Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 3 Septembre 2013 - 27 Choual 1434 - N 367 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

S Y R I E

E G Y P T E

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Premier ministre aujourdhui Nama


Page 4

M. Sellal ritre Medelci : Seul un la position de dialogue inclusif l'Algrie en faveur entre Egyptiens d'un rglement permet de parvenir Pages 14-15-16-17 un consensus politique

SESSION D'AUTOMNE DU PARLEMENT

D'importants dossiers sur le bureau de l'APN


Boualem Branki Pour la session d'automne du Parlement, c'est parti! C'est hier lundi que les parlementaires ont repris le chemin de l'hmicycle, au cours d'une sance solennelle rehausse par la prsence du Premier ministre et des membres de son gouvernement. Sur la table des reprsentants du peuple, des dossiers d'importance, commencer par la prochaine loi de finances pour 2014. L'Assemble Populaire Nationale va dbattre de plusieurs projets de lois que le gouvernement soumettra au bureau de l'institution, a indiqu son prsident M. Ould Khelifa dans une allocution l'ouverture de la session d'automne lue en son nom par le vice-prsident Ali El Hamel. Page 3

H A B I TAT

LE MINISTRE DE LA JUSTICE EST CATGORIQUE

SELON M.TEBBOUNE

L'autorisation de la tenue de la 6e session du CC du parti du FLN est une dcision lgale

CULTURE

SCIENCE et VIE

Surveiller
la vision et laudition des enfants
Pages 12-13

ALGRIE - MALI
(LIMINATOIRES MONDIAL-2014):

Festival
international de la musique symphonique
Page 11

Les Verts en stage aujourdhui Sidi Moussa

ALGER

DU 12 AU 19 SEPTEMBRE ALGER

FOOTBALL

Page 5

Les souscriptions au nouveau programme AADL ouvertes ds le 15 septembre

DJOUDI CONFIRME

t Le gouvernemen ir ur co re s pa ne va ces une loi de finan ire ta complmen pour 2013 Page 2

Page 5

JUSTICE

Il tue pour laver lhonneur de la famille


EL HARRACH

16 ans de rclusion criminelle

P. 24

Une famille dcime

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le gouvernement ne va pas recourir une loi de finances complmentaire (LFC) pour l'anne 2013, a affirm hier Alger le ministre des Finances Karim Djoudi, selon lequel la loi initiale reste en vigueur jusqu' la promulgation de celle de 2014. Il n'y a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014, en cours de prparation, a dclar M. Djoudi la presse en marge de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation. Selon le premier argentier du pays, la loi de finances pour 2014 ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, estimant pour autant que cette question devrait tre dbattue par le Conseil des ministres.

Mardi 3 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 27 Alger
Alternance d'claircies et de passages nuageux notamment sur rgions de l'Est avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) notamment sur le littoral Ouest et Centre. La mer sera peu agite localement agite

DJOUDI LE CONFIRME
Le gouvernement ne va pas recourir une loi de finances complmentaire pour 2013

Rgions Sud : 35 Tamanrasset


Temps partiellement voil et chaud avec localement volution orageuse vers le nord Sahara et les massifs du Hoggar/Tassili en cours de soire. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec localement chasse-sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 31 27 29 35 min min min min min 20 18 21 20 24

La loi de finances initiale 2013 prvoit un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire autour de 18% du PIB, des dpenses publiques de6.727,9 milliards DA et des recettes de 3.820 milliards DA.

No comment

Rcupration des archives nationales l'tranger

Une bataille
Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, a affirm hier Alger que les dmarches de l'Algrie visant rcuprer les archives nationales l'tranger tait une bataille qui en est encore ses dbuts. La rcupration des archives nationales est une bataille qui en est encore ses dbuts, a dclar M. Abbes en marge de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation. Il a indiqu que les archives de la Rvolution algrienne existent dans plusieurs pays mais le plus gros lot, a-t-il dit, est en France, rappelant que ces archives sont aussi importantes que la guerre de Libration nationale. Aprs avoir relev l'existence d'une partie de ces archives au Centre national des archives, il a soulign qu'une grande partie reste en suspens et fait l'objet d'un examen.

Petits djeuners de la prospective


M. Bachir Messaitfa, secrtaire dEtat charg de la Prospective et des Statistiques, organise, ce matin, au sige de linstitution, prs du centre commercial de Ben Aknoun, ce matin une rencontre ayant pour thme : Le systme ducatif et le dveloppement. Des experts nationaux et des reprsentants du secteur y participeront.

Ah

FLN
en conclave demain
Cette information est confirme par un proche collaborateur dAmar Sadani, en loccurrence si Amar. Cest un rythme qui tend remettre le FLN dans lactualit sur des bases de fonctionnement normales .

ces rumeurs !
Les salles des pas perdus des deux chambres bruissaient, hier, de rumeurs de remaniement ministriel : des noms sont cits. Dautres valuent cette rumeur au nombre de ministres remercis : ce sera rien moins que 19 qui passeraient la trappe !

En direct du Parlement

Quelles vacances pour les ministres ?

87% des projets du secteur des travaux publics lancs

Louverture officielle de la session parlement aire dautomne a t marque par labsence du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, hospitalis et opr durgence comme la appris aux parlementaires, le vice -prsident de lAPN, M. Hamel du groupe du parti du FLN lassemble. Le gouvernement au grand complet est prsent ainsi que, protocolairement, le prsident du Conseil de la nation, M. Bensalah. La crmonie est des plus sobres ; les dputs se sUn ministre rpond cette question des vacances prises ou parent et rejoignent leurs groupes qui ont connu ds le non, par cette boutade : Oui. Jai pris des vacances entre le matin une activit intense. traitement de 2 dossiers ! Au bureau du groupe du FLN, cest Tahar Khaouah Dur, dur, dtre ministre ! qui accueille les lus du FLN et les informe en apart. Les groupes partisans dont Taj ont prvu Il est possible quAmar Sadani vienne les runir dans de se runir avec leurs reprsentants pour Programme quinquennal 2010-2014 laprs-midi. affiner leurs dmarches et affter leurs arAu bureau du RND, on apprend que tous les dputs guments autour des questions qui seront ont assist la crmonie douverture, de la session ; en dbat. il en est de mme au MSP, TAJ, au FFS et El Karama, Le groupe RND des deux chambres est chez les indpendants et au PT. Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a affirm traditionnellement runi par M. Bensalah, A lAssociation des parlementaires algriens, M. hier que 87% des grands projets inscrits dans le programme prsident du Conseil de la nation et secrtaire Belhadj rserve aux journalistes un accueil chaleureux quinquennal (2010-2014) de son secteur ont t lancs. gnral par intrim du RND. et se dit tout dispos leur fournir les informations 87% des grands projets inscrits dans le programme qui touchent lactivit de lAssociation. quinquennal du secteur (2010-2014) ont t lancs, a Au Conseil de la nation, les retrouvailles sont aussi dclar M. Ghoul en marge de l'ouverture de la session chaleureuses qu lAPN, les ministres se sont red'automne de l'Assemble populaire nationale (APN), trouvs au salon rserv leur intention. Il y a eu avant de souligner que le total des projets permettra la peu de rapports avec les journalistes. Comme si , de cration de 900.000 emplois. Il s'agit de l'autoroute des part et dautre, on respectait un nouveau code de Hauts-Plateaux, de la liaison entre l'autoroute Est-Ouest Runion, ce matin, Ben Aknoun, des chargs conduite. aux ports algriens, la ralisation d'autoroutes vers le de mission pour llection des dlgus rgionaux Ctait un jour de rentre. Sud outre d'autres projets le dsenclavement des rgions de dcembre 2013. au congrs Les choses srieuses dbuteront plus tard. agricoles, a-t-il prcis. Cest M. Bensalah qui prsidera cette sance de En tout cas, ces deux chambres, le gouvernement Le ministre des Travaux publics a ajout, enfin, que la travail qui tmoigne de lavancement des travaux sont au travail. Normalement. ralisation de ces projets s'inscrivait dans le cadre du organiques et des rflexions politiques. budget du secteur (2010-2014) estim prs de 3 milliards DA.

RND et Taj
runissent leurs groupes parlementaires

RND

lancement des congrs rgionaux

Mardi 3 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

SESSION D'AUTOMNE DU PARLEMENT

D'importants dossiers sur le bureau de l'APN


Boualem Branki Pour la session d'automne du Parlement, c'est parti! C'est hier lundi que les parlementaires ont repris le chemin de l'hmicycle, au cours d'une sance solennelle rehausse par la prsence du Premier ministre et des membres de son gouvernement. Sur la table des reprsentants du peuple, des dossiers d'importance, commencer par la prochaine loi de finances pour 2014. L'Assemble Populaire Nationale va dbattre de plusieurs projets de lois que le gouvernement soumettra au bureau de l'institution, a indiqu son prsident M. Ould Khelifa dans une allocution l'ouverture de la session d'automne lue en son nom par le vice-prsident Ali El Hamel. Et des dossiers d'importance seront ainsi soumis aux parlementaires, dans le cadre de l'acclration des efforts de l'Etat pour achever et mener bon port le programme de dveloppement du prsident Bouteflika. Parmi ces projets, il y a certes la loi de finances pour 2014 qui ne devrait pas contenir trop d'impts pour stimuler les investissements et amoindir les charges fiscales aux PME. La loi de finances 2014 " viendra appuyer le processus de dveloppement et veiller la ra-

tionalisation effective des dpenses publiques afin de prserver les grands quilibres dans le cadre d'une vision conomique rigoureuse", a estim le prsident de l'APN. Par ailleurs, le Parlement va galement examiner le projet de loi tant attendu par les professionnels des mdias, celui sur l'activit audiovisuelle qui "suscitera l'intrt de toutes les instances concernes et prendra en compte les profonds changements que connat le secteur", selon le prsident de l'instance parlementaire. Un autre projet de loi sur la table des parlementaires est par ailleurs celui relatif aux activits de la Poste et des technologies de l'information et de la communication (TIC), qui

sera prsent devant la Chambre basse pour amendement et enrichissement. Les projets de loi sur les mines, celui modifiant et compltant le code pnal, le projet de loi relatif aux ressources biologiques et celui modifiant et compltant la loi rgissant les prisons et la rinsertion sociale des dtenus sont galement au menu de cette session. Les parlementaires ne vont pas, en outre chmer durant cette session puisqu'il vont examiner le projet de loi sur la protection de l'enfant, celui relatif la mutuelle sociale, celui de loi fixant les rgles gnrales de l'aviation civile, du projet de loi relatif aux activits du march du livre outre le projet de loi modifiant et compltant la

loi sur la lutte contre la contrebande et enfin celui modifiant et compltant la loi sur les Douanes. Pour le prsident de l'APN, il faut par ailleurs que cette rentre sociale soit ''calme'' et sereine pour permettre aux diffrentes institutions de mener bien leurs missions au service du dveloppement conomique et social du pays, faisant prvaloir le dialogue et la concertation pour ''prserver la dignit du citoyen et d'amliorer son niveau de vie". L'autre "souci permanent" de l'Etat est de renforcer le processus de dveloppement global, qui se traduit, selon lui, par l'application des grands projets de dveloppement du programme du prsident Bouteflika, et la poursuite de la

concrtisation des rformes qu'il a inities au niveau des institutions de l'Etat. La session d'automne du Conseil de la nation ''sera exceptionnelle'', a prcis de son ct M. Abdelkader Bensalah, son prsident. Cette session du Conseil de la nation sera, cette anne, "exceptionnelle" de par ses activits", en rapport direct avec les vnements et les dveloppements attendus pour l'anne 2014, a-t-il dit lors de son allocution d'ouverture de cette session, qui sera galement une session spciale, puisque "l'anne 2014 sera une date charnire entre la fin d'un plan conomique, ambitieux, et le dbut d'un autre que nous esprons encore plus ambitieux", estime M. Bensalah.

Les 2 mots de Ould Khelifa :


Dialogue et dignit du citoyen
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a indiqu hier que son institution dbattra durant la session d'automne de plusieurs projets de lois dont le projet de loi de finances 2014 et celui relatif l'audiovisuel. L'APN aura dbattre de plusieurs projets de lois que le gouvernement soumettra au bureau de l'institution, a indiqu M. Ould Khelifa dans une allocution l'ouverture de la session d'automne lue en son nom par le viceprsident Ali El Hamel. Il a prcis, ce propos, que parmi ces projets de lois figure celui relatif la loi de finances 2014 qui viendra appuyer le processus de dveloppement et veiller la rationalisation effective des dpenses publiques afin de prserver les grands quilibres dans le cadre d'une vision conomique rigoureuse. Le programme d'action de l'APN comportera galement le projet de loi sur l'activit audiovisuelle qui suscitera l'intrt de toutes les instances concernes et prendra en compte les profonds changements que connat le secteur, a encore affirm M. Ould Khelifa. D'autre part, les membres de l'APN devront se pencher sur l'examen du projet de loi fixant les rgles applicables aux activits de la poste et des tlcommunications et celles lies aux technologies de l'information et de la communication (TIC) qui sera prsent devant la Chambre basse pour amendement et enrichissement. Le calendrier de l'institution lgislative pour la session d'automne devra comporter en outre d'autres projets de lois dont le projet de loi sur les mines, celui modifiant et compltant le code penal, le projet de loi relatif aux ressources bio-

M. Bensalah : Une session exceptionnelle


Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm hier Alger que la session d'automne du Parlement sera, cette anne, exceptionnelle de par ses activits, en rapport direct avec les vnements et les dveloppements attendus pour l'anne 2014. Dans son allocution d'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation, M. Bensalah a indiqu qu'outre le volume des activits lgislatives, cette session sera exceptionnelle au plan des actions mener et suivra de prs les vnements et les dveloppements attendus pour 2014 dans diffrents domaines conomique, social et politique. Ce sera galement une session spciale, a-t-il ajout, prcisant que l'anne 2014 sera une date charnire entre la fin d'un plan conomique ambitieux et le dbut d'un autre que nous esprons encore plus ambitieux. Aprs avoir rappel les efforts consentis par l'Etat dans le financement des projets conomiques importants par la conscration de budgets colossaux, M. Bensalah a dclar que ces contributions visaient booster le processus de dveloppement dans le pays, la ralisation de grandes infrastructures et logies de la communication ou les ressources biologiques ou encore les activits minires. Il sera procd, au cours de cette session galement, a-t-il prcis, la rvision du code des douanes et la dfinition d'une position l'gard de la loi sur la contrebande. Sur le front social, souligne le prsident du Conseil de la nation, la session examinera le projet de loi sur les mutuelles sociales qui viendra amliorer et dvelopper la loi rgissant ce secteur. Concernant la protection des enfants des diffrentes formes de crimes tels l'enlvement, l'assassinat et les agressions sexuelles, M. Bensalah a affirm que l'Etat veille combler le vide existant au sujet de la protection de l'enfant afin d'offrir une plus grande protection cette catgorie de la socit. Quant au projet de loi fixant les rgles des activits de la poste, des tlcommunications et des technologies de l'information et de la communication, le prsident du Conseil de la nation a indiqu que l'instance excutive l'a introduit pour rglementer ce secteur et adapter ses dispositions pour tre en conformit avec les volutions enregistrs dans ce domaine.

logiques et celui modifiant et compltant la loi rgissant les prisons et la rinsertion sociale des dtenus. Il s'agit galement du projet de loi sur la protection de l'enfant, celui relatif la mutuelle sociale, du projet de loi fixant les rgles gnrales de l'aviation civile, du projet de loi relatif aux activits du march du livre outre le projet de loi modifiant et compltant la loi sur la lutte contre la contrebande et enfin celui modifiant et compltant la loi sur les Douanes. Une liste qui reste ouverte. Par ailleurs, le prsident de l'APN a exprim son souhait de voir la rentre sociale, qui concide avec l'ouverture de la session d'automne, se drouler dans le calme, appelant tout un chacun faire prvaloir le dialogue et considrer les dpenses consenties par l'Etat dans le but de prserver la dignit du citoyen et d'amliorer son niveau de vie. Il a insist, enfin, sur le souci permanent de l'Etat de renforcer le processus de dveloppement global, se traduisant, a-t-il dit, par le suivi de la mise en excution des grands projets de dveloppement retenus par le programme du prsident de la Rpublique ainsi que par la poursuite de la concrtisation des rformes qu'il a inities au niveau des institutions de l'Etat.

la construction de structures sociales importantes. La session d'automne, at-il ajout, sera, cette anne, riche en activits lgislatives et parlementaires. Le gouvernement a fait part de son intention d'inscrire des projets de lois concernant les droits de l'homme et les liberts l'instar de la loi sur la profession d'avocat, la loi relative la libert d'expression et d'information et la loi sur l'audiovisuel, a-t-il dit. Outre l'inscription du projet de loi de finances 2014 l'ordre du jour de cette session d'automne, a-t-il poursuivi, d'autres lois non moins importantes seront dbattues entrant dans le cadre du plan de rforme politique adopt par le prsident de la Rpublique. Selon M. Bensalah, ces lois concernent le projet de loi relatif la protection des droits des citoyens et ceux des justiciables, les projets de loi caractre technique, conomique et scientifique en relation avec les techno-

4 DK NEWS
CHARFI EST CATGORIQUE

ACTUALIT

Mardi 3 Septembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

L'autorisation de la tenue de la 6e session du CC du parti du FLN est une dcision lgale


Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi, a indiqu lundi Alger que la dcision de justice autorisant la tenue de la 6e session du Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) a t mise dans le cadre de la transparence et de la lgalit. La dcision de justice ayant tranch le diffrend sur la tenue de la 6e session du CC du parti du FLN a t prise dans le cadre de la transparence et de la lgalit et a t annonce officiellement, a affirm M. Charfi dans une dclaration la presse en marge de l'ouverture de la session d'automne de l'Assemble populaire nationale (APN). S'agissant du recours introduit par le coordonnateur du bureau politique du parti du FLN, Abderahmane Belayat, et des membres du CC contre la dcision du tribunal administratif de Bir Mourad Ras autorisant jeudi dernier la tenue de la 6e session du parti, le ministre a soulign que tout le monde a le droit au recours. Le dernier mot revient la justice, a-t-il ajout, appelant les parties concernes bien relire la dcision de justice. Emise par le Conseil d'Etat ou le tribunal administratif, il s'agit d'une dcision de justice rendue officiellement, a-t-il poursuivi dans ce sens. A une question sur l'affaire Sonatrach 2 notamment le volet relatif l'excution des mandats d'arrt internationaux contre l'ex ministre de l'Energie et des mines, Chakib Khelil, son pouse et ses deux fils ainsi que le dnomm Farid Bedjaoui, M. Charfi a rpondu: En tant que ministre de la Justice je n'ai aucune information officielle ce sujet. La justice met des mandats d'arrt, toutefois, la mise en oeuvre de la dcision ne relve pas de son ressort mais plutt de celui des parties comptentes, a-t-il expliqu. Le procureur gnral prs la cour d'Alger, Belkacem Zeghmati avait affirm que le juge d'instruction charg de l'affaire Sonatrach 2 avait mis des mandats d'arrt internationaux contre neuf personnes dont l'ex-ministre de l'Energie et des mines, son pouse et ses deux fils ainsi que le dnomm Farid Bedjaoui.

Le Premier Ministre aujourdhui Nama


La wilaya de Nama, qui s'apprte accueillir aujourdhui le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dploie ces dernires annes d'intenses efforts pour raliser des avances en matire de dveloppement local.
Lors de cette visite de travail qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Sellal procdera l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique de la wilaya. Le Premier ministre prsidera galement une runion de travail largie aux reprsentants de la socit civile pour s'enqurir des problmes qui peuvent entraver le dveloppement harmonieux dans cette rgion afin d'y remdier. Les actions engages par les pouvoirs publics en matire de dveloppement local dans cette wilaya des Hauts-Plateaux sont destines amliorer les conditions de vie de la population notamment dans les secteurs de l'agriculture et le dveloppement rural, le raccordement des foyers en lectricit et en gaz de ville, l'ducation et l'amlioration des services sanitaires Dans le domaine de l'agriculture et du dveloppement rural, les oprations engages cet effet ont, entre autres, port sur le soutien des exploitations agricoles et les activits d'levage et de pturage en vue de prserver les ressources naturelles, valoriser et diversifier la production agricole, promouvoir l'espace rural et fixer la population locale. Les projets de dveloppement agricole devraient permettre galement aux petits agriculteurs de la rgion de bnficier d'aides place d'une nouvelle ligne de 152 km et une vingtaine de postes transformateurs avec une priorit accorde aux localits fortes potentialits agricoles. En parallle, il est prvu l'installation de 400 units photovoltaques pour le raccordement en nergie solaire de foyers situs dans les zones enclaves. Le secteur de la sant sera renforc, lui aussi, par de nouvelles infrastructures devant tre rceptionnes avant la fin de l'anne, qui vont amliorer le services sanitaires spcialiss et les rapprocher de la population des zones enclaves. Ces projets portent en particulier sur la construction d'un hpital de 120 lits et un centre de radiologies mdicale dans la commune de Mcheria ainsi qu'un nouveau centre de formation paramdicale dans la commune de Nama. L'opration de raccordement de la wilaya en fibre optique se poursuit par ailleurs et devrait tre boucle avant fin 2013, selon les responsables du secteur. Cette opration va connecter l'ensemble des communes de cette wilaya au rseau national de la fibre optique mais aussi amliorer la qualit des services en poste et tlcommunications, notamment au niveau des rgions enclaves. Issue du dcoupage administratif de 1984, la wilaya de Nama s'tale sur une superficie de 29.514,14 km et compte 7 daras et 12 communes. La population de cette wilaya a atteint 225.530 habitants fin 2010.

publiques destines la mise en valeur et le dveloppement de l'oliculture. Ces actions ont pour objet d'implanter des oliviers sur une surface de 160 hectares dans les localits de An Benkhelil et Bayoudh ainsi que 10 autres hectares de palmiers dans la localit de Meghrar en plus d'oprations de soutien la production de lgumes non saisonniers dans les rgions steppiques. Concernant par ailleurs l'amlioration des conditions de vie de la population locale, les efforts de raccordement en gaz de ville se poursuivent avec la connexion de quelque 30.000 foyers sur un rseau de 800 km pour un investissement de 4,7 mil-

liards de dinars. Selon les prvisions de la Direction de l'nergie et des mines de cette wilaya, la taux de raccordement en gaz de ville devrait atteindre 91% fin 2013 la faveur, notamment, d'une nouvelle action destine acheminer du gaz vers de nouvelles localits pour une enveloppe de 500 millions de DA.

Electrification: fer de lance du dveloppement local


En outre, 467 foyers ruraux de la wilaya de Nama ont t raccords au rseau lectrique dans le cadre du programme de dveloppement des Hauts-Plateaux. Cette opration entame en 2011 porte aussi sur le raccordement des rgions rurales travers la mise en

FINANCES

Le gouvernement rflchit des mesures pour rguler davantage le commerce extrieur


Le gouvernement est en train de rflchir de nouvelles mesures afin d'amliorer la rgulation du commerce extrieur, a affirm hier Alger le ministre des Finances Karim Djoudi, en marge de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation. Il y a eu valuation des mesures d'amlioration de la rgulation des importations, a rpondu le ministre une question de l'APS sur l'existence d'un projet du gouvernement visant recadrer le commerce extrieur pour freiner les importations. Le ministre n'a pas donn de dtails sur les nouvelles mesures qui seront prises dans ce sens, mais a indiqu ce propos qu'il y a eu une prsentation (au niveau du gouvernement) de la situation en matire de commerce extrieur et de l'valuation des importations. Le premier constat qui s'est dgag de cette prsentation, selon le ministre, porte sur l'augmentation des importations de produits alimentaires, de produits ptroliers et des vhicules. Par ailleurs, M. Djoudi a soulign que le gouvernement ne va pas recourir une loi de finances complmentaire (LFC) pour l'anne 2013. Il a prcis que la loi initiale, celle de 2013, reste en vigueur jusqu' la promulgation de celle de 2014. Il n'y a pas de loi de finances complmentaire. Il y a la loi de finances initiale (2013), qui va continuer fonctionner, et il y a la loi de finances de 2014, en cours de prparation, a-t-il dclar. Selon le premier argentier du pays, la loi de finances pour 2014 ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, estimant pour autant que cette question devrait tre dbattue par le Conseil des ministres. La loi de finances initiale 2013 prvoit un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire autour de 18% du PIB, des dpenses publiques de 6.727,9 milliards DA et des recettes de 3.820 milliards DA. APS

Mardi 3 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Bensalah :
L'ouverture des dossiers de la corruption traduit la sincrit de la dmarche de l'Etat
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a indiqu hier Alger que l'ouverture des dossiers de la corruption par les parties concernes traduisait la sincrit de la dmarche de l'Etat qui doit tre pleinement soutenue et encourage.
Dans une allocution l'occasion de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation, M. Bensalah a salu le courage des parties concernes qui ont ouvert les dossiers des personnes impliques dans la dilapidation des deniers publics pour les soumettre la justice. Cette politique courageuse vise consolider les fondements de l'Etat et consacrer sa stabilit de manire renforcer la place de l'Algrie tant l'intrieur du pays qu' l'extrieur. Soulignant la ncessit de lutter contre la politique de l'impunit, le prsident du Conseil de la nation a appel soutenir les procs quitables. Les personnes qui franchissent les lignes rouges dfinies par la loi doivent tre sanctionnes, a-t-il ajout, soulignant que l'Etat a contribu aux ralisations majeures accomplies sur le plan conomique, social, politique et scuritaire. Il a, par ailleurs, salu la dmarche du gouvernement visant se rapprocher du citoyen par la multiplication des visites travers toutes les wilayas du pays en vue d'amliorer les relations entre les autorits et les citoyens. Selon lui, cette politique a permis l'Algrie d'accder la place qui est la sienne aujourd'hui et de se prmunir contre les plans douteux qui visaient sa stabilit. S'adressant ceux qui prdisaient des troubles sociaux et un vide institutionnel et dont les calculs se sont avres faux, ils les a appels revoir leurs analyses avant d'mettre des jugements. Les institutions nationales et constitutionnelles ont fonctionn et continuent de bien fonctionner, a soutenu M. Bensalah. (APS)

HABITAT
275.000 logements lancs en travaux fin aot
Quelque 275.000 logements, toutes formules confondues, ont t lancs en travaux fin aot, a indiqu hier Alger un responsable au ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme. Sur un objectif de mise en chantiers de 329.000 logements travers le pays, on a lanc en travaux 275.000 units, soit un taux d'excution de 84% a dclar M. Azem, directeur du logement au ministre en marge d'une runion des directeurs de l'urbanisme et de la construction (DUC) des wilayas du Centre. Par ailleurs, 110.000 units ont t rceptionnes dans le cadre des diffrentes formules (logement rural, social locatif, promotionnel aid et location vente) pour la mme priode sur un objectif de 129.350 logements. Le taux de rception des diffrents programmes de logement entre janvier et aot a atteint environ 85%. Cela nous rend optimistes quant au bilan du secteur la fin de l'anne, a soulign le mme responsable. Pour l'anne 2013, quelque 650.000 logements doivent tre lancs en travaux, alors que plus de 250.000 units seront rceptionnes, a soulign le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme Abdelmadjid Tebboune, qui a rappel un programme complmentaire dot 300.000 logements de diffrentes formules. Globalement, assure le ministre, le taux de ralisation des engagements pris par les entreprise de BTP est de 87% au cours du premier semestre 2013, affirmant que ces chiffres refltent un progrs dans la ralisation du programme national de logements. Il a ajout que le raccourcissement des dlais de ralisation du nouveau programme de logements ne se fera pas au dtriment de leur qualit. L'acclration du rythme de ralisation ne peut se faire que par un apport de moyens de ralisation supplmentaires sans toucher la qualit et la scurit des constructions, a indiqu le ministre. niveau des ports pour contrler la conformit de ces matriaux imports, en collaboration avec le ministre du Commerce. Les matriaux de construction produits en Algrie sont d'excellente qualit, a affirm M. Tebboune. Evoquant, d'autre part, la nouvelle rorganisation du secteur aux plans central et local, le ministre a affirm que cette dmarche doit consacrer la coordination entre les directions de wilayas relevant du secteur pour arriver une meilleure excution des projets d'habitat et d'quipements publics. M. Tebboune a fait savoir, dans le mme ordre d'ides, qu'une quarantaine de textes de lois ont t promulgus dans le cadre de cette rorganisation, soulignant l'importance de la coordination entre l'administration centrale et locale. La runion du ministre avec les DUC du Centre a permis galement de dresser le bilan du programme des quipements publics (coles, hpitaux, universit...) qui a permis notamment de raliser fin aot 232 tablissements scolaires alors que 421 tablissements taient en cours de ralisation cette chance.

SELON M. ABDELMADJID TEBBOUNE

Les souscriptions au nouveau programme AADL ouvertes ds le 15 septembre


Les souscriptions au nouveau programme de logements de type locationvente de l'Agence d'amlioration et de dveloppement de logements (AADL) seront ouvertes via Internet le 15 septembre, a annonc hier Alger le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune. Pour les nouveaux souscripteurs, le 15 septembre on lancera l'opration de souscription ce type de logements travers le site de l'AADL, a-t-il dclar des journalistes en marge d'une runion des directeurs de l'Urbanisme et de la construction des wilayas du centre (DUC). M. Tebboune a expliqu que dans le but d'assurer le bon droulement de l'opration, son dpartement s'atle actuellement achever les prparatifs techniques pour que le portail lectronique de l'AADL soit prt recevoir les demandes en ligne le jour de son lancement. L'opration sera lance une fois toutes les mesures de scurit informatique runies, a-t-il encore prcis. Sur un nouveau programme de 150.000 logements selon cette formule, il est prvu la mise en chantier de quelque 90.000 units d'ici la fin de l'anne, a assur le ministre. Il a soulign devant les DUC des wilayas du centre que les chantiers du nouveau programme AADL, tout comme celui des logements publics promotionnels (LPP), connaissent un bon rythme d'excution. La formule location-vente, lance en 2000, a enregistr la construction de 55.000 logements travers 24 wilayas, dont 25.000 logements dans la wilaya d'Alger.

Revoir la qualit des matriaux imports


M. Tebboune, qui a soulign le caractre stratgique que revt le secteur du logement pour le gouvernement, a ritr la volont de son dpartement de juguler la crise de logement en Algrie travers une offre diversifie pour toutes les couches de la socit. Interrog, par ailleurs, sur la qualit des matriaux de construction en Algrie, le ministre a indiqu que des laboratoires d'analyses seront mis en place au

FINANCEMENT DU LOGEMENT RURAL

34 milliards DA allous la wilaya


de Tizi-Ouzou depuis 2002
Un montant global de 34,809 milliards DA a t destin, depuis 2002, la wilaya de Tizi-Ouzou pour aider au financement de 59.288 logements ruraux, a indiqu hier le directeur de lagence de wilaya de la Caisse nationale du logement (CNL). Selon un tat des dpenses arrt au 31 aot dernier, prsent par M.Benyahia Mouloud, il a t dcaiss sur ce montant global, une somme de 24,460 milliards DA, reprsentant un taux de consommation de lordre de 68%. Sur ce nombre daides lhabitat rural, il a t soustrait une part de 3.000 pour la destiner la rhabilitation dautant dhabitations endommages par la tempte de neige enregistre par la wilaya en 2012, relve-t-on la CNL. Pour le plan quinquennal 2010-2014, il a t allou la wilaya un quota de 27.000 aides pour une autorisation de programme (AP) de 18,9 mds DA, sur laquelle il a t libr un montant de 9,8 mds DA, soit un taux de consommation des crdits de 53%, pour le paiement des trois tranches de lautoconstruction, selon un dcompte de M. Benyahia, tablant sur la rception, dici la fin de lanne, de 15.600 logements ruraux. Du dtail de ces dpenses, il ressort un dcaissement de 2,814 mds DA pour la premire tranche, contre 4,370 mds DA pour la seconde et 2,450 mds de da pour la 3e et dernire tranche. Considrant lengouement suscit par cette formule de logement, qui permet de surmonter lcueil de la raret du foncier public pour laccueil des projets de logements sociaux, il a t dcid doctroyer la wilaya un quota complmentaire de 5.000 aides lauto-construction, la faveur de la visite de travail quavait effectue Tizi-Ouzou, en juillet dernier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

6 DK NEWS
TIZI-OUZOU

ACTUALIT
ALGRIE - FRANCE

Mardi 3 Septembre 2013

Colre des populations Bni Douala et Bni Zmenzer


Les siges des daras et des mairie ferms
Le sige de la mairie de Bni Douala, At Assi, a t ferm hier par des citoyens dAt Yahia pour rclamer le bitumage des pistes et leau potable. La veille, cest le sige de la mairie de Bni Zmenzer qui a subi le mme sort. Des citoyens en colre, ont boucl les accs et mis des verrous aux entres principales pour rclamer des conditions de vie meilleures. De leurs ct, les siges de la dara et de la mairie de Makouda, commune situe dans le versant nord de la wilaya, taient encore ferms aprs une fermeture qui dure depuis une quinzaine de jours. Les revendications des protestataires se rsumaient, de ce ct l aussi, au bitumage de la route qui traverse le cheflieu ainsi que des conditions de vie meilleures que celles qui prvalent. A Makouda, le maire, Boualem Assem, que nous avons contact, a affirm que les rclamations des citoyens sont en cours de ralisation. Les travaux ont dj commenc. Pour notre interlocuteur, cette action est une manipulation de quelques exlus pour servir des intrts personnels. Enfin, il est noter que ces mouvements de protestation sont trs frquents travers les communes et les daras de la wilaya de Tizi-Ouzou. En 2012, la Gendarmerie nationale ainsi que les services de la police ont dnombr 744 actions de protestation travers les communes. Aucune commune na t pargne par la fermeture. Ces actions de protestation se rsument souvent en la fermeture des siges des daras, des mairies et aussi des axes routiers. K.N.A

Usine Renault dOran : lancement du chantier de construction de lusine


Le chantier de construction de lusine de montage de vhicules Renault Oued Tllat ( lOuest dOran) a dmarr, a-t-on constat hier sur place.
Les travaux de gnie civil de la future usine de vhicules Renault ont bel et bien dmarr dimanche, a confirm un des chefs du projet de la socit Renault Algrie production (RAP). De son ct, le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOued Tlelat, M. Hamou Gourara, a prcis l'APS que dans une premire phase, il est prvu la ralisation de btiments industriels et des locaux ncessaires au processus de montage des vhicules qui seront difis sur une superficie de 10.000 m. La seconde phase, celle de linstallation des quipements est prvue partir davril 2014, a-t-il ajout. Des travaux damnagement, de rhabilitation et de confortement danciennes installations abritant une activit

de filature de lex-Sonitex, ont t effectus dans cette optique, a rappel cette source. Selon le mme lu, les travaux, qui seront raliss conformment au planning arrt par la socit Renault Algrie Production (RAP), ont t confis une entreprise prive. Cette dernire vient dinstaller sa base-vie au sein du

site de la nouvelle zone industrielle dOued Tllat. Enfin, des journes Portes ouvertes sur le projet de vhicules Renault, portant notamment sur lemploi et les conditions de recrutement seront organises le 16 septembre Oued Tllat, avec le concours de lAgence nationale de lemploi (ANEM) et la participation de la socit RAP.

AUTOROUTE EST-OUEST

Avis d'appel d'offres pour la ralisation de cltures et accs de service


L'Agence nationale des autoroutes (ANA) a lanc hier par voie de presse un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation de cltures et accs de service le long de l'autoroute Est-Ouest sur 2.432 km. Rparti sur 11 lots, cet quipement d'accompagnement de l'autoroute Est-Ouest doit tre construit sur un linaire qui s'tire de la frontire tunisienne la frontire marocaine en passant par onze (11) wilayas, prcise-t-on de mme source. L'appel d'offres est adress toutes les entreprises ou groupements d'entreprises qualifis en travaux publics ou hydrauliques ou btiments comme activit principale minimale de cinq ans ou plus et celles ayant ralis dans les 10 dernires annes au moins un projet similaire. La dure de prparation des offres est fixe 30 jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres, tandis que la date de dpt des offres est fixe au dernier jour de prparation des offres. Quant l'ouverture publique des plis techniques et financiers, elle se fera le jour de dpt des offres 14h00. Plusieurs infrastructures de services, comme les stations d'essence

STIF

Un mort et 5 blesss dans un accident de la circulation sur l'autoroute


Une personne a trouv la mort et cinq autres ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu hier aprs-midi, sur lautoroute EstOuest, dans la wilaya de Stif, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Il sagit dune violente collision entre deux vhicules de tourisme et un camion de transport de marchandises, entranant la mort sur le coup dune personne ge de 40 ans, a prcis la mme source. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital AbdennourSadna de Stif, alors que les blesss ont t rapidement vacus aux urgences du mme tablisssement et An Taghrout, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, indique la mme source. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

et des relais sont en cours de ralisation sur l'ensemble du trac de l'autoroute Est-Ouest.

TRANSPORT

Des travailleurs de la CNAN-Nord revendiquent une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles


Prs d'une centaine de travailleurs de la Compagnie nationale algrienne de navigation Nord (CNAN-Nord) ont tenu hier Alger une assemble gnrale pour revendiquer une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles, a constat l'APS. Au cours de cette assemble gnrale tenue au sige de la CNAN-Nord ElHarrach (est d'Alger), les travailleurs ont demand notamment un redressement du plan de l'entreprise, l'achat de nouveaux navires, la mise en place d'un organigramme et la mise jour des procdures de gestion. Ils ont galement revendiqu la permanisation des travailleurs stagiaires et l'laboration d'une nouvelle grille des salaires plus quitable. Le secrtaire gnrale de la section syndicale de la CNAN-Nord, Yakoub Hassaine, a expliqu l'APS que quatre navires de l'entreprise sont l'arrt depuis plusieurs mois en raison du cot voirs publics pour l'acquisition de nouveaux navires qui n'ont pas t rceptionns ce jour, a ajout ce syndicaliste affili l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Par ailleurs, des membres de la section syndicale ont fait savoir que des runions ont t organises plusieurs reprises entre reprsentants du syndicat et ceux de la direction de l'entreprise mais sans aboutir un assainissement de la situation. Contacte par l'APS, la direction gnrale de la CNAN-Nord n'a pas voulu se prononcer ni sur l'assemble gnrale ni sur les revendications des travailleurs. La CNAN-Nord est une filiale de la CNAN groupe qui a t cr en janvier 2005. L'entreprise est spcialise dans le transport maritime de marchandises en lignes rgulires, partir de plusieurs ports nationaux et internationaux. APS

important de leur maintenance, estimant que cela perturbait l'activit de la socit. Un budget a t allou par les pou-

Mardi 3 Septembre 2013

SOCIT
TISSEMSILT

DK NEWS 7

HADJ 2013
L'Etat soutient certaines dpenses des hadjis algriens sur les Lieux-saints
Le directeur gnral de l'Office national du hadj et de la omra (Onho), Cheikh Berbara, a indiqu dimanche Alger que l'Etat soutenait certaines dpenses des hadjis algriens sur les Lieux saints au titre de la saison 2013 du hadj. Lors d'une rencontre de sensibilisation l'occasion de la saison 2013 du hadj, M. Berbara a prcis que l'Etat, cette anne, soutient certaines dpenses des hadjis algriens sur les Lieux saints, notamment en termes d'hbergement et de transport. Ce soutien passe par une aide financire de l'Etat pour la location de structures d'hbergement par le biais de l'Office national du hadj et de la omra, a-t-il de tourisme participaient cette saison du hadj, M. Berbara a soulign la ncessit pour les hadjis et les agences de signer des contrats qui dfinissent clairement les droits et devoirs de chaque partie. Le directeur gnral de l'Onho a, par ailleurs, indiqu que les conclusions de l'valuation des prestations de certaines agences ayant particip la saison 2013 de la mra seront prsentes aprs le hadj de cette anne Il a toutefois relev une nette amlioration des prestations fournies par certaines agences de tourisme, en matire de prise en charge de la omra et du hadj, par rapport aux annes prcdentes.

12,3 milliards de centimes pour les 41 000 lves scolarises


La wilaya de Tissemsilt a dbloqu une enveloppe financire de 12,3 milliards de centimes pour cette rentre scolaire 2013/2014 pour le versement de la prime de 3 000 dinars au profit de 41 000 parents d'lves ncessiteux au niveau des 22 communes que compte la wilaya, apprend-on. L'opration de distribution de cette prime a t lance dimanche dernier avant la rentre scolaire dans le but d'apporter une aide aux parents ncessiteux afin de subvenir aux besoins de leurs enfants scolariss, indique-t-on. Alors que 41 000 lves ncessiteux ainsi que les lves de la premire anne lmentaire, les enfants du secteur de l'ducation recevront aussi les livres gratuitement ainsi que les enfants scolariss des autres paliers, mais issus de familles dfavoriss. Soulignons que toutes les dispositions matrielles et organisationnelles ont t prises par la direction de lducation de la wilaya de Tissemsilt, en vue de garantir toutes les conditions de succs de cette opration de solidarit. Ct restauration, la direction de l'ducation rserve dj aux lves ncessiteux des repas chauds travers les 179 cantines scolaires, plus de30 000 lves scolariss, issus des familles ncessiteuses ont t recenses dans la wilaya de Tissemsilt pour bnficient des repas chauds servis gratuitement au niveau des 179 cantines scolaires. Signalons que les calories sont assures nos enfants, tant donn que les cantines scolaires jouent un rle trs important sur le plan ducatif. Ould Sidi Amar

ajout. Les prix des structures d'hbergement connaissent une hausse en raison d'une forte demande contre une offre faible du fait de travaux d'extension sur les Lieux saints, a fait savoir M. Berbara. Il a rappel qu'en raison de

ces travaux d'extension, le quota de hadjis a t rduit de 20% pour chaque pays, prcisant que 28.800 Algriens sur les 36.000 prvus initialement pourront accomplir le hadj cette anne. Prcisant que 43 agences

Rush sur les fournitures scolaires quelques jours de la rentre scolaire


A quelques jours de la rentre scolaire, beaucoup de parents ont commenc acqurir les fournitures scolaires et autres kits ncessaires, a constat l'APS lundi dans certains quartiers de la capitale.

AN TMOUCHENT :

5 510 nouveaux postes de formation pour la prochaine rentre


La direction de la formation et de lenseignement professionnels de la wilaya dAn Tmouchent a prvu, au titre de la rentre du mois de septembre 2013, louverture de 5 510 postes de formation au profit des jeunes, a-t-on appris auprs de cette direction. Prvue pour le 22 septembre, cette rentre concernera les jeunes ayant un niveau entre la quatrime anne moyenne et la troisime anne secondaire, a-t-on indiqu. Les 5 510 postes se rpartissent entre 1 970 en formation rsidentielle (78 spcialits), 1 140 postes dapprentissage, 735 en systme de cours du soir (28 spcialits), 1 315 postes au profit des femmes au foyer (50 spcialits) et 350 postes de formation avec 13 spcialits au niveau des tablissements pnitenciers. La rentre professionnelle verra, galement, louverture de 300 postes de formation professionnelle dans de nouvelles spcialits, dont 25 postes de technicien chimiste au centre de formation professionnelle dAn Larba, 25 postes de tailleurs pour dames au Cfpa dEl Malah, 25 postes dagents de transit et de ddouanement en transit et douanes au Cfpa filles Hay Moulay Mustapha dAn Tmouchent, 25 postes dlectrotechniciens au Cfpa garons Hay Moulay Mustapha dAn Tmouchent, a-t-on ajout. Les nouvelles spcialits concernent, galement, 75 postes doprateurs en micro-informatique aux centres dAin Temouchent, Hammam Bouhadjar et Chabet El Lham, 25 postes en lectricit industrielle au Cfpa dAn Kihal, 25 postes en htellerie (rceptionniste) au Cfpa filles dAin Temouchent, 25 postes de montagerparation de lunetterie au Cfpa dEl Malah, et 50 agents de saisie aux Cfpa de Hammam Bouhadjar et An Tolba. Les dures de la formation dpendent du niveau dinstruction de lapprenant, soit respectivement 06, 12, 18, 24 et 30 mois. Il est signaler que la formation de techniciens suprieurs seffectue lInstitut national spcialis en formation professionnelle dAn Tmouchent. Enfin, la direction charge du secteur prvoit la tenue prochaine du conseil de partenariat qui runit tous les secteurs dactivits de la wilaya. Celui-ci, prcise-t-on, conclura des conventions intersectorielles devant permettre louverture des postes de travail au profit des diplms de la formation professionnelle. APS

Les magasins au niveau des grandes surfaces et dans les rues principales de la capitale ont rserv des espaces aux articles scolaires (cahiers, stylos et cartables) et d'autres aux habits, chaussures et tabliers. Les vendeurs rivalisent d'ingniosit pour attirer les plus grand nombre d'acheteurs en soignant leurs devantures, en vantant leurs produits et en annonant des rductions plus sduisantes les unes que les autres. Devant le rush constat chaque anne sur ces articles, les propritaires des locaux commerciaux ont renforc la main d'oeuvre. Les parents consacrent gnralement la dernire semaine de leur cong annuel l'achat de ces fournitures avant la reprise du travail. La rentre scolaire, une aubaine pour le commerce saisonnier Beaucoup de jeunes notamment les chmeurs saisissent l'occasion de la rentre des classes pour dresser des tals de fortune ct des marchs et proposer des articles souvent des prix raisonnables. Ces jeunes confient s'approvisionner auprs des vendeurs de gros ct de la pcherie d'Alger ou dans la commune de Bab Ezzouar, prcisant que cette activit saisonnire dure prs de deux semaines aprs la rentre scolaire, prvue

le 8 septembre courant pour cette anne. Redouane, 28 ans, dclare s'adonner ce commerce tous les ans et cder les articles scolaires des prix raisonnables notamment pour les familles dmunies. Cette source de revenu, mme saisonnire est importante pour moi sachant que je suis chmeur depuis des annes, a-t-il ajout. Des prix stables et une prfrence pour les produits algriens Les prix des articles scolaires sont gnralement stables en dpit de lgres augmentations pour certains, l'instar des cahiers dont les prix ont augment de 5 8 DA par rapport l'anne dernire, ont relev des commerants. Selon l'un d'eux rencontr la rue Bab Azzoun, en plein centre d'Alger le prix du cahier de 96 pages varie entre 25 et 30 DA alors qu'il se situait l'anne dernire entre 20 et 25 DA. Les prix des cartables, quant eux, se situent entre 250 et 1 500 DA en fonction du volume, de la qualit et du pays d'origine. Les cartables fabriqus localement, dont le prix avoisine les 800 DA, sont les plus priss, a constat l'APS.Quant aux tabliers que ce soit pour les filles ou les garons leur prix varie entre 300 et 1 200 DA, galement selon la qualit du produit et son origine. Les parents ne cachent pas leur mcontentement devant la mauvaise qualit des articles proposs notamment les car-

tables et les tabliers souvent imports de pays asiatiques. Mme si les prix des fournitures scolaires connaissent une certaine stabilit, les parents notamment ceux dont les revenus sont faibles, ont affirm que la succession d'occasions religieuses comme le Ramadan et l'Aid ElFitr et par la suite les vacances et finalement la rentre scolaire ont lourdement affect les budgets des familles. Des lves retroussent leurs manches pour acqurir leurs fournitures scolaires Afin d'aider leurs parents faire face aux dpenses lies cet vnement, beaucoup d'lves travaillent durant la saison estivale pour financer leur rentre scolaire et pargner leurs parents cette charge souvent pnible pour les faibles revenus. C'est le cas du jeune Merouane, 16 ans, rencontr chez un commerant acquirant des articles scolaires avec l'argent qu'il a gagn comme serveur dans un salon de glace Alger. Par ce geste, Merouane entend aider ses parents et ses trois frres tous scolariss d'autant, a-t-il dit, que chaque lve cote en fournitures scolaires entre 5 000 et 8 000 DA. Plus de 8 millions d'lves, tous paliers confondus (primaire, moyen et secondaire) rejoindront les bancs de l'cole dimanche prochain au titre de l'anne scolaire 2013-2014. APS

8 DK NEWS
BORDJ BOU ARRRIDJ

SOCIT

Mardi 3 Septembre 2013

Un violent incendie
ravage un hangar dlectromnagers dans la zone industrielle
Environ 4 500 m3 de marchandises dlectromnagers ont t dtruits dans laprs-midi de dimanche dans un dpt situ la zone industrielle de Bordj Bou Arrridj dans un incendie qui a t circonscrit aux environs de 17h30 et matris 20h14, selon la Protection civile.

Mouad B. La marchandise (des cuisinires, climatiseurs, rfrigrateurs et beaucoup dautres accessoires) appartenant deux socits bordjiennes Condor et Gant tait range l'intrieur dun hangar lou lEntreprise nationale d'approvisionnement en bois et drivs (Enab). Le feu, qui a dmarr vers 14h50, a requis l'intervention pendant plusieurs heures de toutes les units de la protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arrridj ainsi que des centaines douvriers de Condor. Aussitt lincendie dclar, un impres-

sionnant dispositif scuritaire a t mis en place sur les lieux par les lments de la police mobiliss en urgence. Entretemps, des centaines de citoyens se sont attroups autour du dpt, ragissant dune manire singulire. On a matris le feu mais a continue de brler, a dit un des pompiers. Le travail des hommes sur le terrain a t rendu difficile par la forte chaleur et le vent, a-t-il ajout. Une enqute doit dterminer l'origine du sinistre. Selon les premiers lments, le feu sest dclench suite une tincelle dune cuisinire dans la partie du hangar appartenant la socit Gant avant de stendre

celle de la socit Condor. Les enquteurs de la police scientifique qui taient sur place vont dterminer les causes et les circonstances exactes de cet incendie. Selon M. Abdelmalek Benhamadi, le PDG de Condor, ses employs et des citoyens sont arrivs rapidement sur les lieux et ils ont pu sauver environ 70% de son stock. Pour le moment, on ne peut pas valuer les dgts avec prcision, ajoute-t-il. De son ct, le patron de Gant, M. Mebarkia Abdelkrim, rencontr sur le site, les pertes se chiffrent des milliards de centimes. Tout le stock est parti en fume 100%, prcise-t-il.

Pour les blesss, la Protection civile a enregistr 18 personnes dont 4 ont inhal de la fume. Ils ont tous quitt lhpital dans la soire aprs les premiers soins. Pour rappel, Bordj Bou Arrridj a connu un incendie similaire, dans lusine de montage de Condor en avril 2006 qui avait caus des dgts estims plus de 50 milliards (99 816 600 59 DA en quipements de production, 267 476 400 en matires premires et 49 115 300 en produits finis, 49 300 000 en btiments, en bton et charpente mtallique et 17 335 290 DA du manque gagner sur une priode de quatre mois).

EL HARRACH

Une famille dcime


Le tribunal criminel dAlger a rendu son verdict propos dune affaire de meurtre dont les faits, de par leur atrocit, ont secou le tout El Harrach. Ils sont trois comparatre et rpondre dun acte aussi sauvage quintrigant. Trois avoir perptr un acte des plus odieux sur une famille que rien ne prdestinait un fait aussi dramatique. Par une journe torride, El Harrach o habitait une famille compose de quatre membres : le pre Ahmed, 42 ans, la mre Nadia, 40 ans, un adolescent Nassim 12 ans, et enfin Amine, 6 ans. Une famille heureuse est sans histoire en somme. On ne saura jamais la raison qui a pouss les assassins agir avec une telle monstruosit, mettant fin un bonheur quau pralable rien ne menaait. Bien sr, des raisons sont avances et tales le jour du procs : vol dargent, de bijoux et dobjets de valeur. Mais en quittant la salle daudience, des questions taraudent les esprits : si le mobile des assassins tait le vol, pourquoi auraient-ils donc poignard un enfant de 12 ans de la manire la plus sadique : 10 coups de couteau plants dans un corps frle ? Pourquoi sen seraient-ils ensuite pris son petit frre de 6 ans, en lassassinat dune faon la plus horrible ? Dans le box des accuss, les mis en cause baissent les yeux, visiblement incapables de supporter les regards de lassistance. Des regards chargs de curiosit, de mpris, voire de dgot. Les tmoins charge, au nombre de huit, ne font quaccabler les accuss de par leurs dclarations. La veille de lenterrement, ils ont assist la veill funbre, parce que lune des victimes, le chef de famille, tait loncle des deux principaux accuss. Ils affichaient une grande tristesse et ont mme vers quelques larmes. Cest incroyable, personne ne se doutait alors quils taient les assassins Personne ! Mois, je suis le voisin des victimes. Jentendais des hurlements horribles. Lorsque je suis all frapper la porte afin de menqurir de ce qui se passait, lun des accuss, ici prsent, a entrouvert la porte et ma juste lanc : Ce nest rien cest une querelle de couple, rentrez chez vous. En ralit, des vies taient lchement arraches par des mains meurtrires que rien narrte, pas mme les cris dchirants dun enfant de six ans ! Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public met en exergue toute la sauvagerie de trois accuss lencontre des deux enfants, et fit ressortir dans son rquisitoire la gravit des faits pour lesquels taient poursuivis les accuss avant de demander la rclusion criminelle perptuit leur encontre. Quant aux avocats de la dfense, ils se contentrent de demander la clmence de tribunal. A lissue des dlibrations, le verdict tombe : les trois accuss coprent de la peine capitale. A. Ferrag

ALGER Il tue pour laver lhonneur de la famille


Meriem, ge de 19 ans, tudiante, issue dune modeste famille et Sid-Ali 28 ans saiment la folie. Un jour o ils sont alls trop loin dans leurs bats, Meriem perd sa virginit. A la vue du sang, la jeune fille panique, elle se rend compte de sa btise. Son copain la rassure et lui promet et rparer sa faute en lpousant. Comme Sid-Ali ne donne aucun signe de vie, elle ralise que ce nest quun mensonge pour lendormir. Elle se rend enfin compte du ptrin dans lequel elle sest fourre, elle pense alors quelle na dautre issue que celle de fuguer. Le lendemain, comme elle na pas o aller, elle se dirige des la nuit tombe vers le sige de la sret, o elle raconte aux policiers toute sa msaventure. Le jour suivant, Meriem passe un examen mdical qui confirme quelle a bel et bien t viole. Devant cet tat de faits, les policiers convoquent le pre de la jeune fille. Le pre de Meriem, ne lui a jamais pardonn le dshonneur que cet acte a caus la famille. Ctait une situation quil ne pouvait plus supporter, il lui tait de plus en plus difficile de rencontrer ses amis, il ne pouvait mme plus regarder les gens dans les yeux. Pour rsumer, il nen pouvait plus, ctait lenfer quil endurait quotidiennement. Le pre de Meriem se dirige vers la cuisine sempare dun couteau et se dirige tout droit vers sa fille. Elle reoit un violent coup de couteau, il continue de la frapper jusqu ce que mort sensuive. Aussitt arrt par les lments de la police judiciaire, le pre Rachid fut plac sous mandat de dpt par le magistrat instructeur inculp dhomicide volontaire. Rachid fut emprisonn pour meurtre en endossant les articles 30, 254, 263 alina 3 du code pnal. A sa comparution, lors de la dernire session criminelle prs le tribunal dAlger, laccus reconnut tous les faits retenus contre lui, le pre plaide, certes coupable mais il dit avoir agir pour laver lhonneur de la famille . Je ntais plus matre de mes geste, tout sembrouillait et ma tte me faisait terriblement mal . Prenant la parole, le reprsentant du ministre public aprs un bref rappel des faits dsigne Rachid coupable et tente de relever les contradictions dans les dclarations de laccus, en insistant sur le rapport de lexpertise mdicale qui ne fait mention, aucun moment, dune quelconque maladie mentale ou autre. Il apparat clairement que laccus tua volontairement sa fille qui, dans, un long rquisitoire, met en exergue la gravit des faits et requiert la peine capitale contre laccus. Dans sa plaidoirie, la dfense reviendra longuement sur les moments difficiles quavait traverss laccus. Je demande donc la requalification des faits en coups et blessures volontaires. Mon client mrite de larges circonstances attnuantes. Lors des dlibrations, le jury tout en tenait compte des circonstances attnuantes, condamne Rachid 16 ans de rclusion criminelle. A.F.

Mardi 3 Septembre 2013

INTENATIONAL

DK NEWS 9 ITALIE :

L'ancien prsident de l'Afrique du Sud et icne de la lutte contre l'apartheid, Nelson Mandela, est sorti dimanche de la clinique de Pretoria, aprs prs de trois mois d'hospitalisation, mais son tat demeure toujours critique, ce qui ne dissipe pas les craintes des SudAfricains.

Nelson Mandela
quitte l'hpital mais son tat

demeure critique

230 immigrs clandestins dbarquent sur les ctes italiennes


Environ 230 migrants, bord de deux bateaux, ont accost samedi dans le sud de l'Italie, ont annonc des responsables. Un premier bateau transportait 130 personnes, dont 21 femmes et 28 enfants de moins de six ans, ont indiqu les garde-ctes dans un communiqu. Il s'agit de migrants Somaliens et Syriens. Selon des responsables locaux, leur bateau serait parti de Grce il y a cinq jours. Le bateau a t repr par un avion de Frontex, l'agence de l'Union europenne pour la surveillance des frontires, et escorts jusqu'en Calabre, prcise le communiqu. Le second bateau, qui a accost en Sic le, transportait environ 100 personnes, dont des Egyptiens, des Palestiniens et des Syriens, avec 50 mineurs bord. Plus de 24 000 immigrs ont dbarqu sur les ctes italiennes entre le 1er aot 2012 et le 10 aot 2013, selon les dernires statistiques globales communiques par le ministre italien de l'Intrieur.

L'ancien prsident Nelson Mandela est sorti, ce matin, 1er septembre 2013, de l'hpital de Pretoria o il recevait un traitement, indique un communiqu de la prsidence sudafricaine. Son tat reste critique et parfois instable, mais il pourra recevoir, chez lui, des soins intensifs du mme ordre qu' la clinique. Madiba (le nom de clan de Mandela) pourra de nouveau tre admis l'hpital l'avenir si son tat de sant le justifie, a-ton assur de mme source. Le bureau du prsident sud-africain Jacob Zuma a annonc que l'ancien prsident avait t suivi par une large quipe mdicale comprenant des reprsentants de l'arme, du monde universitaire et du secteur priv ainsi que d'autres sphres de la sant publique.

Mandela avait t hospitalis le 8 juin pour une rcidive d'une infection pulmonaire, dans un tat qualifi de grave. Il pouvait alors respirer sans assistance. Mais son tat s'tait nettement dtrior ensuite, devenant critique le 23 juin. Il avait t dj hospitalis en janvier 2011 puis en dcembre 2012, et chaque fois pour des infections pulmonaires. Les problmes pulmonaires de Mandela sont probablement lis aux squelles d'une tuberculose contracte pendant sa dtention sur l'leprison de Robben Island, au large du Cap, o il a pass dixhuit de ses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime d'apartheid. Mandela, le Prix Nobel de la paix, qui a eu 95 ans le 18 juillet, est un hros dans son

pays - dont il a t le premier prsident noir aprs la fin de l'apartheid - et un symbole de la rconciliation nationale. La Journe internationale Nelson Mandela est clbre le 18 juillet chaque anne. ette date est depuis 2009 une journe reconnue par l'ONU comme un appel mondial consacrer 67 minutes de son temps aider ses semblables en hommage aux valeurs dfendues par l'ancien prsident sud-africain. Ces 67 minutes reprsentent les 67 annes qu'il a consacres son combat politique. La prison Robben Island lieude plerinage La prison de Robben Island, o Nelson Mandela avait pass ses plus sombres annes d'incarcration, payant le prix de son engagement contre la s-

grgation raciale, est devenu au fil des annes un lieu de plerinage pour beaucoup d'admirateurs de Madiba. La dernire visite en date fut celle du prsident amricain, Barack Obama, qui s'est galement rendu la carrire de chaux de l'ancienne prison o, pendant des annes, Nelson Mandela et ses compagnons de dtention ont t condamns aux travaux forcs. Barack Obama avait qualifi Mandela de source d'inspiration personnelle et pour le monde. Nous devons tous honorer son hritage dans nos propres vies, avait-il-dit. La sant du militant le plus clbre de la cause anti-apartheid continue de faire la Une des mdias travers le monde, reconnaissant le combat men par cet homme pour la libert et la dignit humaine.

INDONSIE :

Un sisme de magnitude 6,5 secoue l'est


Un sisme de magnitude 6,5 a secou dimanche l'est de l'archipel indonsien sans faire de victimes ni de dgts, a annonc l'institut amricain de gophysique (Usgs). L'picentre du sisme a t situ dans les eaux des les de Barat Daya (province de Maluku), 411 kilomtres l'est d'Atambua et 425 kilomtres au sud d'Ambon, une profondeur de 132 kilomtres, a prcis l'Usgs. Il n'y a ni dgts ni victimes, a indiqu la presse Amin Bin Tongke, responsable des services de secours de la province de Maluku. Le sisme a eu lieu dans une rgion trs recule, prs d'un groupe d'lots trs peu peupls, loin de zones urbanises, a-t-il soulign. Le centre anti-tsunami dans le Pacifique n'a pas mis d'alerte. L'Indonsie est situe sur l'anneau de feu o entrent frquemment en collision les plaques tectoniques, ce qui provoque rgulirement des tremblements de terre ou des ruptions volcaniques.

MAROC:

ARABIE SAOUDITE :

5 morts
et 10 blesss graves dans un accident de la route
Cinq personnes ont t tues et dix autres grivement blesses, dimanche, dans un accident de la route Ouarzazate (sud du Maroc), ont indiqu les autorits locales. L'accident sest produit au niveau d'une commune rurale dnomme Ghassate lorsque le vhicule transportant les victimes est tomb dans un ravin d'environ 200 m, prcisent les mmes sources. Les routes marocaines sont classes parmi les plus mortelles au monde, occupant le premier rang au niveau du monde arabe et le sixime l'chelle mondiale. Selon le Comit national de prvention des accidents de la circulation (Cnpac), 4055 personnes ont t tues sur les routes en 2012 soit une moyenne de 11 morts par jour. Malgr un parc automobile rduit (environ 3 millions de vhicules), les roues tuent 14 fois plus qu'en France et 11,7 fois plus qu'aux Etats-Unis, d'aprs une tude ralise par Comit. La facture socioconomique de linscurit routire au Maroc slve 14 milliards de dirhams (environ 1,26 mds deuros).

Tentative d'incendier un bureau de la police religieuse Ryadh


Des inconnus ont tent de mettre le feu un bureau de la police religieuse Ryadh, a rapport dimanche la presse saoudienne. Des agresseurs ont mis le feu au compteur lectrique qui se trouvait devant le bureau de la police religieuse dans le quartier de Dhahrat al-Badiaa, dans l'ouest de Ryadh, afin de provoquer l'incendie, a crit le quotidien El Watan. Il s'agit d'un incendie prmdit, mais il n'y a pas eu de victime ni de dgts matriels majeurs, a dclar au journal le porte-parole adjoint de la police religieuse dans la capitale saoudienne, Mohammed al-Chouraimi. La police de Ryadh a ouvert une enqute sur l'incident, selon le journal.

ESPAGNE:

CHINE :

Un mort dans l'explosion d'une mine de charbon


AFGHANISTAN :

Un mineur a t tu la suite d'un coup de grisou survenu dimanche dans une mine de charbon Yunnan, une province du sud-ouest de la Chine, ont annonc les autorits locales. L'incident a eu lieu vers 04h00 (heure locale), alors que douze mineurs travaillaient dans un puits de la mine de charbon de Bailongshan, Qujing, a indiqu un porte-parole du bureau municipal des mesures d'urgence. Trois mineurs ont pu tre extraits du puits, alors que huit autres restent pris au pige, a-t-il prcis. Une enqute sur les causes exactes de l'accident est en cours, selon les autorits.

60 kg de haschich saisis au port d'Almeria, deux suspects arrts


La police espagnole a intercept au port d'Almeria (sud de l'Espagne) une voiture transportant 60 kilos de haschisch que les trafiquants tentaient d'introduire dans le pays, ont indiqu samedi des sources policires espagnoles. Deux Hongrois gs de 24 et 35 ans, accompagns d'un enfant, ont t arrts lors de cette opration de lutte antidrogue mene par les services de scurit espagnols, selon les mmes sources. La saisie de la drogue minutieusement dissimule dans le vhicule, est intervenue lors d'une opration de contrle des documents des passages dans le port d'Almeria, selon un communiqu de la police espagnole. Les prvenus, un homme et une femme, ont t, aprs enqute, dfrs devant la justice pour trafic de drogue et atteinte la sant publique, d'aprs la mme source. APS

taliban abattus 23 insurgs depuis jeudi


Vingt-trois (23) insurgs taliban ont t tus au cours d'oprations militaires menes depuis jeudi travers l'Afghanistan,a annonc samedi le ministre afghan de l'Intrieur. Les forces de scurit nationales afghanes et les Forces de la coalition diriges par l'Otan (Isaf) ont men depuis jeudi une srie d'oprations de scurit dans plusieurs provinces du pays, a indiqu le ministre dans un communiqu. Au total 23 taliban arms ont t tus et neuf autres arrts, prcise le texte. Les forces conjointes ont galement trouv des armes et des munitions, ajoutre le communiqu, sans prciser si l'un des membres des forces a t bless au cours de ces oprations.

10 DK NEWS
ZONE EURO:

CONOMIE

Mardi 3 Septembre 2013

BRICS - G20

La croissance du secteur manufacturier s'acclre en aot


Le secteur manufacturier a acclr sa croissance en aot dans la zone euro, selon les chiffres publis lundi par la socit Markit. L'indice PMI manufacturier pour la zone euro a atteint son plus haut niveau depuis 26 mois en aot, 51,4 points. Lorsqu'il dpasse les 50 points, cela signifie que l'activit progresse, tandis qu'elle se replie s'il est en-dessous de ce seuil. L'indice avait dpass les 50 points en juillet pour la premire fois depuis deux ans, 50,3 points. Les signes de reprise se confirment dans le secteur manufacturier de la zone euro, analyse Chris Williamson, chef conomiste de Markit, soulignant que le regain de croissance des nouvelles commandes permet d'esprer un maintien de cette tendance en septembre. L'indice se redresse dans l'ensemble des pays couverts par l'enqute, en particulier les Pays-Bas (53,5 points, soit un plus haut de 27 mois), l'Autriche (52,0, un plus haut de 18 mois), l'Irlande (52,0, un plus haut de neuf mois). L'activit se redresse aussi en Allemagne (51,8, soit un plus haut de 25 mois), en Italie (51,3, un plus haut de 27 mois) et en Espagne (51,1, soit un plus haut de 29 mois). Seules la France et la Grce ne dpassent pas les 50 points. Mais en Grce, 48,7 points, l'indice atteint son plus haut niveau en 44 mois, tandis qu'en France, 49,7 points, il reste identique son niveau de juillet.

Les BRICS prvoient la cration de rserves communes de devise


Les pays mergents des Brics devraient discuter en marge du sommet du G20 prvu jeudi et vendredi SaintPetersbourg en Russie, de la constitution de rserves de changes communes an de se protger de la volatilit du march des changes, a indiqu lundi le ministre russe des Aaires trangres.
Le groupe des Brics qui runit le Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud doivent se runir mercredi en prambule la rencontre des chefs d'Etat et de gouvernement du G20, pour dbattre de la cration d'une banque de dveloppement commune. Nos dirigeants vont examiner la mise en oeuvre des objectifs fixs lors du sommet de Durban en mars, concernant la cration d'une banque de dveloppement des Brics et la cration de rserves communes de devises, a dclar Sergue Lavrov lors d'une confrence de presse retransmise la tlvision. Ce pool de devises permettra de lutter contre l'influence ngative des fluctuations des marchs des changes pour nos conomies, a ajout le chef de la diplomatie russe. Les pays mergents, Inde et Brsil en tte, sont confronts un plongeon de leur monnaie depuis le dbut de l'anne, les investisseurs revenant vers les Etats-Unis dans la perspective d'une hausse des taux dans la premire conomie mondiale. Les banques centrales de certains de ces pays procdent actuellement des achats massifs de monnaie locale en puisant dans leurs rserves de devises (dollar, euro) pour en dfendre la valeur. Les Brics s'taient mis d'accord en mars Durban, en Afrique du Sud, sur le principe de la cration d'une banque de dveloppement commune destine financer les investissements et se passer ainsi de la Banque mondiale. Mais ils n'taient pas parvenus s'accorder sur le montant que chacun est prt apporter au capital et sur la rpartition des voix.

VENEZUELA

Nelson Merentes reconnat les difficults de la politique conomique du gouvernement


Le ministre des Finances vnzulien Nelson Merentes a reconnu dimanche que la politique conomique mene par le gouvernement n'avait pas rencontr le mme succs que ses initiatives sociales. Le gouvernement a t approuv lors de 18 lections, il a rencontr un grand succs en matire sociale mais il n'est pas parvenu la mme russite en matire conomique, a-t-il admis dimanche lors d'un entretien avec des journalistes. M. Merentes, un ancien gouverneur de la banque centrale, a notamment point du doigt l'existence du march parallle du dollar. On l'appelle le dollar parallle. C'est ce qui perturbe et suscite les anxits de la socit vnzulienne, a-til estim. Il a appel une rforme de la loi sur les marchs des changes qui n'a pas atteint ses objectifs. Il a aussi recommand des changements pour ressusciter le courtage boursier. Les autorits du pays suivent une politique de strict contrle des changes avec un taux de change officiel de 6,30 bolivars pour un dollar. Mais il est trs difficile d'obtenir des dollars sur le march officiel ce qui provoque son envole sur le march parallle o il atteint jusqu' six fois plus. Pour rpondre la demande, la Banque centrale vnzulienne a procd entre mars et aot quatre adjudications de dollars destines aux voyageurs et certains secteurs de l'conomie un taux estim de 11,7 bolivar pour un dollar pour les individus et 10,9 bolivar pour les entreprises. Il entre au Venezuela environ 47 milliards de dollars (par an) du fait de l'activit conomique. La question est de savoir si cela est suffisant ou non, s'est-il interrog, en estimant pour sa part que c'est suffisant pour l'conomie et le bien-tre de la population. Certains analystes n'cartent pas la possibilit d'une nouvelle dvaluation, comme celle qui en fvrier a vu le taux officiel passer de 4,3 6,3 bolivar pour un dollar. Celle-ci pourrait intervenir aprs les lections municipales de dcembre. Le manque de devises est l'une des principales causes de l'inflation qui a atteint 20,1% en 2012 et devrait augmenter 29% cette anne 29%, selon les prvisions de la Banque centrale. La croissance ralentit avec un taux d'augmentation du produit intrieur brut de 1,6% au premier semestre, quatre point de pourcentage sous son niveau pour la mme priode l'anne dernire. La Banque centrale prvoit pour l'ensemble de l'anne un taux d'environ 3%. Le Venezuela dispose d'importants revenus du fait de la manne ptrolire, le pays abritant les plus importantes rserves au monde.

INDONSIE :

Le dficit commercial de l'Indonsie se creuse 2,31 mds de dollars


L'Indonsie a affich en juillet un dficit commercial record, selon les chiffres officiels publis lundi, alors que le pays, premire conomie du sud-est asiatique, souffre de la dfiance des investisseurs et d'une forte baisse de sa devise. Le dficit commercial s'est creus 2,31 milliards de dollars en juillet, contre 847 millions de dollars en juin. Les analystes tablaient sur une forte rduction du dficit, 353 millions de dollares, selon un sondage men par l'agence Newswires Dow Jones. Il s'agit du dficit commercial le plus lev dans l'histoire du pays, a dclar Suryamin, de l'Agence des statistiques qui, comme beaucoup d'Indonsiens, n'a qu'un seul nom. Les exportations (en valeur) ont recul car le prix des matires premires a recul, a-t-il ajout. Les exportations ont baiss de 6% sur un an et augment de 2,4% sur le mois prcdent, 15,11 milliards de dollars, tandis que les importations ont affich une hausse de 6,5% sur un an et de 11,4% sur le mois, 17,42 milliards de dollars. Ces chiffres vont accrotre encore un peu plus le dficit courant, qui s'tait tabli 9,8 milliards de dollars au deuxime trimestre 2013, soit le montant le plus lev depuis la crise financire asiatique de la fin des annes 90. APS

MARCHS

La monnaie europenne reste stable face au dollar dans un march sans entrain
La monnaie europenne ouvrait relativement stable face au dollar lundi, dans un march sans orientation et optant pour la prudence. L'euro valait 1,3216 dollar, contre 1,3218 dollar vendredi soir aprs tre tomb auparavent 1,3174 dollar, son niveau le plus faible depuis le 25 juillet. La monnaie unique europenne progressait face la devise japonaise, 131,26 yens contre 129,82 yens vendredi. Le dollar aussi montait face la devise nippone, 99,32 yens, grimpant mme en matine 99,43 yens, son plus haut niveau en un mois contre 98,17 yens vendredi. Les marchs financiers et boursiers amricains taient ferms lundi en raison du Labor Day (fte du travail), jour fri aux Etats-Unis. Pour de nombreux observateurs, les rcents indicateurs encourageants sur la vigueur de la reprise de l'conomie aux Etats-Unis pourraient conduire la Rserve fdrale amricaine (Fed) rduire ds septembre ses injections massives de liquidits dans le systme financier amricain (actuellement hauteur de 85 milliards de dollars par mois). La perspective d'une diminution de ces mesures qui ont galement pour effet de diluer la valeur du billet vert - soutient ainsi la devise amricaine. Par ailleurs, le rapport mensuel officiel sur l'emploi et le chmage aux Etats-Unis attendu vendredi est d'autant plus scrut que la banque centrale amricaine fait de la baisse du taux de chmage le facteur clef de l'ventuel resserrement de sa politique montaire. En outre, les craintes d'une intervention militaire occidentale en Syrie, qui avaient fait nettement se renforcer le dollar, vu par les cambistes comme une valeur refuge, la semaine dernire, se calmaient quelque peu. La livre britannique progressait face l'euro, 84,83 pence pour un euro, grimpant mme en matine son niveau le plus lev depuis deux mois et demi (84,72 pence) - comme face au dollar, 1,5581 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2320 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9321 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.394,51 dollars contre 1.394,75 dollars vendredi soir.

Mardi 3 Septembre 2013

CULTURE

DK NEWS 11

Festival
international de la musique symphonique

BOYS BAND
One Direction prend la tte du box-office nord-amricain
Le Boys Band britannique One Direction a pris ce week-end la tte du box-office nord-amricain avec le documentaire qui lui est consacr One Direction, le film, selon les chiffres provisoires publis dimanche par la socit Exhibitor Relations. One Direction, le film, ralis par Morgan Spurlock - qui tait l'auteur du documentaire Supersize Me, sur les ravages de la restauration rapide -, a engrang 17 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitation et a ravi la premire place du classement au Majordome, dans lequel Forest Whitaker incarne un matre d'htel noir qui a servi sept prsidents amricains (14,7 millions de dollars, 74 millions au total). Les Miller, une famille en herbe, avec Jennifer Aniston en strip-teaseuse cynique embarque dans une histoire de contrebande de cannabis entre les Etats-Unis et le Mexique, chute la 3e place, avec 12,6 millions de recette (109,6 en quatre semaines). Le film d'animation Planes, nouvelle production de Disney cousine de la srie des Cars, engrange quant lui 7,8 millions de dollars de recettes (70,8 au total) et se place devant Instructions not included (No se aceptant devoluciones en version originale) une comdie sur un playboy mexicain qui rencontre de faon inopine sa fille, dont il ignorait l'existence (7,5 millions de dollars en premire semaine). La superproduction Elysium, sur un havre spatial pour milliardaires imagin par le cinaste sud-africain Neill Blomkamp et avec Matt Damon et Jodie Foster, se classe 6e, et recueille 6,3 millions de recettes (78,1 en quatre semaines). The mortal instruments : La Cit des tnbres, un film fantastique mettant en scne une adolescente de 15 ans, engrange quant lui 5,2 millions de dollars (22,6 au total) et devance Le dernier pub avant la fin du monde, une comdie britannique sur cinq amis et leurs tournes des bars, qui empoche 4,8 millions (16,6 en deux semaines). Au 9e rang, une nouveaut, Getaway, un thriller avec Ethan Hawke et Selena Gomez, fait 4,5 millions de dollars de recettes, devant Percy Jackson : la mer des monstres, un film d'aventures qui amasse 4,4 millions de dollars pendant le week-end (55 millions au total). APS

Une vingtaine d'orchestres trangers de musique classique sont convis participer, aux cts de l'Orchestre symphonique national, la cinquime dition du Festival international de la musique symphonique d'Alger prvu du 12 au 19 septembre, a-t-on dimanche appris auprs du commissaire de la manifestation, Abdelkader Bouazzara.
Pour cette dition, c'est la Rpublique Tchque, en sa qualit d'invite d'honneur, qui ouvrira les festivits, conjointement avec l'Orchestre symphonique national algrien. Nouveaut de cette dition, le festival habituellement organis au thtre national Mahieddine-Bachtarzi, se droulera cette anne l'esplanade du Palais de la Culture Moufdi Zakaria, sous un chapiteau transparent surplombant la baie d'Alger, une premire pour la musique symphonique, selon le commissaire. Trois orchestres arabes prendront part la manifestation, en l'occurrence l'Orchestre symphonique de Syrie, dirig par le maestro Missak Baghboudarian, l'Orchestre symphonique irakien dirig par Mohamed Amin Izaat et l'Orchestre symphonique tunisien, dirig par Hafedh Makni. Plusieurs formations europennes participeront galement cette dition dont le Quatuor Boguema de Russie, l'Orchestre symphonique de la Radio d'Ukraine, ainsi que l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie qui marque la premire participation de la Belgique au festival. L'Afrique du Sud, la Chine, le Japon, le Mexique et la Turquie seront aussi reprsents par des orchestres de musique de chambres ou des orchestres symphoniques. En marge du festival, des masters-class seront anims l'Institut national suprieur de musique. Pour la soire de clture, les organisateurs prvoient, comme chaque anne, un rcital donn par un orchestre multinational compos de musiciens des orchestres participant et qui sera dirig cette anne par le maestro ukrainien Volodymyr Sheiko.

Deux caravanes sillonnent Batna pour cultiver le got de la lecture


Le Centre des sports et de loisirs (CLS) de la cit de Kechida (Batna), a abrit dimanche, louverture de la 3e dition du festival culturel local Lire en fte anim par deux caravanes qui sillonneront les communes de la wilaya. Cette fte qui se tient du 01 au 15 septembre courant, sest ouverte par un carnaval pour enfants, linitiative dassociations. Selon le directeur de la culture, M. Bougandoura Abdallah, le but fix est chaque dition, de rapprocher le livre du lecteur potentiel, partout o cela est possible, grce plus dactions culturelles de proximit. Lors des multiples rencontres organises, les animateurs proposent des sances de vulgarisation de techniques dcritures, agrmentes, par des spectacles de musique et de thtre, pour rendre linitiation plus attrayante. En outre, deux caravanes sont prvues, avec une scne mobile pour thtre et soire musicale, et un bibliobus, elles sillonneront quatorze communes dpourvues d'infrastructures.

FESTIVAL LIRE EN FTE

Un riche programme au profit des enfants Blida


Un riche programme au profit d'enfants des 25 communes que compte la wilaya de Blida t mis au point par la direction de la culture dans le cadre du festival culturel local Lire en fte. En son premier jour, ce festival, abrit par le palais des sports du centre ville de Blida, a drain un grand nombre denfants, venus visiter les diffrents stands dexposition de livres relevant de domaines divers de la connaissance, en plus des ateliers de lecture et de travaux manuels. Au programme de cette manifestation, conue spcialement pour les enfants, figurent, outre des sances de lecture, des spectacles humoristiques et la narration de contes par des hikawatis (conteurs) accomplis. Pour la premire fois, le champ de rayonnement de ce festival touchera les enfants de lensemble des 25 communes de la wilaya, qui ont t instruites pour assurer le transport des enfants vers les daras de Blida, Boufarik, Meftah et Oued El Alleug, lieux de dploiement des activits de ce festival, a indiqu lAPS M. Debbah, cadre la direction de la culture. Ces enfants bnficieront, selon la mme source, dune opration de distribution denviron une dizaine de milliers de livres et de contes, en plus de jouets et de cadeaux destins dvelopper leur got de la lecture. Cette manifestation se poursuivra jusquau 15 du mois.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 3 Sept

Surveiller la vision des enfants


Des examens des yeux sont pratiqus ds la naissance et tout au long du suivi mdical des enfants. Ils permettent de suivre le dveloppement de l'acuit visuelle et de dpister prcocement d'ventuels troubles de la vision qui pourraient gner les activits de l'enfant, en particulier sa scolarit.
Pendant les premires semaines aprs la naissance
Pendant les premires semaines, un examen des yeux simpose : Si les yeux du bb sont rouges, Sil louche en permanence, Si ses yeux larmoient, avec une prsence ventuelle de pus, Si son regard semble inexpressif et sil ne ragit pas aux stimulations visuelles (lumire, visages familiers, par exemple), Si un reflet blanc est visible dans le noir des pupilles, Sil cligne des yeux ou les plisse souvent. Dcouvrez les conseils sur la premire visite chez l'ophtalmo de bb avec Top Sant, le site expert de la sant et du bien-tre. En gnral, lamblyopie gurit si le strabisme est pris en charge avant lge de deux ans. Hypermtropie, myopie et astigmatisme partir de trois quatre ans, et avant mme quil ne sache lire, il est possible de tester lacuit visuelle de lenfant. Ces examens permettent de dpister les troubles dits de la rfraction (hypermtropie et myopie) ou des dformations de la corne (astigmatisme). Lhypermtropie, ou mauvaise vision de prs, est due un globe oculaire trop court ou une convergence insuffisante de la corne ou du cristallin (la lentille situe lintrieur de lil). Lhypermtropie peut samliorer spontanment avec la croissance car lil sallonge. Cependant, les enfants hypermtropes peuvent dvelopper un strabisme et le port de lunettes est alors indispensable. La myopie, ou mauvaise vision de loin, est due un globe oculaire trop profond ou une convergence trop forte de la corne et du cristallin. Cette anomalie a tendance saggraver avec lge et finit par ncessiter le port de lunettes correctrices. Lastigmatisme est d des irrgularits de courbure de la corne qui dforment les images et rendent la vision floue. Ces irrgularits tendent disparatre au cours de la croissance et lastigmatisme samliore au cours des premires annes. Ces troubles ne sont pas vraiment gnants tant que lacuit visuelle normale nest pas correctement installe (vers lge de six ans). Un enfant qui voit flou ne connat pas la vision nette et ne se plaint pas. Pour cette raison, ces troubles de la vision sont systmatiquement recherchs avant lentre lcole primaire, pour viter que lenfant ne soit handicap dans sa scolarit.

Quand consulter un ophtalmologue ?


Idalement, il faut faire examiner la vue dun enfant au moins tous les deux ans. Certains signes doivent vous alerter : Votre enfant se plaint de maux de tte. Il cligne ou plisse les yeux pour regarder. Il se dsintresse de lcole et ses rsultats scolaires sont la baisse. Il rechigne participer certaines activits (les jeux de balle, par exemple). Il est prfrable que les enfants prsentant une anomalie de la vision soient suivis rgulirement. Lophtalmologue vous indiquera le calendrier suivre.

Les troubles de la vision chez l'enfant


Strabisme et amblyopie Pendant les deux premires annes, les examens des yeux recherchent systmatiquement un ventuel strabisme (les deux yeux ne sont pas dirigs vers le mme point et lenfant louche). Il est tout fait normal quun nourrisson de moins de six mois prsente un lger strabisme qui alterne entre lil droit et lil gauche. Ce dernier disparat lorsque les muscles oculaires se renforcent. Si le strabisme persiste au-del de lge de six mois, lenfant devra se servir de ses deux yeux en alternance pour conserver une vision nette (le strabisme provoque une vision ddouble). Aprs quelques mois, et en labsence de traitement du strabisme, le cerveau neutralise les informations provenant dun il pour ne conserver que celles provenant de lautre. Lorsque cela se produit, la vue de lil neutralis peut tre irrmdiablement perdue : cest lamblyopie. Le traitement du strabisme consiste faire porter lenfant des lunettes comportant un cache sur un il afin de faire travailler les deux yeux en alternance. Une rducation base dexercices oculaires est galement mise en place pour une dure de plusieurs mois. Une intervention chirurgicale pour recentrer lil dsax est possible, mais elle ne remplace jamais la rducation.

Surveiller le dvel
Au cours du suivi mdical des enfants, de nombreux examens permettent de s'assurer que leur dveloppement psychomoteur est harmonieux et cohrent. L'objectif commun de ces examens est de dpister le plus prcocement possible les ventuelles anomalies, afin d'amliorer l'efficacit des traitements mis en place.

Lunettes ou lentilles ?
partir de sept huit ans, un enfant peut porter des lentilles, condition quil ny ait pas de contre-indication, quil les tolre et, surtout, quil soit soigneux. En effet, les lentilles exigent des prcautions de manipulation, dhygine et dentretien que lenfant nest pas forcment capable dassurer. Les lentilles sont particulirement pratiques pour les enfants sportifs. Demandez conseil votre ophtalmologue.

peractivit, agitatio calisations involon psychomoteurs rg permettent de dp de la psychomotric prise en charge ada

La complexit du dveloppement psychomoteur


Au cours des premires semaines, la psychomotricit du nouveau-n se limite essentiellement des rflexes. Le systme nerveux est encore immature et lenfant ragit de manire automatique. Au fur et mesure du dveloppement des organes des sens, du cerveau et des capacits en termes de mouvement, les ractions de lenfant deviennent plus rflchies et plus fines. Il analyse son environnement, apprend et agit de manire approprie. Ce dveloppement est dit psychomoteur car il met en jeu la capacit ressentir, raisonner et contrler ses mouvements. En fait, la psychomotricit de lenfant se dveloppe en mme temps que ses capacits intellectuelles, linguistiques et affectives ; elle ne peut gure en tre spare. Pour cette raison, un trouble psychomoteur est complexe analyser car il peut avoir, parmi dautres, des causes sensorielles, mentales, musculaires ou affectives. Parmi les troubles du dveloppement psychomoteur, on distingue, par exemple, les retards moteurs (retards de la capacit tenir une posture ou effectuer un mouvement complexe), les troubles de la coordination motrice (maladresse, imprcision ou lenteur entre autres), linstabilit psychomotrice (turbulence, hy-

Les examens psychomote

Dyschromatopsies
Vers six ans, l'examen des yeux vise galement dpister les anomalies de la vision des couleurs : les dyschromatopsies. Un enfant atteint de ce trouble confond les couleurs, ce qui peut se rvler problmatique dans certaines professions. La forme la plus frquente de dyschromatopsie est le daltonisme o l'enfant voit le rouge et le vert dans des teintes brunes indiffrenciables les unes des autres. De trs nombreuses autres formes de dyschromatopsies existent.

Les rflexes la a la naissance, sents. Le nouveau-n tion de la volont prsence de ces rf Le rflexe de su Le rflexe de M adulte sapproche puis se rejoignent. Le rflexe de fou et soriente nature Le rflexe de re niveau de ses plant tinctivement sur se Le rflexe de m lenfant se met m Le rflexe de p paume de la main,

NT

DK NEWS

13

tembre 2013

Surveiller l'audition des enfants


L'audition des enfants est surveille ds la naissance et tout au long de leur croissance. Le dpistage prcoce d'un dficit auditif suivi d'une prise en charge rapide est indispensable pour que ce problme ne nuise pas l'apprentissage de la parole et du langage et, plus tard, la scolarit de l'enfant.
Les examens de l'audition chez les enfants
Le dpistage dune dficience auditive la naissance par des tests automatiss nest pas systmatique. Il est plutt rserv aux nouveau-ns prsentant des risques pour ce type de problme : antcdents familiaux de surdit, asphyxie lors de la naissance, maladie respiratoire svre, prsence de certaines infections pendant la grossesse (cytomgalovirus, rubole, toxoplasmose, par exemple), traitements avec certains mdicaments potentiellement toxiques pour loreille, malformations de la tte et du cou, etc. Les tests pratiqus la naissance ne sont pas toujours concluants et ils sont rpts rgulirement au cours des deux premires annes. Le carnet de sant dtaille toute une srie de tests auditifs qui sont effectus au cours des examens de lenfant. partir de six ans (plus tt dans certains cas), le mdecin peut utiliser des mthodes dites daudiomtrie tonale. Lenfant est assis dans une cabine insonorise avec un casque sur les oreilles. Le mdecin envoie une tonalit pure (une frquence) dans un seul couteur en augmentant progressivement le volume. Quand il peroit le son, lenfant place un objet dans une bote ou lve le doigt. Le test est rpt pour diffrentes frquences et permet de dresser un tat complet de laudition (audiogramme). Ces tests sont trs efficaces pour dpister un trouble auditif, mme partiel. Un enfant dj trait pour une dficience auditive doit consulter son mdecin et laudioprothsiste (sil est appareill) au moins une fois par an et effectuer un audiogramme annuel.

Quels sont les types de surdit des enfants ?


Une dficience auditive peut toucher une seule oreille ou les deux, tre provisoire ou permanente et prsenter une gravit variable allant dune simple baisse de laudition (hypoacousie) une perte importante, voire totale de celle-ci (surdit). Dans la vaste majorit des cas, une dficience auditive n'est pas une fatalit. Grce des prothses auditives adaptes (ds l'ge de un an) et un soutien orthophonique, l'enfant pourra suivre une scolarit normale. Pour les enfants atteints d'une surdit totale irrversible, l'apprentissage de la langue des signes et une scolarit dans un tablissement spcialis permettent de vivre diffremment mais pleinement son enfance. Rcemment, une technique chirurgicale a t dveloppe qui vise poser des implants cochlaires capables de transformer les ondes sonores en impulsions lectriques. sent couter leur musique fort volume. long terme, lexposition rpte des volumes trop levs peut contribuer un vieillissement prmatur des organes de laudition et entraner une surdit chez des adultes encore jeunes. Pour viter ces problmes, il est prfrable dcouter la musique un volume raisonnable et de frquenter les concerts, quip de bouchons doreilles (qui devront tre ports en permanence pour tre efficaces).

La surdit de perception chez l'enfant


La surdit de perception est due des lsions de l'organe qui reoit les ondes sonores et les transforme en impulsions nerveuses (la cochle) ou de lsions du nerf auditif (qui achemine ces impulsions jusqu'au cerveau). Cette forme de surdit peut avoir plusieurs causes : la prmaturit, une infection, une maladie gntique, une tumeur, un pisode de rubole chez la mre pendant la grossesse, etc.

Quand consulter pour des problmes d'audition chez un enfant ?


Consultez un mdecin : si votre enfant ragit peu ou pas aux bruits ni la voix et nentend pas les chuchotements ; Sil prsente un retard de langage, cest--dire sil ne gazouille pas ou ne babille pas, sil a du mal prononcer les syllabes, sil a des problmes dlocution, etc. Sil est renferm sur lui-mme ; Sil semble deviner, plus quil ne comprend, ce que vous dites ; Sil augmente systmatiquement le volume de la tlvision.

La surdit de transmission chez l'enfant


La surdit de transmission est plus courante et plus facile traiter. Elle est due l'interruption de la transmission de l'onde sonore, soit au niveau du conduit auditif externe (avant qu'elle parvienne au tympan), soit au niveau de l'oreille moyenne (entre le tympan et la cochle). Elle est souvent provoque par une infection ou par l'accumulation de srosits (liquides) dans l'oreille moyenne.

Concerts, baladeurs et lecteurs MP3 : attention danger !


La frquentation assidue de concerts pop-rock et lusage frquent de lecteurs de musique portables un volume trop lev peuvent provoquer des troubles auditifs pendant lenfance, mais galement lge adulte. Les chiffres sont loquents : 10 % des Franais qui souffrent de troubles auditifs ont moins de dix-huit ans et un tiers des adolescents quips de lecteurs portables reconnais-

loppement psychomoteur d'un enfant


lexception du rflexe de succion, ces rflexes disparaissent au bout de quelques semaines et sont remplacs par des mouvements o la volont commence entrer en jeu.

on par exemple) et les tics (mouvements ou vontaires, irrsistibles et rptitifs). Des examens guliers, prvus dans le suivi habituel des enfants, pister de faon prcoce dventuelles anomalies cit et, au besoin, de dclencher rapidement une apte.

Les examens lors des visites obligatoires


Au cours de chaque visite obligatoire, le mdecin effectue un ensemble de tests psychomoteurs adapts lge de lenfant. Ces tests sont dtaills dans les pages du carnet de sant qui gardent la trace de ces visites, sous la rubrique Dveloppement. Par exemple quatre mois, le mdecin sassure que le bb tient sa tte droite lorsquil est assis, et que, sur le ventre, il peut soulever la tte et les paules, et sappuyer sur ses avant-bras. Ces tests mesurent le dveloppement du tonus musculaire du bb. un ge plus avanc, ces tests valuent, par exemple, la capacit de l'enfant monter un escalier en alternant les jambes ou se tenir sur un pied pendant trois secondes. L'ensemble de ces examens value la fois le tonus musculaire, le dveloppement sensoriel (dont la vision et l'audition), la motricit (effectuer un mouvement), l'veil et les capacits de communication avec l'entourage, l'acquisition de la propret, l'apprentissage du langage et le dveloppement intellectuel dans son ensemble, ainsi que le dveloppement affectif. Si le mdecin observe un retard avr dans lacquisition de certaines de ces capacits, il interroge les parents ou pratique des examens complmentaires pour connatre lorigine de ce retard. Par exemple si lenfant prsente des troubles de llocution, il va devoir explorer la fois laudition (lenfant entend-il le son quil produit

s du dveloppement eur

a naissance de nombreux rflexes sont normalement prn les effectue automatiquement, sans intervent. Le mdecin vrifie systmatiquement la flexes et du tonus musculaire. uccion : le nouveau-n est capable de tter. Moro, ou rflexe dembrassement : quand un e, les bras du bb scartent symtriquement . uissement : le bb recherche le sein de sa mre ellement vers lui. edressement : lorsquon exerce une pression au tes de pied, lenfant tant sur le dos, il pousse inses jambes. marche automatique : soutenu sous les aisselles, marcher dans le vide. prhension : lorsquun doigt est pass dans sa , les doigts du bb cherchent sy agripper.

?), la motricit (la morphologie de sa gorge, de sa bouche ou de sa langue est-elle en cause ?), le dveloppement affectif (lenfant a-til des raisons de vouloir rester un bb ?), le dveloppement intellectuel, etc. La recherche des causes dun trouble du dveloppement psychomoteur est un processus complexe qui demande du temps.

14 DK NEWS
SNGAL EGYPTE

AFRIQUE

Mardi 3 Septembre 2013

Nomination de l'ex-ministre de la Justice Aminata Tour au poste du Premier ministre

Medelci : Seul un dialogue inclusif entre Egyptiens permet de parvenir un consensus


L'Algrie a soulign dimanche, par la voix de son chef de la diplomatie, Mourad Medelci, que seul un dialogue inclusif entre les Egyptiens permettra de parvenir un consensus susceptible de rtablir la scurit et l'ordre public en Egypte.
L'Algrie estime qu'un dialogue inclusif entre les Egyptiens est le seul moyen de parvenir un consensus permettant de rtablir la scurit et l'ordre public en Egypte, a dclar M. Medelci lors du conseil des ministres arabes des Affaires trangres runi au Caire. L'Algrie souhaite que ce pays retrouve sa stabilit, puisse relever les dfis majeurs et rpondre aux attentes du peuple gyptien dans le respect de sa souverainet, at-il dit. Au sujet du projet de dveloppement de la Ligue arabe et de modernisation de ses mcanismes d'action, M. Medelci a estim qu'il convient d'achever le projet l'occasion du prochain sommet arabe prvu au Kowet. La commission conjointe prside par l'envoy commun de l'ONU et la naux et rgionaux, M. Medelci a exprim la satisfaction de l'Algrie du niveau de ces relations, soulignant la ncessit de les renforcer davantage notamment en accordant aux relations arabo-africaines l'intrt requis compte tenu des liens, notamment gographiques, religieux et culturels avec ces pays. Il a insist sur la ncessit de soutenir le fonds arabe d'aide technique aux pays africains compte tenu de l'importance et de l'impact de ce fonds sur le renforcement des relations arabo-africaines. M. Medelci a enfin affirm que l'Algrie tait pour le soutien du fonds et l'augmentation de son budget de manire rpondre aux attentes des pays arabes d'autant que le prochain sommet arabo-africain se tiendra en novembre prochain au Kowet. Il a galement mis l'accent sur la ncessit d'une bonne prparation de cette chance et d'accorder l'intrt requis aux relations arabo-africaines en vue de soutenir les causes arabes et faire face aux tentatives israliennes visant saper les relations arabo-africaines.

L'ex-ministre de la Justice du Sngal, Aminata Tour, a annonc la presse dimanche avoir t nomme Premier ministre en remplacement d'Abdoul Mbaye, remerci le mme jour, ont rapport des mdias. Le chef de l'Etat sngalais Macky Sall m'a fait l'honneur de me proposer de diriger la nouvelle quipe gouvernementale (...) et j'ai accept ce poste avec beaucoup d'humilit, a dclar Mme Tour l'issue de consultations au Palais prsidentiel Dakar, quelques heures aprs l'annonce du limogeage de M. Mbaye, qui tait en poste depuis 17 mois, et de tout son gouvernement. Aminata Tour, 50 ans, est la deuxime femme occuper le poste de Premier ministre au Sngal aprs Mame Madior Boye, qui a t chef de gouvernement de mars 2001 novembre 2002. Mme Tour a salu son prdcesseur et lui a rendu hommage pour le trs bon travail accompli depuis sa nomination, en avril 2012. Abdoul Mbaye, 60 ans, ancien banquier, est un technocrate form au Sngal et en France. Rput srieux et rigoureux, il a t le premier chef de gouvernement de l're postAbdoulaye Wade. Celui-ci avait dirig le Sngal douze ans (2000-2012) et avait t battu au second tour de l'lection prsidentielle en mars 2012 par Macky Sall. Aprs sa nomination, Abdoul Mbaye avait form un gouvernement de 25 membres, quipe restreinte par rapport la prcdente qui en comptait plus de 40. Dans l'quipe remercie dimanche, figuraient le chanteur Youssou Ndour, initialement charg de la Culture et du Tourisme, puis seulement du Tourisme la faveur d'un ramnagement, ainsi que le clbre cologiste sngalais d'origine libanaise, Ali Haidar, rput pour son combat en faveur de l'environnement marin et des forts et qui avait t confi le portefeuille de l'Ecologie et de la Protection de la nature. Les proches du prsident Sall y occupaient galement d'importants ministres. Mme Tour doit former son quipe dans les prochaines heures.

Ligue arabe, Lakhdar Brahimi, et un panel de personnalits minentes a ralis un travail colossal louable, a-t-il indiqu, ajoutant que l'Algrie se flicite de la mise en place des quatre commissions et des rsultats de ces commissions pour faire voluer l'action arabe commune. Evoquant le phnomne du terrorisme, M. Medelci a indiqu que pour relever les dfis auxquels ils sont confronts, les Etats arabes et la communaut internationale sont appels mettre en uvre la convention arabe de lutte anti-terroriste et toutes les dcisions et recommanda-

tions adoptes par les conseils des ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice. Il a, en outre, ritr l'appel de l'Algrie une mobilisation solidaire de la communaut internationale, la conjugaison des efforts et une coopration srieuse pour lutter contre ce phnomne ainsi qu' la tenue d'une confrence internationale sur la lutte antiterroriste tout en faisant la distinction entre terrorisme et lutte pour l'autodtermination et le recouvrement de la souverainet nationale Abordant les relations de la Ligue arabe avec les regroupements internatio-

L'ancien prsident Morsi va tre jug pour incitation au meurtre


L'ancien prsident gyptien Mohamed Morsi, destitu et arrt par l'arme le 3 juillet, sera jug avec 14 autres responsables et membres des Frres musulmans pour incitation au meurtre, a annonc le Parquet dans un communiqu sans donner de date pour ce procs. Le prsident dchu devra rpondre de la mort d'au moins sept manifestants le 5 dcembre 2012 lors de grands rassemblements. Des heurts avaient clat entre partisans et opposants de M. Morsi, aujourd'hui accus d'incitation au meurtre et la violence. Parmi les 14 co-accuss de M. Morsi figurent Essam al-Ariane, numro 2 du Parti de la libert et de la justice (PLJ), bras politique des Frres musulmans, et Mohamed Beltagi, ancien parlementaire et l'un des derniers leaders de la confrrie de M. Morsi arrts par les autorits jeudi. M. Morsi tait dj en dtention pour une affaire concernant son vasion de prison la faveur de la rvolte populaire qui avait renvers son prdcesseur Hosni Moubarak dbut 2011. Dans cette premire affaire, les charges portent en particulier sur l'aide que lui aurait apporte le Hamas pour s'vader d'une prison o le rgime Moubarak l'avait incarcr dbut 2011, peu avant d'tre chass du pouvoir. Les plus hauts dirigeants des Frres musulmans, dont leur Guide suprme Mohamed Badie, doivent galement rpondre de la mort de plusieurs manifestants anti-Morsi, cette fois lors des rassemblements monstres du 30 juin. Leur procs, brivement ouvert le 25 aot, doit reprendre le 29 octobre.

Deux civils blesss par une attaque la bombe visant la police


Deux civils ont t blesss, lundi, dans l'explosion d'une bombe artisanale visant un commissariat au Caire, a indiqu une source au sein des services de scurit. Des inconnus ont lanc une bombe artisanale depuis un pont en direction d'un poste de police dans l'ouest du Caire, a dclar un responsable des services de scurit cit par des mdias, ajoutant que deux civils avaient t blesss. Ce mme commissariat avait dj t vis samedi par des tirs d'assaillants non identifis. Les attaques contre les forces de scurit en Egypte se sont rcemment multiplies, gagnant Le Caire. Selon le ministre gyptien de l'Intrieur, plus d'une centaine de policiers ont t tus en Egypte depuis la dispersion sanglante le 14 aot au Caire de rassemblements de partisans du prsident destitu Mohamed Morsi.

S O U D A N - S U D

S O U D A N
de coopration et de rgler les questions entre les deux pays, de manire tablir une relation stratgique et rtablir la stabilit pour les deux peuples. M. Kiir sera accompagn par les ministres des Affaires trangres, de la Coopration internationale, de l'Intrieur, du Ptrole et des Mines et de l'Industrie, le vice-ministre des Finances, du Commerce et de l'Investissement, ainsi que nombre d'hommes d'affaires, selon le communiqu. Les questions en suspens entre les deux pays, qui seront abordes lors de la rencontre, comprennent essentiellement la question d'Abyei, le ptrole, la scurit et le statut des citoyens. APS

Le prsident sud-soudanais en visite au Soudan aujourdhui

Le prsident sud-soudanais, Salva Kiir Mayardit, effectuera mardi une visite Khartoum, capitale soudanaise, pour s'entretenir avec son homologue soudanais, Omar el-Bchir, sur les questions en suspens entre les deux pays, a rapport dimanche l'agence de presse officielle soudanaise (Suna). Le sommet entre MM. elBchir et Kiir passera en re-

vue les faons pour renforcer les liens de coopration entre les deux pays, a annonc Imad Sid-Ahmed, conseiller de presse du prsident soudanais, cit par Suna. En outre, le ministre soudanais des Affaires trangres a exprim dans un communiqu son souhait que la visite de M. Kiir permettra d'acclrer la mise en uvre des accords

Mardi 3 Septembre 2013

MONDE
TURQUIE

DK NEWS

15

SAHARA OCCIDENTAL

Une ONG internationale exhorte le groupe franais Total quitter le Sahara occidental occup
Une ONG internationale, Western Sahara Resource Watch (Wsrw), a exhort lundi la compagnie ptrolire franaise Total quitter le Sahara occidental occup par le Maroc, qualiant le retour du groupe dans cette rgion, aprs des annes dabsence, d'irresponsable.
La compagnie (franaise) conduit des explorations sur le territoire, alors que le Bureau des affaires juridiques de l'ONU a affirm que cest en violation du droit international, a relev lONG dans un rapport parvenu lAPS. A ses yeux, Total dmontre un mpris complet des principes fondamentaux de la responsabilit sociale des entreprises. La compagnie refuse dengager la moindre discussion sur les droits lgitimes du peuple du territoire occup, a regrett le prsident de Wsrw, Erik Hagen. Pour lui, la compagnie Total est devenue l'un des plus grands obstacles la rsolution du conflit au Sahara occidental. Quel intrt aurait le Maroc rsoudre le conflit tant que son partenariat avec Total conduit vers des dcouvertes ptrolires au Sahara occidental, sestil interrog, ce propos. Nous exhortons maintenant les actionnaires de Total faire pression immdiatement sur la compagnie. Si Total ne met pas fin son engagement non thique, nous demandons aux actionnaires de cesser leurs investissements, a menac le prsident de WSRW, signalant qu travers ses activits cette dernire anne, Total a rvl sa vritable intention de trouver du ptrole au Sahara occidental en partenariat avec le gouvernement marocain. LONG estime dans son rapport que les investissements de Total dans les tudes sismiques au cours de la dernire anne ont atteint environ 75 millions de dollars US. En 2001, le Maroc a pour la premire fois dlivr des licences ptrolires au Sahara occidental, un territoire qu'il a envahi en violation du droit international. L'une des deux licences a t attribue Total. Quelques mois plus tard, le Bureau des affaires juridiques des Nations unies avait ragi, en dclarant que toute exploration est considre comme un viol du droit international si les Sahraouis ny consentent pas. Pourtant, Total a renouvel sa licence sans obtenir le consentement du peuple sahraoui, a fait remarquer lONG qui a relev que Total dtient le plus grand de l'ensemble des blocs des compagnies ptrolires impliques au Sahara occidental occup aujourd'hui - le bloc de Total est de la taille du Portugal - et la compagnie a ralis de juillet 2012 juillet 2013 les tudes sismiques les plus avances et plus onreuses que jamais. Les proccupations concernant les droits du peuple sahraoui ont t rejetes par la compagnie, qui a affirm ne pas prendre part la politique, a dplor Wsrw. Fin aot, lOng avait publi un rapport sur la manire dont le Maroc a l'intention de construire des centrales d'nergie renouvelable de plus de 1 000 MW (mgawatts) au Sahara occidental, prvenant que ces projets solaires et oliens, quel que soit le vert, seront dun grave prjudice pour le peuple du Sahara occidental. Le WSRW se dfinit comme un rseau international d'organismes et de militants qui recherchent et interviennent auprs des compagnies travaillant pour des intrts marocains au Sahara occidental occup.

Ouverture du procs des auteurs du coup de force de 1997


Le procs des auteurs prsums du coup de force militaire de 1997 en Turquie, ayant pouss le gouvernement de coalition de l'poque dirig par Necmettin Erbakan quitter le pouvoir, s'est ouvert lundi Ankara. Les accuss au nombre de 103, dont 37 sont en dtention prventive, comparaissent devant la 13e chambre criminelle d'Ankara pour renversement du gouvernement. Figurent parmi les accuss, le numro un de l'arme turque de 1994 1998, l'ex-gnral Hakki Karadayi, 81 ans, qui ne comparatra pas en raison de sa mauvaise sant, ainsi que son adjoint de l'poque, l'exgnral Cevik Bir. Une peine de rclusion perptuit a t recommande par le ministre public, selon les mdias. En 1997, le gouvernement de coalition dirig par Necmettin Erbakan, dcd en 2011, avait t contraint quitter le pouvoir par l'arme qui se considre comme la garante des principes de la Rpublique. Trois gouvernements civils ont t dj renverss par les militaires en 1960, 1971 et 1980.

JAPON

Arrt d'un des deux seuls racteurs nuclaires en service


L'un des deux seuls racteurs nuclaires en service au Japon doit tre arrt lundi pour maintenance rgulire, a annonc son exploitant, Kansai Electric Power (Kepco). La compagnie avait reu le 16 juin 2012 l'autorisation des autorits locales et du Premier ministre d'alors, Yoshihiko Noda, pour remettre en service les racteurs 3 et 4 d'Ohi(ou Oi, ouest), juste avant la mise en place de la nouvelle autorit de rgulation. L'unit 3 avait t relance le 1er juillet 2012. Il s'agissait du premier redmarrage rel depuis l'accident de Fukushima en mars 2011 et la fin d'une brve priode sans nergie atomique. L'unit 4 avait pour sa part t ractive le 19 juillet 2012. Elle sera elle aussi stoppe, le 15 septembre, pour une session de maintenance rgulire, obligatoire aprs 13 mois de fonctionnement en continu. Toutes les centrales avaient progressivement t arrtes sine die par prcautions supplmentaires la suite de l'accident de Fukushima caus par le sisme et le tsunami du 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon. Une fois les racteurs 3 et 4 coups, le Japon se retrouvera de nouveau totalement priv d'nergie nuclaire. Aucun racteur ne peut redmarrer tant que l'autorit nuclaire ne s'est pas prononce sur leur sret. Kansai Electric a d'ores et dj dpos des dossiers pour que la sret des 3 et 4 d'Ohi soit certifie au plus vite afin de les ractiver ds que possible aprs les oprations d'entretien rgulier. Des travaux sont prvus pour qu'ils soient mis en conformit avec les nouvelles normes de sret, plus strictes, entres en vigueur le 8 juillet dernier. Toutefois, se pose aussi Ohi le problme d'une faille gologique situe entre les couples de racteurs 1/2 et 3/4, faille que des experts souponnent d'tre active. Le nouveau gouvernement de Shinzo Abe est pour sa part favorable la ractivation des racteurs du pays, mais assure qu'il se conformera l'avis de l'autorit, statutairement indpendante. Le rle de cette dernire n'est toutefois pas de dcider de relancer des racteurs mais d'tablir un jugement sur leur sret. La dcision finale d'autoriser le redmarrage revient au pouvoir politique.

AFGHANISTAN

Des insurgs taliban attaquent une base amricaine


Un groupe d'insurgs taliban a lanc lundi une attaque arme contre une base amricaine situe dans l'est de l'Afghanistan, ont-t-on indiqu de sources concordantes. Il y a eu plusieurs explosions prs d'une base oprationnelle avance dans la province de Nangarhar, a indiqu le service de presse de la Force internationale de l'Otan en Afghanistan (Isaf ). Selon la coalition, aucun membre de l'Isaf n'a t tu la suite de l'incident et une estimation de la situation est en cours actuellement. De son ct, le porteparole de la province locale du Nangarhar, Ahmad Zia Abdulzain, a dclar qu'un groupe de kamikazes a attaqu une base amricaine Torkham, un point clef pour le passage des camions de ravitaillement de l'Otan entre le Pakistan et l'Afghanistan. Des rebelles ont brl des camions de ravitaillement de l'Otan (...). Puis des changes de tirs ont eu lieu entre trois kamikazes et les forces afghanes et amricaines, a-t-il poursuivi, prcisant, selon l'agence AFP, que les trois assaillants avaient t tus. Le porteparole a galement indiqu que l'attaque tait termine et que la situation tait sous contrle. L'attaque a t revendique par un porte-parole des taliban afghans, Zabihullah Mujahid, rapportent des mdias. La semaine dernire, les rebelles ont pris d'assaut une base militaire polonaise de l'Otan dans la province de Ghazni (centre-est), une attaque qui a cot la vie un soldat amricain et bless dix soldats polonais. Chasss du pouvoir en 2001, les rebelles taliban sont hostiles au gouvernement afghan et une coalition internationale mene par les Etats-Unis et tentent de reprendre le pays aprs le retrait des forces trangres fin 2014. Les attaques et attentats quasi quotidiens lancs par les insurgs suscitent l'inquitude quelques mois de l'lection prsidentielle, qui doit avoir lieu le 5 avril prochain.

PAKISTAN

Musharraf accus du meurtre d'un imam en 2007


La police pakistanaise a dpos lundi une plainte contre l'ancien prsident Pervez Musharraf pour le meurtre prsum d'un imam dans un assaut en 2007, ont indiqu des responsables. L'imam Abdul Rashid Ghazi faisait partie d'une centaine de personnes tues le 10 juillet 2007 lors du sige, suivi de l'assaut, de la Mosque Rouge d'Islamabad, alors que des islamistes demandaient l'instauration de la charia (loi islamique) et la chute du gouvernement militaire de M. Musharraf. Cet assaut avait immdiatement t suivi d'une campagne d'attentats sans prcdent par les taliban pakistanais du TTP qui a fait depuis des milliers de morts travers le pays. La police pakistanaise tait rticente entamer des procdures contre M. Musharraf dans cette affaire qui demeure sensible au Pakistan. Mais le fils de l'imam a persuad la Haute cour d'Islamabad de forcer la police enregistrer une plainte contre Pervez Musharraf, qui vit actuellement en rsidence surveille dans sa villa en banlieue de la capitale, a indiqu Tariq Asad, avocat de la famille Ghazi, cit par l'agence AFP. A la demande de la justice, la police pakistanaise a confirm lundi avoir dpos des accusations contre M. Musharraf dans cette affaire. Nous avons enregistr une plainte contre M. Musharraf en vertu de l'article 302 (du code pnal), reli aux accusations de meurtre, a affirm Qasim Niazi, un haut responsable de la police, cit par la mme agence. Le Gnral Musharraf avait dj t inculp le mois dernier pour le meurtre, en dcembre 2007, de sa rivale d'antan Benazir Bhutto. M. Musharraf est aussi dans le collimateur de la justice pour avoir impos l'tat d'urgence en 2007 et pour le meurtre, un an plus tt, d'Akbar Bugti, un chef rebelle de la province du Baloutchistan (sud-ouest) tu dans une opration militaire. APS

16 DK NEWS

MONDE

Mardi 3 Septembre 2013

S
Mikhal Gorbatchev demande Washington d'couter l'opinion des peuples
Le dernier dirigeant de l'Union sovitique Mikhal Gorbatchev a demand hier au prsident des Etats-Unis Barack Obama d'couter l'opinion des peuples propos de la crise syrienne, estimant que les consquences d'une intervention militaire dans ce pays pourraient tre trs mauvaises. Je pense toujours que le prsident des Etats-Unis est un vritable dmocrate, mais qu'il a du mal agir comme un dmocrate, a dclar M.Gorbatchev, l'ouverture Genve de la Confrence destine clbrer les 20 ans de son organisation cologiste Green Cross. Je me souviens quel point c'tait difficile pour moi. Maintenant le prsident des Etats-Unis est critiqu pour ne pas tre assez rsolu. Bien, s'il n'est pas suffisamment dcid pour tirer, lancer des bombes, c'est un bon type d'indcision, a-t-il estim. En revanche, s'il dcide de tirer sans tenir compte de l'opinion des peuples partout, y compris aux Etats-Unis, je pense que les consquences pourraient tre trs mauvaises, a-t-il poursuivi. Je demande nos amis Amricains ou aux Amricains qui sont ici d'appeler Washington et de leur dire notre opinion, de leur dire ce que nous pensons de cela, a-t-il ajout. M. Gorbatchev a toutefois reconnu qu'il est difficile (...) de faire quelque chose de positif en Syrie. Ses propos interviennent alors que le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov s'est dit lundi absolument pas convaincu par les informations prsentes jusqu'ici par les Etats-Unis et leurs allis concernant l'utilisation d'armes chimiques par le gouvernement syrien contre les opposants.

La

Ligue arabe

en appelle la communaut internationale, Moscou et Pkin inquiets


La Ligue arabe a appel la communaut internationale assumer ses responsabilits dans le conit syrien, alors que l'ventualit d'une action militaire semble toujours d'actualit, au moment o la Russie et la Chine se disent inquites des consquences d'une telle dmarche.
Les ministres des Affaires trangres de la Ligue ont appel, lors d'une runion extraordinaire dimanche au Caire, l'ONU et la communaut internationale assumer leurs responsabilits conformment la Charte des Nations unies et au droit international afin de prendre les mesures de dissuasion ncessaires contre les auteurs de ce crime odieux dont le rgime porte la responsabilit. Le rgime syrien est accus par l'opposition est des pays occidentaux de recourir l'arme chimique, notamment aprs l'attaque prs de Damas, ayant fait des centaines de morts. Dans sa rsolution, le Conseil des ministres arabes a condamn avec vigueur l'attaque l'arme chimique mene en Syrie au mpris des valeurs morales et humaines et du droit international. Il a imput l'entire responsabilit de ce crime odieux au rgime syrien rclamant que les auteurs de cette attaque soient traduits devant la justice internationale comme les autres criminels de guerre. Il demande galement que soient fournies toutes les formes de soutien requises par le peuple syrien pour se dfendre et rappelle l'obligation de coordonner les efforts arabes et internationaux pour aider les Syriens. Mais cette rsolution n'a pas fait l'unanimit au sein des pays membres. L'Algrie a qualifi le texte de violation du rglement intrieur du conseil de la Ligue, notamment en ce qui concerne le mcanisme de prise de dcisions en cas d'absence de consensus entre les Etats membres. L'Algrie a raffirm sa condamnation avec force de l'usage d'armes chimiques quels qu'en soient les auteurs et mis des rserves sur l'alina 4 de la rsolution - appelant l'ONU et la communaut internationale prendre les mesures de dissuasion ncessaires contre le rgime syrien - et ritr sa position en faveur d'une solution politique. Elle a en outre appel attendre les rsultats dfinitifs de l'quipe d'inspecteurs de l'ONU pour identifier les auteurs de ce crime. L'Irak n'a pas vot en faveur des alinas 2 et 4 (de la rsolution), le Liban a mis des rserves sur la rsolution dans son intgralit, alors que l'Egypte a qualifi la dclaration dingrence trangre. Moscou et Pkin, inquiets, mettent en garde La Russie et la Chine se disent inquites des consquences de frappes militaires contre la Syrie notamment en ce qui concerne l'avenir du processus politique pour rsoudre le conflit. Pour le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, les informations sur l'utilisation d'armes chimiques prs de la capitale Damas et impliquant le rgime syrien ne convainquent absolument pas la Russie. On nous a montr quelques images o il n'y a rien de concret: ni cartes gographiques ni noms, il y a l de nombreuses incohrences, beaucoup de doutes, a-t-il dit. Les frappes amricaines en Syrie pourraient reporter pour longtemps, voire jamais la tenue d'une confrence de paix, a soulign le chef de la diplomatie russe. La Chine a quant elle appel ne pas se prcipiter prjuger des rsultats de l'enqute mene par des experts en armes chimiques de l'ONU en Syrie, Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a ritr hier Alger la position de l'Algrie en faveur d'un rglement politique en Syrie et contre l'intervention trangre dans ce pays. Dans une dclaration la presse en marge de l'ouverture de la session d'automne du Conseil de la nation, le Premier ministre a indiqu que la position de l'Algrie concernant la Syrie est claire. Vous connaissez le contenu du communiqui ont pour mission d'effectuer une enqute objective et impartiale. L'administration amricaine a rendu public la semaine dernire un rapport des services de renseignement numrant un faisceau d'lments prouvant selon Washington l'implication de responsables syriens dans l'attaque l'arme chimique perptre le 21 aot dans la banlieue de Damas et qui a fait des centaines de morts. Dimanche, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a assur que les EtatsUnis avaient reu et analys des chantillons prouvant l'utilisation de gaz sarin dans cette attaque. L'ONU a de son ct indiqu que les experts chargs d'enquter sur cette attaque ne tireraient aucune conclusion avant le rsultat d'analyses de laboratoirequi pourraient prendre jusqu' trois semaines. Damas appelle l'ONU empcher les frappes Vis par les menaces de frappes, le gouvernement syrien a appel hier le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon mener des efforts pour empchertoute agression contre la Syrie en dehors de la lgitimit internationale. Le dlgu permanent de la Syrie aux Nations unies, Bachar al-Jaafari, dans une lettre adresse M. Ban Ki-moon a galement exhort le chef de l'ONU aller de l'avant vers une solution politique pacifique de la crise syrienne. Sur le terrain, les violences se poursuivent. La veille, au moins 42 personnes ont t tues lors d'affrontements entre l'arme rgulire et des rebelles dans la ville de Rouhaiba, au nord-est de la capitale Damas. L'Algrie n'a eu de cesse de rappeler que le dialogue politique inclusif est une dmarche incontournable en vue du rglement consensuel de la crise enSyrie, et a exprim, comme elle l'avait fait par le pass, son refus de toute intervention arme dans un pays souverain en dehors des normes du droit international, avait indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

ONG 42 personnes tues dans des affrontements entre arme rgulire et rebelles Damas
Au moins 42 personnes ont t tues au cours d'affrontements dimanche entre l'arme rgulire syrienne et des rebelles dans la ville de Rouhaiba, au nord-est de la capitale Damas, a affirm hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Vingt rebelles ont trouv la mort, de mme que des soldats de l'arme rgulire et des civils, dont quatre enfants, a prcis l'Observatoire, qui s'appuie sur un large rseau d'activistes, d'observateurs et de mdecins dans tout le pays. Les combats ont commenc l'aube et ont dur toute la journe, avec notamment des raids ariens sur Rouhaiba, et des affrontements l'extrieur de la ville. Selon l'ONG, plus de 110.000 personnes ont t tues depuis le dbut du conflit en mars 2011 en Syrie, dont au moins 40.146 civils. APS

M.

Sellal

ritre la position de l'Algrie en faveur d'un rglement politique

qu du ministre des Affaires trangres, c'est la position officielle de l'Algrie, a-t-il dit. Nous sommes pour le rglement politique en Syrie et contre toute intervention trangre, a-t-il ajout. L'Algrie a appel travers le ministre des Affaires trangres la communaut internationale encourager et soutenir les parties syriennes engager un processus politique de sortie de crise pour rtablir la paix en Syrie.

Mardi 3 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

S
Le gouvernement syrien a appel le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon mener des eorts pour empcher toute agression contre la Syrie en dehors de la lgitimit internationale, tout en niant l'usage des armes chimiques par l'arme syrienne, a rapport hier l'agence ocielle Sana.

:
Un navire de surveillance dpch dans l'est de la Mditerrane
La Russie a dpch un navire de reconnaissance et de surveillance lectronique vers la cte syrienne l'est de la Mditerrane, a rapport hier l'agence de presse interfax citant une source militaire, sur fond de prparation d'une intervention contre le gouvernement syrien. Le navire de guerre lectronique SSV-201 Priazovi a quitt dimanche soir Sbastopol, port ukrainien o est base la flotte russe de la mer Noire, pour une mission dans l'est de la Mditerrane, a dclar une source militaire, cit par Interfax. Ce btiment ne va pas rejoindre le groupe de navires de guerre de la marine russe dj dans la rgion, a ajout cette source, prcisant que le SSV-201 rendrait compte de ses activits directement l'tat-major des forces armes russes. L'tat-major avait indiqu la semaine dernire que le groupe de navires dans la Mditerrane effectuait de manire ininterrompue des observations et analyses des activits militaires autour de la Syrie. Nous utilisons le systme de surveillance par satellite de notre groupe de navires dans la Mditerrane, ainsi que d'autres sources de renseignements, a ajout cette source. Nous avons l'intention d'obtenir le maximum d'informations dans les intrts de la scurit de la Russie, d'analyser mticuleusement les tactiques utilises par les participants un possible conflit, tirer des conclusions sur les perspectives venir, a encore indiqu cette source. La Russie maintient une prsence constante de plusieurs navires de guerre dans l'est de la Mditerrane o ils effectuent des rotations depuis le dbut de la crise syrienne il y a deux ans et demi, comme elle exploite depuis la priode sovitique une base militaire dans le port de Tartous, 220 km au nord-ouest de Damas. La Russie membre permanent du Conseil de scurit des Nations unies, s'est oppos toute intervention militaire trangre en Syrie, jugeant que les informations sur l'utilisation d'armes chimiques prs de la capitale Damas et impliquant le rgime syrien ne sont absolument pas convaincantes.

La Syrie appelle l'ONU


empcher toute agression contre son territoire
Le gouvernement syrien appelle le secrtaire gnral de l'ONU assumer ses responsabilits (...) et mener des efforts en vue d'empcher toute agression contre la Syrie et aller de l'avant vers une solution politique pacifique de la crise syrienne, a indiqu le dlgu permanent de la Syrie aux Nations unies, Bachar al-Jaafari, dans une lettre adresse M. Ban Ki-moon. Le Conseil de scurit de l'ONU (...) doit empcher tout usage inconsidr de la force de manire contraire la lgalit internationale, poursuit la lettre. Le gouvernement syrien rpte une nouvelle fois qu'il n'a jamais fait usage d'armes chimiques (comme l'accusent l'opposition et les pays occidentaux), crit M. al-Jaafari, qui ajoute que Damas avait demand au secrtaire gnral de l'ONU d'enquter sur l'utilisation de ces armes le 19 mars Khan al-Assal, prs d'Alep, dans le nord de la Syrie. Le monde s'attendait ce que les Etats-Unis jouent leur rle de parrain de la paix (..) en prparant avec srieux la confrence de Genve sur la Syrie, et non comme un pays qui a recours la force militaire contre ceux qui s'opposent sa politique, affirme encore M. Jaafari.

La confrence de paix serait reporte a jamais en cas de frappes amricaines en Syrie


Le ministre des Affaires trangres russe Sergue Lavrov a estim hier que des frappes amricaines en Syrie pourraient reporter pour longtemps, voire jamais la tenue d'une confrence de paix pour rsoudre la crise syrienne. Si l'action annonce par le prsident amricain (Barack Obama), au grand regret de nous tous, a lieu, (...) cela va reporter pour longtemps, voire jamais, les perspectives de cette confrence de paix dite Genve-2, a dclar M. Lavrov lors d'une confrence de presse avec son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashabane, en visite Moscou. A la suite d'une attaque prsume l'arme chimique dans la banlieue de Damas le 21 aot, attribue par les Etats-Unis au rgime du prsident Bachar al-Assad, le prsident Barack Obama a demand au Congrs amricain de voter en faveur de frappes ariennes en Syrie. La Russie membre permanent du Conseil de scurit des Nations unies, s'est oppos toute intervention militaire trangre en Syrie, jugeant que les informations sur l'utilisation d'armes chimiques prs de la capitale Damas et impliquant le rgime syrien ne sont absolument pas convaincantes. La Russes, les Etats Unis et l'ONU s'efforcent depuis plusieurs mois de mettre sur pied une confrence de paix dite Genve 2, qui doit offrir une solution politique ngocie entre Damas et la rbellion. Cette confrence doit reprendre les lignes d'un accord international sign Genve le 30 juin 2012, mais jamais appliqu, dessinant les contours d'une transition politique en Syrie. Ce deuxime volet du processus de Genve devait initialement se tenir en juin, puis en juillet, mais souffre des dsaccords majeurs sur son objectif et ses participants, ainsi que de la poursuite de la guerre qui a fait plus de 100.000 morts en deux ans et demi.

La Russie estime non convaincantes les informations sur l'utilisation d'armes chimiques
Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a dclar hier que les informations sur l'utilisation d'armes chimiques prs de la capitale Damas et impliquant le rgime syrien ne convainquent absolument pas la Russie. On nous a montr quelques images o il n'y a rien de concret: ni cartes gographiques ni noms, il y a l de nombreuses incohrences, beaucoup de doutes, a indiqu M. Lavrov lors d'une allocution devant l'institut des relations internationales de Moscou (MGIMO). Ce que nous ont montr par le pass et plus rcemment nos partenaires amricains, ainsi que les Britanniques et les Franais, ne nous convainc absolument pas, a relev le chef de la diplomatie. Et quand on demande davantage de dtails, ils disent que tout est secret et qu'ils ne peuvent pas le montrer, a-til encore rvl. L'administration amricaine a rendu public la semaine dernire un rapport des services de renseignement numrant un faisceau d'lments prouvant selon Washington l'implication de responsables syriens dans l'attaque l'arme chimiqueperptre le 21 aot dans la banlieue de Damas et qui a fait des centaines de morts. Dimanche, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a assur que les Etats-Unis avaient reu et analys des chantillons prouvant l'utilisation de gaz sarin dans cette attaque. L'ONU a de son ct indiqu que les experts chargs d'enquter sur cette attaque ne tireraient aucune conclusion avant le rsultat d'analyses de laboratoire qui pourraient prendre jusqu' trois semaines. APS

Thran met en garde Washington contre les consquences d'une frappe sur des cibles syriennes
Un responsable iranien, en visite Damas, a mis en garde dimanche les Etats-Unis contre les consquences d'une frappe contre la Syrie, et prvenu que les intrts amricains seraient menacs si Washington lanait une telle attaque. J'espre que les Etats-Unis n'entreprendront pas une telle action prcipite et irrationnelle, tant donn la situation sensible dans la rgion, a affirm Allaeddine Boroujerdi, prsident de la commission des Affaires trangres du Parlement iranien en visite depuis samedi dans la capitale syrienne. Les questions de scurit dans la rgion sont intimement lies, les Amricains ne peuvent menacer les pays de la zone et s'attendre ce que leurs intrts ne soient pas menacs, a-t-il ajout au cours d'une confrence de presse l'ambassade iranienne Damas. Si les Etats-Unis commettent une stupidit, notre riposte sera dterminante, a-t-il prvenu, sans donner davantage de prcisions. Nous en Iran, nous ferons face avec force toute agression et dfendrons nos intrts nationaux, a ajout M. Boroujerdi, interrog par des journalistes sur la raction de Thran en cas de frappe sur des cibles syriennes. Plusieurs responsables iraniens politiques et militaires avaient lanc des mises en garde Washington en cas de frappes contre le gouvernement syrien, accus d'avoir tu des civils l'arme chimique, accusations rejetes par Damas. Le prsident amricain Barack Obama a demand samedi soir au Congrs l'autorisation de frapper la Syrie et repouss la perspective d'une intervention qui semblait imminente.

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 3 Septembre 2013


10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateur : Consomag 10h50 Magazine rgional : Midi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertes : Mto la carte 13h45 LoterieKeno 13h50 Srie policire : Un cas pour deux 14h55 Srie policire : Un cas pour deux 16h10 Jeu : Des chiffres et des lettres 16h50 Jeu : Harry 17h20 Magazine littraire : Un livre, un jour 17h30 Jeu : Slam 18h10 Jeu : Questions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportif : Tout le sport 20h15 Feuilleton raliste : Plus belle la vie 20h45 Srie dramatique : Famille d'accueil 21h35 Srie dramatique : Famille d'accueil 22h30 Mto 22h35 Grand Soir 3 23h35 Magazine du cinma : Les sorties de la semaine 23h40 Comdie dramatique : 36 vues du pic Saint-Loup

Mardi 3 Septembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesse : TFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achat : Tlshopping 09h25 Mto 09h28 Tlralit : Secret Story 10h20 Srie raliste : Petits secrets entre voisins 10h50 Srie raliste : Petits secrets entre voisins 11h20 Srie raliste : Petits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimental : Les feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatique : Scandale au pensionnat 16h30 Tlralit : Quatre mariages pour une lune de miel 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Tlralit : Secret Story 19h05 Jeu : Le juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre 20h37 Magazine scientifique : Des inventions et des hommes 20h38 Mto 20h42 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireMentalist. Indit 21h35 Srie policireMentalist 22h25 Srie policireMentalist 23h20 Divertissement : Restos du coeur

20h50
Mentalist
Rsum L'quipe est appele dans une maison o un double meurtre a t commis. Alors qu'ils examinent la scne de crime, Teresa et ses hommes sont rejoints par des membres du FBI qui exigent de reprendre l'affaire. Les deux quipes s'affrontent de manire assez violente propos de l'enqute sur John Le Rouge et la mort de Wainright. Lorelei Martins reste le meilleur atout pour atteindre le tueur en srie.

20h45
Secrets d'histoire
Rsum Du palais de l'Alhambra, Grenade, au monastre de l'Escorial, prs de Madrid, Stphane Bern propose de dcouvrir le destin extraordinaire de Charles Quint. Le souverain rgne, en effet, de 1519 1556, sur un empire o le soleil ne se couche jamais et est coiff de dix-sept couronnes, dont celle de l'Espagne ou des Pays-Bas. Des historiens et crivains, comme Jean-Claude Carrire, retracent son histoire et son combat pour maintenir l'unit religieuse de son empire. Ils voquent galement ses relations conflictuelles avec ses principaux ennemis Franois Ier, Solimane le Magnifique et Martin Luther.

08h00 Journal 08h10 Magazine de services : Tlmatin (suite) 09h04 Mto 2 09h04 Dans quelle ta-gre 09h05 Des jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h52 Consomag 13h56 Expression directe 14h00 oute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h55 Le jour o tout a bascul 17h20 MultisportsCt Match 17h25 Magazine culinaire : Dans la peau d'un chef 18h10 Divertissement-humour : On n'demande qu' en rire 18h45 Jeu : Avec ou sans joker 19h14 Mto 2 19h20 Jeu : N'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristique : Y'a pas d'ge 20h00 Journal 20h41 Mto 2 20h45 Magazine historique : Secrets d'histoire. Indit 22h20 DcouvertesSaint-Tropez, histoire secrte d'un petit port de pche 23h25 SantLa promesse du plaisir

08h00 Divertissement-humour : Les Guignols de l'info 08h05 DivertissementZapping 08h14 La mto 08h15 Srie d'animation : Les Simpson 08h40 Drame : La couleur des sentiments 11h00 Tlfilm dramatique : Eden 12h20 Magazine d'actualit : La nouvelle dition 1re partie 12h45 Magazine d'actualit : La nouvelle dition 14h00 Comdie sentimentale : Je me suis fait tout petit 15h35 Srie dramatique : Damages 16h25 AutreSurprises 16h50 Tlfilm de suspense : Une proie certaine 18h15 Divertissement : Dans la bouche... 18h20 Srie humoristique : Mon oncle Charlie 18h45 Le JT 19h10 Talk show : Le grand journal 20h00 Talk show : Le grand journal, la suite 20h25 Divertissement : Le petit journal 20h55 Comdie dramatique : Magic Mike. Indit 22h45 Film documentaire : The Queen of Versailles.

20h45
Famille d'accueil
Rsum Les Ferrire accueillent Vanessa, 15 ans et demi, arrte plusieurs fois pour dtention de drogue. Trs vite, Marion comprend que l'adolescente n'est pas toxicomane et qu'elle agissait pour le compte de sa mre, dpendante l'hrone. Elle veut les inscrire un groupe de paroles. De son ct, Charlotte voit rapparatre Tancrde, le pre de son fils. Tim, lui, a du mal entamer ses rvisions pour le bac de franais.

21h00
07h45 Srie d'animation : Jake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin anim : Les blagues de Toto 08h20 Dessin anim : Le petit Nicolas 08h35 Srie d'animation : Martine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achat : M6 boutique 10h10 Mto 10h20 Srie humoristique : Leons sur le mariage 10h50 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatique : Desperate Housewives 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristique : Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimental : Poussires d'amour 15h35 Jeu : Un dner presque parfait 17h35 Jeu : La meilleure boulangerie de France 18h40 Magazine d'information : 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristique : Scnes de mnages 20h50 ComdieLOL (Laughing Out Loud) 22h40 Socit : Un bb tout prix 23h40 SocitUn bb tout prix

Magic Mike
Rsum Mike Lane multiplie les petits boulots, dans l'espoir, un jour, de monter un commerce de meubles. Sa principale source de revenus reste le strip-tease. Il est en effet le danseur star de l'Xquisite, club dirig par le charismatique Dallas. Sur un chantier de construction, Mike rencontre le jeune Adam et le fait entrer au club, o il le prend sous son aile. Mais Brooke, la sur d'Adam, voit a d'un mauvais il.

20h50
LOL (Laughing Out Loud)
Rsum C'est la rentre et Lola, surnomme Lol, retrouve ses copines, Charlotte et Stphane, son petit ami, Arthur, et ses copains. Leurs amours les proccupent beaucoup plus que le contenu de leurs livres scolaires. Ds le premier jour de classe, Lola se brouille avec Arthur qui lui avoue l'avoir trompe pendant l't. A la maison, a ne va gure mieux. Le dialogue entre Lola et sa mre devient trs difficile.

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h11 Dessin animOggy et les cafards 08h18 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Dessin animOggy et les cafards 08h31 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie)

Mardi 3 Septembre 2013

DTENTE Mots flchs n366

DK NEWS

19

Proverbes
Le linceul na pas de poches. Proverbe algrien Ne selle pas ton cheval avant de le brider. Proverbe berbre Donne-moi ta fille en mariage, et du bl pour la nourrir. Proverbe arabe Il nest pire aveugle que celui qui ne veut pas voir Proverbe franais

Cest arriv un 3 Septembre


1783 : la Gambie devient possession britannique. La France rcupre ses comptoirs sur les ctes du Sngal. 1791 : l'Assemble constituante de 1789 fait de la France une monarchie constitutionnelle. 1795 : combat de la Bataillre (Troisime chouannerie). 1843 : coup d'tat du 3 septembre 1843 en Grce. 1856 : affaire de Neuchtel. 1897 : naissance de l'Organisation sioniste mondiale. 1914 : lection du pape Benot XV. 1934 : arrestation de Habib Bourguiba. 1939 : dclarations de guerre par la France et le Royaume-Uni l'Allemagne. 1939 : dimanche sanglant de Bydgoszcz en Pologne. 1971 : indpendance du Qatar. 2004 : prise d'otages de Beslan en Osstie du Nord. Clbrations : - Australie : Flag Day (Fte du drapeau). - Canada : Canadian Merchant Navy Day (Fte de la marine marchande canadienne). - Qatar : Anniversaire de l'indpendance (1971).

Samoura-sudoku n366
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n366

Horizontalement: 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement: 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

20 DK NEWS
JUDO-MONDIAUX-2013

SPORTS

Mardi 3 Septembre 2013

Les judoka algriens rentrent bredouilles de Rio De Janeiro


Le judo algrien a effectu une terne prestation aux Mondiaux-2013 du Brsil (Rio de Janeiro/26 aout-1septembre) o ses huit reprsentants dans cette comptition, ont t limins prcocement. En effet, seuls deux judokas, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66kg), ont pu gagner un combat, alors que leurs coquipiers se sont fait liminer ds le 1er tour. Cette sortie rate au rendez-vous brsilien, confirme encore une fois, la baisse de rgime du judo national qui a dj enregistr une pitre performance aux Jeux mditerranens de Mersin (2030 juin, Turquie). Pour le rendez-vous de Rio, les prvisions taient loin des esprances, puisque les athltes algriens ambitionnaient d'amliorer leurs classements, comme l'avait indiqu l'APS l'entraneur national, Ahmed Moussa, avant la comptition. En individuel, les huit judokas algriens engags (5 garons et 3 filles) sont tous passs la trappe. Six ont t limins au premier tour : Djazia Haddad (-52 kg), Sonia Miziouallaoua (-63kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed Amine Tayeb (+100kg), Lys Bouyacoub (-100kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Chez les dames, Sonia Asselah, la dernire reprsentante algrienne aux Mondiaux de Rio, a perdu samedi lors de la sixime et dernire journe des preuves individuelles, face la Kazakh Gulzhan Issanova, au 1er tour de la poule A, par ippon aprs quatre minutes et 25 secondes. Dans une comptition o est runie la crme de cet art martial, les deux poids lourds Algriens n'ont pas fait le poids face leurs concurrents, dont le niveau est nettement plus lev. Confront l'Ouzbek Soyib Kurbanov, Lys Bouyacoub (-100kg) s'est inclin sur ippon aprs deux minutes 55 secondes de combat au 1er tour de la poule B. Quant Mohamed Amine Tayeb, il avait t limin au premier tour de la poule C, de la catgorie des +100kg, par le Belarus Aliaksandr Vakhaviak par waza-ari. Abderrahmane Benamadi (-90 kg), a t limin, lui, par le Sud Coren Lee Kyu-Won dans la

L'Algrie s'incline au 1er tour face la Mongolie


La slection algrienne messieurs du judo s'est incline dimanche au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2, lors de la 7e et dernire journe rserve aux preuves par quipes des Mondiaux de Rio. Le titre mondial par quipes est revenu la Gorgie qui a battu la Russie 3 victoires 2, aprs avoir t mene 2-0. Le Japon est mont sur le podium, dcrochant le bronze grce sa victoire contre ses voisins Sud-corens (4-1). Lautre mdaille de bronze a t remporte par lAllemagne, qui a limin le Brsil au premier tour et lOuzbkistan lors du match pour la troisime place (3-2). Chez les dames, l'quipe algrienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays Bas (4 victoires 1). Le titre mondial fminin est revenu au Japon qui s'est impos en finale face au Brsil 3 2. En individuel, les huit judoka algriens engags (5 garons et 3 filles) sont tous passs la trappe. Ils ont t limins, soit au premier ou au second tour de ces mondiaux : Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani dans la catgorie (-66kg) et Djazia Haddad (-52 kg), Sonia Miziouallaoua (-63kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed Amine Tayeb (+100kg), Lys Bouyacoub (100kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Chez les dames, Sonia Asselah, la dernire reprsentante algrienne aux Mondiaux de Rio, a perdu samedi lors de la sixime et dernire journe des preuves individuelles, face la Kazakh Gulzhan Issanova, au 1er tour de la poule A, par ippon aprs quatre minutes et 25 secondes. Lys Bouyacoub (-100kg) quant lui, s'est inclin sur ippon aprs deux minutes 55 secondes de combat face l'Ouzbek Soyib Kurbanov au 1er tour de la poule B. Pour sa part, Mohamed Amine Tayeb avait t limin au premier tour de la poule C, de la catgorie des +100kg, par le Belarus Aliaksandr Vakhaviak par waza-ari. Abderrahmane Benamadi (-90 kg), a t galement, limin par le Sud Coren Lee Kyu-Won dans la poule (B), vendredi au premier tour. De son ct, Sonia Miziouallaoua (-63kg) s'est fait sortir jeudi au 1er tour par la championne mditerranenne, la Turque Bahar Buker. Lors de la premire journe du rendez-vous mondial, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66 kg) ont t carts de la comptition, au second tour, alors que le parcours de Djazia Haddad (-52 kg) s'est arrt l o il a commenc (1er tour). L'objectif fix par la Fdration algrienne de judo (FAJ) lors de cette 29e dition des championnats du monde, tait l'amlioration des classements des athltes engags. Rio de Janeiro a abrit les Mondiaux de judo pour la deuxime fois en seulement sept ans. 680 judoka dont 260 filles, reprsentant 123 pays, ont pris part ce rendez-vous mondial..

poule (B), vendredi au premier tour. Averti trois fois par l'arbitre, contre un avertissement pour son adversaire, l'Algrien perd ainsi le combat qui a dur cinq minutes, par pnalits. De son ct, Sonia Miziouallaoua (63kg) s'est fait sortir jeudi au 1er tour par la championne mditerranenne, la Turque Bahar Buker. Lors de la premire journe du rendez-vous mondial, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66 kg) ont t carts de la comptition, au second tour, alors que le parcours de Djazia Haddad (-52 kg) s'est arrt l o il a commenc (1er tour). Mohammedi, aprs avoir cart au 1er tour le Colombien Gonzalez Fabian par ippon, a t limin au second tour par l'Ukrainien Zantaraia aprs sa dfaite sur dcision des juges. Son coquipier, Houd Zourdani, quant lui, a pass l'cueil du Danois Nielsen Tho, avant de perdre au 2e tour face au Mongole Sanjaasuren Miyaragchaa par ippon. Par quipe, la slection algrienne messieurs du judo s'est incline dimanche au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2. Chez les dames, l'quipe al-

grienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays-Bas (4 victoires 1). En prvision de ces Mondiaux, la slection nationale avait pris part au tournoi du Maroc avant sa participation aux J.M de Mersin. Elle a galement effectu un stage de 15 jours, aprs le rendezvous turc. Le judo algrien a, rappelle-ton, obtenu jusqu'ici deux mdailles, une en argent et une en bronze, dans ses participations aux diffrents championnats du monde. En 2005 au Caire (Egypte), l'Algrie a rcolt une mdaille d'argent par Abderrahmane Benamadi (-81 kg) et une mdaille de bronze signe Soraya Haddad (-48 kg). Grce ces rsultats l'Algrie s'est classe 12e au classement gnral de cette dition qui s'est droule du 8 au 11 septembre 2005 pour la premire fois sur le continent africain. En revanche, depuis le rendez-vous gyptien et jusqu' l'dition de Rio 2013, le palmars du judo algrien est rest vierge. Rio de Janeiro a abrit les Mondiaux de judo pour la deuxime fois en seulement sept ans. 680 judoka dont 260 filles, reprsentant 123 pays, ont pris part ce rendez-vous mondial.

JO-2020/TURQUIE

Erdogan Buenos Aires pour dfendre la candidature d'Istanbul


Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan conduira une dlgation qui se dplacera samedi Buenos Aires pour dfendre la candidature d'Istanbul devant le CIO pour l'organisation des jeux Olympiques d't 2020 face Madrid et Tokyo, a annonc lundi le comit de candidature Istanbul 2020. Le chef du gouvernement turc, qui ralliera la capitale argentine l'issue du sommet du G20 Saint-Ptersbourg (Russie), sera accompagn de son vice-Premier ministre en charge de l'conomie Ali Babacan, du ministre des Sports Suat Kili et du maire d'Istanbul Kadir Topbas, selon la mme source. Nous sommes ravis que le Premier ministre et d'autres hauts responsables du gouvernement nous accompagnent Buenos Aires, s'est rjoui le prsident du comit de candidature, Hasan Arat. Istanbul 2020 a bnfici du soutien total du gouvernement depuis que le Premier ministre a personnellement lanc notre candidature il y a deux ans. Il est normal qu'il soit parmi nous au moment o notre campagne pour dcrocher pour la premire fois les jeux Olympiques et Paralympiques arrive sa conclusion, a ajout M. Arat.

N150 Solution Mots Croiss N365

Solution Mots Flchs N365 N150

Solution Samurai-soduku N365

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

Mardi 3 Septembre 2013

SPORTS
MONDIAL-2014 (ELIMINATOIRES) ALGRIE-MALI

DK NEWS 21

Les choses srieuses commencent aujourdhui pour les Verts


La slection algrienne entame mardi Sidi Moussa (Alger) un stage d'une semaine en vue du match face au Mali le 10 septembre Blida (20h30) dans le cadre de la 6e et ultime journe du groupe H de l'avant dernire tape des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil. 23 joueurs dont quatre locaux sont concerns pour ce regroupement au centre technique de la fdration algrienne de football. Une liste marque notamment par la convocation du dfenseur, Fethi Harek (SC Bastia, France), dont il s'agit de la deuxime prsence dans un stage des Verts aprs une premire convocation remontant 2008. A noter galement le retour du dfenseur central, Ali Rial ( JS Kabylie), qui n'a plus t appel depuis la prcdente coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud. L'entraneur national l'a retenu cette occasion pour pallier notamment la dfection de Rafik Halliche (Acadmica Coimbra, Portugal) qui souffre d'une blessure. Dans le registre des absents, Rafik Djebbour (Olympiakos, Grce), Faouzi Ghoulam (SaintEtienne, France) sont carts provisoirement des rangs du Club Algrie cause de leurs situations respectives en clubs o ils n'entrent plus dans les plans de leurs entraneurs. Le mme sort est rserv Foued Kadir, lui aussi non convoqu pour ce regroupement pour la mme raison, mais qui a pris ses devants en optant samedi pour Rennes (Ligue 1, France) titre de prt en provenance de l'Olympique de Marseille (Ligue 1, France).

Plusieurs joueurs en manque de temps de jeu


Cependant, le manque de comptition n'est pas propre aux trois joueurs en question. Nombreux sont d'ailleurs leurs coquipiers en slection qui ont dbut sur le banc de touche cette saison avec leurs formations europennes respectives. Le secteur offensif est d'ailleurs le plus touch par cet tat de fait, en ce sens qu'un seul attaquant de mtier parmi les quatre retenus dans la liste des 23 joueurs joue rgulirement avec son club en ce dbut d'exercice. Il s'agit de Hilal Soudani, auteur de 7 buts (toutes comptitions confondues) sous les couleurs de Dinamo Zagreb (Croatie) qu'il a rejoint cet t en provenance de Vitoria Guimaraes (Portugal). Ses trois autres concurrents, savoir Islam Slimani (Sporting Lisbonne, Portugal), Nabil Ghilas (Porto, Portugal) et Ishak Belfodil (Inter Milan, Italie), n'ont pratiquement pas encore disput aucun match officiel avec leurs quipes respectives (seul Slimani s'est content de cinq minutes lors du derby de Lisbonne samedi

pass). Cette situation devrait donner des soucis l'entraneur national, qui veut faire de ce rendez-vous contre les Aigles maliens une rptition gnrale avant la double confrontation des barrages en octobre et novembre prochains, une dernire tape dans les liminatoires laquelle l'quipe nationale s'est qualifie prmaturment grce ses deux prcdents succs sur les terrains du Bnin et du Rwanda en juin prcdent, profitant dans le mme temps des checs concds domicile par son concurrent principal le Mali face aux Rwandais et Bninois.

CHAMPIONNAT DE BULGARIE (7E JOURNE)

Mbolhi toujours remplaant au CSK Sofia


Le gardien de but international algrien, Ras Mbolhi, a t de nouveau remplaant lors du nul concd par sa nouvelle quipe, le CSK Sofia face Botev Plovdid (0-0) pour le compte de la 7e journe du championnat de Bulgarie de football. Le n1 des Verts n'a, pour l'instant, t titularis dans aucune des rencontres du club de la capitale bulgare depuis qu'il l'a rejoint le 8 aot prcdent en provenance du GFC Ajaccio (relgu en division nationale franaise) pour lequel il avait jou lors de la deuxime partie de l'exercice prcdent titre de prt de Krylia Sovetov Samara (Div 1, Russie). Cette situation n'est pas nouvelle pour Mbolhi rest inactif pendant pratiquement les deux prcdentes saisons. En Russie, il n'tait jamais entr dans les plans de son entraneur, d'o son dpart vers la France. Au CSK Sofia, un club o Mbolhi a dj volu en 2010, le portier algrien fait face une rude concurrence, notamment de la part du gardien de but international bulgare, Cerny.Les observateurs cartent toutefois l'ide de voir Mbolhi perdre son statut de titulaire au sein de la slection algrienne, malgr son manque de comptition. L'entraneur national, Vahid Halilhodzic, lui a toujours renouvel sa confiance, mme lorsqu'il tait sans club. Le portier est retenu pour le prochain match des Verts face au Mali, le 10 septembre Blida (50 km d'Alger) pour le compte de la 6e et dernire journe du groupe H de la deuxime phase des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BATNA

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE


Conformment aux articles 114 et 125 du dcret prsidentiel 10-236 du 07.10.2010, portant rglementation des marchs publics et conformment l'valuation financire concernant l'appel d'offres N 14/2013 paru aux quotidiens, ...., ANNASER et BOMOP, il ressort ce qui suit :
Entreprise SEKIOU TAHAR SITE LOT NIF Note Dlai Montant avant Montant aprs OBS globale vrification vrification 29 770 767.00 Le moins disant

Alimenta- 1650 5470 73/100 06 M 29 770 767.00 tion en 0043 114 Zone eau potadactivit ble et asdEl sainissem Madher ent

CHOUHA LAMBAREK

1660 Eclairage Le public, 5010 1307 70/100 08 M 100 043 424.00 100 043 424.00 moins 137 voirie, disant trottoires

Toute entreprise contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Batna, dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les autres soumissionnaires, intresss, sont invits se rapprocher de la DUC de Batna, au plus tard 03 jours compter du premier jour de publication de lattribution provisoire, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire.
DK NEWS
Anep : 539 444 du 03/09/2013

DK NEWS

Anep : 539 541 du 03/09/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL (3E JOURNE)

SPORTS

Mardi 3 Septembre 2013

Le MC Alger en danger Oran


Le MC Alger, qui occupe seul le fauteuil de leader aprs deux journes de championnat de Ligue une algrienne de football grce deux victoires de rang, aura la tche dicile pour russir la passe de trois en rendant visite au MC Oran dans l'ache de la troisime journe de l'preuve programme pour mardi. Les Algrois, amoindris par les services de Hadj Bouguche, Sabri Gharbi (blesss) et Kacem Mehdi (suspendu) devront faire face un adversaire revigor par une entre en lice russie, aprs avoir battu domicile l'ASO Chlef lors de la premire journe, et qui dispose surtout d'une meilleure fracheur physique suite au report de son prcdent match contre l'ES Stif. Justement, c'est ce dtail l qui donne des soucis l'entraneur suisse du Doyen, Alain Geiger, contraint galement de corriger les lacunes dfensives constates samedi pass contre le CRB An El Fekroun (victoire 3-2) et qui ont failli coter cher aux Vert et Rouge. L'USM Alger et le CS Constantine, les deux poursuivants immdiats du Mouloudia (4pts), pourraient aspirer une place de leader en cas de dfaite des Vert et Rouge Oran. Les deux formations Les deux quipes disposant chacune de trois points, mais avec un match en moins pour l'Entente, ont souvent rgal le public chaque fois qu'ils s'affrontent. Les dbats s'annoncent encore passionnants cette fois, du fait que chaque formation abordera le rendez-vous sous le signe du rachat. En effet, le CRB est lui aussi la recherche d'une victoire pour se ressaisir aprs sa dfaite sur le terrain de l'ASO Chlef samedi pass. Concernant la formation de l'ASO (8e, 3 pts), celle-ci espre confirmer sa bonne sant l'occasion de son voyage Bjaa o elle donnera la rplique une JSMB (12e, 1 pt) qui se cherche toujours aprs les changements sensibles qu'a connus son effectif et son staff technique durant l'intersaison. Le vice-champion d'Algrie, l'USM El Harrach qui, la grande surprise, ferme la marche avec zro point au compteur, risque de patienter encore pour raliser sa premire victoire cette saison, puisqu'il sera appel en dcoudre avec le nouveau promu, le RC Arba (12e, 1 pt) sur le terrain de ce dernier (au stade Brakni de Blida), un adversaire lui aussi la recherche de son premier succs dans la cour des grands.

Un match trs compliqu pour le CABBA


Mouad B. Le CABBA toujours la recherche dun match rfrence se dplace ce mardi Alger. Taba et ses coquipiers devant sattendre un trs beau combat face lUSMA. Ce match lextrieur est important pour le lancement de la saison et sannonce difficile pour le CABBA. Le groupe align ce mardi par le coach, devra rentrer sur la pelouse en version commando, prt dfendre becs et ongles ses intrts. On le sait, gagner l'extrieur n'est jamais facile, encore moins chez des adversaires qui se sont imposs domicile et arrach un nul lextrieur et ne comptent aucune dfaite. Pour gagner cette rencontre, il faudra le vouloir et puiser au fond des organismes la force ncessaire terrasser les locaux. Mais galement, viter de commettre des fautes rptitions qui donnent tant d'armes et de points aux adversaires. Ce n'est qu' cette condition, que les Jaune et Noirs pourront ramener des points de leur escapade chez lUSMA. Pour cette rencontre, le coach devrait aligner Benkhodja, Mameri, Hamdadou, Bendahmane, Chebira, Sadi, Oudni, Ammour, Mosrati, Tiaba, Benai.

sont dtermines ne pas laisser filer l'opportunit d'accueillir sur leurs terrains le CA Bordj Bou Arrridj (10e, 2 pts) et le MO Bjaa (14e, 1 pt) respectivement. Ce n'est pas le cas pour les deux autres poursuivants, la JS Saoura et la JS Kabylie, censs sortir le grand jeu pour sortir indemnes de leurs dplacements chez le MC El Eulma (11e, 1 pt) et le CRB An Fekroun (15e, 0 pt), deux quipes avides de raliser leur premire victoire de l'exercice. Le champion sortant, l'ES Stif, qui traverse une zone de turbulences la suite de son parcours dcevant en coupe de la Confdration africaine de football, veut se refaire une sant en visant la victoire lors de son dplacement Alger pour affronter le CR Belouizdad.

Kerbadj : La LFP refuse de dlocaliser le match RC Arba-USM El Harrach Hadjout


La Ligue de football professionnel (LFP) a oppos lundi une fin de non-recevoir la demande du RC Arba d'accueillir l'USM El Harrach au stade de Hadjout au lieu de celui de Brakni Blida, dans leur match prvu mardi comptant pour la 3e journe du championnat de Ligue 1 algrienne, a-t-on appris auprs de Mahfoud Kerbadj, le prsident de cette instance. Il n'y a pas de raison pour changer la domiciliation du RC Arba. La direction de ce club avait choisi le stade de Brakni pour accueillir ses adversaires cette saison, comme notifi dans son dossier d'engagement, et elle doit assumer ses responsabilits, a dclar l'APS le premier responsable de la LFP. Contraint de quitter son stade de Larba qui subit des travaux d'amnagement et d'extension de ses gradins depuis la saison passe, le nouveau promu avait lu domicile au stade de Bologhine (Alger) lors de l'exercice coul, avant d'opter pour celui de Brakni Blida cette saison. Mais la direction d'Ezzarga a vite chang d'avis aprs sa premire sortie Brakni face la JSM Bejaia (1-1) samedi lors de la deuxime journe du championnat, la demande de ses supporters, a-t-on appris auprs de l'entourage du club. On ne change pas de domiciliation au gr des humeurs des uns ou des autres. Ce n'est pas avec cette mentalit que l'on aspire instaurer le vrai professionnalisme en Algrie, a encore expliqu Kerbadj. Le prsident de la LFP a prcis, nanmoins, que son instance autoriserait le RCA changer de domiciliation dans le seul cas o son stade serait prt accueillir des rencontres officielles une fois les travaux achevs.

ENTRETIEN EXPRESS AVEC LE GARDIEN DE BUT BORDJIEN BENKHOUDJA :

Gagner contre lUSMA


Est-ce que le match nul domicile face au MCEE est maintenant digr ? Il le faut bien car ce jour-l, nous avons pris un gros coup sur la tte. En rentrant aux vestiaires, c'est sr, nous avions la tte basse, mais on s'est parl. J'ai tout de suite dit que mme les meilleurs perdaient parfois chez eux et qu'il ne fallait pas ruminer trop longtemps cette contre-performance. Il est clair que pour les supporters, a fait mal, mais il ne faut pas rester sur ce demichec. On doit se relever, aller chercher ailleurs le joker qu'on a perdu. Notre objectif est de se maintenir et faire du bon football, j'ajouterai que la place importe peu. Pour moi, je suis sr que nous avons encore toutes nos chances. Les coachs ont-ils trouv facilement les mots pour vous remotiver ? Bien sr, ils nous ont remont les bretelles, mais ils ont galement su nous parler positivement. On fait un match nul sur une bourde de notre part. Qui n'en a jamais fait ? Mais il faut voir que nous ne sommes pas gts depuis le dbut de la saison avec des matchs contre de gros calibres de la ligue 1, mais il faut faire avec. Il est clair que pour aller dfier lUSMA, il faut se remettre en question et pour cela, il n'y a que l'envie. On devra tous faire preuve d'envie et d'agressivit, tout en restant disciplins. Il ne faut pas leur donner de points faciles, mais au contraire, avoir toujours en tte de porter le danger chez eux. Pour nous motiver, appuyons-nous sur notre jeu.

LIGUES 1 ET 2

La phase aller prendra fin les 27 et 28 dcembre


La fin de la phase aller des Ligues 1 et 2, saison 20132014, a t fixe aux 27 et 28 dcembre prochain, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP). La 15e journe de la L2, qui concide avec la fin de l'aller, aura lieu le vendredi 27 dcembre tandis que celle de la L1 se droulera le lendemain, soit le samedi 28 dcembre, selon le programme publi sur le site de la LFP. Quant aux matches en retard de l'ES Stif, engage en coupe de la Confdration, ils auront lieu le samedi 7 septembre contre le MC Oran (2e journe), le mardi 24 septembre face la JSM Bjaa (4e journe) et le mardi 1er octobre sur le terrain de l'ASO Chlef (5e journe). La LFP a galement programm deux tours de coupe d'Algrie avant la fin de l'anne, les 32es et 16es de finale, respectivement les 6/7 et 20/21 dcembre. A Rappeler que la 3e journe des Ligues 1 et 2 auront lieu respectivement les mardi 3 et vendredi 6 septembre. Voici, par ailleurs, le programme complet de la phase aller : SEPTEMBRE 2013 : 3e journe : mardi 3/9 (L1), vendredi 6/9 (L2) 4e journe : vendredi 13/9 (L2), samedi 14/9 (L1) 5e journe : vendredi 20/9 (L2), samedi 21/9 (L1) 6e journe : vendredi 27/9 (L2), samedi 28/9 (L1) OCTOBRE 2013 : 7e journe : vendredi 4/10 (L2), samedi 5/10 (L1) 8e journe : vendredi 18/10 (L2), samedi 19/10 (L1) 9e journe : vendredi 25/10 (L2), samedi 26/10 (L1) NOVEMBRE 2013 : 10e journe : vendredi 1/11 (L2), samedi 2/11 (L1) 11e journe : vendredi 8/11 (L2), samedi 9/11 (L1) 12e journe : vendredi 22/11 (L2), samedi 23/11 (L1) 13e journe : vendredi 29/11 (L2), samedi 30/11 (L1) DECEMBRE 2013 : 32es de finale coupe d'Algrie : vendredi 6/12 et samedi 7/12 14e journe : vendredi 13/12 (L2), samedi 14/12 (L1) 16es de finale coupe d'Algrie : vendredi 20/12 et samedi 21/12 15e journe : vendredi 27/12 (L2), samedi 28/12 (L1).

COUPE D'ALGRIE DE FUTSAL

Les 32es de finale fixs janvier 2014


Les 32es de finale de la coupe d'Algrie 2013/2014 de futsal auront lieu au mois de janvier prochain, a indiqu lundi la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. A cet effet, la commission de futsal de la FAF compte lancer, au dbut du mois d'octobre, le championnat de wilaya de la nouvelle saison. Cette comptition sera qualificative la coupe d'Algrie dont le tenant du titre est l'quipe de l'AS Sret de Skikda qui avait succd au Ghali de Mascara, dtenteur du trophe en 2012. APS

Accord entre le FC Sochaux et le SC Bastia pour le transfert de l'Algrien Ryad Boudebouz en Corse
Un accord aurait t trouv entre le FC Sochaux et le Club Sportif de Bastia pour le transfert de l'international algrien Ryad Boudebouz en Corse, rapporte lundi le site mercato365.com. Sous rserve de la traditionnelle visite mdicale, le milieu offensif algrien va dbarquer sous forme d'un transfert sec d'un million d'euros, ajoute la mme source. Cet accord intervient alors que le SC Bastia a l'intention de se renforcer sur le plan offensif. C'est dans cette optique que Boudebouz (24 ans) a t contact par le club bastiais, voluant en championnat franais de Ligue 1.

Mardi 3 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Arsenal
Mourinho veut un autre attaquant !
Du des performances de Fernando Torres, Demba Ba et Romelu Lukaku, Jos Mourinho envisage de recruter un attaquant supplmentaire dici la fermeture du march des transferts. Malgr un secteur offensif particulirement fourni, Jos Mourinho ne serait pas satisfait de leffectif sa disposition et aurait demand son prsident, Roman Abramovich, de lui recruter un attaquant supplmentaire, selon le Daily Mail. Le technicien portugais souhaiterait un renfort supplmentaire malgr la signature de Samuel Etoo.

Moyes

35M pour Mata ?


Daprs les informations du Daily Mirror, Arsenal na pas renonc recruter Juan Mata qui devra formuler une demande de transfert officielle pour esprer quitter Chelsea o Jos Mourinho ne semble pas compter sur lui. J'ai entendu dire que Juan Mata tait sur le march. Je l'apprcie mais vous savez, en Angleterre il y a une certaine rticence se vendre des joueurs , expliquait Arsne Wenger il y a quelques jours en confrence de presse. Pour autant, le technicien franais dArsenal na pas renonc recruter linternational espagnol qui ne semble pas rentrer dans les plans de Jos Mourinho du ct de Chelsea.

toujours un sta r Anfield est re le successeu difficile, dcla guson. C'est un de Sir Alex Fer et j'ai hte d'y de trs beau sta ue part, c'est elq Qu retourner. rte quel autre comme n'impo s ne pouvez vou car match is points si prendre que tro is ce serait ool Ma vous gagnez. re si on y parvenait. Liverp , toi une grosse vic quipes battre cette saison Je s rt. de pa e d n l'un bo est ait un ser ce , ive ce arr ent de jouer donc si on y ce sera diffr ne sais pas si ited car a ne s'est jamais e match avec Un nde me dit qu'il existe un d, le mo produit. Tout t entre Liverpool et Unite J'ai ali n. riv e rto Eve grand j le cas avec mais c'tait d En venant ter ce match. que j'allais hte de dispu je savais d, ite Un er es. Manchest tch ma de nre jouer ce ge

Anfield, ile un stade diffic de

Sakho Je suis ravi


dtre ici Liverpool !

Lukaku vers un nouveau prt ?


Le jeune attaquant international belge de Chelsea, Romelu Lukaku (20 ans, sous contrat jusquen juin 2016), pourrait senvoler pour le Sud de lEspagne. En effet, le mdia Het Laatste Nieuws rapporte que les Blues pourraient prter Lukaku Malaga pour une saison. La saison dernire, le Belge avait inscrit 17 buts en 35 journes de Premier League sous le maillot de West Bromwich Albion (prt).

Moses
prt Liverpool

Shinji Kagawa
comme dernire recrue ?
A quelques heures de la fermeture du march des transferts, le Paris Saint-Germain pourrait frapper un grand coup en enrlant le Japonais de Manchester United Shinji Kagawa. Aprs Edinson Cavani, Lucas Digne et Marquinhos, le Paris Saint-Germain pourrait accueillir Shinji Kagawa. La signature d'un joueur asiatique serait une premire dans l'histoire du club.

Chelsea et Liverpool se seraient mis d'accord sur Victor Moses (22 ans, aucune apparition en Premier League cette saison). D'aprs le journal anglais The Guardian, les Blues auraient en effet accept de prter leur attaquant nigrian aux Reds pour un an. Le montant de l'opration est d'environ 1,2 million d'euros.

Le PSG a officialis le dpart de Mamadou Sakho, son dfenseur central form au club et qui a occup le poste de capitaine dans toutes ses catgories dquipes. Le dfenseur franais sest engag avec Liverpool FC pour un contrat long dure lge de 23 ans. prsentation la presse : Je suis ravi dtre ici, je tiens remercier tout le monde pour laccueil. Je suis venu ici parce que le projet qui est en place Liverpool mintresse. Je suis vraiment impatient de jouer mon premier match.

Mkhitaryan porte Dortmund


Grce un doubl de sa recrue armnienne Mkhitaryan Francfort (1-2), Dortmund s'est empar de la tte du classement, profitant du nul du Bayern Fribourg, mardi (1-1). Leverkusen, vaincu Schalke (2-0), lche galement prise.

DK NEWS
COMMUNICATION
PROJET DE CARTE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 3 septembre 2013 - 27 Choual 1434 - N 367 - Deuxime anne

ALGRIE - MALI (LIMINATOIRES MONDIAL-2014):

Les Verts en stage

Adoption jeudi d'une nouvelle mouture


Une nouvelle mouture du projet de texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel, sera adopte jeudi par la commission consultative autonome charge de son laboration, a indiqu lundi un communiqu du ministre de la Communication. L'adoption de cette nouvelle mouture prendra en considration les remarques des journalistes et des diteurs de presse, dont les contributions l'enrichissement du projet ont t examines lundi par la commission consultative, prcise-t-on de mme source. Aprs l'adoption par la commission de la premire mouture du projet de texte, le ministre de la Communication a invit les journalistes et les diteurs de presse l'enrichir par leurs remarques et observations. Lors de la runion de jeudi prochain, la commission procdera galement l'adoption du calendrier des runions rgionales avec les journalistes, fixes pour la deuxime quinzaine de septembre, et devant dboucher sur la formulation dfinitive du projet de texte avant d'tre soumis au gouvernement pour adoption, selon le communiqu du ministre. La commission consultative, regroupant d'anciens professionnels chargs de dterminer les critres d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel, a t installe le 26 mai dernier par le ministre de la Communication, Mohamed Said. Cette dmarche entre dans le cadre de l'laboration des textes d'application de la loi organique relative l'information, en vigueur depuis janvier 2012, qui prvoit que la qualit de journaliste professionnel est atteste par une carte nationale de journaliste professionnel.

aujourdhui
Sidi Moussa

Les joueurs de la slection algrienne devrait commencer rejoindre le Centre technique de Sidi Moussa ds aujourdhui pour un stage dans la perspective de bien prparer leur match face au Mali prvu le 10 septembre Blida (20h30) dans le cadre de la 6e et ultime journe du groupe H de l'avant-dernire tape des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
S. Ben Il faut de suite prciser quavec 12 points au compteur, l'Algrie est assure de terminer en tte du groupe H. Elle devance le Mali (8 points), le Bnin (5 points) et le Rwanda qui ferme la marche avec 2 units. Les "Verts" seront fixs sur leur adversaire aux barrages le 16 septembre l'issue du tirage au sort prvu au Caire. Ce match donc est une trs bonne opportunit pour les Verts afin damliorer leur classement FIFA en vue justement de cette opration titrage au sort. Les cinq premiers classs FIFA auront lavantage de recevoir domicile leurs adversaires respectifs lors du dernier tour. Pour ce match contre le Mali, coach Vahid Halilhdozic a convoqu 23 joueurs dont quatre locaux. Et se sont justement ces quatre locaux (Doukha, Cedric, Khoualed et Rial) qui seront les premiers rejoindre le Centre technique de Sidi Moussa juste lissue de leurs matchs respectifs pour le compte de la 3e journe de Ligue 1 prvus aujourdhui. Pour les autres joueurs convoqus le 26 aot dernier, on rappellera le retour attendu chez les Verts du milieu de terrain dfensif du FC Grenade (Liga espagnole), Hassan Yebda, absent de la slection depuis novembre 2011, en raison d'une grave blessure au genou. Le dfenseur du SC Bastia (Ligue 1 franaise), Fethi Harek, effectue galement son retour, aprs une premire slection sous l're du technicien franais, Jean-Michel Cavalli. De son ct, le dfenseur central, de l'Acadmica Coimbra (division 1 portugaise) Rafik Halliche, a dclar forfait en raison d'une blessure l'il qui ncessite quelques semaines de repos. A noter galement le retour du dfenseur central, Ali Rial ( JS Kabylie), qui n'a plus t appel depuis la prcdente Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud. L'entraneur national l'a retenu cette occasion pour pallier notamment la dfection de Rafik Halliche justement. Les joueurs voluant ltranger devront rallier le lieu du stage au fur et mesure de lissue de leurs matchs respectifs avec leurs clubs. Pour le coach Vahid, cest donc partir de demain que les choses srieuses commenceront pour prparer le match du Mali ; Vahid devrait bien revoir ses joueurs surtout que la majorit dentre eux manquent cruellement de comptition et de temps de jeu. Certains sont carrment abonns au banc de touche alors que dautres sont rarement titulariss. Le dernier en date et le plus rvlateur est le cas du gardien de but Rais Mbolhi. En effet, Ras Mbolhi, a, une fois de plus, t sur le banc des remplaants lors du match de son quipe, le CSK Sofia face Botev Plovdid (0-0) pour le compte de la 7e journe du championnat de Bulgarie. Depuis quil a rejoint cette quipe bulgare le 8 aot dernier en provenance du GFC Ajaccio (relgu en division nationale franaise), Mbolhi na pas du tout connu une titularisation. Mbolhi fait face une rude concurrence, notamment de la part du gardien de but international bulgare, Cerny. Nempche que Mbolhi a toujours eu la confiance de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, qui non seulement le convoque comme cette fois-ci, mais le titularise malgr son manque de comptition. Pour les autres joueurs en manque de comptition on citera Hilal Soudani qui, malgr tout, marque puisquil est dj 7 buts (toutes comptitions confondues) sous les couleurs de Dinamo Zagreb (Croatie) qu'il a rejoint cet t en provenance de Vitoria Guimaraes (Portugal). Quant Islam Slimani (Sporting Lisbonne, Portugal), Nabil Ghilas (Porto, Portugal) et Ishak Belfodil (Inter Milan, Italie), ils n'ont pratiquement pas encore disput un match officiel avec leurs quipes respectives (seul Slimani s'est content de cinq minutes lors du derby de Lisbonne samedi pass). De plus, Belkalem lui aussi manque de temps de jeu avec son club anglais Watford. Cest dire que coach Vahid devrait bien choisir son onze entrant contre le Mali pour arracher une victoire et ainsi amliorer le classement Fifa et surtout rassurer les fans des Verts Rappel de la liste des 23 joueurs : Gardiens : Mbolhi Ras (CSKA Sofia/ Bulgarie), Doukha Azzeddine (USM Harrach), Si Mohamed Cdric (CS Constantine) Dfenseurs : Cadamuro Bentaba Liassine (Real Sociedad/ Espagne), Khoualed Nacreddine (USM Alger), Bougherra Madjid (Lekhwya/ Qatar), Medjani Carl (Olympiakos/Grce), Belkalem Essad (Watford/ Angleterre), Rial Ali ( JS Kabylie), Mesbah Djamel Eddine (Parme/ Italie), Harek Fethi (SC Bastia/ France), Mostefaa Sebaa Mehdi (AC Ajaccio/ France) Milieux : Tader Saphir (Inter de Milan/ Italie), Guedioura Adlane (Nothingham Forest/ Angleterre), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Yebda Hassan (Granada/ Espagne), Djabbou Abdelmoumen (Club Africain/ Tunisie), Brahimi Yacine (Granada/ Espagne), Feghouli Sofiane (Valence/ Espagne) Attaquants : Soudani Hilal Al Arabi (Dinamo Zaghreb/ Croitie), Belfodil Ishak (Inter de Milan/ Italie), Slimani Islam (Sporting Lisbonne/ Portugal), Ghilas Nabil (FC Porto/ Portugal).

Tombola
ramadhan sort des

S DK NEW 2013

u Le tirage a ectuera cet ff laurats se 14heures, au i aprs -mid ublication, rue p sige de la rdjura, Ben ju du D lger Aknoun, A