*TS1300274152*

CESIN DE DERECHOS Santiago, a 9 de Junio de 2013, las partes COMERCIALIZADORA DON CARLOS LIMITADA, 76.094.669-9, del giro de su denominacin, domiciliado en MANUEL MONTT 1041, comuna de PROVIDENCIA, en adelante el Cedente; y por la otra, JULIO MARTIN REIS PINO, 12.771.894-6, domiciliado en PUPUYA SUR S/N, comuna de NAVIDAD, debidamente representado segn se indica al final del presente contrato, en adelante el Cesionario, se ha convenido el siguiente contrato: PRIMERO: Por contrato de fecha 31 de Marzo de 2010, en adelante el Arriendo, LEASING DEL PACIFICO S. A. entreg al Cedente en arrendamiento con opcin de compra, 14 vehculos, cediendo por medio de este acto el vehculo Camioneta, marca NISSAN, modelo TERRANO DCAB DXS 2.5, ao 2.010, color ROJO METALICO, motor N YD25276867A, chasis N JN1CPGD22Z0020037, VIN N JN1CPGD22Z0020037, patente e inscripcin CGGL55-2, en adelante el Vehculo, bajo las condiciones establecidas en el arriendo. Asimismo se pact que al trmino de la vigencia del contrato, si el arrendatario hubiese cumplido con sus obligaciones en el arriendo, poda optar por: a) Devolver el vehculo arrendado; b) Celebrar un nuevo contrato de arrendamiento; o c) Adquirir los bienes arrendados, evento en el cual el precio de la compraventa sera $81.398 (Peso Chileno), IVA incluido. SEGUNDO: Por el presente instrumento el Cedente vende, cede y transfiere al Cesionario quien acepta y adquiere para LUIS ANGEL BECERRA RAMOS, C.I. N 10.294.093-8, domiciliado en PUPUYA SUR S/N comuna de NAVIDAD, el derecho de ejercer la opcin de compra sealada en el arriendo respecto del vehculo, ya descrita y por la cual el Cesionario podr adquirir del Cedente, el bien arrendado mediante el pago del precio de la opcin de compra. TERCERO: El precio de la cesin es la suma de $6.018.602 (seis millones dieciocho mil seiscientos dos pesos), que el Cesionario paga al Cedente en este acto y a su entera satisfaccin. A mayor abundamiento las partes se otorgan el ms amplio, total, recproco e irrevocable finiquito, renunciando expresamente a todo reclamo, derecho, accin o indemnizacin que les corresponda o pudiere corresponderles directa o indirectamente, en razn o con motivo de la presente cesin. CUARTO: Las partes Cedente y Cesionaria dejan constancia que la entrega del bien descrito se verifica en este acto, a plena satisfaccin de la Cesionaria.

QUINTO: El cesionario en este acto, y en relacin al o los vehculos objeto de este contrato, libera a LEASING DEL PACIFICO S. A. de toda responsabilidad en el pago de cualquier tarifa, peaje, partes o multas que se cobren por infracciones del trnsito o por la circulacin de vehculos en todo tipo de vas, concesionados o no, como de otras multas o indemnizaciones cualquiera sea su naturaleza, y cualquiera sea el tiempo a que correspondan dichos cobros, sin perjuicio de su derecho para dirigirse en contra de la cedente en este acto. SEXTO: Con el objeto de perfeccionar la presente cesin de derechos, de conformidad a lo prescrito en el Art. N1.901 del Cdigo Civil, por este mismo acto y en seal de transferencia de los derechos correspondientes, el Cedente entrega al cesionario, el que recibe a su conformidad, el ttulo donde constan los trminos y estipulaciones del contrato de arrendamiento con opcin de compra ya individualizado, con anotacin del traspaso respectivo. SEPTIMO: Para los efectos del presente contrato, las partes fijan domicilio en la ciudad de Santiago, sometindose a la jurisdiccin de sus tribunales.

___________________________________ GERMAN INFANTE LIRA R.U.N. 7.668.583-5 P.P. COMERCIALIZADORA DON CARLOS LIMITADA

___________________________________ LUIS HUMBERTO GATICA RUZ R.U.N. 5.028.481-6 P.P. COMERCIALIZADORA DON CARLOS LIMITADA

La personera de Luis Humberto Gatica Ruz, R.U.N. 5.028.481-6, para representar al Cedente consta de Mandato Especial, otorgado en Santiago con fecha 24 de Mayo de 2010 ante Notario Pblico Raul Ivan Perry Pefaur. La personera de German Infante Lira, R.U.N. 7.668.583-5, para representar al Cedente consta de Mandato Especial, otorgado en Santiago con fecha 24 de Mayo de 2010 ante Notario Pblico Raul Ivan Perry Pefaur.

___________________________________ JULIO MARTIN REIS PINO R.U.N. 12.771.894-6 P.P. JULIO MARTIN REIS PINO
La personera de Julio Martin Reis Pino, R.U.N. 12.771.894-6, para representar al Cesionario consta de Escritura Pblica, otorgado en Santiago con fecha 19 de Noviembre de 2012 ante Notario Pblico Armando Aranciabia Calderon.

Con esta fecha autorizo las firmas y el presente documento de cesin.