Le Consul gnral d'Espagne Oran, M.

Jos Maria Ferr, rend visite au

Le Consul gnral d'Espagne Oran, M.Jos Maria Ferr, nouvellement install son poste, a effectu, hier, une visite de courtoisie au Quotidien d'Oran. Le diplomate a t reu par les responsables du journal avec lesquels il s'est entretenu sur diffrentes questions de l'heure, notamment au niveau local, national et international. R. N.

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Sadani prend ses fonctions de SG

FLN, TROUBLES L'HORIZON

P .2

Complexe d'El-Hadjar

LE SPECTRE DE LA GRVE
Report des frappes US contre la Syrie

P .2

Obama veut avoir le OK du Congrs

Publicit

Ph.: Rachid K.

P .4

LUNDI 02 SEPTEMBRE 2013 - 26 CHOUEL 1434 - N 5708 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02 Lundi 02 septembre 2013

Sadani prend ses fonctions de SG

Le Quotidien d'Oran

EVENEMENT
Complexe dEl-Hadjar

FLN, troubles lhorizon

La dsignation le 29 aot dernier dun nouveau secrtaire gnral du FLN, en loccurrence M. Amar Sadani, na pas permis de dissiper le flou artistique qui enveloppe encore les structures du parti.

Le spectre de la grve
El-Houari Dilmi
e conflit social rebondisse ments qui se poursuit lexcomplexe sidrurgique dEl-Hadjar, ArcelorMittal-Annaba, va connatre un tournant dcisif aujourdhui, avec la dcision du syndicat dentreprise de faire grve ou non. En effet, les travailleurs du complexe sidrurgique ArcelorMittal-Annaba vont dcider ce lundi de la relance ou non de leur mouvement de grve, les ngociations avec la direction gnrale du complexe nayant pas abouti ce jour. Les deux protagonistes du conflit social, engags dans un dialogue de sourds, campent toujours sur leurs positions respectives, avec le spectre du dbrayage qui risque de mettre les fourneaux larrt. Les travailleurs du complexe maintiennent leur revendication-leitmotiv, savoir une augmentation hauteur de 30% du salaire de base des 5.200 sidrurgistes. Proposition laquelle la direction gnrale dArcelorMittal-Annaba oppose une situation conomique et financire trs difficile dans laquelle se dbat lentreprise depuis de nombreuses annes. Dans un message adress, la semaine dernire, aux travailleurs du complexe, la direction gnrale dArcelorMittal-Annaba avait indiqu que depuis 2008 lentreprise traverse une priode difficile, qui ne lui permet pas dassurer les salaires et le paiement

es dputs du FLN iront aujourdhui louverture de la session dautomne du Parlement sans savoir sur quel pied danser, comme nous lont avou hier plusieurs dentre eux. Mme si M. Amar Sadani a tout de suite annonc aprs son plbiscite que le groupe parlementaire du FLN sera renouvel aprs louverture de la session dautomne travers des lections transparentes et intgres, les dputs subissent les contrecoups des rebondissements qui secouent leur parti. Certes, nous dira-t-on, nous allons assister louverture de la session dautomne avec le mme chef de groupe parlementaire, M. Khaoua, mais pour dire de quoi sera fait lavenir, cest difficile pronostiquer. Tout semble, donc, inscrit sur le registre du report. Les membres du bureau politique ne seront pas connus de sitt, la dsignation les concernant ayant t reporte pour cause de concertation profonde, ainsi que le groupe parlementaire, dont les lections ont t reportes pour un autre vague rendez-vous, ce nest ni plus ni moins quun tat des lieux trs hasardeux. Avec 208 dputs, plus quelques dputs dserteurs (une dizaine) dautres partis microscopiques qui ont rejoint ses rangs, le parti de la majorit absolu na pas trouv toutes ses marques. Trop de charges lui courbent lchine. Le FLN est la recherche dune potion magique, comme celle quil a trouve en 2004, pour ressouder ses rangs disloqus par une lutte o le dernier mot nest pas encore dit. Les opposants maintiennent le cap, la procdure judiciaire engage par Belayat et son quipe ou ceux qui partagent son point de vue est en cours, et lon semble nourrir un espoir de remporter cette bataille judiciaire et annuler la session du 29 aot et tous les rsultats qui en ont dcoul. Le trio ministriel, MM. Tou, Harraoubia et Ziari, lch par le quatrime ministre, M. Tayeb Louh, dsign comme limminence grise du coup de force judirico-administratif, ne veulent pas apporter leur caution la session dEl Aurassi. L nigme du quarteron ministriel, amput dun membre de lquipe qui a fait ensemble un long chemin, est rvlatrice dun code de discipline quelque part bris. Car, il a t signifi au trio ministriel de joindre leur voix aux 2/3 des membres du CC prsent le 29 aot dernier lAurassi, mais ils nont rien voulu entendre. Une intransigeance significative quant au doute persistant au sein du systme politique qui a impos sa logique. En tout cas, un travail de gant attend le nouveau secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Amar Sadani, qui a pris hier ses fonctions au sige du parti Hydra (Alger), o il a rencontr cette occasion des cadres et des dputs du parti au Parlement ainsi que des

Abdelkrim Zerzouri

membres du Comit central (CC). Mais, pour linstant, personne na connaissance de son agenda, nous ont avou hier des parlementaires. La priorit semble pencher vers la recherche dun rassemblement des ailes autour de la mme ide, mais lenjeu du proche rendez-vous de la prsidentielle nest pas pour arranger une telle perspective. Le ton apaisant, voire rconciliant, de M. Amar Sadani lgard des Belayat, Goudjil et Abada na pas port ses fruits, ni inflchi la position de ces derniers. Hier, donc, lors de sa rencontre avec des cadres du parti, M. Sadani maintient le mme discours, indiquant quil engagera des concertations avec toutes les parties en vue de choisir un bureau politique avec qui il travaillera durant cette tape. Non sans prciser que le CC dposera dans un dlai dun mois, auprs du ministre de lIntrieur, les documents relatifs au droulement de sa runion. A une question sur le conflit qua connu le parti rcemment notamment pour ce qui est de la tenue de la runion du CC, M. Sadani a not que ce dossier est clos, ajoutant que la prsence de la majorit des membres du CC a mis fin tous les problmes, cette instance tant souveraine. Plus loin encore, il prsagera dun verdict de la justice qui ne prononcera pas de dcisions contraires celles prises par la direction du parti, affirme-t-il. Il a rappel cet effet que le Conseil dEtat avait soumis laffaire au tribunal administratif pour trancher la question du recours introduit par ceux qui se sont opposs la runion du CC. Il a galement rappel que le tribunal a valid la tenue, un jour aprs, de la runion vu lurgence de la question. Plaidant pour la rconciliation, il a cart dventuelles sanctions contre les membres du bureau politique et du Comit central qui nont pas assist la runion. Nous nenvisageons pas de sanctions, nous sommes pour le dialogue, a-t-il lanc. Pourtant, des informations concordantes circulent propos dun imminent remaniement ministriel qui pourrait obir au caractre des primes et sanctions distribuer dans le sillage de la session du CC du 29 aot dernier.

de ses fournisseurs de matires et de prestations. Elle souligne dans ce mme message que le partenaire social conditionne la signature dun pacte de stabilit sociale par loctroi dune augmentation de salaire, alors que, selon elle, cest le plan industriel discut entre Sider et ArcelorMittal qui permettra de sauver le complexe et les emp l o i s . L e 1 4 a o t d e r n i e r, Daoud Kechichi, secrtaire gnral du syndicat du complexe, avait menac de recourir une grve si la direction gnrale ne procdait pas une augmentation de 30% du salaire de base des 5.400 travailleurs quemploie le complexe sidrurgique. Le syndicat du complexe dElHadjar, dtenu 70% par le numro un mondial de la sidrurgie ArcelorMittal et 30% par le groupe public Sider, a galement revendiqu galement la hausse de la prime du panier et celle de la femme au foyer. Les revendications des travailleurs dEl-Hadjar avaient un moment trouv cho auprs de la direction du complexe, mais cette dernire a accept une augmentation de salaire de base de 7% seulement partir du premier aot 2013, une hausse qui sera suivie dune deuxime augmentation de 3% applicable au premier janvier 2014 et conditionne par lobjectif datteindre une production de 300.000 tonnes dacier liquide

sur les cinq prochains mois. La direction gnrale a galement promis de modifier le systme de prime de rendement en la portant 20% du salaire de base et daugmenter la prime de panier de 250 DA 300 DA, soit 20% de plus, selon le mme document. Rappelant lvolution salariale au sein du complexe, la direction gnrale a indiqu que le salaire moyen entre 2002 et 2013 a t augment en moyenne de 12% par an. Elle ajoute que la part des salaires dans la tonne dacier produite est de 23% ArcelorMittal-Annaba, soit trois fois plus que la moyenne de la concurrence alors que la productivit est de 90 tonnes dacier liquide produite par agent annuellement contre 1.000 tonnes chez la concurrence. Ces donnes illustrent parfaitement leffort continu de lentreprise envers ses salaris malgr les faibles niveaux de productivit et le contexte conomique difficile, se dfend, par ailleurs, ladministration. Le complexe sidrurgique dElHadjar emploie actuellement 5.400 salaris avec une capacit de production annuelle de 2 millions de tonnes dacier liquide. Les protagonistes du conflit social, qui dure depuis plus de deux mois, trouveront-ils un compromis de dernire minute pour viter lusine une paralysie aux lourdes consquences sur lavenir du gant algrien de lacier ?

lors que le monde entier retenait son souffle aprs le d part samedi matin re de Syrie des experts onusiens, sattendant ce que dans les heures qui allaient suivre le prsident amricain Barack Obama allait ordonner le lancement de lopration punitive promise au rgime de Damas, celui-ci sest adress laprsmidi du mme jour la nation amricaine pour lui annoncer que si laction militaire projete aura lieu irrvocablement, il en a nanmoins diffr son excution une date indtermine dont il fixera le terme aprs runion du Congrs amricain qui lui fera connatre par vote sa position sur le principe de lintervention militaire des Etats-Unis dans le conflit syrien. En loccurrence, Barack Obama a voulu que ses concitoyens voient en lui un homme dEtat dtermin mais conscient que la gravit des consquences quaura lintervention arme pour lAmrique tant au plan diplomatique que pour ses intrts dans la rgion, lui ont fait obligation de consulter la nation au travers de sa reprsentation parlementaire. Il est vrai que le prsident amricain ntait pas tenu dobtenir le consentement du Congrs. Mais ce nest pas par respect pour celui-ci quil a opt de passer par lui. Mais parce quil sest rendu compte que la majorit du peuple amricain dsapprouve sa dcision dengager lAmrique dans une nouvelle guerre et ne partage pas les raisons de la faire invoques par lui. Ce qui, conjugu lisolement diplomatique quelle vaut aux Etats-Unis, la plac dans une situation extrmement complique et dlicate autant politiquement que moralement. Moralement, il lui est en effet devenu impossible dignorer quil ne peut prtendre faire comme sil a raison seul contre tous dans la justification de lintervention militaire reprouve majoritairement tant en Amrique quinternationalement, et que politiquement il ne peut tenir pour ngligeables les oppositions quelle suscite mondialement. Pour autant,
Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06
Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Kharroubi Habib

Gribouille la tte de la 1 puissance mondiale

stant mis dos au mur avec sa dtermination proclame quil a martialement martele au monde, Barack Obama ne peut renoncer son opration punitive quil a dcid de diffrer avec lespoir dobtenir la caution du Congrs amricain. Il obtiendra peut-tre laval du Congrs qui lui permettrait de crer lillusion dune union sacre de lAmrique autour de lui, mais son initiative den rfrer cette institution montre quel point il sest retrouv en position de faiblesse en dcidant dengager son pays dans une action militaire en Syrie. Faiblesse dont les congressistes rpublicains en profiteront pour en contrepartie de leur soutien lui soutirer le maximum de concessions au plan de la politique intrieure amricaine qui ruineront les mesures conomiques et sociales quil sest engag mettre en uvre lors de sa campagne lectorale pour un second mandat. Mais laccord du Congrs ne signifiera pas pour autant que le peuple amricain va taire sa dsapprobation. Et pour peu que les vnements comme cela est prvisible prennent une tournure que les stratges du Pentagone refusent denvisager, alors Barack Obama se retrouvera en butte de plus graves problmes avec lopinion publique amricaine. Et ce nest pas en coupant la poire en deux, cest--dire annoncer quil ne renonce pas lancer sa guerre punitive contre le rgime syrien et quen mme temps il a accept de consulter le Congrs, que Barack Obama sest attir la comprhension et le soutien du peuple amricain. Il a trop accus son prdcesseur davoir fait des guerres injustifiables moralement et du point de vue des intrts amricains pour quayant inconsidrablement enfil les rangers de George W. Bush et faisant preuve de la mme obstination se croire avoir raison malgr que tout le monde lui dmontre le contraire, pour quen retour il parvienne retourner son opinion nationale et faire accepter au monde son aventure syrienne.

Tirage du N5707

119.628 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Gouvernement

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

03

Service public dites-vous ?

Bien que le 1er ministre ait refus ses ministres de se mettre en cong pour, a-t-il dit, continuer de travailler et suivre lexcution du programme du prsident de la Rpublique sur le terrain, le service public na pas t assur pour autant comme lexigent les lois et rglements des institutions.
l faut avouer que linstruction de Abdelmalek Sellal na pas t dun grand effet sur le terrain et en faveur de la conscration des droits les plus lmentaires des citoyens. Les institutions publiques affilies aux ministres de la rpublique nont pas vritablement fonctionn comme il se doit. Les responsables ce niveau ont dcid de mettre en cong la majorit de leurs personnels sans pour autant sinquiter de la continuit du service public. Les banques, les compagnies dassurances, les dispensaires et mme les hpitaux publics ne se sont pas soucis de le faire et ont rig cette situation de fait comme un slogan la face de leurs usagers. A lhpital Mustapha de la capitale, les services taient dserts par leurs personnels ds 11h. Il ny a personne, a lanc un agent de scurit un pre affair taper toutes les portes du service de pdiatrie pour que quelquun daigne recevoir son enfant bless la main. Cet tablissement nest pas le seul, les hpitaux du pays aussi ; sans que leurs premiers responsables prouvent une quelconque gne vis--vis des malades. Les urgences ne sont pas mieux loties comme leur appellation lexige. Beaucoup dentre elles dans le Grand Alger se contentent, depuis le mois daot, dassurer le strict minimum comme la dclar un de leurs mdecins une patiente qui a attendu de longues heures pour accder la salle des soins. Les compagnies nationales dassurances nont pas manqu, elles non plus, de vider leurs agences de leurs employs. La CAAT en est une dont les agences sont depuis le mois daot en mode service minimum. Cest en tout cas ce qui nous a t dit lagence 103 situe au 8, rue Ibn Hazm Alger. Dsole, madame, le chef a dcid de mettre tout le monde en cong et la dame qui soccupe de renouveler la police automobile est partie chez le mdecin et je ne pense pas quelle revienne au bureau, nous a dit un de ses agents la semaine dernire. Dsempare, on interroge : Vous ne pourriez pas le faire sa place ? Il nous rpond : Non, chacun son travail, moi je suis comptable. Le surlendemain, la mme personne nous tiendra un discours plutt diffrent. Nous assurons un service minimum parce que nous sommes la fin du mois, nous avons ferm tous les services pour faire la comptabilit, nous a-t-il fait savoir jeudi dernier. La dame qui peut renouveler la police automobile est partie 15h, cest a le service minimum, vous auriez d venir le matin, a-t-il ajout. Et pour ceux qui travaillent, comment doivent-ils faire ?, lui demandionsnous. Dbrouillez-vous !, a-t-il rpondu sans hsiter. Nous avions alors dcid de voir une autre agence de la mme compagnie. Celle de la rue Dr Sadane, (juste au dessous de la direction des douanes) o les usagers peuvent plus ou moins stationner leur voiture pour quelle soit vrifie par les experts. Ceci est une obligation avant toute souscription dune police, disent-ils.

Ghania Oukazi
VOUS VOULEZ QUON DEMANDE BOUTEFLIKA DE VOUS LAISSER UNE PLACE ? Pour accder aux bureaux de cette agence, il faut le faire avec la force des bras parce quil faut soulever la porte dentre qui, si elle ne lest pas, provoque un grincement qui fait bouger les dents de leur gencive. Bonsoir, cest trs dsagrable dentendre ce genre de bruit, avions-nous dit (en nous bouchant les oreilles) des employs, un, assis derrire un bureau et deux autres sur un fauteuil o doivent sasseoir en principe, les clients. Vous voulez quon lenlve ?, nous a rpondu celui qui est derrire un bureau. Non, mettez juste un peu dhuile, lui avions-nous simplement suggr. Cest pour refaire la police dassurance automobile(), avions-nous fait savoir en relatant ce qui stait pass lagence 103. Ce nest pas vrai, ils travaillent ! Mais, si vous voulez la faire chez nous, vous devriez avoir un carnet pour quon sache dans quel tat est votre voiture, ce carnet doit vous tre remis par la premire agence o vous tes inscrite, nous dit-il. Mais, la seule personne prsente est le comptable qui dit quils ont tout arrt, lui a-ton expliqu. Si vous navez pas ce carnet, on ne peut rien faire pour vous, on ne veut pas vous faire payer des pnalits, continue-t-il. Vous savez que pour trouver un stationnement, il faut galrer, tente-t-on de lui faire comprendre pour noter que le temps est une denre prissable. Vous voulez quon demande Bouteflika de vous laisser une place, a-t-il lch sans vergogne. Un des employs de lagence SAA (une autre compagnie dassurance publique) situe dans une impasse de la rue Didouche Mourad nous demandera, lui, comme tous les autres, de ramener la voiture pour quil vrifie son tat sous prtexte qu il y a des assurs qui trichent et dclarent danciens sinistres ds quils renouvlent leur police. Pour rgler ce problme, les pouvoirs publics ont alors dcid de faire subir des absurdits aux citoyens qui leur font dtester le pays et ceux qui le gouvernent, a lanc un client dsabus au responsable dune agence. Nous avons essay depuis quelques jours de prendre attache avec la direction gnrale de la CAAT dont le sige est Bir Mourad Ras, mais aucune de ses lignes groupes portes sur le contrat dassurance ne rponde. Elles sonnent occupes depuis. Un migr nous disait jeudi quailleurs, outre mer, vous pouvez prendre une assurance par Internet, on vous fait entirement confiance, mais si on dcouvre que vous avez trich vous le paierez cher. QUAND L ETAT ENCOURAGE LA THORIE DE L ABSURDE Autre laisser-aller, celui des banques qui, sous prtexte que leur fax

Moncef a main trangre le pril extrieur... ne sont finalement pas une trouvaille de nos diffrents ministres de lIntrieur. Elles ne sont pas estampilles made in DZ. Nous qui, dans notre crasse ignorance, tirions sur nos pauvres reprsentants du gouvernement qui se dfaussaient, eux, sur cette invisible main trangre quon nous servait toutes les sauces. Tantt, elle tait verte, parfois gante, souvent portant les traces de lvres sur le dessus, mais toujours hostile, elle tait l pour expliquer une pnurie de pain, un soulvement tribal, une revendication ethnique, un projet mal finalis ou des accusations de corruption portes contre les mauvaises personnes. Nous, on na fait que copier-coller ce qui existait bien avant le 1er N o vembre. On na fait que reproduire des schmas bien rods imports de lextrieur. La main trangre est un concept amricain de chez amricain magnifi et sublim par les diffrentes administrations qui se sont succdes la Maison Blanche. Mise en scne par les scnaristes dHollywood, la main trangre a connu ses moments de gloire depuis la Deuxime Guerre mondiale changeant de doigt chaque dfaite de ladversaire. La main rouge coupe aprs la chute du bloc de lEst, les Amricains se devaient de chercher un bouc missaire pour exporter leurs problmes conomiques en dehors des priorits nationales. Ils avaient le choix entre les Chinois trop nombreux, les Corens trop imprvisibles, les Arabes trop lches et les Musulmans trop seuls. Hollywood, fabriqu par les
ne fonctionne pas, remballent les clients qui viennent encaisser leur salaire. Cest le cas dune agence dune banque publique en plein centre dAlger. En ces jours de rentre sociale, les parents doivent se mordre les doigts pour navoir pas accs leurs maigres finances parce quun agent zl dcid de laisser le fax en panne pendant plusieurs jours. La grve des postiers, est-il besoin de la rappeler, a laiss en rade de nombreux travailleurs en qute dun hypothtique guichet qui pourrait rpondre sans problme leurs dolances. L aussi, le comptoir des centres publics sont pratiquement vides. Je me demande que font tous ces agents part faire le va-et-vient entre le guichet et larrire-boutique, a interrog un usager dune poste situe sur les hauteurs dAlger.

Wafi

La main trangre nest pas une production locale

usuriers juifs, a donc choisi les Musulmans pour en faire un parfait ennemi extrieur abattre. Dune pierre deux coups. Relancer les films daction avec en guest star un Arabe import dans le rle du mchant intgriste violeur de la dmocratie occidentale et de lhrone, blonde au passage, et monter lopinion publique contre le pril Vert qui menace le mode de vie amricain et cherche lanantissement de la premire dmocratie dans le monde arabe, Isral. Cette main a eu pour thme tour tour les Anglais, les Indiens, les Allemands, les Japonais, les Bolcheviques pour finir par se focaliser sous les traits burins dun Arabo-musulman kamikaze, coupable de tous les maux de lAmrique. Le pays de lOncle Sam recourt cette main chaque nouveau mandat, chaque crise conomique pour transfrer le mal en dehors de ces frontires. Faire la guerre aux Arabo-musulmans est devenu en lui-mme une thrapie de choc pour unifier les rangs des Amricains gavs de mal-bouffe et de violence ethnique. Alors rendons Csar ce qui appartient aux States, cette main trangre quon sest approprie pour en faire un pouvantail et fuir nos propres responsabilits dans la faillite dun pays laiss la drive. Coupons une bonne fois cette main ternelle et faisons face nos dmons pour les extrioriser en les solutionnant une bonne fois pour toutes. Pourtant, cette lecture nest quun scnario de science-fiction comme en raffolent les petits Amricains et notre ralit a tout dun film dhorreur. des propos qui ont t dj rapports dans ces mmes colonnes sans provoquer de raction au niveau du secteur. Rompu la gestion locale, Sellal doit savoir que lEtat ne calcule pas et ne communique avec aucune langue. Il encourage plutt la thorie de labsurde qui fait des ravages. Il noblige dailleurs personne rendre compte et ne sanctionne aucun abus. Le ministre des Tic nous a dclar un jour qu on ne peut sanctionner les employs parce quils ont de puissants reprsentants syndicaux. Ce membre du gouvernement nexpliquera pas do ces derniers tirent leur puissance, avec quelle force et pour quels objectifs quand il sait que les grves sont dcides juste pour pourrir la vie des citoyens.

Aux dernires nouvelles, ce sont aussi quelques coles qui ne seront pas au rendez-vous du 8 septembre prochain, jour de la rentre scolaire, parce que les travaux de repltrage de leurs enceintes et de leurs classes nont pas encore t achevs. L appel du 1er ministre de faire des mathmatiques et des langues trangres, le socle dune nouvelle rforme pour une cole moderne, ne semble pas prendre en considration les manquements que certains personnels du secteur commettent au niveau de leurs classes sans quaucune autorit ne sen offusque. Jai achet cette rgle pour ne pas toucher les lves filles avec ma main parce que a risque de me faire perdre mes ablutions (tenkodhli loudho), avait lanc un professeur ses lves. Ce sont

04

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

EVENEMENT
Report des frappes US contre la Syrie

Travailleurs et syndicalistes donnent leur version

accident de train survenu le 13 aot dernier dans la localit dEl-Har rouch, dans la wilaya de Skikda, continue de susciter beaucoup de commentaires et dapprciations parmi les travailleurs de la direction rgionale de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF) de Constantine, notamment propos des responsabilits engages dans cette catastrophe et des sanctions qui devraient en dcouler. La gravit de cet accident qui navait caus, heureusement, que des dgts matriels, estims quelque 4 milliards de centimes par une commission dexpertise, a ncessit, rappelons-le, le dplacement du ministre des Transports, M. Amar Tou, qui stait rendu sur les lieux pour recevoir les explications des responsables de la socit et ordonner la constitution dune commission denqute pour dterminer les causes relles et les responsabilits de la drive du train 3317 qui stait renvers en totalit avant laiguille dentre la gare dEl-Harrouch, et ce aprs avoir dval une pente de prs de 15 kilomtres. Dans un rapport quils ont adress dernirement au ministre des Transports, dont nous avons obtenu une copie, des travailleurs et des syndicalistes de la SNTF de Constantine viennent de sexprimer pour apporter leur contribution la recherche de la vrit sur les causes relles de la catastrophe ferroviaire , disent-ils, en affirmant que laccident est d la dfaillance brusque du systme de freinage. Aussi, et aprs avoir fait leur propre constat, les rapporteurs ont donn des explications sur les mthodes de freinage et celles de ladhrence des roues pour le redmarrage du convoi selon le systme des sablires et ont conclu que la cause de cet accident ne pourrait, en aucun cas, relever de la responsabilit du mcanicien conducteur qui, avant la dfaillance du systme de freinage, avait utilis efficacement, et plusieurs reprises, celui-ci qui avait rpondu normalement aux sollicitations. Aprs le dpart de la gare dElHarrouch, le train sest arrt par ses propres moyens, au moins cinq fois, entre cette gare et le PK 49 et a redmarr autant de fois avant la provenance de la drive ,

Accident de train dEl Harouch

Obama veut avoir le OK du Congrs

A. Mallem

ont affirm les rapporteurs avant dassurer que leur souci premier et leur devoir tant la prservation de leur outil de travail, ils ont pris la libert dexposer leur point de vue de techniciens et de syndicalistes, ajoutant que leurs observations ne manqueront pas dtre, esprent-ils, en harmonie avec les conclusions de la commission denqute . Par notre initiative nous ne cherchons pas influer sur les conclusions qui seront prises par la commission denqute, mais apporter uniquement notre modeste contribution la recherche de la vrit sur les causes relles lorigine de cette catastrophe qui a terni limage de notre entreprise, image dj fortement prouve par une multitude dincidents de ce genre , dclarent les signataires du rapport. Nanmoins, ces derniers disent avoir constat le manque de prise en charge des anomalies signales par les agents de conduite , sur la machine incrimine dans cet accident. Et de rappeler quavant lincident du train 3317 El-Harrouch, la machine titulaire 060 DR 06 a fait lobjet dun fonctionnement anormal de freinage le 7/08/2013 lors de la remorque dun train de marchandise circulant entre Jijel et Constantine . Ce qui a conduit les rapporteurs penser que le caractre sensible de lavarie qui avait t signale bien avant laccident du 13 aot dernier aurait d alerter les cadres de la maintenance et cette locomotive aurait d faire lobjet dattention particulire pour prvenir les incidents du type de celui qui sest produit El-Harrouch, en prenant des mesures pour le retrait de la machine aux fins de vrification de lintgralit de freinage, de tests et enregistrements des performances laide de lappareil Richard , etc. Enfin, notons que pour linstant, aucune sanction na t officiellement notifie un quelconque responsable. Quant aux btisses gravement endommages par le train, dont lune a t compltement rase hier mme, la SNTF sen lave les mains et jette la balle dans le camp des autorits locales de la wilaya de Skikda. Le ministre des Transports avait lors de son dplacement sur les lieux de laccident clairement indiqu au wali que le problme des constructions prs de la voie ferre relve de ses comptences.

ils seront transmis aux laboratoires comptents partir de lundi, a indiqu, hier, dimanche, lONU. Les prparatifs pour rpertorier les chantillons progressent et les chantillons vont commencer tre transmis aux laboratoires, demain, a ajout le porte-parole de lONU Martin Nesirky. DAMAS DFIE WASHINGTON Le report de frappes amricaines que tous les experts prsentaient comme imminentes a fait ragir le rgime de Damas, hier dimanche. Le prsident Assad a annonc que les menaces ne pousseront pas la Syrie renoncer ses principes et sa lutte contre le terrorisme qui est soutenu par certains pays rgionaux et occidentaux, au premier rang desquels les EtatsUnis. Les grands perdants dans cette aventure, ce sont les Etats-Unis et leurs agents dans la rgion, en premier lieu, lentit sioniste, a-t-il ajout. De son ct, lopposition syrienne est due par la dcision dObama de solliciter un vote du Congrs, avant des frappes contre larme syrienne, mais pense que le Congrs va approuver de telles frappes, a dclar, dimanche, un responsable de lopposition. Samir Nachar, membre de la direction de la Coalition nationale syrienne de lopposition a affirm qu on sattendait une frappe directe et imminente (...) mais nous pensons que le Congrs va approuver des frappes militaires . Nous avons ressenti une dception , a-t-il ajout. Mais, aprs le vote britannique, Barack Obama a voulu renforcer sa position et obtenir une couverture politique . Le rapport des services amricains de renseignement contient des preuves irrfutables sur la responsabilit du rgime dans cette attaque chimique , a-t-il ajout. Les membres du Congrs vont comprendre que le contexte est compltement diffrent de celui de lIrak . Au Caire, un conseil des ministres arabes extraordinaire sest ouvert, dimanche, en dbut daprs-midi, avec au menu la question syrienne. Cest dans ce contexte que le ministre saoudien des Affaires trangres, le prince Saoud Al-Fayal, a appel les pays arabes soutenir lopposition syrienne. Et des frappes militaires punitives contre le rgime syrien.

Yazid Alilat

Intempries

inq personnes ont trouv la mort du rant les dernires 24 heures dans des intempries causes par les fortes pluies enregistres Batna, Khenchela et Oum El Bouaghi, a-t-on appris dimanche auprs des directions de la Protection civile de ces wilayas. A Batna, le bilan fait tat du dcs dune personne et de six autres blesses, ges entre 14 et 53 ans, bord de deux vhicules emports par les crues de loued Cherouf dans la localit de Foum Toub, a prcis la Protection civile. Les mmes services ont russi, durant la mme priode, sauver quatre autres personnes ges de un (1) mois 30 ans, aprs le drapage de leur vhicule au lieu dit Mezouala, dans la commune de Boumia, a ajout la mme source soulignant que des infiltrations deau de pluie et des inondations ont t galement signales dans trente-six (36) habitations dans les communes de Tilatou, de Ngaous et de Timgad. Dans la wilaya de Khenchela, les lments de la Protection civile ont enregistr, durant la matine de dimanche, 07h00 prcisment, la mort de deux enfants au lieu dit Chir Melih, commune de Taouzient, qui taient ports disparus depuis samedi, tandis quune fille qui tait bord dun vhicule emport par les crues, est dcde dans la localit de Bouhmama, a prcis lAPS la Protection civile. Ces fortes prcipitations qui ont notamment touch les communes de Mtousa, Baghai, Khenchela, Remila et Kais, ont occasionn des dgts impor-

Cinq morts et des centaines de foyers inonds

tants plus de 300 habitations o 19 familles, 80 personnes en tout, ont t achemines vers des endroits scuriss Mtousa, alors que 50 autres, isoles par les inondations, ont t secourues. Vingthuit (28) taient bord de huit (8) vhicules et un camion semi-remorque, a-t-on appris de mme source. La Protection civile a mobilis pour les secours, 80 agents dots de 10 ambulances et 15 camions. Les fortes pluies enregistres depuis samedi Oum El Bouaghi ont provoqu dimportants dgts dans la commune dOued Nini (47 km lest dOum El Bouaghi), o des rcoltes cralires et des hangars daviculture, ont t affects, a indiqu le prsident de lAssemble populaire communale dOum El Bouaghi. La rouverture des axes routiers menant la route nationale reliant Khenchela et An Beida, sest effectue avec laide des entrepreneurs et des citoyens, mobilisant un parc roulant. Une cellule de crise a t installe pour grer lopration. Par ailleurs, une fillette sest noye dans une mare deau prs dAin Mlila. la Protection civile a secouru un troupeau de 30 ttes ovines dans les environs de Fkirina. La Protection civile est venue au secours, durant les dernires 24 heures, une centaine de personnes dans les communes Fkirina, Beriche, Meskiana, Ouled Hamla et Ouled Zouai. Le chemin de wilaya reliant la RN 3 a t rouvert grce lintervention de la Protection civile qui dplore le renversement dun camion transportant du mazout.

e Prsident amricain Barack Obama a montr, samedi, quelques signes dhsitation en annonant quune ventuelle intervention militaire contre le rgime syrien, pour le punir davoir gaz sa propre population Damas, est entre les mains du Parlement. Cest contre toute attente, et alors que le discours de son ministre des Affaires trangres tait orient vers des frappes militaires cibles, que le prsident amricain a pratiquement fait machine arrire, et confi la dcision dune telle mesure au Congrs. La veille, le discours de John Kerry avait, en fait, dj donn le ton et la mesure pour des frappes militaires amricaines contre la Syrie. Entre temps, le no britannique, le nein allemand et celui de lOTAN, principaux allis de Washington, auront refroidi les ardeurs des Amricains. Les dclarations de Vladimir Poutine, le prsident russe, y sont pour quelque chose, galement, selon des observateurs. Poutine avait demand samedi aux Etats-Unis de fournir la preuve que le rgime syrien avait utilis des armes chimiques. Concernant la position de nos amis amricains, qui affirment que les troupes gouvernementales (syriennes) ont utilis (...) des armes chimiques et disent avoir des preuves, eh bien, quils les montrent aux enquteurs des Nations unies et au Conseil de scurit, a-t-il dit des journalistes. Sils ne le font pas, cela veut dire quil ny en a pas, a-t-il ajout.

Juste aprs le discours dObama, la Maison-Blanche a formellement demand au Congrs amricain son autorisation pour mener des frappes militaires en Syrie, afin de permettre au Prsident Barack Obama de faire cesser et prvenir les attaques avec des armes chimiques. Le projet de rsolution, envoy aux parlementaires, indique que le soutien du Congrs enverrait un signal clair de lattitude rsolue de lAmrique sur cette question. Le prsident est autoris utiliser les forces armes des Etats-Unis comme il lestime ncessaire et appropri, en relation avec lutilisation darmes chimiques ou dautres armes de destruction massive, dans le conflit en Syrie, prvoit le texte. Selon toute probabilit, une intervention militaire us contre la Syrie ne pourrait intervenir avant le 9 septembre prochain, alors que les preuves dune ventuelle utilisation darmes chimiques par le rgime de Bachar Al Assad, contre la population dun quartier de Damas, ne pourront tre prouves que dans une quinzaine de jours, selon un porte-parole de lquipe des enquteurs de lONU. Le recours de telles armes reprsente un dfi au monde entier. Nous ne pouvons pas accepter un monde dans lequel des femmes, des enfants et des civils innocents sont gazs, affirmait encore M. Obama, vendredi, aprs avoir voqu un ncessaire coup de semonce venir contre le rgime Assad. Quant aux chantillons recueillis par des experts de lONU sur des sites prsums dattaque chimique Damas,

eux personnes ont trouv la mort et une autre a t sauve de justesse dimanche Guelma aprs avoir inhal du monoxyde de carbone provenant dun chauffe-bain dfectueux, ont indiqu les services de la Protection civile. L accident sest produit vers

Deux personnes meurent asphyxies

08h35mn la cit Harga Ahmed au chef -lieu de wilaya, a prcis le lieutenant Mourad Bourdjiba, chef du service de protection gnrale la direction de wilaya de la Protection civile. Les deux personnes, ges de 73 ans, sont dcdes juste aprs leur vacua-

Guelma

tion lhpital Hakim Okbi, selon le mme responsable. L intervention des pompiers a permis de secourir un autre, ge de 18 ans, actuellement sous surveillance mdicale dans le mme tablissement hospitalier, a-t-on soulign de mme source.

Trois morts dans un accident de la circulation

a prcis la mme source. Les victimes, ges de 31, 39 et 41 ans, ont t achemines par les lments de la Protection civile vers la morgue de lhpital dEl-Eulma, tandis quune enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de laccident.

Stif

rois personnes dune mme famille ont trou v la mort dans un accident de la circulation, survenu dimanche matin, prs de Stif, at-on appris auprs de la Protection civile. L accident a eu lieu sur le chemin de wilaya 171, reliant An-Lahdjar et El-Eulma, o un camion et un vhicule de tourisme sont entrs en collision,

D BAT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

05

Les ples de comptitivit : outils mthodologiques et nouvelles missions pour lexpert-comptable

Saheb Bachagha*
es raisons qui nous poussent se poser ces questions sont nombreuses. En effet, plusieurs indicateurs virent lorange : Les rserves de change ont diminu de 10 milliard de dollars, les revenus des exportations en hydrocarbures ont baiss de vingt milliards de dinars, la crise de rcession qui frappe beaucoup de pays europens principaux clients de notre ptrole et gaz, ne laisse pas prsager un avenir prometteur. Les raisons avances pour justifier cette faiblesse de notre industrie son nombreuses. Elles peuvent tre rsumes autour du constat selon lequel lAlgrie souffre dun dficit en matire dinnovation. Il convient de rappeler que linnovation associe la recherche sont devenues des enjeux conomiques majeurs et des lments fondamentaux de la comptitivit dune conomie. Or il ne peut y avoir dconomie forte sans industrie forte, et notre industrie qui reprsente peine 5% du PIB doit, plus que jamais, jouer un rle majeur dentrainement de lconomie pour la croissance, lemploi et linnovation. Il lui faut adapter son modle tout en bnficiant dun environnement qui lui permette de rpondre durablement aux enjeux du XXIme sicle. Mais auparavant il y a quelques handicaps surmonter pour quelle sorte de son marasme. UNE FORMATION INADAPTE -La formation, nest pas suffisamment oriente vers les besoins de comptences de lindustrie. L existence de tensions sur lemploi dans de nombreux secteurs industriels, atteste de linadquation entre loffre de formation et les besoins de lindustrie tant au niveau de la formation initiale que de la formation continue. RECHERCHE INEFFICACE -Les fonds publics destins au soutient de la recherche et dveloppement dans le secteur industriel combien mme importants sont malheureusement hlas moins orients vers le dveloppement conomique. Dans le secteur priv leffort de recherche quant lui accuse un retard notable sinon inexistant LE TISSU INDUSTRIEL INSUFFISAMMENT SOLIDAIRE En conomie de march, il est normal que les entreprises ne puissent se faire des cadeaux entre elles, mais elles peuvent reconnatre des intrts communs et collaborer. Elles ne le font pas suffisamment en Algrie. Les filires, sauf exception, ne fonctionnent pas comme telles : les relations entre les grands donneurs dordre, leurs fournisseurs et les soustraitants sont souvent dgrades, en tous cas, insuffisamment explicites et organises ; elles nidentifient pas les intrts communs. LE DIALOGUE SOCIAL INSUFFISAMMENT PRODUCTIF On prouve de relles difficults aborder suffisamment tt les problmes lis aux bouleversements que connaissent nos entreprises et leur environnement. Les postures lemportent sur lcoute rciproque; les intrts personnels lemportent sur lintrt gnral, un climat de mfiance sinstalle trop souvent et interdit la recherche en commun de solutions aux problmes de lentreprise. Les changes sur la stratgie, souvent formels, ne prennent pas de consistance. Les pays qui russissent sont pourtant ceux o le dialogue social est porteur de dynamiques favorables lentreprise et ses salaris. Dvelopper la croissance par la mise

Pourquoi notre industrie nest pas comptitive ? Et quest-ce quon a fait pour remdier cet tat de fait ? Doit-on sinterroger aujourdhui dans de tels termes alors que notre pays dispose de comptences humaines mondialement reconnues, et notre sous-sol regorge de richesses naturelles importantes.

en commun de moyens dentreprises innovantes, de recherche et dveloppement, telle est lambition des ples de comptitivit. Je ne prtends pas apporter travers cette contribution une solution miracle, ni proposer une feuille de route, il sagit tout simplement dune modeste rflexion dans lespoir de rafraichir les ides. LOBJECTIF RECHERCH AU TRAVERS DE LA MISE EN PLACE DES PLES DE COMPTITIVIT EST DE CRER un cosystme de la croissance cest--dire la combinaison sur un territoire donn dentreprises, de centres de formation et dunits de recherche engags dans une dmarche partenariale destine dgager des synergies autour de projets innovants et disposant de la masse critique ncessaire pour une visibilit internationale cette stratgie a t conceptualise par Michael Porter, Universitaire Harvard, sous le nom de cluster. Lui-mme sest inspir de la thorie des avantages comparatifs de David Ricardo. Elle a fait les beaux jours dans de nombreuses rgions travers le monde. On citera les Districts italiens, les clusters au pays basque Espagnol, les rseaux de comptences Allemands : Kompentenznedtze. Le cluster dsigne une portion dtermine de territoire. Pour Michael PORTER, il sagit de concentrations gographiques et conomiques naturelles o la croissance est importante et soutenue par les interactions entre les privs, publics et institutionnels en liaison avec le type dactivit spcifique. Eventuellement la mise en place de cette stratgie en Algrie, repose sur les ples industriels existants dj savoir dans la rgion de Annaba une infrastructure minire, de fer et dacier ; dans le constantinois une infrastructure dindustrie mcanique, au centre une infrastructure dindustrie de vhicules lourds dans louest une infrastructure ptrochimique, une industrie lectronique et mcanique agricole. Il sagit denvisager sur ses ples industriels des ples de comptitivits.

LE FONCTIONNEMENT DES PLES DE COMPTITIVIT TELS QUILS SE PRATIQUENT DANS DAUTRES PAYS Chaque ple de comptitivit doit tre reprsent et anim par une entit juridique propre, sous forme dassociation et doit disposer dune quipe permanente souvent lgre (3 4 personnes) avec un budget de fonctionnement le financement de ces structures est assur par ses membres et par les contributions de lEtat et des collectivits territoriales. Son rle est de faciliter le montage des projets entre diffrents acteurs des ples. Cette structure de gouvernance est tenue daccorder une place prpondrante aux acteurs industriels, scientifiques et acadmiques dans ses instances dirigeantes tout en permettant la reprsentation des collectivits territoriales intresses. Les missions officielles confies aux structures de gouvernance des ples consistent en : -L laboration et la mise en uvre de la stratgie gnrale du ple -La coordination et la slection (labellisation) des projets de recherche candidats ; un soutien de la part des financements publics ddis spcifiquement la politique des ples ; -La communication du ple, lvaluation des projets. Il faut noter par ailleurs, que ces structures jouent un rle prpondrant dans le rapprochement entre les membres du ple, lmergence et le choix de projets stratgiques. Elles sont aussi charges de sassurer de la place accorde aux PME dans le fonctionnement et la dfinition de la stratgie du ple. LE CONTRAT CADRE OU LE CONTRAT DE PLE DE COMPTITIVIT Paralllement la structuration de la gouvernance des ples, les relations entre les diffrents acteurs de chaque ple ont t contractualiss dans un contrat cadre. Ce contrat cadre conclu entre lEtat, les collectivits territoriales concernes et la gouvernance du ple a pour objectif de dfinir :

-les modalits de fonctionnement de la structure de gouvernance des ples (statut juridique, organisation et fonctionnement des instances, mthodes de slection des projets) : -les objectifs et la stratgie du ple ; -les moyens danimation du ple ; -la mise en place dun comit de coordination entre les signataires du contrat cadre pour assurer le suivi ; -la dfinition de la zone de recherche et de dveloppement attache au ple ; -les principes retenus pour la labellisation des projets ; -les moyens dvaluation des ples. Ce contrat cadre est un document type, conclu avec chacun des ples de comptitivit labellis il doit faire lobjet dune validation par le CIADT. (Comit interministriel pour lamnagement et le dveloppement du territoire) LACCOMPAGNEMENT TECHNIQUE DES PLES DE COMPTITIVIT Concomitamment la labellisation, il a t dcid dassurer un soutien technique et mthodologique de lEtat chaque ple de comptitivit au travers de la mise en uvre dune quipe ddie. Le groupe de travail interministriel, quant lui est charg dune mission gnrale daccompagnement et de suivi des ples. Les missions du groupe de travail interministriel recouvrent dsormais : -La facilitation des relations entre les ples et ladministration ; -Le suivi des ples ; -L valuation ; -La diffusion dinformations et de bonnes pratiques ; -L organisation de manifestation ; LE COMIT DE COORDINATION PARTENARIAL Chaque ple de comptitivit a donn lieu la cration dun comit de coordination ddi constitu autour des wali de rgion concerne. Chaque comit est organis en un comit des financeurs et un comit scientifique en charge du suivi et de lvaluation technique des rsultats du ple. Ces comits sont constitus autour : - Des services dconcentrs des mi-

nistres concerns ; - Des recteurs des duniversits ; - Des reprsentants des collectivits territoriales ; - Dun correspondant du groupe de travail interministriel. MISSIONS DE L EXPERT COMPTABLE L Expert Comptable un rle jouer et souhaite un rle dans la bataille de linnovation. Par sa prsence, quasi permanente, aux cts du chef dentreprise, lexpert comptable est le mieux plac pour promouvoir linnovation comme levier de la croissance, pour amener son client dfinir cette fonction vitale pour son entreprise et pour laider la structurer. Cela dit la ralisation dinterventions auprs de membres potentiels ou actifs des ples de comptitivit impose lExpert Comptable de disposer de solides comptences et de mthodes de travail prouves pour dispenser des conseils clairs et mettre en uvre les diffrents rgimes institus par le lgislateur pour favoriser linnovation et la recherche au sein des entreprises prives Algriennes. CONCLUSION Il est tout fait clair que la concrtisation de tels projets exige un niveau de comptence et dexprience crdibles, ceux sont ces critres qui doivent guider le choix des hommes pour de telles missions, il sagit de donner un nouvel lan lindustrie Algrienne et tous les acteurs susceptibles dy contribuer seront invits se rassembler autour dun vritable pacte productif pour la comptitivit, la croissance et lemploi, il faut surtout viter de banaliser telle ou telle fonction, chaque mission doit tre guide par la culture managriale qui est lui ncessaire, pour esprer rcolter le succs au lieu de lchec. *Expert-comptable et commissaire aux comptes -Membre de lAcadmie des sciences et techniques financires et comptables Paris. -Enseigne les normes IFRS lUniversit de Skikda

06 Lundi 02 septembre 2013 Le dsastre des dfaiseurs de la ville

Il est sr que la promotion immobilire prive acclre la dgnrescence de la ville algrienne, en affichant son mpris pour toute forme urbaine existante.
Par Benkoula S.M. el H.*

Le Quotidien d'Oran

O PINIONS
Peut-on encore crire propos de la conjoncture internationale et oublier parfois que le feu est dj dans la demeure ?

La rpublique dvoye
Par Salim Metref

l faut dire aussi que ce sont quasiment les mmes acteurs qui ont contribu lavilissement des formes dhabitat publiques qui sont devenus les acteurs privilgis de lhabitat collectif priv. Les normes, les rgles et les documents durbanisme ne font plus cho chez les matres douvrage puissants, quils soient architectes ou pas. Des immeubles mdiocres surplombent des routes fortement frquentes et rendent compte au jour daujourdhui, sans vergogne, de linoprationnalit de lappareil politico administratif en termes durbanisme et darchitecture. Tout le monde dfie la loi et tout le monde ignore le besoin vital de chacun de vivre dans un environnement sain, do notre attachement cette ide de lurbanisme qui consiste dire quil sagit en premier lieu de fabriquer pour lhomme un cadre de vie respectable, et pourquoi pas cratif, non pas en termes de formes, mais plutt en termes de commodits cres avec beaucoup desprit. En ces termes en question, lurbanisme algrien continue tre fortement dfaillant, au point o lon remarque dans une ville comme la notre : Oran, des aberrations accablantes. L importance des ressources budgtaires na pas amlior les choses, elle a, au contraire, multipli les faiblesses de gestion. AUX ORIGINES DES DFAILLANCES URBAINES L enseignement de lurbanisme insiste beaucoup sur le profil des faiseurs de villes (expression que nous reprenons de Thierry Paquot, philosophe de lurbain) impliqus directement dans la production de la ville. Ils sont dabord des architectes qui ont dmontr travers leurs uvres exceptionnelles et la force de leurs ides, un sens dengagement extraordinaire. Ceux-l, tout comme nous, ils narrivent pas dans de nombreux cas tracer une frontire entre larchitecture et lurbanisme. L urbanisme tant pour nous de larchitecture lchelle de la ville, une question desthtique dun ensemble (voire mme dune agglomration comme Oran), quelque chose comme la recherche de lexpression intrinsque de la nature (propos que nous reprenons de Frank Lloyd Wright (architecte)). Ces architectes de renom, et dautres beaucoup plus nombreux qui ne sont pas connus, voient bien que la ralit est la consquence directe dune uvre globale qui part du premier trac dterminant la position dun objet architectural sa ralisation effective. Certes, dans le cas de lAlgrie, ds

lindpendance, dautres profils ont repris le relai dcisionnel, cest--dire des ingnieurs, des sociologues, des gographes, etc., ils ont utilis les rouages de la sphre politique pour simposer, ils ont tiss et consolid des rseaux dintervenants largis lchelle nationale, au point o ils ont provoqu une relle rupture entre lurbanisme et larchitecture, et ils ont mme russi fabriquer des architectes qui versent dans la plnitude de leurs confusions multiples. Ces dfaiseurs de la ville nont pargn aucun lieu, ils ont implant leurs drives aussi bien dans des villes comme Oran que dans des ksour comme Boussebghoun. Ils ont rduit lurbanisme un discours creux autour de lois quils ont prtendument inventes, de rgles qui ne trouvent pas leur place dans la ralit, une ralit amre, tellement elle dborde de mal-faits et de choses certainement mdiocres. Avec ces dfaiseurs de la ville dont lEtat algrien regorge, lurbanisme se limite une question de lois dont ils se targuent de connaitre, mais dont leffet dans la ralit est quasiment vain, et il continue tre un simple document administratif dpourvu des contraintes objectives de la ralit. Oran devient mme le thtre de projets damnagement totalement insenss, qui ne sont jamais prvus lvidence dans une vision de devenir globale de lagglomration. Un topographe dOran, nous a mme affirm, lors dun commentaire que nous lui faisions propos des tours qui surplombent des lieux invraisemblables Oran que : les dcideurs publics font exprs de choisir des projets mdiocres, souvent la hte, ce qui fait que ceux qui leurs succdent, trouvent toujours largument sur mesure de refaire des amnagements quasiment aux mmes endroits, et cela leur fait des investissements publics qui ne sont jamais contrls. DSORMAIS, LES DFAILLANCES FONT LGION Il ny a plus de quartiers rsidentiels Oran qui ne soient affects de limplantation de btiments mdiocres totalement vitrs ou de tours dhabitation qui ne reprsentent aucun intrt architectural. Jusqu peu, les organismes publics, suite une recommandation nationale, devaient exiger des postulants aux cahiers de charge une exprience professionnelle notable. Pourtant, sont nombreux ceux qui ont constat que des jeunes fraichement diplms ont bnfici de commandes publiques importantes au point dafficher ce quils appellent leurs russites sociales Ces honts dclament au su et au vu

de tout le monde quils aspirent faire beaucoup dargent pour passer au monde des affaires. L ingnierie et larchitecture ne les intressent pas, ce sont juste des ponts-jets qui leurs servent traverser la difficult de senrichir outrance pour rejoindre le monde des puissants. Par ailleurs, ces mmes organismes publics, distribuent des permis de construire dautres, pour llvation de btiments toujours plus hauts dans des quartiers qui taient recherchs jusqu rcemment pour leurs caractres rsidentiels particuliers. Il ny a plus de quartiers Oran, houspillait un ancien fonctionnaire de lurbanisme de la ville, ils sont en train de tout dmolir. Le nouvel Oran est inhumain, lancien Oran est abandonn aux bricolages des autorits locales, et Sid el Houari scroule. Bientt, notre ville naura plus rien montrer dauthentique aux gnrations futures. Tout est transform, tout est dform avec la complicit des trangers qui viennent se faire de largent chez nous L URBANISME DE DEMAIN La plupart des villes algriennes connaissent des projets denvergure importants. Seulement, il leur manque de la vision. Le tramway dOran a malheureusement souffert de ce manque important de vision. A de nombreux points de lagglomration, il reprsente un danger minent pour la scurit du citoyen (pitons et conducteurs), sans oublier que la plupart des points de signalisation ne fonctionnent pas depuis des mois. Toutefois, au lieu de soccuper de ce type de paramtre, on va plutt focaliser sur lachvement de projets qui ne seront daucun apport illustre pour notre agglomration. La grande mosque dOran dont on ne sait rien de prcis de sa monographie, est un chec urbain et architectural flagrant. Pourtant, parmi les dcideurs, elle constitue encore un enjeu srieux. Comment se fait-il et, pour quelles raisons ? Pourquoi sattache-ton absolument aller jusquau bout dun projet qui ne semble pas pour autant intresser les Oranais ? Ce qui est certain, cest que lurbanisme algrien au-del du caractre inoprant des POS et des PDAU, des sous-entendus quil implique, il est rest limit des projets darchitecture insatisfaisants, dont on ne sait rien de leurs matres douvrages et de leurs matres duvres. Et comme a a t toujours le cas dans notre cher pays, nous concluons sur le fait que lurbanisme algrien na jamais t dmocrate.
*Architecte, docteur-urbaniste, enseignantmatre de confrences

ublier aussi que lAl grie navigue en ce moment de Charybde en Scylla. Difficile de rpondre et dexpliquer qucrire sur lAlgrie nest pas une sincure. Soit. Cest quaussi la machine infernale qui depuis des dcennies nous ligote a fini par nous ankyloser le cerveau. Mais crire en ce moment sur lAlgrie est un exercice facile car lactualit de ce pays charrie chaque jour que Dieu fait son lot de scandales, de vilnies, de rapines, de dtournements et de supposs transferts de fonds ltranger rvls par les medias nationaux et dailleurs et qui mettent en cause des personnalits politiques connues, des dlinquants en col blanc comme on dit et autres voyous embusqus dans les diffrentes strates de la Rpublique. La justice, elle aussi trangre, a fini par nous rvler la face hideuse de ce que nous sommes devenus. Une rpublique dvoye ! Et la presse internationale annonce et distille chaque jour doses homopathiques les lments relatifs une longue chane de dlits rprhensibles dont ne connait pas encore le bout et dont les auteurs semblent avoir confondu deniers publics et argent personnel. Et notre pays fait mme parfois la une de clbres tablods. La dliquescence a hlas et depuis longtemps atteint des sommets. imer et respecter lAlgrie au quotidien est par contre un exercice fastidieux qui exige une discipline de fer et qui ne peut souffrir daucune ambigit. Ainsi vivre honntement du fruit de son travail, ne pas dilapider largent public, ne pas trahir son pays, ne pas devenir un tre vil ni sombrer dans le vice et la dchance, ne pas coopter ses proches lorsquon est en situation de responsabilit, ne pas menacer ses voisins ou les autres parce que lon est dtenteur dun quelconque pouvoir (souvent phmre) sont quelques unes des rgles lmentaires de bonne conduite qui font le bon citoyen et qui constituent une vritable philosophie de vie qui se mrite et qui na pas de prix. Elle est souvent le fruit dune solide ducation reue ds lenfance, consolide lcole lorsque celle-ci nest pas comme la ntre sinistre. Elle est aussi une bndiction du Ciel.

pider largent public et senrichir et enrichir leurs proches donnent froid dans le dos. Elles semblent sans limites tant de nombreux autres scandales pourraient encore tre rvls. Une bonne partie de la classe politique pourrait alors tre clabousse et tre encore plus discrdite quelle ne lest actuellement. Pourtant ailleurs il y a des limites. Ainsi des organisations criminelles connues comme la maffia sicilienne, la camorra napolitaine ou les triades chinoises ont comme mme un code dhonneur Elles redistribuent, pour avoir sans doute bonne conscience, une partie de leurs gains illicites issus de la prostitution, des jeux, du trafic de drogue, du trafic dinfluence et de toutes les autres activits financires illicites aux pauvres ! No limits en Algrie puisque mme les surfacturations des babioles importes de ltranger sont devenues une pratique courante et continuent de saigner le trsor public. La saigne continue donc et lAlgrie est frappe au cur.

au diktat des organisations criminelles. Sans la dtermination dhommes courageux, braves et ayant le sens de lhonneur, comme le fameux pool de juges milanais ou encore le juge anti-mafia Giovanni Falcone ou le Gnral Carlo Alberto Dalla Chiesa qui sont morts assassins, les institutions italiennes auraient sombr en entier face aux dfis et aux coups de boutoir de la maffia. Algrie va mal. La ren tre sociale sannonce lourde de dfis et de turbulences venir. La mandature actuelle arrive son terme pniblement. Le prsident de la Rpublique est malheureusement affaibli par la maladie mais surtout par les errements supposs de personnalits investies de sa confiance. L ambition tait pourtant annonce ds le dbut en guise de dtermination endiguer la corruption qui plombe lAlgrie et appauvrit son peuple, le Prsident de la Rpublique navait-il pas assen loccasion dune brve intervention tlvise et ceux qui faisaient entrer en Algrie des conteneurs de marchandises sans passer par aucun contrle que cela ntait pas du gnie mais bien de la dlinquance ? e dsarroi et la dception sont aujourdhui immenses. Le pays semble labandon et la descente aux enfers ne semble pas tre endigue. Les dfis quil faudra relever sont nombreux. Le contexte international est impitoyable et ne nous pardonnera pas le moindre faux pas. Il faut mettre vite en place les conditions de la stabilit des institutions et de lalternance dmocratique au pouvoir. Nous navons pas de pays de rechange. Peu importe qui sera Prsident en 2014. Et peu importe quel est son lieu de naissance (cet autre flau qui empche lmergence de lAlgrie puisquil a souvent permis la cooptation des mdiocres et lanantissement des plus mritants) et les luttes de clans et de chapelles nintressent pas grand monde. Le dvoiement entam dj en 1962 doit cesser. Des millions de personnes sont mortes pour ce pays afin que ce peuple jouisse enfin des bienfaits de la libert et de lindpendance. Pendant que des algriens puisent impunment dans les caisses de la Rpublique, dautres plus nombreux se content pour vivre de fouiller les poubelles. Le scandale doit cesser. Il faut vite redonner vite la place quelle mrite lAlgrie silencieuse, celle qui trime, bosse, patiente, vit honntement et assiste mduse ces scandales qui dfraient la chronique et ces impunis de la Rpublique qui continuent de dfier la justice, aussi bien celle de Dieu que celle des hommes.

ette dcrpitude et cet te dchance ont t cependant rendues possibles par la convergence de deux facteurs. Le dvoiement des institutions de la Rpublique qui se produit lorsque la confusion se fait sciemment entre le service de ltat qui est prenne et celui du pouvoir, qui lui est limit dans le temps et qui est incarn par des personnes qui ont t lus et qui sont comptables de leur gestion le temps de la dure du mandat qui leur est confi. Le deuxime lment est labsence dune socit civile qui ne ragit plus ou peu, qui est sclrose et rduite au silence par les effets conjugus de lappauvrissement, de la rpression, de la peur et qui se dmobilise et se disloque. Le citoyen a donc foutu le camp est a fait place nette lopportuniste et au pique-assiette.

es dernires rvlations fracassantes propos daffaires de corruption massive impliquant aussi bien des personnalits ayant exerc de hautes fonctions dans la rpublique que des responsables qui ont sciemment abus de leur pouvoir pour dila-

ette drive si elle devait continuer pourrait devenir dangereuse et savrer fatale. Parce quelle peut conduire terme la soumission dun tat tout entier, avec toute sa puissance et toute sa noblesse, des personnes sans scrupules qui auront russi la prouesse de squatter, leur seul profit et celui de leurs desseins macabres, les institutions de la Rpublique. Et souvent dans de nombreux pays du tiersmonde, la jonction a pu se produire entre des forces supposes antinomiques mais qui se sont agrges autour dactivits frauduleuses et sont devenues antinationales. Elles sont constitues dun cocktail dtonant dopportunisme, de rapines, darrivisme, etc. L Italie a vcu ce drame et a failli se soumettre

C E N T R E & EST
MDA

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

07

La SDE, les crances et les projets

54.410 au 31.12.2011, soit des taux dvolution respectifs de 3,35% et 10,1%. Des taux dvolution qui ne sont pas ngligeables dans la mesure o 4.848 raccordements nouveaux, en lectricit, et 5.483 en gaz, ont t raliss en 2012, reprsentant ainsi autant de familles, rurales plus particulirement, qui bnficient, aujourdhui, des bienfaits de ces deux nergies indispensables. A ces crances impayes sajoutent ces 34 cas de vols de conducteurs avec plus de 30 km de cbles lectriques volatiliss qui reprsentent une valeur financire totale de plus de 530 millions de centimes. A ces vols de cbles lectriques sajoutent plus de 130 cas de fraude qui se rpercutent, ngativement, sur la qualit des services offerts par cette socit ses clients domestiques et autres entits conomiques. Une situation qui se caractrise par latteinte lintgrit du rseau (destruction de biens publics), la privation des citoyens (domiciles) et entreprises conomiques de lnergie lectrique, le manque gagner d lnergie perdue et non distribue par consquent Cependant, et, malgr tous ces alas, la socit de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Mda, aura, quand mme, contribu, en 2012, leffort national de lemploi avec la cration de 43 emplois directs et 605 autres des entreprises sous-traitantes avec 89 pour llectricit et 32 pour le gaz, la moyenne des effectifs de chaque entreprise slevant 7 agents. Dautre part et faisant contre mauvaise fortune bon cur, les responsables de cette socit ont fait part de la ralisation, toujours en 2012, dun total de plus de 64 km de rseau lectrique et 19 postes de transformation soit des investissements qui se sont levs plus de 8,5 milliards de centimes. Des efforts de dveloppement pour une meilleure qualit des services offerts ses clients qui se sont traduits, galement, pour cet t 2013, par la mise en place dun plan durgence visant attnuer les chutes de tension dont ont, toujours, souffert plusieurs grandes agglomrations de la wilaya de Mda. Un Plan durgence qui sest caractris par la ralisation de 85 postes de transformation, oprationnels 98%, au 7 juillet dernier, et la pose de 65 km de cbles lectriques dune valeur financire totale de 30 milliards de centimes. Ce qui sest traduit positivement, travers cet t 2013, relativement calme en termes de protestation de la part des citoyens clients de cette socit de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Mda.

MILA

Rabah Benaouda

est un total de pas moins de 78,6 milliards de centi mes, reprsentant les crances impayes au 31.12.2012, auxquels sajoutent un total de plus de 30 km de cbles lectriques vols, durant lanne 2012, qui ont pnalis la Socit de distribution de llectricit et du gaz de Mda. Des crances impayes qui slevaient dj 74,8 milliards de centimes, au 31.12.2011, soit un taux dvolution dans le mauvais sens de 5%. Cest ce qui ressort en effet, du bilan des activits de cette socit pour lexercice 2012, qui nous a t comment et remis, lors dune confrence de presse tenue, dernirement, au Centre des loisirs scientifiques (CLS) de Mda. Une confrence de presse qui avait t anime, conjointement, par MM. Abdelkader Benali et Lys Boudiaf ainsi que Mme Amel Amara, respectivement directeur de distribution par intrim, responsable de la cellule de communication et chef de la division des relations commerciales de cette socit de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Mda. Une socit qui compte, aujourdhui, un total de 142.866 clients pour llectricit et 59.893 autres pour le gaz contre respectivement 138.018 et

BLIDA Des voleurs de motos sous les verrous

Tahar Mansour e vol de motos est devenu un calvaire pour tous ceux qui en possdent et qui multiplient les moyens de sen prmunir, en installant moult appareils dalarme ou en attachant leurs engins l o ils risquent le moins den ptir. Malgr cela, il ne se passe presque pas de semaine sans quun vol de moto ne soit signal, parfois plus. Ainsi, il y a une vingtaine de jours, une plainte a t dpose auprs de la Sret urbaine dOuled Yaich, par un citoyen, concernant le vol de sa moto de marque Scooter qui lui a t drobe prs de lentre de limmeuble o il habite avec tous les documents y affrents. Une en-

e ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a affirm, samedi, Oued El-Athania (Mila) que la mise en exploitation de la ligne durgence de transfert des eaux du barrage de Bni Haroun, pour lalimentation en eau potable des wilayas de Batna, Oum El Bouaghi et Khenchela sera effective avant la fin de lanne 2013. En visite de travail dans la wilaya de Mila, M. Necib a inscrit cette opration durgence dans le cadre du projet stratgiquede transfert deau du barrage de Bni Haroun visant, notamment, lalimentation en eau potable de 6 millions dhabitants dans la partie-est du pays et lirrigation de plus de 40.000 ha de terres agricoles. Il sest, notamment, enquis de lavancement des travaux en cours entre le barrage de Bni Haroun et le barrage-rservoir dOued El Athmania, puis vers la station de pompage, en cours de ralisation Ain Kercha (wilaya dOum El Bouaghi). Selon le chef de ce projet, gr par lAgence nationale des barrages et transferts (ANB), le taux actuel davancement des travaux de ce projet est, actuellement, de 60%. Il porte sur la construction de 120 km de grandes canalisations de 2,4 m de diamtre, de 2 stations de pompage et dun bassin dquilibre Ouled Hamla (Oum El Bouaghi) pour un investissement public denviron 35 millions de DA. Estimant que le conglomrat, en charge du

Bni Haroun la rescousse des Aurs

projet, possde les moyens et les capacits requis, M. Necib a exhort les responsables multiplier les efforts et les chantiers pour rpondre lurgence de mise en service prochaine de cette ligne durgence, afin dalimenter les wilayas concernes. Le ministre a ajout, ce propos, que la baisse considrable du niveau du barrage de Koudiet Lemdouar (Batna) exige des efforts exceptionnels pour rpondre aux besoins urgents, ns de cette situation, par la concrtisation de ce systme de transfert ax autour du barrage gant de Bni Haroun. Dans une seconde phase, il sera question du raccordement de la station dAin Kercha au barrage dOurkiss de la wilaya dOum El Bouaghi, confronte, galement, un dficit en eau potable. Le projet du systme hydraulique de transfert de Bni Haroun sera, totalement, ralis avant lt 2014, a indiqu le ministre qui a galement visit le chantier de ralisation de la station de pompage dOued Seguin, actuellement au stade des travaux de terrassement. Sur place, M. Necib a prconis ladoption dun plan dtaill des travaux, afin de concrtiser cet important projet structurant de manire convenable et dans un dlai nexcdant pas les 36 mois. Le ministre sest, ensuite, dirig vers Oum El Bouaghi pour senqurir des travaux sur une partie du projet dans cette wilaya.

qute fut alors lance et les inspecteurs, aprs avoir suivi toutes les pistes possibles, ont russi la localiser, Birtouta, il y a juste 4 jours, avec laide des services de police locaux, bien que les voleurs aient tent de la maquiller pour quelle ne soit plus identifiable. Cependant, ils nont pas russi tromper la vigilance des policiers qui ont rcupr la moto avec tous ses documents et procd larrestation des deux voleurs qui ont t placs en dtention prventive par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida. Une autre affaire de vol de moto a t traite, durant la semaine coule, par la mme Sret urbaine quand, au cours dune patrouille de routine,

les policiers remarqurent deux individus qui tranaient une moto de marque Vespa. A la vue des policiers, les deux suspects se sont dbarrasss de lengin en le poussant au loin, lui causant des dgts et ont pris la fuite. Ils furent, cependant, rapidement rattraps par les policiers, rompus ce genre dexercice. L enqute diligente permit de dcouvrir quils avaient vol la moto et quils taient en train de lloigner, en la poussant, car ils navaient pas russi la faire dmarrer. Prsents auprs du procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida, les deux suspects ont t placs en dtention prventive sous le chef dinculpation de vol de moto.

STIF Clin dil aux investisseurs

e secrtaire dEtat charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad, a insist, samedi, Stif, sur la ncessit daccorder un intrt particulier aux ressources humaines, avant tout investissement, afin dasseoir un tourisme davenir adapt aux infrastructures ralises. Au cours de sa visite de travail dans la wilaya, M. Hadj Sad a mis laccent sur limportance de former le personnel du secteur et damener les investisseurs recruter un personnel qualifi afin doffrir des produits acceptables, en matire de tourisme local et international. Le secrtaire dEtat a indiqu, ce propos, que le schma directeur damnagement touristique, adopt par le gouvernement, repose sur cinq axes dont un plan qualit qui prend en considration la formation et le recyclage des personnels des tablissements hteliers. Il ne suffit pas de construire des htels haut standing si le personnel nest pas la hauteur, a-t-il dit ce sujet. Plaidant pour une plus grande coordination entre le secteur du Tourisme et celui de la Formation professionnelle, afin doffrir des profils adapts la demande, M. Hadj Sad a rappel la signatu-

ALGER

a direction gnrale de la S ret nationale (DGSN) a organis, samedi la plage de Sidi Fredj (Alger), une journe de sensibilisation la dangerosit de la consommation de la drogue, notamment, durant la conduite. La campagne de sensibilisation, organise en coordination avec le Conseil national de prise en charge des jeunes vise sensibiliser les estivants,

Sensibilisation sur les dangers de la drogue

notamment les jeunes, la dangerosit de la conduite, sous leffet de la drogue et la ncessit de recourir aux centres spcialiss, a prcis, lAPS, le lieutenant A. Chahinaze, charge de la communication la Sret de la wilaya dAlger. Cette opration, qui sinscrit dans le cadre du Plan bleu arrt par la DGSN, pour la saison estivale tend sensibiliser les jeunes estivants la dangerosit de la consommation de la drogue et les toxicomanes la ncessit de recourir aux centres spcialiss et contribuer la prvention contre ce flau, a-t-elle ajout. A cet effet, des stands ont t rservs la plage de Sidi Fredj pour sensibiliser les estivants la dangerosit des stupfiants (cocane, hrone et psychotropes).

re rcente, entre les deux ministres, dune convention prvoyant les mtiers touristiques inclure loffre de formation. Le secrtaire dEtat a visit deux nouveaux htels, Zidane et Ferdi, ouverts, rcemment, dans la ville de Stif, avant dinspecter les chantiers de construction de deux autres htels Stif (104 lits) et El Eulma (180 lits). Il sest, galement, rendu sur le site du projet El Bordj el ali considr comme tant le plus grand projet engag Stif, durant les 10 dernires annes et dont les travaux affichent un taux davancement de 30 %. Le secrtaire dEtat a flicit la socit de ralisation pour le niveau de qualit des travaux, estimant que le projet, dont les spcificits architecturales locales ont t respectes, donnera une impulsion favorable au secteur du Tourisme dans cette rgion des Hauts Plateaux. Sur place, M. Hadj Said a exhort les investisseurs, porteurs de projets, ne pas se focaliser sur les seules infrastructures htelires et oeuvrer crer des activits touristiques diverses, encourager les agences touristiques et faire natre une culture touristique qui favoriserait le dveloppement du secteur.

ANNABA

MSILA

es services du Haut Commis sariat au dveloppement de la steppe (HCDS) ont procd la protection de 43.000 ha de terres, durant ces 5 dernires annes, dans la wilaya de Msila, at-on appris, samedi, auprs des services de cette institution. Les oprations destines dis-

Protection des terres steppiques

poser de nouvelles surfaces pastorales, ont contribu la cration de pas moins de 100 emplois, ouverts aux agents de surveillance, a prcis la mme source. La disponibilit des fourrages, en quantit et en qualit, et la cration dun quilibre dans lexploitation des terres destines au pastoralisme, dans la wilaya, figurent par mi les objectifs de la protection des steppes, a-t-on ajout. Pas moins de 300.000 ha de terres steppiques ont t protges, depuis plus de deux dcennies, par le HCDS de la wilaya, a-t-on soulign de mme source.

a wilaya de Annaba a enregis tr durant ces cinq derniers jours, 18 mm de pluie, a-t-on appris, samedi, la station mto de laroport Rabah Bitat. Cette saison sannonce pluvieuse, selon la mme source qui a soulign que 8 mm ont t enregistrs, durant la nuit de vendredi. Ces prcipitations ont provoqu la

La pluie revient
stagnation des eaux dans les quartiers Che Guevara et 8 Mars, au chef-lieu de wilaya, ce qui a ncessit lintervention de la Protection civile pour la rouverture des routes la circulation routire, a-t-on prcis. La moyenne mensuelle de pluies, recense dans cette rgion, oscille entre 80 et 92 mm, a-t-on soulign.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

26 chouel 1434

El Fedjr 04h50

Dohr 12h48

Assar 16h26

Maghreb 19h18

Icha 20h39

08 Lundi 02 septembre 2013

Le 8 septembre prochain, cest le rendez-vous de la rentre scolaire et les commerces des fournitures scolaires ne dsemplissent pas malgr le fait que les prix des articles exposs ne soient pas donns.

Le Quotidien d'Oran

C O N S TA N T I N E
Des exclus du relogement protestent, des interpellations
A. E. A. es exclus des derni res oprations de relogement de la cit Sotraco, de la rue de Roumanie et du bidonville de Fedj Errih ont tenu des sit-in spars, hier, devant la dara pour rclamer leur droit au logement. Les choses se droulaient comme laccoutume, le regroupement des mcontents sur cet espace tant devenu une partie du dcor, mais au bout de quelque temps, des manifestants en colre ont tent de pntrer par la force lintrieur de la dara, et craignant certainement des drapages, la police a apprhend une vingtaine dentre eux qui

La facture sale de la rentre

A. El Abci

a priode prcdent la reprise du chemin de lcole, est en gnrale synonyme dachat de cahiers, de trousses, de stylos et crayons, de compas et autres gommes. Il faut dire que tous ces articles ne sont pas la porte de toutes les bourses et un libraire avouera, dans ce sens, quen la matire, les prix enregistrent, chaque anne, des hausses, dont la plus modeste se situe entre 5 et 10 % . Et tous ces articles ont besoin dun cartable pour les contenir et assurer leur transport lcole. Cartable, dont il y a lieu dindiquer lapparition nouvelle, ces dernires annes, de celui dit cartable roulettes ou chariots, vendu jusqu 7.000 DA et qui a fait une entre fracassante cette anne, car prsent en grandes quantits dans la quasitotalit des magasins spcialiss dans ce genre dactivits. Selon un pre de famille, en dpit de leur prix lev, je suis contraint de les acheter, car ces cartables vitent mon fils de porter tous les livres et articles scolaires sur son dos. Cependant dans les librairies des quartiers populaires, on peut trouver le made in China des prix sensiblement moins levs, seulement 1.500 et 1.800 DA. Il en va de mme pour ce qui concerne les autres produits imports de Chine ou fabriqus localement mais dont la qualit est discutable. Selon une mre de famille, je suis oblige dacheter chinois parce que ce sont les produits qui sont la porte de ma bourse, lins-

ont t embarqus dans un fourgon des forces de scurit et emmens au commissariat du 10me arrondissement. Selon un jeune de Fedj Errih, ce dveloppement des vnements qui a entran lintervention de la police arrive suite linsistance des concerns obtenir une entrevue avec le chef de dara, malgr son refus, et celui-ci a fini par appeler les forces de lordre et les choses se sont dtriores en prenant cette tournure. Ajoutant, dans ce sens, que les jeunes emmens au poste, ne voulaient pas en arriver l et leur insistance tre reus par le 1er responsable de la dara, est un acte incontrl qui nest, en fait,

que lexpression dun dsarroi face la pnible situation quils vivent. Et dexpliquer encore que cela fait maintenant 09 mois, quils attendent une solution et un logement quils pensent mriter. Un autre jeune intervient pour dire que cest vrai quils en ont un peu assez des promesses qui se suivent et se ressemblent et que patience ne veut plus dire grandchose pour eux, mais ils ne sont pas foncirement mauvais. Selon la cellule de communication de la Sret de la wilaya, les protestataires ont t ramens au commissariat en question pour un examen de situation et ils ont t remis en libert, tout de ensuite, aprs.

Lappel des habitants de la cit Zaouache

A. E. A. tar du cartable roulettes 1.500 DA, exig par mes deux filles. Mais je ne suis pas dupe, dira-t-elle, je sais quils ne vont pas rsister plus dun trimestre dusage intensif et dallerretour lcole, mais cest a ou rien ! Je le fais aussi pour contenter mes gosses. Et dajouter, quen ce qui concerne les autres articles, jen achte galement dans ces magasins ou chez les commerants informels qui exposent leur marchandise sur les trottoirs et qui affichent des prix ma porte, sans trop chercher la qualit. Les cahiers de 32 pages, sont ainsi pratiquement moiti prix, de mme pour les trousses qui ne dpassent pas les 100 DA lunit, contre 500 DA pour une trousse dassez bonne qualit. Les prix dans les librairies sont, en effet, intouchables, une trousse stylos est affiche entre 150 et 950 DA, pour la qualit suprieure, lardoise entre 400 et 600 DA, le cahier de 32 pages cote jusqu 45 DA, la rgle simple 50 150 DA, pour la meilleure qualit. Enfin, il y a lieu dajouter linvitable tablier qui cote en moyenne 1.000 DA. L ardoise est sale, soit entre 9.000 et 10.000 DA par enfant, ce qui est hors de porte des familles nombreuses revenu modeste, fera remarquer un parent, qui avoue ne pas comprendre pourquoi les prix ne baissent jamais et cela, malgr les nombreux trousseaux scolaires distribus par lEtat, dun ct, et les mairies, de lautre !?

A. Mallem

Recteurs duniversits et directeurs des grandes coles du Maghreb en conclave

le projet pilote dauto-valuation des universits et travers lequel les hauts cadres universitaires du Maghreb auront se pencher sur les apprentissages valuer, comment obtenir une traabilit de lapprentissage des tudiants et quelles stratgies peuvent tre mises en place pour y parvenir. Ils se poseront aussi la question dessayer de savoir dans quelle mesure lvaluation pourra contribuer lamlioration de la qualit des enseignements. Contacte, hier, par nos soins, Mme Hobar, professeur et vice-recteur charge des relations extrieures, de la coopration, de lanimation et la communication et des manifestations scientifiques de lUniversit Constantine 1, a indiqu que les participants, cette journe maghrbine, se pencheront galement sur la question de la mobilit dtudiants maghrbins, dans le cadre du projet Erasmus-Mendus intitul Ibn-Battuta, projet qui a t agr, dernirement, et dans lequel lUniversit de Constantine 1 est partie prenante, en tant que partenaire, comme le soulignent les termes du communiqu. Le document annonce, galement, la prsentation dune proposition pour aller vers la cration dun espace de concertation maghrbin des recteurs des universits et des directeurs de grandes coles et autres institutions denseignement suprieur. Signalons, pour terminer, que lAgence universitaire de la francophonie, organisme international qui regroupe les universits des pays francophones, sera reprsente cette rencontre par deux membres de son bureau du Maghreb, bas Rabat, au Maroc.

es habitants de la cit d e s Frres Arafa plus connue sous le nom de cit Zaouache, se plaignent de la mdiocrit des travaux damlioration urbaine et surtout de ceux du renforcement du rseau dclairage public, qui, selon eux, ont t compltement bcls, si bien que les rues et ruelles de celle-ci prsentent dsormais un paysage apocalyptique, fait de crevasses, de nids de poule et o, en sus des pans entiers de trottoirs se sont affaisss sur plusieurs dizaines de centimtres. Selon le prsident du comit de quartier Zaouache, Bachir Bougueffa, les travaux de renforcement en question ont t effectus la va-vite, expdis et sans soins, tel-

le enseigne que les nouveaux trottoirs, une fois livrs et soi-disant compltement refaits neuf, nont, en fait, pas rsist aux premires pluies de ces derniers jours. Ainsi et pour ce qui concerne la remise en tat des trottoirs, poursuivra-t-il, les pluies ont montr le caractre proprement scandaleux du travail effectu. Et de citer plusieurs anomalies et carts ce qui est en vigueur, linstar du non respect des dosages du mortier (sable, gravier et ciment). Ce qui a eu pour effet que les trottoirs amnags, juste au mois de Ramadhan dernier, ont vu dj leur bton saffaisser de plus de 30 cm et sur une longueur de prs de 200 m et cela, en plusieurs endroits de la cit. En tout cas, ajoutera-t-il, cest toute la cit

qui se retrouve, maintenant, dans un tat lamentable, les amas de sables sur les trottoirs ont fini par boucher avaloirs et gouts, en plus des tiges de fixation de cbles crases et des buses et autres matriels jonchent la cit dans une anarchie sans nom. Questionn sur ce sujet, lintrimaire du directeur de lUrbanisme et de la construction, M. Riadh, fera savoir que les travaux en question sont actuellement au stade des finitions et que le problme sera pris en charge lors des prochaines sorties sur le terrain. Et dajouter, que les citoyens de la cit Zaouache se rassurent, car le PV de rception du projet ne pourra pas tre sign si des malfaons sont constates et que pour tre paye lentreprise en faute doit tout rparer.

Cit 800 logements El Gammas

Rhabilitation du rseau AEP

Kamel M. entreprise Seaco, vient de lancer une opration de rhabilitation et de renouvellement de son rseau de distribution deau potable la cit 800 logements El Gammas. Selon le directeur-adjoint de lentreprise, M. Chebri, cette opration a dbut par un recensement de tous les locataires concerns, et se poursuivra par le renouvellement de toutes les canalisations qui sont dans un tat de vtust avanc et qui ne rpon-

es activits scientifiques extrieures, organises sous forme de rencontres internationales, viennent de re p rendre lUniversit Constantine I. Dans un communiqu, diffus, hier, par le vice-rectorat, il est annonc que lAgence universitaire de la francophonie (AUF) organise aujourdhui, 2 septembre partir de 9h30, au campus Mentouri, une rencontre, lchelle maghrbine, regroupant les prsidents et recteurs duniversits et directeurs des grandes coles du Maghreb. Durant cette journe, diffrents thmes seront dbattus et le premier qui sera abord portera sur la dmarche/stratgie du bureau de lAUF du Maghreb qui sera prsent aux participants avec

dent plus aux normes universelles, en matire de qualit et de dimensions. Toujours selon le mme responsable, linstallation des nouveaux compteurs se fera cette semaine, et le taux de ralisation actuel est de 30% pour un projet qui durera 8 mois, dira-t-il. Questionn sur les coupures deau survenues ces derniers temps, M. Chebri sest montr rassurant, il est normal, quen priode de certains travaux sur les canalisations, leau soit coupe partiellement . Et dajouter, ce sont de

courtes coupures, faites certaines heures prcises de la journe o la consommation est moindre. El Gammas est une cit qui dispose de son propre rservoir, leau y est disponible, jour et nuit, dira M. Chebri, en guise de rappel. Mais, les travaux en question tant en cours, les habitants de la cit en question doivent pendre leur mal en patience durant les prochains 8 mois o les coupures intempestives de lalimentation ne manqueront pas de causer des dsagrments en attendant mieux.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

26 chouel 1434

El Fedjr 04h38

Dohr 12h34

Assar 16h12

Maghreb 19h04

Icha 20h24

S OCIT
Internet, cest quoi ? Des prisonniers sexpriment

ux Etats-Unis, les prisonniers nont pas le droit de naviguer sur Internet et certains condamns, incarcrs depuis bien longtemps, nont donc jamais eu loccasion de dcouvrir cet espace de communication o se donne aujourdhui rendez-vous la plante tout entire. Leur description du concept nest pas dnue dimagination... videmment, ils en ont entendu parler pendant les visites, via quelques magazines, de nouveaux dtenus ou sur les crans de tlvision. Internet reste malgr tout un mystre pour les prisonniers longue dure qui nont jamais eu lopportunit, pour des raisons de scurit, de dcouvrir le monde merveilleux du Web. Le magazine Buzzfeed sest donc demand quoi pouvait ressembler un citoyen amricain totalement tranger au phnomne en 2013. Pour se confronter cette frange dphase de la socit, une journaliste est alle la rencontre de quelques prisonniers du pnitencier californien de San Quentin, aprs une sance dinformation thorique destine actualiser leurs connaissances du sujet. Un tmoignage riche en enseignement...

Je nai jamais t sur Internet. Jai t incarcr en 1997. L poque des CDs. On parlait dj dInternet, de cette autoroute de linformation mais je nen savais pas beaucoup plus. Je me doutais bien quInternet pouvait fournir de nombreux renseignements et je le percevais comme un outil de recherche. Mais jignorais ce qutait une URL. Quant aux applications mobile, jimaginais un bouton presser sur lcran dun smartphone mais pour faire quoi... Jai vu quelques publicits sur Internet et des applications mobile la tlvision mais je ne me suis jamais demand comment cela fonctionnait. Je ne mesurais pas la porte du phnomne (...) Je pensais que les gens se contentaient de socialiser ou de tuer le temps. Jimaginais le Web comme un espace infini truff dinformations en tous genres mais jignorais comment on pouvait passer dune info lautre. Quant au jargon, alors l... La dcouverte de certains aspects techniques ma un peu laiss perplexe. Jai pris conscience de la rapidit des choses et de cette transition vers le mobile. Je me pose bien plus de questions dsormais: qui est derrire tout a ? O cre-t-on tout cela ?

ne tte humaine et deux mains ont t adresses jeudi au prsident de la commission de la police nationale knyane (NPSC), a rapport vendredi la BBC. Le colis morbide destin Johnston Kavuludi, dsign lan dernier pour mener bien la rforme des forces de police, contenait en outre le message de menace Kavuludi, tu es le suivant. Selon le journal local Daily Nation, la bote, emballe dans un sac en plastique, a t dpose jeudi aprs-midi dans un parterre de fleurs des bureaux de la commission de la police nationale, dans le centre de Nairobi. Dans un premier temps, des dmineurs ont t dpchs sur les lieux pour examiner le colis suspect, mais ils nont trouv aucune trace dexplosifs. La police relie la dcapitation la prcdente dcouverte dun buste dans une ferme Ruai. L enqute doit encore dterminer lidentit de la victime, ge dune trentaine dannes, ainsi que celle du ou des auteurs du meurtre et des menaces.

Une tte humaine envoye un haut fonctionnaire de la police knyane

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

09

Des trafiquants arrts Bangkok avec plus de 100 kilos divoire africain

eux Vietnamiens ont t arrts avec plus de 100 kilos divoire dans leurs bagages leur arrive laroport de Bangkok depuis lAngola, ont annonc vendredi les douanes de Thalande. La cargaison, comprenant des dfenses entires et des cubes divoire pouvant tre destins la sculpture, reprsente 500.000 dollars de perte pour les trafiquants. Elle a t dcouverte jeudi dans les bagages dune femme et dun hom-

me vietnamiens arrivs de Luanda sur un vol dEthiopian Airlines et qui devaient ensuite avoir une correspondance vers le Vietnam. Une grande partie de livoire africain destination de lAsie transite par Bangkok. L ivoire est utilis en Chine et au Vietnam comme ingrdient de base la mdecine traditionnelle ainsi que comme objet dcoratif, malgr les appels prserver les lphants dAfrique, dont 30.000 ont t tus pour leur ivoire lan dernier.

Il meurt en stranglant au mariage de sa fille

Cinq paires de jumeaux dans une quipe de rugby

Une sonde chinoise se posera sur la lune dici fin 2013

a Chine enverra dici la fin de lanne sa premire sonde spatiale destine se poser sur le sol lunaire, a indiqu mercredi un mdia officiel, citant une administration gouvernementale. Les phases dlaboration et de construction pour la mission inhabite Change-3 sont termines et la mission est officiellement entre dans la phase de lancement, a annonc ladministration dEtat pour la science, la technologie et lindustrie, selon lagence Chine nouvelle. L engin sera lanc la fin de cette anne depuis le centre spatial de lancement de satellites Xichang, a prcis lagence officielle. Il sagira de la premire sonde chinoise se poser sur la lune, en utilisant une technique encore non spcifie pour ralentir sa vitesse. Dans la mythologie chinoise, Change est le nom dune femme rsidant en permanence dans la lune, dans un palais de

jade. Son nom avait dj t donn par la Chine deux sondes spatiales dobservation de la lune lances en 2007 et 2010. Le programme spatial chinois est gr par lArme populaire de libration (APL). Paralllement un programme de vol habit, la Chine a entrepris un programme dexploration de la lune et rve de devenir le troisime pays envoyer des hommes sur cet astre. Aucun homme na foul le sol lunaire depuis 1972. La conqute de lespace est perue en Chine, qui y consacre des milliards de dollars, comme le symbole de la nouvelle puissance du pays et des ambitions du parti communiste (PCC) au pouvoir. La Chine avait conclu avec succs en juin sa plus longue mission habite dans lespace, Shenzhou X, qualifie par Pkin dimportante victoire dtape vers la ralisation dune station spatiale permanente chinoise lhorizon 2020.

agan Babwah, 73 ans, est dcd au banquet de mariage de sa fille, trangl par un morceau de viande. Malgr le drame, la famille a dcid de poursuivre les festivits, parce que cest ce que papa aurait voulu, a confi sa fille Camela au Daily Mail. Cela faisait deux ans et demi que nous prparions le mariage avec lui. Il en parlait tout le temps. Le matin des noces, il tait si heureux. Il navait jamais port de costume trois-pices de sa vie, poursuit la marie. Cest en effet trs mu que ce taximan pre de quatre enfants a conduit sa fille Camela jusqu lautel. Cest la premire fois que je lai vu pleurer, dit-elle encore. Assis la table dhonneur au banquet organis dans un chteau mdival du Kent, Jagan Babwah sest soudainement mis tousser. Escort par des convives pour tre soign, le septuagnaire nest jamais revenu table pour prononcer son discours. Victime dune crise cardiaque aprs stre trangl cause dun morceau de viande dagneau mal ingr, il est dcd en fin daprs-midi. Gnreux, Jagan Babwah avait particip au voyage de noces de sa fille, une lune de miel au Mexique que le couple a dcid dannuler. Papa aurait t furieux quon annule le mariage de sa fille cause de lui, confirme Anill, le frre an de Camela. Pour lui, rien ne comptait plus que la famille.

quipe des 7 9 ans des Oostelike Eagles de Prtoria (Afrique du Sud) a trouv le moyen de rendre fous ses adversaires, ses coquipiers et mme son entraneur en alignant cinq paires de jumeaux dont deux paires de frres la ressemblance confondante. Vu de loin, rien ne distingue un entranement des Oostelike Eagles dun autre team de 7-9 ans sauf que chez les Eagles, personne ne sait qui est qui. L entraneur nous appelle Twins (jumeaux en anglais), explique Lwandile Thabethe. Parce quon est des jumeaux, enchane Wandile, copie conforme de son frre. Il se trompe quand il essaye de nous distinguer, reprend le premier. L quipe a dmarr en janvier, mais

ce nest quaprs un certain temps que ses responsables ont ralis le nombre de jumeaux inscrits: deux paires de vrais jumeaux, deux paires de faux jumeaux et un cinquime binme compos du petit Franois Viljoen et sa soeur Zancha, membre part entire de lquipe quelle ravitaille en eau ou encourage en galopant avec les autres ou en criant des ordres sur le terrain. Il y a ceux que jappelle les Twins car je ne connais pas leurs noms. Je ne peux pas les distinguer. Et les autres que jappelle par leur nom de famille, les Minny. Quand je crie Minny les deux sursautent et quand je hurle Twins, les deux sursautent, raconte lentraneur Neels Goossen.

Deux chatons paralysent le mtro de New York

Le prsident tchtchne se filme 241 km/h

le controvers chef de cette rpublique caucasienne sous domination russe avait publi en avril dernier les images dune sance de boxe avec son ministre de la Culture et des Sports, alors convoqu sur le ring pour tre puni de ses erreurs. Un mois plus tt, Kadyrov, galement prsident du club de foot de Terek Grozny, tait mont dans la cabine du speaker pour insulter larbitre lors dun match contre Rubin Kazan.

isiblement, le prsident tchtchne na gure de considration pour les limitations de vitesse en vigueur dans son pays. Ramzam Kadyrov a publi sur son compte Instagram - il y est trs actif - une vido o il atteint la vitesse de 241 km/h alors quil circule, en pleine nuit, sur une autoroute dserte. Fier de son exploit, le prsident tchtchne sattarde avec son smartphone sur le compteur de vitesse de son bolide. Habitu aux frasques en tout genre,

eux stations de mtro de Broo klyn ont t compltement paralyses jeudi par la prsence de deux petits chatons, perdus par une femme qui avait donn lalerte. Les deux animaux se promenaient prs dune ligne haute tension et par mesure de scurit, llectricit a t coupe sur les deux lignes. La Metropolitan Transportation Authority, qui gre les transports New York, avait reu des aliments de la matresse, en esprant quils

puissent tre capturs rapidement, ce qui na pas t le cas. Finalement, le traffic a repris et les conducteurs avaient reu pour consignes de rouler prudemment. Ils devaient sarrter au moindre mouvement suspect. Mais il a finalement fallu attendre 7 heures pour les retrouver. Les deux fuyards ont t retrouvs prs dune voie express. Le personnel de la MTA a russi les capturer avec des caisses. Tout est bien qui finit bien!

10

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

C O M M U N I C AT I O N

O RAN
Le march dans tous ses tats
Articles scolaires

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

11

En attendant lexamen de fond de laffaire

J. Boukra

es familles, qui ont t saignes durant le mois de Ramadhan et lAd El Fitr seront encore obliges, lapproche de la rentre scolaire, de subir les ncessaires dpenses inhrentes. Une rentre scolaire qui pointe dj du nez de par les ventuelles dpenses. Les parents, pour envoyer leurs enfants lcole, doivent pratiquer une vritable gymnastique financire. Les pres de famille doivent dbourser une moyenne de 6.000 dinars en manuels et autres fournitures scolaires pour chacun de leurs rejetons, en ge daller lcole. Cette anne, les prix des articles scolaires, notamment les cahiers et les stylos, crayons, rgles, gommes nont pas connu un grand changement. Pour les commerants qui ont dj commenc exposer les articles scolaires, cette stabilit des prix risque de ne pas durer longtemps car lapproche de la rentre il faut sattendre ce que les spculateurs de tous bords fassent flamber les prix. Mme avec les prix de lanne dernire, la rentre scolaire, prvue pour le 8 septembre, sera une autre occasion de saigner encore les maigres bourses des familles soucieuses de garantir pour leurs enfants une ducation de qualit et des conditions dtudes optimales. En effet, mme avant la rentre, les commerces sont submergs par les parents accompagns de leurs enfants, la recherche de fournitures scolaires. Ces commerces sont jonchs de cartables de toutes les couleurs et de toutes tailles, ainsi que de tabliers unicolores, bleus pour les garons et roses pour les filles. Avant mme de prendre connaissance avec la liste tablie par ltablissement daccueil, les parents nhsitent pas sapprovisionner en fournitures scolaires, surtout auprs de ces commerants de linformel qui proposent, selon eux, leurs marchandises des prix abordables. Certains sont mme submergs par le nombre de clients potentiels qui, renseigns sur les prix, achtent sans mnagement, la grande satisfaction de leurs prognitures. Des parents prfrent acheter la grande partie des affaires scolaires et la complter par la suite. Une petite vire au march de Mdina Jdida o les tals de fournitures scolaires ont remplac, il y a quelques jours, les tals de vtements nous a permis de constater cette hausse. Mme constat aux alentours du boulevard Mata et des rues adjacentes, o une grande activit rgne depuis quelques jours. Et ce sont des dizaines de conteneurs qui sont dchargs chaque

La justice annule la dcision de gel de lassociation ARC

Houari Barti e Tribunal administratif dOran a donn, hier, gain de cause lAssociation des rsidents de Canastel (ARC) en prononant lannulation de la dcision de suspension des activits de ladite association, mise par la wilaya dOran. Ce premier jugement du Tribunal administratif dOran intervient dans le cadre de la procdure en rfr, par ladite juridiction, en attendant lexamen du fond de laffaire, prvu ds la semaine prochaine. Concernant lautre affaire, celle qui est lorigine de toute cette bataille judiciaire, elle concerne lexamen de fond de la plainte dpose par ARC pour demander larrt des travaux et lannulation des permis de construire , dlivrs par la commune dOran au site dit des 28 lots , Canastel, car considrant le terrain en question comme faisant partie du domaine forestier, le tribunal administratif devra lexami-

jour, du fait que cest partir de cette zone que sapprovisionnent les libraires de tout louest du pays. Les marchands de gros sont satisfaits et ne prdisent aucune pnurie. PRODUITS CHINOIS, LES BONNES AFFAIRES De plus, la gamme de produits est trs large et des prix selon les moyens de chaque consommateur, dira un vendeur. Il y a la basse gamme provenant notamment de Chine, mais qui est demande par son design et ses couleurs attirantes pour les enfants et il y a la qualit suprieure, notamment en provenance dEurope, surtout centrale, mais des prix relativement plus chers . Selon lui, la demande est plus importante pour les produits asiatiques, dont les prix restent difficiles concurrencer, mme par une timide production locale, mais de meilleure qualit. Le seul produit qui demeure local cest le cahier et ceci sexplique par toutes les mesures incitatives de lEtat, en direction des fabricants nationaux. Quant la qualit, les importateurs demeurent catgoriques, le consommateur algrien ne sintresse quau prix, car chez les producteurs chinois, le mme produit vous est propos diffremment et parfois le prix passe du simple au double. Ils prcisent que des produits, haut de gamme, fabriqus selon les normes, sont difficilement couls en Algrie et toutes les expriences antcdentes, pour offrir au consommateur une varit de choix, nont pas t concluantes et ont engendr des pertes financi-

res. Quant aux produits de luxe fabriqus en Europe, les grossistes et les importateurs sont catgoriques pour dire que ces articles ne peuvent, en aucun cas, concurrencer, au plan prix, des copies ralises en Chine. Ct tabliers, cette anne aussi les deux coloris, le rose et le bleu, conformment la directive du dpartement ministriel, sont dj sur les tals des commerants, notamment ceux de ville-nouvelle. Les prix sont diffrents dans les magasins et les marchs. Les prix de la production locale de blouses correspondant aux couleurs recommandes par le ministre varient entre 600 et 1.200 DA. Ce sont, quelque chose prs, les mmes prix que propose la production chinoise, dont le cot varie entre 400 et 1.000 DA. Pour les tabliers dimportation, les prix sont plus levs et oscillent entre 1.500 et 2.500 DA. Concernant les cartables, cest la fourniture scolaire la plus chre. Le prix de la production locale et chinoise oscille entre 800 et 2.000 DA. Les cartables de meilleure qualit sont proposs partir de 2.500 DA. Les trousses, galement, sont varies en modles et en couleurs : des trousses pour filles et dautres pour garons. Elles sont proposes entre 100 et 150 DA, selon la qualit. Les cahiers, eux aussi, sont vendus entre 40 et 200 DA. Seule satisfaction pour les parents : ils nauront pas acheter dautres habits neufs pour lAd El Hadha qui viendra trois semaines aprs la rentre. Une vire dans les marchs fait constater que la production chinoise reste la prfrence des petites bourses.

ner le 25 septembre prochain, sur demande de report de la partie plaignante. Dans cette affaire, rappelle-t-on, la justice avait donn, dans la forme , gain de cause lassociation ARC, dans le cadre dune procdure en rfr, en prononant larrt des travaux et le gel des permis de construire dlivrs par la commune dOran. La plainte dpose par lAssociation ARC est venue, rappelle-t-on, en raction au lancement de travaux par des privs sur le terrain litigieux. Deux propritaires de lots de terrain, du site en question, ont pu, en effet, lanc des travaux aprs avoir reu, en 2012, des permis de construire dlivrs par la commune dOran. Des documents dlivrs aprs consultation de la direction de lUrbanisme et de la Conservation des forts de la wilaya dOran, souligne-t-on. L Association ARC fait tat dau moins 5 lots parmi les 28 du site, objet du litige, dont les propritaires ont pu avoir ces permis de construire.

Ph.: B. H. Karim

Concession du march bestiaux

Houari Saadia

Une mise prix de 25 millions de DA

abah el khir, jai vu un individu lallure fire, exhibant une chevelure exagrment brillantine. Panoramique vertical de haut en bas sur le personnage. Le balayage sarrte sur sa paire de pompes. Des souliers en bon tat mais dgueulasses. Un simple coup de chiffon les aurait lustrs. Mais le plafond de sa tte brillait trop. L tanchit sur ce qui lui servait comme porte-tignasse tait telle quaucune logique ne pouvait se frayer un chemin. A propos de chemin, sur ma route il mtait impossible de marcher en ligne droite. Il me fallait sauter pour viter une flaque deau boueuse, ou zigzaguer sur le terrain du combattant qui devait me mener mon travail. Les voitures, elles, souffraient le martyr pour viter les crevasses, les fosses et les nids de poule. Le tramway est devenu une usine dembouteillage. L actuel ouali moul el meda, parat-il nest pas daccord sur le trac dcid par son prdcesseur. Cela nous fait une belle jambe ! Mais quel rapport avec la brillantine et les godasses de mon person-

Par El-Guellil

Mlodies visuelles

nage premier ? Cest tout simplement que sur ce mme circuit, une quipe de travailleurs badigeonnait les bordures de trottoirs, tant mal que mal. Mme ma grand-mre en rirait. Agitation anormale. On travaille mme les jours fris. Cest quil doit se prparer quel-

que chose dimportant qui concerne des gens importants qui doivent discuter de sujets importants. Et les sujets cest nous ! Le moment est bien choisi car la plbe est occupe mastiquer leur chagrin et les infos sur la dmocratie du gilet pare-balles. Et les obus qui risquent de tomber des ciels coloniss par les Occidentaux. Tt le matin, jai vu des carrs de pelouse utiliss comme matelas pour dormeurs venus don ne sait o. Alors que pendant tout lt on a invit des trangers artistes pour des festivals-que valent. Musiciens chevronns qui on laiss, aprs leur passage, faut le reconnatre, de trs belles notes dhtels et restos, en plus des cachets quon a mal avals. Une mlodie de dpenses qui pouvait servir boucher les nids de poules, subventionner le prix du poulet. O viter que dorme, une jeunesse quon nous jalouse, sur la pelouse. Vrai que la culture de la paix sociale na pas de prix. Mais juin, juillet linculture cote trop cher. babafodil@gmail.com, cest mon adresse mail, crivez-moi, si vous ntes pas daccord.

une semaine de la clture du dlai pour la concession du march bestiaux dEl-Kerma, deux retraits du cahier des charges ont t enregistrs par lEPIC de gestion des marchs de gros de la wilaya dOran (EGMGO), a-ton appris auprs de la direction de lentreprise gestionnaire. L avis dadjudication a t lanc le 25 aot dernier, rappelle-t-on, et le dernier dlai pour soumissionner a t fix deux semaines aprs. Il sagissait du troisime avis dadjudication aprs deux prcdents avis dclars infructueux, faute de soumissions. L on ncarte pas de recourir loption de lautogestion du march btail, au cas o cette troisime adjudication savrerait infructueuse, son tour, mme si la dcision finale, quant au sort de cette EPIC de wilaya, revient au wali, prcise-t-on. Le march de vhicules doccasion avait, pour rappel, fait lobjet dune gestion directe par lEGMGO aprs une srie de procdures de mise en concession qui nont pas abouti. Le march devra tre lou au plus offrant, partir dune mise prix de 25 millions de DA par an. Stendant sur 4 ha, ce march btail dispose de 5 hangars et dun espace de vente ciel ouvert. Sa capacit daccueil actuelle est de 700 ttes, avec possibilit dextension jusquau double, voire au triple, selon les besoins. Deux lacunes sont signaler nanmoins. Pour la premire, cest plutt facile dy remdier. Il sagit de labsence totale dclairage tout au long de la pntrante du march, de la bretelle qui bifurque de lautoroute Est-Ouest jusqu lentre du march. Cette situation, si elle persiste, ne peut que favoriser un climat dinscurit, quand on sait les multiples dangers qui guettent maquignons et leveurs, lors de lacheminement de leur chep-

tel et de sa mise en vente. Do lurgence dclairer cette zone. L autre carence est beaucoup plus importante, savoir linexistence, jusquici, dabattoirs mitoyens ce nouveau march. Pour tous les praticiens du mtier interrogs, bouchers compris, il est mme impensable quon puisse mettre en place un march btail sans abattoirs avec . Les deux compartiments sont insparables, indissociables, par dfinition. Donc, si jai bien compris, je vais devoir rgulirement acheter les moutons ElKerma et les conduire ensuite vers les abattoirs municipaux de Saint Hubert pour les gorger et les faire estampiller par un vtrinaire , stonne un boucher exerant sur la place dOran. Il est avr, dautre part, que ltat des lieux des abattoirs municipaux dOran est fort proccupant, voire inquitant. Le moins quon puisse dire, cest que cette tuerie datant de 1950 est devenue obsolte, et donc logiquement hors dusage. Sa fermeture est dautant invitable quil sagisse, en premier lieu, dune question de sant publique. Do lurgence du projet de nouveaux abattoirs au sein du march aux bestiaux ElKerma. Le wali a, dernirement, ritr son appel aux investisseurs privs qui seraient intresss par ce projet, qui pourrait bien tre attribu, le cas chant, par acte de concession du foncier via le dispositif Calpiref. Le SG de la wilaya a, pour sa part, fait tat de la disponibilit de la wilaya pour avaliser et accompagner un investisseur priv qui avait dpos un dossier au Calpiref, portant sur un projet de ralisation dabattoirs rpondant aux normes internationales, avec, ce dtail prs, quil va falloir rorienter le choix du site de Boutllis vers le nouveau march btail dElKerma, a-t-il prcis.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Elabed Bouaza, 72 ans, Ha Boumama Benssouag Ouda, 86 ans, 09 rue de la Paix Boulenouar Marouf, 59 ans, Ha Boumama

Horaires des prires pour Oran et ses environs

26 chouel 1434

El Fedjr 05h08

Dohr 13h02

Assar 16h40

Maghreb 19h31

Icha 20h51

12

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

O RAN
Recyclage des dchets

Prs de 6.500 enfants ont sjourn Oran cette anne

Colonies de vacances : tat des lieux

Salah C.

Oran retenue comme wilaya pilote

uelque 6.500 enfants gs de 8 ans 14 ans ont bnfici de sjours dans les 16 centres de colonies de vacances dont dispose la wilaya dOran. Cest ce que nous a rvl hier, Hadj Cherdoudi, le chef de service des activits de la jeunesse auprs de la DJS. Parmi ces enfants, on dnombre 68 colons en provenance des territoires de la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique installs au CEM nouveau dAn El Turck. La mme source prcise que lencadrement des colonies de vacances a t assur par 689 animateurs relevant de la DJS et, paralllement, 11.000 jeunes ont bnfici dans le cadre des oprations de mobilit et qui ont lu principalement domicile dans les diffrentes auberges que compte la wilaya. Le mme service a galement offert un sjour de 6 jours au niveau de la wilaya de Skikda, plus prcisment Collo, pour 25 laurats du baccalaurat de la ses-

sion de juin 2013 et qui ont eu droit un riche programme fait dexcursions et de visites. Le nombre de colons obtenu cette anne pouvait tre infrieur si les sessions avaient dur comme auparavant 21 jours et afin den faire bnficier le maximum denfants, la dure a t rduite 10 jours seulement, une dure que considrent plusieurs animateurs comme tant insuffisante pour le colon, notamment en matire de relations humaines. Cependant, le nombre de colons ne cesse de baisser danne en anne et Oran qui comptait il y a 20 ans, 35 centres de colonies de vacances bass aussi bien la corniche oranaise, qu Mers El Hadjadj et Kristel, nen compte aujourdhui que 16. Selon notre interlocuteur, cela sexplique essentiellement par laffaiblissement du secteur public qui assurait chaque anne les colonies de vacances. Ce manque gagner a t contourn travers une loi qui permettait aussi bien aux agences de tourisme quaux associations

de simpliquer dans cette activit enfantine. Seul un oprateur priv, en loccurrence le groupe Cvital, a organis au profit des enfants de ses travailleurs un sjour. Que sont devenus les anciens centres de colonies de vacances ? A cette question, M. Cherdoudi a dplor ltat dabandon de ces structures par lesquelles des milliers denfants ont transit dans le pass. Il cite plusieurs exemples comme les trois centres de An Franine, dautres Mers El Hadjadj, ainsi qu An El Turck. Cette situation risque de perdurer en raison du double statut foncier de ces structures, du fait que si lassiette appartient gnralement la commune, le bti demeure proprit de lentreprise. Le mme responsable a tenu rappeler galement la ncessit dinclure la tranche dge de plus de 14 ans, autrement dit les adolescents, une catgorie pour laquelle il devient impratif dentrevoir des centres de colonies spcifiques notamment en priode estivale.

S. C.

Un march parisien pour An El Bia

K. Assia

es travaux de ralisation dun march de proximit An El Bia viennent dtre lancs en vue dinsrer les commerants activant dans ce secteur. Il sagit dune nouvelle enceinte retenue dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite. Ce projet, premier du genre pour cette zone en pleine expansion dmographique, porte sur la ralisation de structures lgres avec des box pouvant abriter des commerants ambulants et ceux activant dans linformel. Trente-deux box seront raliss dans le site retenu par les instances locales. Ce nouveau concept retenu par les services de la wilaya va certainement apporter ses fruits, puisquil vise, dune part, assainir la voie publique et, dautre part, insrer ces commerants dans le circuit lgal de lactivit. Une commission reprsente par les services de lAPC, de la dara, des services de la sret et ceux du commerce a t mise en place en vue de canaliser ces marchands. Ce projet valu 65 millions de dinars sera finan-

c sur le budget du plan communal de dveloppement. Par ailleurs, une enveloppe de 49 millions de dinars a t dbloque pour lamnagement du march couvert dAn El Bia. Un autre projet qui, selon des sources proches du dossier, sinscrit dans la politique de la rorganisation de lactivit commerciale lintrieur du tissu urbain. Ceci intervient au moment o dix marchs couverts seront prochainement raliss travers plusieurs localits Oran. L opration prise en charge par les services de la wilaya vise assainir la voie publique et, surtout, rpondre aux besoins de la population dans les quartiers ou communes isoles. Des sources proches de la wilaya indiquent quune enveloppe de 200 millions de dinars a t dbloque pour la ralisation de ces enceintes lesquelles visent rsorber le chmage. Les responsables locaux optent pour les cits nouvellement construites, lexemple de la cit AADL et galement dautres communes comme cest le cas de la commune dOran, celles dArzew et Es-Snia.

Avec lradication du commerce informel et la rcupration de nombreux espaces publics, les autorits locales veulent dsormais rorganiser lactivit commerciale et surtout inciter les commerants prserver lenvironnement dans un cadre concurrentiel dict par la loi. Dans le mme sillage, 14 marchs de proximit sont galement prvus travers plusieurs localits, dont El Barki, El Kerma, Sidi Chahmi, An El Bia, Boutllis, An El Turck, El Braya, Arzew, entre autres. Aprs la ralisation de six marchs de proximit dont deux Ha Yasmine, un lUSTO, deux autres Belgad et un autre EsSeddikia, les services de la wilaya veulent adopter le mme concept dautres zones. Le choix des sites sera retenu en fonction des besoins exprims par les habitants, note notre source. Une opration de recensement de tous les commerants dtenteurs de tables et activant dans linformel sera lance prochainement par les services techniques de la commune en vue dlaborer la liste des futurs bnficiaires.

ans le cadre de la clbration de lanne mondiale de lenvironnement, le ministre de la Jeunesse et des Sports a retenu la wilaya dOran pour abriter les 12 et 13 octobre prochains, un riche programme autour du recyclage des dchets ayant comme objectif principal de sensibiliser les jeunes sur cette question cruciale, une des conditions premires pour prserver lenvironnement. Selon M. Cherdoudi, le responsable des activits de la jeunesse auprs de la DJS, cette initiative verra la participation de lassociation Matlaa El Fadjr. Le choix de la capitale de lOuest a t fait par le ministre de la Jeunesse et des Sports. L objectif tant de sensibiliser les jeunes sur les bienfaits du recyclage des ordures sous toutes leurs formes et sur la ncessit de prserver lenvironnement. Des confrences, des sorties sur sites et des ateliers destins aux jeunes sont les

principaux axes retenus durant ces deux jours. Les confrences seront axes sur les diffrents types de dchets, leur mode de traitement et recyclage et limpact de ces oprations sur lconomie et le dveloppement durable. Il est rappeler que certaines maisons de jeunes de la wilaya disposent dateliers ddis au recyclage de certains produits et leur utilisation dans des crations artistiques et artisanales. Le choix de la wilaya dOran a t accueilli favorablement par les responsables locaux, dont le wali qui a estim que cette manifestation marquera le passage lindustrialisation du processus de traitement des dchets selon les techniques les plus efficientes. Cette question a t au centre dun sminaire organis en mai dernier par lAPW et qui avait t loccasion pour les participants, dont plusieurs spcialistes, de se prononcer sur les meilleures solutions menant au recyclage des dchets sous toutes leurs formes.

Deux nouveaux collges pour Bethioua

K. Assia

Partenariat entre luniversit de lUSTO et Lafarge-Algrie

n parcours de master professionnel, mis sur pied lanne dernire dans le cadre dune convention entre lUniversit des Sciences et de la Technologie dOran Mohamed Boudiaf (USTO - MB) et le Groupe Lafarge-Algrie, est reconduit pour cette anne universitaire 2013/ 2014. Le parcours de Master Professionnel en Chimie des matriaux industriels, initi suite une convention avec le groupe Lafarge-Algrie est reconduit au Dpartement de Chimie, indique un communiqu publi sur le site Web de lUSTO. Ce parcours garantit une formation de niveau international en engineering des matriaux, souligne-t-on de

Le master professionnel reconduit

mme source, ajoutant que lencadrement thorique et pratique des tudiants est pris en charge par un effectif denseignants dot dune longue exprience dans la formation acadmique et industrielle. En vertu de la convention le liant lUSTO, le Groupe Lafarge-Algrie sengage recruter, dans ses diffrentes units de production, entre 5 et 10 diplms bien classs la fin du parcours, faiton savoir en citant dautres dbouchs offerts sur le march de lemploi au profit des diplms de cette formation, dont lindustrie chimique, lindustrie des hydrocarbures et des matriaux. L amlioration de lemployabilit des diplms constitue lobjectif majeur des responsables de lUSTO qui misent cet effet sur la multiplication des partenaires au sein du secteur industriel et conomique. Plusieurs licences professionnalisantes ont t cres linstar de celle de la maintenance industrielle lance en 2007 en collaboration avec la socit nationale Sonatrach et luniversit Paul Sabatier de Toulouse (France). L USTO compte galement parmi ses partenaires lAgence spatiale algrienne (ASAL) avec laquelle elle a procd louverture de six postes dans loption instrumentation spatiale, et ce, dans le cadre de lcole doctorale spcialise en technologies et applications spatiales.

eux nouveaux collges denseignement moyen viendront renforcer les capacits daccueil du secteur de lducation dans la commune de Bethioua. Il sagit de nouveaux tablissements situs respectivement dans les localits de Ararba et de Ararsa. Les travaux ont t achevs, lexception de certains quipements qui seront installs cette semaine, notamment le mobilier et autres, en prvision de la rentre

scolaire. La commune a consacr, dans le cadre ces deux projets, une enveloppe budgtaire de 12 milliards de centimes et une autre de 14 milliards de centimes pour la ralisation de ces collges qui viennent point nomm amliorer les conditions de scolarisation en vitant les dplacements de milliers dlves vers les CEM du chef-lieu de la commune de Bethioua. Par ailleurs, une enveloppe de 500 millions de centimes a t aussi consacre pour lachat des trousseaux scolaires.

es lments de la police judicaire de la Sret de wilaya ont fait avorter une tentative de cambriolage dune maison Canastel, dans le secteur urbain El Menzah. Agissant sur renseignements, les lments de la police se sont dplacs sur les lieux. Aprs la fouille du jardin de la maison,

Une tentative de cambriolage avorte

les policiers ont arrt deux personnes, ges denviron 26 ans, qui avaient en leur possession des armes blanches. Les mmes services ont arrt deux autres personnes impliques dans une rixe survenue dans une bote de nuit Ha El Menzah. J. B.

Ph.: Arch.

ORANIE
MOSTAGANEM

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

13

La plus mdiocre clture du festival du thtre amateur

Ziad Salah pour amateur. Cest exactement le cas de quatre comdiens participant dans une troupe de Constantine. Le premier prix de la mise en scne a t attribu la troupe de Meda. Des dires des professionnels rencontrs sur place, on retient quelques griefs sur cette dition, juge la plus mdiocre de toute lhistoire de ce festival vieux presque dun demi sicle. On reproche aux organisateurs en premier lieu davoir mis des professionnels dans le jury. Les amateurs ne peuvent tre valus que par leur pairs, nous affirme Djilali Boudjema, prsident dEl Moudja. Par ailleurs, on remet en cause le choix de la structure qui a abrit la prsentation des douze pices retenues lors de cette quarante-sixime dition. Il fallait choisir un espace ouvert ou un vritable chapiteau. Dans ce sens, on nous indique que les hommes de thtre, notamment ceux de Mostaganem, qui avaient port ce festival des dcades durant, nont pas t associs lorganisation de cette dition. Pour preuve, on nous affirme que le commissaire est le directeur du thtre de Mascara. Dans le mme ordre dides, on nous signale que la prsidence du jury a t offerte Lotfi Ben Sbaa, le prsident du thtre dOum El Bouaghi. En clair, le sentiment dominant cest que le festival de Mostaganem, qui a acquis par le pass ses lettres de noblesse tant au plan national quinternational, est dsormais rquisitionn par ladministration. Tout le monde sest plaint des mauvaises conditions dans lesquelles se sont droules les prsentations des diffrentes pices. On nous indique que limmense tente loue pour lvnement, pouvant abriter des concerts de musique, ne correspond pas avec le thtre. On parle aussi de la scne ramene du thtre de Batna. En tout cas, Djilali Boudjema, prsident de la mythique troupe El Moudja, nous a fait part des difficults quont prouvs les comdiens de sa troupe lors de la prsentation de la pice Afrique. Surtout quil a choisi la halqa comme espace scnique. Se sentant dpouill de leur festival, les artistes de Mostaganem, viennent regretter linstitutionnalisation de cette manifestation qui a pu rsister quarante ans sans les moyens que lui accorde actuellement le ministre de la Culture. Dj, lide dun festival parallle celui devenu lattribut exclusif de ladministration, comme on la rpt avant-hier, fait son chemin

CHLEF Ils agressaient et volaient les citoyens

Abbad Miloud

ans la soire davant-hier, la directrice de la Culture de Mostaganem a prsid la crmonie de clture de la 46me dition du Festival national du thtre amateur. Lors de cette crmonie qui sest droule au sein dun soi-disant chapiteau install dans lenceinte dune maison de la Culture Salamandre, les prix ont t attribus aux troupes thtrales ayant pris part cette dition. En prsence du P/APC de la ville, la crmonie sest termine presque en queue de poisson, puisque les participants nont trouv que le local de la troupe El Moudja pour se retrouver et tablir une sorte de bilan de cette dition. Concernant les premiers prix, dune somme de 500.000 DA, plusieurs hommes de thtre affichent au moins leur tonnement. Dans ce sens, on nous indiquera que le prix de la meilleure interprtation est parti des comdiens de Constantine. On cite celui octroy la comdienne Mouni Boualem qui a t nomine lan dernier dans le cadre du festival du thtre professionnel. Plus clairement, on rcuse le prix accord des comdiens professionnels dans le cadre dun festival

ors dun barrage dress la semaine passe par la gendarmerie de la commune de Bouzghaa la sortie sud de la ville et aprs la fouille dun vhicule de marque Peugeot 205 immatricul dans la wilaya de Chlef, ils ont dcouvert une quantit de 140 bouteilles de diverses sortes de boissons alcoolises ainsi quune pe, un marteau, trois cannes et trois couteaux cran darrt. Les quatre personnes qui taient bord du vhicule rpondaient aux initiales MN, g de 26 ans, rsidant Chettia, sans profession, MH, g de 31 ans, rsidant Zralda, sans profes-

sion, YK g de 32 ans rsidant Chettia, coiffeur et BN g de 34 ans, rsidant Ouled Fars, sans profession et repris de justice. Aprs une enqute minutieuse, il sest avr quils avaient leur actif plusieurs agressions et vols au niveau de la wilaya de Chlef. Les plus rcents taient commis au niveau des communes de Sidi Abderrahmane, Bouzghaa et Chettia. Certaines victimes les ont reconnus. Ils ont t prsents devant le procureur de la rpublique du tribunal de Tns pour association de malfaiteurs, commercialisation illicite de boissons alcoolises et port darmes blanches. Les quatre ont t crous.

Education : prs de 5.000 postulants pour 144 postes pourvoir

Bencherki Otsmane

MASCARA

La ville aura-t-elle son tramway ?

e dpt des dossiers de candidature au concours de recrutement de 144 enseignants pour les trois cycles a pris fin ce lundi 2 septembre. En dtail, ce sont 44 postes pour le cycle secondaire, 18 pour le moyen et enfin 82 pour le primaire.Place maintenant au tri et ltude des dossiers avant le dbut des entretiens prvus partir du 12 septembre prochain. Et, comme il fallait sy attendre, cinq mille diplms ont postul pour un poste dans le secteur de lEducation. Selon nos informations, ltude de ces milliers de dossiers repose sur plusieurs paramtres. Seront privilgis les candidats dtenteurs de licence en langue arabe ayant accompli un cursus universitaire parfait ; les notes obtenues seront prises en compte. L autre paramtre qui garantirait un meilleur classement est

lexprience professionnelle. Cest le paramtre le mieux not avec pas moins de six points par anne dexprience..La date de lobtention du diplme psera galement lourd dans ce concours sur titre. Les anciens diplmes seront privilgis par rapport ceux obtenus lanne dernire . Le principal paramtre sur lequel repose ltude des dossiers a trait lquivalence du diplme du postulant avec les exigences du poste pourvoir. La commission technique, compose de directeurs et dinspecteurs du cycle moyen et secondaire, notera les dossiers des candidats. Enfin la note obtenue par le candidat lissue de ltude dtaille de son dossier demeurera secrte en attendant le rsultat de lentretien avec le jury, prvu partir du 12 septembre prochain qui le notera sur trois points. Les rsultats finaux devront tre connus le 25 septembre prochain.

TLEMCEN
Khenouci Mostefa a population locale attend avec impatience la ralisation dun projet de tramway Mascara pour permettre de rsorber la pression exerce sur les autres moyens de transport urbain (bus et taxis) et doffrir un nouveau dcor la ville. Ce vu peut tre exauc long terme, en croire les dclarations officielles faites sur la tlvision nationa-

le par le responsable de lEMA (entreprise mtro dAlger) au journal tlvis de lundi dernier. Selon le responsable, Mascara figure parmi dautres wilayas que lentreprise a programmes dans son plan daction relatif au lancement trs prochainement des tudes techniques de faisabilit et des tudes de sol fin de recevoir le projet de tramway. La ville de Mascara offre une grande possibilit pour la concrtisation

du projet dont le trac peut relier la gare routire de Khessibia dautres cits urbaines en passant par la priphrie. Par ailleurs, les membres de lAPW ont propos, lors du traitement des secteurs de transport et ladoption du budget supplmentaire la deuxime session ordinaire, linscription dun projet de transport par ligne tlphrique qui sera favoris par les reliefs et montagnes dont dispose la ville.

RELIZANE Des tablissements scolaires en renfort

E.Yacine omme chaque veille de rentre scolaire, de nouvelles infrastructures devront venir renforcer le potentiel dj existant et diminuer, un tant soit peu, le taux doccupation des classes. Ainsi, dans les jours venir, quatre tablissements scolaires flambant neufs devraient tre livrs pour lexercice 2013/2014 au profit du secteur, dont un a t ralis la nouvelle ville Adda Benada (ex : Bermadia) pour les centaines, voire des milliers de familles qui y ont t transfres dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire, rapportent des sources proches de la direction de lEducation. Donc, deux lyces de 1.000 places pdagogiques chacun, implants respectivement Sidi Khettab et Hemadna Bourokba. Dautre part, un CEM, Belacel Bouzegza, ouvrira ses portes trs prochainement, ajoute la mme source qui indiquera que ces quatre nouveaux groupements scolaires destins aux lves des trois pa-

Un tragique accident de la circulation survenu jeudi vers 20h sur la RN22, El-Aricha, a fait 9 morts et 11 blesss. Un semi-remorque a violemment heurt dans un virage une camionnette dans laquelle se trouvait la majorit des victimes. Les blesss ont t admis lhpital de Mchria et quatre autres vers Sidi Bel-Abbs. Il y a quelques jours, dans la mme rgion, prs de Sidi-Djilali, une collision entre deux vhicules dont un appartenant aux services des douanes avait fait deux morts et 4 blesss dont un enfant. Sur le mme tronon et au cours de la mme semaine, un bus de la DAS (parmi un convoi de 4 autobus) transportant des enfants dmunis de la rgion de Bchar, gs de 7 12 ans, destination de Tlemcen et An-Temouchent dans le cadre des colonies de vacances, a drap laube sur la chausse rendue glissante par la pluie avant de se renverser sur le bas-ct faisant 27 blesss.

Neuf morts et 11 blesss sur la RN22

liers confondus, viendront renforcer le secteur travers la wilaya et plus particulirement la nouvelle ville Adda Benada. On compte 16.800 nouveaux lves qui rejoindront les bancs de la premire anne primaire dans les 447 coles primaires dont dispose la wilaya. On dnombre 165.800 lves inscrits dans les diffrents tablissements scolaires travers

la wilaya dans les trois paliers primaires moyens et secondaires. Pour le cycle primaire, 447 tablissements vont recevoir pour ce dimanche prochain 77000 chrubins. Quant au cycle moyen,110 infrastructures accueilleront 56000 collgiens. Pour ce qui est du secondaire,46 lyces vont recevoir 32237 lycens, indique-t-on selon la mme source.

Deux cas de tentative de suicide ont t enregistrs ce weekend par les UMC du CHUT Dr. Tidjani Damerdji. Il sagit dune jeune fille de 20 ans qui a tent de mettre fin ses jours en ingurgitant de lesprit de sel. La victime a succomb aux terribles lsions causes par lacide. Quant au second suicidaire qui a us du mme procd, il lutterait contre la mort. Une enqute judiciaire est ouverte par les services de police pour dterminer le mobile de ces deux actes dsesprs. Allal Bekka

Deux tentatives de suicide enregistres

SIDI ALI

e petit faubourg de Sidi Ali est sous le choc depuis lannonce de la nouvelle du suicide dun quadragnaire qui a mis en moi toute la population. En effet, un jeune homme g denviron 45 ans a t dcouvert, 17h00, pendu un arbre dans une fort non loin de la commune de Sidi Ali. La nouvelle est tombe tel un couperet et sest vite propage dans les localits li-

Un quadragnaire se suicide par pendaison

mitrophes. Alerts par les villageois, les lments de la Protection civile sont vites dpchs sur le lieu du drame et ont procd lvacuation de la dpouille mortelle vers la morgue de ltablissement hospitalier de Sidi Ali pour autopsie. Par ailleurs, lon nous signale quune enqute dusage a t ouverte par les services de scurit pour mettre la lumire sur ce drame. E.Y.

uite larticle paru dans votre dition du jeudi 29 aot lex : Sonelgaz efface une dette de 1.8 milliard pour ses abonns, contrairement ce qui a t publi, la direction de distribution de llectricit et du gaz de Chlef Centre porte les prcisions suivantes : La valeur des dettes tait de 2.1 milliards de centimes, fin juin 2013. Nous portons votre connaissance que la valeur actuelle des crances des abonns dpasse les 2.1 milliards de centimes. Dans un souci de clarification, SDO DDChlef Centre dment ces informations et informe, par votre biais, que le recouvrement de ces crances demeure dactualit au niveau de cette localit et quaucun effacement des dettes actuelles nest lordre du jour. Il aurait t souhaitable au correspondant de se rapprocher notre direction afin de confirmer cette information.

Direction de la distribution de Chlef Centre nous crit

14

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembree 2013

FENETRES
THTRE THTRE RGIONAL RGIONAL DORAN
TRAIN
Dpart Arrive ORAN - ALGER 06h25 11h29 08h00 12h30 12h30 17h39 15h00 19h30 ALGER - ORAN 06h25 11h29 08h00 12h30 12h30 17h39 15h00 19h30 ORAN - MAGHNIA 07h30 11h05 12h50 16h22 MAGHNIA - ORAN 04h45 08h09 14h05 17h26 ORAN - TLEMCEN 17h00 19h42 ORAN - SBA 17h00 18h22 SBA - ORAN 05h40 06h58
ORAN - BECHAR

AIR ALGRIE
------------------- LUNDI -----------------Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - H. Messaoud Oran - Annaba Oran - Bchar Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran H. Messaoud - Oran Annaba - Oran Bechar - Oran Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Adrar Oran - Constantine Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Adrar - Oran Constantine - Oran Dpart 07h00 11h05 15h45 18h45 19h45 08h00 14h15 15h45 07h00 09h10 13h50 17h50 19h00 10h45 17h00 13h05 Dpart 07h00 11h05 13h30 15h05 17h30 18h55 21h00 13h30 08h15 06h50 09h10 13h10 15h20 17h00 19h00 10h45 17h00

MTO
LUNDI ORAN
Ensoleill Max.29-Min.20 Ensoleill Max.28-Min.17 Ensoleill Max.29-Min.20 Ensoleill Max.29-Min.17

MARDI

MOSTAGANEM

Aujourd'hui 18h au TRO Auteur et mise en scne : Aouni Ahmed Rsum : les vnements de cette pice sur la jeune fille rurale a subi de graves problmes et les difficults des personnes proches deux u fugitif de linjustice et le colonialisme servile et dans la lumire et la libert se trouvait dans un cycle de la violation des droits des mres et des surs honntes. La morale de cette pice montre linjustice et lignorance tant dans le droit des femmes en gnral et des femmes rurales en particulier. (Mesrah El Youm)

Hadjer

Ensoleill Max.29-Min.17 Ensoleill Max.30-Min.16 Plutt ensoleill Max.27-Min.12 Ensoleill Max.31-Min.20 Ensoleill Max.33-Min.23 Averes parses Max.28-Min.18

TLEMCEN Plutt ensoleill Max.32-Min.17 MASCARA Ensoleill Max.32-Min.15 TIARET Ensoleill Max.29-Min.12 CHLEF Ensoleill Max.33-Min.19 BCHAR Plutt ensoleill Max.35-Min.23 ALGER Peu nuageux Max.28-Min.17

--------------------- MARDI --------------------

En Nahla Marionnette
Conception Abdelkhalek Houari (TRO)

Mardi 03 septembre 15h au TRO

Concert de musique
Avec le groupe Dram project (Ass/ART Actif)

Mardi 03 septembre 18h30 au TRO

Mercredi 04 septembre 14h0 au TRO

Aprs-midi potique
(Ass/El Fadil)

Mercredi 04 septembre 18h au TRO Auteur : Kadour Benkhamassa & Bouziane Benachour Mise en scne: Abdelkader Belkad/ Assistant Kadour Benkhamassa Ouafia est lhistoire dune hrone ordinaire de lAlgrie combattante. Cest lpope pathtique de gens humbles qui ont fait lhistoire de ce peuple plusieurs fois meurtri mais jamais vaincu. Ouafia cest une fidlit sans failles la rvolution de novembre dans ses dfis multiples et ses esprances ancres Ouafia cest litinraire dune jeune femme qui a compris que la rsistance dune nation scrit dabord grce au sacrifice suprme de ses enfants. Ouafia est fille du peuple. Elle est expression ultime de lattachement de ce peuple son intgrit. A son identit. (T.R.O) Jeudi 05 septembre 17h au TRO Auteur : Malika Youcef Mise en scne Maika Youcef (Coop 50me culture et Art) Vendredi 06 septembre 10h et Samedi 07 septembre 15h au TRO Auteur : Ahmed Benalem Mise en scne : Mohamed Yabdri (TRO)

CONSTANTINE Averses parses Lgre pluie Max.27-Min.16 Max.27-Min.16 ANNABA

Lgre pluie Max.27-Min.19 Lgre pluie Max.26-Min.19

OUAFIA

INTERNATIONAL
---------------- LUNDI --------------Vol Oran - Marseille Oran - Casablanca Oran - Paris-Orly Oran - Lyon Oran - Alicante Oran - Frankfurt Oran - Metz Oran - Medine Vol Marseille - Oran Casablanca - Oran Paris-Orly - Oran Lyon - Oran Alicante - Oran Frankfurt - Oran Metz - Oran Medine (j+1) - Oran Vol Oran - Marseille Oran - Toulouse Oran - Paris-Orly Oran - Lyon Oran - Alicante Vol Marseille - Oran Toulouse - Oran Paris-Orly - Oran Lyon - Oran Alicante - Oran Dpart 09h00 14h05 09h25 10h15 14h45 01h35 07h00 22h45 Arrive 13h35 18h00 14h30 14h35 17h45 07h00 11h45 07h45 Dpart 09h00 09h00 09h25 14h45 15h15 Arrive 13h35 13h30 15h55 20h00 18h15

20h30 20h00 16h15 06h50 17h15 05h25 08h10 13h30 17h02 06h15 09h30 15h05

05h46 05h00
ORAN - CHLEF

BECHAR - ORAN

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05 Oran: 041.58.77.56/0770.61.65.31 Mostaganem:045.21.96.92/0770948973 Tlemcen: 043.26.10.28/0770.87.96.36 El-Eulma : 0772.96.28.68 Stif : 0770.97.62.02 TRANSPORTEUR SAFIR Oran - Alger: 061.20.20.45 Constantine: 072.45.78.62 El Eulma: 072.90.40.89 El Eulma - Stif: 071.43.61.49 ANDERSON NATIONAL EXPRESS Groupage marchandises Oran :070.32.59.29 / 070.94.69.31 070.92.87.28 - Alger:021.51.33.44 Fax: 021.51.47.27 BRYA BRYA EXPRESS EXPRESS Alger : 021.45.21.60 Oran : 041.32.33.46 Hassi. Messaoud : 0661.25.75.64

18h22
CHLEF - ORAN

09h11 18h47 07h17 09h11 14h31 18h03 07h14 10h34 16h05

ORAN - RELIZANE RELIZANE- ORAN ORAN - TMOUCHENT

Aourak Hayati

TMOUCHENT - ORAN

---------------- MARDI---------------

La cellule

ALGRIE FERRIES

SEPTEMBRE

VOL
Lun

DEP/ARR

Paris-Orly - Oran 16h00/17h25 Lun/ Mer/ Ven Paris-CDG - Oran 15h15/16h45 Lun/ Mer/ Ven Lyon- Oran 09h00/10h05 Lun/Mar/Mer/Jeu/Ven Marseille - Oran 09h00/09h40 Mar Toulouse- Oran 15h30/16h10 Lun Oran - Paris-Orly 18h25/21h45 Lun/Mar /Mer / Jeu / Ven Oran - Marseille 17h45/20h20 Mar Oran - Toulouse 11h30/14h00

Tunis/ Oran Oran / Tunis Arrive Dpart Lundi / Jeudi 09h45 10h30

DPART ARRIVE ORAN / ALICANTE Dim 01 - 23h00 Lun 02 -07h00 Lun 02 - 23h00 Mar 03 -07h00 Mar 03 - 19h00 Mer 04 -07h00 Mer 04 - 23h00 Jeu 05 -07h00 ALICANTE / ORAN Dim 01 - 11h00 Dim 01 -20h00 Lun 02 - 19h00 Mar 03 -07h00 Mar 03 - 19h00 Mer 04 -07h00 Mer 04 - 11h00 Mer 04 -20h00 ORAN / MARSEILLE Mer 04- 12h00 Jeu 05 -13h00 Lun 09- 12h00 Mar 10 -13h00 Ven 13- 12h00 Sam 14 -13h00 Mer 18- 12h00 Jeu 19 -13h00 MARSEILLE/ ORAN Dim 01 - 12h00 Lun 02 -13h00 Mar 03 - 12h00 Mer 04 -12h00 Sam 07 - 15h00 Dim 08 -13h00

Du lundi 09 septembre au lundi 16 septembre l'IF d'Annaba La danse contemporaine parat souvent hermtique, cependant son histoire rvle une grande richesse d'uvres et de courants artistiques diffrents... La danse contemporaine parat souvent hermtique, cependant son histoire rvle une grande richesse d'uvres et de courants artistiques diffrents, allant de la thtralit et la plonge dans l'motion la pure abstraction formelle. En parallle la cration participative "Dunes de Danse", le quadrille des homards propose aux participants mais aussi au tout public, jeunes et moins jeunes, de dcouvrir un peu mieux cet art souvent trop rapidement catalogu.

Atelier Dunes de danse

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage

Billets 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Achat 78,63 104,43 75,49 120,36 81,15 20,96 275,40 21,41 8.470,11 1.193,01 1.400,47 1.326,18 Vente 83,43 110,82 80,15 127,75 86,12 22,25 293,88 22,72 8.992,59 1.266,50 1.486,19 1.407,61

Dimanche 15 septembre 10h Sidi Belabbes -Atelier anim par Richard Grolleau En collaboration avec lassociation Paroles & Ecriture de Sidi Bellabes et la troupe du thtre rgional de Sidi Bllabes. Cet art dlicat, la lecture spectacle, o l'acteur se tient en quilibre entre le jeux et le non-jeux, ouvre tout grand les portes de l' imaginaire. Mnageons l'intrieur de soi un espace de disponibilit et d'interrogation, prt ragir instinctivement aux exigences de l'criture, de la langue, tout en respectant une construction codifie et prcise des lieux et des corps.

Thtre / lecture spectacle / rsidence

Chques de voyage
1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK

Achat
79,43 105,49 76,26 121,58 81,98 8.556,10 1.205,13

Vente
83,43 110,82 80,15 127,75 86,12 8.992,59 1.266,50

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

15

16

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

S PORTS
Football - Ligue 1

Le MCA aux commandes, lUSMH la drive

M. Benboua

Lurgence dune thrapie pour endiguer la violence

A. L. e championnat professionnel en est sa seconde journe et, dj, la commission de discipline a sur son bureau des affaires traiter. Au cours de la premire journe, le bus de lASO a t caillass par des nergumnes. Dans cet incident, les dirigeants oranais se sont dmarqus, soutenant que les supporters satisfaits de la victoire de leur club favori sont trangers ce drapage. Samedi Tizi Ouzou, et pour avoir accompli sa mission convenablement selon tous les tmoignages objectifs, larbitre Abid Charef a vcu des moments difficiles. Au lieu de sen prendre au referee, la plupart des joueurs doivent faire leur propre examen de conscience, eux qui nadmettent que la victoire. Or, la dfaite et les scores nuls font partie de la glorieuse incertitude du sport, selon la formule consacre. On constate avec effarement que toute dcision courageuse et juste dun arbitre est perue par les joueurs comme une injustice. Cela signifie dabord que trs rares sont les acteurs dits professionnels connatre les 17 lois qui rgissent le sport qui est, faut-il le souligner, leur mtier et gagne-pain. Ensuite, il faut

Un dbut de saison houleux

la faveur de son difficile succs domicile devant le CR BAF (3-2), le MCA a pris seul les commandes du groupe, au terme de la seconde journe du championnat de Ligue 1, dispute samedi sans la rencontre ESSMCO, renvoye au 6 septembre en raison de la participation de lEntente la coupe de la CAF. Ainsi, le Doyen, auteur dun sans-faute jusqu prsent, est en train de confirmer son statut de favori en ce dbut de saison, mme sil faut avouer que le championnat sera long, dur et disput cette saison. En face, le promu peine encore suivre le rythme. Cest le cas galement de lUSMH qui, contre toute attente, sest incline domicile devant un autre tnor, le CSC en

loccurrence. Les Harrachis pensaient faire lessentiel en ouvrant le score en dbut de match par Youns, mais ctait sans compter sur la dtermination des visiteurs qui ont galis et pris lavantage en seconde mi-temps. Une bonne raction donc des hommes de Garzito, aprs leur faux pas domicile samedi dernier, alors quen face Boualem Charef est dj sous pression et doit vite revoir sa copie. Par ailleurs, le choc de cette seconde tape entre la JSK et lUSMA na pas tenu ses promesses sur le plan du jeu, car les deux quipes se sont quittes sur un score vierge. Une rencontre pourtant trs anime et lectrique, marque par quelques accrochages entre les joueurs, ce qui a pouss larbitre Abid Charef brandir trois cartons rouges, deux du ct de lUSMA

(Meftah et Orfi) et un pour la JSK (Remmache). A Chlef, lASO a pein avant de venir bout du CRB, qui mritait pourtant mieux. Une premire victoire donc pour les Chlifiens qui se sont ressaisis aprs leur pitre prestation face au MCO. Dautre part, le derby des Hauts Plateaux de lEst entre le CABBA et le MCEE na pas connu de vainqueur, alors que le RCA et la JSMB se sont eux aussi quitts sur un score de parit. Toujours la recherche dun premier succs, les deux quipes doivent encore patienter. Enfin, la JSS, qui avait trill lUSMH en ouverture du championnat, est revenue de Bjaa avec un prcieux point arrach devant le MOB, un promu qui se cherche encore. A noter que la troisime journe prvue initialement le week-end prochain a t avance mardi.

Une dfaite et des interrogations

M. O. Noureddine

USM Bel-Abbs

artie Oum El-Bouaghi dans le but de revenir avec les trois points de la victoire, lUSMBA a marqu le pas face lUSC dans une rencontre o les hommes de Bira ont frl la correction. Cela a donn lieu diverses spculations et chacun y est all de sa propre analyse. Dus, les supporters ny sont pas alls avec le dos de la cuillre rendant les dirigeants responsables de cette dfaite. Les fans sinterrogent sur les relles capacits de lquipe. La formation dEl-Khadra na pas fait honneur son statut dquipe favorite laccession et a essuy une cuisante dfaite au grand dam des ses milliers de fans. A loppos, les gars dOum ElBouaghi ont su mettre profit la mauvaise passe des Belabbsiens

pour glaner le gain du match. Ces derniers ne purent trouver la bonne formule pour rpliquer. Les unionistes ont, ds lentame des hostilits, laiss le champ de manuvre ladversaire hyper motiv et enhardi, confirmant leur incapacit ragir et construire convenablement leurs actions. Les unionistes, qui ont totalement sombr, nont pas montr grand-chose dans ce match o ils taient domins dans tous les secteurs du jeu. Il faut dire que cette dfaite a suscit linquitude des supporters qui sinterrogent sur les raisons de cette droute et sur les relles capacits de leffectif. Les inconditionnels des vert et rouge sont gagns par le doute, craignant dautres vicissitudes de leur quipe. Cette quipe peut-elle concurrencer les grosses cylindres pour une place au soleil ? Et pour-

tant, il ne sagit que dune dfaite, la premire du genre en dplacement. Il reste tout de mme un long parcours. Naturellement, ces points gaspills contre lUSC vaudraient leur pesant dor, diront certains. L USMBA est-elle capable dtre la hauteur de lobjectif tant ambitionn ? Cest le droit de chacun de donner sa vision des choses et de sexprimer sur cette sortie gche des Belabbsiens Oum ElBouaghi. Les fans contestent les choix du staff technique concernant la composition de la charnire centrale de la dfense. Cependant, il faut se montrer patient en prenant en considration plusieurs paramtres, dont le plus important est que les vert et rouge auront affronter dautres formations plus coriaces que lUSC. Autant dire que le plus dur est venir.

prendre en compte le rle de la presse qui, par ses commentaires, contribue cette drive. Les joueurs ports aux nues se croient imbattables. Pa r ailleurs, on ne saurait passer sous silence la surenchre laquelle sadonnent les dirigeants qui promettent des primes de matches faramineuses en cas de victoire. Les chiffres annoncs sont de notorit publique et contribuent, dans une large mesure, cette agressivit des joueurs. Enfin, il faut que la commission de discipline sanctionne non seulement les joueurs auteurs dactes rprhensibles, mais galement les entraneurs qui, par leurs dclarations travers les mdias, ajoutent de lhuile sur le feu. En ralit, ils ne pensent qu leur intrt, celui de rester le plus longtemps possible dans leur fauteuil. Pour cela, rien de mieux que de remporter des victoires. Ils savent tous quils sont assis sur un sige jectable et que la valse va commencer incessamment. Or, en tant quentraneurs, ils sont censs faire preuve dducation et de retenue. Ce nest malheureusement pas le cas, et si le hol nest pas mis par la commission, le championnat risque dtre la proie de la violence et dtre mme fauss.

Une entame prometteuse

M. Zeggai O. Mda a surpris tout le monde en ce dbut de saison. Les gars du Titteri sont les seuls avoir enregistr deux victoires en autant de matches pour semparer seuls du fauteuil de leader avec dj deux points davance sur leurs poursuivants immdiats. Compte tenu de linsuffisance de prparation et du retard dans lopration recrutement, on peut dire que lOlympique a russi une excellente entame de championnat la grande joie de son merveilleux public. En un laps de temps assez court, lentraneur El Hadi Khezzar, qui a succd Achouri, est en train de donner une me lquipe et forger le caractre de ses joueurs comme en tmoigne leur bonne raction face lUSMB dans le temps additionnel. Pourtant, rien ne prsageait une telle russite si lon prend en considration les problmes ayant secou le club durant lintersaison. Le dpart de lex-prsident Mourad Lahlou na t officialis qu quelques jours seulement du dbut de la comptition, ce qui sest rpercut ngativement sur la gestion de lquipe. Le nouveau patron de lquipe, Mahfoud Boukelkel, a d effectuer une vritable course contre la montre pour remettre le club sur rails. Hritant dune situation catastrophique, le nouveau prsident et ses proches collaborateurs ont dploy de gros efforts pour la reconstruction du club. A Mda, tout le monde est unanime pour dire

O. Mda

Des lacunes combler

ASO Chlef

Abbad Miloud

prs la faible prestation face au MCO lors de la premire journe du championnat, les camarades de Messaoud se sont ressaisis samedi face au CRB, notamment durant le premier half, avec la cl louverture du score ds la 8 par Daham, imit par le jeune Haddou-

che quelques minutes du repos. En revanche, ils ont t quelque peu bousculs par les visiteurs plus entreprenants en seconde priode. A la fin de la rencontre, nous avons interrog le coach Ighil Meziane qui nous a indiqu : Nous avons effectu une bonne premire mi-temps au cours de laquelle nous avons inscrit deux buts et nous aurions aggra-

v le score ntaient-ce les occasions rates. On sattendait ce que le Chabab ragisse en deuxime mitemps. En tous cas, le plus important pour nous est davoir rcolt trois points. Cependant, je reconnais que nous avons encore du travail faire pour nous amliorer davantage et fournir de belles prestations pour les matchs venir .

que la nouvelle direction a russi sauver le club dun forfait qui se profilait lhorizon. Ds son lection, Boukelkel a commenc par un changement radical tous les niveaux avant dentamer lopration recrutement et linstallation dun nouvel entraneur. Les nouveaux responsables ont jet leur dvolu sur le coach El Hadi Khezzar. Pour les nouvelles recrues, lOM a enregistr la venue de 13 joueurs. Un recrutement jug tudi et ralis en fonction des moyens financiers du club. Pour les objectifs assigns, le prsident de lOM a donn la priorit au maintien et pourquoi pas une place honorable et revenir lancienne philosophie du club dans le domaine de la formations des jeunes. Cela passe invitablement par la stabilit des encadrements techniques et administratifs , dira le prsident. A prsent, si sur le terrain lO Mda est parvenu imposer sa prsence, il nen demeure pas moins que le club croule sous le poids des dettes, selon Boukelkel. On parle dun montant de trois milliards trois cents millions de centimes de dettes danciens joueurs et dautres cranciers. A cet effet, les autorits locales sont interpelles pour venir en aide une quipe qui a donn de lassurance et prouv quelle est en mesure de jouer les trouble-ftes dans une division o dautres formations, plus huppes et aux moyens financiers plus consquents, tranent la patte en ce dbut de saison.

S PORTS
Le Doyen sur sa lance
e Mouloudia dAlger semble bien parti pour mener le bal cette saison au plus haut de la hirarchie sous la houlette du Suisse Alain Geiger. A la faveur de cette seconde victoire acquise difficilement, faut-il lavouer, devant le promu, le CRBAF, le Doyen algrois a ajout son escarcelle trois autres prcieux points qui lui permettent dentrevoir la suite avec plus de srnit. Cela dit, pour le compte de cette deuxime journe, les Vert et Rouge, tout aurols de leur premire victoire acquise en terre bjaouie devant la JSMB, ont d puiser au fond de leurs ressources pour passer le cap de leur adversaire du jour, qui na pas rougir de sa dfaite. En effet, les mouloudens qui ont retrouv loccasion leur terrain ftiche du stade 05 Juillet et leur public ne sattendaient pas une rsistance pareille des Tortues dAn Fekroun. Ces derniers se sont bien dbattus et ont montr de grandes qualits collectives, mais face un team plus aguerri, ils ont d cour-

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

17

MC Alger

ES Stif

Fouad B.

ber lchine, notamment suite au doubl de lattaquant Yachir. Cest en somme une victoire bonne pour le moral des coquipiers de Metref qui ont dj en ligne de mire le MCO pour esprer raliser la passe de trois, demain Oran pour le compte de la troisime journe. Cest en tous cas une autre paire de manches qui ne sera

gure de tout repos devant des Oranais dcids, eux aussi, retrouver leur lustre dantan. L absence probable de Bouguche Oran pour cause de blessure risque elle aussi de peser lourd sur le groupe de Geiger, qui na pas ni que beaucoup reste faire pour amliorer le rendement de lquipe.

CR Belouizdad

a direction de lESS sappr te infliger de svres sanctions lencontre de joueurs et membres du staff technique la suite de la nouvelle contre-performance de son quipe tenue en chec par le FUS de Rabat (1-1) vendredi pass pour le compte de la quatrime journe de la coupe de la Confdration africaine (CAF), selon le prsident de la section football, Hassen Hamar. On a prvu une runion dans les prochaines heures pour prendre les dcisions qui simposent aprs la nouvelle contre-performance de notre quipe en coupe de la CAF, a dclar le premier responsable du dpartement football au sein de la SPA. Le nul concd domicile contre le FUS a pratiquement mis lESS hors course dans la qute pour lun des deux billets qualificatifs pour le dernier carr de lpreuve continentale, puisque les Stifiens ferment la marche du groupe B avec deux points, et ce, deux journes de la fin de la phase des poules.

Lagra, Lakhdari et Okbi risquent gros

Hamar na nanmoins pas prcis la nature des sanctions que sa direction va dcrter pour la circonstance, se contentant dassurer que le rglement intrieur sera appliqu la lettre. Du coup, le joueur Lagra, expuls peu avant la fin de la premire mitemps, le gardien Khedairia, auteur dun geste antisportif envers les supporters, ainsi que le joueur Okbi, accus davoir transgress les rgles de la discipline aprs sa non titularisation dans ce match, sont, entre autres, menacs de faire les frais de la trs probable limination des gars dAn El-Fouara. Selon Hamar, le staff technique nest pas exempt de tout reproche, ncartant pas aussi de prendre des mesures coercitives son encontre. Le prochain match africain de lEntente le mnera Kinshasa (RD Congo) pour affronter le TP Mazembe dans deux semaines, avant daccueillir le CA Bizerte pour le compte de la dernire journe de la phase des poules.

Ph.: Arch.

omme ce fut le cas face au RCA lors de la premire journe du championnat, le CRB na pas rpondu lattente de ses supporters en passant ct lors de la premire partie de cette rencontre face lASO, laissant les locaux faire cavalier seul. Si Daham a pu trouver la faille, cest en raison du manque de concentration du compartiment dfensif que ce but a t encaiss. La seconde ralisation de

Le Chabab toujours en rodage

Haddouche est imputer la maladresse du gardien Chouih qui a lch le ballon. Le score aurait t plus lourd si les trois occasions navaient pas t rates par les locaux. Ds lentame de la deuxime partie de la rencontre, les visiteurs paraissent plus dcids, affichant une nette dtermination jusquau coup de sifflet final. Il faut tout de mme reconnatre que les Belouizdadis mritaient mieux, et ont mme failli gali-

ser. Aprs le match, nous sous sommes rapprochs du technicien argentin Gamondi qui nous dira : Le match tait agrable suivre. Chaque formation a eu sa mi-temps. Chlef en premire, nous en seconde priode. On sest cr des occasions sans pourtant les concrtiser. Cest a le football, mais cela nenlve en rien au mrite de Chlef qui demeure une bonne quipe . Abbad Miloud

Transfert
e milieu offensif algrien, Ryad Boudebouz (Sochaux, L1, France), est en ngociations pour rejoindre le SC Bastia, pensionnaire du championnat de Ligue 1 franaise de football, 24 heures de la clture du march des transferts dt, rapporte dimanche la presse locale. L agent de linternational algrien, Karim Aklil, se trouverait mme en Corse pour les pourparlers dusage, selon le journal lEquipe. Non retenu dans la composition de lquipe sochalienne lors des deux prcdents matches, Boudebouz aurait reu le feu vert pour changer dair aprs plusieurs tentatives en ce sens voues lchec lors de ces dernires saisons. Annonc dans plusieurs formations huppes, que ce soit en France ou dans dautres championnats europens, Boudebouz pourrait ainsi finir par atterrir Bastia, 12e du championnat de France de lexercice pass, et o volue le no-international

Ryad Boudebouz ngocie avec Bastia

international espoir algrien, Mehdi Obeid, a inscrit son premier but dans le championnat grec de premire division de football lors du nul concd domicile par sa nouvelle quipe Panathinaikos face Veria FC (1-1) samedi soir en ouverture de la 3e journe de lpreuve. Obeid a donn lavantage son quipe la 44e minute, mais les visiteurs ont russi galiser dix minutes aprs par lintermdiaire dEl Fardou Ben Nabouhane. Le milieu de terrain de 23 ans a t prt cet t Panathinaikos par Newcastle, le club anglais de premi-

Panathinaikos Premier but de lAlgrien Obeid

re division quil avait rejoint en 2011 en provenance du RC Lens (L 2, France), mais sans pour autant parvenir simposer dans lquipe premire. Il sagit du deuxime prt du joueur, aprs avoir port les couleurs de Saint Johnston (Div 1, Ecosse) lors de la deuxime partie de la saison passe sous la mme formule. Obeid, qui ritre chaque fois son ambition de rejoindre la slection algrienne premire, avait pris part avec les Verts au championnat dAfrique des moins de 23 ans disput en dcembre 2011 au Maroc.

Dinamo Zagreb

Soudani contribue la victoire de son quipe

algrien, le dfenseur Fethi Harek. Boudebouz, qui dtient 26 slections avec les Verts pour un seul but marqu, nest plus convoqu en

quipe nationale depuis la prcdente coupe dAfrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud, pour des raisons disciplinaires.

Sporting Lisbonne

Slimani a jou cinq minutes face Benfica

attaquant international algrien, Islam Slimani, frachement transfr au Sporting Lisbonne, a pris part cinq minutes du temps rglementaire du derby de la capitale portugaise face au Benfica (11) samedi soir en ouverture de la troisime journe du championnat de premire division locale de football. Slimani a t incorpor la 85e minute de la partie dans une tentative de son entraneur pour reprendre lavantage aprs que son quipe ait t rejointe au score quelques minutes auparavant. Mais ctait peine perdue, puisque le buteur de la slection algrienne na bnfici daucune occasion franche, et le score en restera l jusquau coup de sifflet final de larbitre. Malgr cette contre-performance domicile, le Sporting reste la premire place avec 7 points, devanant dune unit le champion en titre, le FC Porto, ainsi que Rio Ave, Estoril et Sporting Braga, qui dtiennent tous un match en moins quils vont disputer dimanche. Slimani (25 ans), avait rejoint le club de la capitale portugaise le 8 aot pass en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie), mais il na pour linstant pas encore t titularis dans aucune des rencontres de sa nouvelle quipe.

attaquant international alg rien, Hilal Soudani, a t de nouveau buteur avec son nouveau club croate, le Dinamo Zagreb, lors de la victoire de ce dernier domicile face NK Istra (31) en ouverture de la 8e journe du championnat de premire division de football locale. Soudani a t lauteur de la seconde ralisation de sa formation la 45e minute de jeu, permettant au champion de Croatie en titre de terminer la premire priode avec

une avance de deux buts. Le joueur, devenu lun des meilleurs baroudeurs de son quipe quil a rejoint cet t en provenance de Vitoria Guimaraes (Div 1, Portugal), a t remplac la 80e minute, alors que ses coquipiers menaient 3-0. Grce cette victoire, Dinamo, revers dans lEuropa League aprs son limination la semaine passe dans les barrages de la Ligue des champions, conserve la tte du classement de son championnat.

Basketball - Afrobasket 2013

Angola a remport lAfrobas ket-2013, le 27e Championnat dAfrique de basket-ball (messieurs), en battant lEgypte 57 40 lors de la finale dispute samedi au palais des sports Abidjan. L Angola remporte ainsi son 11e

LAngola sacr

titre (le meilleur palmars africain). Le Sngal a pris la 3e place en battant la Cte dIvoire 57 56. L Angola, lEgypte et le Sngal sont qualifis pour le Championnat du monde 2014 (30 aot-14 septembre) en Espagne.

18 Lundi 02 septembre 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
A vendre Appartappart F3, 1er tage, rnov neuf Gambetta - ORAN Act, Oran act 0772.09.60.31 - 0554.16.02.78 Ag. Immob. cherche des appartements pour la location et la vente, meubls et non meubls, de tous types (de F1 jusquau F5) - Veuillez contacter le N suivant : 0660.30.05.86 AG. NADJET / Vd Appart F4. 110 m. Parking + interphone. Super luxe. Millenium. Cit enseignants 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 AG. NADJET / Vd Appart F3. 3me tage. Act. 900 U - USTO ct SEOR - 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vends F3 ttes commod. peut tre amnag en F5 au 3me tage, superficie 105 m. Acte + livret foncier. 2 faades + garage, cit clture lyce Boudouaou Plateau aux environs dALGER. Prix raisonnable - Mob : 0553.53.05.15 & 0775.20.50.66 A vendre appartement F4 - 1er tage - Cit des 32 Logts Sidi Sohbi BENI-SAF - Tl : 0561.58.90.40 A vendre F4 - 121 m Fernandville en face Ayl au 5me tage, toutes commodits sauf ascenseur - Tl : 0550.22.47.06 Vente plusieurs Apparts dans la rgion dAlicante, Benidorm - Trs bon prix - Photos sur www.newsouk.com - Tl : 0555.49.97.69 0776.02.38.94 Vends F3 - 80 m refait neuf, 8me tage avec 02 ascenseurs Ha Yasmine - ORAN Tl : 0561.60.89.18 - 0773.36.42.71 - NB : Prix aprs visite Location Appart meubl ou sans meuble, T4, T5, T6 Mobilart - F3, F4 Eden Bel Air - F2, F4 Promotion Chrif Victoria - F3, F4 Promo Plaza Seddikia, F4 Promo Attallah Albert 1er - Tl : 0661.20.08.90 Location Apparts meubls F3 Front de Mer vue sur mer + F4 Mobilart trs bon prix - Tl : 0661.20.08.90 A louer des Appts F2 - F3 dans un immeuble neuf avec chauffage central + interphone Les Castors ORAN ct de mosque Maghrawa Tl : 0555.11.55.49 Vends studio neuf act au RDC, trs bien ensoleill pas de vis--vis - peut tre utilis pour profession librale - Situ Dar Essalam - Prix 430 M. ngociable Tl : 0558.62.84.04 SADA : A vendre F3 bien situ 2me tage en face du sige wilaya de SADA - libre de suite + Acte proprit + Livret foncier Mobile : 0773.590.134 - 0558.707.101 Vends Appart F6 rnov 4me tage. 135 m + terrasse 35 m - vue sur mer Oran-centre Miramar Tl : 0555.85.27.56 Loue des Apparts dans un immeuble meubl et quip et toute commod. Garage, eau H/24, dans un quartier trs calme, rsidentiel pour famille. Trouville - An El Turck. ORAN Tl : 0777.65.23.63 - 0778.85.08.14 SIDI BEL ABBES : Vends appartement F5 superficie 138 m situ gare de lEtat en face RTA - Tl : 0770.57.83.27 A vendre F3 + WC + douche. 2 tages. 47,66 m. 23, Rue Parmentier. Ha Sid El Bachir - Plateau - ORAN - Tl : 0551.81.68.22 ou 0791.90.96.41 A vendre F3 WC douche. 50,26 m. 2 tages. 14, Rue H Chi Minh - Ha Amir centre-ville ORAN Tl : 0551.81.68.22 ou 0791.90.96.41 A vendre : Rsidence Bab Errayane appartement. Act (2me tage) double faade 78 m. Gaz de ville. Eau courante. Barrodage. Parking surveill - Contacter Tl : 0771.74.53.34 - 0551.71.77.29 Appart vendre F4 act bien amnag 2me tage Cit 156 Bt 1 N 6 Maraval (Cit des enseignants) Tl : 0561.96.89.67 Location des Apparts F3 + F4 neuf Yaghmoracen ct sige de Nedjma sur le boulevard + Duplex ct Rond-point Canastel Tl. 0550.12.20.67 Location Apparts: (F4) 6me Plaza Kamilia neuf, vue sur mer F3, 4me Fernandville promotion Hasnaoui vue sur mer F4, 2me Ave Albert Premier Ayl Protin, propre et scurit 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F4) Albert Premier, promotion Attallah en face Central (F4) 1er tage ADL Ppinire neuf et luxe cit calme et scurise F4), 9e tage Bel Air immeuble Victoria neuf 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F4) 6me tage Plaza Kamilia neuf (F3) 3me tage USTO HLM propre et scuris et bien plac F2 Victoria Bel Air F3 5me Rue Khemisti - 0550.12.20.67 Location Apparts meubls : (F3) 2 tage Akid Lotfi (F3) 4e tage Gambetta promotion Sahraoui avec terrasse vue sur le Bd (F3) 6me tage Courbet derrire Trait dUnion immeuble scuris et propre + garage sous-sol, double ascenseur 0550.12.20.67
me

A ORAN : Part. Loue pour saison estivale un bel Appart F3, propre, meubl, quip, ttes commodits (gaz, lect., eau chaude H24, cuisinire, vaisselles, frigo). Endroit familial, calme, scuris + parking. An El-Turck (corniche oranaise) - Tl : 0661.25.94.62 Vends Appart F5 double salon, 2 faades 1 tages 163 m cuisine, SB, grande buanderie, toutes les chambres avec porte-fentre, climatisation, dalles de sol ligne tlphonique - situ rsidence Djebbari Fellaoucne. ORAN Tl : 0550.56.63.08
er

Vends F4 la Tour (D) Mobilart bon prix avec garage + F4 Eden Bel Air avec garage + F5 + F3 Plaza Seddikia + 2 F5 Bel Air dans une rsidence de 3 tages - Tl. 0661.20.08.90 Vds F3, 5me, 98 m dans 1 promotion neuve avec garage sous-sol avec ascenseur Gambetta + F3, 1er Vieille Mosque C.V. + F4, 9me immeuble Hassar Akid Lotfi immeuble scuris avec jardin et propre Tl : 0661.20.08.90 Cherche F5 Achat dans la promotion immobilire Plaza 0550.11.18.78 Vends F5, 160 m, neuf Front de Mer immeuble propre + Appart neuf F5 de 400 m Bd des Chasseurs Tl : 0661.20.08.90 Cherche Achat 02 Apparts F3 ou F4 tat initial mais limmeuble soit propre centre-ville - Seddikia, etc. - Tl : 0550.11.18.78 Location des Apparts dans un immeuble neuf Bd des Martyrs Hamri faence 3 F3 neufs Habit. ou Bureaux Tl. 0661.20.08.90 Vends des Apparts F3, F4, F5 dans une promotion immobilire ORAN-Ouest finis 70% Tl : 0661.20.08.90 Vends : (F3) 5me tage VieIlle Mosque ct clinique Couniot. 2 faades + (F2) 2me tage Miramar en face Corida bien plac + (F4) RDC Seddikia face tribunal immeuble de 3 niveaux + (F4) 3me Mirauchaux avec garage immeuble propre scuris Tl : 0550.12.20.67 Vends (F2) 5me tage Lyce Lotfi bien plac sur Bd ct Acadmie + (F3) RDC 80 m USTO HLM clinique Benmansour + (F3) 1 er en face USTO Pyramides Tl : 0550.12.20.67 Vends (F3) 5me tage lyce Lotfi Promotion Immo. neuf + (F2) 1er lHippodrome en face la salle de sports + (F3) 5me Akid Lotfi immeuble propre avec ascenseur + (F5) 3me tage 150 m Rue Khemisti immeuble de 4 tages R. neuf Tl : 0550.12.20.67 Vends (F4) + (F5) 120 m USTO Pyramides Ref. neuf cit calme + (F4) 1er les Castors clinique Ilies vue sur Bd + des Apparts dans une promotion Immo.3 neuve Miramar (F3) et (F4) + (F3) 1 er USTO ct clinique Benmansour Tl : 0550.12.20.67 Vends (F5) 2me tage Plaza Seddikia neuf + (F3) 3me tage lyce Lotfi immeuble propre et bien plac + (F3) 3me tage Ave Delmonte ct la C.A.S. Oran + (F2) 3me tage Bd Front de Mer Imm. Prop. vue sur mer Tl : 0550.12.20.67 A vendre un bel appartement F3. RDC. 70 m meubl, situ Es-Seddikia derrire la CNEP refait neuf - act + L.F. - courtiers et agences sabstenir Tl : 0552.48.79.07 A vendre un bel appartement F3. RDC. 80 m situ Es-Seddikia, Bts Verts en face la CNEP refait neuf - act + L.F. - courtiers et agences sabstenir Tl : 0552.48.79.07 0770.57.51.09 - visite aprs 17 h 30 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F5 superficie 92 m Hassi El Ghalla, route Hamam Bouhdjar Tl : 0774.17.39.59 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F3 superficie 68 m Cit Wouroud 42 Logts Tl : 0550.24.03.48 6IDI BEL ABBES : nA vendre appartement F4, 3 faades, superficie 90 m Cit Gambetta, faade, commercial Tl : 0773.91.95.87 ORAN. Part. loue Appart de standing 80 m meubl situ ds une villa Pt du Jour, entre indpendante, cit rsidentielle scurise - pour couple ou socit Tl : 0697.13.30.02 A vendre Appart au centre-ville dOran ct du march Michelet, F3 cuisine, SDB, 02 balcons, superficie 80 m, 3e tage. Bon tat Tl : 0781.15.43.67 Vends joli F3. Act. 74 m. Refait neuf luxe Yasmine II ct Hasnaoui. Rsidence propre, clture, ascenseurs + parking + Tl. - Mobile : 0774.87.83.03 A.V. Appart F2 grande cuisine, grande salle de bain. Act. D. faade. Terrasse - 20 m de la Route Nationale Mers El Kbir - Oran Tl : 0799.94.13.11 - Pas de Promesse de vente SVP A vendre 1 bel Appart F3 au 1er tage Rsidence Plaza Immobilier. Seddikia. 124 m. 2 balcons. 2 SDB, cuisine quipe + garage - Tl : 0553.87.20.65 - 0774.88.07.25

Vends villa R+3 sup. 245 m proximit Htel Sheraton et Mosque Abou Bakr Essedik (Es-Seddikia) Tl : 0557.62.43.61 Vds villa acte R+1. 150 m El-Hachimia. Belgad. Libre de suite. R : sjour, Gde Cuis., garage 2 V, jardin, B. d'eau. 1er tg.: 3 Gdes Ch., salon, Cuis., bain, WC - Tl : 0662.70.56.07 - P.D. 26 MDA Vends Maison individuelle en plein centre-ville " Karguentah " de 218 m comprenant RDC 02 halls. 1er tage : 02 Gds salons + 05 pices + WC + cuisine + terrasse. Convient habitation ou profession librale au prix 3 Mds Ng. Bd Dr Benzerdjeb - ORAN N 17 - Tl : 0660.40.40.02 - Visite A/P de 17 H 30 ORAN : Vends villa 410 m. 3 faades. Bien situe Hippodrome St Eugne - Tl : 0771.31.91.52 A vendre Maison 70 m (Dsistement) R+1 + terrasse, avec 2 garages. Nouvelle construction (non finie) situe Ha Chahid Mahmoud ex-Douar Boudjema. ORAN - Tl : 0559.91.49.86 Vends villa style moderne, 2 niveaux, 2 faades Bousfer-plage. Toute quipe. Acte - Pour tous renseignements appeler: 0553.35.80.10 - 0557.73.54.92 - 0680.81.37.78 Vends villa Canastel, 250 m. RDC : 2 Gds garages, grande entre, salle de sjour et salon non spar, hall, douche, WC, Gde Cuis., vranda et jardin. 1er : Gd hall, 2 Gds salons, 3 Ch., SDB, toilettes, dbarras. 2me : Terrasse avec piliers + 1 Ch. - Tl : 0775.84.70.66 A louer petite villa 80 m St Rock-mer ct plage 10 mn d'Oran : Gde chambre, salle manger, cuisine, hall, cour, terrasse, SDB - T.B.E. Libre - Urgent - Prix 25.000 DA/mois - Tl : 0552.49.89.45 Ag. La Maison Moderne V. : F2 amnag en F3. 3e tg. - F2 1er tg. Akid + F3 RDC C. J. La Fontaine + F3 Bureau C.V. pour fonction librale - F3 5e tg. Akid bien situ (Ecole - CEM - Lyce) - Tl : 0560.04.63.79 CANASTEL. Endroit idal, vue sur mer. Loue bel Niv. villa F5 H. standing meubl - Loue bel Niv. villa F4 1er tage - Loue bel Niv. villa F3 + loue rez-dechausse - Vends belle villa D.F. R+3 + Gar. - N Tl : 0796.55.79.30 Vends Maison de Matre. Acte. Superficie 120 m : un grand salon + 2 chambres + cuisine + salle de bain + cours - Bethioua - Tl : 0771.47.17.04 Loue ORAN Courbet (juste derrire la clinique Cardio Kara) T.B. villa R+1 meuble avec jardin, C. / central et ttes commodits. Endroit calme et scuris. Libre de suite - Tl : 0776.35.00.82 - H.B. Maison de Matre vendre. 168 m. Rez-de-chausse + 1er tage + 2 magasins commerciaux Eckmhl - Tl : 0550.43.32.92 Maison de Matre vendre. 131,41 m. Rez-dechausse + 1er tage + 2me tage + magasin commercial Eckmhl - Tl: 0550.43.32.92 A vendre villa Hassi Bounif 300 m. R+.1 acte. RDC : Gd garage + jardin + 1 Ch. + bche d'eau. 1er tage : Gd salon + 3 Ch. + hall + SDB + WC + cuisine, avec terrasse - ttes commod. Prix offert : 2 M 800 U - Tl : 0771.86.02.90 A.V. belle villa 300 m au centre de KERMA : 5 pices, 2 cuisines, 2 Gds garages, 2 Gdes salles, un petit jardin. Chauf. Central. Interphone. Un bain turc. Dalle de sol + les plafonds sculpts - Nouvelle Constr. - Tl : 0552.00.13.59 Vends Es-Senia - ORAN : Maison sur boulevard. RDC. Compose de 5 Pces, cours + 2 locaux en activit - Sup. 225 m - Tl : 0550.02.48.03 A vendre Maison R+1. Superficie 210 m. Acte + Livret foncier. Situe Bd Khiat Salah - Medioni - ORAN - Tl : 0553.78.10.88 A vendre : Hawch Cit Petit Lac. 3 P. + cuisine + douche + WC + une petite cour. Act. Sup. 54 m - N de Tlphone : 0698.75.94.50 Vends villa sup. 175 m, 3 tages + 02 garages bien quip Hachimia Douar Belgad ou change contre Appart - Tl : 0798.78.75.29 Vds Gde villa R+3 avec chambre froide et garage, convient comme immeuble pour location d'Appart ou clinique 400 m + M.M. avec s/sol 400 m + 360 m terrain nu, le tout sur la mme Fa. sur un terrain de 1.160 m - Poss. d'achat global ou spar - Villa 861 m. 4 Fa. avec piscine Misserghine - Isken Immo. Tl : 0560.70.21.30 / 0556.57.71.77 - N 01 Bloc A4 lot 15 Ha Sabah Loue villa moderne R+2 pour Socit ou Habitation, garage auto 7 voitures - salle de bain dans chaque niveau - quartier rsidentiel Es-Senia ORAN 0554.675.718 Vds villa. Acte. RDC +1 - 180 m - Trouville 3 - An Turck (ORAN) - Tl : 0551.09.05.25 Vends villa (style immeuble) Oran Bir El Djir, ct Canastel. Ttes commodits, 3 lignes Tlph. 260 m nouvelle Constr. R+3 indpendante. RDC Gd garage 200 m + Gd jardin et compose de 3 Apparts Gd standing 235 m, chaque Appart F5 + Gd hall + Gde cuisine + 2 cours ds chaque Appart - Tl: 0780.21.06.08 Vds : M.M. 2 Fa. 286 m R+1 Belgad - Villa R+2. 7 Ch. + 2 SDB + 2 sanitaires + garage 220 m acte + 80 m non acte Bousfer-plage - M.M. 2 Fa. 286 m Belgad - Terrain 172 m Coop. El Hachimia Belgad Iskne Immo. N 01 Bloc A4 Ilot 15 Ha Sabah - Tl : 0560.70.21.30 - 0556.57.71.77 Vends Maison de Matre 210 m, 6 P., hall, cuisine, garage 100 m. SDB - WC - Prix demand 3 M 500 Carteaux - Tl : 0559.57.58.10 ou 0780.38.14.15 Vends ou change villa R+1 - 216 m - finie 80% sise AN-TEMOUCHENT face Universit contre carcasse ORAN-Est, Bir El-Djir, Canastel ou Belgad Contacter : 0664.41.01.73 Vente villa R+2 (F5), garage 3 voitures et arbres fruitiers An El-Turck cit 67 villas (St Germain) - Tl : 0797.95.01.56

A vendre : Immeuble 340 m R+2. Deux locaux + garage. Jardin. Bche eau. 6 appartements - An ElTurck Bouisseville - Tlphone : 0777.21.23.77 0779.82.92.78 - 0779.98.25.77 Vds ou change Maison de Matre 90 m Carteaux. RDC+ 1. RDC 2 Pces + 1 Gd salon, cuisine. 1er tage : 2 Pces - Terrasse - Tl : 0797.78.25.60 Vends villa. 2 faades. Sup. 200 m. 3 garages. R + 2 tages, toutes commodits - Bir El Djir, ct Commissariat. Prix demand 60.000.000.00 units Tl : 0556.30.86.83 A.V. jolie villa 130 m FLEURUS R+1. RDC salon, cuisine quipe, 02 garages. 1er tage 03 Gdes chambres, Gd salon, sjour, SDB. Bien quipe. Prix offert 15 U Tl : 0554.86.03.70 - Possibilit dchange TEMOUCHENT-Ville : Vends grande Maison R+1. 2 Fac. Soleil H24. Lots 320. Superficie 250 m construction rcente, derrire lyce Cheikh Ibrahimi. Equipe de toutes commodits, 2 Sal, 5 Pces, douche , hammam, Gde cuisine, garage, B. deau - Curieux sabstenir Tl : 0663.38.07.51 A vendre belle villa 186 m. Acte, 100 Bd Millenium (Bir El-Djir). R+2. RDC Gd garage 90 m + 2 Ch + Gd jardin. 1er tg. 2 Ch. + Gd Sal + hall + salle manger + cuisine + sanitaires. 2me tg. Gd salon 50 m + terrasse + buanderie + Appart F2 Yasmine 2 Tl : 0796.87.49.17 A louer 1er tage dun immeuble trs bien situ Bd Adda Benaouda - Plateau. ORAN. Convient : Assurances - des Bureaux Administration etc. Endroit scuris avec stationnement - Contacter : 0550.46.18.22 Ag. I. Vd et loue villa 380 m Maraval type commercial 2 Fa. avec des locaux commerciaux + Vd et loue villa + piscine Bir El Djir 380 m et villa Cap Carbon Arzew 640 m 3 F. pieds dans leau + Vd villa 1000 m Palmiers Oran - Tl : 0555.67.83.61 A.V. Maison 240 m acte avec livret foncier : 3 chambres, salon, hall, cuisine, garage, cour, salle de bain PD 16 - Tl : 0772.54.75.52 Vds Oran Point du Jour trs belle villa R+2 - 387 m. Acte + L. foncier. 6 P. 2 C. 2 S. 4 SB, 2 Gds locaux (80 m et 50 m) 2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m). Quartier rsidentiel. Situe 50 m du Gd Bd El Morchid Tl : 0776.35.00.82 A vendre villa sup. 150 m R+1 + terrasse. RDC : 2 garages + jardin. 1er : 3 pices + cuisine + cour + SDB et WC + terrasse possibilit de construire - situe Millenium Bir El Djir - ORAN - Tl : 0557.54.48.19 Vends trs belle villa R+1 de 200 m 30 m du boulevard Millenium Agence Immo. HANI - Tl : 0550.20.50.69 Loue un Immeuble tout usage R+3 compos de 3 Apparts haut standing de 180 m toutes commodits Cit Petit Ag. Immo. HANI - Tl : 0550.20.50.69 Vends 2 carcasses manque finition bon prix, quartier calme, 250 m + 300 m Oran Tl : 0661.20.08.90 Vends villa cit militaire bien place Canastel Oran + villa R+1, 230 m Cit Djamel bon prix + villa 500 m R+1 tat initial endroit Top Les Palmiers. Curieux sabstenir Tl : 0661.20.08.90 Vends trs belle villa R+1. sup. 250 m. btie 180 m Canastel Nouveau 380 logements, 2 garages (2 + 1) voitures jardin, toutes commodits. Possibilit de vente avec meubles ou sans Tl : 0560.22.29.68 0661.20.51.32 A vendre villa R+1 sup. 104 m. RDC salon, cuisine, chambre, douche, Toil. Garage. P. cour. 1er tage : grand sjour + 3 G. chambres, douche, Toil. Climatiseur, gaz, lect., eau. 2me entourage + piliers. Ct mosque El-Feth - MOHGOUNE-Centre Tl : 0778.14.47.22 0778.15.38.80 Vends Maison R+1 - 4 chambres, 2 cuisines, 2 garages, un puits - quipe du gaz naturel, 120 m, situe Ha Nedjma 500 Logts Cne Sidi Chami en face SNLB route Showroom. Prix 12000 U (ngociable) Tl : 0794.78.16.16 - Acte en cours (Non achev) Loue villa 200 m + garage, 2 tages, 8 pices, 2 SDB, 2 cuisines - situe lUSTO Cooprative Hoggar mitoyenne Sauna. ORAN Tl : 0796.99.57.11 A vendre villa bien place 1.700 m. Bti 304 m. 3 faades, puits, piscine + jardin, sortie de Remchi (direction TLEMCEN). Prix aprs visite Tl : 0550.25.07.15 BOUTLELIS : Vends une trs belle villa de 260 m R+2 style moderne. 05 Ch., 03 salons, 3 SDB, 2 cuisines, un jardin, garage automatique, Jacuzzi, Hydromasseur Tl : 0666.52.80.47 Vends villa Trouville. ORAN. 256 m. Toute commodit. Trs bonne finition, RDC : salon, Ch., Cuis., SDB, WC, hammam, garage, cour, jardin, hall. 1er : 4 Ch., hall, SDB, WC, terrasse - Tl : 0770.92.92.98 A vendre Maison. Acte. 65 m. 2 pices. WC. Double faade avec tle Ngria. S. Benyebka prs dARZEW. Courtier - Agence sabstenir - Tl : 0795.11.80.67 A vendre villa deux (02) tages, 03 garages + buanderie, deux faades, de superficie 230 m. Adresse : Sidi Chahmi / ORAN - Tl : 0558.66.75.12 Vends villa la cit Mordjne de 200 m R+2, bien place + 2 faades + terrasse + villa Karma sur le boulevard de showroom, 160 m, 2 faades R+2, bien place - 0550.12.20.67 Location villa de 380 m habitation ou usage bureau ct Sheraton, neuve + villa meuble bon prix Canastel Tl : 0661.20.08.90 Vends 02 villas prs du Boulevard Millenium 180 m + 280 m R+1 + Location Trait dUnion sur Boulevard bien place R+2 0550.12.20.67 Loue un N. villa Canastel (F4) RDC avec garage neuf + loue villa Canastel meuble luxe et bien place Tl : 0550.12.20.67

Loue F2 Point du Jour. 5me tage - Tl: 0663.81.02.88 TLEMCEN : Vend F3 amnag, 3me tage, 80 m IMAMA les 1060 Logts, libre de suite, climatis. Prix aprs visite - Tl : 0555.61.14.46 A SIDI BEL-ABBES : Couple avec 2 petites enfants cherche location appartement (F2 ou F3) pour une dure de 3 mois - Tl : 0791.28.10.81 A vendre F3. 1er tage. Act. Situ ORAN - HLM Gambetta - Contacter le N: 0778.11.55.02 ou le N 041.42.94.17 - quip du gaz et Tlph. Vends appartement Bel-Air ORAN, Act. Refait neuf, F3 au 9me tage avec ascenseur, compos de 3 pices, cuisines, SDB, WC, deux faades, vue sur mer. Bon voisinage. Prix demand 1 milliard. Possibilit Promesse de vente - Tl : 0551.47.54.42 A louer un Appart St Hubert rez-de-chausse F4, quartier calme, propre - lect., gaz, eau H24 7/7 - Tl : 0795.11.67.94 Loue : F5 St Hubert 3e (3 U) - F3 Yasmine 4e (2,5 U) - F4 meubl Place des Victoires 3e (8 U) - F1 Coca 3e (1,5 U) - AG. " ABDALLAH ". 11 Cavaignac. 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 SIDI BEL ABBES - Vends appartement F5 sup. 206 m situ en plein centre-ville (Bd de la Rpublique) Tl : 0559.11.96.16 - 0774.20.65.42 A vendre F5. Act. 1er tage Ha Zitoune - Dar El Beda - ORAN - Tl : 0670.300.600 Vends F3 2me tage 65 m Akid Lotfi, bien situ, endroit calme, bloc scuris de 5 tages - prix aprs visite - Tl : 0663.52.80.77 A ORAN : Vds F3 avec cour RDC rentre personnelle face Toro 20 m du Gd Bd - conviendrait bureau ou Habit. Prix aprs visite. Merci - Tl : 0774.54.93.15 B. d'Affaires - A.V. F3 Karma cit cltur - F3 Akid amnag fini - A louer F5 appartement Senia - A louer R+1 Senia - A louer 2 villas CNEP Senia 0771.84.99.78 - 0557.15.97.86 A louer Point du Jour F3 usage de bureau, scuris, quip de chauffage et chauffe-eau et interphone - Tl : 0771.62.28.15 A vendre ou louer Appt F4 de 100 m rnover ORAN Bd Mohamed V - A vendre ou louer bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet ORAN - Tl : 0551.34.25.27 Vends F3, 1er tage et dernier tage. Sup. 55 m. 2 faades. Trs ensoleill. Hippodrome. ORAN - Ag. Immo. LITTORAL - 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 Vends F3, 3me tage et dernier tage. Sup. 85 m. 2 faades. Vue dgage. Cit calme, sis cit Enseignants Seddikia - Ag. Immo. LITTORAL 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 A vendre Appart F6 au 3me tage. Superficie 131 m situ Miramar centre-ville d'Oran - Tl : 0770.604.267 A vendre des Apparts F3 et F4 dans une nouvelle rsidence avec une vue sur mer et cuisine quipe ct lyce Lotfi Miramar - ORAN Tl: 0550.46.18.22 Vente appartement F2 dans une cour espagnole, RDC, cit Gambetta, 35 m, rnov. Act. Bon voisinage. Prix 550 Millions - Tl : 0550.23.50.03 Vends appartement F3. RDC - Act - Faade 9 m. Sup. 60 m - entre individuelle ct Mirauchaux centre-ville ORAN - Tl : 0773.33.30.84 A.V. Appt F3 amnag F4 RDC - Ref. neuf GDYEL cit 500 Logts. Vue sur la route. Promesse de vente possible / Echange avec un terrain - Tl : 0772.32.76.02 - 0555.11.21.77 A vendre un appartement F3, 12me tage, 2 ascenseurs en marche, bon voisinage l'AADL en face la Ppinire, 2 faades - Tl : 0550.19.75.31 A vendre un appartement F4. Sup. 90 m. 2e tage HASSI BOUNIF - Contacter : 0559.640.574 Pour saison estivale rsidence familiale loue des appartements F1, F2 quips luxueusement avec garage Bousfer-Plage - ORAN - Tl : 0550.45.68.03 Loue pour Part. ou St Nle ou trangre pour dure d'1 ou 2 ans : F3, 70 m, meubl, ttes commodits (parabole, chauffe-eau, chauffage, meubl, vaisselle refait neuf), dans une rsidence surveille (nuit et jour) + parking Ha Sabah proximit du Commissariat. Prix 4 U - Tl : 0772.47.64.00 Vends ORAN Appart F3 modifi F4 - Maraval 4me tage - 0553.12.58.05 - Propritaire direct Location Appart (F3) Ha Es-Seddikia pour usage professionnel (Bureau - Cabinet etc.) - Tl : 0771.51.16.31 - 0771.97.88.02 Vends F3. Act. 3me tage USTO - ORAN - bien situ, trs bon voisinage, toutes commodits (Eau H24 - Tl - Internet). Prix 950 U Ngoc. - Tl : 0772.75.38.94 A vendre appartement F3. Sup. 86 m. Cit 550 Logts des enseignants ct des logements Plaza. ORAN Tl : 0549.37.98.13 Echange trois Logements haut standing sur le mme palier, 1er tage, nouvelle rsidence Courbet ct du Sheraton contre une grande villa au vieux Canastel, situs Oran - Tl : 0799.34.64.15 - Appelez de 14: 00 17 : 00 SVP Vends Appart F4. Act. Superficie 76,91 m. 1er tage. Bon voisinage. Dar El Bada. Grande Terre. ORAN - PO : 800 U - PD 1.000 U - Tl : 0559.31.50.74 Echange Appart F4 ALICANTE quartier rsidentiel, 1er tage, quip, contre similaire en FRANCE Tl : 0561.39.08.82 - partir de 17 h Ag. Imm. BAKHTAOU - 30, Rue Turenne - Plateau Tl : 0774.43.59.65 - 0557.12.03.44 - Loue F3 Plateau - Vends studio Plateau - Vends F3 Sup. 100 m Eckmhl ct de la Mairie Particulier vend un appartement F3, 1er tage Akid Lotfi. Sup. sup 80 m - N 0555.42.1221.80 A.V. Appart ou change, F3, 1er tage 55,60 m. Act. Rue Sebti Boumaraf face place des Victoires St Pierre - Tl : 0552.55.25.43 - Visite partir de 18 H 00 A vendre : Appart F3. Sup. 82 m double faade, 4me tage (trs bon voisinage). Adres. 542 Logts Bir El Djir (ORAN). Prix Of. 920 U - Prix D : 980 U - Tl : 0553.77.16.81 A vendre Appt F4, 4me et dernier tage Ha EsSalem ex-St Hubert - Tl : 0663.12.16.09 A vendre Appt F4, cuisine, SDB, 3 balcons. Act., act, Akid Lotfi. 3me, 3e tage avec ascenseur, 2 faades., Sup. 92,95 m. Eau H24 - Agence eau h24, agence sabstenir- N Tl : 0558.30.07.56 Vends ou change bel F3, 7me tage, ascenseur, parking, trs bel emplacement Ha Yasmine contre lot de terrain An El Turck ou environs Tl : 0557.48.74.39

Vds 1 bel spacieux F4 Akid Lotfi, act et disponible de suite, totalement refait neuf, sup 82 m + 30 m d'extension, 4me tg. T. B. ensoleill, 2 Fa. Cuis. et SD entirement quipes, eau H24, clim + Chauff. + camra et systme d'alarme + Tl. et ADSL. Trs B. Vois. immeuble 5 tages sans vis--vis, lieu entretenu et scuris avec interphone + garage collectif et parking surv. - Tl : 0558.38.64.67 Vends Appart F5 C.SB, 2 G. balcons, 4me Cit 1500 Logts ARZEW. Act. Prix 750 M ngociable - SVP P./ Intermdiaire - 0554.25.33.04 - 0559.32.29.75 Loue F3 meubl Cap Falcon vue sur mer - Tl : 0551.98.12.06 V. F1 + local C.V. 400 U / F2 Cavaignac 450 U / F1 C. Lescure 390 U / F1 Bd Mata 450 U / F4 Cavaignac 450 U / F3 Mouloud Feraoun 750 U / F3 USTO 850 U / F3 Gambetta / F4 Larbi Ben M'hidi 1.1 U 0553.56.26.61 - 0797.11.86.68 A louer des Apparts de 160 m dans un immeuble Cit Petit - Ag. Immo. HANI - Tl : 0550.20.50.69 Vds F3 Akid sur Bd meubl pas vis--vis 1.2 U / F5 Michelet C.V. 130 m 1er Prof. ou Habit. / F3 Hay Salam 1er 880 U / F4 ADL 1 U / F2 520 U / F5 Karguentah 1 U / F2 C.V. 550 U / F4 Dar Hayat 1.1 U / 0553.56.26.61 - 0797.11.86.68 Cabinet des affaires MAGHREBEUROPE. Darjadida. sellal.consultmaghrebeurope@gmail.c URGENT ! Cause dmn. A l'tranger mise en vente de deux F3 meubls & amnags / got Akid Lotfi dans cits convoites prix N/Ngoc. 12 Mda act./fonc. Transac. Direct. Acquer. Av. 15/9 - RDV Allo : 041.456.067 & 0560.171.059 Accepte Promesse de Vente - A cause de besoin d'argent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Vends appartement F3, 5me et dernier tage, d'une superficie de 84 m, double faade, prs de commissariat et cole, dans un ensemble de btiments avec parking et gardiennage. Libre de suite - Tl : 0662.38.88.55 TLEMCEN : Vends F3, 1er tage, faade sur Bd, bien amnag, situ IMAMA les 1060 Logts, libre de suite - Tl : 0550.54.00.20 Vends un joli F2 Zitoune Bahia, RDC, balcon, bain avec baignoire, fentres Alu, 2 placards, mme pour profession librale - Tl : 0554.22.51.16 Vends appartement F4 - 90 m Akid Lotfi, 5me tage, fini 100%. Bloc 80% Promotion Benouda Akid Lotfi. Acte V.S.P. - 0553.11.77.89 Location F3, 2me Seddikia en face la CNEP Btiment Vert + F3, 4me Akid Lotfi + F5, 3me neuf en face Ayl Fernandville + F4 RDC Yaghmoracen 0550.12.20.67 Vends Apparts (F3) 3me tage Akid Lotfi refait neuf, ct Palais d'Or 85 m et bien plac - (F4) 8me tage Bel Air rsidence Ampre, 105 m, vue sur mer et bien plac + garage - 0550.12.20.67 Vends Apparts : (F3) 4me tage USTO neuf et immeuble propre, scuris, ct la gendarmerie 80 m - (F3) 4me tage Yarmoracen (ct stade de foot ou derrire salle des ftes Chahrazed) 85 m 0550.12.20.67 Vends Apparts : 2 x (F5) 3me tage Bel Air ct les villas 130 m neuf vue sur mer, immeuble scuris (F4) 4me tage Front de Mer Punaise, propre, 100 m, vue sur mer - 0550.12.20.67 A vendre des appartements F2, F3, F4, F5 ORAN dans beaux quartiers - Tl : 0795.35.32.60 A louer des appartements F2, F3, F4, F5 les environs d'ORAN, meubls ou sans meubles. Prix : 25 30 - 35 - 45 - 50 - 55 - 60 - Tl : 0795.35.32.60 Appt F3 cuisine, salle de bain + 2 terrasses - situ Plateau Bd Marceau N 16, 1er tage - 0779.72.07.75 Ag Immo. ABDOU - Tl : 0550.11.78.59 0797.45.03.55 - Cherche des Apparts pour location : Yasmine - Akid - Maraval - tous les environs d'Oran Cherche Achat F2 - F3 - F4 Vds :F2 6me Jules Ferry - F3 1er HLM - F3 Ha Sabah 1er - F4 St Hubert 9me - Villa 600 m Miramar - Loue : F3 meubl Pt du Jour - M.M. Fernandville Local Yasmine - Local USTO - local Ha Khemisti 120 m - Local Gambetta 30 m - Tl: 0550.11.78.59 0797.45.03.55 Particulier cherche Achat d'un studio ou F1 ou une petite pice Oran - Act - Tl: 0559.88.16.66 A vendre F2 amnag en F3. Act. Deux faades. Ensoleill - P.D. 500 U - Place Korte - Victor Hugo ORAN - Tl : 0699.625.791 Partic. vend Appt F4 - 115 m. Act + Livret F. RDC, plus une cave de 16 m - sis Ha El Badr II Cit EPLF 200 Logts, rsidence trs calme, clture, surveille jour et nuit - Tl : 0553.61.11.33 Vends F5 Gambetta et F4 Maraval - tous deux dans cits trs bien situes avec parkings gards. Accepterais ventuellement Promesse de vente - Curieux s'abstenir S.V.P. - Tl : 0772.39.84.34 - 0777.15.91.36 A vendre Appt Akid Lotfi : F3 double faade, refait neuf, eau H24, citerne d'eau 2000 L - Act. Sur axe commercial - climatis, entre principale avec tlcommande. Sup. 70 m. 5me tg. Prix aprs visite Tl : 0770.96.85.17 Vends F3 - Act - 60 m - Transform en Loft, entirement quip. Ha Es-Sabah. 3me tage. PD 750 M - Tl : 0661.21.04.48 A louer F3, 4e tage Ha Salam. Prix 27.000 DA - A louer F2, 5e tage Rue de Mostaganem Cit Libert. Prix 25.000 DA - Tl : 0696.83.96.60 - 0791.74.23.91 Loue F1, 18 mois 17 U / F2 : 2 U C.Ville / F3 Ppinire 3 U / F3 Millenium 3 U / F3 Kerma 2 U / F4 ct universit USTO 3.2 U / F3 C.Ville 3.5 U / F3 meubl 4 U / F4 meubl USTO Pyramides 5 U / F2 Aoun Turck 2.5 U / 0553.56.26.61 - 0797.11.86.68 A vendre F4, 4me tage, bien situ St Hubert. ORAN - Tl : 0551.74.52.04 / 0553.05.87.65 Vds : Studio Mirauchaux - F2 Front de Mer - F3 Point du Jour - F3 Miramar - F3 Zitoune - F5 Vieille Mosque - F5 Bd des Chasseurs - AG. LOUNI 041.33.46.68 / 0772.22.86.92 A vendre 2 Apparts F3 Canastel superficie 82 m. Prix 950 Units - Tl : 0555.65.83.79 Vends F3 Yasmine II (80 m) 5me tage avec ascenseur, nouvelle construction 70% de ralisation. Prix demand 8 millions DA - 0551.85.38.33

Location usage bureaux : (F5) 1er Point du jour Terminus B - (F4) 2me tage Rue Khemisti pour socit (F3) 1er tage rue Tripoli (Michelet) 70 m 0550.12.20.67 Vends Apparts : (F3) 5me immeuble Natixis Banque lyce Lotfi ct Joy 75 m, immeuble scuris et propre 0550.12.20.67 Location Apparts : (F4) 8me Bel Air ct Panasonic avec ascenseur, vue sur mer, propre et scuris + garage 6 Apparts neufs immeuble priv ct Registre de commerce en face RTA 0550.12.20.67 Location Apparts non meubls : F5, 2me la Rue Khemisti, neuf ct CPA Banque 4 x (F3), 1er et 2me Gambetta Cit Jeanne dArc ct APC immeuble priv et scuris 0550.12.20.67 Location usage bureaux : (O. Space) 1er Gambetta (Gnral Ferradou), neuf et bien plac 160 m - (F3) 1er Bd Millnium luxe, ct le feu rouge. Luxe 0550.12.20.67 Location Apparts : (F3) 1er N. Villa prs Bd Millnium propre avec garage bien plac F4, 6me ct Ha Yasmine promotion Hasnaoui, neuf F4, 4me Ave Loubet, propre avec ascenseur, immeuble scuris 0550.12.20.67 Vends une belle villa Fernandville. ORAN. 200 m. Nouvelle construction finie 100%. Toutes commodits. Garage (2 Voit.), 2 salons, 5 chambres, hammam, cuisine amricaine et sjour Open Space, jardin - Tl : 0555.63.37.17 A vendre villa R+1. sup. 180 m finie 100%. Nouveau Canastel. RDC : Deux (02) garages, cuisine, 1 pice, WC, jardin 45 m bche eau 10 m3. 1er tage : Trois (03) pices, un salon 4x7, un hammam + WC Tl : 0553.79.29.28 0774.70.88.03 Vends Maison. Acte. F6, jardin, garage, toutes commodits. Sup. 140 m (300 habitable) sans vis--vis, situe Bir El Djir (FORA) ct Millenium proxim. Arrt 101- 3.600 U ngociable - Tl : 0660.30.36.60 A vendre villa 266 m Castors Familiaux Maraval ORAN - 0554.95.36.16 - 0561.30.83.84 Vendons M.M. angle 15, Rue Douar Ghalem et 1, Rue Benaoui Bachir entre El-Anik et Rue de Mostaganem - ORAN - 0553.62.70.33

FLICITATIONS

ANNIVERSAIRE
A l'occasion de l'anniversaire de notre petite princesse ASSIA NEDJIMI qui a souffl sa 1re bougie le 2/9/2013, tes parents, tes grands-parents, ta tante Mokhtaria, ton oncle Kada te souhaitent une vie pleine de bonheur et de russite INCHA'ALLAH. On t'adore

ANNIVERSAIRE
A mon adorable petite princesse BOUALEM MAGDA Le 01 Septembre 2013 tu souffles ta 6me bougie. En cet heureux vnement ton papa, ta maman et ton petit frre Samy-Eliane te souhaitent un Joyeux Anniversaire, une vie pleine de bonheur, amour et succs. " En attendant de vous rejoindre bientt ". Ton papa Reda qui t'adore

ANNIVERSAIRE
MOKRANE YOUCEF ALAAEDDINE N le 02/09/ 2012 ORAN. Les familles MOKRANE et BENTAIEB ont le plaisir de fter l'anniversaire de leur petit ange MOKRANE Youcef Alaa Eddine qui vient d'teindre sa 1re bougie en lui souhaitant un bel avenir. A tes 100 ans INCHA'ALLAH. Ton papa et ta maman

Suite la russite de leurs filles MALTI SOUHIR et ABIR l'examen du Bac et du BEM, la famille BERRANE les flicite et leur souhaite d'autres succs INCHA'ALLAH. BERRANE YAYA

A NNONCES C LASSES
A vendre Immeuble R+3. Contient 7 Apparts. Surface 250 m + garage pour 6 voitures - An El Turck ORAN - Tl : 0777.65.23.63 Vends villa haut standing Cit Djamel - ORAN - en R+2. Grand boulevard, finition noble. Convient pour habitation. Curieux et courtier sabstenir. Prix aprs visite - Tl : 0669.64.51.83 Vds villa HAMMAM BOUHDJAR en face Hamda en R+1 RDC : F4 + garage 2 Voit. 1er : F4, Gd salon luxueux - dans terrain de 500 m - btie 260 m + 300 m - btie sur 500 m - 0778.42.97.80 A.V. belle villa An El Turck. 402 m. Devant villa + jardin, 6 chambres + 2 salons + 2 suites parentales, garage 2 voitures. Eau 24/24 - Tl : 0557.04.55.78 Une Maisonnette de 138 m. 4 pices, 2 finies et 2 en construction, cuisine, SDB, cour, prs de la mer dun Km. Prix 750 units - MOSTA Veuillez consulter le N : 0549.21.51.49 A louer villa 367 m. R+1. Jardin + garage 3 voitures + Cuis. + Sal. + Ch. P. SDB. 1er : 4 Ch. SDB, Gde terrasse - Cit Felaoucne Tl : 0771.83.33.03 Vends villa 400 m 02 Fa. bien situe route goudronne, gaz, chaudire, quartier rsidentiel. RDC : 02 Pces, Cuis., SB. W., cour de 100 m, atelier de 150 m + Gar. voiture 20 m. B. deau 15.000 m3 + puits avec Install. Elect. 01 Et. 02 Apparts Individ. avec Cuis. et SDB. 2me un Appart Indiv. + 02 terrasses de 120 m. Cit Travosider villa N 30 GDYEL Mob : 0771.92.91.60 0557.72.79.35 041.48.16.19 Vends ou Echange villa Nvlle construction, 220 m Canastel. RC. Hall, 2 grands garages + cour. 1er tage : 2 pices, 1 salon, cuisine et salle de bain quipe. 2e tage : 3 pices, 1 salon, SDB finie 80%. Curieux sabstenir Tl : 0556.56.74.17 0780.30.93.75 A vendre trs belle Maison de Matre 800 m acte, 17,5 m de faade, avec un trs grand beau jardin, situe en plein cur dORAN - BASTIE Contacteznous au : 0796.13.85.78 A vendre (Dsistement) Maison de Matre au 1er tage. Sup. 200 m. Garage. B. deau. Gaz. Elect. 02 SDB. 02 G.S, 1 P. 01 cuisine. Terrasse. Buanderie. Ttes commodits - Ha Chahid Mahmoud - Prix aprs visite - 0770.45.39.95 0775.95.81.61 A vendre (Dsistement) Maison de Matre au 1er tage. Sup. 200 m. Garage. B. deau. Gaz. Elect. 02 SDB. 02 G.S, 1 P. 01 cuisine. Terrasse. Buanderie. Ttes commodits - Ha Chahid Mahmoud - Prix aprs visite - 0770.45.39.95 0775.95.81.61 A vendre affaire : Carcasse R+3 pieds sur mer 12 m la plage de Fontaine des Gazelles ARZEW. Sup. 600 m. Prix aprs visite - Tl : 0551.35.41.21 A vendre belle villa Cit Petit 300 m - R+1 - avec jardin aux arbres fruitiers - toutes commodits Tl : 0560.300.225 Vends belle villa 2 F. - R+1 avec vue sur mer. 481 m Bouisseville A.Turck - Prix aprs visite Tl : 0770.36.36.05 0661.20.38.37 Biologiste cherche un Mdecin Biologiste ou Pharmacien Biologiste pour cration d'un laboratoire d'analyses mdicales au centre-ville d'Oran - Envoyer CV au : labo13bio@yahoo.fr Agence de voyages sise ORAN cherche un Agent de billetterie - Envoyer votre C.V. : lowcostvoyages@gmail.com ALPHONICA CALL CENTER poursuit son dveloppement et recrute en CDI Tl Conseiller(e)s, pour ses oprations humanitaires. Salaire 25.000 DA + prime atteignant 12.000 DA - Envoyer vos CV : info@phonesolutions.fr - Tl : 041.46.58.67 Htel An El Turck cherche Rceptionniste de jour et nuit - Envoyer C.V. au n 041.44.12.36 (Fax) plus Femme de mnage pour salle de restaurant de jour. Bon salaire - Tl : 0773.25.87.80 Ecole ARC-EN-CIEL cherche personnes matrisant parfaitement le franais - Envoyer le CV Email : marielouis.mm@gmail.com Ets priv de Confection sis Ave SID CHAHMI (Savignon) cherche deux Ouvriers (Aptes travailler la nuit) - Appelez ou envoyez SMS (nom, ge, adresse) au 0560.95.86.84 Ets priv de Confection sis Ave SID CHAHMI (Savignon) cherche Couturires point droit, Finisseuses - Appelez ou envoyez SMS (nom, ge, adresse) au 0560.95.86.84 Agence de Publicit cherche une Infographe Merci d'envoyer vos CV au : reclamagency@yahoo.fr - Mob : 0552.10.98.03 Entreprise prive Oran cherche Secrtaire, qui matrise l'outil informatique, qu'elle soit prsentable, dynamique et ponctuelle - Veuillez nous contacter au : 0770.86.10.73 Socit prive Fromagerie sis : 38, Rue Khelifa Ben Abdeslem - Choupot. ORAN. Recrute 02 Electromcaniciens. Salaire intressant. Exprience exige Tl : 041.24.75.65 / 041.24.76.72 / E-mail : landmilk@ymail.com Ecole de langues recrute Enseignantes pour classes prscolaires. Exprience exige Tl : 0698.33.04.41 Entreprise prive recrute Tourneur qualifi plus de 10 ans dexprience. Hbergement assur. Salaire selon comptence - Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entreprise prive recrute Soudeur polyvalent et qualifi en chaudronnerie plus de dix ans dexprience - Nous contacter au : 0697.30.87.48 Entrep. prive recrute des Jeunes Garons ayant le niveau de Terminal (3me AS). Opt. Fabrication mcanique ou scientifique pour occuper le poste de Tourneur et Fraiseur. Formation assure - Pour toute information complmentaire : 0697.30.87.48 St Industrielle recrute (1) Technicien en Ferronnerie - ORAN ou SIDI BEL-ABBES Tl : 0661.20.80.94 0554.18.97.09 Cherche Auxiliaire Femme pour assister 1 enfant en cours de classe - Contactez le 0554.72.08.23 Cherche Coiffeuse Cit Emir AEK - Rue 4. N 3 - St Hubert - ORAN - 0662.68.77.79 Etablissement de tirage de plan et photocopie cherche Jeune Fille pour travaux de tirage et impression Autocad - Tl : 0698.54.11.73 Une Socit dans le domaine de la Vidosurveillance recrute un Technicien ayant au moins 3 ans d'exprience - Joindre CV au : sarl_noramas@yahoo.com J.H. diplm Pizza cherche un travail dans le domaine - Contacter le N 0775.16.18.05 Jeune H. 31 ans, Oran a dj travaill avec exprience comme agent commercial, utile facturation et reprsentant automobile et meuble H. Gamme et tout service de vente, cherche un travail Oran dans une St ou Centre commercial ou Entreprise, srieux stable - T : 0550.18.68.72 - Amine Socit spcialise dans la vente au dtail de prt--porter, cherche Vendeur, Responsable de stock et Responsable de boutique - Envoyer CV e.mail : siyoucef.bachir@yahoo.fr - Adresse : 16, Rue Parmentier - Choupot. ORAN J.H. 27 ans, licence science de gestion, exprience 03 ans, matrise outil informatique, trilingue, cherche un poste d'emploi Cadre Logistique ou un poste similaire - Tl : 0774.52.62.09 Un atelier de confection cherche pour son extension, femme de mnage, piqueur (se), surjet, finition, repasseuse (avec exprience), un ouvrier - Envoyer CV par Tl/Fax au : 041.53.95.03 - partir de 09 h 00 16 h 00 Particulier cherche un Menuisier bois mixte qualifi pour association atelier au sud - CV au Fax : 041.33.45.64 Particulier cherche une Enseignante domicile pour cours de rattrapage Arabe et Franais Cours Moyen - Mob : 0797.93.04.23 Entreprise de btiment recrute un Ingnieur G.C. ayant exprience du poste de Chef de projet Merci d'envoyer CV au Fax : 041.33.45.64 Magasin de gteaux " Chahrazed " situ C/Ville ORAN, cherche pour emploi des Jeunes Filles sachant faire : 1) Gteaux orientaux (Amande) 2) Gteaux varis (traditionnels) - 3) Vendeuse prsentable - 0772.94.42.03 Cherche : des jeunes Femmes de mnages srieuses (entre 18 25 ans maximum) wilaya d'Oran - Paie 13.600 DA/mois - Contacter : 0553.30.26.33 (entre 9 H et 15 H) merci Cherche : une Comptable chevronne pour un travail d'une journe par semaine avec rmunration 1.000 DA/jour - Envoyer Lettre + CV par Fax : 041.53.00.32 Nous cherchons une Coiffeuse diplme et exprimente (plus de 5 ans d'exprience) ORAN - Tl : 0561.32.56.71 URGENT - Recrute un Dessinateur industriel ayant DEUA et matrisant O. informatique (Autocad 2D et 3D plus Solide Works). Accepte nouveaux diplms. Dgag du service national. Rsider Oran ou les environs Tl : 0697.30.87.48 Homme 44 ans, matrisant la fabrication de Croissant et Petit Pain cherche emplois ORAN - Tl : 0553.89.10.29 J.H. diplm Mcanique. Fini lger. Exp. 5 ans, cherche un travail dans un atelier - Tl : 0555.63.63.56 TLEMCEN : (CHETOUANE) : J.H. 33 ans, diplm TS en informatique option gestion cherche emploi ds une St tatique ou prive - Tl : 0661.12.94.24 ORAN Barki - Hay Felaoucen. Cabinet dentaire cherche (Praticien) Chirurgien Dentiste Femme. Exp. ou pas - pour remplacement temps partiel ou total 5 6 Jours / semaine - Tl : 041.27.28.86 - 0667.30.93.72 Importante Socit prive recrute dans limmdiat 02 Magasiniers et 03 Machinistes gs entre 25 - 35 ans - 02 ans dexprience, srieux, dynamiques Tl : 0555.90.00.41 - Email : ressources.h@mateg.net Fast-food et Crmerie Oran cherche Plaquiste expriment et dynamique et Aide Cuisinire femme ge entre 20 et 30 ans Tl : 0550.935.150 Location de voiture Ola Ola cherche pour poste administratif Femme ou Homme expriment. Lieu de travail 29, Rue de Nancy - Miramar Veuillez vous prsenter - Tl : 0550.93.51.50 de 10 h 16 h Clinique cherche : Chirurgien Dentiste - Manipulateur radio - Laborantin - Secrtaire mdicale - Informaticien Photo + CV au cdiag123@gmail.com Pizzeria Dreams cherche : 1 Plaquiste qualifi - 1 Serveur et 1 Serveuse qualifis - F. Mnage pour le soir Tl : 0555.25.48.85 Pharmacie centre-ville dOran cherche Vendeur (se) en officine, exprience exige, matrise du logiciel Chifa. Salaire intressant - Faxez votre CV au 041.40.17.85 ou envoyez vos coordonnes et rfrences par SMS au 0555.70.16.04 B.E.T. Recrute Techniciens Topographes ou Ingnieurs. Conditions : 3 ans expr. et plus. Ayant permis de conduire. Matrisant Autocad et Covadis. Apte au dplacement - Envoyez CV au 041.53.20.24 ou mail : elimamhadj@yahoo.fr Laboratoire danalyse mdicale recrute Biologiste (F). Conditions : ponctualit - diplme en informatique prlvement - salaire volutif selon lexprience Faxer CV au 041.42.82.61 Pharmacie El-Hassi (Ha Bouamama) cherche Vendeur (se) qualifi (e) avec exprience minimum une anne Veuillez nous contacter sur 0561.64.81.07 Ou envoyez C.V. ladresse suivante : terminus.pharm@yahoo.fr PUBLIXIS recrute des Agents commerciaux (H/ F) matrisant parfaitement le Franais, Word, Excel - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com PUBLIXIS recrute un (e) Graphiste Illustrateur / Infographiste, et un (e) Webdesigner / Webmaster - Envoyez votre CV par email : cv@publixis.com A vendre 1 terrain Belkad - Viabilis - 560 m - Tl : 0560.03.83.85 Particulier cherche lot de terrain pour luimme, 150 m 190 m Cooprative Hydraulique ou Hasni Ben Yahia 128 Logts ou endroit aux alentours - Tl : 0698.54.11.73 Vends terrain double faade. Act avec permis de construire Sidi El Houari. Surface 250 m. Curieux s'abstenir - Tl : 0561.36.86.54 A vendre lot terrain 259 m Bousfer-plage Tl : 0550.54.08.63 A ORAN : Vds terrain agricole sup. 5 Ha ct O/TLELAT avec Acte et Livret de foncier. Prix raisonnable aprs visite - Merci - Tl : 0774.54.93.15 A vendre terrain 1700 m Bor L'Aricha - GHAZAOUET - Tl : 0557.03.08.53 Vends terrain 736 m commercial BOUAMAMA Zone d'Activit - 2 faades - Acte + Livret foncier - Port : 0555.000.290 A vendre lot de terrain situ Cooprative 1er Octobre 1955 Moudjahidine (Canastel). Sup. 253 m faade 18,9 m bien situ - 0772.28.69.52 AG. HOUHOU. Maraval - 0776.37.88.74 0555.44.41.72 - Vds 980 m St Hubert colonial 2 Fdes - 1.800 m Bel Air pour 13 tages - 430 m Gambetta 60 - 340 m Maraval 39 - Villa USTO 45 MARSAT BEN M'HIDI - Vends lot de terrain Rsidence Wifak 150 m viabilis. Act - Tl : 0771.48.87.13 AG. HOUHOU. Maraval - 0776.37.88.74 0555.44.41.72 - Pour promotion 1.800 m 1.200 m Bel Air 18 et 35 R+12 - Gambetta R+8 700 m - Vds Maisons coloniales 430 m 65 et 200 m 40 - Loue F2 2.5 U - F3 Plateau 2.5 U F3 H. Salam 2.7 U - F4 Mridien 20 ferme Vends CHEVROLET CRUZE. Dc. 2012. Gris Souris. Bote Auto. 1,8 l - toutes options sauf toit - Tl : 0552.53.21.64 ORAN : Vends Peugeot Partner Tepee 2012 1,6 HDI. 112 Ch. Noir. Ttes options. CCR. Roul 34.600 Km + 208 Allure. Blanche. 2013. Roul 2.000 Km - Tl: 0555.66.13.35 A vendre Poche Kayane. Blanche neige. Anne 2013. Roul 1.000 Km. Immatricul 16. Disponible Oran - Prix : 1 Md 640 U - Tl : 0798.62.86.43 Vend 02 Tracteurs agricoles de marque MASSEY FERGUSON avec citerne 3.000 L + 2 vhicules (CITRON C15 + 404 Bch) -Tl : 0559.87.98.53 A vendre Mgane II (Berry). Anne 2003 / moteur 1,5 DCI. Couleur noire. Carte grise 48. Vhicule toute option en B. tat - N 0778.11.54.74 0778.66.81.77 - W. RELIZANE A vendre CLIO 4. Diesel. Couleur gris souris 00 Km - Anne 2013 + SYMBOL. Anne 2013. Tout Option - 00 Km Tl : 0560.01.02.03 A vendre Marutti blanche. 2011 en trs bon tat - Veuillez contacter le : 0560.63.63.25 A.V. Voiture de Collection 403. Anne 1959 Tl : 0771.69.18.16 A vendre un Scenic 2002. Propre. Kilomtrage 270.000 Km - Tl : 0795.11.67.94 A vendre 208 - 2013 - Blanche avec toit ouvrant + Camion Conteneur lger JMC 2007 - 100.000 Km. Bon tat + Golf srie 6. Essence 2010 Bleu Djine - Tl : 0770.12.62.32 Vends Mercedes E 250 + 02 vhicules 207 anne 2012 HDI. Bote 6. Blanche et noire - Vente ou louer Appart F4 centre-ville Larbi Ben M'hidi - Tl : 0699.51.63.31 - 0555.27.44.73 Vends ou change une RCZ (vhicule Peugeot Sport 200 CV - 16 V - 9000 Km - 16-00) - Mob : 0552.109.803 A vendre RENAULT KANGOO Nouveau 2013 0 Km - Noir TOLE - N 0790.54.54.89 0553.51.49.00 A vendre GOLF GTD. Blanche neige. Anne 2013. Roul 2.000 Km. Bote auto. La Tout Options. Prix 350 U - ORAN Tl : 0550.10.67.29 A vendre terrain agricole 1,5 hectare 5 Km de SIDI BEL ABBES - Tl : 0556.64.78.00 A vendre Oran CADDY 2013. Blanc. Edition 30. Toutes options (SAFI 31). Prix 280 U Tl : 0556.90.37.33 Socit de distribution, implante la Zone industrielle dEs-Snia (Oran). A vendre 03 Camions conteneurs de marque JMC. Annes : 2010 (02 camions) & 2012 (01 camion) - Merci de prendre contact au numro suivant : 0561.66.56.83 pour rendez-vous Pour vos mariages, mets en location pour vos cortges, une MERCEDES neuve, blanche neige, dcore, avec chauffeur et pour toutes les destinations 0550.37.02.91 - 0771.81.06.71 Vends nouvelle FORD FOCUS. An 2012. Toutes option. Couleur noire. Peu roul 4200 Km Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Vends Bus 100 V8 + Pices dtachs Pont Moteur etc. DEUTZ Tl : 0770.61.67.81 0797.45.81.41 TLEMCEN : Vds terrain CHETOUANE 595 m, act + permis de construire, partag par lots Tl : 0699.05.00.61 Vends 3 + 4 Ha act Oued Tlelat sur route - 14 Ha act Tafraoui sur route - 8.000 m act urbanisable convient promotion An El Bada - 100 Ha act sur autoroute An Tmouchent -Tlemcen - 2 Ha sur route + 5 Ha Tafraoui - Iskne Immo. N 01 Bloc A4 lot 15 Ha Sabbah - Tl : 0560.70.21.30 / 0556.57.71.77 Particulier : Vends 2 lots terrain 415 m chacun mitoyens d'une superficie totale de 830 m. Acts. Livret foncier et P. Const. Trs bien situs Bousfer-village (corniche) - Tl : 0558.10.99.19 - 0770.69.90.94 A.V. superbe lot de terrain en face autoroute 1 faade sis Brdah Dara de Boutllis. Sup. 258 m. Act + Permis de construire 0780.79.96.36 A vendre : lot terrain 220 m deux faades Fernandville prs de mosque El Qods - lot 170 m Belgad et lot 100 m Douar Boudjema - Tl : 0770.12.62.32 Agence immobilire L I T TO R A L 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 - Vends lot de terrain 204 m 12 m faade - Panorama - Belgad. ORAN Vends lot 540 m - 13 m de faade - Gdyel ORAN - Ag. Immo. LITTORAL - 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 Vends terrain agricole Sidi Bakhti Boutllis 3 hectares. Act avec livret foncier - Tl : 0771.68.54.23 - 0555.63.08.94 Vends lot terrain 366 m 2 faades. Act. A 30 m du boulevard Belgad 13 m F x 28 m pour 2 personnes 183 m chacun 0770.30.52.44 + 0550.35.97.91 A vendre terrain 200 m ORAN - Ha Khemisti - Tl : 0772.44.68.84 A vendre lot terrain 500 m TOUNANE TLEMCEN - Tl : 0549.37.98.13 Je vends un terrain situ SENIA (Castors) a une superficie 227 m une seule faade - contient un Permis de construire - Veuillez contacter ce N 0771.30.05.47 - Prix offert est de 1.700.000.000 A vendre terrain 1.200 m ct de Protin avec belle faade et bon prix + 600 m lHippodrome de 20 m de faade bon prix + 200 m Cit Djamel Cit CFPA Tl : 0661.20.08.90 A vendre BENI-SAF (W. A.TEMOUCHENT) port - plage centre-ville terrain 1.200 m assiette sous lot 400 m, 4 faades, 7 bureaux, plafond, charpente avec un certificat durbanisme servir pour 3 tg. ou 4 tg. Peut servir toute activit (ex-Galeries). Poss. dchange Tl : 0555.30.77.73 Vends dans la zone industrielle El Kerma 2.000 m couvert 700 m dalle pleine hauteur 5 mtr + 420 m avec charpente normale haut. 5 mtr 0661.20.08.90 Vends des terrains pour promotion immobilire 400 m avec permis R+8 C/ville ct lyce Lotfi + 600 m et 500 m Bel Air avec permis de R+12 + 1100 m et 2500 m P. du Jour 0661.20.08.90 Vends terrain de 1.100 m avec 02 faades Permis C. R+4 Bir El Djir 14 Coop. sur le Bd. Convient pour locaux + des Apparts Tl. 0661.20.08.90 Vends 25.000 m Z. Senia ct Harwal Engin sur la Gde route + 2.500 m Zone Industrielle Chtaybo cltur + 5.000 m Zone de Barki + 5.000 m Zone Industrielle Hassi Ameur Tl. 0661.20.08.90 Vends terrain de 270 m avec 13,5 mtres faade Canastel Coop. la Police Tl : 0661.20.08.90 Partic. vend terrain de 138 m (plate-forme + piliers) faade de 8,73 m sur rue principale (goudronne) la Cit 200 Logts (Snia) ORAN (tranger sabstenir) Tl : 0555.80.79.09 Vds terrain pour habitation, quartier rsidentiel Maraval route Ligne 6 - Fa. 20 m. Surf. 600 m. Prix 20 millions/m. Pas de curieux ni courtier ni intermdiaire SVP - Tl : 0792.035.632 - H.B. Vds HAMMAM BOUHDJAR terrains en Z. Activit. Acts : 1.500 m + 1.000 m + 500 m avec entourage et portail + lect. - gaz - eau + puits + terrain Agric. 4 Ha 66 avec btis F5 + F2 + 4 Ha avec travaux en des fouilles en cours 0778.42.97.80 A vendre TERGA : Carrire dexploitation de 3 Hectares 7.000 m jamais servi - avec tous ses papiers en rgle Tl : 0661.26.04.04 / 0553.03.99.27 Pas dintermdiaire. Merci A vendre terrain de 688 m cltur comprenant un hangar situ SIG (W. MASCARA) Me contacter partir de 17 h - 0558.87.89.10 0798.13.89.19 A vendre un terrain btir de 1400 m, deux faades dont 40 m sur boulevard Sanans Contacter au N 0773.78.69.70 AGHLAL (TEMOUCHENT) : Priv vend Ferme levage bovin 6,5 Ha sondage bassin 5 hangars 3 chalets - Tl : 0555.87.92.28

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

19

A vendre un local de 26 m prs de lhpital dORAN. Act Fonds et Murs (Agences et intermdiaires sabstenir) - Tl : 0556.68.83.34 Location locaux sur des Gds Bds 200 m Bt Mobilart + 450 m 5 rideaux Bd Morchid + 150 m avec sous-sol 200 m ct du tribunal Cit Djamel + 200 m Vieille Mosque C/ville + 340 m ct de CNRC ct RTA Tl : 0661.20.08.90 Location local R+1 tat initial sur le Gd Bd Point du Jour de 1.000 m avec bon prix - convient crche, cole prive, clinique + local de 70 m avec 2 rideaux Bd lANP en face jardin public + dpt ct de 180 m - Tl : 0661.20.08.90 Vends Usine de 750 m avec 100 m administration la Zone Indusrielle Snia convient pour showroom au autres avec hauteur 12 m charpente bon prix Tl : 0661.20.08.90 Vends local 200 m en 2 niveaux la Rue Khemisti centre-ville dOran + 400 m soussol Larbi Ben Mhidi convient pour stockage, salle de sport etc. +110 m avec 3 rideaux neufs la Bastille centre-ville dOran Tl : 0661.20.08.90 Location locaux : 160 m + 200 m + 400 m Avenue Loubet et 300 m ct de Djezzy + 300 m Bd La Soummam + 70 m Bd Htel Prsident Maraval + 215 m Bd Fernandville avec 2 rideaux + 50 m avec Choupot convient habillement Tl : 0661.20.08.90 Location bureau 120 m, bien amnag avec sanitaires et toutes commodits + loue bureau de 50 m St Hubert - ORAN - Tl : 0771.50.73.91 Loue local commercial 12 m bien situ OUED TLELAT pour une dure de 23 mois Pour des renseignements Tl : 0668.50.66.25 - 041.43.72.70 Vds / Loue local 500 m + Logt. Total 800 m Boutllis - Cherche partenaire pour cultures marachres sur 3 Hect. + 15 Serres. Eau. Electricit. Hangar - matrisant cultures sous serres - Tl : 0793.46.66.20 Local vendre 28 m avec Arrt 1re main. 28, Bd de lIndustrie, centre-ville Oran Prix 600 U 0561.00.57.28 Location local Tripoli (Michelet) de 110 m sanitaires + clim + eau + vitrine, bien plac Location local les Amandiers 02 Fa. 30 m avec sous-sol 30 m, bien plac s u r l e B d e n f a c e 2 me R g i o n 0550.12.20.67 A vendre local Miramar 02 faades, 1000 m, bien plac il fait coin 0550.12.20.67 Vds Usine de 1.400 m couverte 800 m avec 2 faades, nouvelle construction, avec 03 bureaux, meuble Z. Industrielle St Pierre, la Snia Tl : 0661.20.08.90 Location dpt 230 m sous-sol ct de caf Trait dUnion Pt du Jour + 200 m Mimosas Protin, hauteur 4 mtr + 250 m Bd la Soummam + 200 m Bd Emir AEK C.V. + 85 m Bd Mata + 400 m en sous-sol + RDC + 2 tages Sidi Hasni ct Trsor Tl : 0661.20.08.90 Location Hangars : 1.500 m couvert 1.200 m avec chambre froide positive 512 m3 Zone Snia - 2.000 m couvert Boulevard Phoenix - 10.000 m couvert 5.000 m Zone Indust. Sig - 9.000 m couvert 3.200 m Chtaybo + 1.000 m Albert 1er propre + 3.000 m couvert 2.000 m Z.I. Hassi Ameur Tl : 0661.20.08.90 Location local de 70 m avec 3 rideaux + 200 m avec 4 rideaux Avenue Canastel Gambetta avec bon prix - neuf Tl : 0661.20.08.90 Location hangar 3 Hect. couvert 7.000 m dans Z. Indust. sur Gde artre + 5.000 m couvert 4.000 m convient pour Showroom ct Rond-point Bir Djir Route Arzew / Mosta Tl. 0661.20.08.90 Vends local lAve Choupot de 30 m + Loue local Les Castors ct APC de 210 m N : 1 - 170 m N : 2 + local 70 m sur Bd ct Cathdrale 02 rideaux + dpt Bd Charlemagne bien plac Tl : 0550.12.20.67 Vends local Miramar (b) de 70 m neuf ct Corida + Vends bureau 1er Miramar (b) de 125 m neuf ct Corida Tl : 0550.12.20.67 AN-TEMOUCHENT : Vends 02 locaux superposs 32 m et 61 m Rue Larbi Ben Mhidi ct Socit Gnrale Tl : 0550.24.03.48 Loue Htel MOSTAGANEM 24 chambres Restaurant - 500 m - Parking Tl : 0791.72.57.16 - Curieux sabstenir Local louer 90 m trs bien situ sur la grande Avenue Morchid Point du Jour ORAN - avec toutes commodits - convient toutes activits - Tl : 0770.48.38.01

Loue 02 dpts de 420 m et 320 m au 08, Rue Grine Belkacem - ORAN - Tl : 0797.36.34.88 A louer Pizzeria Salon de th, trs bien situe en pleine activit, grand salle + local Sandwicherie avec matriel complet Tl : 0561.997.880 - curieux s'abstenir A louer un local Sidi Marouf. Surface 100 m - Contacter : 0778.12.04.75 Loue 2 locaux superposs. Le 1er au RDC sup. de 25 m. Le 2me au 1er tage de 100 m avec sanitaires et toutes commod. Conv. pour agence, bureaux, dpt, importexport situs centre-ville : 35, Rue des frres Niati - Plateau. Oran - Contact : 0696.40.74.92 et 0668.30.50.19 - visite uniquement les aprs-midi A vendre Fonds de commerce bon endroit 22 m Cooprative El Fellah Cit Mimosas - ORAN - ct de la Poste - 0552.75.07.31 Loue Hangar de 800 m couverts la Zone Industrielle NEDJMA - Conviendrait dpt de stockage - Tl : 0780.12.66.95 Loue Usine au niveau de la Z.I. N2 EsSnia - ORAN (Mitoyenne dpt Pepsi). Sup. 4.300 m dont 2.000 m couverte avec 4 hangars + Bloc Adm. R1 + Poste Transfo 600 KVA + puits + bche eau - Libre de suite - Tl : 0776.35.00.82 Local vendre Boulevard Mascara 90 m pour 3 Milliards Deux Cents - Tl : 0791.74.23.91 - 0696.83.96.60 Loue locaux 12 m + 18 m Choupot Loue dpt de 180 m bureaux + chambre + WC + douche Cit Petit - Ag. Immo. HANI - Tl : 0550.20.50.69 Cause de dpart : Location ou vente dun Bain - Douche 12 C. - 150 m. R+1 + 2 bches deau, puits, groupe de 10 KVA - trs bonne clientle - Oran El Kerma Tl : 0551.57.26.21 Loue local de 48 m Cit Emir Abdelkader, en face de la ptisserie Le Carr - Contacter le : 0561.32.76.35 - 0698.92.54.39 A louer un magasin de 18 m dans un quartier commercial Rue Mellah Ali ex-Boulevard Marceau - Tl : 0795.11.67.94 A vendre local usage commercial au 04, Rue de Provence Ha Tafna. Superficie 535 m - Tl : 0550.22.47.06 TLEMCEN : A louer local 140 m hauteur 4 m,50 avec 3 rideaux sur faade de 12 m situ ds 1 endroit commercial sur Gd Bd Abou Tachfine (Bra) Tlemcen - Tl : 0770.530.759 A louer 2 dpts 340 m et 260 m dpt unique + lot tagres en mtal + 3 Machines glace 3 bras Carpigiani d'occasion + C h a i s e e t Ta b l e - 0 7 7 1 . 8 6 . 7 3 . 0 3 0558.08.18.20 A vendre ou louer Bureaux de 60 m sur l'Avenue Loubet Oran - A vendre ou louer Appart F4 de 100 m rnover Oran Bd Mohamed V - Tl : 0551.34.25.27 A louer au centre-ville d'Oran hammam sauna, Jacuzzi, piscine, arobic, permanent pour homme de 8 h 20 h. Disponible : 01 Dcembre 2013 - 0793.71.32.99 Promotion immobilire El-Moustakbel met en vente des locaux commerciaux et services Belgad (Projet 77 Logts LPA- R+9) Tl : 0771.53.76.89 - 0770.33.85.76 Promotion immobilire El-Moustakbel met en vente des locaux commerciaux El-Kerma (82 Logts LSP - R+2) en face la Mairie Tl : 0770.33.85.76 - 0771.53.76.89 Vends ou change pizzeria quipe (Matriel complet). Superficie 50 m - 100 Rue Mostaganem - Tl : 0557.12.38.39 0771.55.35.16 Particulier vend un local Akid Lotfi. Sup. 70 m avec sanitaires. Prix aprs visite N 0561.13.17.13 Loue magasin trs bien amnag de 130 m avec sanitaires, Tl., Internet, avec arrire-boutique et soupente pour toute activit. Idal pour reprsentation matriel mdical et produits pharmaceutiques. Nouveau quartier rsidentiel St Hubert INESM Oran Tl : 041.34.78.20 ou 0664.77.52.62 Vends ou loue local de 55 m avec soupente 40 m, bien amnag - convient pour B. tudes - Assurances ou Laboratoire, 100 m de la nouvelle mosque Ha Yasmine 2 - ORAN Tl : 0661.20.17.15 A louer un dpt de 300 m lHippodrome St Eugne - ORAN - bien propre avec toutes commodits. Gaz. Elect. Eau - Contactez le 0770.45.33.70 Vends local double Fa. 146 m. Refait neuf. Convient toute activit : Agence Sige de St Dpt... etc. - 5 lignes Tlph. 2 sanitaires. Installation rseau informatique et Groupe lectrogne 10, Rue de Tlemcen - ORAN - Tl : 0550.29.90.85

CONDOLANCES
Les familles SERIR Benyahia et CHERGUI Zoulikha d'Oran, trs attristes par le dcs de Monsieur Mohamed OULD KABLIA prsentent sa femme et ses enfants, ainsi qu' toute la famille OULD KABLIA, Dahou, Cherif, Senoussi et Kenza, leurs plus sincres condolances et en cette pnible circonstance les assurent de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.

PENSE
Dcde le 02/ 09/2003. Cela fait 10 ans que nous a quitts notre chre mre et grand-mre : CHIRANE OUIZA En ce douloureux souvenir, son fils Amar et sa belle-fille Nouara, ses petits-enfants : Linda Mouloud - Zineb - Lila - Massi Amazigh - Sihem, demandent tous ceux qui l'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PENSE
33 ans c'est l'ge que tu avais quand Dieu Tout-Puissant a voulu rcuprer ce qui Lui appartient La douleur de ces deux dates le 6 Aot 2007 o notre regrett pre Monsieur MOULAYSOUIGA Abderrahmane nous a quitts et 25 jours plus tard l'ane de ses enfants AMEL le rejoint pour un monde meilleur o elle a laiss un vide, une plaie grande ouverte mais avec notre foi en Dieu Tout-Puissant et Son Aide elle se referme petit petit Ce n'est pas ta mort qui me fait de la peine mais de ne plus entendre ta voix, tes conseils plein de sagesse et ton sourire. Repose en paix ma sur. Ton frre Sofiane

DCS
Les familles TASSA MACEK AFNOUNE CHEMLLOUL BEKAY ZERHOUNI ont l'immense douleur de faire part du dcs de leur chre mre et sur MACEK Zdenka veuve TASSA Abdelhamid survenu le 31-08-13 l'ge de 65 ans. Adresse mortuaire : 65, Cit Lamara - Akid Lotfi (Boulevard Millenium) Bir El-Djir.

CONDOLANCES

Le personnel de la pharmacie HAMMOUMI prsente ses sincres condolances Mme Zoubida OULD KABLIA suite au dcs de son pre.

20

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

A NNONCES C LASSES
Lcole de Cuisine et Ptisserie agre par lEtat depuis 2007 forme : Cuisinier - Ptissier - Pizzaiolo - Rceptionniste - Chef de rang - Gteaux orientaux 18, Rue Bekkal Baghdad - Bon Accueil Carteaux (HLM) ORAN - Tl/Fax : 041.42.34.46 Mob : 0665.70.63.40 - 0555.11.47.80 Vends Machine conditionnement sucre morceaux. Anne 2010. Production 12 T/jour 0661.20.58.01 Vends Matriels de lavages (Dgraissage) complets en trs bon tat - Contacter le 0552.95.83.95 Vends Bascule pese de 13 Qx + Chane maillon 60 mm Diamtre 6 mm + Pices dorigine R12 Dacia + Pices et Accessoires Machine tricoter PASSAPS - Tl : 0554.90.61.29 Vds : Cisaille guillotine 2,5 m x 4 mm + 2 Presses excentriques 2.5 T + 30 T + Matriel agricole 1 Planteuse automatique + 1 Atomiseur 400 L + 1 Epandeur 800 L sous emballage - Tl : 0772.30.48.36 Institut Selmane agr par lEtat lance des formations : Secrtaire Mdicale - Direction - Assistante Commerciale - Direction Comptabilit - Dclarant en Douane - Agent de Transit - Gestion des Stocks Magasinier - GRH - Commerce International Tl : 041.33.13.97 - 0554.58.56.08 Institut Selmane agr par lEtat lance des formations : Plomberie Chauffagiste - Froid / Climatisation - Mcanique Auto - Scanner Auto - Electricit Auto - Systme Alarme Auto Tl : 0554.58.56.08 - 041.33.13.97 Institut Selmane agr par lEtat lance des formations : Agent HSE - Inspecteur HSE - Superviseur HSE Secourisme - Installation Camra / Alarme - Topographie Tl : 041.33.13.97 0554.58.56.08 Pour toutes vos annonces publicitaires sur tout journal contacter CANAL SUR - meilleurs tarifs SBA : 048.54.01.10 / 0771.62.33.47 - TLEMCEN T/F 043.27.25.15 / P. 0551.00.30.40 Rparation domicile : Machine laver linge et vaisselle - Frigo - Climatiseur - Pices de rechange disponibles - Travail garanti Tl : 0662.87.45.68 SAC PLUS propose pour ANSEJ - CNAC Machine Gobelet Papier / Plast. - Conditionneuse Souffleuse etc. - 036.65.33.34 38 0555.62.34.91 99 Vends Niveleuse FAUN FRISC 185 C. 180 U Compacteur cylindre 10 T. 60 U Tl : 0770.360.878 AN TEMOUCHENT : Vends lot chargeur GALAXY S3 et Quitman GALAXY S3 et C3303, cble I phone 5 et 4 et cble tablette GALAXY - Tl 0553.01.01.00 Loue 1 Menuiserie complte avec local 20 Km dORAN - Tl : 0770.61.67.81 - 0791.26.05.14 Entreprise prive en TCE propose ses services en Travaux de Dmolition - Terrassements et Excavation - Tl : 0771.61.87.85 A.L. Boulangerie Four vapeur + Diviseuse Faonnage + Ptrin - Cit Petit Tl : 0771.56.73.33 A vendre 02 Machines fabrication Scotch emballage 1 Induction colle sur support PP, PVC, papier,... etc. Laize 12 cm ROTOMEC Italy - 2 Dcoupeuse en bobineaux SIAT Italy Tl : 0770.45.39.95 0775.95.81.61 Vente et Installation des quipements pour chambres froides. Distributeur officiel : Groupes frigorifiques BITZER - Evaporateur LUVE - Clim CARRIER - Tl : 0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN) A vendre Lot de Quincailleries. Gamme des Disques abrasifs. Papiers Verre. Vachettes. Cadenas. Ensembles Bquille. Outillages. Tl : 0554.23.92.04 - 0771.71.45.24 - ORAN Vends Matriel de conserverie pour confiture et poisson en botes fer. Sertisseuses automatiques et semi-automatiques marque CARNAUD France - Sertisseuses automatiques et semi-automatiques marque SOMME Espagne avec pice de rechange d'origine. Autoclave. Marqueuse de Couvercle automatique et autres. ORAN - Tl. 0661.20.14.13 Bureau d'tudes d'architecture agr propose ses services : Permis de construire - Permis de rgularisation Loi 8/15 - Certificat de conformit - Permis de dmolir - Devis construction - Appelez RDV: Tl. 0667.15.20.27 Vends un lot de Pices de rechange neuve pour Chaudire vapeur industrielle ORAN - Tl. 0661.20.14.13 MEDICAL IMPORT vend Mat. Mdical - Echographie humaine et vtrinaire - Radiographies 100/ 300 - Fauteuil dentaire - Autoclave ECG. Film RX Tl. 0771.63.32.73

IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations : BTS Informatique / Options Base de Donnes, BTS Secrtariat de Direction, BTS Infographiste Maquettiste - IBS : 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Vends un lot de Matriel topographique Thodolite (KERNE CARLESAIS). Niveau Ingnieur (LAICA WILD SOKA). Trpied. Mire - Tl : 0550.57.45.42 Distributeur de Produit de Dtergent cherche Financier avec bnfice - Prire de tlphoner au 0771.57.30.02 - ORAN A vendre Licence d'un vhicule commercial - Contactez-nous au : 0659.27.02.05 / 041.29.39.42 Stop. Rnovation du vieux Bti. Chute de pierre de vos balcons, vous risquez la vie de vos enfants : Entreprise spcialise la rnovation des balcons, corniche, tous travaux de rnovation 0771.85.21.77 Vends Lot Matriel frigorifique tout neuf. ORAN N 0558.00.51.10 Un particulier ayant connaissance en jardinage cherche Associ (homme ou femme) pour cration d'une Ppinire ou Projet similaire - Veuillez nous contacter au : 0780.60.78.70 et merci Vends Matriel de boucherie complet tout neuf, en bon tat, disponible ORAN - Tl : 0558.40.26.87 Vends Machine crme Carpigiani Morsi tat neuf, disponible ORAN - Tl : 0554.79.60.93 0778.02.52.45 Vends Brida diamtre 33/42 PN16 - Tl : 0661.31.50.18 - 0552.57.10.85 Affaire Saisir : Vends Unit complte pour la fabrication du saucisson Cacher et Pt. Formation assure. Affaire simple et rentable - Tl : 0659.07.70.62 Mme Aissaoui enseignante longue exprience, donne cours de franais 3e, 4e, 5e, A.P. et 1re A. Moyenne aux Castors - Mme Benkoula PES longue exprience donne cours de franais BEM / BAC aux Castors - Tl : 0555.27.48.50 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test d'audition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 0661.10.35.05 SADA - 0661.10.35.02 ALGER Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test d'audition prothtique gratuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 0661.10.35.22 CHLEF - 0661.10.35.06 MOSTAGANEM IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre formations en Franais, Espagnol, Russe et Anglais (General English, Business English, Medical English, prparation l'examen d'International English Language Testing Systme ou IELTS) - IBS, 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations pour les diplmes d'Etat suivants : BT Secrtariat Bureautique, BT Comptabilit, BT Agent de Transit et Ddouanement, CMP Assurances, CMP Oprateur en Informatique, CAP Agent de Saisie - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiants suivantes : Commissionnaires en Douanes, Dclarant en Douanes, Ingnieurs d'Affaires, Ingnieurs d'Application en Informatique, Agents d'Assurances - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations : Superviseurs HSE, Agents HSE, Agents de Saisie, Informatique option Base de Donnes, MS Project, Infographie, IFRS / IAS / Nouveau SCF, Oracle, Autocad et Audit Interne - Veuillez contacter IBS : 22, Boulevard Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 ibs5dz@gmail.com Internation Business School - IBS Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formations qualifiantes en Bureautique et Rseaux Informatiques Veuillez contacter IBS : 22, Boulevard Sanans Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat lance formation pour les diplmes d'Etat suivants : BTS Assurances, BTS Banque, BTS Comptabilit et Gestion, BTS GRH, BTS Marketing, BTS Commerce International - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Prof.0 Expriment ORAN donne des cours de Mathmatique domicile aux lves de 4me, 3me, 2me et 1re A.M. - Tl : 0553.53.05.15 0797.80.96.55 IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre formations de Professeurs en Langue Anglaise, Langue Franaise et Langue Espagnole - IBS : 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com IBS - Ecole de Formation Agre par l'Etat offre Cours de soutien pour tous les niveaux en Maths, Physique, Anglais, Franais, Espagnol et Arabe IBS : 22, Bd Sanans - Oran - Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com Vends Matriel complet de boulangerie trs bon tat : 02 Fours " TIBILLETTI TAX 800 " - 02 Faonneuse - 02 Diviseuses - 01 Ptrin - 12 Chariots Inox - 01 Refroidisseur - Tl : 0770.98.25.15 Vends Tunnel de conglation (30 m3 -40). Ch. + (20 m3). Refroidisseur deau de capacit jusqu 1000 L. +2. Six Tables en inox. Huit Chariots en inox (1 m 80 x 0,80 cm). 2 Transpalettes (1 tonne). Chariot lvateur semi-lectrique (3 tonnes hauteur 3 m). B. tat 0560.248.291 A louer Licence de caf (Dbit de boissons) - Tl : 041.29.14.75 - 0559.02.55.78 Cherche louer Licence de caf ORAN 0776.74.22.41 Ets YOUSFI - Installation plomberie, chauffage central. Maintenance & rparation toutes marques des chaudires - ORAN 33 Rue LARBI BOULENOUAR - YOUSFI_TOUFIK@HOTMAIL.FR - Mob: 0779.84.68.30 - Tl/Fax : 041.501.896 Vends Fusil de chasse ROBUSE K 12 0555.33.83.02 Le Gant du Papier Peint est l ! Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme de papier peint - Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Papier Peint de Qualit franais - italien - Le Gant du Papier Peint lance une super Remise de 50% sur toute la gamme du papier peint - Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Le Parquet Stratifi est la Mode ! Tendance 2013 - le blanc - le gris - le noir - 1er choix, 8 mm d'paisseur d'origine Allemagne - Fourniture et Pose : MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Profitez de la Super Promotion pour rnover votre maison. Fourniture et Pose : Parquet stratifi Gerflex - Moquette - Gazon synthtique - Tapis de Sport - Produits d'Origine europenne. Offre valable jusqu'au 31 Aot. MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Vente d'une Presse d'atelier d'entretien descente lectrique et manuelle (Puissance 60 tonnes) - Tl : 0792.91.10.70 - 0775.97.01.09 Ouverture nouveau Magasin MARAVAL plus de 400 m de surface (Rond-point NAKHLA - ORAN) Papier Peint de qualit franais - italien - Lancement d'une super Remise de 50% sur toute la gamme - Offre valable jusqu'au 31 Aot - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Vends Four Matriels de boulangerie, Four 04 tages + Faonneuse + Diviseuse - Tl : 0771.76.43.91 Cherche Conditionneuse verticale pour produits en poudre min. 50 G - max. 1000 G. - Tl : 0771.23.17.10 La Mode du Papier Peint est de retour ! Venez dcouvrir Notre Nouvelle Gamme avec une super Remise de 50% - Offre valable jusqu'au 31 Aot MARAVAL Rond-Point NAKHLA ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 Cours pour Bac, Physique - Maths - Sciences. Pour S, M, TM - Tl : 0771.07.76.32 - Site : cours31.fr.gd ; Cit Petit - ORAN A vendre Machine pour fromage 80 gr - carr d'origine - ORAN - Tl : 0771.42.87.70 A vendre 3 Machines clous qui fabriquent clous (2,5 3 - 4 ) (5, 6, 7) (10, 12) - Tlphone 0780.89.66.23 Stop. Rnovation du vieux btis. Chute de pierre de vos balcons, vous risquez la vie de vos enfants : Entreprise spcialise la rnovation des balcons, corniche - tous travaux de rnovation 0771.85.21.77 Vente Machine de fabrication de grillage (Ferronnerie). Etat : Neuve 6 Tl : 0550.98.90.28 0790.22.50.93

OFFICE PUBLIC DES VENTES AUX ENCHERES Matre DOUHI Houcine - Commissaire-priseur prs le Tribunal de GDYEL 15, Rue Bekkal Boumedienne - GDYEL - Wilaya d'Oran Tl.: 041 48-22-94 Mobile 0550-25-32-92

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETEES

A la demande de E.P.E. Groupe Industriel Ouest INJACO - S.P.A. Z.I. HASSI AMEUR W / d'Oran, il sera procd la vente aux enchres publiques avec admission de soumissions cachetes au plus offrant du matriel dsign ci-dessous. Le 10 / 09 / 2013 09 h 30' au bureau du C/priseur N Lot 01 02 03 Dsignation Vhicule lger DACIA (avec C / Grise) Vhicule lger DAEWOO LANOS (avec C / Grise) Divers compos de : Dumper Termit (Epave) + Rouleau Compacteur (Epave) + Appareil de tarage injecteur + Presse hydraulique 04 05 Lot de Pneus + Batterie + Lame de ressort Matriels informatiques (Tlphones + Ecrans + Units centrales + Imprimantes + Claviers etc.) Conditions de vente : Habituelles. Usags T.D.M. Mtl / Marque 00218-395-31 03454-100-31 O.B.S. En panne En panne S/Moteur S/Bote S/Moteur S/Bote Moyen Usags

OUVERTURE DE CABINET DE KINESITHERAPIE REEDUCATION - MASSAGE SOULAGEMENT DE LA DOULEUR Mr MESLI NASSIM Sis 39 Coop. Sidi El Houari - St Hubert (Aux environs de la Clinique IBN-SINA)

IMPORTANTE SOCIETE PRIVEE RECRUTE

CADRE COMPTABLE TITULAIRE D'UNE LICENCE EN COMPTABILITE OU DU CMTC ET BP COMPTABLE. - Ayant une exprience professionnelle d'au moins 10 annes dans le secteur priv. - Sachant matriser l'outil informatique et le nouveau systme comptable (SCF). - Sachant matriser les procdures d'enregistrement des oprations d'importation et de production (fiches des prix). - Rsidant Oran, libre de tout engagement. * Salaire selon comptences. Envoyer CV l'E-mail suivant : osmacac@yahoo.fr

Le Commissaire-priseur
OFFICE PUBLIC DE MAITRE AMER MOHAMMED -Commissaire-priseur prs le Tribunal de SADA 9, Rue Moulay Mustapha - Tl. 040.49.00.84 -

Tl : 06.66.53.26.09

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETEES

Le Mercredi 11 Septembre 2013 au profit de l'OPGI de Sada au parc 9 H. du matin - Le matriel rform ci-aprs dsign : N LOT 01 02 03 04 DESIGNATION VL ELANTRA VL 206 VL PARTNER Camion BU 65 MARQUE HYUNDAI PEUGEOT PEUGEOT TOYOTA IMMATRI. 00031.198.30 00119.102.20 00050.199.20 00177.290.20 OBSERVATION A / C. Grise A / C. Grise A / C. Grise A / C. Grise

ORAN - ISTANBUL - ORAN

VOL DIRECT
DU 08/09 AU 16/09/2013 SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES : 3, Place Adda Benaouda. Plateau. Oran

CONDITIONS DE VENTE : Voir cahier des charges.

Le Commissaire-priseur Me M. AMER

TEL : 041 41 59 24 - FAX : 041 41 10 57 MOBILE : 0791 83 28 84

Site web : www.svlvoyages.com

DCS
Les familles BOUKHAROUBA, proches et allis ont la douleur de vous faire part du dcs de leur mre et grand-mre BOUKHAROUBA Aoudda ne BENSAOUAG. L'enterrement a eu lieu hier. Domicile mortuaire : 9, Rue de la Paix - Oran. Puisse Dieu l'accueillir en Son Vaste Paradis.

Mets en vente Oran terrain 3.000 m + Usine en activit rduite 10.000 m environ sur nouvelle route du port, vers 2me Rgion Militaire, faade 200 ml, convient promotion immobilire, centre commercial ou autre. Intermdiaire s'abstenir.

Mob : 06 61 24 24 58

S PORTS
Naples et la Juventus au rendez-vous
Italie

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

21

aples, vainqueur au Chievo Vrone (4-2), et la Juventus Turin, qui a encore corrig la Lazio Rome (41), sont dj aux commandes du championnat dItalie avec le plein de points, samedi aprs les matches avancs de la 2e journe. La saison dernire, les deux quipes taient dj parties pied au plancher, avec 19 points sur 21 au bout de sept journes, et avaient termin aux deux premires places. Naples navait pas pu lutter jusquau bout pour le titre, mais son excellent dpart cette saison fait dj rver les tifosi. La greffe Rafael Benitez a lair de bien prendre, les recrues sintgrent, et les cadres assument. Edinson Cavani est par-

ti au Paris SG? Le rle de buteur est repris brillamment par Marek Hamsik, auteur Vrone de son deuxime doubl de rang, aprs celui contre Bologne (3-0). Le punk slovaque a ouvert le score et a marqu le but du 3-2. Naples a galement fait preuve de caractre pour se dbarrasser dun Chievo deux fois revenu au score grce un doubl dAlberto Paloschi, hritier de Pippo Inzaghi, son modle. La Juve a rpondu le soir en dominant nouveau la Lazio Rome, peine moins svrement quen Supercoupe, o elle avait gagn 4-0. La Lazio a fait trembler la Juve jusqu la mi-temps, mais ds la reprise, Mirko Vucinic a redonn deux buts davance son

quipe, avant que Carlos Tevez, la principale recrue, nacclre son intgration par un troisime but en autant de matches. La Vieille Dame a marqu ses trois premiers buts sur trois actions de jeu similaires, des passes dans la profondeur et dans le dos de la dfense. La premire est de Paul Pogba, dj sa troisime passe dcisive de la saison, les deux suivantes sont des lancements en profondeur de Leonardo Bonucci, assist-man inhabituel. Dcourage, la Lazio na plus rpondu que sporadiquement, et a fini dix, Hernans recevant un second carton jaune pour avoir touch le ballon de la main dans la surface. La Juve lui a - encore - donn la leon.

Lyon coule, le PSG vite lcueil

France

yon a coul sur la pelouse dEvian (21), avec une 4e dfaite conscutive toutes comptitions confondues, tandis que le Paris SG a vit sur le fil lcueil contre Guingamp (2-0), samedi lors de la 4e journe du Championnat de France. Laurent Blanc, lentraneur parisien, peut dire merci au jeune Rabiot (18 ans), entr lheure de jeu la place dun Pastore siffl, qui a ouvert le score dans les arrts de jeu. Cest le 1er but pour Paris de Rabiot, vice-champion dEurope des moins de 19 ans, le 2e de sa carrire en L1 aprs celui inscrit la saison passe Toulouse o il avait t prt. Ce grand chevelu (1,91 m) a t imit deux minutes plus tard par Ibrahimovic, meilleur

buteur de la saison coule (30 buts en L1) qui navait pas fait trembler les filets jusquici. Dans un Parc des Princes qui a scand Merci Sakho, merci Sakho en vue du probable dpart du dfenseur (Liverpool est cit), le petit poucet Guingamp a t deux doigts de limpensable, de lexploit. Guingamp, au budget de 22 millions deuros, a cru jusquau bout prendre un point sans encaisser de but sur la pelouse dun club champion de France au budget de 400 millions deuros. Les Bretons auraient mme pu provoquer un sisme si Sirigu navait pas sauv son quipe dans son duel face Yatabar. Ouf ! L honneur des Parisiens est sauf. Mme un 3e nul en 4 journes de L1aurait fait

dsordre pour le PSG (2 nuls et 2 victoires en L1 cette saison dsormais). Pour Lyon, la situation est dprimante, quatre jours aprs son limination en barrages de la Ligue des champions contre la Real Sociedad. Le constat fut cinglant dans les bouches du capitaine Lyonnais Gonalons Nous avons un sentiment de honte et de son entraneur Rmi Garde Dans lattitude, nous avons t en dessous de tout. Le bilan lyonnais de ce samedi est lourd. Gourcuff est sorti bless en boitant bas avant la pause, et lexplication de texte (avec un Lacazette dmonstratif) entre joueurs lyonnais aprs louverture du score des Haut-Savoyards, aura t vaine. Sur le plan du jeu, la dfense de lOL sest montre friable et Brigaud en a profit pour inscrire un doubl pour Evian en premire priode. La seule bonne nouvelle lyonnaise de laprs-midi aura t la rduction du score sur une superbe frappe des 35 mtres de linternational Espoirs Ferri en dbut de seconde priode. Lyon reste dsormais sur quatre dfaites toutes comptitions confondues (2 en L1 et 2 en barrages de Ligue des champions) avec 7 buts encaisss et 1 seul inscrit. La politique daustrit de lOL touche ses limites. L OL version 2013-14 manque de joueurs expriments lheure ou Baf Gomis est toujours cart du groupe pour le pousser vers un transfert. Et la perte des 20 millions deuros quaurait garanti une participation aux poules de Ligue des champions dessine un futur sombre. Dans les autres matches samedi, Lorient a battu Valenciennes (10), Bastia a domin Toulouse (2-1), tandis quil y a eu trois 0-0 (Reims-Nantes, Rennes-Lille, Sochaux-Ajaccio).

chalke a remport le derby rgional contre Leverkusen (2-0) pour signer sa premire victoire de la saison, comme Hambourg qui a atomis lEintracht Brunswick (4-0), samedi, lors de la 4e journe de Bundesliga. Tout comme Mayence corrig Hanovre (4-1), Leverkusen na pu poursuivre son sans-faute pour dloger de la premire place le Bayern Munich, tenu en chec mardi Fribourg (11). Une mission qui nest plus qu la porte du vicechampion Dortmund dimanche Francfort. Le chaudron chante. Pour la premire fois de la saison, le chaudron de Schalke a pu chanter durant 90 minutes les louanges de son quipe o Kevin Prince Boateng a russi ses dbuts au lendemain de son transfert de lAC Milan. Je suis trs fier de mon quipe. Elle a montr quelle navait pas de problme de mental comme cela a souvent t dit, sest rjoui Jens Keller, coach dune quipe qui peut respirer (13e). Dans la foule de sa qualification en C1, Schalke a matris la partie et gard sous silence le trio offensif Son-KiesslingSam. Le public a offert une ovation au Pruvien Jefferson Farfan, lorigine des deux buts: sur un coupfranc frl de lpaule par Hger (30) puis sur penalty (83). Du rve au cauchemar. Hanovre a transform

Schalke et Hambourg respirent

Allemagne

en cauchemar le rve de Mayence de gagner pour la 4e fois de rang et de goter la place de leader. Nicola Mller avait pourtant mis le M05 sur la bonne voie en ouvrant la marque. Mais Mayence a ensuite t emport par la mare rouge. Diouf et Sobiech en premire priode, Ya Konan et Prib en seconde ont permis Hanovre de quitter enfin en vainqueur sa pelouse aprs 5 matches nuls face au mme visiteur. Mayence partage dsormais sa 3e place avec Leverkusen et Hanovre. L attaquant de Mayence Nicolai Mller peut juste se consoler en consolidant son statut de meilleur artilleur de la Ligue avec cinq ralisations. Rafael van der Vaart a mis Hambourg sur la voie de sa premire victoire de la saison aux dpens du promu Eintracht Brunswick, un succs marqu dun doubl du jeune Hakan Calhanoglu (19 ans). Wolfsburg a mis fin linvincibilit du Hertha Berlin en lespace de 5 minutes avant la pause. Le vtran Olic a inscrit son premier but de la saison (42) et lartiste Diego a doubl la mise sur penalty (45+2). Avec cette deuxime victoire, les Loups pointent dsormais une longueur de leurs visiteurs du jour, dans un quatuor six points o figure Mnchengladbach, qui a fait sauter le verrou de Brme (4-1).

Villarreal sur un nuage

Espagne

anchester City a repris quelques couleurs avec sa victoire sur Hull samedi (2-0) pour le compte de la 3e journe du championnat dAngleterre. Les Citizens ont battu un promu, Hull, six jours aprs avoir perdu contre un autre, Cardiff. L quipe de Manuel Pellegrini reste pour linstant un mystre deux visages, sduisant contre Newcastle lors de la 1re journe et dcevant depuis. Samedi, le plus important tait de gagner, mais les Mancuniens ne se sont pas rassurs tant leur performance a par moments t mdiocre. La trve internationale va leur faire du bien.

City se reprend

Angleterre

Comme Newcastle dailleurs. Apres un mois daot agit, notamment cause des vellits de dpart de Yohan Cabaye et des blessures de joueurs importants, les Magpies ont enfin gagn samedi, grce un but superbe dHatem Ben Arfa en fin de match. Le Franais est excellent depuis le dbut de saison. Cabaye a lui fait sa premire apparition de la saison et a t siffl par ses propres supporteurs! Comme Newcastle, Norwich a aussi enregistr sa premire victoire de la saison (1-0), comme Crystal Palace et contrairement Everton, toujours en difficults.

n an aprs sa descente en deuxime division, Villarreal a confirm samedi son retour tonitruant en Championnat dEspagne en gagnant 3-0 sur la pelouse dOsasuna, soit une troisime victoire en autant de journes qui fait du promu un leader provisoire. Le sous-marin jaune sest impos sur des buts du Franais Jrmy Perbet (22e), son premier cette saison, du Mexicain Javier Aquino (30e) et du Nigrian Ikechukwu Uche (75e). Vif et sduisant en attaque, solide en dfense, le club de la rgion de Valence a parfaitement ngoci son match en marquant trs tt et en procdant ensuite en contre. L ancien Clermontois Perbet, auteur de 11 buts en 18 matches de deuxime division la saison dernire pour la remonte dans llite, sest distingu en ouvrant le score sur un joli tir en pivot

angle ferm entre les jambes du portier de Pampelune (22e). Javier Aquino a fait le break huit minutes plus tard en glissant un ballon piqu au-dessus du gardien ; puis Uche a scell le score en deuxime priode en reprenant du plat du pied un centre aux six mtres du Mexicain Giovani Dos Santos aprs un contre. Le dfenseur franais Jordan Lotis, ancien quipier de Jrmy Perbet sous le maillot de Clermont Foot en Ligue 2, a pass de son ct une bien mauvaise soire, voyant notamment sa frappe cadre de 25 m dvie par le gardien de Villarreal (87e). Son club est lanterne rouge au classement, avec dsormais trois dfaites en trois matches. Dans les autres matches de la soire, Grenade a obtenu le nul 11 sur la pelouse du Celta Vigo et Valladolid a battu Getafe 1-0.

22

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

T L V I S I O N
19.30 Le caf de mimoun
20.00 Journal en arabe 20.45 Djarti 21.00 Bachacha 22.10 Tlemcen perle du maghreb Reportage 23.00 Festival de la musique diwan 00.00 Journal en arabe

09.00 Bonjour d'Algrie 10.30 Guide des continents Documentaire 10.50 Dessins anims 11.15 Senteurs d'Algrie Reportage 12.00 Journal en franais 12.25 Maoussime el matar Feuilleton doubl

13.40 Soufoun imlaqa 14.25 Znoud all sit II Feuilleton arabe 15.20 Backstage 16.30 Tarikh oua hadhara 17.00 Dessins anims 17.30 Oulama'e el djazar 18.00 Journal en amazigh 18.30 La quatrime vitesse 19.00 Journal en franais

23.10 Forgotten
11.00 Les douze coups de midi 12.00 Journal 12.55 Les feux de lamour 13.55 Une affaire de coeur 15.30 Quatre mariages pour une lune de miel 16.20 Bienvenue chez nous 17.15 Secret Story 18.05 Le juste prix 19.00 Journal 19.35 Petits plats en quilibre t 19.38 Mto 19.45 Peps 19.50 Les experts : Miami

19.50
- La rage de vaincre Avec David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva La Rue Horatio et son quipe enqutent sur la mort du gardien d'un club de tennis qui a t mortellement attaqu par un chien de combat. Tout porte croire que c'est en ralit l'entraneur Larry Hopper qui tait vis. Les enquteurs interrogent le propritaire de l'animal mais il est rapidement mis hors de cause. Ils dcouvrent que Hopper a fait l'objet de poursuites pour dtournement de mineur.

LES EXPERTS : MIAMI

19.45 Castle
09.55 Motus 10.30 Les Zamours 11.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 13.00 Toute une histoire 14.40 Comment a va bien ! 15.50 Le jour o tout a bascul 16.30 Dans la peau dun chef 17.10 On ndemande qu en rire 17.45 Avec ou sans joker 18.14 Mto 2 18.20 Noubliez pas les paroles 19.00 Journal

- Erreur d'aiguillage Avec Christian Slater, Michelle Borth Le rseau-identit enqute sur le draillement d'un train qui a entran la mort de plusieurs personnes. Seule une femme reste non identifie. L'quipe retrace les diffrentes tapes de son voyage. Trs vite, ils comprennent qu'elle est dcde aprs l'accident et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Maxine dcouvre que la victime tait anglaise et l'un des passagers affirme qu'elle semblait fuir quelqu'un. 00.55 Sept huit

19.50 L'amour est dans le pr

09.15 Leons sur le mariage 09.50 90210 10.45 Desperate Housewives 11.45 Le 12.45 12.05 Scnes de mnages 12.45 La maison des souvenirs 14.35 Un dner presque parfait 16.35 La meilleure boulangerie de France 17.40 100 % mag 18.45 Le 19.45 19.05 Scnes de mnages

- Aprs la tempte Avec Nathan Fillion, Stana Katic Alors qu'ils viennent de passer leur premire nuit ensemble, Castle et Beckett sont surpris par l'arrive inopine d'Alexis et Martha. La jeune enqutrice parvient s'clipser sans qu'elles la remarquent. Elle est rejointe son domicile par Ryan qui sollicite son aide pour une enqute. Malgr le fait qu'elle ait dmissionn, elle accepte car cette affaire pourrait la conduire au meurtrier de sa mre. 21.55 Mots croiss 23.25 Martin Roumagnac 01.10 Toute une histoire

22.15 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE

19.45 La fleur du mal

11.00 12/13 : Journal rgional 11.25 12/13 : Journal national 12.45 Keno 12.50 Un cas pour deux 15.10 Des chiffres et des lettres 15.50 Harry 16.30 Slam 17.10 Questions pour un champion 18.00 19/20 : Journal rgional 18.30 19/20 : Journal national 18.58 Mto 19.00 Tout le sport 19.15 Plus belle la vie

Prsent par Karine Le Marchand Aprs avoir invit leurs prtendants la ferme, c'est au tour des agriculteurs de se rendre chez l'lu de leur cur. Par la suite, les couples partent en week-end en amoureux. Franoise retrouve son cher et tendre et rencontre ses amis. Didier arrive un peu stress chez sa belle. Celle-ci a organis un repas au cours duquel il va rencontrer tout son entourage. Jean-Louis n'a pas eu le courage de quitter sa montagne. 22.15 Nouveau look pour une nouvelle vie 00.50 NYC 22

Avec Nathalie Baye, Benot Magimel De retour de Chicago aprs plusieurs annes d'absence, Franois Vasseur retrouve ses proches, des notables bordelais. Son pre Grard, un pharmacien, s'est remari avec Anne, qui mne actuellement campagne pour devenir maire du bourg voisin. Pour fter son retour, la dlicieuse tante Line, la doyenne de la famille, a prpar un repas. Mais un tract anonyme et odieux va perturber les retrouvailles. 21.30 Grand Soir 3 22.30 La saga des Halles de Paris 23.25 Les carnets de Julie 00.15 Midi en France

Prsent par Cristina Cordula Thibault, 29 ans, s'habille encore comme un adolescent. Depuis qu'il est devenu le beaupre de quatre enfants, le jeune homme semble avoir pris conscience qu'il doit changer de look pour tre crdible dans son nouveau rle. Evelyne, de son ct, est une jeune retraite de 61 ans. Aprs avoir consacr toute sa vie son travail, elle souhaite dsormais trouver l'amour. Mais l'image qu'elle renvoie laisse dsirer. Cristina les aide trouver un look en adquation avec leur personnalit.

21.25 SPCIAL INVESTIGATION

12.20 Flapacha, o es-tu ? 12.40 Le magazine de la sant 13.37 All, docteurs ! 14.10 Embarquement immdiat 14.38 La pharmacie des malades oublis 15.36 Nus et culotts 16.32 C dire ?! 16.48 C dans lair 17.59 C vous 19.12 Dr CAC 19.17 Zoo nursery Berlin 19.47 Chez Maupassant 21.16 Fiction 21.29 C dans lair 22.39 Avis de sorties 22.48 Superstructures 23.35 Suicides, un silence de mort 00.28 Tout ce qu'il faut savoir sur

14.20 Cuisines des terroirs 14.45 Au coeur du monde arctique 15.30 Histoires dtoiles 16.15 X.enius 16.45 Dans tes yeux 17.15 Chemins dcole, chemins de tous les dangers 18.00 La cte ouest de lAmrique 18.45 Arte journal 19.05 28 minutes 19.45 Silex and the City 19.50 La fort dmeraude Avec Powers Boothe, Meg Foster, William Rodriguez, Ruy Polanah Alors qu'il supervise la construction d'un barrage en Amazonie, Bill Markham voit son fils Tommy se faire enlever par une tribu. Pendant dix ans, on perd la trace de l'enfant. Mais le pre garde espoir. Un jour, en pleine fort, Bill est attaqu par la tribu des "Froces" avant d'tre sauv par un jeune Amrindien qui n'est autre que Tommy. Celui-ci fait dsormais partie de la tribu des "Invisibles". 21.40 La terre des hommes rouges 23.20 L'hiver de Pablo 00.35 Nuits d'ivresse printanire

arte

09.50 Mon fils a disparu 11.20 La nouvelle dition 1re partie 11.45 La nouvelle dition 13.00 Quand je serai petit 14.50 Icu 14.55 Divorce : quand tous les coups sont permis 15.50 Le guetteur 17.20 Mon oncle Charlie 17.45 Le JT 18.05 Le grand journal 19.00 Le grand journal, la suite 19.25 Le petit journal

19.55 Generation War

- Une autre guerre Avec Tom Schilling, Volker Bruch En mai 1943, prs de Koursk, Wilhelm et ses hommes subissent une offensive d'envergure des troupes russes. De son ct, Greta est devenue une chanteuse populaire dans toute l'Allemagne nazie. Le lieutenant-colonel avec qui elle entretient une liaison lui organise une tourne sur le front de l'Est pour remonter le moral des soldats. 21.25 Spcial investigation 22.20 L oeil de Links 22.45 Voisins du troisime type 00.25 Les femmes du bus 678

- Grce : vers la guerre civile ? Prsent par Stphane Haumant Aprs des annes de politique d'austrit impose par l'Union europenne et le FMI, la Grce est un pays bout, menaant de sombrer dans le chaos. Les Grecs ont ainsi perdu la moiti de leur pouvoir d'achat. Le chmage atteint 27 % de la population, 60 % des jeunes sont touchs, un record en Europe. 40 % des 11 millions d'habitants n'ont aucune couverture sociale et phnomne nouveau, 20 000 personnes sont aujourd'hui sans-abris. Un sentiment d'abandon et de dsespoir prdomine qui s'est exprim dans les urnes, lors des lections lgislatives de 2012.

11.10 The Big Bang Theory 12.35 Tellement vrai 14.15 Tellement vrai : la quotidienne 14.50 L le des vrits 3 16.10 Le mag 16.50 L le des vrits 3 17.25 Le mag : le dbrief de lle 17.55 Morandini : tl, people, buzz 19.05 L le des vrits 3 19.50 Mega Shark vs Crocosaurus 21.30 Shark Week 23.15 Sharkman 00.50 Emission Sportive

09.15 Plus belle la vie 10.35 Monte le son ! Le live 10.40 La cour de rcr 11.30 Les Quatre Fantastiques 12.45 New York 911 14.20 Urgences 17.25 Plus belle la vie 17.55 Doctor Who 19.35 Monte le son ! Le live 19.45 Fais pas ci, fais pas a 21.25 Le fantme de mon ex 22.50 Le mystre des jumeaux 00.30 Electric Guest

08.10 Le destin de Lisa 09.30 Les enqutes impossibles 11.30 Tous diffrents 12.22 Mon frigo ma dit 12.35 Les enqutes impossibles 15.35 Psych : enquteur malgr lui 17.10 Ghost Whisperer 18.54 Que du bonheur 19.15 VDM 19.50 Soeur Thrse.com 01.00 Les filles d' ct

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Lundi 02 septembre 2013

23

HOROSCOPE
Vous allez pouvoir constater que cest la grande forme pour vous. Vous pourrez facilement vous sortir dune ornire et reverser la situation grce votre seule volont. Vous allez devoir sortir pour voir du monde afin de pouvoir vous distraire un peu. Une aventure peu banale vous surpend agrablement. Vous ne pouvez que constater que cest la grande forme pour vous. Vous allez pouvoir tirer les marrons du feu. Vous allez renverser une situation dlicate grce votre perspicacit. Si vous envisagez de faire des achats importants ou de faire une grosse dpense, nhsitez pas demander lavis de quelquun en qui vous avez confiance. On vous fera une observation trs gentille qui vous fera plaisir. Cela permet vos sentiments dvoluer favorablement vers une personne dont vous ne souponniez pas lintrt quelle vous porte. Une bonne atmosphre rgnera autour de vous. Vous allez pouvoir vaincre facilement un obstacle imprvu. Surtout quon vous aide surmonter cette difficult passagre. La vie na pas finit de vous sourire, profitez-en. Vous avez besoin dair pur, il convient de mieux vous arer. Le grand air aurait un effet bnfique sur votre moral. Faites une longue promenade en respirant profondment et votre moral retournera au beau fixe. Vous allez devoir prendre une difficile dcision la suite dune avance allchante qui vous sera faite. Mme si cela vous semble apparemment irrsistible, prenez un temps de rflexion suffisant pour vous dcider rpondre ces avances. Vos relations intimes avec les autres vont pouvoir samliorer pour vous conduire une plus grande comprhension. Vous serez plus disponible, plus sensible et votre charme pourra agir sa guise. Vous chercherez montrer lexemple dans une affaire que vous pensez extrmement rentable. On ne vous suivra pas tout de suite mais votre russite rapide ouvrira la porte de nombreuses personnes intresses par votre projet audacieux.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Suffisantes. 2. Parti sans laisser dadresse. Pronom. 3. Pas anglais. Maladie indigne. 4. Jus de gnivre. Tailles en musique. 5. Infinitif. Pillage. Note. 6. Jouer des bois. 7. Se porte. Dchet humain. 8. Ensembles de cracks. Empchement. 9. Quand la douloureuse devient douloureuse. Juge de touche. 10. Quel temps ! Une peau de vache.

F G H

J
ECIEUSE PRV E R TE PIERRE

GROS CHATS ------------------PETIT ECRAN

------------------ENSUITE

Taureau

21-04 au 21-05

Gmeaux 22-05 au 21-06

CROISS N 5105

EVOTES --D -----------------

SAISON ------------------D EU X A TROIS

VIEUX ------------------SIFFLANTES ------------------GRANDE ECOLE

E FFE T COMIQUE

SECRETAIRE GENERAL ------------------GUETTE ------------------POSSESSIF

CEREALE ------------------TRACES ------------------DECOUV E R TE

Cancer

22-06 au 22-07

PAYS DASIE ------------------NEGATION

Verticalement: A. Soccupe des rparations. B. Bien dit. Connue et reconnue. C. Symbole du 11. Donne voir. D. File en douce. En tout sens. Article. E. Bras dencornet. F. A eu une banane ! G. Hach menu ! Lie. H. Sombre. Pas de cadeau. I. Allong. Tire. J. Trimes. Perle de la plus belle eau.

CRACK ------------------PRONOM ------------------U F S D E POU

Lion

23-07 au 23-08

FAIT DU MAL ------------------ENTENDU AU TELEPHONE

DANS ------------------ANIMAL SAUVAGE

Vierge

24-08 au 23-09

PAS DE REB EB E

INFINITIF ------------------PUBLIER

RALER ------------------SIX ROMAIN

CIRCULAIRE ------------------LOUPE

OUTE ----C --------------R E FLE C H I SD F -------------------

Balance

24-09 au 23-10

LES SOLUTIONS CROISS N 5104

P R E S A G E S O U B L R R A I E S S E R N V O I N
B I E N

FLECHES N 5104

FLCHS N 5105

CERTAIN ------------------OUVRIT PORTE ET FE N E TR E S

Scorpion

24-10 au 22-11

P A R T I E S

O T

M I N

P R E N D R E

E N

R E

S T E

E G

S E M S O L E

PASCAL ------------------MANCHETTE

CLOWNS ------------------CROCHET DOUBLE

A R

C R E V E T T E S E X C E D E R L H I I I S

T E

V E N U E

E T

A L L

B L E S

S P O T A N A G

E V U O L N P I I O F C T N E M E

Sagittaire 23-11 au 21-12

A V E R T I N I R U I

N S T O E O

S P I L L I S

G T E E N E E

N E R

I E E

D O N J U A N S U E
A

S E

S T

E M M E N E

FOUILLIS N 5104 PARKING ( Part - King ) CODS N 5104

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

P
14

O
15

M
16

C
17

L
18

I
19

R
20

U
21

N
22

T
23

S
24

A
25

E
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

A
14

D
15

M
16

16 9 7 15 4 16 4 5 7 9

9 7 5 7 11 10

4 3

6 10 6

8 7 4 13

11

11 4

4 6

7 6 6

9 10 7

2 1 4 3

1 4 11 8 3 8 10 7 9 1

5 16 7 5 8

7 5 9 4 7 11 7 13 7 12 9

13 7 5 6

ACAJOU ALCOOL ANORAK BISON BOURG CARACTERE CARNET CEDRE DESERTION DISQUETTE ETUI FLAN - FOIN GAIN GISEMENT GLOBE GRELE GRENOUILLE HABITATION HIPPODROME IMPRESARIO JAILLISSEMENT KILO KILT KIWI LOTO LOUVETEAU LUMIERE - NOUBA PIROGUE ROUET SEUIL SOIN SORBET TREVE TRIO TRIQUE USINER VOITURE WHISKY.

T N E

U A I B

E E I

M O R D O P L T I E

H A E R E I

M K E T T

N R A C R E I T

A R

M P E S I R E S

U S E I

N E L

B A Y C C G A J K S I

Capricorne 22-12 au 20-01

B O O E

G D T E E

N R E A R

E W U T U I R

D R V I

M S

G A P

U T I E E

E O H U S N U W L L N I L L I A J

R Q K G I S I

S O A L

Verseau 21-01 au 18-02

Le doute risque de sinstaller entre vous et une personne qui vous est chre. Votre anxit vous fait perdre patience mais vous aurez la chance davoir pour vous la gentillesse de ceux qui vous entourent. Un manque de communication pourrait conduire de srieuses erreurs. Grce votre volont de rester ouvert et en encourageant les autres sexprimer, le pire peut tre vit. Gardez confiance en vous, les affaires dargent pourraient bien vous sourire maintenant.

FOUILLIS N 5105

N O T N R R I I T R I

C O O

R O

N S R

N O U B A A U T I L L E O V I E K L F

O A D G T Q

O E

U M A C O E C A R E T

Poissons 19-02 au 20-03

U U O A E N K L

R G

O T

H U E

B R O S

Les 9 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er marque dun signe. - Mon 2e est une petite tendue deau. Mon tout est un mauvais rve.

4 3

9 4 16 9 8 6 7 1 10 13

4 6

13 7 6 5 7 9

6 8 11 9 10 7 11 5 5 7 11

13 11 1 4 14 13 4 10

7 7 6

11 7

3 7 6

CODS N 5105

7 E R R E U R S

Lundi 02 septembre 2013 26 chouel 1434 N 5708

Nelson Mandela est sorti de lhpital

Le Quotidien
D'ORAN

Fort sisme de magnitude 6,5 en Indonsie

Edition Nationale d'Information

Le procs dAbou Qatada souvrira dans les 10 jours

dans le royaume, a annonc une source judiciaire sous couvert danonymat. Les procureurs militaires jordaniens avaient inculp Abou Qatada en juillet pour complot en vue de commettre des actes terroristes, le jour mme de son arrive sur le territoire. Sil est condamn, le prdicateur risque au moins 15 ans de travaux forcs en Jordanie, a prcis la source lAFP , ajoutant que le procs sera public, et que les mdias seront autoriss pntrer dans le tribunal. Abou Qatada est actuellement en dtention prventive la prison de Muwaqqar, un tablissement de haute scurit dans le dsert, lest dAmman. Le prdicateur avait t condamn mort par contumace en 1999 pour prparation dattentats visant en particulier lcole amricaine Amman, une peine immdiatement commue en prison vie assortie de travaux forcs. En 2000, il avait galement t condamn par contumace 15 ans de travaux forcs pour complot visant attaquer des centres touristiques en Jordanie. n fort sisme dune magnitude de 6,5 sest produit dimanche dans lest de larchipel indonsien, a annonc linstitut amricain de gophysique (USGS), mais il na pas donn lieu une alerte au tsunami. L picentre du sisme a t situ dans les eaux des les de Barat Daya (province de Maluku), 411 kilomtres lest dAtambua et 425 kilomtres au sud dAmbon, une profondeur de 132 kilomtres, a prcis lUSGS. Il na t fait tat ni de dgts ni de victimes, a indiqu lAFP Amin Bin Tongke, responsable des services de secours de la province de Maluku. Le sisme a eu lieu dans une rgion trs recule, prs dun groupe dlots trs peu peupls, loin de zones urbanises, a-t-il soulign. Le centre anti-tsunami dans le Pacifique na pas mis dalerte. L Indonsie est situe sur lanneau de feu o entrent frquemment en collision les plaques tectoniques, ce qui provoque rgulirement des tremblements de terre ou des ruptions volcaniques.

ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, 95 ans, est sorti dimanche de la clinique de Pretoria o il tait hospitalis depuis prs de trois mois, a annonc la prsidence dans un communiqu. L ancien prsident Nelson Mandela est sorti, ce matin, 1er septembre 2013, de lhpital de Pretoria o il recevait un traitement, a indiqu la prsidence, ajoutant que son tat reste critique et est parfois instable. La veille, la prsidence avait d dmentir des informations de presse selon lesquelles le hros de la lutte antiapartheid avait pu regagner son domicile de Johannesburg. Dimanche, une ambulance, escorte par des policiers, a t vue arrivant son domicile de la banlieue de Johannesburg, peu avant 9H00 GMT. Selon le communiqu, Nelson Mandela pourra recevoir, chez lui, des soins intensifs du mme ordre qu la clinique. Cependant, il pourra de nouveau tre admis lhpital lavenir si son tat de sant le justifie. Le bureau du prsident Jacob Zuma a annonc que lancien prsident avait t suivi par une large quipe mdicale comprenant des reprsentants de larme, du monde universitaire et du secteur priv ainsi que dautres sphres de la sant publique.

e procs du prdicateur islamiste Abou Qatada, inculp pour terrorisme en Jordanie aprs son extradition de GrandeBretagne en juillet, doit commencer dans les 10 jours, selon une

source judiciaire. La cour de sret de lEtat doit tenir sa premire session dans les 10 jours venir, la fin de lenqute du procureur gnral sur les accusations de participation des attaques

LEgypte affirme avoir djou une attaque sur le Canal de Suez

Incendie prmdit contre un bureau de la police religieuse saoudienne

Irak: plus de 800 morts dans des violences en aot

e prsident de lAutorit du Canal de Suez a affirm que lEgypte tait parvenue djouer samedi une attaque terroriste contre un bateau visant interrompre le trafic maritime sur cet axe maritime crucial au MoyenOrient. L amiral Mohab Mamich a affirm quun terroriste avait lanc une attaque contre un bateau battant pavillon panamen, ajoutant dans un communiqu quelle avait totalement chou sans provoquer de dgts pour le bateau ou son chargement. Le commu-

niqu ne donne aucun dtail sur la nature de cette attaque, survenue 12H30 GMT, mais des sources avaient indiqu avoir entendu deux fortes explosions bord du bateau. L arme a donn lordre de renforcer les mesures de scurit autour de cet axe stratgique et a agi avec fermet face cette tentative visant interrompre le trafic sur le canal, poursuit le texte. Samedi, le trafic sest poursuivi de faon normale, avec 45 bateaux ayant travers dans les deux sens, et 55 autres sont attendus

dimanche, selon le communiqu. Par ailleurs, lagence officielle Mena a annonc larrestation du responsable de lassassinat de 25 policiers le 19 aot dans lattaque la plus meurtrire dans la pninsule instable depuis des annes. Adel Mohammed Ibrahim, dj condamn en son absence la peine capitale pour des attentats, a t arrt avec dautres terroristes al-Arich, la capitale rgionale, a prcis Mena, ajoutant quil avait reconnu tre le responsable de cette attaque devant les forces de scurit.

es inconnus ont tent de mettre le feu un bureau Ryad de la police religieuse, qui veille au respect de la morale islamique mais est souvent accuse dabus, rapporte dimanche la presse saoudienne. Selon le quotidien Al-Watan, la police de Ryad a ouvert une enqute sur lincident. Le journal a prcis que les agresseurs ont mis le feu au compteur lectrique qui se trouvait devant le bureau de la police religieuse dans le quartier de Dhahrat alBadiaa, dans louest de Ryad, afin de provoquer lincendie. Il sagit dun incendie prmdit, mais il ny a pas eu de victime ni de dgts matriels majeurs, a dclar au journal le porteparole adjoint de la police religieuse Ryad, Mohammed al-Chouraimi.

es violences en Irak ont fait plus de 800 morts en aot, a annonc dimanche lONU, un bilan qui fait craindre un retour aux pires jours de la lutte confessionnelle en 2006 et 2007. Les chiffres de 804 morts et 2.030 blesss, bien quinfrieurs au bilan de juillet qui affichait 1.057 morts, confirment toutefois la dgradation de la situation scuritaire et un retour au niveau de violence dil y a cinq ans. L impact de la violence sur les civils est particulirement lev, avec prs de 5.000 civils tus et 12.000 blesss depuis le dbut 2013", selon Jacqueline Badcock, ladjointe du reprsentant spcial de lONU en Irak. Selon les chiffres de lONU, cest Bagdad qui a connu les pires violences, mais les rgions majoritairement sunnites de Salaheddine, Diyala, Ninive, et Anbar ont galement t durement frappes. Experts et diplomates ont appel le gouvernement irakien, contrl par les chiites, accepter des rformes pour calmer la colre des sunnites, au pouvoir sous Saddam Hussein, qui accusent Bagdad de monopoliser tous les pouvoirs et de procder des arrestations arbitraires.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

arack Obama ayant dcid de retarder sa frappe, parlons donc du Tomahawk - il a utilis le mot en louant sa prcision ! - lanc par Abdelmalek Sellal contre le systme ducatif national. Les tares de ce systme ntant un secret pour personne, le tir de M. Sellal manquait pourtant terriblement de prcision. Au point de taper ct et de susciter des moqueries acides sur les rseaux sociaux ! Les gouvernants algriens devraient, une fois pour toutes, se mettre dans la tte que si les journaux peuvent faire dans la retenue, les rseaux sociaux sont crus et commentent chaud. Bien entendu, les ractions au Tomahawk du Premier ministre se sont focalises sur la grosse bourde qui consiste dclamer un morceau de verset coranique pour le prsenter comme de la posie Ctait une pique dhumour qui a rat son coup. Les syndicats des enseignants nont pas non plus apprci que lon rende les enseignants responsables des politiques ducatives o ils ne sont que des excutants. Pour eux, le message de Sellal devrait sadresser ceux qui dirigent le secteur de lenseignement - et le pays - et non aux enseignants qui deviennent un peu les boucs missaires commodes.

LE TOMAHAWK DE SELLAL
Le Premier ministre a nonc une lapalissade sur limportance des maths et des disciplines scientifiques. Les Algriens qui payent chrement des cours particuliers leurs enfants ne lignorent pas. Cest par ces crneaux quon a le plus de chance de rencontrer lascenseur social, les lettres tant en gnral dvalorises. Cest une rponse des parents qui le peuvent la ralit du march. Cest cependant bien lEtat qui labore les programmes et dcide de la manire daffecter les ressources, il lui revient donc, au nom de la ncessit, des besoins ou des impratifs de lconomie, de mettre en place les politiques qui favorisent les disciplines scientifiques. Pas besoin de lancer des Tomahawk sur des enseignants qui sont, eux-mmes, demandeurs de meilleure formation. Messaoud Amraoui, porte-parole dun syndicat denseignants, a rappel avec justesse que ce ne sont pas les enseignants qui ont dcid de la calamiteuse dci-

sion de dmanteler lenseignement technique alors que lconomie du pays en a grandement besoin. Le vrai problme est que le Premier ministre semble opposer les humanits - lettres, sciences humaines - aux disciplines scientifiques. Or, moins dtre aveugle, le problme nest pas une affaire de dosage pour avoir plus de matheux - encore une fois, cest une question de politique et de moyens mettre en uvre - mais de qualit gnrale de lenseignement. Lenjeu est de relever le niveau gnral des enseignants dans toutes les disciplines, lettres, sciences humaines ou mathmatiques, afin de permettre une transmission correcte du savoir. Il faut bien enseigner les mathmatiques comme il faut bien enseigner les langues - toutes les langues - et lhistoire. Il faut donc tre trs prcis dans le discours afin dviter que les tirs censs tre critiques perdent leur sens. Le problme nest pas les maths contre les sciences humaines ou contre la posie. Le problme est celui de lenseignement de qualit donner aux enfants algriens et des investissements consentir pour cela. Cest une question de choix politique et ni la posie, traite avec un mpris cavalier, ni les enseignants nen sont responsables.