YO NO HABLO SU LINGUA

YO NO HABLO SU LINGUA | www.yonohablo.com N 02 | Agosto de 2013

MXICO
Cafe Tacuba - Le Baron Las Navajas - Odiseo Los Marty - Laston e+

Ooh, Mxico!

YO NO HABLO MAGAZINE
Seguimos no nosso propsito de desbravar os novos sons da Amrica Latina e fomos longe dessa vez! Pelo que enxergamos daqui, o Mxico uma capital da msica latina, ou, ao menos, um importante ponto de referncia cultural. Bandas de toda a Latinoamrica e Espanha encontram pblico no Mxico. Importantes festivais - com destaque ao Vivo Latino - so vitrines do que acontece no rock em espanhol e o pas um grande produtor de bandas que influenciam o rock latino de muitas maneiras (como Caf Tacuba e nosso amado e idolatrado Molotov). Por essas e muitas outras, vale muito a pena conhecer um pouco da cultura mexicana e acompanhar a cena atual, que cresce desmedidamente e nos traz muitas surpresas boas. Alguns exemplos podem ser vistos nas prximas pginas. Ainda h muito que descobrir e muita coisa nova surge a todo momento. Ns prometemos ficar de olho e trazer tudo isso para vocs! Disfruta de los nuevos sonidos! At aprxima!

LOS MARTY
Dez anos de carreira, fs por todo o Mxico, altos e baixos e um disco novo aguardadssimo pelos fiis seguidores. Este um resumo de poucas linhas da histria de Bogard, Memo, Roy e Oz, que acabam de presentear os fs com Espera. O novo lbum do Los Marty uma mistura de vrias emoes e experincias que nos deixaram tantos anos tocando juntos explica Bogard. Conversamos um pouco mais com ele e descobrimos mais. Confira: Como Los Marty se sente neste momento da carreira? Creio que o nome do novo lbum descreve perfeitamente o sentimento da banda. "Espera" fala no s do tempo que esperamos por este momento, tambm fala de esperana, da expectativa de tempos melhores. Se pudesse condens-lo em uma s palavra, definitivamente, seria esperana. Acreditamos muito no novo material que produzimos e no som da banda ao vivo. E o que ainda melhor; acreditamos que pode ser ainda melhor. Qual a percepo de vocs da cena mexicana atual? Como tudo, h coisas muito boas e outras nem tanto. Mas, no geral, o mais importante que existe uma cena, h muitas pessoas querendo expor sua arte e isso fabuloso. H muita coisa acontecendo e acredito que vai continuar acontecendo sempre.

Las Eiras @laiseiras | lais@yonohablo.com

Ooh, Mxico!

Ooh, Mxico!

Tres e outros nomes importantes do rock latino, mas com um baixssimo nmero de espectadores. De l pra c, as rdios continuam no tocando Caf Tacvba e raro encontrar o CD dos caras em alguma loja nacional (inclusive as virtuais), mas do fim do sculo passado pra c, a internet vem cumprindo bem o seu papel de quebrar essa estpida barreira do idioma. Por isso, s podemos comemorar e saber que cada vez mais estamos na rota e podemos nos deparar com a voz anasalada e marcante de Rubn numa prxima turn.

VEJA MAIS:

CAFE TACVBA
EL BAILE Y EL SALN
Andr Luiz Costa | Colaborador do Yo No Hablo Su Lingua | andre@culturall.com

uem acompanha o Yonohablo sabe que o Caf Tacvba uma das bandas mais criativas do planeta. E aps uma longa espera, os brasileiros finalmente puderam conferir uma performance dos mexicanos em algumas capitais. Em maro, os tacvbos passaram por Porto Alegre, Rio de Janeiro e So Paulo para divulgar seu mais recente lbum, o elogiado "El Objeto Antes Llamado Disco" (2012), e transformaram as casas de show em grandes bailes,

* Confira entrevista dos mexicanos do Cafe Tacvba para o Corona Music: http://bit.ly/entrevistacorona vocal) realizaram a difcil tarefa de atrair quase 500 pessoas para o Circo Voador, na Lapa, numa meia-noite de quintafeira. No pblico, era comum ver muitos mexicanos, chilenos, colombianos, argentinos, mas sim, tambm era fcil encontrar brasileiros interessados na boa msica dos caras, diferente do extinto Festival MTV Tordesilhas, que aconteceu em Porto Alegre, em 1997, quando o Cafe Tacvba dividiu o palco com Paralamas, Aterciopelados, Los * No deixe de conferir a apresentao do Cafe Tacuba no Festival Acapulco: http://bit.ly/cafeacapulco * Assista a uma apresentao dos mexicanos do Cafe Tacuba no festival texano SXSW: http://bit.ly/cafesxsw * Coachella: http://bit.ly/cafecoachella

como j era de se esperar. Foi a grande oportunidade para muita gente conferir pela primeira vez ao vivo clssicos como "El Baile y el Saln", "Las Flores", "La Ingrata", "La Chica Banda" e as novas "Olita de del Altamar" e "Aprovchate". No Rio de Janeiro, por exemplo, Rubn Isaac Albarrn (vocal e guitarra), Emmanuel "Meme" del Real (teclado, violo e piano), Joselo "Oso" Rangel (vocal, guitarra e violo) e Enrique "Quique" Rangel (baixo e

Ooh, Mxico!

Ooh, Mxico!

Obviamente, h muito mais a ser descoberto na cena mexicana do que suportam essas maltraadas linhas. Mas apontamos alguns dos inmeros expoentes do rock independente. Prepare sua tequila e uma poro de nachos para curtir algumas de nossas indicaes: * Le Baron: Pop, psicodlico, com algo de eletrnico, danante e sofisticado. Vale dar uma ateno especial ao vdeo de Piel. * Las Navajas:

CHINGN!

Autnticas rrriot girls, tm pouco tempo de carreira, mas j marcam presena nos palcos da cena com um punk rock pesado. * Laston: Danante e com um qu de Weezer, promete ser um dos grandes

destaques da cena no prximo ano. * Odiseo: Muito rock meldico e guitarras, acompanhadas de letras simples. Vale uma ateno bateria, que d uma vontadezinha de sair danando :-)

Uma rpida mirada pela mais recente produo mexicana

inegvel que a produo musical mexicana sempre contou com ingredientes especiais. A fronteira no s geogrfica, o Mxico tangencia o melhor dos dois mundos; a proximidade com o bero do rock sem negar a latinidade faz a cena mexicana proprietria de uma originalidade nica.
Acima: Le Baron. esquerda: Las Navajas. direita: Odisseo. Acima, na pgina ao lado, Laston.

BRASIL LLAMANDO!
yonohablo.com/brasil-llamando