Vous êtes sur la page 1sur 6

Edipo al descubierto Introduccin. Nosotros.

Los que estamos y somos hoy hemos visto; guerras, sistemas que caen y otros que se consolidan. Nosotros, los que estamos aqu hemos visto cambios; terremotos o los mares que se ciernen sobre la tierra. Nosotros, los que aun estamos aqu hemos visto; pestes que contagian a los hombres y los hacen morir. Una y otra vez; guerras, sistema cae y llega uno nuevo, terremotos y maremotos, pestes y muertes. Y de todas ellas se han escrito, confirmado y muchas veces mistificado. Cuando la muerte anda cerca siempre se mira al cielo. Pero nosotros, los que aun estamos aqu creemos que tienes algo que contarnos. Nosotros sabemos de una historia antigua. Un antiguo Rey de Tebas. A l lo encerr el destino para hacerlo pagar una maldicin ms antigua que su propia vida. Su nombre es Edipo, Edipo Rey. l naci maldito, sin saberlo, sali del vientre de su madre solo para cumplir una oscura maldicin y engendrar una estirpe de poderoso infelices. La vigilia. Edipo: La noche es ms oscura antes del amanecer. Todo lo que est bajo el cielo yace inquietantemente quieto, como un felino sigiloso, preciso. Mortal. Durante las noches, antes del amanecer, los mensajeros corren de plaza en plaza, de esquina en esquina, de puerta en puerta y adornan con sus voces el rumor; La ciudad est enferma Somos presa fcil La ciudad est enferma. Y yo. Que soy el primero entre todos ellos no duermo jams. Yo, que les doy respuestas antes que pregunten solo descanso Con un ojo abierto. La ciudad est enferma dicen. Somos presa fcil gritan. Y yo los oigo, los trago con mis ojos para volver a escuchar sus voces a estas horas; las horas en que todo yace alerta Una suave pestilencia se cola en los pasillos. La ciudad est enferma.

Sacerdote: La pestilencia, s, es comn en estos das. La pestilencia est postrada y esperndole. Vienen de cada rincn de la ciudad y de todas las edades. Edipo: (Impaciente) Y cul es el problema? Sacerdote: Nada que ud no haya odo antes. Edipo: Ah no? Y entonces por qu el alboroto? Sacerdote: Es costumbre que en situaciones delicadas sean las autoridades comunicadas por sus subalternos. El orden requiere Edipo: S, s, el orden (Incmodo silencio) Sacerdote: Seor, en cada rincn de nuestra ciudad. En cada esquina de su ciudad se ha esparcido un manto de enfermedad que est desmoronando los cimientos de nuestra economa y amenaza con apestar tambin el orden pblico. El flagelo comenz en los campos secando los cultivos y arruinando los frutos. Como consecuencia gran parte de los rebaos han muerto de hambre e infectados por el mal. Ahora ha comenzado lo peor, los nios comienzan a morir producto de fiebres y vmitos interminables. Los mdicos de la ciudad no pueden identificar la enfermedad y la gente est comenzando a creer que esto es algo Edipo: Algo qu? Sigue. Sacerdote: Algo espiritual, seor. Yocasta: Espiritual cmo? Sacerdote: Algunas mujeres dicen haber soado con sus hijos de manera inapropiada. Yocasta: Inapropiada cmo? Sacerdote: Carnalmente, dicen haber copulado con sus hijos en sueos y luego haber sufrido un periodo menstrual muy doloroso, siempre acompaado del mismo sueo, pero cada vez ms truculento. Las mujeres despertaban llorando y con miedo o rechazo hacia sus hijos. Algunos hombres sabios ven en esto un mal presagio, un aviso. Edipo: suficiente! Siempre hay en este tipo de rumores y supersticiones manipulaciones polticas. Me equivoco? Un hombre va al templo, cumple con su rito sagradamente durante treinta aos. Los hombres lo ven como un sabio, un devoto. Y un da una gran lmpara de oro cae sobre l matndolo. Todos los que estuvieron ah no vieron ms que un desafortunado accidente, pero uno, dos o tres de mentes giles aprovechan el suceso para decir; Algo tremendamente siniestro se est

gestando al interior de nuestros templos La civilizacin est por caer Moriremos todos Me equivoco? Nunca, jams se debe perder la razn. Sacerdote: No ha sido nunca mi intencin molestarlo, solo cumplo con informar. Yocasta: Lo sabemos, perdona t a mi marido por su mpetu. No ha pasado buena noche. Qu nos propones t hacer? Sacerdote: Me parece que la ciudad necesita una aparicin pblica de su mandatario. Un gesto de solidaridad, de igualdad. Edipo goza de una gran popularidad por sus logros pasados al librarnos de la amenaza extranjera cuando controlaban nuestras rutas. Su ascenso al poder siempre ha sido visto como un nuevo nacer, una nueva oportunidad de progreso. Necesitamos una estrategia que nos lleve al mismo sentimiento de triunfo y seguridad. Debemos vencer la enfermedad y sembrar un Estado aun ms progresista. Yocasta: Increble, vaya. Seras un estupendo poltico, pero supongo que los templos tienen sus propias intrigas. Me doy cuenta que eres un buen representante de los templos; dices lo que piensas y eso es garanta de tu honestidad y lealtad. ltimamente ya no se sabe quin es quien, pero eso lo sabes mejor que nadie. Uds, los sacerdotes, tienen ms odos que los reyes, pero nosotras tenemos intuicin y sabemos actuar sin los alardeos de los hombres. Por eso inst a Edipo para que enviara a Creonte por Tiresias el vidente. Pronto l nos dar respuestas. Si hay en todo este mal algo espiritual lo sabremos. Las angustias de nuestra gente son nuestras angustias. Mralo a l (Edipo sufre migraas), apenas caben las angustias en su cabeza. Sacerdote: Pero es urgente la necesidad de una declaracin pblica. El Estado y el orden lo exigen. Uds son los representantes del Yocasta: Basta! Del orden, lo entiendo (A Edipo) Vas a tener que hacerlo. Edipo: Hazlo t. Yocasta: Con gusto lo hara, pero no puedo. Edipo: Hazlo t. Yo lo quiero as. Yocasta: Es imposible. Sacerdote: Es cierto seor, es imposible. Edipo: Por qu es imposible? Yocasta: No es a m a quien quieren ver. Podra hacerlo, lo hara encantada, con la fuerza que me es propia/ total. Pero es a ti a quien quieren.

Edipo: Y cmo se contagia? Sacerdote: No lo sabemos. Edipo: Y quieres que salga a mi propio riesgo? Sacerdote: momentos extraordinarios requieren acciones extraordinarias. Edipo: Y es peligroso? Sacerdote: Menos peligroso que no darles en el gusto. Los oye? Quieren verlo. La declaracin. (Pauelos cubriendo boca y nariz) Edipo: Mi querido pueblo, hermanos, me dirijo a Uds. con el corazn dolido. Con el alma impactada al igual que todos Uds., para expresar mi apoyo y condolencias a todos aquellos que han sufrido la brutal mordida de esta enfermedad asolapada que ha violentado a nuestros campos y agricultura, a nuestros ganados y ms desoladamente a nuestras mujeres, nios y acianos. Hemos sido vctimas de una de las peores caras de la naturaleza. Pero aunque yacemos heridos no estamos ni estaremos nunca vencidos. Como primero entre los ciudadanos libres que somos he de decirles que ninguno de los sufrimientos iguala el mo. Cada uno de Uds. siente su propio dolor y no el del otro, pero yo sufro por m, por Uds. y por la ciudad. Y tras meditarlo largas horas de la noche decid en encargar a Creonte, Comandante Supremo del Ejrcito, que trajera a Tiresias el vidente. El pueblo de Tebas puede estar seguro que sus lderes velarn hoy y siempre por los intereses y necesidades de su gente/ Utilizaremos todos los medios disponibles para terminar con esta terrible y dolorosa epidemia. Relator: Pero la gente ya llevaba das esperando respuestas, y comenzaron a clamar el nombre de Tiresias el vidente. TIRESIAS/ TIRESIAS/ TIRESIAS. Edipo contaba con su opinin y visin respecto al mal que aquejaba a Tebas, pero creonte, el supremo general del ejrcito, no llegaba. Su viaje solo haba demorado un par de horas, pero en la cabeza de Edipo ya haban comenzado a germinar suposiciones de su demora. Los hombres en el poder nunca estn tranquilos.

Edipo v/s Creonte. CREONTE: El poderoso Apolo nos ordena claramente que expulsemos de la ciudad la enfermedad y que no permitamos que se siga propagando. EDIPO: Y como expulsarla, si no sabemos cual es la causa de la enfermedad? CREONTE: La sangre de un antiguo asesinato es la que ensucia la ciudad y es necesario que este crimen sea expiado. EDIPO: Quin fue la vctima de ese crimen? CREONTE: Antes de que t tomaras el mando de nuestro estado, Layo era el soberano. EDIPO: Lo s porque me lo han dicho, pero jams lo conoc. CREONTE: l muri y ahora el dios nos ordena que castiguemos a los culpables. EDIPO: Eso es difcil de investigar Dnde pueden estar? Cmo encontrar los rastros de un crimen tan antiguo? CREONTE: El orculo afirma que los asesinos aun habitan esta ciudad. Slo buscando podremos encontrar lo que en este momento se nos pasa por alto. EDIPO: Dnde muri Layo? Fue en su casa, en el campo, o en el extranjero? CREONTE: Lo ltimo que Layo nos comunic fue que ira a consultar el Orculo, y nunca regres de ese viaje. EDIPO: No hay algn mensajero o escolta que haya sido testigo del incidente y que podamos interrogar? CREONTE: Murieron todos, excepto uno que escap asustado, l solo recuerda una cosa...

EDIPO: Cul? CREONTE: Dice que una banda de delincuentes los atac y en conjunto dieron muerte a nuestro mandatario. EDIPO: Si un ladrn llega a ser as de audaz, seguro fue contratado por una suma importante de dinero para llevar a cabo tal atentado. Quien lo haya hecho puede intentar hacer lo mismo conmigo. Si su Rey muri de esa forma Qu les impidi investigar? CREONTE: La Esfinge con sus acertijos, estbamos obligados a atender slo lo que suceda en el instante, perdiendo la oportunidad de hacer las pesquisas necesarias para dilucidar lo ocurrido. Relator: Vamos a sacar todo a la luz desde el comienzo. La esfinge era una criatura con cuerpo de len, alas de pjaro y rostro de mujer que por orden de los dioses haba llegada a instalarse en las puertas de Tebas sin dejar entrar a nadie a la ciudad si no respondan a un acertijo. Nadie en la ciudad haba sido capaz de resolver el enigma, y cada vez que uno de ellos fallaba en la respuesta la esfinge los lanzaba a un precipicio. Layo, el rey tebano de ese entonces parti al orculo para resolver el acertijo y el origen de la amenaza. Layo, como sabemos, nunca volvi porque fue asesinado en el trayecto. Fue en esos das cuando un extranjero apareci y dio respuesta al enigma, liberando la ciudad. Este fue Edipo, que habiendo derrotado a la esfinge y encontrndose Tebas sin un soberano fue aclamado Rey y hered a la antigua Reina como su legtima esposa. Edipo v/s Tiresias.

Vous aimerez peut-être aussi