I

1\.
REPORTE DE PATRULLA
1.- DESIGNACION:
Escocia, 1, 2, 3, 4, Y 5.
11.- TAMAO Y COMPOSICION DE LA PATRULLA:
lIL-
5 Oficiales
REFERENCIAS:
148 Paracaidistas
Mapa de la Repblica de Guatemala
Escala 1: 50,OeO
H ja de:
Sol ma
110m
Chiantla
Nebaj
1962 IV
1962 1
1962 III
1962 II
IV.- RUTA DE IDA:
Marcha del puert de San Jos hacia Huehuetenang
efectuada a motor, el 160600JUL82 al 161400JUL82. Y movimien
t aere transportad hacia el lugar denominad Bijolom ( 88 -
14 ) para llevar a cab peraci nes de combate
o
V. - RUTAS Y
Ira. Fase:
Bijolom l
Calama 8819
Bicalama 8916
Ixconcabal ( 8714 )
Salquil (8712)
a.- El 180900JUL82. Se estableci base de patrullaje en la
Aldea Bijolom ( 8816 ) se empez a perar en este sector
encontradola completamente desabitada, una cantidad a--
proximada de 20 buzones conteniend maz y ropa vieja los
cuales fuern destruid s, unas la trampas en los caminos
que llegan a la aldea, se detecto movimiento de personas
civile, algunos de verde huyendo hacia el norte, aproxi-
madamente Ixcomcabal ( 8714 ).
b.- El 191100JUL82. Se movilizan las patrulla hacia Bicalama
( 8916 ) La misma situacin de la aldea el 20-
0800JuL82, llegan las patrullas E-2,3y5. Se encuentran
10 trampas y unos 15 buzones todos de truidos, El 211300
se movilizan Escocia 3 y 5 hacia Ixcocabal, Escocia 4 su
be a las elevaciones ( 8917 ) en donde permanece
o
-
c.- El 220700JUL82. Escocia y E-2, suben a
8917 ) hacer coordinaciones con luego se dirigen
hacia Salquil ( 8712 ) en donde permanecen hasta el 25
0600JUL82. se encuentran una cantidad aproximada de 30
buzones y 15 trampas en los caminos todos destruidos.
La patrullas son hostigadas en el sector que comprende
la primera fase. por una o dos personas, regularmente usan
M-16 o rigle calibre .22
Escocia y 5 Tienen un contacto, en salquil, no
udiendo comprobar bajas al Eno. personal C_
vil, los cuales son trasladados a e aJ, a un campo de
re ugiados.
2da, Fase:
a.- El 250600JUL82. Continu la segunda fase de lq operaci6n,
E-3 y 5, Bajan a la Aldea Xepiun ( 8813 ) E Y E-2 Se diri
gen a la aldea Bijolom ( 8814 ) Tujolom ( 9013 ) Se llevan
a cabo las mismas operaciones rastreo del lugar, pusqueda
del enemigo, buzones y se captura una cantidad
e 40 civiles ms o menos en Xepiun los cuales son evacua-
nos a ebaj al campo de refugiados. Escocia 4 permane en
Bicalama.
b.- 270600JUL82. Las patrulla se movilizan a Basuchil ( 9010 )
Escocia 4 Permanece en bicalama Continu la operaci n sin
enccntrar rastros de campamentos de combatientes de la gue
rrilla. -
3ra. Fase:
a.- El 280600JUL82.- Las patrullas se movilizan hacia Tzijulche
( 9210 ) Siguen los hostigamientos por parte del enemigo
no se logra capturar a ninguno, se detecta de
personal civil hacia, finca la Vega ( 9312 ) se efectu
una operaci6n, con todas la patrullas para cercarlos de la
manera siguiente: Escocia 3 baja a la quebrada por el
lado Oeste, E-4 Baja por Jolom, E-5 por el la Este Finca
Sichel, E y E-2 en el lado norte. Solo se logra capturar
30 elementos iviles Tes , mujeres y nios, los
cua es son ras a ados a ne ajo
b.- Se continu rastreando el lugar Cerro Bipecbzlam ( 9410 )
Corrqlcay ( 9409 ) Pista de aterrizaje 9608 ), finaliza
la operaci6n las patrulla se dirigen por rutas
hacia donde se encuentra el PCA, en Nebaj.
VI. ENCUENTROS CON EL ENEMIGO:
Hostigamientos a lo largo de la ruta, emboscadas prepara
das a las patrulla sin ningna efectividad por parte del enemi
go.
VII. OPERACIONES PSICOLOGICAS:
La situaci6n del lugar no da oportunidad a las pa--
trullas para lleva a cabo operciones Psicologicas en el mis-
mo, por lo que queda omitido
o

VIII.- NOVEDADES DE EQUIPO Y MUNICION:

Municin de 5.56mm
Calibre 8) mm..........
Cal i bre 40 mm .............. .....
Calibre ( Granadas de Mano)
Grandas de Fusil Galil Antilpersonal
2,810
20
26
3
64
Cartuchos
Granadas
Granadas M-79
Fragmentaci6n
Granadas.
IX.-
x.+
XI.-
XII.-
Tres ( 3 ) Tolvas de 35 Cart. Cada/una extraviadas.
Un ( 1 ) Guardamano de fusil Rajado.
CORRECCIONES EN EL MAPA:
INFORMACION MISCELANEA:
a.- Actividades del Eno.
Estas estan concentradas en su mayora por el momento
en la organizaci6n de las aldeas que se encuentran ba
jo su poder, no presentado frente directo a las'unida
des del Ejercito. -
Las poblacione en lo que son sus viviendas particulares
no tienen absolutament nada, ya que todo lo han traslada
do a las quebradas y los lugares en donde se enconden -
cuando ven llegar las patrullas del Ejercito.
MORAL DE LA PATRULLA:
La moral de las patrullas en general es iXelente, en
las operaciones llevadas a cabo. Por lo que se hace ver
que los Paracaidistas Ernesto Fajardo Alvarez y Vicente
L6pez y Lopez han sobresalido d ~ l resto de la patrulla ya
que al tener esta un encuentro ortmQto con el Eno. les
hicier6n frente haciendo que estos huyern. el Sgto 2do.
Israel scencio Sarceo logro recuperar el Mortero Cal.
60 mm. cuando este Ya se daba por perdido en un ro, la ac
tuaci6n de las patrulla E-5 y 3 en las acciones llevadas a
cabo en la aldea 8alquil, en general todas las watrullas a
lo largo de esta operacin fuer6n hotigadas a diario por el
Eno. teniendo todos muy buenas reacciones, por lo que esto
demuestra que la moral combativa es buena.
COCLUCIONES:
Debido al abandono del lugar por parte de las autori-
dades Gubernamentales ~ estos han sido convencidos por
totalmente por la guerrilla la mayora algunos que viven
engaados por los mismos y una minora que se encuentran
amenazados, las aldeas se encuentran abandonadas ante la
presencia del ejercito, pero no por falta de gente, sino,
por que estos se esc nden, por lo qe es necesario que se
lleven operaciones Psicologicas a un Rivel ms alto, que
lo que puedan hacer las patrullas del Ejercito, para poder
ganar nuevamente a este personal civil o convencerlos de-
que son engaados por la guerrilla y hacer que vuelva a vi
vir una vida normal como la que llevavan antes de estar el
volucrados en la subversi6n. y asi poder eliminar total-=
mente a la guerrilla ya que sin el apoyo de estas pocas per
sanas quedaran totalmente aislados de la poblacin en lo -
que a este sector se refiere.
XIII.
SIGUE CONCLUCIONES
Se lagar constatar en esta reciente operacin que
la unidad armada de la guerrilla, por el momento no se
encuentra en el sector o estan desplegados por el mismo
ya que solo pocas veces se logro ver una escuadra de 7
a 8 elementos aramdos, por lo regular las patrullas como
se dijo antermormente fUer6n hotigadas a diario por una
o dos personas, las cuales por lo ern los pos-
tas de una o de las aldeas cuando las patrullas se hacer
caban a ellas. -
El exito de la operci6n se ver en la sestruc
ci6n, de sus abastecimientos y en el paso de pa=
trullas por el lugar que la subversi6n consider libera
do si esta controlado por el ejercito y que no se pueden
pasear tranquilos en lo que considern Suyoe

a.- Que las operaciones no duren ms de 8 das
b.- Que se lleven a cabo cercos pequeos
c.- Llevar a cabo operaciones Psicologicas a un
ms alto.
d.- Utilizar guas que conosean el lugar
e.- Utilizar helicopteros requisados civiles en ausencia
de los militares.
f.- Que el Alto Mando conosca la situaci6n del rea visi
tando con regularidad las mismas, que esto elevar -
la moral de las tropas combativas en general del Ejer
cito de Guatemala. -
g.- Obligar a los ministerios gubernamentales a que se hagan
presentes en las reas en conflicto y que tomen castas
en el asunto.
.

ESTADO DE FUERZA:
DESTINOS OFS. DISP. EVAC. COCINA PAN. ART. ENFo
Ira. PAT. 1 27 1 2
2da. PAT. 1 28 1 1
3ra. PAT. 1 22 1 1 1 5
4ta. PAT. 1 23 1
5
5ta. PAT. 1 29
TOTAL
5 129 2 1 1 2 13