Vous êtes sur la page 1sur 3

Lenguas romnticas

Las lenguas romances (tambin denominadas lenguas romnicas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre s y que histricamente aparecieron como evolucin del latn vulgar(entendido en su sentido etimolgico de 'habla cotidiana del vulgo o comn de la gente' y opuesto al latn clsico forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna). El nmero de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales estn severamente amenazadas y slo media docena de ellas tienen un uso general y tienen varios millones de hablantes. Lenguas romances Es lo mismo Distribucin de las lenguas romance ms habladas a principios del siglo XXI: espaol (verde oscuro y verde claro), francs (azul y celeste), italiano (amarillo), portugus (anaranjado) y rumano (rojo). Una enumeracin de los grupos que muy probablemente constituyen unidades filogenticas vlidas es la siguiente: 1. Lenguas iberorromnicas (espaol, gallego-portugus, asturiano-leons y aragons) 2. Lenguas galorromnicas (francs y franco-provenzal) 3. Lenguas retorromnicas (romanche, friulano y ladino) 4. Lenguas occitanorromances (cataln y occitano-gascn) 5. Lenguas galoitalianas (ligur, piamonts, lombardo, emiliano-romaolo y vneto). 6. Lenguas italorromances (italiano estndar, romanesco, napolitano, siciliano, corsogallurs) 7. Lenguas balcorrumanas (rumano estndar, meglenorrumano, istrorrumano) 8. Lenguas romances insulares (sardo, antiguo corso) 9. Otras lenguas romances extintas (dlmata, mozrabe) Grupo iberorromance[editar editar fuente] Artculo principal: Lenguas iberorromances. Grupo occitanorromance[editar editar fuente]

Distribucin de las lenguas occitano-romnicas: cataln (rojo), gascn-occitano-provenzal (morado). Estas dos lenguas muy cercanas forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas de oil y las iberorromnicas, llamado occitano-romnico. Algunas fuentes clasifican ambas entre las lenguas galorromnicas, otras, como Ethnologue, dentro del grupo iberorromnico y, tradicionalmente, el cataln como iberorromnico y el occitano como galorromnico. Cada vez toma ms fuerza entre los romanistas el denominado Grupo Romnico Pirenaico, grupo puente entre el iberorromnico y el galorromnico, integrado por el occitano, el cataln y el aragons. Cataln: (catal, finales del s. X), lengua cooficial en Catalua (Espaa) junto con el espaol, se habla en dicha comunidad autnoma, as como en la Comunidad Valenciana (donde se le llama valenciano), en las Islas Baleares, as como en el extremo oriental de Aragn conocida como La Franja (donde es considerada lengua propia), algunas pedanas en la regin natural de El Carche (Regin de Murcia), Andorra (donde es la nica lengua oficial), Pirineos Orientales (Francia) y Alguer (Cerdea). Tiene varios dialectos.

Occitano (occitan o lengua de oc, finales del s. X), trmino que abarca un conjunto de dialectos llamados lengua de oc principalmente el norte occitano (lemosn, auverns, y vivaroalpino), el medio-occitano (languedociano y provenzal) y el gascn y conocidos en Francia con el nombre despectivo de patois (patu). En Espaa se habla el arans, habla gascona del Valle de Arn. Grupo galorromance[editar editar fuente] LENGUAS NEOLATINAS O ROMANCES Las lenguas neolatinas mas importantes, dado su caracter nacional sonlas siguientes:Espaol (Espaa e Hipanoamerica princ)Frances (Francia y Quebec princ)Portugus (Portugal y Brasil princ,)Italiano (Italia, San Marino, Santa Sede y Tesino)Rumano (Rumania y Moldavia)Cataln (Andorra, Espaa, Francia y Alguer).Gallego , rtico, provenzal

Lenguas de la familia y clasificacin interna


Ante todo, conviene aclarar que hasta el momento no existe una clasificacin unificada y cientfica respecto a los grupos y subgrupos de las variedades lingsticas romnicas, universalmente aceptada. Sin embargo, tradicionalmente se han usado clasificacin en que se agrupan a las lenguas segn reas geogrficas, teniendo en cuenta tambin rasgos distintivos fonticos y gramticos. De acuerdo con estos criterios, se considera lenguas romnicas orientales aquellas que forman el plural mediante vocales (generalmente -i o -e) y no sonorizan las oclusivas sordas intervoclicas /p, t, k/ de origen latino; mientras que pertenecen a la Romania Occidental aquellas variedades que sonorizan /p, t, k/ intervoclicas o forman el plural con -s. Entre estas dos ramas formaran un grupo de transicin los dialectos centrales y meridionales de Italia, incluyendo tambin el italiano estndar. Una enumeracin de los grupos que muy probablemente constituyen unidades filogenticas vlidas es la siguiente: 1. Lenguas iberorromnicas (espaol, gallego-portugus, asturiano-leons y aragons) 2. Lenguas galorromnicas (francs y franco-provenzal) 3. Lenguas retorromnicas (romanche, friulano y ladino) 4. Lenguas occitanorromances (cataln y occitano-gascn) 5. Lenguas galoitalianas (ligur, piamonts, lombardo, emiliano-romaolo y vneto). 6. Lenguas italorromances (italiano estndar, romanesco, napolitano, siciliano, corso-gallurs) 7. Lenguas balcorrumanas (rumano estndar, meglenorrumano, istrorrumano) 8. Lenguas romances insulares (sardo, antiguo corso) 9. Otras lenguas romances extintas (dlmata, mozrabe)

ANEXOS
Lenguas iberorromances en Espaa, Portugal, Francia, Andorra y Cerdea

Vous aimerez peut-être aussi