AULA DE HERMENUTICA

HERMENUTICA E INTERPRETAO 1. O que Interpretao? Segundo Carlos Maximiliano explicar, esclarecer; dar o significado de um vocbulo, atitude ou gesto; reproduzir por outras palavras um pensamento exteriorizado; mostrar o sentido verdadeiro de uma expresso; extrair, de frase, sentena ou norma, tudo o que na mesma se contm. O ato de interpretar procurar; definir a significao de conceitos; definir a significao de intenes; definir a significao de fatos e indcios. Joo Baptista Herkenhoff leciona que Interpretar apreender o compreender os sentidos implcitos nas normas jurdicas. indagar a vontade atual da norma e determinar seu campo de incidncia. expressar seu sentido recorrendo a signos diferentes dos usados na formulao original. 2. Interpretao em sentido amplo. Interpretao em sentido restrito. Interpretao no sentido amplo aquela que abrange a cincia do Direito. Interpretao no sentido restrito aquela que abrange a Hermenutica. 3. A funo da Interpretao? Segundo Caldara, citado por Carlos Maximiliano Toda lei obra humana e aplicada por homens; portanto imperfeita na forma e no fundo, e dar duvidosos resultados prticos, se no verificarem, com esmero, o sentido e o alcance das suas prescries. Carlos Maximiliano ensina que a funo da interpretao de uma expresso dom Direito revelar o sentido apropriado para a vida real, e conducente a uma deciso reta. 4. O trabalho do Intrprete atividade do intrprete: Examinar o texto em si, o seu sentido, o significado de cada vocbulo; Comparar o texto de uma norma com outros dispositivos da mesma lei, e tambm, com os de leis diversas, nacionais ou aliengenas; Questionar acerca do porqu da incluso do dispositivo legal no texto da norma jurdica; Examinar qual a finalidade da norma, de acordo com o objetivo da lei, a que ela faz parte. E tambm, segundo o Direito.

 Descobrir e aproximar da vida concreta, no s as condies implcitas no texto, como tambm a soluo que este liga s mesmas. Explicar a matria, afastar as contradies aparentes, dissipar as obscuridades e faltas de preciso, pe em relevo todo o contedo do preceito legal, deduz das disposies isoladas o princpio que lhes forma a base, e desse princpio as conseqncias que do mesmo decorrem. Procurar reconhecer a norma em sua verdade, a fim de aplic-la, com acerto, vida real. 5. As dificuldades enfrentadas pelo Intrprete Carlos Maximiliano ensina que Uma centena de homens cultos e experimentados seria incapaz de abranger em sua viso lcida a infinita variedade dos conflitos de interesses entre os homens. Aponta o citado autor as seguintes barreiras ao intrprete: Transforma-se as situaes, interesses e negcios que teve o Cdigo em mira regular. Surgem fenmenos imprevistos, espalham -se nova idias. A tcnica revela coisas cuja existncia ningum poderia presumir quando o texto foi elaborado. 6. A vontade do legislador. Sistema de idias que se empenha na pesquisa da vontade do criador de uma norma jurdica. Entendimento de que a interpretao do Direito deve levar em considerao a vontade do criador da norma, da lei, produto de uma vontade humana. uma forma de raciocnio interpretativo defendida pelos positivistas conservadores. Carlos Maximiliano leciona que a utilizao da vontade do legislador deve se constituir em um transplante, em esprito, ao lugar e poca em que o legislador viveu, deliberou e agiu, e resolve hoje como se pensou ontem. 7. O trabalho de interpretao do Direito e os trs elementos a serem considerados: 7.1. O Sentido da Norma Jurdica procurar investigar qual o significado da norma jurdica, qual foi a finalidade que o legislador quis atingir com a sua criao. Exemplo: Qual o sentido da norma que est inserida no Art. 130, do Cdigo Penal Brasileiro: Art. 130 Expor algum, por meio de relaes sexuais ou qualquer ato libidinoso,

a contgio de molstia venrea, de que sabe ou deve saber que est contaminado: Pena deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, ou multa Exemplo: Qual o sentido da norma inserida no art. 67, da CLT? Art. 67 Ser assegurado a todo empregado um descanso semanal de vinte e quatro horas consecutivas, o qual, salvo motivo de convenincia pblica ou necessidade imperiosa do servio, dever coincidir com o domingo, no todo ou em parte. 7.2. O Alcance da Norma Jurdica a descoberta da extenso da norma jurdica, ou seja, quais os destinatrios da norma que sero beneficiados ou atingidos por ela. Exemplos: Qual o alcance da norma inserida no art. 2, do Cdigo de Defesa do Consumidor? Art. 2 - Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza produto ou servio como destinatrio final. 7.3. Qual a Norma Jurdica que deve ser interpretada? Nesse aspecto, so objeto de interpretao as seguintes normas: a)Leis de modo geral (ver o art. 59, da CF/88); b)Tratados; c)Acordos ou Convenes; d)Medidas Provisrias; e)Portarias (no se destinam particulares); f)Despachos; g)Sentenas (jurisprudncia); h)Usos e costumes; i)Contratos; l)Testamentos, etc. EM RESUMO A INTERPRETAO A APLICAO DA HERMENUTICA A HERMENUTICA UMA TEORIA CIENTFICA QUE DESCOBRE E FIXA PRINCPIOS, CRITRIOS, MTODOS, ORIENTAES GERAIS, QUE SERO EMPREGADOS NA INTERPRETAO. 8. ESPCIES DE INTERPRETAO 8.1. QUANTO A FINALIDADE a)Interpretao Terica a interpretao feita pela doutrina, no sentido de fornecer aos destinatrios da norma esclarecimentos sobre o sentido e o alcance da mesma. b)Interpretao Prtica a interpretao utilizada na administrao e aplicao

da justia nas relaes sociais. Obs.: Os doutrinadores recomendam que, na interpretao dos atos legislativos o intrprete deve atuar de forma livre, ou seja, no deve se fixar unicamente na vontade do legislador, mas, sim, agir com criatividade, adaptando o sentido e o alcance da norma realidade em que est inserido. 8.2. QUANTO ORIGEM OU FONTE a)Interpretao Judiciria ou Usual a interpretao realizada pelos juzes. Caractersticas: - Tem fora obrigatria para as partes a que se aplica a sentena; - Quando advm da aplicao reiterada casos anlogos, resulta no fenmeno da jurisprudncia, constituindo-se em fonte do direito. b)Interpretao Autntica ou Legal a interpretao realizada pelo legislador atravs de outra lei, denominada lei interpretativa. Caractersticas: - A lei interpretativa considera-se em vigor na mesma data da lei interpretada; - Hodiernamente uma espcie rara. c)Interpretao Doutrinria ou Cientfica a interpretao realizada pelos juristas em suas obras e pareceres. Caractersticas: - influenciada por princpios filosficos e cientficos, ou seja, recebe influncia da Filosofia do Direito, da Cincia do Direito e da Sociologia do Direito; - de grande importncia haja vista o seu carter cientfico e especulativo. d)Interpretao Administrativa a interpretao realizada pelos rgos da administrao, por meio de suas autoridades, ou seja, por meio dos despachos, instrues normativas, portarias, ordens de servio, etc., que so emitidos no interesse da administrao pblica, quando da aplicao da lei. 8.3. QUANTO AO PROCESSO OU MTODO a)Interpretao Gramatical ou Filolgica b)Interpretao Lgica c)Interpretao Sistemtica d)Interpretao Histrica e)Interpretao Teleolgica f)Interpretao Sociolgica a interpretao que busca o sentido da norma jurdica de acordo com as realidades e necessidades sociais.

Exemplo: Art. 5, da Lei de Introduo ao Cdigo Civil 8.4. QUANTO AOS EFEITOS OU RESULTADOS a)Interpretao Declarativa a interpretao que se limita a declarar o sentido da lei. Nesse caso o intrprete no v a necessidade da aplicao desse tipo de interpretao a casos no previstos, ou do mesmo modo, no a utiliza no sentido de restringi-la, por meio de um processo de excluso dos casos inadmissveis. b)Interpretao Extensiva a interpretao por meio da qual o intrprete ultrapassa o alcance da norma jurdica. Nesse tipo de interpretao o hermeneuta entende que a lei deve aplicar-se a casos no previstos em suas disposies. c)Interpretao Restritiva a interpretao que restringe o sentido da lei, vez que o hermeneuta termina por concluir que o legislador escreveu mais do que deveria. Exemplo: A norma O proprietrio tem o direito de pedir o prdio para o seu uso. 1 Interpretao: A lei declara que tem direito de pedir o prdio aquele que tem sobre o mesmo um direito real de usufruto 2 Interpretao: Tem direito de pedir o prdio para o seu uso o proprietrio e aquele que esteja nas mesmas condies de proprietrio. 3 Interpretao: No tem direito de pedir o prdio o nu-proprietrio, vez que no tem o direito de uso e gozo.