AIN DEFLA

7 ans de prison ferme pour le directeur de la Cnas

Page 7

TIZI OUZOU

SIDI BEL ABBS

COUPE DE LA CAF

La fille Retrait du SG de l'APC de confiance au P/APC de Sidi Lahcne d'Ath Zmenzer retrouve
Page 6

Page 24

L'Entente aux portes de l'limination

Page 11

DU 2e JOURNE AT N N IO P M A CH DE LIGUE 2

Dimanche 1er septembre 2013 - 25 Choual 1434 - Cinquime anne - ISSN 1112 9344 - N 1429

Prix : 10 DA

Mda dj leader e solitair Page 11

ALORS QU'UNE COALITION OCCIDENTALE SE CIMENTE AUTOUR D'UN TANDEM FRANCE - ETATS-UNIS

UN TERRORISTE LIMIN, UN AUTRE CAPTUR ET UN TROISIME RECHERCH

L'arme syrienne se dit prte riposter

Page 8

Accrochage entre policiers et terroristes au centre-ville de Batna

Page 2

Page 3

TAHAR KHAOUA, DPUT FLN, CHEF DU GROUPE PARLEMENTAIRE, AU TEMPS D'ALGRIE :

Ph. : Newpress

Nous allons aider Amar Sadani unir les rangs du parti

EN RACTION L'APPEL DU PREMIER MINISTRE AU DIALOGUE IL ANNONCE LE LANCEMENT OFFICIEL DE SON PARTI, L'UDS DES RESCAPS ENTRS PIEDS BORDJ BADJI MOKHTAR

Karim Tabbou : Les syndicats L'Algrie doit de l'ducation favorables dsormais changer des ngociations de cap fructueuses Page 3 Page 4

Quatre morts et des blesss dans des affrontements entre Arabes et Touaregs prs des frontires algriennes Page 2

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

ACTUALIT

Un terroriste limin, un autre captur et un troisime recherch

Accrochage entre policiers et terroristes au centre-ville de Batna

Un violent accrochage a oppos hier 14h30 des policiers trois terroristes, selon certaines sources, et cinq, selon d'autres, au centre-ville de Batna. L'un des terroristes a t abattu, un autre captur et un troisime se serait enfui au terme de cet accrochage qui a eu lieu la cit administrative 20 Aot, relevant de la circonscription de Bordj El Ghoula.
font tat de la prise en otage d'une famille par les terroristes rescaps. Les lieux taient encore quadrills au moment o nous mettions sous presse. Les militaires, policiers et gendarmes mobiliss taient toujours la recherche d'ventuels autres terroristes. terrorisme, 7 militaires avaient t tus et 14 autres blesss dans une embuscade tendue par des lments du GSPC contre un convoi de l'ANP, peu de temps aprs cette tentative d'attentat. Le groupe de Batna d'Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi), se dplace en empruntant les chanes de montagnes s'tendant jusqu' Khenchela et plus loin encore, jusqu'aux limites des frontires avec la Tunisie. Cachs dans leurs maquis, les terroristes svissant dans cette localit descendent rarement au centre-ville. Si ce nest pour perptrer des attentats comme celui ayant cibl le prsident de la Rpublique, en 2007. Ces terroristes ont, toutefois, prpar de nombreux attentats et embuscades contre des convois de l'ANP, faisant de nombreux morts et blesss. La population de Batna, farouchement oppose au

Par Mounir Abi

ES sources locales tmoignent que cet accrochage a commenc lorsqu'un des terroristes a sorti son arme pour tirer en direction des policiers qui se trouvaient sur les lieux, car souponnant ces individus qui se dplaaient en ville. Sentant le danger, il a tir en leur direction, selon toujours ces sources. Les coups de feu ont provoqu la panique chez les passants. Les policiers nont pas hsit riposter et des lments des forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) sont arrivs en renfort. Il y avait foule hier dans ce quartier qui abrite les siges de la direction du Trsor, de la direction des affaires religieuses et les services de l'tat civil. Selon des tmoignages, les terroristes se seraient abrits l'intrieur d'un immeuble. Des informations non confirmes

Pas loin du lieu de la tentative d'attentat contre le prsident Bouteflika

Cet accrochage qui a eu lieu en plein centre-ville rappelle la tentative d'attentat ciblant le cortge prsidentiel, Batna, en 2007, faisant de nombreux morts et blesss parmi les policiers et les citoyens, entre autres. L'accrochage d'hier a d'ailleurs eu lieu non loin de l'endroit en question. Dans la wilaya de Batna, qui rejette le

terrorisme, a exprim hier sa satisfaction quant la mise hors d'tat de nuire des terroristes qui se trouvaient au centre-ville. Au moment o

nous mettions sous presse, nous avons appris quun des terroristes auteur de la prise dotages a t neutralis. M. A.

Boumerds

Le terroriste limin Baghlia identifi

E terroriste limin vendredi Baghlia, l'est de Boumerds, a t, selon une source confirme, identifi. Dj. M. , g de 28 ans, est originaire de la rgion. Il avait rejoint les maquis il y a prs de cinq ans et activait au sein de la sriate de Baghlia, affilie katibat Al Ansar. Notre source indique qu'il est probablement impliqu dans l'affaire de l'assassinat de l'ex-maire de la localit en 2010, Mohand Idir, devant son domicile familial. Il a t assassin quelque temps aprs le kidnapping d'un agriculteur dans la rgion par un groupe terroriste qui rclamait de l'argent en contrepartie de sa libration. Cet

nime rapt avait provoqu l'ire de la population locale qui avait organis une marche au centre-ville de Baghlia pour dnoncer l'inscurit et rclamer la libration de l'agriculteur. La rgion tait la cible d'attentats et d'attaques de groupuscules terroristes ayant fait plusieurs victimes dont des ex-P/APC, des lments des services de scurit et des civils. Le redploiement des forces de l'arme dans la rgion fait suite un regain de violence terroriste particulirement aprs l'attentat la bombe artisanale perptr il y a deux semaines, contre une patrouille de la Gendarmerie nationale, la sortie est de la ville

de Baghlia, faisant cinq blesss dont une jeune fille. Cette attaque intervient aprs une accalmie relative qui a dur plusieurs semaines dans l'ensemble de la wilaya, notamment aprs le renforcement du dispositif scuritaire durant la saison estivale et courant du mois de Ramadhan. Par ailleurs, l'opration de ratissage enclenche dans les maquis de la localit ainsi que ceux de Sidi Daoud se poursuit toujours et l'heure o nous mettons sous presse, aucun nouveau bilan n'a t communiqu. M. At Ali

Des rescaps entrs pieds Bordj Badji Mokhtar

Quatre morts et des blesss dans des affrontements entre Arabes et Touaregs prs des frontires algriennes
E Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) et le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) se sont de nouveau affronts hier au nord du Mali. Les accrochages ont fait quatre morts parmi les lments du MNLA et plusieurs blesss, selon des sources locales. Des rescaps se sont enfuis en direction des frontires algriennes et seraient, en croire des sources, entrs Bordj Badji Mokhtar, en traversant le dsert pied. De violents accrochages ont oppos hier le MAA au MNLA, dans la localit malienne d'Infarag, 60 km de la frontire avec l'Algrie, selon des sources locales, qui ajoutent quau terme de ces affrontements, les lments du MAA auraient chass les combattants du MNLA et saisi leurs vhicules tout-terrain de marque Toyota. Des

rescaps parmi les membres du MNLA ont pris la fuite, pied en direction des frontires et seraient entrs Bordj Badji Mokhtar, selon toujours des sources locales. Cet accrochage intervient, note-ton, peu de temps aprs la rconciliation entre la tribu arabe des Barabiche et celle des Touareg d'Idnane, dans la commune de Bordj Badji Mokhtar et peu de temps aprs la signature d'un accord de paix entre le MAA et le MNLA. Les habitants de Bordj Badji Mokhtar disent craindre que les affrontements taient une tentative de sabotage de l'accord de paix sign entre le MAA et le MNLA. Laccord de paix en question a t, fort heureusement, sign entre les deux tribus avant que les affrontements d'hier n'aient lieu, faisant craindre les mmes dangers de tentative de

dstabilisation des frontires, selon des membres de la socit civile de Bordj Badji Mokhtar. Le MAA et le MNLA s'taient dj affronts dans la localit malienne d'El Khalil, 14 km de Bordj Badji Mokhtar. C'tait au moment de l'offensive militaire franaise contre les groupes djihadistes svissant au nord du Mali. Le MAA avait, cette date, chass le MNLA d'El Khalil, au terme de violents combats. Les affrontements entre Arabes et Touareg dans la rgion inquite normment les habitants de Bordj Badji Mokhtar dont la socit civile dnonce une tentative de dstabilisation des frontires algriennes et une tentative de la part de parties trangres de sabotage de l'accord de paix sign entre le MAA et le MNLA. M. A.

DALGERIE

ACTUALIT

Dimanche 1er septembre 2013

Amar Sadani, nouveau SG du FLN, au Temps d'Algrie :

La rconciliation est le premier chapitre sur lequel je compte travailler

Propos recueillis par Fella Hamici
L nous apprend par ailleurs que la passation de consignes entre le coordinateur par intrim du Front de libration nationale (FLN), Abderrahmane Belayat, et le nouveau secrtaire gnral, Amar Sadani, devrait avoir lieu aujourd'hui, au sige du parti Hydra. Le Temps d'Algrie : Vous avez t lu jeudi El Aurassi la tte du FLN. Selon des sources mdiatiques, la passation de consignes entre vous et M. Belayat se fera dimanche. Confirmez-vous cette information ? Amar Sadani : La passation de consigne entre moi et Abderrahmane Belayat, coordinateur par intrim du FLN depuis janvier dernier, se fera demain (aujourd'hui ndlr). Personnellement, je n'ai pas encore pris contact avec M. Belayat, pour fixer l'heure exacte de cette passation de consignes. Mais, la crmonie devra avoir lieu au sige central du parti Alger. Comment M. Belayat acceptera-t-il de passer les rnes du parti alors qu'il a sollicit vendredi les ministres de la Justice et de l'Intrieur pour annuler la 6e session ordinaire du CC et rendre votre lection caduque ? Je pense que sa dmarche ne sera pas valide. Quand

Le nouveau secrtaire gnral du FLN revient dans cet entretien sur les actions immdiates quil compte mener, notamment pour unir les rangs du vieux parti. Il rpond galement ses dtracteurs et raffirme la lgitimit de son lection.
il s'agit de conflit entre les membres du bureau politique, c'est la direction politique de trancher. Ce n'est pas la justice ou au ministre de l'Intrieur. La justice n'est pas habilite intervenir sur ce type de conflits. Diffrentes parties dnoncent votre lection en tant que SG du FLN et la qualifient de putsch. Quelle est votre raction ces critiques ? J'ai t plbiscit par la majorit crasante comme tout le monde l'a constat jeudi lors de la 6e session du comit central. C'tait un vote main leve et le CC a tranch en ma faveur. Je suis issu d'un vote dmocrate de militants tant au niveau national qu'international. Comment comptez-vous procder pour unir les rangs du FLN ? Cette dmarche se fera par la voie de consultations entre les sages du FLN, les membres du bureau politique et le CC. On arrivera conjuguer nos efforts dans un cadre de rconciliation. Je vous informe que la rconciliation est le premier chapitre sur lequel je compte travailler. Les militants de base vont participer galement cette politique de rconciliation et d'unification. Ce qui dsunit aujourd'hui les frres au FLN ne sont pas des problmes personnels. Je suis certain qu'on arrivera trouver un consensus. Qu'en est-il de la dsignation du groupe parlementaire du FLN l'APN ? On se prononcera sur ce problme aprs l'ouverture de la session parlementaire d'automne prvue demain. F. H.

Tahar Khaoua, dput FLN, chef du groupe parlementaire, au Temps d'Algrie :

Nous allons aider Amar Sadani unir les rangs du FLN

AHAR KHAOUA, prsident T du groupe parlementaire du FLN et l'un des fervents partisan de M. Sadani, a tenu exprimer dans une dclaration faite, hier, au Temps d'Algrie, sa satisfaction suite l'lection de Amar Sadani la tte du FLN. Une lection qui permettra d'assurer selon lui, la stabilit du parti et d'aller de l'avant. Il a indiqu que l'lection du nouveau groupe parlementaire se fera prochainement, comme la affirm notre nouveau SG, Amar Sadani, en ajoutant quon va se runir dans trois jours et je suis optimiste pour ma reconduction la tte de ce groupe. Concernant l'lection du nouveau Bureau politique, M. Khaoua a indiqu que M. Sadani n'a toujours pas fix de date. Il a juste annonc qu'elle aura lieu prochainement, mais on devrait se runir, (les membres du Comit Central) dans les 15 prochains jours pour trancher sur ce sujet, ditil. S'agissant de la dmarche de M. Belayat visant annuler cette lection, M. Khaoua estime que M. Belayat a, luimme, enfreint les textes rglementaires du parti. Il vient demander et sommer au respect de la loi, alors qu'il aurait d le faire lui-mme avant, ajoute-til. Dans ce sens, notre interlocuteur souligne que le plan est en marche et la rcration est termine pour M. Belayat. Pour lui, il est temps que le FLN passe la stabilit et l'unification des rangs. Pour que cet objectif soit atteint, M. Khaoua prconise d'aider le nouveau SG frachement install. On doit l'aider dans sa mission de secrtaire gnral pour le bien du parti. On l'aidera galement mettre en uvre le programme du Prsident, nous allons le soutenir dans ses tches et recadrer le parti. M. Khaoua a expliqu galement que M. Sadani devrait donner la chance aux jeunes et la junte fminine. Le nouveau SG ne devrait pas faire dans la politique de l'exclusion et refaire les mmes erreurs que ses prdcesseurs. Il faut qu'il montre aux militants de la base et aux membres du CC qu'il est le seul matre et dcideur et qu'il n'applique pas la politique de vengeance, sinon il vivra ds son installation la tte du FLN de nombreux problmes et des failles et il ne saura comment s'en sortir. Par ailleurs, M. Khaoua estime que M. Sadani devrait penser l'quilibre rgional dans le parti et rajeunir le FLN. Pour notre interlocuteur, M. Sadani ne devrait pas croire qu'il est arriv seul ce poste. Il ne doit pas oublier les efforts des autres qui l'ont soutenu, lance-t-il l'adresse du nouveau eau SG. Fella Hamici

Il annonce le lancement officiel de son parti, l'UDS

Karim Tabbou : L'Algrie doit dsormais changer de cap

EX-PREMIER secrtaire du Front L' des forces socialistes (FFS), Karim Tabbou, a annonc hier dans une confrence de presse anime l'htel Safir (Alger), le lancement officiel de son nouveau parti, l'Union dmocratique et sociale (UDS), qui devrait tenir son congrs constitutif d'ici une anne. Rhabiliter le politique, donner la primeur la jeunesse, pour des institutions et une socit civile fortes, sont, entre autres, quelques-uns de ses objectifs. Aprs la lecture de l'annonce de constitution par un membre fondateur de la nouvelle formation politique, Habib Zeggar en l'occurrence, Karim Tabbou dresse d'emble dans une dclaration liminaire, un constat peu reluisant de la situation politique du pays qui traverse selon lui les situations les plus confuses de son histoire, un pays malade et otage d'un systme politique atavique dont la seule comptence est de ruser avec l'Histoire, s'opposer aux volutions politiques et se reproduire par la violence. Il jugera dans la foule que les institutions de l'Etat sont frappes d'immobilisme et les affaires du pays sont ajournes. Cette situation, appelle selon Tabbou, la conscience et la mobilisation, car ne rien faire serait la pire des trahisons. L'actuel dput croit fermement aux vertus du combat politique, du combat dmocratique. Il affirmera dans ce sens que l'UDS oeuvrera avec force, conviction et pdagogie aux cts de toutes les forces prises de libert et de dmocratie rhabiliter le dbat pluriel et transparent, promouvoir les droits humains et ancrer la culture du dialogue et de la non-violence. Au cur des luttes que compte surtout mener l'UDS, figure aussi celle de rtablir la confiance des citoyens, de la jeunesse surtout que le pouvoir a casse. Il faut rtablir le politique et rendre l'espoir aux Algriens, rpond Karim Tabbou une question pourtant relative sa participation ou pas aux prochaines lections prsidentielles. Le pire des politiques est de ne pas faire de la politique, rpond-il simplement, affirmant qu'un srieux changement de cap doit soprer dans le pays. Pour lui, changer de cap est synonyme d'institutions capables, manant de la volont populaire, car ses yeux, l'heure actuelle, on veut faire admettre aux Algriens que le pouvoir est le seul qui dispose du droit absolu de dsigner un prsident, et il y a aussi selon lui, ceux qui pensent qu'une procuration de la France ou des Etats-Unis, suffit la place de celle du peuple. Tabbou estime qu'il ny a aucun indice qui montre que llection prsidentielle de 2014 seront diffrentes des prcdentes, puisque mme les potentiels candidats pensent qu'il faut d'abord avoir des appuis au sein du rgime. L'UDS prsent dans 25 wilayas est ouvert tous les Algriens. Il militera pour les liberts, car l'Algrie a besoin d'institutions, de partis et d'une socit civile forts. Le pouvoir selon Tabbou a utilis des procds pour rduire la politique des marchandages, c'est pour cela que tout le monde doit accepter de s'engager dans le combat pour la dmocratie pour empcher le pouvoir d'largir sa base clientliste. Sad Mekla

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

ACTUALIT

En raction l'appel du Premier ministre au dialogue

Les syndicats de l'ducation favorables des ngociations fructueuses

Par Karima Sebai

La rentre scolaire revt un caractre particulier cette anne car plusieurs syndicats de l'ducation envisagent la reprise de la protestation dans les prochaines semaines car leurs revendications socioprofessionnelles n'taient pas satisfaites.
avec le ministre, plusieurs syndicats de l'ducation nationale ont exprim leur satisfaction quant l'appel du Premier ministre au dialogue. Le dialogue auquel sont favorables les syndicats doit concerner plusieurs dossiers qui restent en suspens, relatifs notamment aux rformes du systme d'enseignement, le dficit en enseignants, la surcharge des classes, le statut particulier en dpit des autres revendications socioprofessionnelles. par la justice de plusieurs syndicalistes, la veille des rentres sociale et scolaire. Il a appel, cette occasion, la rintgration des enseignants licencis au niveau des wilayas de Bouira, Constantine et Chlef. Tout en privilgiant les voies pacifiques pour rgler les problmes du secteur de l'ducation, le Syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE) menace de recourir la grve dans les prochaines semaines si le ministre ne concrtise pas ses promesses en ce mois de septembre. La grve reste, selon plusieurs syndicalistes, le dernier moyen pour faire aboutir les revendications des enseignants. Cependant, certains syndicats comme le Conseil des lyces d'Algrie (CLA) n'ont pas t convis la confrence nationale sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire 2013-2014. Le CLA qui est l'un des syndicats les plus reprsentatifs des enseignants du secondaire revendique une relle prise en charge des revendications en stand-by depuis plusieurs annes. Nous sommes lasss de revenir sur les mmes points chaque anne, a

AIS ils sont disposs reprendre le dialogue avec le ministre de l'Education, aprs que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ait appel hier Alger au dialogue entre les deux parties. Dans son intervention lors de la confrence nationale sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire 2013-2014, organise par le ministre de l'Education et laquelle ont pris part des reprsentants de certains syndicats de l'ducation, M. Sellal a exhort les syndicats du secteur de l'Education nationale adopter le dialogue permanent et la coopration afin d'asseoir une vritable culture ducative. Privilgiant un dialogue largi l'ensemble des syndicats et des ngociations fructueuses, plusieurs syndicats qui ont prvu de tenir en ce mois de septembre des runions pour dcider des actions mener dans les prochaines semaines, suite la non-satisfaction de certaines revendications, ont dcid de temporiser et d'attendre les dcisions qui seront prises par le ministre de l'Education. Plaidant pour un dbat social plus engag

Ragissant aux dclarations du Premier ministre propos de l'adoption d'un dialogue permanent, un syndicaliste du Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest) a estim que les propos de M. Sellal sont en contradiction avec les pratiques du ministre qui exerce des pressions sur les enseignants qui ont des activits syndicales, citant titre d'exemple la convocation

dplor Idir Achour, secrtaire gnral du CLA. Le CLA refuse de prendre part des dbats striles et des ngociations qui ne rpondent pas aux attentes des enseignants. Le Conseil des lyces dAlgrie, poursuivra M. Achour, plaide pour une bipartite gouvernement-syndicats qui traitera des trois principales revendications des travailleurs de la Fonction publique, relatives au statut gnral de la

Fonction publique, la grille des salaires et l'amlioration du service public tous les niveaux. Notre principal objectif est de dfendre les travailleurs et nous restons favorables des ngociations sincres, a-t-il soutenu, rclamant au gouvernement de mettre les moyens pour faire aboutir les revendications des diffrentes catgories de travailleurs. K. S.

Abdelmalek Sellal l'a dclar :

Les syndicats du secteur doivent adopter un dialogue permanent

Pour un enseignement de qualit

E Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a ritr samedi Alger la dtermination de l'Etat poursuivre l'investissement dans le secteur de l'ducation nationale afin de le renforcer aux plans de l'encadrement et des infrastructures pdagogiques. L'Etat poursuivra l'investissement sur tous les aspects relatifs l'ducation nationale, a indiqu M. Sellal hier l'ouverture des travaux de la confrence nationale sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire 2013-2014. L'Etat ne mnagera aucun effort pour renforcer le secteur et amliorer la situation de ses travailleurs, a-t-il affirm. Pour M. Sellal, la stratgie conomique adopte par l'Etat repose sur l'enseignement et la formation de

l'lment humain. S'agissant de l'encadrement, le Premier ministre a soulign que l'Algrie possde un nombre important de formateurs, ce qui ne posera aucun problme ce niveau. Le mme intervenant a, toutefois, fait savoir que la rentre scolaire est le plus important vnement que vit la socit algrienne au regard de son lien avec la vie sociale dans son ensemble. Dans ce cadre, il a appel les gestionnaires du secteur se mobiliser davantage pour garantir la russite de cette rentre. Par ailleurs, Abdelmalek Sellal a exhort les syndicats du secteur adopter le dialogue permanent et la coopration afin d'asseoir une vritable culture ducative. N. K. / Agence

Baba Ahmed insiste sur la poursuite de la rforme

OUR un enseignement de qualit, les pouvoirs publics s'engagent poursuivre la rforme du secteur ducatif, a dclar hier le ministre de l'Education, Abdelatif Baba Ahmed, lors de la confrence nationale portant sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire prvue le 8 septembre L'Etat s'engage poursuivre la rforme de l'ducation et promouvoir la qualit de l'enseignement de manire raliser les objectifs escompts, a-t-il indiqu. Un programme, qui vise mettre en conformit le processus de cette rforme pour rpondre aux exigences actuelles, a t mis en place pour cette anne qui se droulera sous le slogan la poursuite des actions

visant la relance de l'cole algrienne, selon le premier responsable du secteur. Pour faire face au problme de la charge des classes, le parc national du secteur s'est renforc par la rception de nouvelles structures, a soulign M. Baba Ahmed, tout en prcisant que son secteur a bnfici de 254 nouvelles coles primaires et 1500 classes supplmentaires dans les tablissements d'enseignement du cycle primaire, 99 nouveaux collges et 109 nouveaux lyces. 2251 tablissements ducatifs sont quips de laboratoires d'informatique qui couvrent les trois paliers de l'enseignement et 770 lyces ont t quips de laboratoires scientifiques.

L'introduction de nouveaux programmes dans l'enseignement de la langue franaise pour les classes de 4e anne moyenne est une particularit qui marquera cette anne. L'autre nouveaut pour ce palier porte sur le ramnagement de l'emploi du temps afin qu'il s'adapte aux matires enseignes. Il convient de noter que des circulaires, ont t envoyes, le 30 juin dernier par la tutelle, tous les tablissements annonant l'allgement du volume horaire pour le cycle moyen ainsi que l'adoption du systme de groupes et de travaux dirigs. M. Baba Ahmed a rappel l'entame de l'application des nouvelles mesures visant allger le cartable scolaire et dterminer les

fournitures scolaires, annonant l'introduction de l'enseignement de la langue italienne comme troisime choix dans les filires de langues trangres dans le cycle secondaire gnral et l'enseignement technologique. Quelque 8,47 millions d'lves reprendront le chemin de l'cole dans quelques jours. Un surplus de 321 978 lves a t enregistr cette anne par rapport la rentre scolaire 2012-2013, a indiqu le ministre. Le Premier ministre et des membres des commissions de l'ducation des deux chambres du Parlement ainsi que des cadres pdagogiques et administratifs du secteur ont pris part cette rencontre. Karima Adjemout / Agence

Ph. : Toufik H.

Menace de grve non carte

DALGERIE

ACTUALIT

Dimanche 1er septembre 2013

Le CLA propos de la surcharge des salles de cours

Des classes 55 lves dans le secondaire

Par Karima Sebai
UR un programme de 500 tablissements, moins d'une centaine a t rceptionne, s'est-il inquit. Pour cette anne encore, le ministre de l'Education mettra en contribution des classes de CEM comme c'tait le cas l'an dernier. En dpit des classes de premire anne qui accueilleront une moyenne de 35-40 lves travers le pays, celles de 2e anne et de terminale seront en moyenne de 45-55 lves. Cette situation est valable dans 80% des tablissements scolaires, a-t-il prcis, rappelant que la surcharge des classes de 1re anne secondaire lors de l'anne scolaire prcdente sera transfre aux classes de 2e

Le rcurrent problme de la surcharge des classes reste irrsolu surtout pour le secondaire malgr la rception de nouveaux lyces. Beaucoup de lyces qui devaient tre rceptionns en 2012 ne le sont pas encore pour cette rentre, a dplor hier le secrtaire gnral du Conseil des lyces d'Algrie (CLA), Idir Achour.
anne cette anne. Craignant de faibles rsultats scolaires, M. Achour a estim qu'il faut une volont du ministre de tutelle pour endiguer ce problme. A propos du retard enregistr dans la rception des nouveaux tablissements, il a relev que les diffrentes parties responsables des projets se rejettent la balle. Les directions de l'ducation accusent les directions du logement et des quipements publics (Dlep) qui incombent la responsabilit aux entreprises de ralisation. Tout le monde est responsable et nul n'est responsable, a comment M. Achour. Au sujet d'un ventuel changement des volumes horaires, il a signal que la baisse des volumes concernera uniquement l'enseignement primaire et moyen, mme s'il est souhait que la mesure concerne l'avenir l'enseignement secondaire afin de permettre aux lycens de se reposer. Il est difficile aux lycens de suivre des cours de 8 h du matin jusqu' 17 h, at-il reconnu, estimant que cette situation est l'une des conditions de la dperdition scolaire. Par ailleurs, le CLA tiendra son conseil national dans une quinzaine de jours Alger. Le CLA saisira l'occasion pour dbattre des questions lies notamment la rvision du statut particulier, la retraite aprs 25 ans de service et la gestion des uvres sociales. K. S.

Rentre scolaire Tlemcen

La note s'annonce sale L

ORS dune vire dans les boutiques et magasins, spcialiss dans la vente des articles scolaires et effets vestimentaires, on a constat de visu que les prix pratiqus par les commerants sont nettement suprieurs par rapport ceux de l'anne prcdente. La facture de la rentre scolaire s'annonce sale pour les petites et moyennes bourses d'autant plus qu'elle intervient tout juste aprs le Ramadhan, la fte de l'Ad et bien videmment les vacances. Trop de dpenses donc durant ce trimestre, o certains ont t contraints aux prts ou la vente d'objets prcieux familiaux. Ainsi, les cartables en sacs dos sont cds entre 1250 et 1800 DA et les tabliers entre 1200 et 1600 DA, quant aux pantalons pour enfants, garonnets et fillettes, leurs prix se sont envols et s'affichent entre 1400 et 2000 DA, tout comme les robes pour fillettes 2800 DA et plus, les chemises et pulls entre 900 et 1200 DA. Ces prix ne concernent pourtant que les effets vestimentaires confectionns localement, pour le made in, les prix sont pratiquement inaccessibles. Il ressort donc de ce constat que la

Ph. : Toufik H.

dpense moyenne par enfant pour la prochaine rentre scolaire oscillerait entre 10 000 et 12 000 DA, quand on prend en compte les fournitures et manuels scolaires qui varient selon les paliers scolaires, mais leurs frais, si l'on confre l'anne prcdente, ne peuvent descendre en dessous des 4000 DA par enfant. Les parents d'lves jugent cette rentre trs difficile pour la majorit d'entre-eux et constatent que les prix pratiqus par les commerants n'obissent aucune logique tout en soulignant que le simple tablier, vendu l'anne dernire

entre 600 et 800 DA est cd cette anne au double de ces prix. D'autres estiment que tous ces articles proviennent de l'conomie informelle et ne sont soumis pourtant aucune taxe, ils devaient revenir normalement moins chers, mais en l'absence de contrle des services concerns, ces manufacturiers font la pluie et le bon temps. L'on s'attend donc une flambe des prix durant la prochaine rentre scolaire et certains magasins ont dj annonc la couleur. B. Soufi

Livre scolaire

Le quota pour la communaut Plusieurs nouvelles tablie l'tranger sera structures scolaires doubl cette anne des trois cycles

Plus de 112 000 lves attendus pour la rentre scolaire Laghouat

E quota des livres scolaires destins aux enfants scolariss de la communaut nationale tablie l'tranger sera doubl pour l'anne scolaire 2013-2014, a indiqu M. Belkacem Sahli, secrtaire d'Etat auprs du ministre des affaires trangres charg de la Communaut nationale l'tranger, vendredi Annaba. Au cours d'une rencontre, au port d'Annaba, avec des ressortissants nationaux sur le point d'embarquer destination de Marseille (France), M. Sahli a prcis que le nombre de 25 000 manuels scolaires accord l'anne dernire, sera revu la hausse et doubl, soulignant que l'encadrement de cette opration sera consolid avec la

participation de bnvoles parmi la communaut algrienne, tudiants, universitaires et mdecins notamment. Il a poursuivi en prcisant que les livres scolaires ne concernent pas seulement la langue arabe, mais aussi d'autres matires devant familiariser les ressortissants nationaux avec les principes fondamentaux de l'identit nationale, la langue amazighe, l'ducation religieuse, civique, l'histoire et la gographie principalement. Mettant en exergue les efforts consentis par les pouvoirs publics en direction de cette communaut, M. Sahli a voqu les nouvelles mesures pour la prise en charge des enfants scolariss de la communaut nationale

tablie l'tranger avec notamment, a-t-il poursuivi, l'ouverture de classes au sein des tablissements scolaires officiels en France, et aussi par le biais des associations et mosques. S'adressant aux familles qui s'apprtaient regagner Marseille, M. Sahli a appel saisir l'opportunit qui s'offre aux nationaux tablis l'tranger, dsireux de s'inscrire dans une formation professionnelle dans leur pays d'origine, soulignant que l'Etat prendra en charge l'apprenant en matire de formation et d'hbergement. il s'est aussi engag prendre en charge une autre dolance des nationaux tablis l'tranger, celle relative la chert du billet d'avion et du bateau. Manal C./agence

rceptionner

LUS de 112 000 lves sont attendus pour la rentre scolaire 20132014 et plusieurs nouvelles structures scolaires des trois cycles ducatifs vont tre rceptionnes dans la wilaya de Laghouat, selon les services de la direction locale de l'ducation. Ces structures concernent un lyce au quartier El-Mahafir situ au chef- lieu de la wilaya, d'une capacit de 1000 places pdagogiques et dot d'un demi-pensionnat de 300 repas, ainsi que deux autres lyces Sidi-Bouzid et Bordj ElSenoussi, a prcis le directeur du secteur. Le secteur de l'ducation sera galement renforc par trois tablissements moyens dans

les communes de Laghouat, Aflou et Bennacer-Benchohra, ainsi que quatre groupements scolaires et l'extension de plus de 100 classes, selon la mme source. Et d'ajouter que 44 tablissements scolaires des trois cycles ont bnfici d'une opration de rhabilitation ayant touch les cours et les sanitaires, le ravalement des faades, la rfection des peintures et l'installation de chauffages. Les structures du secteur seront renforces dans la wilaya par d'autres projets, en cours de ralisation, dont 10 lyces et 17 salles de sport, ainsi qu'une unit de suivi et de dpistage au lyce BerkaniRabah Aflou, selon la mme source. M. C.

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

ACTUALIT

Tizi Ouzou

Retrait de confiance au P/APC d'Ath Zmenzer

Par K. Chaoutene

La section des lus du FFS d'Ath Zmenzer, 15 km au sud de Tizi Ouzou, a dcid le retrait de confiance au maire en exercice, accus de clientlisme et de marginalisation.
et ne fait que gaspiller l'argent du Plan communal de dveloppement (PCD) sans aucune tude pralable srieuse et sans avis de services concerns. Les lus dclarent que le maire actuel bafoue au passage le code communal en menant une gestion opaque sans chiffres et sans dtails, une situation de drive qu'ils ne peuvent plus accepter ou tolrer. Ces derniers assurent que tous les citoyens de la commune peuvent vrifier le recrutement clientliste exerc par cet lu: nous ne pouvons tre des complices de ces privilges accords au dpend des travailleurs de DAIS et des pres de familles sans ressources lss dans leurs droits les plus lmentaires, ajoutent-ils. Aprs neuf mois d'esprance et d'attente d'un changement de l'actuelle situation, les lus de la section du FFS de la commune d'Ath Zmenzer dcident du retrait de confiance pour la gestion opaque et catastrophique du P/APC, et refusent de lui signer des chques blanc. Et pour mettre fin la gestion archaque associe l'incomptence et au gaspillage du peu de ressources dont dispose notre commune, les lus sont prts entreprendre toutes les actions lgales jusqu'au dpart du maire, est-il crit dans le mme document comme ils exigent une commission d'enqute qui doit tre mene par les lus et la socit civile. K. C.

ANS une dclaration rendue publique par la section du FFS de cette commune, de nombreuses reproches ont t faites son encontre. Il est accus de n'avoir apport aucun changement et progrs pour la localit, ce maire a marginalis des lus de la population en menant une gestion unilatrale et catastrophique. neuf mois dj qu'il est maire, il agit seul, ne consulte jamais les lus en dehors des assembles,

Bjaa

Alger

Une dcharge La liste des en pleine rue Kouba bnficiaires des 143 logements LSP L suspendue

A dara de Melbou a dcid de suspendre la liste des bnficiaires des 143 logements LSP, implants au niveau de cette circonscription, suite au mouvement de protestation enclench par les habitants au lendemain de l'affichage de cette liste. Pour rappel, les exclus ont procd la semaine dernire la fermeture de la RN43, reliant Bjaa Jijel, et des siges de dara et d'APC de Melbou en signe de protestation. Ils ont dnonc une liste confectionne dans l'opacit totale et

se sont indigns devant l'exclusion des postulants originaires de la commune de Melbou o ces logements ont t rigs. Pour apaiser la colre de ces protestataires, la dara de Melbou a pris la dcision, suite une runion de travail ayant regroup le P/APC de Melbou, le SG de la wilaya et un reprsentant de la dara, de suspendre cette liste et de procder une enqute sur d'ventuels indus bnficiaires. Riad Madi

ES habitants de la cit El Hayet, dans la commune de Kouba, Alger, souffrent de mauvaises odeurs qui se dgagent d'une dcharge publique qui se trouve en pleine rue menant leur quartier. Malgr les oprations quotidiennes des services de nettoyage de la commune, les citoyens ne cessent de jeter leurs ordures mnagres cet endroit. Les services de l'APC font leur travail chaque matin en tentant d'radiquer cette dcharge, mais l'enttement de certains citoyens fait que celle-ci refait surface chaque jour, portant atteinte l'environnement et la sant des habitants avoisinants. Une image un peu commune pour toute les villes du pays laquelle contribuent les citoyens pas du tout conscients des dangers de leur geste. Il est signaler que les passants souffrent galement de cet incivisme. Au geste des ces inconscients vient s'ajouter ceux des commerants et marchands de fruits et lgumes qui en faisant de mme. Cette dcharge samplifie dordures et qui prend de l'ampleur de jour en jour. Selon un habitant de ce quartier, les autorits locales doivent

intervenir immdiatement pour trouver une solution ce problme, sinon a va perdurer et peut provoquer facilement des maladies et les enfants pourraient tre les premires victimes. Une autre personne reconnat que les services de la commune s'efforcent chaque jour nettoyer convenablement cet endroit. La mme personne a indiqu que

lancien comit de quartier a avis les autorits pour trouver un endroit idal pour cette dcharge, ces dernires n'ont pas rpondu cet appel. Il est noter, parfois, que les ordures sont brles provoquant la propagation des odeurs nausabondes et causant des dsagrments pour les habitants. Smail B.

An Defla

Sidi Bel Abbs

10 blesss dans un carambolage 5 ordinateurs portables sur l'autoroute Est-Ouest vols de la bibliothque Bourached El Kebbati
blesss, dont une personne DIX grivement touche la tte, ont t enregistrs, hier, dans un carambolage survenu sur le tronon de la commune de Bourached (An Defla) de l'autoroute Est-Ouest, selon la Protection civile. Le drame s'est produit lorsque 7 voitures et 3 camions se sont percuts suite au drapage occasionn par les dernires pluies. Les victimes ont t vacues vers l'hpital du chef-lieu de la wilaya, selon la mme source. Said Bouzar INQ ordinateurs portables, ont disparu, cette semaine tard le soir, de la bibliothque El Kebbati de Sidi Bel Abbs, suite un vol par effraction commis par des voleurs encagouls. Les cambrioleurs qui ont accd

la bibliothque, aprs avoir forc la porte de secours, n'ont pu tre identifis sur les images de la camra de surveillance. Une enqute a t ouverte par les services de police. S. D.

DALGERIE

ACTUALIT

Dimanche 1er septembre 2013

An Defla

7 annes de prison ferme pour le directeur de la CNAS

Par Said Bouzar

Le directeur de la CNAS de An Defla, a t condamn, le week-end dernier, 7 annes de prison ferme assortie d'une amende d'un million de dinars pour corruption.

E mis en cause a t pris en flagrant dlit par la BMPJ de Ain Defla en train de se faire remettre un montant de 25 000 dinars par un reprsentant d'une entreprise spcialise dans le nettoyage des 12 agences de la CNAS de la wilaya, selon une information judiciaire. Une source de cette caisse ajoute que le pvenu qui se trouve actuellement dans un hpital suite la dgradation de son tat de sant, transgressait les lois de la comptabilit pour lui permettre de bnficier des pots-de-vin. Le DG de la CNAS de wilaya de

Chlef, assure l'intrim en attentant l'affectation d'un nouveau chef dagence. Par ailleurs, ce responsable est accus de faire la sourde oreille aux dolances des employs qui ont signal les risques cancrignes que pouvaient occasionner un ancien transformateur lectrique fonctionnant l'huile d'Askarel cach dans l'enceinte de la sousdirection de la CNAS de Khemis Miliana. Les services de l'environnement de la wilaya de Ain Defla ont t pourtant aviss de ce problme, mais en vain. S. B.

Tbessa

Annaba

Un jeune homme lectrocut lors d'une fte de mariage

fte de mariage a UNE tourn au drame vendredi dans la rgion de Chra 47 km de la ville de Tbessa. En effet, un jeune g de 16 ans a t mortellement lectrocut au touch d'un cble lectrique alors qu'il s'affairait clairer un espace rserv aux invits. La dcharge lectrique a t tellement importante que la victime a rendu l'me sur le coup. Les personnes prsentes ont tent de le sauver mais en vain. Le corps de la victime a t transporte aux urgences de l'hpital de Chra. Le mariage s'est transform en deuil. Le jeune garon a t inhum hier au cimetire de Chra. C'est l, le sixime cas d'lectrocution cette anne dans ladite commune. Yazid Boudiba

Deux personnes coinces sur les rochers de la plage Oued Bekrat vacues conditions mtorologiques pige pendant une nuit sur personnes, ges DEUX les rochers, prcisant qu'ils de 28 et 32 ans, dfavorables, les fortes ont t retrouvs en bonne originaires de la wilaya de
Guelma, ont t coinces dans la nuit de jeudi vendredi, dans une zone rocheuse, l'ouest de la plage oued Bekrat, Seradi (Annaba). Des lments du groupement territorial des gardes-ctes de Annaba sont parvenus vendredi vacuer ces deux individus pris au sant. Agissant sur informations parvenues au groupement territorial des gardes-ctes d'Annaba, un hlicoptre de recherche et de secours a t dpch sur les lieux, la plage oued Bekrat, et les secouristes ont pu vacuer les deux personnes vers 11 h. Les

vagues et la monte des eaux sur le littoral d'Annaba dans la journe de jeudi ont empch les deux personnes qui se sont loignes dans une promenade la zone rocheuse de la plage Oued Bekrat de rejoindre leur point de dpart. M. C.

Tlemcen

Bjaa

Saisie de 17 quintaux 103 accuss dans de kif trait 279 affaires traites ES lments de la brigade rgionale de lutte contre les Lstupfiants de la wilaya de Tlemcen, ont russi intercepter vendredi un vhicule, immatricul l'tranger, au niveau de la
commune de Souk Tleta bord duquel il a t dcouvert 17 quintaux de kif trait. Selon les lments de cette brigade, c'est suite une course poursuite qui a dur plus de deux heures que le narcotrafiquant a fini par abandonner le vhicule pour prendre la fuite au niveau de la commune de Souk Tleta, situe une quinzaine de km l'est de la dara de Bab El Assa et proche de la zone frontalire avec le Maroc. Une enqute est ouverte pour dterminer l'identit du trafiquant et dmanteler ventuellement le rseau qui il appartient. B.Soufi

ES services de la police judiciaire de la wilaya de Bjaa ont enregistr, durant le mois de Ramadhan coul, 138 affaires d'atteinte aux biens d'autrui et de violence physique sur individus, indique la SW de Bjaa dans un bilan gnral, rendu public, dernirement. En tout, 61 personnes, dont un mineur et trois femmes, ont t accuses dans ces affaires. Parmi ces 61 prsums, onze sont en dtention prventive, a-t-on prcis. Par ailleurs, la PJ de Bjaa a trait cinq autres affaires lies la drogue. Le bilan de la SW a

rvl que 19 individus, parmi les 29 impliqus dans ces affaires de drogue, ont t crous. En outre, les services de la PJ ont russi la saisie de 5 kg de kif trait. Dans un autre chapitre, les services de la sret de wilaya ont contrl, durant ce mme mois, quelque 18 000 vhicules. Ces contrles se sont solds par l'tablissement de 1587 amendes lies la violation du code de la route et le retrait de 211 permis de conduire. Concernant les appels tlphoniques reus par les services de la SW durant le

mois de Ramadhan, leur nombre s'lve 1078 appels tlphoniques, a-t-on inform. Ces derniers ont t reus sur le numro vert et le numro de secours pour solliciter l'intervention des forces de l'ordre ou signaler un accident de route, a-t-on indiqu. Enfin, la police de l'urbanisme est intervenue, quant elle, dans 136 affaires lies des infractions la construction. Ces interventions ont men, selon la mme source, l'arrestation de 13 individus pour construction illicite. Riad Madi

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

ACTUALIT

Alors qu'une coalition occidentale se cimente autour d'un tandem France-Etats-Unis

L'arme syrienne se dit prte riposter

Par Sabrina B.

Les enquteurs de l'ONU sur les armes chimiques sont arrivs hier au Liban. La haute reprsentante de l'ONU pour le dsarmement, Angela Kane, qui accompagnait les experts en Syrie, avait dj quitt Damas vendredi. Hier, elle devait rendre compte de son voyage au secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, qui a, par ailleurs, dclar qu'il faudrait au moins deux semaines pour analyser les chantillons recueillis sur les lieux.
fonde sur de faux renseignements sur des armes de destruction massive. Pour cette possible opration, M. Kerry a dit compter sur une coalition qui inclurait la France, la Ligue arabe et l'Australie. Il a galement averti que cette opration serait un message envoy l'Iran et au Hezbollah. Le prsident Obama a toutefois affirm qu'il n'avait pas encore pris de dcision finale dans ce dossier. Le snateur amricain John McCain a quant lui appel un engagement militaire amricain plus ambitieux. Aprs le retrait de la Grande-Bretagne, les Etats-Unis devraient trouver en Paris leur seul alli dans cette guerre. Christopher Harmer, de Institute for the Study of War Washington, a estim que les deux pays se partageront les oprations. Je pense que la flotte franaise attaquera la flotte syrienne, et la flotte amricaine visera des cibles terrestres avec des missiles longue porte. Cette alliance qui propulse la France au premier rang en a surpris plus d'un, et ce, alors que la population franaise s'est massivement exprime contre la guerre. De leur ct, les insurgs syriens prpareraient des attaques qui leur permettraient de tirer parti des frappes amricaines. Selon certaines sources, un plan d'action militaire aurait t envoy quelques groupes rebelles. publication du rapport des services de renseignement amricains qui accuse explicitement le gouvernement syrien d'avoir utilis des armes chimiques.

ES sources onusiennes ont estim que les conclusions des experts seront importantes parce qu'elles seront considres comme irrfutables, contrairement aux donnes recueillies par des services de renseignements, alors que le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a prsent vendredi soir une srie de preuves censes dmontrer que les forces d'Assad sont derrire l'attaque, une fentre d'opportunit pour d'ventuelles frappes va s'ouvrir aprs le dpart des experts de l'ONU de Syrie. Les Etats-Unis n'attendaient des inspecteurs de l'ONU rien qu'ils ne sachent dj, a-t-il prcis. Vendredi, la Maison Blanche a publi un rapport de quatre pages dans lequel il est fait tat de la forte certitude que le rgime de Bachar Al Assad est responsable de l'attaque. Il y est mentionn de prtendues preuves provenant de sources humaines, d'interceptions lectroniques et d'images satellitaires trois jours avant les prparatifs de la prtendue attaque chimique. Le document rejette galement la thse dfendue par Damas et la Russie selon laquelle la rbellion serait responsable de cette attaque. De son ct, la Ligue arabe devra se runir aujourd'hui pour discuter du dossier syrien, sachant que John Kerry a cit l'organisation panarabe parmi les allis possibles pour une action arme. Pour sa part, l'Iran a dpch hier Damas une dlgation de parlementaires mene par Alaedin Boroujerdi, prsident du comit parlementaire de la politique trangre et de la scurit nationale. Il a expliqu que l'objectif de cette visite est d'examiner la situation en Syrie, condamner l'utilisation d'armes chimiques par les groupes terroristes et insister sur la ncessit de trouver une solution politique la crise syrienne.

La Syrie a les moyens de riposter

Un haut responsable des services syriens de scurit a dclar que la Syrie s'attend tout moment une frappe occidentale contre son territoire et qu'elle tait prte riposter. Nous allons dfendre notre peuple et notre patrie avec toutes nos capacits, a-t-il prcis. Il a dplor que les partisans de frappes trangres dfendent une mauvaise cause, qui n'a rien voir ni avec la morale ni avec le droit international. Il s'agit d'une agression non justifie, a-t-il dplor. A Damas et Alep, les affrontements se poursuivent. Selon certaines sources, le gouvernement syrien se prpare une opration et aurait redploy son arsenal ainsi que son personnel militaire. Un officier de la dfense antiarienne de l'arme syrienne a affirm que l'arme de l'air syrienne envisageait d'utiliser des pilotes kamikazes en reprsailles aux attaques des forces occidentales. L'officier a indiqu que 13 pilotes syriens ont fait le serment, cette semaine, de constituer une quipe de martyrs pour affronter les avions amricains. Evoquant l'attaque chimique de la semaine dernire dans la banlieue de Damas, l'officier a fait savoir que cette annonce avait t un choc pour l'arme qui n'est en aucun cas l'auteur. En outre, il a expliqu que toutes les mesures pour viter les attaques ariennes ont t dployes et que tous les missiles sont prts tre tirs. Pour lui, cette possible intervention a renforc le patriotisme des Syriens. Beaucoup de jeunes Syriens se sont prsents aux postes militaires et demandent rejoindre l'arme. Certains d'entre eux taient des partisans de l'opposition. Nous avons enregistr plus de 4000 volontaires ces dernires 48 heures, s'est-il rjoui. S. B.

Des experts dplorent l'insuffisance de preuves

Des experts en renseignements de plusieurs pays tirent la sonnette d'alarme. Les justifications pour rendre une telle intervention lgi-

time sont nettement insuffisantes. Un des experts mondiaux en armes chimiques, Jean Pascal Zanders, a dclar vendredi au Huffington Post UK qu'il a de srieux doutes quant l'agent chimique qui aurait t utilis lors de l'attaque sur Ghouta. Tout le monde crie au sarin et il y a clairement un agent neurotoxique qui a t utilis mais ce n'est pas si clair que ce soit le sarin, a-t-il dit, expliquant que dterminer quel agent chimique a t utilis est une information cruciale car la famille de produits neurotoxiques qui comprend les armes chimiques utilises comprend galement des produits industriels tels que ceux utiliss pour le contrle des populations de rongeurs. Donc, tant que nous n'aurons pas clairement identifi quel agent neurotoxique a t utilis, tout lien avec le gouvernement Assad sera tenu. Il a galement soulign que si un agent neurotoxique a t vol dans une usine et utilis Ghouta, le nombre d'acteurs possibles dans un tel scnario augmente soudainement. En outre, il a jug que les observateurs trangers ne peuvent pas dterminer en toute confiance l'ampleur ni mme la position gographique des attaques aux armes chimiques imputes l'arme syrienne car les images qui ont circul n'indiquent en rien qu'il est responsable. Il n'est pas le seul expert remettre en question la qualit et la quantit des justifications pour une intervention militaire en Syrie. Pour ces derniers, un scnario l'irakienne se profile. Hans Blix, qui tait l'inspecteur en chef des armements en Irak

jusqu'au dclenchement de la guerre, a dplor que la dynamique politique s'est emballe et devance l'application rgulire des procdures normales. La dynamique actuelle rappelle beaucoup celle qui rgnait juste avant que l'administration Bush parte en guerre contre l'Irak, a-t-il dit. De plus, d'un point de vue pragmatique, Blix a galement fait valoir que des attaques au missile visant dtruire les stocks d'armes chimiques pourraient trs bien faire plus de tort que de bien.

Un couple franco-amricain inattendu

Certains affirment qu' partir d'aujourd'hui, les Etats-Unis et la France auront l'opportunit de procder des frappes ariennes sur le sol syrien, et ce, vraisemblablement jusqu'au sommet du G20 prvu mercredi 4 septembre Saint-Ptersbourg, en Russie. Selon eux, cette opration n'est plus qu'une question d'heures et ne devrait pas s'terniser. Les experts s'accordent, pour le moment, sur les probables modalits de l'intervention : pas de troupes au sol et quelques frappes cibles, vraisemblablement sur des btiments gouvernementaux ou des bases de l'arme. Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a assur quant lui qu'une ventuelle action serait cible et que les troupes amricaines ne fouleront pas le sol syrien. John Kerry s'est engag ce que les Etats-Unis ne rptent pas l'exprience de la guerre en Irak,

Les Russes attendent encore des preuves fiables

Dans ce contexte, le prsident russe, Vladimir Poutine, a qualifi hier d'absurdit totale les accusations d'utilisation d'armes chimiques par la Syrie, en demandant aux EtatsUnis de fournir les preuves d'une ventuelle implication du rgime syrien. Il a appel Washington fournir les preuves, en soulignant que s'ils ne le font pas, cela veut dire qu'il n'y en a pas. En outre, il a jug que l'interception de conversations quelconques ne pouvait pas servir de base pour la prise de dcisions fondamentales, notamment le recours la force contre un Etat souverain. Il s'agit de la premire raction publique de M. Poutine aprs la

Attaque chimique en Syrie

Des rebelles en seraient responsables

ATTAQUE chimique dans la banlieue est de Damas aurait t commise par des rebelles syriens, selon la journaliste Dale Gavlak, correspondante au MoyenOrient pour l'Associated Press, depuis deux dcennies. Les puissances occidentales ont blm l'arme syrienne, mais selon les tmoignages recueillis par Gavlak, cette attaque serait en fait le rsultat d'une mauvaise manipulation d'armes chimiques fournies par l'Arabie saoudite ! C'est ce qui a t rapport par plusieurs journaux et sites lectroniques hier. Selon la journaliste de l'Associated Press, de nombreux mdecins, rsidents de Ghouta, des combattants rebelles et leurs familles, prtendent que certains rebelles ont reu des armes chimiques par l'intermdiaire du chef du renseignement saoudien, le prince Bandar Bin Sultan, et que ce sont ces armes l qui sont responsables de l'attentat chimique

mortel. Les rebelles ont dit Gavlak qu'ils n'ont pas t correctement forms sur la faon de manipuler les armes chimiques, qu'ils ne savaient pas de quoi il s'agissait. Il semble que les armes devaient initialement tre donnes Al-Qada et au groupe Front Al Nosra. Un militant de l'opposition a dit au journaliste qu'ils taient trs curieux au sujet de ces armes et que malheureusement certains d'entre eux ont manipul les armes de faon inapproprie, ce qui a dclench les explosions. Un autre combattant, une femme, a ajout que le groupe de rebelles ne savaient pas de quel type d'armes il s'agissait ni comment les utiliser. Abou Abdel Moneim, le pre d'un rebelle de l'opposition, a galement dit Gavlak : Mon fils est venu me voir il y a deux semaines me demandant ce que je

pensais du fait qu'on lui avait demand de garder des armes. Le fils aurait dcrit les armes comme une structure en forme de tube tandis que d'autres taient comme une norme bouteille de gaz. Le pre a nomm le militant saoudien qui aurait fourni les armes comme tant Abou Ayesha. Selon le pre, les armes ont explos l'intrieur d'un tunnel, tuant 12 rebelles. Plus d'une douzaine de rebelles ont t interrogs et ont indiqu que leurs salaires proviennent du gouvernement saoudien, crit Gavlak. Si cette histoire est exacte, elle pourrait rendre compltement invalide l'attaque des Etats-Unis sur la Syrie. A. M.

La Jordanie submerge par lafflux des rfugis syriens

ES autorits jordaniennes ont de plus en plus de difficults pour accueillir et hberger des rfugis syriens, dont l'afflux augmente sur fond de craintes d'une intervention trangre quasi imminente en Syrie, a rapport hier Radio Vatican en rfrence l'ONG Caritas Internationalis. Si des rfugis affluent de telles cadences, la situation risquera d'chapper tout contrle et dgnrer en catastrophe

humanitaire, a dclar Paolo Beccegato, reprsentant de cette ONG catholique qui a visit les camps pour rfugis syriens en Jordanie. Et d'ajouter qu'il y avait prsent dans ce pays plus de 1,3 million

de Syriens, prs de 500 000 rfugis irakiens et plus d'un million d'Egyptiens. Selon M. Beccegato, les femmes et les enfants constituent plus de 80% de tous les Syriens ayant trouv refuge en Jordanie.

DALGERIE

ACTUALIT

Dimanche 1er septembre 2013

Tunisie

La Troka fait une proposition de sortie de crise

Les pourparlers continuent en Tunisie pour tenter de sortir de plus d'un mois de crise politique. Quatre organisations jouent toujours les mdiatrices dans cette crise : le syndicat UGTT, le patronat (Utica), l'Ordre des avocats et la Ligue tunisienne des droits de l'homme.
ES organisations favorables la formation d'un gouvernement apolitique, tout comme l'opposition. Elles se sont entretenues vendredi avec la coalition au pouvoir.

La coalition tripartite au pouvoir (troka) accepte la dmission du gouvernement mais toujours pas dans l'immdiat. Une position dj avance par le parti de centre-gauche laque Ettakatol puis par les islamistes d'Ennahda.

Seul le CPR, Congrs pour la Rpublique, rejetait encore ce principe. Les conditions de cette dmission ne sont pas encore claires. Elles pourraient dpendre de l'adoption de la Constitution.

Ettakatol voque comme chance fin septembre. Mais l'un de ses cadres, Mouldi Riahi, admettait vendredi qu'il restait encore s'accorder, soulignant la ncessit de reprendre les travaux de l'Assemble et de sortir au

Egypte

Cinq civils tus dans des heurts

INQ civils ont pri vendredi dans des heurts entre partisans et opposants au prsident islamiste Mohamed Morsi, destitu par l'arme, dans plusieurs provinces d'Egypte, a annonc hier le

ministre de la Sant. Trois d'entre eux ont trouv la mort Guizeh, prs du Caire, un Port-Sad, sur le canal de Suez, et un cinquime dans la province de Charquiya, dans le delta du Nil, prcise le

ministre dans un communiqu. Des milliers de partisans de l'ex-chef de l'Etat ont dfil vendredi travers l'Egypte pour dnoncer le coup de force des militaires qui ont destitu M. Morsi le 3

juillet. Deux policiers ont par ailleurs t tus dans le NordSina, rgion instable la frontire avec la Palestine o des groupes arms ont multipli les attaques depuis le 3 juillet, selon le ministre de l'Intrieur.

plus vite de la transition. Le futur gouvernement pourrait runir politiques et technocrates, toujours selon Mouldi Riahi, cit sur ce point par l'AFP. Mais cette proposition ne remplit pas les conditions de l'opposition qui a toujours rclam un cabinet indpendant avant toute ngociation. Il reste des concessions faire des deux cts, a rsum Houcine Abassi, secrtaire gnral de l'UGTT. Le syndicat doit encore transmettre le dtail des propositions de la troka l'opposition. L'opposition qui appelle former une chane humaine en fin de journe dans la capitale tunisienne pour rclamer le dpart du gouvernement.

Ymen Un officier du renseignement assassin dans le Sud

N officier du renseignement ymnite a t abattu par des membres U prsums d'Al-Qada dans le sud du Ymen, a annonc hier un responsable local. Le meurtre a eu lieu vendredi soir Labous, dans la province de Lahj, a ajout ce responsable, prcisant que des hommes arms, membres prsums d'Al-Qada, avaient tir sur le colonel Hassan Ali Mansouri, le tuant sur le coup. Des hommes de la tribu laquelle appartient la victime ont aussitt ragi, tuant l'un des assaillants et matrisant deux autres, selon ce responsable. Al-Qada, bien implant dans le sud et le sud-est du Ymen, est accus de nombreuses attaques mortelles contre des officiers de l'arme et du renseignement dans cette partie du pays.

Irak

Cisjordanie

Manifestations contre les retraites dores accordes aux dputs P

LUSIEURS milliers d'Irakiens ont manifest hier Baghdad et dans une dizaine d'autres villes du pays, certains bravant des interdictions de rassemblement, pour dnoncer les indemnits et retraites dores accordes aux dputs. A Baghdad, o les manifestations avaient t interdites, quelques centaines de personnes sont descendues dans la rue malgr la prsence massive de policiers et de soldats qui ont boucl le centre-ville.A Nassiriya (sud), o un couvre-feu a t dcrt la mijourne, la police a utilis un canon eau et a tir des coups de feu en l'air et du gaz lacrymogne sur des manifestants qui tentaient de se rassembler sans autorisation dans le centre-ville, selon un correspondant de l'AFP sur place et des images de tlvision. La police a galement bloqu l'accs la ville des manifestants venus des environs. A Bassora (sud), o une manifestation a t autorise, un millier de personnes se sont runies aux cris de : Non, non aux voleurs, tandis que certains agitaient des banderoles proclamant : Nous vous avons choisi pour nous servir et non pour nous voler. Les dputs irakiens se sont octroys des pensions pouvant atteindre 80% de leur salaire aprs quatre ans au Parlement. Ce n'est pas raisonnable que quelqu'un qui n'a travaill que quatre ans puisse avoir droit 80% de son salaire, a dclar un des organisateurs de la manifestation, Abass

Kadhem. A ce rythme-l, au bout de trois lgislatures, le budget du pays sera sec, a-t-il plaisant. Le bureau du Premier ministre Nouri al-Maliki a dclar dans un communiqu que ce dernier soutenait les demandes des manifestants. Le Premier ministre travaillera faire aboutir ces demandes au niveau du gouvernement par l'intermdiaire de son bloc parlementaire, et avec l'appui de l'opinion publique, affirme le communiqu.

Dcs d'un Palestinien bless par l'arme d'occupation

N Palestinien bless lors d'une opration de l'arme d'occupation isralienne le 20 aot en Cisjordanie a succomb hier ses blessures, ont annonc des sources mdicales palestiniennes. Karim Speeh, 19 ans, originaire de Jnine, est dcd l'hpital de Naplouse. Le jeune homme avait t bless le 20 aot lors d'une opration de l'arme d'occupation isralienne visant arrter un militant Jnine en Cisjordanie. L'opration avait fait un mort et un autre bless parmi les Palestiniens. Selon la radio militaire, cette opration visait un militant du Jihad islamique.

Bahren

4 policiers blesss dans un attentat la voiture pige

UATRE policiers ont t blesss dans un attentat la voiture pige dans un village de Bahren, un pays du Golfe secou par des troubles depuis plus de deux ans et demi, a annonc vendredi le ministre de l'Intrieur. L'attentat a eu lieu jeudi soir Sahla, un village chiite prs de

Manama, a ajout le ministre, prcisant que la voiture pige avait t actionne distance au passage d'une patrouille de police. Quatre policiers ont t lgrement blesss dans l'explosion, a indiqu le ministre, ajoutant qu'une enqute a t ouverte pour retrouver les auteurs

de cet acte terroriste en vue de les juger. Des heurts ont clat jeudi soir dans plusieurs villages chiites autour de Manama lorsque des forces anti-meutes sont intervenues pour empcher des manifestations l'appel du groupe radical du 14 fvrier, un collectif qui organise la contestation via les

rseaux sociaux, selon des tmoins. Les protestataires, selon la mme source, ont lanc des cocktails Molotov et des pierres sur des forces gouvernementales, qui ont ripost en tirant des gaz lacrymognes et des bombes assourdissantes. Ces dveloppements sont

intervenus au lendemain de la reprise, aprs une pause estivale de deux mois, du dialogue national entre opposition et pouvoir, lanc en mars pour sortir le pays de l'impasse politique dans laquelle il est plong depuis le dbut d'un mouvement de contestation en fvrier 2011.

Afghanistan

Sommet du G20

Un attentat-suicide fait 4 morts dans le sud

U moins quatre personnes ont t tues et 17 autres blesses A samedi hier dans un attentatsuicide survenu dans la ville de Kandahar, chef-lieu de la province ponyme dans le sud de l'Afghanistan, a-t-on appris de sources officielles. Un kamikaze a tent d'entrer dans la filiale de la Banque de Kaboul (Kabul Bank) de la place Shahidan. Il a t arrt. Le kamikaze a fait exploser sa veste d'explosifs. Quatre personnes, y compris un garde, ont t tues et 17 autres blesses jusqu' prsent, a annonc Xinhua le porte-parole du gouvernement provincial, Jawid Faisal. Selon lui, le bilan de l'attentat pourrait s'alourdir.

Pas de rencontre bilatrale Obama-Poutine

E prsident amricain Barack Obama, n'aura pas de rencontre bilatrale avec son homologue russe Vladimir Poutine, en marge du Sommet du G20 prvu les 5 et 6 septembre

Saint-Ptersbourg, en Russie, a indiqu vendredi un haut responsable amricain sous couvert de lanonymat. A ce point-ci, il n'y a pas de rencontre bilatrale prvue entre les

prsidents, a confi le responsable des journalistes lors d'un point de presse tlphonique concernant le prochain voyage de M. Obama en Sude et en Russie.

Kenya

Le groupe somalien Al Shabab class comme une organisation criminelle

E Kenya a class le groupe arm somalien Al Shabab comme L organisation criminelle, aux cts des 45 autres groupes engags dans le crime organis dans le pays d'Afrique orientale, selon un rapport officiel. Dans un rapport publi vendredi Nairobi, le procureur gnral du Kenya Githui Muigai, a dcrit le terrorisme comme une nouvelle forme de crime organis dans le pays. Des gangs du crime organis connaissent une volution sans prcdent au Kenya. Les incidents croissants de la terreur qu'ils entreprennent sur les citoyens, o des vies sont perdues, les biens dtruits et les blessures infliges sont trs inquitants, a dclar M. Muigai lors du lancement du rapport par le Centre national de recherche en matire de la criminalit (NCRC) sur les gangs du crime organis au Kenya. Le groupe extrmiste Al Shabab class comme organisation terroriste et organisation criminelle par le gouvernement kenyan est bas en Somalie. Il opre le long de la frontire commune de la Somalie et du Kenya et fait souvent des incursions sur le sol kenyan pour effectuer des enlvements et d'autres activits criminelles. Il dispose d'une cellule Nairobi o il mne parfois des attentats meurtriers.

DALGERIE

10

Dimanche 1er septembre 2013

AU FIL DU TEMPS

Le cycliste Ahmed Kebali hospitalis

L'une des plus grandes lgendes du cyclisme algrien, Ahmed Kebali, a t admis l'hpital d'El Affroun, dans la wilaya de Blida, pour une amputation de l'orteil ds son retour de France o il tait invit au Centenaire du Tour de France (Juillet 2013). Figure emblmatique du cyclisme algrien et de la guerre de Libration nationale, Ahmed Kebali, n en 1925 El Affroun (Blida), est l'un des rares cyclistes algriens avoir particip plusieurs Tours de France cyclistes (1950, 51, 52, 53 et 54) l'anne suivante, soit en 1955, il fut arrt par l'occupant et incarcr la prison de Serkadji (Barberousse) jusqu'en 1960. Il fait partie des rares cyclistes algriens tels que Abbes et Zaaf qui ont dfi les plus grands coureurs d'europe des annes 1950.

Route dlabre Bouzarah

Plus de 46 000 enfants dans des centres de vacances

France : 2 morts dans un accident d'ULM

Deux personnes ont t tues hier aprs-midi dans la chute de leur ULM MontagneFayelle en France. L'alerte a t donne peu aprs 10h par un joggeur qui a dcouvert l'appareil cras dans un champ de bl moissonn, selon la mme source. L'ULM, bord duquel se trouvaient un Franais de 59 ans et un Belge d'une quarantaine d'annes, avait dcoll un peu plus tt de Lille destination de Blois. L'un des deux occupants de l'appareil tait mort l'arrive des secours, l'autre est dcd

aprs une tentative de ranimation sur place, selon les sapeurs-pompiers

Il y a quelque temps, on avait remarqu que certaines routes d'Alger avaient t regoudronnes en un temps record. Par contre, certaines routes attendent toujours une couche de bitume. C'est le cas de la route de Dar El Alia menant vers la route neuve et passant par le CEM Petit Bois. En effet, une semaine de la rentre scolaire, cette route reste dans un tat catastrophique. De vritables fosss traversent la voie que doivent emprunter les automobilistes et les coliers. Son tat est tellement mauvais que mme les pitons prennent des risques en passant par l. Le wali d'Alger est appel agir puisque le chef de dara et le P/APC semblent absents Bouzarah.

Au total 46 127 enfants, dont 10 550 filles, ont bnfici de sjours dans des centres de vacances et de loisirs au niveau national durant la campagne estivale 2013. La tranche d'ge 10-14 ans tait la plus importante dans ce bilan, avec 25 001 enfants recenss. Le nombre d'enfants pris en charge par le ministre de la Jeunesse et des Sports avec l'Analj s'lve 16 000, tandis que les directions de la jeunesse et des sports de wilayas (DJSW) et les tablissements du ministre de l'Education

nationale ont pris en charge 12 600 enfants et le reste par d'autres socits et organismes. Dans le cadre de cette campagne qui s'est droule du 10 juin au 26 aot, et rpartie sur cinq sessions de 15 jours chacune, 203 centres ont t ouverts au niveau des 14 wilayas du littoral. La wilaya d'Oran arrive en tte avec 36 centres mis la disposition des enfants. Cette campagne a permis de gnrer 11 084 postes de travail temporaires, dont 5107 animateurs et 4160 agents de service (cuisiniers, agents de scurit, serveurs...).

Un cur en prison pour agression sexuelle sur des enfants

Le cur de la paroisse de Barneville-Carteret en France, o il officiait jusqu'en janvier, a t condamn vendredi par le tribunal correctionnel de Cherbourg huit mois de prison dont quatre ferme. Le prtre tait accus d'agression sexuelle sur deux enfants de 13 et 15 ans, qu'il hbergeait de temps en temps avec leur mre. Lors du procs, l'homme g de 55 ans a dnonc une calomnie, voquant une vengeance de la part des enfants. Il a reconnu avoir eu quelques gestes mais il a ni des actes pdophiles. Il avait dj t condamn en 2003 pour des faits similaires. Le tribunal n'a pas prononc d'incarcration l'issue de l'audience. La peine de prison est assortie d'une interdiction de dix ans d'exercer une activit professionnelle ou bnvole auprs de mineurs. Le condamn a t inscrit sur le fichier des dlinquants sexuels et sera soumis un suivi sociojudiciaire avec injonction de soins.

Fuite d'ammoniaque en Chine : 15 morts

Une fuite d'ammoniaque liquide s'est produite dans l'unit de rfrigration d'un entrept frigorifique de Shanghai, provoquant la mort de 15 personnes et faisant 26 blesss samedi. La fuite s'est produite 10h50 dans une usine de stockage frigorifique du quartier de Baoshan situ dans l'est de Shanghai, prcisent les autorits municipales sur leur compte officiel Sina Weibo. Six des personnes blesses se trouvent dans un tat critique. Deuxime conomie mondiale, la Chine souffre de problmes rcurrents de scurit sur les lieux de travail. En juillet, 120 personnes avaient t tues et 77 autres blesses dans un

incendie qui s'tait dclar dans une usine de conditionnement de poulet.

Nelson Mandela n'a pas quitt l'hpital

Nelson Mandela reste l'hpital de Pretoria. La prsidence sud-africaine a dmenti les informations diffuses hier matin par des mdias britanniques, affirmant que l'ancien chef d'Etat tait rentr chez lui. Madiba (surnom de Mandela, ndlr) est toujours l'hpital Pretoria et son tat demeure critique mais stable, prcise-telle dans un communiqu. Le hros de la lutte antiapartheid, g de 95 ans, a t hospitalis en urgence le 8 juin pour une infection pulmonaire, et il a frl la mort fin juin. La prsidence sud-africaine, thoriquement la seule habilite donner des nouvelles de Mandela, rpte depuis peu ou prou que son tat est critique mais stationnaire. Dbut aot, elle faisait tat de progrs lents mais rguliers. La prsidence ajoutait que parfois, son tat de sant devenait prcaire, mais qu'il faisait preuve d'une grande rsistance et que les interventions mdicales avaient chaque fois russi le stabiliser.

Elle retrouve un ticket gagnant de l'Euro Millions trois mois aprs

En Grande-Bretagne, une femme a bien failli ne jamais tre millionnaire. Pourtant, elle gardait dans son sac un ticket gagnant de l'Euro Millions sans le savoir. Jane O'Brien, une Britannique ge de 36 ans, a bien failli passer ct de son joli pactole. Sans le savoir, cette femme tait millionnaire, mais son billet est rest cach au fond d'un vieux sac durant plus de trois mois. C'est en rangeant son sac que cette femme a retrouv ce ticket d'Euro Millions. Mticuleuse, elle a tout de mme dcid de vrifier les numros inscrits avant de jeter ce dernier. C'est cet instant qu'elle a dcouvert qu'elle avait gagn plus d'un million d'euros. Le ticket datait du 10 mai et pendant plus de trois mois, il a repos au fond du sac. Cette Britannique avait totalement

oubli qu'elle avait jou ce jour-l. Jane O'Brien qui venait de se serrer la ceinture et de multiplier les heures supplmentaires pour s'offrir un voyage New York, prvu en novembre, ignorait qu'elle tait dj

millionnaire ce moment-l. Elle a donc ralis que pendant tout ce temps, elle possdait un million de livres sterling qui dormaient au fond de son sac. Inutile de prciser qu'elle a eu du mal y croire.

DALGERIE

SPORTS

Dimanche 1er septembre 2013

11

Coupe de la CAF

L'Entente aux portes de l'limination

L'Entente de Stif devait imprativement s'imposer pour conserver une chance de se qualifier au dernier carr de la Coupe de la CAF. Malheureusement, les hommes d'Hubert Velud n'ont pu venir bout de leur adversaire marocain, le FUS de Rabat, concdant un nul compromettant.
Par M. Kader
VEC trois points dans leur escarcelle et quatre journes disputes, les Stifiens sont pratiquement hors course. Mme si mathmatiquement rien n'est dfinitivement perdu, nanmoins on voit mal les camarades de Delhoum refaire leur retard sur leurs rivaux au cours des deux dernires journes, avec notamment un dplacement prilleux au Congo, pour y affronter le TP Mazembe, rput intraitable chez lui. D'autant que depuis le dbut de la phase des poules, l'Entente n'a rien dmontr sur le terrain. En trois matches jous domicile, l'ESS n'a pas pu imposer une seule fois. Un maigre bilan pour le champion d'Algrie en titre. Son attaque est en panne depuis le dpart de son fer de lance, Aoudia, parti en Allemagne. L'quipe n'a inscrit que deux petits

2e journe du championnat de Ligue 2

Mda dj leader solitaire

LORS que l'OMda annonce ses prtentions en prenant la tte du classement aprs deux journes la hirarchie semble avoir t compltement bafoue lorsqu'on voit que les principaux favoris pour l'accession dans cette Ligue 2 se trouvent dans la partie infrieure du tableau, comme par exemple le CAB, l'USMB, l'USMAn, le MCS et le NAHD pour ne citer que ceux-l. On assiste ainsi une vritable rvolution des outsiders comme cela s'est d'ailleurs illustr lors du derby entre l'OMda et l'USMBlida ; un match palpitant qui s'est jou dans les dernires minutes avec une galisation des Blidens par Melika la 84' et le but de la victoire des Mdens russi dans la dernire minute du temps additionnel. Parmi les quipes qui surprennent agrablement en ce dbut de championnat, on notera la victoire des nouveaux promus de l'USChaouia face Bel Abbs et celle de Bou Sada face Merouana alors que les Asmistes ont ralis l'essentiel face au CABatna grce un but de Balegh. Ce fut galement le cas pour les Tlemcniens vainqueurs de l'ASKhroub sur la plus petite des marges. R. B. Rsultats MSP Batna - NA Hussen-Dey 1-1 ASM Oran - CA Batna 1-0 O. Mda - USM Blida 3-2 US Chaouia - USM Bel Abbs 2-1 USMM Hadjout - MC Sada 0-0 A. Boussada - AB Merouana 2-1 ES Mostaganem - USM Annaba 2-1 WA Tlemcen - AS Khroub 2-1 Classement : 1. O Mda 2. USMM Hadjout -. US Chaouia -. WA Tlemcen -. A Boussada -. ASM Oran 7. ES Mostaganem -. AS Khroub -. USM Bel-Abbs 10. NA Hussen-Dey -. MSP Batna 12. USM Annaba -. USM Blida -. MC Sada 15. AB Merouana -. CA Batna Pts 6 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

buts, trs insuffisant pour prtendre jouer les premiers rles dans cette preuve. Le match face au FUS de Rabat a montr toutes les carences du groupe stifien en ce dbut de saison. Malgr l'ouverture du score ds la 13', suite un penalty transform par Gourmi, l'Entente n'a jamais pu imposer son rythme sur la rencontre. L'exclusion de Legra, juste avant la pause, a compliqu davantage la tche des Stifiens qui vont ensuite subir le jeu. Les Marocains sont parvenus logiquement galiser, ils auraient mme pu l'emporter sans que personne ne trouve redire, tellement ils ont domin les dbats en seconde priode. D'ailleurs, l'quipe stifienne doit une fire chandelle son gardien qui l'a sauve d'une dfaite certaine. Toutefois, cette nouvelle contre-performance de l'Entente tait quelque peu prvisible. L'quipe a mal

prpar ce rendez-vous, notamment cause du problme financier dont souffre le club et qui a jet le froid entre le prsident Hammar et le coach Velud. Cela pourrait prcipiter le dpart du technicien franais, surtout si l'quipe ne rebondit pas rapidement en championnat. Est-ce dire que les Stifiens vont tirer un trait sur la Coupe de la CAF ? Ils n'ont plus grandchose esprer dans cette comptition, moins d'un miracle. Ainsi, Karaoui et ses coquipiers pourront se consacrer la dfense de leur titre de cham-

pion, chrement acquis la saison coule. Pour cela, ils auront aussi besoin du soutien de leur public qui, il faut le dire, n'a pas tenu son rle de 12e homme, face aux Marocains ce vendredi. Il a mme t odieux, en insultant copieusement ses propres joueurs en fin de rencontre. On ne peut pas dire que c'est la meilleure faon pour prparer la nouvelle saison, esprons seulement que ce ne n'est qu'un orage d't pour l'Entente et que tout finira par rentrer dans l'ordre dans les semaines venir. M. K.

Fin du mercato en Europe

Ghoulam et Boudebouz, deux gros perdants ?

EST dans deux jours, le 2 septembre minuit, que sera cltur le mercato estival en Europe. C'est dire que durant ces dernires 48 heures il va falloir s'attendre enregistrer quelques surprenants transferts de dernire minute. Inaugur le 11 juin dernier ce mercato a vu, comme d'habitude, des clubs plus entreprenants que d'autres dans le domaine du recrutement mme si on peut dire que cette saison a t moins agite que les prcdentes. Il y a un transfert qui manque qui pourrait faire de ce mercato 2013 un grand cru, savoir celui de Gareth Bale au Real Madrid, non pas cause de ce que ce joueur peut rapporter au club espagnol mais bien par son montant puisqu'on annonce la somme astronomique de 110 millions d'euros, un chiffre largement comment et vu comme une obscnit par certains spcialistes qui estiment que le joueur gallois, malgr son immense talent, ne vaut pas un tel prix. Ceci dit, jusqu' hier matin, Bale tait toujours proprit de Tottenham, ce qui signifie que ce transfert, mme annonc comme imminent, pourrait ne pas avoir lieu. Du ct des joueurs algriens, cela a galement boug avec quelques retentissants transferts commencer de trois internationaux qui voluaient dans le championnat national. On veut parler de Mohamed Amine Aoudia, de l'ES Stif, qui a atterri dans la D2 allemande dans le club du Dynamo Dresde, d'Esssaid Belkalem, de la JS Kabylie transfr au club italien de Parme qui l'a cd par la suite, titre de prt, au club de D2 anglaise de Watford, et enfin d'Islam Slimani aujourd'hui au club de D1 portugaise, le Sporting Lisbonne. Pour ceux qui jouaient en Europe, on peut citer la trs bonne opration ralise par Ishak Belfodil et Saphir Tader, tous les deux membres, maintenant, du prestigieux Inter Milan. Autre trs bon transfert, celui de Nabil

C'

Ghilas pass du modeste club portugais de Moreirense au fameux FC Porto. De son ct, Djamel Mesbah, qui ne n'est jamais impos l'AC Milan est parti Parme, o il espre trouver une place de titulaire. Ajoutons le long voyage effectu par Djamel Abdoun qui a quitt la Grce et Olympiakos pour l'Angleterre o il a sign en faveur de Nottingham Forest (D2), laissant son compatriote Rafik Djebbour ses doutes lui qui voulait, galement, quitter Olympiakos mais qui, au moment o ces crits son rdigs, s'y trouve toujours. Il pourrait ne pas tre pas le seul rater ce mercato puisque Faouzi Ghoulam et Ryad Boudebouz sont encore dans leurs clubs respectifs, l'AS Saint Etienne et le FC Sochaux alors que leur camarade Foued Kadir a pu de justesse se faire prter par Marseille pour un an au Stade Rennais. Le cas de Ghoulam est plus dlicat car il s'agit d'un garon qui aujourd'hui est compltement ject du groupe professionnel de l'ASSE au contraire de Boudebouz qui lui est un titulaire part entire du club sochalien. Ce dernier semble s'tre fait l'ide qu'il ne partira pas ailleurs ce qui n'est pas le cas de Ghoulam, prsent la saison dernire comme l'un des plus grands espoirs du club stphanois et a qui ses dirigeants et son entraneur sont en train de faire payer ses mauvais calculs. Ghoulam voulait partir ailleurs surtout pour gagner plus de fric. Aujourd'hui il n'est pas parti et gagne certainement moins qu'avant. Si dans les 48 heures qui nous sparent de la fermeture du mercato il est toujours l'ASSE c'est toute sa saison qui va couler et avec elle sa participation aux matches de l'quipe d'Algrie qui ambitionne de disputer la prochaine Coupe du monde. Une grande perte pour le football car ce garon a vraiment du talent et de la qualit. C'est vraiment dommage. Ahmed Achour

Championnat national amateur

Retrait des licences partir d'aujourd'hui A Ligue nationale de football amateur informe L les clubs que les licences des catgories seniors et U-20 de la division nationale amateur peuvent
tre retires suivant le calendrier suivant : - Groupe Est : dimanche 1er septembre 2013 - Groupe Ouest : lundi 2 septembre 2013 - Groupe Centre : mardi 3 septembre 2013 La Ligue indique que le retrait de ces licences est subordonn l'apurement financier et administratif du club vis--vis de la Ligue. Elle ajoute qu'aucune licence ne sera dlivre sans un apurement complet des dossiers financier et administratif. Elle rappelle que le dmarrage des championnats seniors et U-20 dbutera le vendredi 6 septembre 2013. La catgorie des U-20 voluera en ouverture de la catgorie des seniors.

DALGERIE

12

Dimanche 1er septembre 2013

SPORTS

Super Coupe d'Europe des clubs

Ribry s'est offert un bon dessert

En battant Chelsea aux tirs au but (2-2 a.p.; 5-4 t.a.b.), le Bayern Munich a remport sa premire Supercoupe d'Europe Prague, permettant ainsi son meilleur homme Franck Ribry de s'offrir un dessert 24 heures aprs avoir t sacr joueur de l'UEFA.
face aux Blues, aprs la finale malheureuse de la Ligue des champions 2012 perdue sur ses terres, galement l'issue d'une sance de tirs au but (4-3). Avec son capitaine Lahm en milieu de terrain la place de Schweinsteiger bless, le Bayern a subi trs tt une douche froide: Torres battait Neuer d'une frappe sans merci d'une dizaine de mtres, aprs avoir t servi par Schrrle lanc sur le flanc droit par Hazard (8). Aprs son dplacement nocturne de Monaco Prague, Ribry prenait bientt les rnes du match: aprs un rapide une-deux avec Mandzukic, il dcochait un tir puissant des 18 mtres et Cech devait faire preuve de tous ses talents pour dvier le ballon en corner (23). Malgr la pression bavaroise, les Londoniens ne laissaient chapper aucune possibilit de contre-attaque: Neuer poussait un soupir de soulagement en voyant une nouvelle tentative de Torres frler la barre transversale (31). De l'autre ct, Cahill sauvait les Blues in extrmis devant Mller, lanc dans la surface par Robben (38). Boateng dans la surface, et son tir ras de terre glissait sous Neuer (93).

Premire pour Guardiola

Bayern redoublait d'efforts mais Cech se montrait impeccable lors des deux coups de tte de Mandzukic puis Martinez (109). Peu aprs, Shaqiri hsitait trop devant Cech.Vigilant face la tentative de Gtze (115) et un coup franc de Ribry (118), il capitulait pourtant devant Martinez (120+1), au moment o la pression du Bayern tait maximale. Le Bayern inscrit sur son palmars sa premire Supercoupe, une cerise sur le gteau dj trs apptissant de la fabuleuse saison 2012-2013 marque par le tripl historique Ligue des ChampionsChampionnat-Coupe d'Allemagne. Jusqu'ici, le club bavarois avait t oblig d'avaler trois pilules amres, en s'inclinant en 1975, 1976 et 2001. Deux fois vainqueur de la Supercoupe en tant que joueur, Pep Guardiola, devient dans le mme temps premier entraneur avoir remport trois reprises ce trophe, dpassant ainsi Alex Ferguson, Carlo Ancelotti, Louis van Gaal et Arrigo Sacchi.

Ribry dcisif
L'heure du Kaiser Franck a sonn aprs la pause : Cech n'avait aucune chance face sa puissante frappe d'une vingtaine de mtres, synonyme d'galisation 1-1 et d'une nouvelle offensive bavaroise mene essentiellement par le numro 7. Le Bayern risquait pourtant de payer cher une perte de ballon de Dante l'intrieur de sa surface: Neuer sauvait d'abord miraculeusement devant Oscar, puis Lampard ne russissait pas cadrer son tir. A la 79e minute, la tte d'Ivanovic, servi par David Luiz, ne trouvait que la barre transversale de Neuer. A cinq minutes de la fin du temps rglementaire, Ramires copait d'un second carton jaune aprs sa faute sur Gtze, et devait quitter la scne... Une douche glaciale surprenait les Bavarois aprs le dbut de la prolongation. Servi par David Luiz sur le flanc gauche, Hazard se dbarrassait de Lahm et de

L'

CHEC de Romalu Lukaku, dixime joueur appel effectuer les tirs au but, a donn un point final un spectacle particulirement plaisant, une vritable fte du football dans l'Eden Arena. Le club munichois a ainsi pris sa revanche

Guingamp

France

Le prsident descend le PSG

4e journe de Ligue 1, Bertrand Desplat n'est pas tendre avec le club de la capitale. Pour le prsident guingampais, l'amour, Paris ne l'achtera pas. Il y a une diffrence entre attirer de grands joueurs et tre aim des gens. Le PSG, pour l'instant, c'est un beau diamant bien brillant et qui aimante les regards. Mais a s'arrte l. L'amour, Paris ne l'achtera pas. Il l'aura s'il ralise de grands exploits europens. Et j'aimerais, comme d'autres prsidents, que le PSG achte plus de joueurs franais pour conserver une identit nationale. J'espre que a viendra un jour. () L'argent n'est pas la valeur refuge chez nous. Oui, on prfre la solidarit, l'abngation, le partage et le don de soi, a confi le patron du club breton dans les colonnes du Parisien.

N dplacement hier sur sur Zlatan Ibrahimovic (31 E la pelouse du Paris SaintI NTERROG ans, 3 matchs en L1 cette saison), Germain, l'occasion de la

Falcao se moque du nombre de buts d'Ibra

aid dans cette voie. Le nombre de buts qu'il a marqus m'est gal. J'essaie d'avoir une exigence personnelle, pas en fonction d'un rival. Mon but est de me dfier moimme, de faire mieux que ce que j'ai dj fait, a confi le buteur colombien dans les colonnes de L'Equipe. Le club de la Principaut se dplace ce soir sur le terrain de l'Olympique de Marseille, en clture de la 4e journe de L1.

l'attaquant mongasque Radamel Falcao (27 ans, 3 matchs et 2 buts) a indiqu qu'il ne se focalisait pas sur son homologue parisien. Il n'y a donc pas de combat distance. Depuis tout petit, j'ai toujours eu l'ambition du but. Ces qualits que j'ai exploites, qui se sont parfois transformes en vritable obsession, m'ont

Real Madrid

Paris SG

Kak veut faire ses valises

TERMIN ces dernires annes s'imposer au Real Madrid malgr son faible temps de jeu, le milieu offensif Kak (31 ans) a baiss les bras. L'international brsilien souhaite quitter la Casa Blanca avant la fin du mercato. Je veux partir. Le club va m'aider trouver une solution. Les choses sont trs difficiles pour moi ici et il y a de moins en moins de place. Je reste disponible pour l'quipe mais je ne suis pas heureux. Mon pre discute avec le club. J'ai parl Ancelotti et ils sont tous au courant. C'est la meilleure chose pour le club et moi, a expliqu l'Auriverde. Il reste deux jours au Real pour lui trouver un nouveau point de chute...

Ibra rpond Balotelli

OUS voulez me comparer Ibrahimovic ? Ibra est Ibra. Moi, je suis moi. Mais c'est un V compliment pour lui !" La pique envoye par Mario Balotelli (23 ans, 1 match en Serie A cette saison) Zlatan Ibrahimovic (31 ans, 3 matchs en Ligue 1 cette saison) n'est pas pass inaperu mercredi soir. L'attaquant du Paris Saint-Germain a d'ailleurs tenu rpondre sa manire Super Mario. "Je suis content qu'il se compare moi, parce que moi, je ne me compare pas lui", a dclar le Sudois. Il ne faut pas embter Ibra...

AC Milan

Chelsea

Matri a sign
ATTAQUANT international italien de la Juventus L' Turin, Alessandro Matri, s'est engag vendredi avec l'AC Milan, son club formateur, a indiqu le club rossonero. L'AC Milan annonce la signature d'Alessandro Matri en provenance de la Juventus, indique le club milanais dans un bref communiqu publi sur son site internet. C'est super de revenir o j'ai jou dans les catgories jeunes. Je connais beaucoup de gens ici et j'ai dj travaill avec l'entraneur (Massimiliano Allegri), a dclar le joueur de 29 ans. Arriv en 2011 la Juventus, Matri n'a pas russi s'imposer vraiment dans l'effectif d'Antonio Conte, qui a recrut cet t l'attaquant argentin Carlos Tevez. Les clubs n'ont pas prcis le montant de la transaction, qui avoisinerait selon la presse transalpine les 11 millions d'euros.

Mercato finalement termin ?

E club (MU) doit tre un club spcial et Rooney un joueur spcial. Partout ailleurs, quand un joueur veut s'en aller, les supporters lui font payer, mais ici ils continuent de le soutenir. C'est un club spcial avec des supporters spciaux et je crois que Wayne va dcider de rester. S'il dcide de rester, nous le respecterons. Nous attendons qu'il prenne une dcision avant de prsenter une nouvelle offre, confiait Jos Mourinho lundi dernier , au sortir du match de championnat ayant oppos Manchester United Chelsea (0-0). Car si les Blues n'ont

jamais cach leur volont de mettre le grappin sur Wayne Ronney dans ce mercato, ayant d'ailleurs formul de nombreuses offres pour s'attacher ses services, le Special One a visiblement dcid de s'incliner face la dmonstration de force laquelle s'est livre le club mancunien. En effet, alors que David Moyes avait titularis l'attaquant face aux Londoniens, Old Trafford lui a rserv un accueil triomphal, scandant son nom et l'acclamant tout au long des 90 minutes. Une attitude qui a surpris le Happy One, et qui l'a visiblement convaincu de

jeter l'ponge dans ce dossier. Pour autant, peut-on dire que le mercato des Blues est termin ? Et bien oui, en croire le technicien lusitanien en personne : Des renforts ? Non, je ne pense pas, a ainsi comment Mourinho aprs le match de Supercoupe d'Europe vendredi soir, laissant donc entendre que le mercato des Blues tait termin, dans le sens des arrives tout du moins. Car du ct des dparts, Demba Ba, Victor Moses, voire mme Juan Mata ont sans doute d'autres ides derrire la tte...

DALGERIE

SPORTS

Dimanche 1er septembre 2013

13

Championnat dEspagne

Fifa

Le Bara et le Real cherchent Test du ballon de football la bonne carburation par les joueurs
E FC Barcelone et le Real Madrid ont dmarr le Championnat dEspagne avec la mme vitesse de croisire que les annes prcdentes (deux matches, deux victoires) mais leur jeu connat encore des rats avant la 3e journe ce weekend. Le Bara se dplace ce soir Valence (20h heure algrienne) dans le sillage dun sacre en Supercoupe dEspagne acquis sans gagner mercredi contre lAtletico Madrid (1-1, 0-0), tandis que le Real se mesure le mme jour lAthletic Bilbao (11h heure algrienne), une quipe qui a galement gagn lors de ses deux premires sorties. Les deux grosses cylindres de la Liga, qui ont chang dentraneur lintersaison, vont devoir trouver la bonne carburation, surtout aprs leurs succs poussifs en Andalousie lors de la deuxime journe, respectivement Malaga et Grenade, sur le mme score de 1-0. Ces matches ont mis en vidence un manque de gaz en attaque pour les Catalans lorsquils sont privs des stars Lionel Messi et Neymar, et un dsquilibre entre attaque et dfense pour les Madrilnes quand leur milieu de terrain na pas de stabilisateur comme Xabi Alonso, pied fractur, ou Sami Khedira, qui se remet dune lgre blessure au genou. Les Barcelonais nont pas donn leur pleine mesure contre lAtletico, a estim mercredi leur entraneur Gerardo Tata Martino, qui a toutefois remport cette occasion son premier trophe en Catalogne, un mois aprs son arrive. On prtend faire beaucoup mieux et on va continuer insister sur le travail pour ce genre de matches, a-t-il fait

valoir. Messi et Neymar taient associs en attaque pour la premire fois cette saison, mais l aussi Martino va devoir mettre de lhuile dans les rouages: Ils ont fait un bon match mais cest sr quils nont pas beaucoup combin. Mais je nai aucun doute sur le fait quils finiront par se trouver.

Quel milieu au Real ?

A Valence, le Bara se heurtera une quipe en reconstruction sous les ordres de Miroslav Djukic. Le club a perdu lintersaison son buteur Roberto Soldado, vendu Tottenham, et la remplac cette semaine par lattaquant colombien Dorlan Pabon (8 buts en 17 matches avec le Betis Sville la saison passe). De son ct, le Real Madrid a souffert lors de ses deux premires rencontres de Liga mais il la emport deux fois. Les Merengues auraient nanmoins pu laisser deux points en route lundi Grenade. Lentraneur madrilne

Carlo Ancelotti avait align dans lentrejeu deux joueurs plutt offensifs, Luka Modric et Isco, et si cette option a offert beaucoup dimpact en attaque, labsence dun vrai rcuprateur a aussi donn des sueurs froides en dfense. Le Real a gagn un match amical jeudi soir contre La Corogne (4-0), loccasion pour Ancelotti de faire une large revue deffectif, et de donner du temps de jeu Casillas, qui pourrait partir du club si sa situation de supplant de Diego Lopez en matches officiels devait perdurer. Comme lAthletic Bilbao a sign lui aussi un sans-faute depuis la reprise, la rencontre prvue dimanche midi Santiago Bernabeu a tout dun pige pour le Real. Lautre choc de cette troisime journe opposera aujourdhui la Real Sociedad, brillamment qualifie mercredi pour la phase de poules de la Ligue des champions (2-0, 2-0 contre Lyon en barrages), lAtletico Madrid, revanchard aprs son chec en Supercoupe.

ANS loptique de dcouvrir ce que les footballeurs professionnels jugent vraiment important dans un ballon, la FIFA a mandat luniversit de Loughborough, avec le soutien de la FIFPro, pour mener une enqute visant mieux comprendre ce que les joueurs pensent des ballons et de leurs caractristiques de jeu. Le projet sest droul en deux tapes : une premire suivant une approche qualitative base sur des entretiens avec les joueurs et lanalyse de documents crits , puis une seconde quantitative au moyen dun questionnaire rempli par les joueurs. Les deux tapes ont t ralises entre janvier et mai 2013. Les premiers

rsultats de ltude rvlent quune vaste majorit de joueurs (~85%) considrent les ballons quils utilisent comme acceptables. Parmi les caractristiques couvertes par les tests de la FIFA, le poids et la hauteur de rebond des ballons sont proccupants pour les joueurs. Cela suggre que la majorit des tests prvus par le Programme Qualit de la FIFA pour les ballons fonction-

nent efficacement. Outre ces caractristiques classiques, lenqute nous apprend que les caractristiques relatives la trajectoire arienne du ballon sont celles qui demandent le plus dattention selon les joueurs. La stabilit, la trajectoire et la vitesse dans les airs sont les critres mentionns par les joueurs comme tant variables dun ballon lautre et demandant tre amliors. En outre, il sem-

ble vident quun consensus universel sur les caractristiques idales dun ballon serait impossible trouver au vu de la disparit des prfrences exprimes par les joueurs, les plus grandes diffrences ayant t releves entre les caractristiques juges importantes par les gardiens de but et celles mentionnes par les joueurs de champ. Un rcapitulatif des rsultats sera publi dici la fin de lanne.

Schalke 04

Kevin-Prince Boateng, une recrue de choix

Technologie sur la ligne de but

Coup denvoi en Angleterre

A saison 2013/14 de la Premier League anglaise, dont le coup denvoi a t donn mi-aot, se dispute dans vingt stades quips dun systme de technologie sur la ligne de but. Ds la premire journe, le systme Hawk-Eye a aid larbitre du match Chelsea-Hull trancher sur une action dlicate. Alors que la technologie est lordre du jour dans dautres sports depuis quelques semaines une controverse ayant vu le jour en cricket lgard de la technologie dite Hot Spot et les mdias ayant relay un problme avec la technologie dans lAssociation athltique galique

, les premiers matches de Premier League disputs avec le nouveau systme ont dmontr que celuici est la hauteur : conformment aux exigences des Lois du Jeu, les systmes installs dans chacun des stades ont t minutieusement tests par linstitut accrdit par la FIFA, Labosport, qui a confirm leur

fonctionnalit et leur prcision. Les vingt stades ainsi que celui de Wembley sont ainsi certifis pour un an et peuvent accueillir des matches officiels en utilisant la technologie sur la ligne de but, sous rserve de la rglementation applicable la comptition concerne. Les autres matches de

la saison feront aussi lobjet dune attention particulire puisque les organisateurs dautres comptitions cherchent en savoir plus sur les fonctionnalits, la facilit dutilisation et lefficacit du systme ainsi qu comprendre les exigences de la mise en uvre de la technologie sur la ligne de but.

A Bundesliga est la meilleure Ligue au monde et cest l que retourne les meilleurs joueurs du monde, a dclar en toute modestie Kevin-Prince Boateng vendredi, pour expliquer son transfert de lAC Milan Schalke. Jai toujours dit que je voulais rejouer en Allemagne, a dit le milieu offensif germanoghanen g de 26 ans lors de sa premire confrence de presse officialisant son contrat de trois ans, plus une option sur une anne supplmentaire, avec le club de Gelsenkirchen. Cest un joueur exceptionnel avec des qualits normes dont celle de leader, a dclar le directeur sportif Horst Held. Sil na pas souhait confirmer le montant du transfert estim 12 millions deuros sur les 3 ans, Held a expliqu que la venue du joueur avait t le fruit

dintenses ngociations engages un an plus tt. Selon lui, ctait facile de persuader Kevin mais difficile de convaincre Milan. Pour lentraneur Jens Keller, lex-Milanais pourrait voluer sous ses nouvelles couleurs ds la rception de Leverkusen samedi en Championnat, o Schalke pointe au 15e rang seulement avec un seul point. On ne la pas pris pour le laisser sur le banc, a ironis Keller, qui trouve avec Boateng une arme offensive qui manque depuis la blessure de son buteur nerlandais Klaas-Jan Huntelaar. A Milan depuis 2010, Boateng a manqu la reprise du Championnat dItalie le week-end dernier mais a ensuite ralis un doubl contre Eindhoven (3-0) mercredi, lors du barrage retour ouvrant les portes de la phase de groupes de la Ligue des champions. En

Bundesliga, celui qui a rcemment renouer avec lquipe nationale du Ghana retrouvera son demi-frre Jerome Boateng qui volue dans la charnire centrale du Bayern Munich et de la Mannschaft. Form au Hertha Berlin, Prince (son surnom) a dbut sa carrire pro dans le club de sa ville natale en 2005. Pass Tottenham deux ans plus tard pour 7,9 millions deuros, il avait fait un bref retour en Allemagne avec Dortmund avant de partir Portsmouth en 2009 puis rejoindre lAC Milan lanne suivante.

JF, 26 ans, marie, licencie en sciences conomiques option monnaie, finance et banque, rside Hydra, 1 an et demi d'exprience (paie-personnel-RH-adm-finance), cherche emploi dans les finances et ADM, RH ou autres Alger. TEL : 05 58 94 00 14

DALGERIE

14

Dimanche 1er septembre 2013

SPORTS

Abdelhafid Izem (responsable du camp de prparation de Stif) au Temps d'Algrie :

Ce centre est un grand acquis pour le sport algrien

Entretien ralis par Ahmed Chbaraka
Parlez-nous du centre de prparation olympique de Stif... C'est un grand acquis pour le sport algrien. Il dispose de moyens pouvant mener l'athlte russir une bonne carrire sportive. Franchement, c'est une fiert pour tout Algrien de voir son pays possder un tel outil de travail. Seulement, il va falloir songer, ds maintenant, son entretien, et croyez-moi, la tche est rude. Pourquoi ? En raison essentiellement de la superficie du site mais aussi aux quipements techniques trs pointus. Il faut des gens qualifis pour les maintenir dans de bonnes conditions d'utilisation. Prenez l'exemple de la piscine qui n'a rien

Abdelhafid Izem est le prsident de la Fdration algrienne du sport scolaire mais galement membre du Comit excutif. Il a t dsign comme responsable du camp de prparation au centre olympique de Stif, un site qui dispose de moyens pouvant mener l'athlte des rsultats probants. Il nous en parle.
envier celles de pays trs dvelopps. C'est un outil ultra moderne et l'on devra veiller ce qu'elle soit oprationnel et surtout que tous ses quipements restent en bon tat de marche. Lors de l'ouverture du 1er camp national de prparation des jeunes athltes baptis Horizons 2020, le prsident du COA, Mustapha Berraf, a dclar qu'il est aujourd'hui impratif de prparer les talents sportifs montants. Pensez-vous qu'avec un centre comme celui de Stif cela soit possible ? C'est possible mais on ne peut se suffire de Stif. La MJS annonce l'ouverture d'autres centres de ce genre. Mme s'ils sont de porte rgionale, c'est bien. Plus on construit des sites et mieux ce sera pour le sport et la jeunesse. Je pense que le pays est en train de se donner les moyens de former une grande lite sportive. Il s'agit d'un travail de trs longue haleine que tous les acteurs du sport sont convis effectuer. Ces infrastructures ne sontelles destines qu'aux entranements ? Absolument pas. La piscine du centre de Stif peut accueillir une grande comptition internationale mme de dimension mondiale. La piste d'athltisme rpond, quant elle, aux normes requises par les instances internationales. Selon certains spcialistes de la natation, une disproportion apparat entre les quipements techniques de la piscine et les gradins plutt exigus. Selon le service technique de la piscine, les gradins peuvent accueillir un nombre considrable d'adeptes ou de supporteurs. J'estime cependant que le grand souci est avant tout de voir nos nageurs s'entraner dans de bonnes conditions et ce titre, cette piscine est bien celle qu'il leur faut. Combien d'athltes participent au camp de Stif ? Environ 260 sportifs des 14 fdrations inscrites au programme, ont rejoint le camp de Stif. Le Comit olympique algrien leur offre l'encadrement et la formation ncessaires qui leur permettent de progresser. Jusqu' quelle date ce camp sera-t-il oprationnel ? Il se poursuivra jusqu'au 5 septembre soit juste avant la rentre scolaire. Il sera ponctu par l'organisation de tournois et comptitions dans 14 disciplines. Combien de cadres sont-ils prsents pour ce premier camp ? Une cinquantaine de formateurs environ sont venus des quatre coins du pays pour encadrer les 260 athltes gs entre 14 et 17 ans ce regroupement initi par le ministre de la Jeunesse et des Sports et le COA, avec le concours des Fdrations et de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Stif. A. C.

Championnat d'Afrique juniors d'athltisme

Trois mdailles dont une en or pour l'Algrie

ALGRIEN Aymen Sabri est L' devenu champion d'Afrique du 10 km marche en remportant vendredi au stade Bamous Maurice, l'preuve comptant pour les 11es Championnats d'Afrique d'athltisme (juniors) qui se tiennent jusqu'au 1er septembre. Sabri s'est adjug la premire place en 45:58.52, suivi de l'Ethiopien Teshome Getamesay Nigusse (46:07.94). La mdaille de bronze est revenue l'autre Algrien, Abdessamie Saidani en 47:21.24. Dans la mme journe, leur compatriote Mohamed Belbachir a offert l'Algrie une mdaille de bronze en finale du 400m, aprs avoir parcouru la course en 47.40. Le podium a t complt par l'Ougandais Opio Denis (or en 46.94 et le Nigrian Akerele Omeiza (47.32). En finale du 400m haies, l'Algrien Sid Ali Khedim s'est content d'une 4e place de la course qu'il a courue en 53.32. Le Sud-Africain Pretoyius Constant s'est offert le titre en 51.08, devant le Kenyan Kurui Kenneth (52.65) et le Mauricien Emilien Orwin (53.18). Pour sa part, Dihia Haddar a termin la finale du 400m plat en 5e position avec un chrono de 55.60. La mdaille d'or de l'preuve a t attribue la Nigriane Benjamin Ada en 52.87, l'argent sa compatriote Ossai Rita (53.84) et le bronze l'Ethiopienne Tareke Selam Abrhaley en 54.80. Dans la dernire finale (10.000 m) de la 2e journe de ces 11es Championnats d'Afrique juniors, l'Algrien Djarmouni Seifeddine n'est pas all au bout de la course remporte par l'Ougandais Krong Martin Moses en 28:31.80, suivi des Kenyans Cheboi Elvis (28:36.28) et Kiprop Josephat (28:37.09).

Mondiaux-2013 de judo

Abderrahmane Benamadi sort au premier tour

E judoka algrien L Abderrahmane Benamadi, (-90 kg), a t limin par le Sud-Coren Lee Kyu-Won dans la poule (B), vendredi Rio de Janeiro (Brsil), au premier tour des Championnats du monde de Judo (senior). Cette sortie prmature de Benamadi s'ajoute la srie d'checs des Algriens lors des Mondiaux-2013 qui se droulent la salle Maracanazinho Arena, avec la participation de quelque 680 judokas dont 260 filles, reprsentant 123 pays dont l'Algrie, prsente avec huit athltes (5 hommes et 3 dames). En effet, cinq athltes algriens sont dj hors course. Ils ont t limins, soit au premier ou au second tour de ces mondiaux. Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66 kg) ont t carts de la comptition lors du second tour, alors que parcours de Djazia Haddad (52 kg) s'est arrt l o il a commenc. De son ct, Sonia Miziouallaoua (-63kg) s'est fait sortir jeudi au 1er tour par la championne mditerranenne, la Turque Bahar Buker. L'objectif fix par la Fdration algrienne de judo (FAJ) lors de cette 29e dition des championnats du monde, tait l'amlioration des classements des athltes engags.

Cyclisme

Reguigui, une premire algrienne dans le Word-Tour

OUCEF Reguigui, 23 ans, est devenu, depuis dimanche dernier, le premier coureur algrien disputer une preuve du World Tour. Celle-ci s'est dispute en Allemagne, dans le Vattenfall

Cyclassics. Reguigui a couru avec sa nouvelle quipe professionnelle, le MTN Qhubeka.. Il a pu taler tout son talent sur une tape au long cours (250 km). Il a termin 1 minute du vainqueur, l'Allemand John

Degenkolb. L'apprentissage du trs haut niveau continue pour l'ancien coureur du Groupement Sportif des Ptroliers d'Alger. Des courses difficiles l'attendent : le World Ports Classic en Belgique ds le

prochain weekend. Avant d'taler son savoir-faire dans le Vattenfall Cyclassics, il avait disput avec bonheur le Tour des Fjords en Norvge avec, la cl, une belle 20me place. A. C.

USA

UCI Africa Tour

Un haltrophile de 80 ans suspendu pour dopage !

N haltrophile de 80 ans a t suspendu pour deux U annes, convaincu de dopage aux strodes lors des rcents championnats seniors panamricains, a annonc vendredi l'agence antidopage des Etats-Unis (Usada). Le contrle effectu sur l'Amricain Don Ramos pendant la comptition, le 14 juin, a t positif : prsence d'un strode d'origine exogne. Il tentait d'tablir un nouveau record mondial dans sa catgorie d'ge lors de ces championnats continentaux Masters, rservs aux plus de 35 ans. La suspension court depuis la date du contrle, et Don Ramos ne sera autoris revenir en comptition qu' l't 2015.

Hichem Chabane 2e au classement individuel L

E cycliste algrien du club Sovac, Hichem Chaabane occupe la deuxime place du classement individuel de l'Africa Tour, publi par l'Union Cycliste Internationale (UCI), rapporte le site de l'UCI Africa Tour. Au classement individuel, le Marocain Jelloul Adil conserve sa place de leader avec 223 points, alors que l'Algrien Hichem Chaabane est deuxime avec un total de 143.67 points. Au

classement par quipes, l'Algrie a gagn une place en passant de la 4e la 3e place avec un total de 130.01 points, derrire l'Erythre, leader du classement avec 682.87 points, et le Maroc avec un total de 260 points.

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

15

Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir

Gestion des ordures Tizi Ouzou

Lancement d'une Epic vers la fin de l'anne

Par Brahim B. et K. Chaoutene
ANACE ou remde contre tous les problmes que connat l'environnement de la Kabylie meurtrie par les multiples dcharges sauvages ? Cela n'est pas encore sr, mais a aidera sans aucun doute soulager dame nature de ses maux. Selon un responsable l'APC, le chef-lieu de la capitale du Djurdjura sera dot de cet tablissement public caractre industriel et commercial (EPIC) avant la fin de l'an 2013. Connaissant un faible taux de collecte d'ordures travers les diffrentes localits, la wilaya de Tizi Ouzou gnre une moyenne de 1000 t/j d'ordures, dont 120 t/j uniquement au chef-lieu de la wilaya. La cration de l'EPIC aura pour rle la gestion et la collecte de ces dchets mnagers et la prise en charge de tous les problmes gnrs par les poubelles et les rejets des diffrents tablissements que compte la commune de Tizi Ouzou. On apprend que l'arrt de cration de l'EPIC a t sign par le wali de Tizi Ouzou le 16 avril dernier, et que les dmarches sont actuellement au stade de la cration administrative de cette entit, et pour sa fonctionnalit, l'Assemble communale de Tizi Ouzou engage une opration d'acquisition de 16 camions bennes tasseuses. Et dans le mme contexte, une enveloppe de 199 millions de DA a t consacre pour le renforcement de 25 communes en quipement de collecte. En outre, avec une autonomie financire, l'EPIC garantira une meilleure rtribution des travailleurs et permettra d'augmenter les salaires de ces derniers. De mmes sources, on ajoute qu'une rorganisation aura lieu pour une meilleure gestion de la collecte des dchets urbains et pourra procder des recrutements pour renforcer les moyens humains impliqus dans le ramassage des ordures. Par ailleurs, la wilaya de Tizi Ouzou a dj mis en place une EPIC en 2007, et cet organisme public a t cr en application de l'instruction interministrielle du 11 novembre 2006 pour la gestion du Centre d'enfouissement technique (CET), d'Oued-Fali et des dcharges contrles au chef-lieu de wilaya. On rappellera que pour venir bout du problme de la collecte des ordures mnagres et amliorer la prestation en la matire, le service voirie de la commune de Tizi Ouzou avait bnfici le mois d'avril dernier d'une enveloppe de 16 millions de dinars. Cette enveloppe devait servir essentiellement au renouvellement des quipements, du matriel dfectueux et

Fortement touch, le secteur de l'environnement n'a toujours pas pu fleurir au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou, et ce, malgr les nombreux efforts consentis dans ce domaine, raison pour laquelle la commune du chef-lieu sera dote d'une EPIC avant la fin de l'anne en cours.
l'amlioration des conditions de travail des employs de ce service. Quelques jours auparavant, les travailleurs du service voirie avaient entam un mouvement de grve cyclique. Cet nime mouvement a t dcid suite aux conditions extrmes et particulirement pnibles dans lesquelles cette catgorie de travailleurs exerce son mtier. En effet, exposs tous les dangers, notamment aux maladies, une vritable pe de Damocls est suspendue au-dessus de leurs ttes. Les travailleurs de la voirie revendiquent toujours l'amlioration de leurs conditions de travail et dnoncent sans cesse l'absence de douches et de chambres dcentes d'hbergement, l'absence de moyens matriels, et surtout d'une prise en charge mdicale avec un mdecin du travail et de vaccins antirabiques et autres moyens de lutte contre les maladies infectieuses et contagieuses, le manque d'effectifs, notamment en boueurs et balayeurs (dont le nombre est respectivement de 83 et 31) qui assurent la couverture de 8 secteurs. la jeunesse, opration cense redonner un coup de neuf la ville. Le nettoiement de la ville de Tizi Ouzou transforme en une gigantesque dcharge depuis de longues annes cause d'une gestion l'-peu-prs de ce secteur vital qui est l'environnement, demeure complexe. La ville est au bord de l'asphyxie. L'actuelle quipe la tte de l'APC avait promis de faire de ce volet son cheval de bataille, seulement la tche est trs complique. Bien que des efforts colossaux aient t consentis, beaucoup reste encore faire. Toutes les oprations menes jusque-l depuis plus d'une anne maintenant n'ont pas russi redresser la situation. La ville, en particulier la Nouvelle ville, est toujours trs sale. B. B. et K. C.

PUBLICIT Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DE L DUCATION NATIONALE DIRECTION DE LDUCATION DE LA WILAYA DE KHENCHELA

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE L AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N06/2013

Conformment aux dispositions de larticle 49, alina 02 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 modifi et complt et portant rglementation des marchs publics, la Direction de lEducation de la wilaya de Khenchela informe tous les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert 06/2013 relatif lopration de rquipement en mobilier scolaire des tablissements de lenseignement moyen. Lot 01 : mobilier scolaire publi dans les quotidiens nationaux : - LE TEMPS DALGRIE (en langue franaise) en date du 21/05/2013 - AL BILAD (en arabe) en date du 21/05/2013 Qu lissue de lvaluation et analyse des offres, le soumissionnaire figurant dans le tableau ci-dessous est dclar attributaire du march, titre provisoire.
LE SOUMISSIONNAIRE N DIDENTITE FISCALE MONTANT EVALUATION EVALUATION TOTAL OBSERVATIONS DE LA SOUMISSION TECHNIQUE FINANCIERE

Beaucoup reste faire

De son ct, la direction de l'environnement a fait savoir que dix mois aprs le lancement de l'opration d'assainissement de l'environnement et de l'hygine du milieu, il a t enregistr une collecte de 180 000 tonnes de dchets solides. Pour mettre en uvre cette opration destine la mise niveau de la wilaya en matire environnementale par l'organisation de campagnes de volontariat pour l'enlvement des dchets accumuls sur une longue priode, il a fallu la contribution de 47 campagnes de volontariat rparties au long des dix mois, ce qui a vu la mobilisation de quelque 268 000 volontaires et 75 000 concernant les moyens matriels de diffrentes catgories. Sur ces 180 000 tonnes de dchets (soit une moyenne de 18 000 par mois), 45 000 tonnes concernent uniquement la ville de Tizi Ouzou, ce qui reprsente une moyenne assez leve. Des chiffres assez gros que le citoyen n'arrive pas imaginer, vu que les rues et ruelles de toutes les localits de la wilaya, le chef-lieu en particulier, sont revtus d'une lourde couche de poubelles qui infectent l'environnement et dgagent des odeurs nausabondes, et ce, malgr la large campagne de nettoyage qui a eu lieu avant la clbration de la fte de l'Indpendance et de

BOUMAARAF HAFNAOUI

196040110012159

6.468.930.00 DA

66

23.61

89.61

OFFRE MIEUX DISANTE

Les soumissionnaires contestant cette attribution peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya de Khenchela dans un dlai de 10 jours compter de la date de publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, conformment larticle 114 alina 01 du dcret prsidentiel N236/10 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Ils peuvent galement se rapprocher de la direction de lducation de la wilaya de Khenchela (service de la programmation et du suivi) au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de cet avis dans la presse nationale afin de prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation technique et financire de leurs offres, conformment larticle 125 alina 15 du dcret prsidentiel N236/10 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt.
Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

ANEP N25/73747

DALGERIE

16

Dimanche 1er septembre 2013

CULTURE

La conteuse Flora Awchems

Les enfants, mon univers

Quand on voit cette belle dame fluette et si fragile, on est surpris par son dynamisme et sa volont de fer aller de l'avant. Flora Awchem dont il s'agit est conteuse. Elle aime les enfants et son univers est charg de farfadets, de lutins, de rves et d'toiles. D'un imaginaire fcond, sensible, elle ne se lasse pas de raconter mais aussi de porter haut et fort la parole du terroir. Dans sa qute de transmission du legs immatriel culturel, elle volue avec les enfants en leur initiant leur culture et les us travers de jolis contes universels et de son cru. Rompue aux techniques du conte, elle les engrange et les raconte lors de manifestations ou festivals. Cette touche--tout s'investit avec abngation et dvouement dans tout ce qu'elle fait. Dans cet entretien, elle nous conte sa merveilleuse aventure avec les tout-petits. Un plaisir et une satisfaction qui la comblent !
mon identit en plurielle dans ma diffrence et la revendiquais haut et fort. Je me suis engage dans la lutte pour la femme aussi, sachant que de par mes origines, sa place tait peu envieuse, donc deux fronts de lutte. Les enfants, c'est venu sur le tard comme passion. Quand je suis rentre au pays, je m'intressais beaucoup plus au sort des jeunes, car tant sous pression pendant la dcennie noire, nos enfants ont grandi dans la banalisation de l'horreur et de la violence. Il fallait prendre vraiment des mesures urgentes pour essayer d'influencer leur destine et sortir tous ces clichs noirs de leur cerveau. Par la suite, j'ai dcouvert qu'il n'y avait rien pour les enfants ! J'ai trouv des gosses de dix ans qui ne savaient pas dvelopper un dessin li la lecture d'un conte. Il faut d'abord leur proposer quelque chose pour qu'ils s'escriment, c'est le mot, au dessin. En fait, aucune lumire, pas d'images, et donc d'imagination, nos enfants sont exclus de l'imaginaire Nous, nous avions la chance d'avoir une bonne ducation, vraiment ! Alors en mon for intrieur, je me suis dit, il faut vraiment aider ces enfants, car c'est eux qui feront demain, car je ne voulais pas d'un demain noir et blanc, mais en couleur pour mon pays, surtout qu'il est lui-mme une palette de riches tableaux ! Les contes que vous leur contez sont-ils puiss du terroir? Lesquels et pourquoi? Pas tous, en fait on travaille selon le calendrier et les opportunits. On se place aussi dans l'universel au centre du monde et on se dit : comment communiquer nos enfants nos valeurs sans les assommer tout en leur parlant des dfis du moment. Le conte ludique peut ouvrir d'autres applications, il peut apporter une morale, il reste un vecteur oral de transmission identitaire. Pour ma part, je ralise avec les enfants des livres, donc, pour ces ateliers, je travaille sur des contes classiques du monde entier tels que la fille de l'ogresse, un classique de notre culture comme Blanche neige qui vient d'ailleurs par exemple. Je rflchis un thme, leur apprend la structure du conte (l on utilise une histoire connue), puis on joue en recrer d'autres comme l'original ou diffrent. Selon le but choisi de l'atelier, je mets toutes mes connaissances acquises de la vie pour uvrer imprimer un message dans la tte de l'enfant, lui donner le got de la crativit, l'encourager crire, s'exprimer. Il dessine et/ ou fait des uvres manuelles en accord avec le sujet. Il arrive que je visionne une pice, un clip, et leur demande de reconstituer l'histoire, on passe du franais l'arabe, du tamazight l'anglais. Quand je bug sur le concept, je demande de l'aide aux spcialistes concerns ! C'est ainsi que je consulte des psychologues, des professeurs, des anthropologues Enfin, je m'adapte aux tout-petits en travaillant avec des histoires o on parle d'animaux pour les familiariser, on fait des marionnettes, etc. Chaque circonstance a un travail particulier, le principe est le mme mais chaque fois, c'est diffrent ! Je leur apprends aussi mettre des sons, faire du rythme grce la voix, les mains, en tapant du pied, en bougeant, ainsi on arrive ajouter une comptine leur rcit c'est trs amusant ! A l'issue de l'atelier, je sors avec mon livre et eux avec le leur bien que je ne sois pas prof de langues (rires), je me dbrouille bien. J'ai plein de contes que j'ai dvelopps avec des enfants, et j'aimerais bien les diffuser sous forme de livres concrets. En quoi consiste votre animation la tlvision (dans quelle mission)? Ah, la tlvision ! Un grand challenge ! Moi je prends la vie comme un grand mange, je tourne, je m'amuse, quelquefois je me fais peur ou me blesse, puis je monte dans un autre mange C'est ainsi

Entretien ralis par Kheira Attouche Le Temps d'Algrie : Quel est votre itinraire professionnel? Flora Awchems : J'ai toujours t passionne par l'art sous toutes ses formes depuis mon jeune ge. L'opra, le cinma, la musique, le patinage artistique, la peinture, la photographie, le thtre, etc. Autant de disciplines qui m'attiraient mais aussi d'autres mtiers d'art comme la dcoration, la coiffure ou la couture, des mtiers qui donnent l'opportunit de sublimer l'tre humain ou son environnement. D'ailleurs, j'ai pris des cours d'un peu de tout sous forme de stages ou carrment de formation l'ge adulte. J'ai appris la musique par exemple, fait un stage de photographie, commenc une formation en coiffure que j'ai d abandonner pour raison professionnelle. Mais de formation de base, je m'tais destine l'administration. J'ai exerc mes talents artistiques lors d'hommages, festivals et au sein d'associations car je suis trs engage tout en respectant mon autre vie de femme commune au quotidien. Peut-connatre votre travail avec les enfants? J'ai t une militante associative trs jeune, j'avais commenc dj l'tranger m'investir dans des reprsentations lies l'identit originelle. De l, je me suis frotte la scne, la musique (le chant), j'interprtais

que je suis arrive la tl force de me couvrir quand on fait des actions, de m'inviter en plateau ; un jour, quelqu'un m'a demand de lui faire une proposition dans l'opportunit d'un changement de grille, et je l'ai fait ! Moi je m'ennuie trs vite de quelque chose, il faut que je change, je ne tiens pas en place. Depuis plus d'un an et demi, j'ai essay l'aventure avec la Chane 4, mission Marhba, c'est un condens la croise de la raconterie, du travail manuel, du thme ducatif pour l'enfant, posie et aussi chants J'aurais voulu inviter tous ceux qui, de prs ou de loin, s'intressent ou produisent pour l'enfance. Longtemps chez nous, cette frange a t ignore, un peu comme la femme, mais l ce n'tait pas le sujet du jour ! L'idal pour moi tant de fournir une tribune l'enfant pour qu'il s'exprime et qu'il montre qu'il existe Alors j'ai commenc par a, les

enfants, les montrer dans leur innocence, leur quotidien, leurs talents multiples On en a invit beaucoup ! Avez-vous d'autres projets ? Des projets, oui, normment ! Si je n'avais pas de projets, je serais morte ! Chaque jour, je rflchis une thmatique puisque je travaille en bibliothque pour mon quotidien, c'est dj des projets ! A ct, c'est vrai que je manque de temps pour reprendre certaines uvres musicales que j'avais travailles en maquette, continuer mes recherches sur le terroir sur des sujets bien prcis pour aller vers l'criture, reprendre la peinture ou du moins la cration plastique base de peinture, car je suis une pitre artiste de ce ct-l mais j'aime raliser plein d'objets insolites hrits de la mmoire charnelle de mon corps Je prpare quelque chose oui ! Mais on le gardera comme un secret pour le moment. K. A.

DALGERIE

Dimanche 1er septembre 2013

17

Le Temps d e S i d i B e l A b b s
Page anime par Salima Derraz

Alors que le livre de franais de 4 AM n'est pas encore distribu Sidi Bel Abbs

Dficit de l'encadrement en informatique et en italien

La rentre scolaire est prvue pour le 8 septembre, et malgr les efforts consentis par les responsables de l'ducation, le secteur est en butte quelques difficults en encadrement.
EST ce qui a t relev par les responsables de l'ducation de la wilaya de Sidi Bel Abbs, car selon un rapport rcent sur la situation de ce secteur, les ducateurs ont soulign que les professeurs de technologie ou des matires techniques ne matrisent pas ce module et ne peuvent pas donner la formation complte aux lves, ce qui oblige le secteur de l'ducation recruter des encadreurs spcialiss. D'aprs les chiffres communiqus, la situation de l'enseignement de cette matire est assure par 64 encadreurs dans les 118 salles quipes qui restent insuffisantes en comparaison du nombre dlves rpartis sur les tablissements scolaires des cycles moyen et secondaire.

C'

port du secteur de l'ducation, prcise bien que cette anne, la langue italienne ne sera pas encore enseigne, cause de l'absence des encadreurs spcialises en cette langue trangre, contrairement aux deux wilayas de la rgion Ouest, savoir Tlemcen et Tmouchent et qui n'ont pas encore recu le livre.

Des propositions d'ajout de classes pour viter le surnombre des lves

Le problme de surcharge des lves dans les classes ne se pose pas avec acuit comme cest le cas dans d'autres wilayas de la rgion Ouest, car il est propos de raliser des travaux d'extension dans les tablissements scolaires des trois paliers, et dajouter des classes pour arriver minimiser le nombre dlves dans les groupes qui varient entre 30 et 32 lves, et au niveau rgional 145 projets du secteur de l'ducation raliss par la DLEP accusent un retard de rception.

financire de 180 millions de centimes, a t dbloque pour amnager six classes de l'cole Ahmed Zabana, et la ralisation d'une cantine pour servir 180 repas par jour, ainsi que 120 primes scolaires aux enfants issus de familles ncessiteuses. Au sud, la commune de Tighalimet a pris en charge les travaux d'amnagement de trois coles, savoir les coles Adda-Abdelkader, Ghouti- Taher, et An-Chafia, ou des travaux de peinture, de renouvellement des portes et fentres, lamnagement des classes et cours et autres travaux lmentaires et les

deux premires coles ont mme bnfici de nouvelles cantines qui seront ouvertes partir de ce mois de septembre, sans oublier les 700 primes scolaires pour les ncessiteux. Dans la commune de Moulay-Slissen, la mme opration a t lance dans les trois coles primaires de Akkadi-Bouziane, HadouMahieddine et Reffas-Mohamed. Par ailleurs, une enveloppe financire de 10 millions de dinars a t dbloque pour la cration de 4 nouvelles salles au CEM Tayebi-El Arbi. D. S.

PUBLICIT Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Le nouveau livre de langue franaise de 4e anne moyenne n'est pas disponible

Le Centre rgional de distribution des documents pdagogiques (CRDDP) a distribu 156 titres de livres scolaires des trois paliers primaire, moyen et secondaire Sidi Bel Abbs depuis le dbut de cette opration en mars dernier. Bien que cet lment fondamental d'enseignement et d'apprentissage des lves ait pu satisfaire les besoins des 276 coles, 93 CEM et 39 lyces, le nouveau livre de franais de 4e anne moyenne fait toujours dfaut. L'opration de distribution continue en ce mois d'aot, mais le livre n'est toujours pas arriv aux diffrents tablissements scolaires de la wilaya. Par ailleurs, les chiffres communiqus soulignent que le CRDDP a distribu 46 titres de livres primaire, 66 autres concernant les matires enseignes au cycle moyen, et enfin 42 titres de livres du secondaire. Notons que le nombre de livres distribus est jug satisfaisant.

MINISTERE DE L DUCATION NATIONALE DIRECTION DE LDUCATION DE LA WILAYA DE KHENCHELA Numro didentification fiscale : 098440019040721

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N14/2013

La Direction de lEducation de la Wilaya de KHENCHELA lance un avis dappel doffres national ouvert pour : Le renouvellement du mobilier scolaire des tablissements de lenseignement moyen Lot 02 / Equipements dinformatique. Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges ladresse suivante : DIRECTION DE L DUCATION DE LA WILAYA DE KHENCHELA SERVICE PROGRAMMATION ET SUIVI Les offres, accompagnes des pices rglementaires fiscales et parafiscales en cours de validit lgalises suivantes : OFFRE TECHNIQUE : *- Dclaration souscrire signe/date *- Statut gnral (pour les SARL) *- Extrait de rles (moins de trois mois copie originale ou lgalise) *- Mise jour (CNAS - CASNOS) en cours de validit. Copie originale ou lgalise. *-Note aux soumissionnaires signe/Date *- Cahier des prescriptions gnrales sign/dat *- Cahier des prescriptions spciales et communes sign/dat *- Certificat de solvabilit bancaire *- Casier judiciaire - moins de trois mois (copie originale ou lgalise) *- Copie du registre de commerce (Lgalise par le C.N.R.C) *- Bilans fiscaux des trois dernires annes *- Copies lgalises des rfrences professionnelles *- Certificat de garantie et de service aprs-vente *- Photocopie lgalise de lattestation justifiant laccomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux, dlivre par le C.N.R.C ou lune de ses antennes locales *- Dclaration de probit signe, cachete et date *- Numro didentit fiscale OFFRE FINANCIERE : *- Lettre de soumission date et signe *- Bordereau des prix unitaires sign et dat *- Bordereaux estimatifs et quantitatifs signs et dats Les plis devront tre dposs sous double enveloppes cachetes dont la premire portera ladresse sus-indique, sous enveloppe cachete anonyme portant la mention NE PAS OUVRIR - APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N14/2013 LE RENOUVELLEMENT DU MOBILIER SCOLAIRE DES TABLISSEMENTS DE L ENSEIGNEMENT MOYEN LOT 02/EQUIPEMENTS DINFORMATIQUE DIRECTION DE L DUCATION DE LA WILAYA DE KHENCHELA SERVICE PROGRAMMATION ET SUIVI SIS AU QUARTIER DE L HOPITAL KHENCHELA La date limite de dpt des offres est fixe 30 jours compter de la premire parution de lannonce dans lun des quotidiens nationaux ou dans le BOMOP ( 13 heures). Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture qui se tiendra la Direction de lEducation de la wilaya de Khenchela le jour correspondant la date limite de dpt des offres, 14:30 heures. Si la date douverture concide avec un jour fri louverture se fera le premier jour ouvert de la semaine suivante, la mme heure - Les tablissements qui ne parviennent pas acqurir le cahier des charges peuvent dposer un recours auprs de monsieur le Wali de wilaya de Khenchela. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. Tout dossier ne remplissant pas les conditions cites sera rejet.

Cantines et primes scolaires

Amliorer les conditions de restauration dans les tablissements scolaires de la wilaya, l'internat et la demi-pension ne pose plus de problme, selon les directeurs des tablissements de Sidi Bel Abbs, et la majorit des lves vont en bnficier dans des conditions favorables. A titre d'exemple, le nombre dlves au niveau de lyces est de 12 343 qui bnficient de l'internat et de la demi-pension, quelque 54 856 sont rpartis sur les tablissements scolaires de la wilaya. Pour ce qui est de la prime scolaire, 40 000 lves sont inscrits sur les listes des familles dmunies et ayant le droit den bnficier. Pour rappel, et sur tout le territoire de la wilaya, un nombre global de 143 044 lves est attendu le jour de la rentre scolaire prvue le 8 septembre.

Litalien ne sera pas enseign faute de professeurs

Pour cette anne, Sidi Bel Abbs, litalien ne sera pas enseign ; pourtant, l'ex-ministre de l'Education avait dcid l'introduction de cette matire, selon une correspondance du ministre adresse tous les directeurs de wilaya ds l'anne scolaire 2011-2012. Ce n'est toujours pas le cas Sidi Bel Abbs, car le rap-

Plusieurs tablissements scolaires amnags

Dans la wilaya de Sidi Bel Abbs, nombre dcoles primaires ont t ramnages, notamment les classes et les cantines, afin de permettre aux lves et aux ducateurs de travailler ensemble dans des conditions favorables. Dans la commune de Makedra, situe au nord du cheflieu de wilaya, une enveloppe

Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

ANEP N25/73746

D'ALGRIE

18

Dimanche 1er septembre 2013

LE TEMPS DES COURSES

Page anime par Mohamed B.

HIPPODROME BAZER SAKHRA - EL EULMA -

Nos conseils
En 7 chevaux : 13.9.6.5.8.2.1 Le bon coup en 5 : 13.5.6.8.9 Notre hors-srie : 13.5.6.11.X

El Madar, bonne favorite

La slection
VAN SAMA (N1) Cest la jument qui revient bien aprs une srie dchecs. Un accessit est sa porte. RIGHAZIA (N2) Bien pilote, elle a montr quelle tait capable de raliser un trs beau parcours. TASLIBA DE MEHARECHE (N5) Ses rsultats en dents de scie ne refltent pas sa vraie valeur. Peut bien gagner ce prix. KABOUSNA (N6) Elle est en forme et habitue aux empoignades de vitesse, ses chances sont bonnes. QUODWA (N8) Pouliche perfectible quil serait imprudent de dlaisser dans le ticket de jeu. EMERODE (N9) Pouliche qui aura son mot dire dans ce quart-quint, car la distance est sa convenance. MASSARIA (N11) Ce ne serait pas une jument barre. Trs capable de revenir comme son habitude pour la surprise.

NTRE chevaux dge et de mtier, poulains qui ont la forme et pouliches cherchant leur course, le prix

NADOR qui sera couru lhippodrome de Bazer Sakhra El Eulma parat trs ouvert toutes les surprises et son issue,

un trs beau quartquint gagner. Ils seront quatorze sur la distance de rapidit avec 1200 mtres et la belle bataille en vue

avec Vansatia, Tashiba de Mehareche, Emerode, Righazia, Kabousna, Quodwa, Massaria, El Madar, Souness.

EL MADAR (N13) Belle coursire en forme et capable de venir grande vitesse rgler tout ce beau monde. LA SURPRISE : SOUNESS (n12)

Dimanche 1er septembre 2013

INTE QUARTE - QU

Prix NADOR - Arabe N.E.E en Algrie - Distance : 1200 m

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PROPRITAIRES A. BENSAFI L. TOUIDJINE A. HAMIANE N. GRID N. FELKAOUI S. BERRAH N. GHELLAB N. GRID ABS. LAHMICI A. MAHBOUB S. ZERGUINE ML. ZAABOUB O. MEZIANI T. DILMI CHEVAUX VANSATIA RIGHAZIA EL FAHAMA QUARTADJA TASHIBA DE MEHARECHE KABOUSNA RAGHDA QUODWA EMRODE NECHEWA MASSARIA SOUNESS EL MADAR KAHINA JOCKEYS H. HARECHE B. BERRAH AH. CHAABI JJ. ABM. DJEBBAR AB. ATTALLAH NI. TRAD A. LACHI M. BOUCHAMA A. FEKROUNE T. LAZREG JJ. A. CHAABI AP. H. ZAABOUB AP. W. BENDJEKIDEL JJ. AB. CHENAFI PDS 56 56 55 55 55 55 54 54 54 53 52 52 51 50 1/2 CDS 07 04 02 05 10 14 08 01 09 11 03 13 06 12 ENTRAINEURS F. DOUKHI A. DJEBBAR TF. BENYETOU H. DJEBBAR S. ATTALAH PROPRIETAIRE F. CHAABI H. DJEBBAR H. BOUBAKRI AB. SEMAHI F. CHAABI M. ZAABOUB S. MEZIANI F. DOUKHI

AUGMENTEZ VOS CHANCES DE GAGNER - PARAMETRES DE RECHERCHE DANS LES COURSES DE 14 PARTANTS ET PLUS UNIQUEMENT
COMMENT APPLIQUER VOTRE RECHERCHE 1- Plus le poids port est moindre et plus de points sont gagns par le cheval, quels que soient sa classe, son ge et son sexe : - Entre 55 kg et 60 kg, on accorde 1 point. - Entre 50 kg et 55 kg, on accorde 2 points. - Entre 45 kg et 50 kg, on accorde 3 points. 2- Lge des chevaux : A 3 ans, on lui octroie 4 points. A 4 ans, on lui octroie 3 points. A 5 ans et plus, on octroie 2 points. 3- Sexe des chevaux : Mle 3 ans : 5 points. Mle 4 ans : 3 points. Mle 5 ans et plus : 2 points. Femelle 3 ans : 6 points. Femelle 4 ans : 4 points. Femelle 5 ans et plus : 2 points. 4- Les gains sur les quatre dernires courses : - On accordera 5 points pour chaque victoire. - On accordera 3 points pour les 2e, 3e et 4e places acquises sur cette priode de quatre sorties. - On accorde 1 point pour chaque 5e place acquise. 5- Distance et aptitudes : Les points ne sont accords que sur les succs dans les distances courues entre 1400 et 2000 m. Sous cet angle, on ajoutera au total des points, 4 points pour chaque victoire et 2 points pour chaque place comprise entre la 2e et la 5e dune arrive.

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Dimanche 1er septembre 2013

19

Beaut

Tonifier son visage avec le yoga facial

Horoscope
VIERGE Lambiance astrale favorisera les amours stables et fidles. Si vous voulez dclarer votre flamme quelquun, faites-le aujourdhui mme pour avoir le plus de chance. BALANCE Pour vous, si votre cur est encore libre, il y aura du coup de foudre dans lair aujourdhui, et vous vous laisserez entraner dans un tourbillon de passion. SCORPION Grce un Ciel trs forte coloration vnusienne, les couples connatront le souffle de vents venus dailleurs. Clibataire, voici une journe o vous vivrez des heures passionnes. SAGITTAIRE La bonne position de Vnus dans votre Ciel vous rendra plus entreprenant en amour. Votre vie conjugale sen trouvera tonifie et nettement plus gaie. CAPRICORNE Sur le plan amoureux, laction de Mercure sera multiple. Elle tendra favoriser, sinon des rencontres dcisives, du moins des aventures chez les clibataires ou les gens sans attaches. VERSEAU Cet environnement astral pourra avoir des consquences notables sur votre vie amoureuse. Comme vous vous sentirez bien dans votre peau, vous serez du coup plus attentif. POISSONS Saturne mettra en lumire certains dsaccords avec votre conjoint. Ces dsaccords ne menacent pas la stabilit de votre couple, certes, mais ils entravent son harmonie. BLIER Partag entre votre ambition professionnelle et lenvie de consacrer du temps votre famille, vous aurez du mal trouver le juste quilibre. Les discussions iront bon train. TAUREAU Vous ne voulez pas que votre vie conjugale prenne mauvaise tournure, cela est vident. Alors, ne cachez rien votre partenaire, ou faites-le bon escient. GMEAUX Vous naurez pas votre pareil pour faire la chasse lennui et aux habitudes dans votre vie de couple. Vous ne perdrez pas une once de votre sensibilit et de votre charme habituels. CANCER Tout se passera comme si lon rencontrait son double, comme si lon touchait un port, quelles que soient son ge et ses conditions sociales.

Page ralise par B. K. Zahia

Cuisine dt C

Figues confites
Ingrdients 500g de figues 500g de sucre 25 cl deau Prparation Piquez les figues de part en part laide dune grosse aiguille. Cuisez-les 15 minutes leau bouillante puis rafrachissez-les sous leau froide. Faites bouillir le sucre avec leau jusqu 105C soit jusquau grand perl. (Si vous navez pas de thermomtre sucre, trempez vos doigts dans leau glace puis une seconde le bout des doigts dans le sirop : un fin filet doit se former). Plongez les figues dans ce sirop et laissez cuire frmissement 2-3 minutes. Egouttez les figues et rservez temprature ambiante. Le lendemain : Prchauffez le four 150C (thermostat 5). Ramenez le sirop bullition, plongez-y les figues puis retirez-les et placez-les sur un papier sulfuris. Faites-les scher au four 40 minutes avant de les recuire dans le sirop pendant 3 minutes. Les figues sont alors prtes tre consommes ou mises en pots.

R la fin des annes 1970 par Catherine Urwitz, le yoga du visage est une discipline au croisement de lHatha yoga (forme la plus connue du yoga en Occident) et de lesthtique. Lobjectif initial de sa cratrice : recrer le lien intime entre le corps, la tte et le visage, prendre conscience de ses motions et de ses maux par le biais de son visage. La gym faciale et les automassages permettent de se redcouvrir soi-mme, de prendre conscience des masques qui marquent nos expriences. Grce quelques exercices pratiquer chaque jour, le yoga du visage permet deffacer le stress et les tensions du quotidien, destomper les cernes et les pattes-doie Et mme, de prvenir les paupires tombantes. Le palming ou chauffer son visage pour mieux illuminer son regard - Commencez par frotter vigoureusement les mains lune contre lautre pour crer un effet dchauffement, avant de les placer plat sur chacune de vos tempes. - Effectuez des petits mouvements de

pression, en tirant la peau lgrement vers larrire. - Rptez le mouvement une dizaine de fois. Lintrt Cet exercice va non seulement chauffer les muscles du pourtour de lil, mais aussi permettre de se rapproprier son visage. Ces premiers mouvements vont permettre de relcher lattention, envoyer un signal de dtente au systme nerveux. Le truc en plus Avant de commencer les exercices, appliquez sur les paupires une compresse deau chaude naturelle vitez leau du robinet imbibe de th vert ou de camomille bio. Tapotez lgrement, puis passez dlicatement un glaon en suivant le pourtour de lil. Effet drainant garanti ! Dtendre le contour de lil et rduire les cernes Pour les paupires infrieures : - Placez vos mains le long de vos paupires infrieures hauteur de la pommette. - Exercez une pression vers le bas de manire tendre la peau. - Cherchez remonter le muscle de votre paupire infrieure, comme si vous vouliez

ajuster votre vue sur un objet lointain. Rptez le mouvement une dizaine de fois. Pour les paupires suprieures : lexercice de la visire - Maintenez les arcades sourcilires vers le haut avec vos deux index. - Cherchez fermer les yeux, tout en maintenant la pression de vos doigts. - Rptez lexercice 10 fois. Pour travailler les deux paupires simultanment : lexercice des lunettes - A limage des enfants, faites le geste des lunettes : cartez la paupire suprieure avec lindex et la paupire infrieure avec le pouce. - Cherchez fermer les

yeux, tout en maintenant la pression avec vos doigts. - Rptez 10 fois lexercice. Pour relaxer le regard, lexercice du 8 inspir du Qi Gong - Le point ferm, ralisez un mouvement en 8 autour des yeux, en passant par larte nasale. - Rptez le geste 10 fois en acclrant progressivement le mouvement. Lintrt Ces exercices renergisent tout le regard et permettent dactiver la microcirculation du contour de lil. Rsultat : on efface les cernes tout en musclant les paupires.

Minceur Perdez 2 kg en buvant 1 l de plus deau chaque jour

Astuce
Cataplasme de figue contre les abcs
Utiliser soit des figues fraches peine grilles, soit des figues sches. Ouvrir la figue et craser la chair pulpeuse. La rchauffer en ajoutant un peu deau bouillante. Etaler la prparation sur un morceau de tissu strile (lin, coton ou gaze). Rchauffer la compresse sur une bouteille deau brlante (qui servira galement la rchauffer quand elle aura refroidi). Appliquer sur la plaie.

UGMENTER sa consommation deau quotidienne est un geste tout simple, pas cher mais qui peut vous aider atteindre vos objectifs minceur plus rapidement. Bonne nouvelle pour celles qui veulent perdre des kilos : leau va devenir votre meilleure amie ! Oubliez les pilules et les rgimes miracles ! Selon une mta-analyse de 11 tudes mene par un professeur de lUniversit de technologie de Virginie, leau est un vritable booster de rgime. Et ses qualits se rsument en quelques points : -Leau est un coupe-faim naturel qui nous permet dtre rassasies plus rapidement et davaler moins de calories au cours des repas. -Leau a un effet dtox naturel car elle fait fonctionner les reins et nous permet dvacuer les dchets. -Leau a un effet immdiat sur la thermognse. Autrement dit, boire de leau pousse notre corps brler plus de calories. En faisant une revue de toutes les tudes publies sur le sujet, la chercheuse sest aperue que, dans plusieurs groupes, les femmes qui buvaient au moins un grand verre deau avant de

passer table perdaient deux kilos de plus que celles qui buvaient uniquement en mangeant. Elle recommande donc aux femmes qui souhaitent saffiner avant daller sur la plage, de boire un litre de plus que les 1,5 l recommands

quotidiennement. Un litre, cela peut sembler norme. Mais pour nombre de jeunes femmes, il suffit de remplacer les canettes quotidiennes de soda light par de leau. Ni vu ni connu, elle perdront du poids en augmentant la thermognse.

LION Voil la bonne plante Vnus de retour dans votre Ciel. Cette journe devrait donc, en principe, marquer pour vous un nouveau dpart ou pour changer carrment de route.

DALGERIE

20

Dimanche 1er septembre 2013

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DES FINANCES DIRECTION DES IMPTS DE LA WILAYA DE TAMANRASSET

MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT INSTITUT NATIONAL DE L'HOTELLERIE ET DU TOURISME TIZI OUZOU

ANNONCE
Ouverture du concours d'accs l'Institut National d'Htellerie et du Tourisme de Tizi-Ouzou, pour l'anne acadmique 2013-2014. Jeunes garons et jeunes filles gs de 18 28 ans, dsirant suivre une formation en htellerie ou en tourisme, peuvent s'inscrire au concours selon le tableau ci-aprs : CYCLES DE FORMATION

Annonce demploi
La direction des impts de la wilaya de Tamanrasset organise un concours sur titre pour le recrutement dans le grade suivant :
Grade Type de concours Conditions exiges Nombres Lieu Filire demande de postes budgtaires de travail ouverts Autres conditions

CONDITIONS REQUISES

OBSERVATIONS

Le candidat est soumis Bacheliers des annes 2012 une valuation assure par une et 2013 + preuve orale (entretien avec un jury de slection) commission technique spcialise Les candidats ayant accompli la 3me AS toutes sries, moyenne annuelle ou suprieure 08/20 (bulletin TECHNICIEN gale me SUPERIEUR du 3 trimestre) sont soumis des preuve crites et orales Les preuves crites englobent : * Langue Arabe * Langue Franaise * Langue Anglaise

Inspecteur principal

Extrieur

- Sciences Candidats conomiques - Sciences titulaires de licence en commerciales tudes - Sciences juridisuprieures ques et adminisou diplme tratives - Finances et quivalent comptabilit

06

* 01 poste pour les agents ayant t Direction recruts des impts dans le cadre du dispositif du pr-emploi

* CONSTITUTION DU DOSSIER : - Demande manuscrite pour participation au concours; - deux (02) photos didentit rcentes; - photocopie de la carte nationale lgalise - une attestation justifiant la situation rgulire du candidat vis-vis du service national; - un extrait du casier judiciaire (bulletin n3) en cours de validit - certificat de rsidence pour les candidats de la wilaya de Tamanrasset; - certificat mdical photocopie du diplme lgalise - attestation de travail prcisant lanciennet du candidat dans le secteur de la fonction publique et vise par la CNAS pour Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

lexprience acquise dans le secteur priv - copie certifie conforme loriginal du relev de notes de la dernire anne dtudes ou de formation sanctionne par le titre ou le diplme. - certificat attestant la dure du contrat dans le cadre de lintgration professionnelle et sociale en spcifiant le poste occup - tout document attestant que le candidat a suivi une formation suprieure au diplme demand dans la spcialit - tout document attestant des travaux et tudes accomplis par le candidat * OBSERVATION : Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considration.
ANEP N539331

Les candidats titulaires d'un Les candidats subissent diplme de technicien et d'une un examen techniqueanciennet de trois (03) ans dans le professionnel, assur par une domaine, sont soumis un test commission specialise selon technico-professionnel. les spcialits. Les candidats participent aux Les candidats ayant accompli preuves crites : TECHNICIEN la 2me AS toutes sries, subissent des Arabe - Francais et Anglais preuves crites et orales une preuve orale avec une commission spcialise. Constitution du dossier de participation ( faire parvenir avant le 12 septembre 2013) 01-Demande manuscrite 02 -extraits d'acte de naissance 01- Fiche individuelle 01- Certificat de scolarit de 2me AS pour les techniciens 1- Certificat de scolarit de 3me AS (original) + copie lgalise du dernier bulletin avec moyenne gale ou suprieure 08/20 (copie lgalise) pour les techniciens suprieurs Ou photocopie lgalise de l'attestation du baccalaurat pour les bacheliers. 2- Certificats mdicaux phtisiologie + mdecine gnrale 05- photos 3- Enveloppes timbres avec adresse du candidat DOSSIER A ADRESSER A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L'I.N.H.T. ABOUBAKR BELKAID ROUTE KERRAD RACHID BP 21 RP TIZI-OUZOU (TOUTES WILAYAS) OU A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L'I.N.H.T. ANNEXE DE TLEMCEN POUR LES WILAYAS DE: TLEMCEN - AIN TEMOUCHENT - SIDI BEL ABBES - SAIDA - MASCARA ORAN - MOSTAGANEM - RELIZANE - TIARET - BECHAR - NAAMA - EL BAYADH. N.B. : LES DOSSIERS INCOMPLETS OU NE REPONDANT PAS AUX CONDITIONS EXIGEES SERONT REJETES.

Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

ANEP N536533

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION ROUTE DE DJELFA - LAGHOUAT NUMERO DIDENTIFICATION FISCALE-NIF : 099803019005331 REHABILITATION DES VOIES ET AMENAGEMENT DES CITES AIN KHERARCHA ET ZAOUI SAID NK 5.721.8.262.103.12.09

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BOUIRA

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE N15/2013

Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Bouira informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint paru dans les deux quotidiens nationaux et Le Temps dAlgrie le 24/07/2013 relatif au projet de : Rparation des dgts causs par les intempries - 2012 - sur les chemins de wilaya : LOT 20 : traitement de glissement sur CW 06 aux PK 3+600 et PK 5+200 - Taghzout. Est attribu comme suit :
Lot Entreprises Montant Dlais

AVIS DAPPEL DOFFRES RESTREINT N89/2013

La direction de lurbanisme et de la construction de la wilaya de Laghouat lance un avis dappel doffres restreint pour la ralisation des travaux comme suit : LOT N01 : TRAVAUX DE REHABILITATION ET AGRANDISSEMENT DES RESEAUX DASSAINISSEMENT DE CITE ZAOUI SAD COMMUNE DE AFLOU LOT N02 : TRAVAUX DE REHABILITATION ET AGRANDISSEMENT DES RESEAUX DASSAINISSEMENT DE CITE ZAOUI SAD COMMUNE DE AFLOU Les entreprises qualifies en catgorie 02 et plus activit dhydraulique principal ayant le code 34/705 peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la : direction de lurbanisme et de la construction service durbanisme - route de Djelfa wilaya de Laghouat. Les soumissionnaires doivent dposer les plis la Direction de lUrbanisme et de la Construction route de Djelfa Laghouat, dans deux enveloppes (enveloppe contenant loffre technique lautre enveloppe contenant loffre financire cachetes), lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porte que la mention Soumission ne pas ouvrir (LOT N...................................) ** Le dernier dlai de dpt des offres est fix au 21me jour partir de la premire parution dans la presse et BOMOP du prsent avis 14:00h OFFRE TECHNIQUE CONTENANT - L LES PICES SUIVANTES : 1. Dclaration souscrire 2. Copie de registre de commerce et le statut pour les socits. 3. Attestation de certificat de qualification. 4. Rfrences professionnelles 5. Liste des moyens matriels 6. Liste des moyens Humains - DAS 20127. Mise jour (CNAS et CASNOS, CACOBATPH) 8. Casier judiciaire du grant valide. 9. Extrait de rle apur ou avec calendriers 10. Planning de ralisation. 11. Certificat de dpt des bilans sociaux (SARL-EURL-SNC-SPA). 12. Dclaration de probit modle joint. 13. Numro didentification fiscal -NIF14. Le cahier des charges renseign et cachet par lentreprise. OFFRE FINANCIRE CONTENANT * L LES PICES SUIVANTES : 1 - Lettre de soumission 2 - Devis quantitatif et estimatif + bordereau des prix unitaires. Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant 111 jours compter de la date limite de dpt des offres Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des offres qui aura lieu ( 14:30) le jour de la date limite de dpt des offres au sige de la DUC, si ce jour correspond une journe de repos, cette sance sera reporte au premier jour ouvrable.

20

ENGOA

56.857.320,00

06 Mois

LES CRITRES DVALUATION - Qualification de lentreprise - Exprience et rfrences professionnelles. - Moyens matriels. - Moyens humains. - Dlais de ralisation. - Offre financire. Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication du prsent avis dattribution provisoire, auprs de la commission des marchs comptente (article 114 du dcret prsidentiel sus-cit).
Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

Le Temps 1er/9/13
DALGRIE

ANEP N539293

ANEP N539251

DALGERIE

GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
Bruit de moteur Discuter prement

Dimanche 1er septembre 2013

N1162
Vieille habitude Savant

21

Par M. SAF
Pimenter Fin de tourne

Parrain Pesant

Rigol Bagarre

Non vici Bagarreur

Mariage Outil de maon

Soulager la vessie Contests Plat

Dcore Grosse pluie

Astuce Pntrer

Pre de Jason

Concert de musique

Trou

Europen

Flchies Gouvernent Squelette Crochet

Angoiss

Terme Hissa

Revue militaire Contract Liquide Famille nombreuse Fourbus

Fleuve Excite

Installe Acres Congele

Phon. distingu

Voyelle double Bateau de Malaisie

Par la parole Signe musical Voie

Regimba Maladie du cuir chevelu Femelle de sanglier Raire

Existes Cri de douleur

Disque solaire Achever avec soin

Rengaine Note Et la suite

Mtal

Douleur doreille Dpasse Ustensile de cuisine Fertilisant Formes Possessif Arsenic Dernier souper du Christ Ngliger Placera des fonds Petit protecteur Sommet Actionns Perceuse Dcode Mesure de Chine Venelle Prophte attendu Ligotent Obse Crime Fin de vue Le bon sens

Affection

Obtenu Ville de Moldavie Recueil de pomes Discours funbre

Prendre connaissance

Carapace doursin

Baie du Japon Soldat US

HORIZONTALEMENT

S O L U T I O N

M O T S

F L C H S

N 1 1 6 1

VERTICALEMENT

RAVISSEMENT - PAREE - PRIER - DESERT - ESSAI - UT - ISIS - RA CREVEE - TUNIS - OU - VERIN - COLTS - ORAGES - MURE - NE - APRE MASURE - IO - REUS - US - VENTILEE - ARE - UTE - DOUEE - FEUE ONT - EGARE - CITEES - HUILE - SALLE - ATELE - IN - ANE - FEINTE RENOUE - BERCEUSE - NAIN - TROMPE - ESSEN - IVOIRE - URNE - MAL - POULIES - RAIL - TRIEE - POIRE - MEAT - RECITES.

SAPEUR-POMPIER - GHANEENS - OT - VASTE - LURON - FAUTE RASSURA - DIRE - VOTRE - TUERIE - SCIE - LIT - SERIEUSE - RITUELLE ENNUIE - TSETSE - MELEE - EE - RU - REER - VORACE - FESTINS EMPESTER - SUEDOIS - ENERVE - P.C. - URANUS - ONTARIO - OO - ROI - NIS - NIGER - AUTEL - NU - MIMAIT - STERINE - EURE - ELITE - PRAIRE - RIAS - SASSEE - SENE - REELLES.

D'ALGRIE

22

Dimanche 1er septembre 2013

INDICES
DEVISES
EUR/USD USD/YEN EUR/DKK EUR/GBP EUR/CHF AUD/USD 1,3219 98,12 7,4594 0,8526 1,2295 0,890

COTATION DES DEVISES EN DINARS

1 USD 1 EUR 1 GBP 100 JPY 100 CHF 1 CAD 100 DKK 100 SEK 100 NOK 1 AED 1 SAR 1 KWD 1 TND 1 MAD
80.8498 108.1366 125.4069 82.9399 8,795.6701 76.9192 1,449.4926 1,247.0086 1,342.5293 22.0107 21.5565 283.4846 49.2580 9.6507 80.8948 108.1728 125.4690 82.9893 8,800.1741 76.9774 1,450.2816 1,248.4338 1,343.1575 22.5611 21.5611 284.2348 49.7530 9.7106

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL PTROLE BRUT GAZ NATUREL FIOUL GOLD WORLD SPOT NEW YORK SILVER CUIVRE PLATINE 114,04 107,66 3,607 3,1362 1.395,00 23,555 3,239 1.523,45 116,35 482,88 654,88 478,15 83,58

BOURSE
CAC 40 CAC 40 Futures SPX 500 Futures US 30 DAX EU Stoxx 50 Indice USD

3.933,78 3.931,80 1.632,15 14.810,31 8.103,15 2.727,18 82,11

M E TA U X L O N D R E S
Argent Palladium Platine Aluminium Cuivre Etain Nickel Plomb Zinc 23,435 720,000 1 518,240 1 775,000 7 094,000 21 225,000 13 750,000 2 160,000 1 877,000

O B L I G AT I O N S
Euro Bund Euro BTP Euro BOBL Euro SCHATZ 140,44 111,36 124,971 110,350

OR ET PICES
Lingot un kilo Once 1er fixing Once 2e fixing Napolon (20 Frcs, 5,80g) 20 dollars, 3,09g 33 790,000 1 392,750 $ 1 394,750 $ 205,100 1 200,000 COFFEE US C MAS AMRICAIN BL AMERICAIN LONDON SUGAR COTON AMERICAIN

US 10 YR T- Note 123,99 US 30 YR T- Bond 131,39 Japan Govt. Bon. 144,38

Conjoncture

Par Jeune Afrique

La Chine prsente sa nouvelle stratgie pour l'Afrique

les moins avancs ayant tabli des relations diplomatiques avec la Chine ont bnfici d'exemptions de droits de douane sur 60 % des produits exports en Chine. Sur l'anne 2012, cela reprsenterait 910 millions de yuans (147,6 millions de dollars) de droits de douane non-perus sur 1,49 milliards de dollars de marchandise - peine 1,3 % des exportations africaines vers la Chine. La prdominance des exportations de matires premires et - corollaire invitable - la sous-reprsentation des biens manufacturs et des produits forte valeur ajoute sont les points faibles de la coopration sinoafricaine. Le livre blanc propose quelques solutions.

Le livre blanc 2013 sur la coopration sinoafricaine prsente une facette moins connue de la stratgie de Pkin vis--vis de l'Afrique, plus microconomique et plus centre sur les populations africaines.
N 2000, le commerce sinoafricain passait la barre des 10 milliards de dollars. Il a dcupl en un peu moins d'une dcennie pour atteindre 100 milliards de dollars en 2008. Et en 2012, la Chine et les pays africains ont chang 198,49 milliards de dollars. Le seuil de 200 milliards devrait tre franchi en 2013. Le livre blanc regorge de chiffres assez loquents sur la transformation des liens commerciaux entre les deux rgions, tout en insistant fortement sur le caractre bilatral de ces changes. De fait, la balance commerciale entre les deux rgions penche en faveur de l'Afrique : sur les 198,49 milliards de dollars d'changes commerciaux raliss en 2012, 85,319 milliards taient constitus d'exportations de la Chine vers l'Afrique contre 113,17 milliards d'exportations africaines.

2013-2015 : une coopration plus centre sur les projets d'investissements

Lors du 5e Forum sur la coopration sino-africaine (FSCA), tenu Pkin en 2012, la Chine avait annonc la mise en uvre du "plan spcial pour le commerce avec l'Afrique". Il implique notamment l'extension des exemptions tarifaires 97 % des lignes de produits exports par les pays africains les moins avancs. la fin 2012, Pkin avait sign des traits bilatraux d'investissement (TBI) avec 32 tats africains et constitu des commissions conomiques mixtes avec 45 pays du continent. Si cette ambition est raffirme dans le livre blanc 2013, ce dernier contient en outre de nombreuses indications sur la stratgie future de la Chine en Afrique : plus microconomique, plus centre sur des projets d'investissements et de dveloppement destins aux populations africaines. Par exemple, le Fonds de dveloppement ChineAfrique, l'un des huit engagements pris par la Chine lors du sommet du FCSA de Pkin, s'est engag investir prs de 2,4 milliards de dollars dans 61 projets travers une trentaine de pays africains. Plus de 1,8 milliard auraient dj t investis dans 53 projets. offrir 18 000 bourses d'tudes aux jeunes Africains d'ici 2015 et construire des centres de formation professionnelle et technique travers le continent. Elle devrait galement dpcher 1 500 professionnels de la sant en Afrique dans le cadre de la campagne Brightness Action visant fournir un traitement gratuit pour les patients atteints de cataracte. De la construction d'infrastructures mtorologiques la formation de journalistes, des installations sanitaires la recherche universitaire, de la pisciculture aux rencontres culturelles entres jeunes Chinois et Africains en face face, le livre blanc fourmille de projets gnralement peu connus ou comments. J. A. In Jeune Afrique

Une autre facette de la coopration sino-africaine

Au cours de la priode 2013-2015, le gouvernement chinois espre tendre sa coopration la formation professionnelle : l'African Talent program vise former 30 000 professionnels africains dans des domaines allant de l'agriculture au secteur de la sant. La Chine compte

Une politique commerciale active

Ce n'est pas le fruit du hasard. Pkin insiste notamment sur les exemptions tarifaires accordes aux pays africains : en janvier 2012, les 30 pays africains

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger
Fedjr 04:42
Asr Maghreb Icha Dohr 12:48 16:27 19:22 21:44

DALGERIE

PRATIQUE
Icha 20:40

Dimanche 1er septembre 2013

23

Tizi Ouzou
Dohr Fedjr Asr Maghreb 04:38 12:44 16:23 19:18

Constantine
Fedjr 04:28
Asr Maghreb Icha Dohr 12:34 16:12 19:17 20:29

La mto
ALGER
Averses Temps clair Max : 24 Min : 19

Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:59 13:03 16:41 19:35 20:56

Oran

TIZI OUZOU
Averses Max : 25 Min : 17

CONSTANTINE
Orages Max : 24 Min : 16

ANNABA
Averses Temps clair Max : 26 Min : 20

ORAN
Beau temps Max : 29 Min : 19

OUARGLA
Clair Max : 34 Min : 24

TAMANRASSET
Clair
Max : 34 Min : 23

Annaba
Fedjr 04:22
Fedjr 05:03
Asr Maghreb Icha Dohr 20:25 12:29 16:08 19:03

Tamanrasset
Dohr Asr Maghreb Icha 12:38 16:04 18:56 20:13

SUR VOTRE PETIT CRAN

05.00 : Mystre la colo 05.10 : Mystre la colo 05.15 : Voici Timmy 05.25 : TFou de jeux 05.30 : TFou 09.05 : Automoto 09.45 : Mon plus beau coup de poker 09.50 : Tlfoot 10.58 : L'affiche du jour 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : Des inventions et des hommes 11.57 : Trafic info 12.00 : Journal 12.25 : Du ct de chez vous 12.40 : Mentalist 13.35 : Dr House 14.25 : Dr House 15.20 : Les experts : Miami 16.05 : Les experts : Miami 17.00 : Sept huit 18.50 : Petits plats en quilibre t 19.00 : Journal 19.35 : Du ct de chez vous 19.40 : A la rencontre de... 19.50 : La guerre des boutons 21.55 : Les experts 22.40 : Les experts

05.30 : Tandoori & hamburgers 05.50 : Tandoori & hamburgers 06.15 : La guerre des Stevens 06.35 : La guerre des Stevens 07.00 : Rencontres XV 07.30 : Sagesses bouddhistes 07.45 : Islam 08.15 : La source de vie 09.00 : Prsence protestante 09.15 : Karos 09.45 Le jour du Seigneur 11.05 : Crmonie du souvenir 12.00 : Journal 12.20 : 13h15, le dimanche... 13.10 : Vivement dimanche 15.20 : Grandeurs nature 16.30 : Stade 2 17.45 : Point route 17.50 : Vivement dimanche prochain 19.00 : Journal 19.40 : Emission de solutions 19.45 : Jeux de pouvoir 21.55 : Little Children

06.32 : Les Dalton 06.40 : Les Dalton 06.47 : Les Dalton 06.55 : Les Dalton 07.02 : Les Dalton 07.10 : Les Dalton 07.18 : Shaun le mouton 07.25 : Shaun le mouton 07.38 : Oggy et les cafards 07.46 : Oggy et les cafards 07.53 : Oggy et les cafards 08.05 : ScoobyDoo, Mystres Associs 08.40 : ScoobyDoo, Mystres Associs 09.20 : ScoobyDoo, Mystres Associs 09.45 : Looney Tunes Show 10.15 : Titi et Grosminet mnent l'enqute 10.35 : Art investigation 10.45 : Expression directe 11.50 : 30 millions d'amis 12.20 : Inspecteur Barnaby 13.50 : Keno 14.00 : En course sur France 3 14.20 : Cyclisme 15.55 : Les carnets de Julie 16.55 : Questions pour un super champion 19.00 : Tout le sport 19.15 : Zorro 19.45 : Commissaire Montalbano 21.25 : Commissaire Montalbano

05.25 : Karambolage 05.00 : M6 05.40 : Les petits Music rats de madame 06.00 : Palucca 06.05 : Les petits Absolument rats de madame stars Palucca 06.35 Les petits rats 08.30 : de madame Palucca Cauchemar 07.00 : Les en cuisine aventures d'une classe de voile 10.10 : Sport 6 07.25 Le pacte 10.20 : Turbo 07.55 : Le pacte 11.45 : Le 08.25 : Il tait une fois... notre Terre 12.45 08.50 : Aux 12.00 Maison frontires de l'infini vendre 09.35 : Aux frontires de l'infini 13.50 : D&CO, 10.15 : Entre terre une semaine et ciel 10.45 : Mikhal pour tout Gorbatchev changer 11.30 : Wagner 16.15 : 66 versus Verdi 12.00 : Sport, la minutes beaut du geste 12.25 : Karambolage 17.40 : 66 12.40 : 360-GEO minutes : 13.30 : Les grand format Romanov 15.00 : Au plus prs 18.45 : Le de l'Eden 19.45 15.55 : La 19.05 : E = M6 violoncelliste Sol 19.30 : Sport 6 Gabetta 16.50 : Le violon 19.50 : Zone et ses petits secrets interdite 17.15 : Cuisines des terroirs Secrets, 17.45 : Claudio russites, Abbado dirige intrigues : Beethoven 18.45 : Arte journal la face cache 19.00 : Karambolage des riches 19.15 : Le blogueur hritiers 19.40 : La minute vieille Culture Infos 19.45 : Intrigues Socit 130 mn impriales 21.20 : Intrigues 22.00 : impriales Enqute 22.50 : Les exclusive Romanov
Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez Le Temps Fax : 021 69 96 69
d'Algrie

12.01 : Fermier urbain 12.23 : Un monde sauvage 12.30 : Le journal de la rtbf 13.03 : Acoustic 13.30 : La tl de a @ z 14.01 : Questions pour un super champion 14.54 : Science et technologies 15.00 : Le journal 15.23 : En voyage ! express 15.38 : En voyage ! express 15.51 : Matire grise express 16.00 : Flash info 16.02 : Ma caravane au qubec 16.53 : Courts sjours 17.00 : Flash info 17.06 : Passe-moi les jumelles 18.00 : Nature invisible 18.52 : Nec plus ultra 19.19 : Maisons d'ici et d'ailleurs 19.30 : Le journal de france 2 20.01 : Fort boyard 21.46 : Itineris 22.00 : Le journal 22.15 : Le journal afrique 22.28 : La minute verte 22.30 : Le journal de la rts 23.00 : Foot ! 23.35 : Foot ! 23.45 : Nouvo

09.00 : Soleil d'Algrie direct de Sidi Fredjmagazine 10.30 : La quatrime vitessfeuilleton 11.00 : Les plongeurs du Yucatan documentaire 12.00 : Journal en franais + mtoinformation 12.25 : Maoussime el matar feuilleton doubl 13.40 : Soufoun imlaqa documentaire 14.25 : Znoud all sit II - feuilleton arabe 15.10 : Football JSK/USMA diffrsport 17.00 : Tarikh oua hadharadessin anim 17.30 : GGO Football-dessin anim 18.00 : Journal en amazigh information 18.30 : La quatrime vitessefeuilleton alg. 19.00 : Journal en franais + mtoinformation 19.30 : Agenda culturel - magazine 20.00 : Journal en arabe-information 20.45 : Djartihumour 21.00 : AlgrireSpectacle 22.00 : Senteurs d'Algrie Sadareportage 23.00 : Festival de la musique actuelle - concert

Le Temps d'Algrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA

Direction-Rdaction Tl : 021 69 96 35 021 69 96 72 021 69 96 73 Fax : 021 69 96 61

ou lANEP

BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps d'Algrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps
DALGERIE

Sidi Bel Abbs

La fille du SG de l'APC de Sidi Lahcne retrouve

La fille du SG de l'APC de Sidi Lahcne, dans la wilaya de Sidi Bel Abbs, porte disparue mercredi, a t retrouve hier avec son ravisseur dans la commune d'El Ansser (Oran), selon nos sources. Lindividu g de 23 ans a t arrt pour dtournement de mineure.
Par S. Derraz

C'est le nombre de blesss dans un carambolage An Defla.

10 blesss

8,47 millions
C'est le nombre d'lves qui vont rejoindre les bancs de lcole cette anne.

ingnieurs
C'est le nombre d'ingnieurs spcialiss en travaux publics qui seront recruts en 2014.

500

D'

APRS certaines informations, la fille ge de 16 ans souffrirait d'un retard mental qui pourrait l'empcher de bien concevoir certains actes et faits. Elle a t conduite de force vers la wilaya de An

Tmouchent, puis celle d'Oran, o les enquteurs ont pu procder leur localisation. L'enqute suit toujours son cours concernant les raisons de cet acte. Notons qu'une ranon de 100 000 dinars a t exige ses parents. S. D.

Dr Chrif Delih, DG de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) :

Les mdicaments seront disponibles dans les hpitaux jusqu'en fvrier 2016
ES autorits publiques veillent assurer la disponibilit des mdicaments dans les hpitaux jusqu'en fvrier 2016, a indiqu hier Alger le directeur gnral de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH), Dr Chrif Delih. Les hpitaux ont vers pralablement 50% du montant des mdicaments, ce qui permettra la PCH d'assurer la disponibilit de ces produits vitaux long terme et mme un stock pour certains d'entre eux d'une dure de 3 6 mois, a prcis M. Delih dans une dclaration l'APS. Le mme responsable a imput l'aisance financire de la PCH aux mesures prises par l'Etat depuis 2012 et au nouveau statut de la pharmacie lui permettant de lancer des appels d'offres trimestriels au lieu d'annuels. S'agissant des prix des mdicaments, le Dr Delih a soulign que la PCH prfre le produit local bien que ses tarifs soient levs de 25% par rapport celui tranger, rappelant que l'insuline produite par le groupe Saidal est moins chre que celle propose par le groupe mirati Julphar. Les nouvelles mesures mises en application depuis 2012 ont eu des rsultats positifs permettant d'viter les pnuries enregistres ces dernires annes dans les hpitaux, notamment ceux destins au traitement du sida, du cancer et de la tuberculose. Par ailleurs, la PCH a procd l'largissement des superficies rgionales de stockage. Le capital de la PCH est pass de 20 milliards DA en 2009 55 milliards au 31 dcembre 2013, selon les estimations, a affirm Dr Delih. M. H.

C'est nombre de personnes mortes dans des inondations Bamako au Mali.

personnes

34
4

policiers
C'est le nombre de policiers blesss dans un attentat Manama Bahren.

Selon des documents de Snowden

Washington responsable de 231 cyberattaques en 2011

ES services de renseignement amricains ont lanc L 231 cyberattaques en 2011, visant notamment l'Iran, la Russie, la Chine ou la Core du Nord, a rapport The Washington Post hier, sur la base de documents fournis par Edward Snowden. Ces rvlations (...) fournissent de nouvelles preuves que les cyberguerriers de plus en plus nombreux de l'Administration Obama infiltrent des rseaux informatiques l'tranger et en perturbent le fonctionnement, crit le quotidien, qui se fonde sur le budget secret des services de renseignement amricains fournis par l'ex-sous-traitant de l'Agence de scurit nationale (NSA). Outre ces cyberattaques, des spcialistes s'introduisaient dans des rseaux trangers pour les mettre sous contrle amricain discret, poursuit la mme source, voquant un projet baptis GENIE et dont le budget s'lve 652 millions de dollars. Des logiciels malveillants ont ainsi t placs chaque anne dans des dizaines de milliers de machines. D'ici la fin de l'anne, GENIE devrait contrler au moins 85 000 logiciels implants dans des machines choisies stratgiquement tout autour du monde, contre environ 21 000 en 2008, selon les documents consults par le mme journal. Les documents fournis par Snowden et des entretiens avec d'ex-responsables amricains illustrent une campagne d'intrusion informatique bien plus importante et plus agressive que ce qui avait jusqu' prsent t envisag, dclare encore The Washington Post. Parmi les 231 cyberattaques menes en 2011, selon ces documents budgtaires, prs des trois quarts visaient des cibles de la plus haute importance, que d'anciens responsables identifient comme des adversaires limage de l'Iran, de la Russie, de la Chine et de la Core du Nord ou des activits comme la prolifration nuclaire, ajoute le quotidien. Le virus informatique Stuxnet, qui avait attaqu en 2010 le programme nuclaire iranien, avait t attribu par Thran une attaque isralo-amricaine. A. M.

C'est le nombre de morts dans un double attentat en Irak.

morts

13

kilogrammes
C'est la quantit de kif trait saisie au port d'Almeria en Espagne.

60

355 000
vhicules
C'est le nombre de vhicules de la marque Ford rappels aux USA pour un problme de direction.

Espagne

Daniel Galvan auditionn pour une affaire d'abus sexuel

E pdophile espagnol graci au Maroc, Daniel Galvan, a t entendu hier en Espagne dans le cadre d'une plainte d'abus sexuel sur une mineure en 2004, a indiqu la justice espagnole, cite par l'AFP. Le visage en partie dissimul par une casquette et des lunettes de soleil, Daniel Galvan, 63 ans, a t escort par plusieurs gardes civiles jusqu'au tribunal de Torrevieja, prs d'Alicante, dans l'est du pays. Il est rest un peu plus d'une heure devant la juge, a fait sa dposition, rpondu toutes les questions poses par les parties, a rapport une porte-parole de la Cour suprieure de justice de Valence. L'avocat Manuel Maza a indiqu que son client s'tait dit innocent des nouvelles accusations le visant. Les parents d'une jeune fille vivant Torrevieja, o M. Galvan avait dit avoir rsid, ont port plainte contre lui pour des abus sexuels sur leur fille

en 2004, lorsqu'elle avait six ou sept ans. Ils ont saisi la justice aprs l'apparition la tlvision de cet homme, un Espagnol d'origine irakienne, condamn en 2011 au Maroc 30 ans de prison pour des viols sur onze mineurs et graci fin juillet par le roi du Maroc. Devant l'ampleur du scandale suscit par sa libration, le roi Mohammed VI avait annul la grce et soutenu qu'il l'avait signe en raison d'informations errones. Daniel Galvan avait ensuite t arrt en Espagne et plac en dtention provisoire dans l'attente d'une ventuelle extradition vers le Maroc. M. Galvan devait dj tre entendu vendredi dans l'affaire de Torrevieja, mais son audition avait t reporte en raison de la fugue de sa victime prsume du centre pour mineurs o elle est hberge. A. M.

Ton esprit sera orient par les choses que tu verras le plus souvent.
Marc-Aurle