reply -
iata revansa.
Mult Succes - faci un lucru minunat pt Romnime !

In doua zile o sa pun doua video-uri pe Youtube
(ValentinBojuMusicGr - este sufic sa scrii "Valentin
Boju" sus, la SEARCH, in Home Page Youtube), pt
Ziua Limbii Ro - compozitiile mele = text Maria si
Valentin Bj ( "Noi, Dacii !" si "Limba noastra cea
Romna - Limba Neamului Nostru Dacic" - titlul reprez
o parafrazare a unui vers al Marelui Gr Vieru - in semn
de omagiu) + Baletul "Notre Dame de Paris - 850
ans" - un Triptic Pop-simfonic compus de mine, Textul
de Maria Boju Tarnavschi si de mine si vocea mea.

Te rog sa anunti in Ev Z, Ro Lib etc (sunt cantece pt
toti Romnii), Adevarul dar si in UNIMEDIA (unde am
mai scris cate ceva in pagina Dnei Vitalia Pavlicenco -
mare sufletista pt cauza noastra - a Basarabenilor
precum Maria si Valentin Bj) etc -
Cu mult drag de Romnia noastra cea Mare si
Frumoasa !
PS. O sa dau Bibliotecii revistei voastre o copie a cartii
mele cu Louis Funar, din Springer-Birkhauser - The
Math Problems Notebook - care este o carte de IDEI;
este folosita la mai multe cursuri intre care si la
Carnegie Mellon Univ din Pittsburg - voir
referinte la http://books.google.ca/books?id=F4M8H
AAACAAJ&dq=bibliogroup:%22Seria+Culegeri+de+
probleme+de+matematic%C4%83+%C8%99i+fizic%
C4%83%22&hl=en&sa=X&ei=gJvwUaqFB6XE4AP5
0IDIBA si, direct, la
http://www.andrew.cmu.edu/user/avigad/Teaching/understan
ding_seminar/
Home page for th seminar "Mathematical understanding and
cognition" by JerAvigad at Carnegie Mellon-fall of 2012. The
course numbers=80-513/813 ,
unde TMathPbNotebook este, pentru cele 92 Comments ale
noastre, alaturi de lucrari de Kant, Poincare etc. Salutari
celor mai straluciti stud ai mei (ordine alfabetica) -
Louis FUNAR si Florentin SMARANDACHE,
ambasadorii nostri de cinste in Franta si Statele Unite !
Asa Romni sa tot avem in Lume !
), Ion Turnea, Igor Mocanu, Mihail Gheorghiu
(Editor Lumea romneasc), Ion Puiu Stoicescu (Am
lecturat cu mult interes revista.Un act cultural deosebit.
V mulumesc pentru gestul dumneavoastr. Atept i
numerele viitoare. Ion Puiu Stoicescu), .a.
Editor, Marinela Preoteasa

De Marinela Preoteasa
(Paretea a II-a )

Eram 58 de turiti, dornici s vedem TOTUL, n drumul
nostru. Masa de diminea a fost chiar gustoas i
bogat. Unii i-au luat i cte un senwici. Aveam o
mic nemulumire, anume c n-am avut frigider, dei
hotelul era de trei stele. tiam de acas c s-ar putea s
aceast surpriz i aveam nite pungi frigorifice care au
fost de foarte mare folos!
Ne+am ajutat ntre noi cu bagajele. Nu tiu cum seface
c ntotdeauna constai c ai luat unele lucruri n plus,
iar altele i lipsesc.
Domnul Nicu E par era dornic s ne explice, s ne
povesteasc despre istoria i frumuseile zonei.oferii:
Scarlaz Adrian i tefan Popescu s-au purtat cu mult
sim de rspundere. i-au respectat graficul, pe tot
parcursul cltoriei. Budapesta a fost creat prin unirea
a 3 orae n anul 1873.
Am vizitat Budapesta mai mult din autocar. Erau
necesare cel puin 5 zile ca s fie vzut mai n
amnunt!
Budapesta se desfura impuntoare de o parte i de
alta a Dunrii.
Budapesta, Cartierul Castelului

Cartierul Castelului se intindea pe malul Dunrii,
impuntor, cu arhitectura sa veche i incrcat de
istorie.

28

Palatul Regal, Budapesta.


Parlamentul Ungar din Budapesta, era admirat
de noi toti i din autocar, si de pe Dunre, la ntoarcerea
spre cas, cnd am fcut o foarte frumoas i de neuitat
croazier. Cum l putei admira i dumneavoastr, din
aceast imagine, este o construcie fr cusur. Cel care
l-a proiectat parc a avut viziuni cosmice. Se spune c
arhitectul a orbit nainte de finalizarea construciei. S-a
organizat un concurs public , n scopul alegerii
arhitectului care s construiasc Parlamentul Ungariei,.
Concursul a fost ctigat de arhitectul Imre Steindl
(1839-1902). M-a ncntat enorm. La concursul pentru
alegerea arhitectului cldirii parlamentului Ungar au
mai participat 2 concureni, iar planurile lor au fost
realizate mai trziu pentru cldirile Muzeul Etnografic
i Ministerului Ungar al Agriculturii, ambele aflndu-se
vizavi de cldirea Parlamentului.
Cldirea Parlamentului nu este n stil gotic; ea are o
faad simetric i o cupol central. De asemenea,
interiorul parlamentului este simetric i are, astfel, dou
sli absolut din care una este folosit n scopuri politice,
iar cealalt pentru excursii ghidate. Cldirea are 268 de
metri lungime i 123 metri lime. Interiorul su
include 10 curi, 13 lifturi de pasageri i de marf, 27
de intrri (pori), 29 de scri interioare i 691 camere
(inclusiv mai mult de 200 de birouri). Cu nlimea sa
de 96 de metri, Parlamentul este una dintre cele dou
cldiri cele mai nalte din Budapesta, mpreun cu
Bazilica Sfntul tefan. Numrul 96 se refer la
fondarea Regatului Ungar n 896 i la aniversarea unui
mileniu de la acest eveniment n anul 1896.
Budapesta are icrctur istoric de necontestat. Fiecare
colior are legenda a. Iat doar cteva dintre
frumuseile sale:

Statuia libertii
din Ungaria















Basilica Sf. tefan, Budapesta


Piaa Eroilor din Budapesta

Mai muli dintre noi, seara, am vizitat i cumprat
diverse, n euro, de la magazinele din apropierea
hotelului. Aici am gsit Peny Market care ne-a ajutat s
nu ducem lipsa apei plate i nici a altor produse
alimentare pe care nu le luasem de acas, din Romnia.
(continu

29



















Telefoane:
fixe 0249-418864 & 0349-883431
mobile 0721-204698 & 0742-053492
scurtcircuitolteangmail.com &
preoteasa_marinelayahoo.com












Muzeul Viticulturii i Pomiculturii
Goleti

.


frumos monument muscelean de

arhitectur ecleziactic

ntr-un frumos cadru pitoresc muscelean, se afl
Mnstirea Aninoasa, care este format din: Biserica Sf.
Nicolae, clopotni, streie, paraclis i ziduri, a cror
grosime ajunge la 1,84 m. Pronaosul bisericii ocup 3/5m,
naosul 4/5 m, iar sfntul altar 3/4 m. Mnstirea este
construit n sud-estul satului, pe o teras din stnga rului
Bratiei, la o altitudine de 460 m, lng Ocolul Silvic
Aninoasa. n monografia scris de preotul Ioan Ruescu,
intitulat Mnstirea Aninoasa din judeul Muscel,
2
care
prezint un preios ansamblu arhitectonic de tradiie
brncoveneasc.
3
n anul 1677, a avut loc zidirea i donarea unor moii,
de ctre marele clucer Tudoran Vldescu.
4
Pisania mnstirii
Aninoasa se afl deasupra uii de la intrare, avnd urmtorul
cuprins:
Cu vrerea Tatlui i ajutorul Fiului i cu svrirea
Sfntului Duh, zidutu-se-au aceast sfnt biseric den
temelia cu ndemnarea cinstitului marelui arhiereu printele
nostru Sfntul Nicolae cutotvore, ca s fie biseric de mir,
dentru oasteneala robului lui Dumnezeu Tudoran biv vel
Clucer i Jupanita ego Alexandra. Iar cnd au fost la
svrirea svintei biserici, desprindu-l Dumnezeu de soie
de s-au pristvit, primit-au cinul ngeresc de s-au clugrit
i-i fu numele Teodosie monah. i au numit sfnta biseric
s fie mnstire de obte de clugri, n zilele luminatului
Domn Io Duca Voievod. M-a Septevrie din 20 leat 7186
(1677). Pis popa Stan ot Bjeti.
5.
Alexandra, soia sa, era din neamul boierilor Creuleti
6
i a fost nmormntat n biseric, n partea dreapt. Pe piatra
de pe mormntul su, se pot descifra, cu litere terse,
urmtoarele cuvinte: Supt aceast piatr odihnescu-se
oasele rposatei roabei lui Dumnezeu, jupnesii Alexandrii,
soia lui jupan Tudoran biv vel Clucer.
La intrarea n biseric, n partea dreapt a uii, este
zugrvit chipul ctitorului i al soiei sale. Jupan Tudoran vel

2
Preot Ioan Ruescu, Mnstirea Aninoasa din judeul
Muscel, Cmpulung-Muscel, 1933.
3
Vasile Drgu, Dicionar enciclopedic de art medieval,
Bucureti, 1976.
4
Preot Ioan Ruescu, Op. cit., p. 4.
5
Preot Ioan Ruescu, Op. cit., p.13.
6
t. Greceanu. Genealogiile documentare ale familiilor
boereti Vol.I, pag. 28 Cf. i N. M. Vldescu, n revista cit.
note 3 de la pag. 236.

30
Ag
7
ine cu mna stng mnstirea, iar mna dreapt este
pus pe capul copilului Radu. n partea dreapt, soia sa,
jupneasa Alexandra, are aceeai mbrcminte ca celelalte
soii de boieri din acel timp. Capul i este acoperit, iar n
jurul lor se vd 11 copii, 4 biei i 7 fete.
ntrebarea este ai cui au fost aceti copii? Documentele
contemporane nu aduc niciun rspuns la aceast ntrebare.
Aceti 11 copii au fost ai ctitorului i ai fiicei lor, Preda i au
murit toi de mici, neajungnd la vrsta de 20 de ani sau c
au fost odraslele din neamurile lor, care au trit n ultima
jumtate a secolului al XVII-lea. Cei patru biei snt:
erban mai mare, Iordache, Radu i erban mai mic. Cele 7
fete sunt: Blaa i Ancua mai mari, Ancua, Vlada, Catrina,
Tudorana i Ilinca mai mici.
Numele erban la biei apare de dou ori, iar numele
Ancua la fete apare tot de dou ori. Prin aceasta, credem c
cei 11 copii au fost odrasle din dou familii.
8
Aceste nume
de copii figureaz i-n pomelnicul lui Teodosie monah,
ctitorul Aninoasii, care este pstrat un exemplar la
mnstirea Cmpulung, iar cel de-al doilea exemplar la
Academia Romn.
9
n timpul cstoriei, ctitorii au avut o
singur fat, cocoana Preda, care a fost mritat cu Comisul
Constantin Vrzaru, aceasta murind fr motenitori.
10.
Prin
faptul c n dreapta ctitorilor i a acestor copii este zugrvit
chipul cocoanei Preda, precum i trecerea acestor nume
alturi de ctitori i de prinii lor n pomelnicul mnstirii
Cmpulung, la care a fost nchinat Aninoasa ndat dup
zidire, ntrete presupunerea c au fost copiii lui Tudoran i
ai fiicei sale, dar toi au murit de mici. Pn la moarte,
Teodosie monahul s-a ngrijit s mpodobeasc ctitoria sa cu
cele de trebuin: odoare, sfinte vase, clopote, dar a cumprat
i unele moii care au rmas n ctitoria Aninoasii. De
menionat este faptul c, n anul 1682, mnstirea Aninoasa
a fost nchinat mnstirii Cmpulung, iar doi ani mai trziu,
voievodul erban Cantacuzino ntrea aezmntul, prin
hrisovul din 21 Mai 7192(1684). De consemnat este faptul
c Teodosie se stinge din via, n anul 1695.
11

Din anul 1778, a trecut sub administraia Mitropoliei din
Bucureti. Mitropolitul Daniil al II-lea al Ungrovlahiei a fost
clugrit, de mic, la Aninoasa
12
. Ctitorul mnstirii,
Teodosie monahul, l-a crescut n casa sa i l-a pregtit pentru
acest sfnt loca. n perioada 1722-1730, acesta a adus
nsemnate mbuntiri mnstirii, ca de exemplu: s-a pus
pardoseal nou de piatr, s-au mrit ferestrele, lucratul
zidurilor, a cror lungime total este de 272 m. A durat din
1723-1730, adic timp de 7 ani, s-au fcut dou turle din

7
La capit. Alte lmuriri asupra ctitorilor, se va arta n ce
interval de timp ctitorul Tudoran a vrut dregtoria de Ag.
8
Ai lui Pdure Creulescu fratele Alexandrei- n-au fost n
nici un caz deoarece aceia se numeau: Mrica, Manuil,
Radu i Matei. (N. Iorga. Studii i documente VIII p. XXXIII).
9
Acad. Rom. Ms. 1062 Perlipsis de sineturile ce s-au gsit
n Condica mnstirii Aninoasa din sud Muscel, fila 356 i
357. Doc. al 26-lea.
10
Ms. 3722 fila 22. ntreg pomelnicul lui Teodosie monah se
d la capit. Alte lmuriri asupra ctitorilor.
11
Preot Ioan Ruescu, Op. cit., pag. 19.
12
Arh. Stat. Dosar judectoresc vechi, 1880/1828. Cf. i Ms.
1062 de la Acad. Rom. fila 356 i 367, documentul al III-lea.
De asemenea i Anexa Nr. 14.
zid, s-a zugrvit
biserica toat, iar
n partea din fa
s-a zidit un
pridvor sprijinit
pe 6 stlpi. n
partea de nord, s-
au fcut nite
case cu 8 ncperi
i sal pe mijloc,
avnd sub ele
dou pivnie
mari. Lng ele, a
zidit o clopotni,
nalt n care s-au
aezat clopotele.
Sub clopotni,
este poarta cea
mare pentru intrare i de toate celelalte pri, ziduri nalte i
groase. n partea dinspre rsrit, se vd, din loc n loc, nite
ferestrui mici. n partea aceea, pzeau clugrii, iar cnd
vedeau dumanii venind spre mnstire, ddeau ndat tirea
i celorlali frai. Dac aveau timp, ascundeau lucrurile de
pre n cele dou gropnie din curte bine zidite, cu boli de
crmid. De precizat este faptul c erau dou icoane vechi
de lemn:
- o icoan reprezentnd pe Mitropolitul Hristos, nconjurat
de cei 12 apostoli. Inscripia este n limba greac, cu litere
aproape terse, nct nu se poate descifra.
- o icoan cu hramul Sfntului Nicolae, care este mbrcat
n argint, de ctre ultimul egumen, Dionisie Aninoanul.
nscripia acestei icoane este tot n limba greac, ca i prima,
cu litere aproape terse, nct nu se pot descifra.
n tabloul votiv, este cuprins chipul mitropolitului Daniil,
innd n dreapta sfnta mnstire, iar n stnga, crja
arhiereasc, alturi de chipurile lui Constantin Mavrocordat,
Nicolae Mavrocordat i Grigore al II-lea Ghica.
13

Biserica, mpreun cu chiliile construite n acea
perioad, constituie un ansamblu arhitectonic de mare
valoare. Biserica are un plan dreptunghiular, cu absida
altarului decroat poligonal, cu pridvor deschis. Pe naos i
pronaos, snt situate turlele. Faadele au fost decorate pe
dou registre, cel superior cu arcatur de ciubuce, iar cel
inferior cu panouri de ciubuce separate cu un bru de
crmid. Pe pereii interiori ai cldirii, se gsesc picturi
religioase care, n prezent, snt deteriorate. n perioada 1722-
1729, cldirea a fost extins, prin adugarea pridvorului i a
fost supranlat cu turle. Tot n perioada aceea, au fost
construite: streia (1722), turnul-clopotni (1729) i
chiliile.
Important monument religios, biserica din Aninoasa-
Muscel va rmne unul dintre principalele monumente de
arhitectur din Muscel, prin grija celor care i trec, cu
respect, pragul.


13
Ibidem, p. 25-26.