Biblioteca del Congreso Nacional -------------------------------------------------------------------------------Identificacin de la Norma : DTO-80 Fecha de Publicacin : 13.09.2004 Fecha de Promulgacin : 30.08.

2004 Organismo : MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES; SUBSECRETARIA DE TRANSPORTES Ultima Modificacin : DTO-114, TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES 23.11.2005 REGLAMENTA EL TRANSPORTE PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS, MODIFICA EL DECRETO N 212, DE 1992, REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS Y DEJA SIN EFECTO DECRETO QUE INDICA Nm. 80.- Santiago, 30 de agosto de 2004.- Vistos: Lo dispuesto en el artculo 3 de la ley 18.696; la Ley N 18.059; la ley N 18.290, de Trnsito; el decreto con fuerza de ley N 279, de 1960; el decreto con fuerza de ley N 343, de 1953; el decreto ley N 557, de 1974, el decreto con fuerza de ley 1/19.653, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile y las dems normas aplicables. Considerando: 1.- Que, la poltica del Gobierno en materia de transporte terrestre tiene por objeto lograr un mejoramiento sustantivo de los servicios, tanto en el mbito del transporte pblico como privado de pasajeros, con el preciso fin de que dichos servicios se presten en condiciones de seguridad, comodidad, eficiencia y racionalidad. 2.- Que el crecimiento demogrfico y el desarrollo urbano del pas han generado nuevas necesidades de transporte para la poblacin, las que han dado lugar a nuevas formas privadas de transporte de pasajeros, que carecen de una adecuada regulacin y han demostrado ser capaces de producir efectos negativos sobre el transporte pblico en general, adems de externalidades negativas en trminos de seguridad vial, contaminacin ambiental y congestin vehicular, entre otras. 3.- Que estas nuevas formas de transporte privado de pasajeros requieren, por tanto, una regulacin que resguarde la seguridad de las personas y satisfaga los requerimientos de descontaminacin y descongestin de la ciudad, de modo que la autoridad pueda ejercer acciones concretas tendientes a controlar y fiscalizar estos servicios y los vehculos con que se prestan. 4.- Que, en virtud de lo anterior, se requiere perfeccionar la normativa referida al transporte privado remunerado de pasajeros, estableciendo las regulaciones que permitan garantizar que stos se prestan en adecuadas condiciones de calidad y seguridad. Decreto:

Artculo 1.- El transporte privado remunerado de pasajeros en vehculos motorizados por calles, caminos y dems vas pblicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso pblico en todo el territorio de la Repblica, deber ajustarse a las normas que se establecen en el presente reglamento y a las que dicte el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones en cuanto a cumplimiento obligatorio de normas tcnicas y de emisin de contaminantes de los vehculos, as como en lo relativo a condiciones de operacin de los servicios y de utilizacin de las vas. Quedan excluidos de la aplicacin de este DTO 114, TRANSPORTES reglamento, los Vehculos Estatales a que se refiere el Art. nico N1 Decreto Ley 799 y el transporte privado remunerado de D.O. 23.11.2005 pasajeros, autorizado a travs de permiso ocasional de circuito cerrado internacional, en conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo 257 de 1991 y en el Decreto Supremo 163 de 1984. I. DISPOSICIONES GENERALES Artculo 2.- El transporte privado remunerado de pasajeros es una actividad por la cual una persona contrata a otra persona, con el objeto de que sta ltima transporte exclusivamente a uno o ms pasajeros individualizados en forma predeterminada, desde un origen hasta un destino preestablecidos. Para estos efectos, se considera remunerado todo aquel servicio de transporte por el cual el prestador percibe una determinada remuneracin en dinero o en especie avaluable en dinero, aun cuando dicha remuneracin no provenga directamente de los usuarios del servicio. Tambin se entender por transporte privado DTO 114, TRANSPORTES remunerado de pasajeros, el servicio de transporte que Art. nico N2 las propias empresas, instituciones pblicas o D.O. 23.11.2005 instituciones de educacin superior, proporcionen a su personal. Artculo 3.- Para efectos del presente reglamento, los servicios del transporte privado remunerado de pasajeros se clasifican en: a) Servicios Urbanos: son aquellos que se prestan ntegramente en el interior de ciudades o conglomerados de ciudades cuyos contornos urbanos se han unido. El radio que comprende una ciudad o un conglomerado de ciudades, segn sea el caso, podr ser determinado para estos efectos por el Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones respectivo, en adelante, el Secretario Regional. b) Servicios Rurales: son aquellos que, sin superar los 200 km. de recorrido, exceden el radio urbano, con excepcin de lo indicado en la letra c) siguiente;

c) Servicios Interurbanos: son aquellos que superan los 200 km. de recorrido y los que, sin exceder los 200 km., unen la ciudad de Santiago con localidades o ciudades costeras ubicadas en la V Regin. En todos los casos indicados, el recorrido debe ser establecido de forma tal que no dure ms de tres horas desde el lugar de origen hasta el destino, salvo la letra c) respecto de aquellos servicios que superen los 200 Km. Sin perjuicio de la clasificacin anterior, para efectos del presente reglamento se entender que efectan transporte de turistas, todas aquellas personas que prestan el servicio de transporte privado remunerado a turistas nacionales o extranjeros, que se dirijan a un lugar distinto a aquel en que tienen su residencia, con fines de recreo, familiares, deportivos, entre otros, que no involucren el desarrollo de actividades remuneradas. El servicio de transporte de turistas deber ser DTO 114, TRANSPORTES prestado directamente por un operador turstico con Art. nico N3 vehculos de su propiedad o ser contratado por ste, lo D.O. 23.11.2005 cual deber acreditarse al momento de solicitarse la autorizacin respectiva.

Artculo 4.- Los vehculos inscritos DTO 150, TRANSPORTES en el Registro Nacional de Transporte Escolar, podrn Art. primero N1 excepcionalmente efectuar transporte privado remunerado D.O. 01.03.2005 de pasajeros, previo otorgamiento de la correspondiente autorizacin especial a que se refiere el artculo 8 del presente reglamento, la que slo proceder una vez que se acredite el cumplimiento de las exigencias establecidas en el presente reglamento y siempre que no se afecte la correcta y oportuna prestacin del servicio de transporte escolar al que se encuentra adscrito el vehculo. Al momento de solicitar la referida DTO 114, TRANSPORTES autorizacin especial, no ser exigible el nmero de Art. nico N4 asientos contenido en el artculo 16 del presente D.O. 23.11.2005 reglamento. Sin perjuicio de lo anterior, el nmero mximo de pasajeros a transportar no podr ser superior al nmero mximo de asientos asociados a cada tipo de vehculo, en el ya sealado artculo 16. Los vehculos de transporte escolar, que cuenten con DTO 150, TRANSPORTES autorizacin especial para prestar servicios de transporte Art. primero N2 privado remunerado de pasajeros, no podrn prestar D.O. 01.03.2005 servicios de transporte escolar, durante todo el perodo en que est vigente dicha autorizacin especial. La referida autorizacin especial deber ser DTO 114, TRANSPORTES solicitada por el interesado, con al menos 30 das Art. nico N5 corridos de anticipacin a la fecha en que desee D.O. 23.11.2005 comenzar a prestar el servicio de transporte privado remunerado de pasajeros, adems de consignar en la solicitud correspondiente, la fecha de inicio y trmino del perodo, el cual podr tener como mximo 60 das corridos continuos. En caso que la fecha de inicio del perodo, fuera anterior al vencimiento de los treinta das antes indicados, la autorizacin tendr como fecha

de inicio, aquella que resulte de agregar 30 das corridos a la fecha de presentacin de la solicitud". Artculo 5.- Los Secretarios Regionales podrn fijar para el uso ms racional de las vas, los trazados que debern utilizar los servicios de transporte privado remunerado de pasajeros al interior de zonas urbanas, teniendo en consideracin sus orgenes y destinos. Las Secretaras Regionales podrn otorgar DTO 114, TRANSPORTES autorizaciones provisorias, tratndose de la Art. nico N6 incorporacin de un vehculo nuevo o de un vehculo D.O. 23.11.2005 recientemente adquirido, respecto de los cuales, no es posible contar con Certificado de Anotaciones Vigentes del Registro Nacional de Vehculos Motorizados. Esto podr otorgarse slo respecto de solicitudes para autorizaciones generales y tendrn una vigencia de 30 das corridos, contados desde la fecha en que se practiquen, prorrogables por 30 das ms, las que caducarn sin ms trmite, al vencimiento del plazo o al otorgarse la autorizacin general definitiva, cualquiera de las dos circunstancias que ocurra primero.

Artculo 6.- El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podr, por resolucin y previo informe del Secretario Regional respectivo, disponer el cumplimiento de condiciones de operacin y de utilizacin de vas, especficas para determinados tipos de servicio, tales como exigencias, restricciones o diferenciaciones adicionales, permetros de exclusin al interior de zonas urbanas, entre otras. II. CONDICIONES DE OPERACION DEL TRANSPORTE PRIVADO REMUNERADO DE PASAJEROS Artculo 7.- Para prestar servicios de transporte privado remunerado de pasajeros, el interesado deber acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente reglamento y en la normativa aplicable, presentando la respectiva solicitud ante la Secretara Regional que corresponda a la regin en que se prestarn los servicios. En el caso de servicios rurales e interurbanos cuyo recorrido exceda los lmites de una regin, los interesados debern presentar la respectiva solicitud ante la Secretara Regional correspondiente al domicilio del solicitante. La autorizacin especial a que se refiere el artculo siguiente deber ser solicitada ante la Secretaria Regional donde se encuentra inscrito el respectivo servicio o vehculo, segn corresponda. Artculo 8.- Las autorizaciones que se otorguen podrn tener carcter general o especial. Las autorizaciones especiales se otorgarn respecto de vehculos inscritos en el registro a que se refiere el artculo 4 de este reglamento y habilitarn para la realizacin de transporte privado DTO 150, TRANSPORTES Art. primero N4 D.O. 01.03.2005

remunerado de pasajeros por una sola vez al ao y por un perodo mximo de 60 das corridos continuos. Excepcionalmente, los servicios que cuenten con autorizacin general vigente podrn solicitar un permiso particular para transportar personas menores de edad, el cual se otorgar slo para viajes especficos y respecto de vehculos determinados, los que debern cumplir con las exigencias establecidas en la letra d) del artculo 17 del presente reglamento. En todo lo dems, estos servicios debern cumplir con las exigencias establecidas en el presente reglamento.

Artculo 9.- La solicitud de autorizacin deber constar por escrito y deber ser acompaada de los siguientes antecedentes: 1. Antecedentes del interesado: a) Las personas naturales: fotocopia de la cdula nacional de identidad, b) Las personas jurdicas: los instrumentos pblicos que acrediten su constitucin y vigencia. c) Nombre y domicilio del representante legal en el caso de personas jurdicas y documentos que lo acredite como tal, con su respectiva certificacin de vigencia; 2. Antecedentes de los vehculos: a) Nmina de los vehculos con los que se realizar el transporte, sealando, a lo menos, el tipo de vehculo y placa patente nica y los dems antecedentes que por resolucin determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. En caso de vehculos de propiedad de un tercero, deber dejarse constancia de la existencia de un ttulo que habilita a destinarlos al servicio, firmada por el responsable del servicio y el o los propietarios de los vehculos. b) Certificado de Inscripcin y de Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehculos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificacin, respecto de cada vehculo individualizado en la nmina. c) Fotocopia del Certificado de Revisin Tcnica vigente. Los Secretarios Regionales podrn eximir al solicitante de acompaar dichos antecedentes si pueden obtener la informacin antes sealada por otros medios. 3. Antecedentes de los conductores: Nombre, domicilio y licencia que lo autorice para conducir el vehculo que corresponda. 4. Antecedentes de los servicios: a) Tipo de servicio que se prestar: urbano, rural, interurbano o de turismo. b) Tipo de solicitud presentada, segn sea de carcter general o especial.

Artculo 10.- Una vez presentada la solicitud y verificado el cumplimiento de los requisitos sealados en el artculo anterior, el Secretario Regional respectivo proceder a dictar una resolucin por medio de la cual autorizar la prestacin del servicio. Una copia de esta resolucin deber entregarse a la persona o entidad que solicite la autorizacin, la que ser para todos los efectos legales y administrativos la responsable del servicio. Sin perjuicio de lo anterior, y no obstante cumplirse las disposiciones de los artculos anteriores, el Secretario Regional podr rechazar la solicitud de autorizacin del servicio, mediante resolucin fundada, en atencin a antecedentes tcnicos, de seguridad vial y DTO 150, TRANSPORTES medioambientales. Art. primero N5 D.O. 01.03.2005

Artculo 11.- Una vez dictada la resolucin de autorizacin a que se refieren los artculos precedentes, la Secretara Regional entregar una constancia de ello por cada vehculo comprendido en la autorizacin, constancia que deber portarse en los respectivos vehculos en todo momento y que deber consignar, a lo menos, la siguiente informacin: 1. 2. 3. 4. Nombre del responsable del servicio; Placa Patente del vehculo; Tipo de servicio que presta; Carcter general o especial de la autorizacin, indicando perodo de vigencia, y 5. Fecha de otorgamiento de la autorizacin. En caso de extravo, robo o hurto de la constancia antes referida, deber solicitarse un duplicado, previa declaracin jurada ante Notario de este hecho. Artculo 12.- En el evento de que se modifique cualquiera de los antecedentes conforme a los cuales se otorg la autorizacin, el responsable del servicio deber comunicarlo por escrito a la Secretara Regional, dentro de un plazo no superior a 5 das hbiles contados desde aquel en que se haya verificado el acto o hecho que dio lugar a la modificacin. Artculo 13.- El responsable del servicio estar obligado a proporcionar al Secretario Regional, al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, o a quien ste designe, los antecedentes que deriven de la naturaleza del presente decreto que les sean solicitados formalmente, debiendo remitirlos en el o los plazos y condiciones que al efecto se fijen.

DTO 150, TRANSPORTES Art. Primero N6 D.O. 01.03.2005

Artculo 14.- La prestacin del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros deber ser convenida previamente entre las personas sealadas en el

artculo 2. Artculo 15.- Durante la prestacin del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros, deber portarse en el vehculo la siguiente documentacin: a) Constancia de la autorizacin, otorgada por la Secretara Regional; y b) Nmina de pasajeros en el que el empresario de transporte o su representante legal especificar la fecha y hora del viaje ocasional, el lugar de origen y destino, la individualizacin de los pasajeros y de la persona que lo contrata, conforme a las pautas que defina el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Dichos viajes ocasionales debern tener un carcter no continuo, entendindose por esto el no transportar a los mismos pasajeros cada vez y el no tener siempre el mismo origen y destino. Las pautas sealadas precedentemente debern considerar, a lo menos, el diseo de un formulario que se pondr a disposicin de los interesados. Dichos formularios debern ser numerados y timbrados por el Secretario Regional correspondiente, emitidos en forma correlativa y slo podrn ser firmados por el responsable del servicio. Sin perjuicio de lo anterior, para casos de ausencia o incapacidad temporal del responsable del servicio, la firma de dichos formularios podr delegarse en un dependiente de la empresa o entidad por l representada, debiendo registrar ambos su firma ante la Secretara Regional que otorg la autorizacin. No se exigir la nmina de pasajeros a los vehculos que presten servicios de transporte de personal de instituciones pblica, empresas DTO 114, TRANSPORTES determinadas y servicios de transporte de alumnos Art. nico N7 de instituciones de educacin superior con carcter D.O. 23.11.2005 continuo, los que debern portar un documento que acredite la relacin entre el prestador del servicio y la empresa o las instituciones aludidas y la identificacin de cada uno de los pasajeros como trabajadores o alumnos de las mismas. El responsable del servicio deber acreditar que presta servicios de transporte de personal de instituciones pblicas, empresas determinadas y de instituciones de educacin superior con carcter continuo, ante la Secretara Regional correspondiente, la cual deber sealar tal situacin en la constancia a que alude la letra a) anterior. No se exigir nmina de pasajeros a los vehculos que presten servicios de transporte de turistas. Para el caso en que el transporte DTO 114, TRANSPORTES de turistas sea contratado por un operador Art. nico N8 turstico, se deber portar en los vehculos D.O. 23.11.2005 DTO 150, TRANSPORTES Art. primero N7 D.O. 01.03.2005

un documento que acredite la relacin entre el prestador del servicio y el operador turstico. Asimismo, no se exigir nmina de pasajeros a los vehculos que estn prestando servicios de transporte privado de pasajeros para servicios funerarios y transporte de enfermos, minusvlidos, lisiados o discapacitados ni a los servicios que se DTO 114, TRANSPORTES presten con limusinas. Art. nico N9 D.O. 23.11.2005

Artculo 16.- El transporte privado remunerado de pasajeros slo podr prestarse con buses y/o minibuses. Para los efectos del presente reglamento, se consideran minibuses aquellos vehculos con capacidad igual o DTO 114, superior a 7 asientos e igual o inferior a 17 y que TRANSPORTES tienen un peso bruto vehicular igual o superior a 2.700 Art. nico N 10 e inferior a 3.860 Kilogramos. Asimismo, se consideran D.O. 23.11.2005 buses aquellos vehculos con capacidad de 18 o ms asientos y que tienen un peso bruto vehicular igual o superior a 3.860 Kilogramos, en ambos casos incluido el asiento del conductor. Asimismo, el transporte privado remunerado de DTO 114, pasajeros podr prestarse con Station Wagon y vehculos TRANSPORTES que cuenten con traccin en las 4 ruedas, que tengan las Art. nico N 10 siguientes caractersticas: D.O. 23.11.2005 a) Tener como mximo 5 aos de antigedad al momento de solicitar la autorizacin. La antigedad se calcular como la diferencia entre el ao de fabricacin del vehculo anotado en el RNVM y el ao en que se realice la solicitud de autorizacin. Mnimo 4 puertas. Cilindrada igual o superior a 2000 c.c. Mnimo 6 asientos. Mnimo 3 hileras de asientos. Contar con un pasillo despejado que permita el acceso natural de los pasajeros a las hileras de asientos que se encuentren entre la segunda corrida y la ltima. Tener una antigedad mxima de 12 aos, con excepcin de la I y XII regiones, las que tendrn una antigedad mxima de 14 aos.

b) c) d) e) f)

g)

Las caractersticas sealadas en las letras d), e) y f) anteriores, sern aplicables slo para los vehculos Station Wagon. Los vehculos con traccin en las 4 ruedas, no podrn ser vehculos inscritos en el Registro Nacional de Vehculos Motorizados, como automviles. Los Station Wagon y vehculos que cuenten con traccin en las 4 ruedas, debern contar con una Inspeccin visual realizada en una planta de revisin tcnica de la regin donde prestar servicios, que d cuenta del cumplimiento de las caractersticas anteriores, la cual deber ser presentada por el

interesado al momento de solicitar la autorizacin en la Secretara Regional correspondiente. La autorizacin sealada precedentemente, podr ser requerida slo como transporte de turistas. Tambin, podr prestarse transporte privado remunerado de pasajeros con Limusinas. Para los efectos del presente reglamento, se consideran Limusinas, aquellos vehculos que posean 4 o ms puertas laterales; una distancia igual o superior a 3 metros, entre el eje delantero y el eje trasero, medido desde el centro de cada uno de ellos; y que cuentan con una cilindrada igual o superior a 2.500 c.c. Adicionalmente, para la prestacin de servicios de transporte privado remunerado de pasajeros, no se podrn utilizar vehculos hechizos a que se refiere el artculo 43 de la ley 18.290. Asimismo, los buses tipo Pullman DTO 114, que se utilicen para prestar servicios de transporte TRANSPORTES privado remunerado de pasajeros, no podrn tener Art. nico N 10 adaptaciones o modificaciones en su estructura, debiendo D.O. 23.11.2005 tratarse slo de modelos estndar de fabricacin. Artculo 17.- Los vehculos con que se presten los servicios sealados precedentemente debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Tener una antigedad mxima igual a aquella que se aplica en la respectiva regin, ciudad o conglomerado de ciudades, a los vehculos de servicios de transporte pblico remunerado de pasajeros, segn se trate de servicios urbanos, rurales o interurbanos. En caso de que en una misma regin, ciudad o conglomerado de ciudades exista ms de una antigedad mxima para un mismo tipo de servicio, los servicios de transporte privado remunerado de pasajeros debern cumplir con aquella que sea ms exigente. Para el caso de los vehculos DTO 150, adscritos a Servicios de Turismo, debern tener TRANSPORTES una antigedad mxima igual a aquella que Art. primero N 8 se aplica en la respectiva regin, ciudad o D.O. 01.03.2005 conglomerado de ciudades, a los vehculos de servicios urbanos de transporte pblico remunerado de pasajeros. En todo caso, esta antigedad no se aplicar DTO 150, a los vehculos sealados en el numeral vi) TRANSPORTES de la letra d) del presente artculo, Art. primero N 9 resultndoles aplicable la antigedad sealada D.O. 01.03.2005 en dicho numeral. b) Contar con ventanas a ambos costados del vehculo y todos los vidrios debern permitir una perfecta visibilidad desde y hacia el interior del vehculo. c) En el caso de servicios interurbanos, los vehculos debern contar, adems, con un tacgrafo que registre, a lo menos, las variaciones de velocidad entre 0 y 120 km/h, el tiempo de marcha y detencin y la distancia

recorrida. Dichas funciones podrn ser efectuadas por equipos electrnicos de registro, los que debern cumplir con las exigencias establecidas en la resolucin N 137, de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. El responsable del servicio deber mantener en su poder, por un plazo mnimo de 60 das, los documentos registradores o los archivos computacionales con la informacin recolectada del vehculo, los que debern estar a disposicin de Carabineros e inspectores municipales y fiscales. Este requisito no ser aplicable a DTO 114, los vehculos sealados en los incisos TRANSPORTES segundo, tercero y cuarto del artculo 16, Art. nico N 11 ni a los vehculos inscritos en el Registro D.O. 23.11.2005 Nacional de Transporte Escolar, que presten servicios de transporte privado remunerado de pasajeros con la correspondiente autorizacin especial. d) Tratndose de servicios de transporte privado que cuenten con un permiso particular para el transporte de menores, los vehculos debern cumplir, adems, con las siguientes exigencias: i. Ser de cilindrada igual o superior a 1.400 cc.; ii. Tener un ancho externo total de la carrocera (sin incluir parachoques) igual o superior a 1.600 mm.; iii. Contar con un pasillo despejado que permita el acceso desde la(s) puerta(s) hacia todas las corridas de asientos, el que deber tener un ancho mnimo de 28 cm, salvo en la zona contigua a aquellos asientos a los que se accede directamente desde la(s) puerta(s); iv. Contar con asientos dispuestos de manera que sus ocupantes miren hacia el frente; v. Contar con asientos con un respaldo de altura igual o superior a treinta y cinco centmetros (35 cm.), medida desde el plano horizontal del asiento, y; vi. En caso de vehculos de peso bruto vehicular inferior a 3.860 kilogramos, stos debern tener una antigedad mxima de acuerdo a lo que se indica en el siguiente calendario: Entrada en vigencia Regiones I y Otras Regin Metropolitana XII regiones

Sin sello Con sello Todos los Todos los verde verde vehculos vehculos 1 de enero de 2004 14 aos 13 aos 1 de enero de 2005 11 aos 12 aos 1 de enero 18 aos 18 aos 14 aos 12 aos

de 2006

10 aos 12 aos

16 aos

12 aos

Sin perjuicio de las antigedades mximas establecidas en el presente artculo, los buses del tipo "Pullman", definidos en la resolucin N 98, de 1986, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, podrn tener una antigedad mxima igual a la establecida para los vehculos de este tipo que prestan servicios de transporte pblico interurbano de pasajeros. Artculo 18.- En la prestacin de los servicios a que se refiere el presente reglamento, slo podr transportarse, como mximo, el nmero de pasajeros que corresponda a la capacidad de asientos del vehculo y no podrn llevarse pasajeros de pie, salvo que se trate de buses que presten servicio rural. Artculo 19.- Los vehculos de transporte privado remunerado de pasajeros, debern portar un letrero rectangular, de dimensiones mnimas de 40 cm. de largo por 20 cm. de ancho, de color blanco de fondo, ubicarse en el costado derecho del parabrisas (costado opuesto del conductor) y ser visible desde el exterior. Estas especificaciones no sern aplicables a los vehculos que cuenten con letreros electrnicos y/o de mensaje variable. El letrero deber especificar, de acuerdo al tipo de servicio que se est prestando, segn lo sealado en el artculo 15, lo siguiente: . Cuando se est prestando un Servicio con carcter Continuo: el nombre de la Empresa determinada, Institucin Pblica o Institucin de Educacin Superior que lo contrata. Cuando se est realizando un Viaje Ocasional de carcter No Continuo: la frase "Servicio Ocasional". Cuando se est prestando un servicio de transporte de Turistas: la palabra "Turismo" acompaada del nombre o razn social del Operador Turstico de que se trate. DTO 114, TRANSPORTES Art. nico N 12 D.O. 23.11.2005

. .

Este requisito de portar letrero, no ser aplicable a los tipos de servicios de transporte privado remunerado de pasajeros, que se sealan en el ltimo inciso del artculo 15. Artculo 20.- Los vehculos de transporte privado de pasajeros debern cumplir con las normas tcnicas, de seguridad y de emisin de contaminantes vigentes o que al efecto dicte el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 21.- Los conductores de vehculos destinados al transporte privado remunerado de pasajeros, debern poseer licencia de conducir Clase A-2 o Clase A-3, segn corresponda, segn

DTO 150,

lo exigido en el artculo 12 de la ley 18.290. Aquellos conductores que hayan obtenido su licencia antes del 8 de marzo de 1997 podrn tener licencia clase A1.

TRANSPORTES Art. primero N 12 D.O. 01.03.2005

Artculo 22.- Los conductores de vehculos destinados al transporte privado remunerado de pasajeros no podrn, bajo ningn supuesto, percibir dinero o especies avaluables en dinero directamente de los pasajeros. Artculo 23.- El responsable del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros estar obligado a cumplir lo descrito en la ley N 16.744, que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, adems de contratar directa DTO 114, o indirectamente y mantener vigente en todo momento, un TRANSPORTES seguro para el personal de conduccin, para cubrir los Art. nico N 13 riesgos por los montos mnimos de cobertura que se D.O. 23.11.2005 definen a continuacin: Causa Monto Muerte natural o accidente laboral UF 600 Invalidez total o permanente UF 400 Muerte por un acto delictual UF 600 Desmembramiento UF 600 Asimismo, el referido Ministerio podr establecer la obligacin de contratar un seguro de responsabilidad civil para los pasajeros, adicional al obligatorio, as como establecer la cobertura de dicho seguro. III. DE LA FISCALIZACION Y SANCIONES Artculo 24.- Carabineros de Chile e Inspectores Municipales y del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones fiscalizarn el cumplimiento de las normas contenidas en el presente reglamento y tendrn libre acceso a la informacin que soliciten a los prestadores del servicio de transporte privado remunerado de pasajeros. Artculo 25.- Cualquier servicio de transporte que se preste sin adecuarse a la definicin del artculo 2 precedente, o sin cumplir con lo sealado en el presente reglamento, ser sancionado con una multa de hasta 10 Unidades tributarias mensuales, conforme a lo establecido en el artculo 9 de la ley 19.040. En particular, se entender que no se presta un DTO 150, servicio de transporte privado remunerado de pasajeros, TRANSPORTES entre otros casos, cuando no se porta en el vehculo la Art. primero N 13 nmina de pasajeros en los trminos del artculo 15 o D.O. 01.03.2005 los documentos a que se refiere dicho artculo; cuando el conductor percibe el pago directamente del pasajero; cuando los servicios de transporte privado remunerado de pasajeros sean abordados por pasajeros no autorizados en la va pblica; cuando se transportan personas no

incluidas en la nmina de pasajeros; y cuando se presta un servicio que posea un carcter continuo, no contemplado en el artculo 15 precedente, utilizando los formularios de viaje ocasional.

Artculo 26.- Prohbese el empleo de voceros y personas encargadas de atraer pasajeros a los vehculos con que se presten los servicios de transporte regulados en el presente reglamento. Artculo 27.- Los operadores de transporte privado remunerado de pasajeros no podrn habilitar o hacer uso de espacios pblicos o privados destinados a la venta de pasajes. Asimismo, los servicios de transporte privado remunerado de pasajeros no podrn hacer uso de las paradas que utilicen los servicios de transporte pblico de pasajeros que se presten en vas licitadas. DTO 150, TRANSPORTES Art. primero N 14 D.O. 01.03.2005

Artculo 28.- Sin perjuicio de las sanciones que puedan aplicar los Juzgados de Polica Local en el mbito de su competencia, los servicios de transporte privado de pasajeros podrn ser objeto de las siguientes sanciones: 1. Revocacin de la autorizacin; 2. Suspensin; 3. Amonestacin por escrito. Artculo 29.- Proceder la sancin de revocacin de la autorizacin en caso de incurrir el responsable del servicio, sus asociados o dependientes, en alguna de las siguientes situaciones: a) Enajenar en cualquier forma la autorizacin otorgada; b) No contar con pliza de seguro obligatorio; c) Haber obtenido la autorizacin mediante presentacin de documentacin inexacta o incompleta, y d) Por acumulacin de tres suspensiones en un ao, o cinco en dos aos, contados desde la primera suspensin; Una vez revocada la autorizacin, la persona responsable del servicio no podr solicitar autorizacin alguna para efectuar transporte privado remunerado, antes de dos aos contados desde la fecha de su revocacin, sin perjuicio de lo que en definitiva resuelvan los tribunales competentes. Artculo 30.- La sancin de suspensin proceder cuando el responsable del servicio, sus asociados o dependientes, incurran en alguna de las siguientes situaciones: a) Por prestarse el transporte privado remunerado

de pasajeros con uno o ms vehculos que no cuenten con la autorizacin de la Secretara Regional competente, o con vehculos impedidos de prestar ese servicio, conforme lo que dispone el artculo 25 del presente reglamento y sin perjuicio de la multa all sealada; b) Por cualquier incumplimiento a las normas tcnicas y de antigedad aplicables a los vehculos, de conformidad a lo establecido en el artculo 17 de este reglamento; c) Por efectuar el transporte privado remunerado, con pasajeros no incluidos en la nmina a que se refiere el artculo 15 de este reglamento o prestando el servicio con una nmina inexacta o sin la autorizacin pertinente, cuando debe tenerla; d) Cuando se hayan cursado tres amonestaciones por escrito en un perodo de un ao corrido o de cinco en el perodo de dos aos, contados desde la primera amonestacin. e) Cuando se constate a partir de la informacin DTO 150, contenida en las nminas de pasajeros, que est TRANSPORTES realizando viajes en forma continua, segn lo Art. primero N 15 establecido en el artculo 15 de este D.O. 01.03.2005 reglamento DTO 114, TRANSPORTES Art. nico N 14 D.O. 23.11.2005 Artculo 31.- Proceder la sancin de amonestacin por escrito, en caso de incurrir el responsable del servicio, sus asociados o dependientes, en alguna de las siguientes situaciones: a) Presentacin de vehculos y personal de conduccin desaseados; b) Trato incorrecto al usuario; c) Infringir lo dispuesto en el artculo 13 del presente reglamento; d) Por incumplimiento de las condiciones establecidas por el Secretario Regional para los servicios rurales e interurbanos que ingresen al interior de las zonas urbanas, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 del presente reglamento, y e) Por cualquier otro incumplimiento al presente reglamento, que no tenga sealada alguna sancin especial diversa. Artculo 32.- El Secretario Regional respectivo ser competente para conocer y resolver sobre las sanciones antes referidas. De acuerdo a los antecedentes que obren en su poder, en caso de hechos que revistan caractersticas de infraccin, formular cargos al responsable del servicio, los que se le notificarn por carta certificada dirigida al domicilio indicado en la solicitud de autorizacin. El afectado tendr un plazo de 5 das hbiles para presentar sus descargos, oportunidad en la cual deber aportar todos los

elementos probatorios que estime necesarios. Cumplido dicho trmino, el Secretario Regional deber resolver la aplicacin de las sanciones pertinentes, mediante resolucin fundada, la que deber dictarse en un plazo no superior a 10 das hbiles y notificarse al responsable del servicio por carta certificada. En el caso de servicios interurbanos que cometan infracciones fuera de la regin donde se encuentren autorizados, el Secretario Regional que tome conocimiento de dicha infraccin, deber informar del hecho a aqul correspondiente al lugar donde dicho servicio se encuentre autorizado, a objeto de que ste inicie el procedimiento administrativo sealado, con el solo mrito de los antecedentes en que se funda la denuncia, los que debern ser remitidos al efecto. Todas las notificaciones por carta certificada que establece el presente reglamento se entendern practicadas, para todos los efectos, al quinto da hbil contado desde la fecha de su recepcin por la oficina de correos correspondiente a la expedicin de la correspondencia, circunstancia que deber constar en el proceso administrativo respectivo y en un libro que al efecto se llevar en cada Secretara Regional. Una vez que se encuentre firme la resolucin que dispone la aplicacin de cualquiera de las sanciones antes sealadas, se deber proceder a su anotacin en la hoja de vida que deber llevar el Secretario Regional para cada responsable del servicio. Los plazos de das hbiles que se establecen en el presente decreto no incluirn los das sbados. Artculo 33.- A falta de norma expresa, el transporte privado remunerado de pasajeros se regir supletoriamente por las normas del DS. 212 de 1992, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece el Reglamento de los Servicios Nacionales de Transporte Pblico de Pasajeros y por las dems normas de transportes dictadas por dicho Ministerio, en cuanto la naturaleza del servicio lo permita. Asimismo, los servicios de transporte privado DTO 150, de pasajeros, que se encuentren regulados por una norma TRANSPORTES o reglamento especfico, se regirn por dicha norma. Art. primero N 16 D.O. 01.03.2005

IV. DISPOSICIONES VARIAS Artculo 34.- Modifcase el decreto supremo N 212, de 1992, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, en el sentido de insertar en el artculo 1 el siguiente inciso tercero: "Para estos efectos, se considera remunerado todo aquel servicio de transporte por el cual el prestador percibe una determinada remuneracin en dinero o en especie avaluable en dinero, aun cuando dicha remuneracin no provenga directamente de los usuarios del servicio."

Artculo 35.- Dejse sin efecto el Decreto N 71, de 16 de julio de 2004, no tramitado por la Contralora General de la Repblica. V. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 1.- El presente reglamento entrar en vigencia a los 30 das de su publicacin en el Diario Oficial, por lo cual a contar de dicha fecha sern exigibles todos los requisitos previstos en ste, salvo en lo relativo a la obligacin de portar en los vehculos la nmina y la constancia a que se refiere el artculo 15, la cual comenzar a regir a partir del 31 de enero del ao 2005. Lo anterior no se aplica a lo establecido en el artculo 34 precedente, el cual entrar en vigencia a contar de la fecha de publicacin del presente reglamento.

DTO 150, TRANSPORTES Art. primero N 17 D.O. 01.03.2005

Artculo 2.- Las exigencias contenidas en la letra c) del artculo 17 y en la letra a) del inciso segundo DTO 114, del artculo 16, sern aplicables a contar del 31 de TRANSPORTES marzo de 2006. La antigedad mxima establecida para Art. nico N 15 los vehculos en el artculo 17 ser aplicable a D.O. 23.11.2005 partir del 1 de enero del ao 2006. Antese, tmese razn y publquese.- Por orden del Presidente de la Repblica, Javier Etcheberry Celhay, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda a Ud., Mauricio Carrasco Torres, Jefe Depto. Administrativo.