Las competencias en la educación: Un balance
()
About this ebook
Related to Las competencias en la educación
Titles in the series (89)
Orosucio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscucha, yanqui: La Revolución en Cuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa experiencia literaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilosofía de la historia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasado y presente de los verbos leer y escribir Rating: 3 out of 5 stars3/5Una realidad aparte: Nuevas conversaciones con don Juan Rating: 5 out of 5 stars5/5Las mujeres del alba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas competencias en la educación: Un balance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje a Ixtlán: Las lecciones de don Juan Rating: 3 out of 5 stars3/5Pensar la muerte Rating: 3 out of 5 stars3/5El ombligo como centro erótico Rating: 5 out of 5 stars5/5San Francisco: Escenas poéticas de su vida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos completos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos caminos de Juárez Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaberna y otros lugares Rating: 3 out of 5 stars3/5Relatos de poder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas enseñanzas de don Juan: Una forma yaqui de conocimiento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSalambó Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria del pensamiento socialista II: Marxismo y anarquismo, 1850-1890 Rating: 3 out of 5 stars3/5Réquiem por Teresa Rating: 5 out of 5 stars5/5Araceli: La libertad de vivir (Nicaragua, 1976-1979) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMirando a los ojos de la muerte: Las mejores crónicas de Pepe Reveles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanek Rating: 5 out of 5 stars5/5Temas de la lira y el bongó Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1968 explicado a los jóvenes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllegro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria del pensamiento socialista, I: Los precursores, 1789-1850 Rating: 5 out of 5 stars5/5Monarcas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria del pensamiento socialista, VI: Comunismo y socialdemocracia, 1914-1931 (segunda parte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemoria para el olvido: Los ensayos de Robert Louis Stevenson Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Competencias cognitivas en Educación Superior Rating: 5 out of 5 stars5/5La 'cuestión docente' a debate: Nuevas perspectivas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDidáctica universitaria en Entornos Virtuales de Enseñanza-Aprendizaje Rating: 4 out of 5 stars4/5Fortalecer la profesión docente: Un desafío crucial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa docencia universitaria mediante el enfoque del aula invertida Rating: 5 out of 5 stars5/5La renovación pedagógica en España. Una mirada crítica y actual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl paradigma de la educación continua: Reto del siglo XXI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl docente de educación virtual. Guía básica: Incluye orientaciones y ejemplos del uso educativo de Moodle Rating: 4 out of 5 stars4/5La transferencia de conocimiento en educación: Un desafío estratégico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDispositivos digitales móviles en educación: El aprendizaje ubicuo Rating: 2 out of 5 stars2/5Evaluación por competencias: la perspectiva de las primeras promociones de graduados en el EEES Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl pensamiento pedagógico del siglo XX y la acción educativa del siglo XXI Rating: 4 out of 5 stars4/5Propuestas didácticas para el aprendizaje en tecnología e informática Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuevas claves para la Docencia Universitaria en el Espacio Europeo de Educación Superior Rating: 5 out of 5 stars5/5Psicología de la enseñanza y desarrollo de personas y comunidades Rating: 1 out of 5 stars1/5Desarrollo y evaluación de competencias en Educación Superior Rating: 5 out of 5 stars5/5Acción tutorial: y orientación educativa Rating: 4 out of 5 stars4/5Constructivismo y educación Rating: 5 out of 5 stars5/5¿Cómo abordar la educación del futuro?: Conceptualización, desarrollo y evaluación desde la competencia digital docente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna pedagogía de la integración: Competencias e integración de los conocimientos en la enseñanza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa gestión de incidentes críticos en la universidad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFuturo de la Didáctica General Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl currículo y la educación en el siglo XXI: La preparación del futuro y el enfoque por competencias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingse-Evaluación orientada al e-Aprendizaje estratégico en Educación Superior Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnseñanza en pequeños grupos en Educación Superior: Tutorías, seminarios y otros agrupamientos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvaluación de habilidades y competencias en Educación Superior Rating: 5 out of 5 stars5/5Docentes competentes: Por una educación de calidad Rating: 5 out of 5 stars5/5Formación Docente en la UNAM: Antecedentes y la voz de su profesorado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnseñando con metodologías inclusivas en la Universidad: De la teoría a la práctica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGestión curricular y desarrollo de competencias en estudiantes y docentes: apuesta por la calidad universitaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
Curso digital de inglés Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprende inglés desde cero Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso Completo de Inglés. Composición y Semejanza de Palabras. Rating: 4 out of 5 stars4/5Hay que tener más huevos que esperanza Rating: 5 out of 5 stars5/5El Libro Prohibido: “Las Grandes Mentiras de la Humanidad” Rating: 3 out of 5 stars3/5Psicoterapia breve con niños y adolescentes Rating: 5 out of 5 stars5/5Cómo Estudiar: La Guía Para Mejorar tu Aprendizaje Rating: 4 out of 5 stars4/5El Pequeño Libro de los Verb Patterns Rating: 5 out of 5 stars5/5Lectura Rápida: Una Rápida Y Fácil De Triplicar Su Velocidad De Lectura Rating: 4 out of 5 stars4/5Inglés fluido para latinos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFinanzas para no financieros: Quinta edición Rating: 3 out of 5 stars3/55000 palabras más usadas en Inglés Rating: 2 out of 5 stars2/5La Cajita Come-Miedos Rating: 5 out of 5 stars5/5Los siete secretos de los líderes altamente efectivos Rating: 5 out of 5 stars5/5Literatura infantil Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Las competencias en la educación
0 ratings0 reviews
Book preview
Las competencias en la educación - Monique Denyer
COLECCIÓN POPULAR
676
LAS COMPETENCIAS EN LA EDUCACIÓN
Traducción
JUAN JOSÉ UTRILLA
MONIQUE DENYER • JACQUES
FURNÉMONT • ROGER POULAIN
GEORGES VANLOUBBEECK
LAS COMPETENCIAS
EN LA EDUCACIÓN
Un balance
Primera edición en francés, 2004
Primera edición en español, 2007
Cuarta reimpresión, 2016
Primera edición electrónica, 2016
Diseño de portada: Laura Esponda Aguilar
© 2004, De Boeck & Larcier S. A., 1ª edición
Éditions De Boeck, Rue des Minimes 39, B-1000, Bruselas
Título original: Les compétences: où en est-on? L’application du décret
Missions
en Communauté français de Belgique
D. R. © 2007, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-4238-7 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
ÍNDICE
Prólogo
Introducción
I. Las competencias: ¿por qué?, ¿para qué?
Los avatares de la pedagogía de las mentes bien orientadas
Una respuesta a la crisis de la escuela y a la comprobación del fracaso escolar
El decreto Misiones
: una perspectiva sin ambigüedades
El concepto de competencias en la empresa
La anterioridad de la empresa: ¿una prueba?
Las eventuales implicaciones ciudadanas del concepto de competencias
Entonces, ¿por qué?, ¿para qué?
II. El concepto de competencias
Competencia y saber-hacer
Competencia y conocimiento
Competencias terminales y conocimientos requeridos en historia
Competencias terminales y conocimientos requeridos en francés
Competencias terminales y conocimientos requeridos en lenguas modernas
Competencias terminales y conocimientos requeridos en ciencias
Competencias terminales y conocimientos requeridos en matemáticas
Conclusiones
III. Enseñar en términos de competencias
Preparar su lección: concebir tareas
Dar la clase
Conclusión: una nueva identidad profesional
IV. Programar en términos de competencias
¿Qué es una familia de tareas?
¿Cómo determinar las familias de tareas
?
¿Qué influencia pueden tener los parámetros ligados a las tareas sobre el grado de dominio de una competencia?
Conclusiones
V. Evaluación del dominio de competencias
¿Qué tipo de evaluación?
¿Qué hay que evaluar?
¿Qué boleta
diseñar para organizar y comunicar la evaluación de las competencias?
Conclusiones
Conclusión
Bibliografía
PRÓLOGO
Cada docente, cada formador de maestros (ya sea al comienzo o en el curso de su carrera) ha de enfrentarse hoy a la pedagogía de las competencias. Algunos se adhieren a ella totalmente; otros —bien lo sabemos— sienten cierta inquietud y hasta expresan reservas ante esta radical transformación de la práctica docente.
En pedagogía, como en las demás ciencias humanas, no existe, desde luego, ninguna verdad absoluta. Los conceptos empleados cristalizan, de algún modo, las aspiraciones del momento, provocadas por la evolución de la sociedad.
A pesar de todo, si se analiza bien la historia de la enseñanza, se podrá observar una evolución global (a veces con dudas, estancamientos, aceleraciones…) hacia una pedagogía que toma en cuenta al alumno como persona y sus motivaciones, fundada más sólidamente en la contextualización y la finalización de las prácticas, y, asimismo, más fiel a su inevitable complejidad. Esta pedagogía, que se construye progresivamente, privilegia un enfoque metodológico fundado en la acción (las tareas, los problemas) y desarrolla lo que Perrenoud llama una relación pragmática con el saber
.
Este avance es irreversible. Los conocimientos adquiridos se han acumulado, lenta pero inexorablemente. Nadie practica hoy la enseñanza como se practicaba hace 30 años. No puede negarse que el futuro es incierto: mañana, sin la menor duda, constituirá una evolución suplementaria (¡complementaria!). Pero de lo que sí se puede estar seguro es de que en pedagogía no hay ningún paraíso perdido. Toca a cada quien librarse de toda nostalgia paralizante y apropiarse, lo mejor que pueda, de la pedagogía de las competencias, tal como fue iniciada y definida por un conjunto de decretos.
Dicha labor es emocionante, mas debemos reconocer que puede ser difícil. La presente obra, redactada por un equipo multidisciplinario de inspectores de la Comunidad francesa podrá —de ello estamos seguros— aportar a todos una ayuda inapreciable.
Asociando íntimamente la teoría con la práctica, los autores han fundamentado su reflexión a partir de su notable conocimiento de la literatura científica, su colaboración con el mundo de la investigación y su irremplazable experiencia adquirida en la práctica.
Para empezar, un análisis riguroso del concepto de competencias (saber-hacer
vs. saber
), así como un estudio comparado de su empleo en las obras de referencia de diversas disciplinas de la enseñanza, permitirán al lector precisar mejor un término que hoy aún es muy (¿demasiado?) polisémico, es decir, con una gran variedad de significados. La considerable reforma que emprendemos (como lo ha hecho la mayoría de los países desarrollados) evidentemente exige que todos los que participan en este proceso compartan conceptos coherentes y utilicen un lenguaje común.
Basándose en ejemplos, el apartado Competencia y conocimiento
, del capítulo II, desarrolla la operacionalización del concepto, mientras que en los apartados Preparar su lección: concebir tareas
y Dar la clase
, del capítulo III, así como en los capítulos IV (Programar en términos de competencias
) y V (Evaluación del dominio de competencias
), se responde de manera precisa (¡y con cuánta riqueza y pertinencia!) a los problemas concretos e inmediatos que hoy se plantean quienes intervienen en el mundo de la educación.
Esta obra, a la vez precisa, rigurosa y concreta, pronto será referencia indispensable para todos los maestros que se enfrentan a las exigencias inmediatas de su práctica y también a la perspectiva de su necesaria revisión teórica.
Por lo demás, constituirá un libro inapreciable para quienes se están encargando de renovar nuestro sistema educativo: formadores de formadores, jefes de instituciones, expertos de las principales redes, conceptuadores de referenciales o de programas, diseñadores de instrumentos para la evaluación.
Por mi parte, estoy convencido de que los autores también habrán arrojado luz sobre el debate de las ideas y de la eficiencia en la acción pedagógica.
M. BUSTIN,
inspector general
INTRODUCCIÓN
En julio de 1997 el decreto Misiones
define por primera vez los deberes prioritarios de la escuela en la Comunidad francesa y enuncia los objetivos asignados a cada nivel de la enseñanza en materia de competencias.
El decreto precisa, asimismo, cómo quedarán definidas las competencias para cada grado y enumera los programas correspondientes a cada poder organizador. Además, prevé la construcción de instrumentos de evaluación comunes a los diferentes niveles.
En mayo de 1999 el Ministerio de la Comunidad francesa publica las Bases de las competencias
, documento en el que se especifican las competencias básicas que deben alcanzarse al término de la enseñanza elemental (primaria) y del primer grado de la enseñanza secundaria.
Entre 1999 y 2001 aparecen las Competencias terminales y conocimientos requeridos
, es decir, los capítulos que especifican las competencias que se esperan y los conocimientos requeridos al término de la enseñanza secundaria. En el caso de la enseñanza de transición (humanidades generales y tecnológicas), se trata de competencias disciplinarias; en el caso de la enseñanza de calificaciones (humanidades técnicas y profesionales), un documento único contiene las Competencias comunes
que deberán desarrollarse en todos los cursos. Las Bases
y las Competencias terminales
se han plasmado en decretos, aprobados por el Parlamento de la Comunidad francesa.
En septiembre de 2000 la Comisión de Instrumentos de Evaluación emprende sus labores, las cuales deberán conducir a la producción estandarizada de baterías de pruebas para posibilitar la evaluación del nivel de estudios.
Desde septiembre de 2001 los programas nuevos, diseñados con base en el enfoque de competencias, entran progresivamente en vigor en diversos niveles de enseñanza de la Comunidad Francesa de Bélgica.
Los especialistas en ciencias de la comunicación —y expresamos aquí nuestra especial gratitud a los profesores Crahay, De Ketele, Leclerc y Rey, cuyas entrevistas guiaron nuestra reflexión inicial— muestran, todos ellos, su satisfacción por la instauración de una pedagogía que consideran un paso adelante, que rompe con la lógica de la transmisión pura y simple de conocimientos, en favor de la adquisición de un nuevo saber a partir de la práctica en un contexto dado.
Todos ellos, no obstante, reconocen y lamentan las faltas, las imprecisiones o las incoherencias que caracterizan a la mayor parte de los textos jurídicos derivados del decreto y explican que es debido a la precipitación con que se elaboraron. Llaman la atención sobre la necesidad de no repetir esos errores en la labor que resta por hacer e, incluso, corregir lo que se pueda.
La presente obra, fruto de la reflexión de un grupo de inspectores de los cursos generales de la Comunidad francesa,* se apoya tanto en ejemplos vistos en el terreno como derivados de la teoría. Ello constituía una condición indispensable para intentar destacar tanto los puntos fuertes como las debilidades de las disposiciones actuales, sus implicaciones y sus consecuencias. De todas maneras, es conveniente señalar que el análisis se remite exclusivamente a la enseñanza de transición.
MONIQUE DENYER,
inspectora de lenguas romances
de la Comunidad francesa
JACQUES FURNÉMONT,
inspector de química
de la Comunidad francesa
ROGER POULAIN,
inspector de lenguas germánicas
de la Comunidad francesa
GEORGES VANLOUBBEECK,
inspector de historia
de la Comunidad francesa
I. LAS COMPETENCIAS:
¿POR QUÉ?, ¿PARA QUÉ?
LOS AVATARES DE LA PEDAGOGÍA
DE LAS MENTES BIEN ORIENTADAS
Imposible resistir a la tentación de remontarnos a Montaigne quien, desde 1580, deseaba que el maestro —y probablemente también el alumno— tuviera una mente bien orientada más que llena de datos. En la historia de la enseñanza, desde el siglo XVI hasta la actualidad, son recurrentes la tentación de partir de lo concreto y de la experiencia, las ganas de apoyarse en las cosas reales para de allí obtener lecciones, el deseo de poner las manos en la masa
, de construir el saber, permitiendo así la adquisición de competencias, aun si los autores de los tratados pedagógicos y de los programas escolares no utilizan el mismo lenguaje.
A pesar de todo, la escuela de los tiempos modernos y contemporáneos no será la de Montaigne, cuyo genio se perderá en el formalismo: la sociedad se apresurará a cerrar las puertas y las ventanas que él había abierto. En los siglos XIX y XX, los progresos de los métodos y de los saberes científicos, históricos y geográficos introducirán en la escuela las materias: nuestras disciplinas actuales. Acorraladas entre las exigencias del siglo y la aspiración al formalismo, las matemáticas irán entrando, progresivamente, en competencia con las lenguas antiguas.¹ Pero la escuela se mantiene apartada de la vida.
En ese contexto conservador, desde el siglo de Copérnico, la pedagogía no deja de intentar transformarse. Entre los reformadores más célebres, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Ovide Decroly (1871-1932) Célestin Freinet (1896-1966) y muchos otros, participan en la elaboración de los principios de la nueva educación
, tomando en cuenta la socialización, la experimentación, la motivación, la organización de actividades que tengan sentido para el alumno.
Las instituciones oficiales no se quedan atrás. En 1879, en Bélgica, la comisión encargada de redactar un proyecto de reorganización de los estudios de humanidades critica acremente la tendencia de los maestros a hacer memorizar los cursos a sus alumnos (las más de las veces páginas del manual), así como su tendencia al enciclopedismo.
El juicio más severo data de 1927 y lo hace el autor de un informe presentado al Consejo General de la Liga de la Enseñanza, en su sesión del 29 de mayo de 1927:
[…] cuando se compara la superabundancia de los detalles en que se complacen los libros y los maestros, y que éstos imponen a la memoria de sus alumnos, con la inexpresable miseria de los conocimientos que quedan después de tal esfuerzo, y aun con la insignificancia de los conocimientos que satisfacen a los maestros los días de los exámenes orales, nos podemos preguntar de qué lado está la pobreza mental […] Esto vale tanto para la historia como para la geografía […] la abrumadora