2013 | 1

Cine Challo News

INFORMAO MENSAL SOBRE CINEMA DA NDIA N 3 SETEMBRO DE 2013

1947 - 2013 th Independence Day - August, 15

Nesta edio:

Notcias de Bollywood - pg.2 | O jri do Indian Idol Junior - pg.3 | Estreias fortes de Agosto - pgs. 4/5 | 66 anos de Independncia - pg.6 | A fora do amor nas pinturas de Henna - pg.7 | Em Destaque - pg.8 | Estrelas de A a Z - pg.9 | Passatempos - pg.10 |

2 | 2013

Causou bastante interesse o poster de Dhoom 3

De Bollywood...
7 crore para o vencedor da stima temporada de KBC

Cine Challo News

Um cu que ameaa uma forte tempestade, alguns arranha-cus, helicpteros no ar e um homem, de tronco nu, assistindo a tudo isso de p atravs de uma janela. Este o primeiro cartaz a ser lanado do muito aguardado filme Dhoom 3. dramtico, de aspeto bastante curioso e despertou uma grande onda de interesse aquando do seu lanamento. Embora o rosto no seja visvel, o homem do cartaz Aamir Khan, deixando assim vislumbrar um pouco do seu corpo bem trabalhado, muito semelhante ao que o pblico j tinha apreciado em 2008 no filme Ghajini. No cartaz o ator apenas tem vestido um par de calas ao qual se junta um chapu. O lanamento do filme est programado para o Natal, um momento auspicioso para o lanamento dos filmes de Aamir. Quanto ao slogan do cartaz anuncia: Este ano vai terminar com um Dhoom. O ator de 48 anos interpreta um vilo em Dhoom 3, categoria idntica que foi dada em 2004, a John Abraham no primeiro Dhoom, e a Hrithik Roshan em Dhoom 2 no ano de 2006. Para interpretar esta personagem, Aamir passou inmeras horas durante vrios meses em ginsio, para dar veracidade s vrias habilidades acrobticas praticadas nas cenas de grande ao, dirigidas por Vijay Krishna Acharya. O filme conta tambm com Katrina Kaif, que na trama capta o interesse amoroso da personagem a quem Aamir d corpo. Abhishek Bachchan, mais uma vez volta a ser o policial, perseguindo o super vilo ao lado de Uday Chopra, novamente no papel de seu ajudante.

O popular programa Kaun Banega Crorepati, protagonizado pelo mega ator Amitabh Bachchan, est de volta e desta vez, maior e melhor. O prmio do Kaun Banega Crorepati 2013 ser de 7 crore e os participantes tero que responder a 15 perguntas para ganhar o enorme prmio em dinheiro. Haver quatro perguntas do novo formato Sapta koti sandook que vai deixar os concorrentes ganhar a partir de 1 crore, 3 crore, 5 crore e, finalmente, 7 crore. Mas no tudo. Cinco, em vez de quatro hipteses de ajuda estaro ao dispor dos concorrentes para chegar mais perto do prmio em dinheiro. A ajuda do pblico e ligue para um amigo vo continuar a existir, virar a pergunta vai ficar no lugar de pergunte ao especialista. 50:50 ir substituir o double dip. A mais recente adio o power paplu que vai ajudar a reviver qualquer tipo de ajuda j usada. O programa que tem seekhna bandh toh jeetna bandh como tema central, vai para o ar no canal Sony Entertainment Television, no prximo dia 6 de Setembro. Junto com as modificaes no jogo, tambm o cenrio do programa foi alterado. O programa baseado no internacional quiz show Who Wants To Be A Millionaire (Quem quer Ser Milionrio), e teve o seu incio na ndia em 2000. Amitabh diz que apenas um anfitrio e no ganha nenhum crdito para a popularidade do programa. Eu tenho crdito zero. A parte mais importante do programa o prprio programa. um show muito bem construdo e no apenas uma coisa de uma simples pergunta e resposta. Faz-se uma investigao muito profunda para este programa. Qualquer um pode dirigir o programa. Est a ser exibido em 127 pases e eu no estou l nesses pases, eu s estou aqui na ndia. No h um valor intrnseco no show , disse Amitabh Bachchan.

Anil Sharma no far Gadar 2

Anil Sharma diz que o seu 2001 hit filme Gadar: Ek Prem Katha far com que as pessoas se lembram dele por um sculo e que no vai fazer uma sequela deste grande sucesso cinematogrfico apenas para ganhar dinheiro. O filme tem como estrelas principais Sunny Deol e Amisha Patel. Se hoje voltasse a fazer Gadar sei que seria muito bem sucedido. Mas s por causa do negcio e do lucro, eu no vou estragar o meu Gadar porque esse filme vai ser lembrado mesmo passados 100 anos pelo desempenho do Sunny Deol e pelo meu prprio desempenho. Eu quero estar vivo daqui a 100 anos e isso s pode acontecer por causa de Gadar. Ento, eu no vou fazer Gadar 2 disse Sharma recentemente no lanamento do teaser do seu prximo filme Singh Saab O Grande.

Prximo projeto teatral de Vir Das uma comdia intelectual

O ator e comediante de standupm Vir Dasm diz que a sua nova pea de teatro, Battle of Da Sexes, pode se definir como uma comdia intelectual. Vir juntou-se empresa de produo teatral, Ashvin Gidwani Productions, para o seu novo show. O seu novo desempenho incidir sobre uma cronologia cientfica da luta entre homens e mulheres. Ser apresentado ao pblico a 7 de Setembro, no teatros Tata NCPA. Depois da histria, agora hora de ir para a qumica. O espetculo uma comdia intelectual baseada em dados cientficos, o que lhe dar uma perspectiva diferente sobre o nosso respectivo outro disse Vir em comunicado. Este show muito prximo ao meu corao porque eu escrevi o roteiro depois de muita pesquisa e experimentao. Ns temos sido patriticos e comoventes durante dois anos, agora vamos nos divertir e comportarmo-nos mal, acrescentou.

2013 | 3

Cine Challo News

INDIAN IDOL JUNIOR

Conhea melhor os elementos do jri

N
a edio passada demos incio caracterizao de cada um dos elementos do trio de jurados do programa televisivo infantil Indian Idol Junior com a apresentao da cantora Shreya Ghoshal e sua carreira. Nesta edio apresentamos em conjunto Vishal Dadlani e Shekhar Ravjiani. -nos impossvel dissociar estes dois cantores um do outro, uma vez que h vrios anos que formam uma dupla, apesar de cada um deles manter tambm a sua carreira a solo. Por isso mesmo, como dupla que vamos falar deles. Dupla Vishal Dadlani e Shekhar Ravjiani so um duo de msica direcionando para filmes de Bollywood Films. A sua primeira grande oportunidade como compositores foi em 1999. Carreira A dupla ganhou destaque quando comps a trilha sonora do filme Jhankaar Beats, que incluiu o hit Tu Aashiqui Hai. Seus esforos foram recompensados quando ganharam o Prmio Filmfare RD Burman de Novos Talentos comJhankaar Beats. A msica para o filme Musafir tornou-se muito popular entre os jovens, porque Shekhar e Vishal combinaram msica techno com sons indianos. O filme incluiu msicas de grande sucesso como Saaqi e Door Se Paas. 2005 foi um bom ano para a dupla que comps as partituras para trs filmes de sucesso: Salaam Namaste, Dus e Bluffmaster. Foram tambm jurados no programa televisivo Sa Re Ga Ma Pa Challenge em 2007. Vishal Dadlani tambm o vocalista da banda de msica eletrnica Pentagrama, e participou em diversas ocasies em programas televisivos no Canal V. Shekhar casado e tem uma filha chamada Bipasha. Shekhar um cantor de formao clssica e tem uma base slida de msica indiana. Sua msica , portanto, uma combinao de msicas clssicas indianas com a influncia do rock ocidental trazida por Vishal. Em 2013 parte da receita de download das suas canes de grande sucesso foram para a organizao sem fins lucrativos Ma Niketan, com sede em Maharashtra, para a promoo da educao feminina. Outros atos em que participaram Ambos tm sido ao longo dos ltimos anos, jurados em programas televisivos como Hunt Show Sa Re Ga Ma Pa Star Challenge 2007 e Jo Jeeta Wohi Super Star onde eram colegas de mesa da diretora e coregrafa Farah Khan. So tambm os juzes de Amul Star Voice Of India Mummy Ki Superstars. Foram os mentores e juzes no reality show Sa Re Ga Ma Pa com Sajid-Wajid. Compuseram a msica original a para Star Plus de Navya e Piya Re Bhavri, bem como a msica tema da terceira temporada de Kolkata Knight Riders. Sero os primeiros msicos de todos os tempos do mundo a realizar um concerto ao vivo, de udio que estar acessvel em telefones celulares e na internet. Eles esto animados por serem os pioneiros deste show que pode coloc-los no Guinness Book of World Records. Aps os ataques terroristas em Mumbai, em 26 de Novembro de 2008, Vishal Dadlani lanou uma petio para proibir a cobertura da mdia ao vivo durante as operaes de resgate. Eles so os compositores da cano Allah Ke Bande que o cantor Kailash Kher interpreta em Waisa Bhi Hota Hai 2. Em 2012 e j em 2013, Vishal e Shekhar participaram em diversos festivais de mcica como Spring Fest 2012, em Kharagpur; Saarang em Madras; Crossroads 2012; Fest Techno-Cultural , com Shruti Pathak realizada ao vivo no Pandit Deendayal Petroleum University . Ainda em 2012 e novamente com Shruti Pathak, em Ahmedabad voltam a participar no Fest Techno-Cultural. Em Maro de 2013, fizeram um concerto ao vivo ao lado de Shruti Pathak realizado em Galgotias University, Greater Noida. Dias depois deste show, Vishal e sua banda Pentagrama, actuaram no Manipal Institute of Technology, em Manipal. A 28 de Maio de 2013, Vishal e Shekhar juntaram-se cantora Shreya Ghoshal enquanto jri do concurso televisivo Indian Idol Junior. Os trs realizaram diversas audies em vrios lugares da ndia. Discografia da dupla 2013 - Gori Tere Pyaar Mein; Chennai Express; Gippi 2012 - Student Of The Year (Nomeado Filmfare Award de Melhor Diretor Musical, ganhou o prmio de Cano do Ano com Radha nos Mirchi Music Awards, ganhou o prmio de lbum do Ano nos Mirchi Music Awards) 2012 Shanghai; Kahaani; Arjun - O Prncipe Guerreiro 2011 - The Dirty Picture Ganhou o prmio de Cano do Ano com Ooh La La nos Mirchi Music Awards, ganhou o prmio de lbum do Ano nos Mirchi Music Awards); Ra.One (Nomeado para Filmfare Award de Melhor Diretor Musical); Rascals; Bbuddah ... Hoga Terra Baap 2010 - Tees Maar Khan; Quebra Ke Baad; Anjaana Anjaani (Nomeado para o Filmfare Award de Melhor Diretor Musical); I Hate Luv Storys (Nomeado para o Filmfare Award de Melhor Diretor Musical) 2009 Aladin 2008 Dostana (Nomeado para o Filmfare Award de Melhor Diretor Musical); Bachna Ae Haseeno; Chintakayala Ravi (filme Telugu); Tashan; De Taali 2007 - Om Shanti Om (Nomeado para o Filmfare Award de Melhor Diretor Musical); Cash; Honeymoon Travels Pvt. Ltd. 2006 - I See You; Golmaal; Tathastu; Taxi Number 9211; Zinda 2005 Bluffmaster; Ek Ajnabee; Salaam Namaste; Dus (Nomeado para o Filmfare Award de Melhor Diretor Musical); Karam; Home Delivery: Aapko... Ghar Tak: Aapko ... Ghar Tak; Shabd 2004 Musafir; Shukriya; Popcorn Khao! Mast Ho Jao; Shaadi Ka laddoo; Plan 2003 - Waisa Bhi Hota Hai - Parte II; Jhankaar Batidas (Filmfare Award RD Burman); Supari 2002 Kaante 1999 - Pyaar Mein Kabhi Kabhi Filmes onde Vishal Dadlani cantou Vanakkam Chennai Song Oh penne (2013); Balam Pichkari & Ghagra (Yeh Jawani; Hai Deewani) (2013); Andhar Bahar (Kannada) (2013); Akaash Vani (2013); Race 2 (2013); Balak Palak (Marathi) (2013); Student Of The Year (2012); Talaash (2012); Kyaa Super Kool Hain Hum (2012); Shanghai (2012); Vicky Donor (2012); Ishaqzaade (2012); Ek Main Aur Ekk Tu (2012); Don 2: The King Is Back (2011); Ladies vs Ricky Bahl (2011); Ra.One (2011); Mujhse Fraaandship Karoge (2011); Zindagi Na Milegi Dobara (2011); Bbuddah ... Hoga Terra Baap (2011); Pyar Ka Punchnama (2011); Game (2011); Patiala House (2011); No One Killed Jessica (2011); Tees Maar Khan (2010); Quebre Ke Baad (2010); Knock Out (2010); Anjaana Anjaani (2010) We Are Family (2010); I Hate Luv Storys (2010); Kites (2010); Hum Tum Aur Ghost (2010); Pyaar Impossible (2010); Rocket Singh: Salesman of the Year (2009); Kurbaan (2009); Aladin (2009); London Dreams (2009); Kaminey (2009); 8 x 10 Tasveer (2009); Dostana (2008); Bachna Ae Haseeno (2008); Krazzy 4 (2008); Tashan (2008); Taare Zameen Par (2007); Cash(2007); Jhoom Barabar Jhoom (2007); Ta Ra Rum Pum (2007); Honeymoon Travels Pvt. Ltd. (2007); I See You (2006); Dhoom 2 (2006); Golmaal (2006); Taxi Number 9211 (2006); Bluffmaster (2005); Ek Ajnabee (2005); Karam (2005); Shabd (2005); Popcorn Khao! Mast Ho Jao (2004); Jhankaar Beats (2003). Filmes onde Shekhar Ravjiani cantou Balak Palak Marathi Film (2013); Delhi Safari(2012); Student Of The Year (film) (2012); Shanghai (2012); Saazni Marathi Single (2012); Ek Main Aur Ekk Tu (2012); Ra.One (2011); Bbuddah... Hoga Terra Baap (2011); Tees Maar Khan (2010); Walkaway (2010); Break Ke Baad (2010); Anjaana Anjaani (2010); I Hate Luv Storys (2010); Aladin (2009); Luck by Chance (2009); Bachna Ae Haseeno (2008); Taxi Number 9211 (2006); Krishna Cottage (2003); Supari (2003); Pyaar Mein Kabhi Kabhi (1999).

4 | 2013

ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI AGAIN E MADRAS CAF

Lanamentos
jkumar e Dhoom 3. Como os
trs ltimos s estreiam mesmo em Novembro e Dezembro, vamos falar nesta edio do primeiro e segundo. Once Upon A Time In Mumbaai Again No passado dia 15 de Agosto, data em que se comemora a Independncia da ndia, estreou a sequela do filme de 2010, Once Upon a Time em Mumbaai, intitulado Once Upon A Time In Mumbaai Again. O elenco principal composto pelos atores Akshay Kumar, Imran Khan e Sonakshi Sinha, e conta ainda com a participao de Sonali Bendre num papel secundrio. O primeiro trailer do filme foi lanado a 28 de Maio de 2013, mas a data de lanamento foi planeada pelos produtores para o feriado de 15 de Agosto, de forma a que no coincidisse com o lanamento do filme de Rohit Shetty Chennai Express, que estreou a 9 de Agosto. Esta a terceira vez que Akshay Kumar e Sonakshi Sinha formam um par (foram par romntico

Cine Challo News

Agosto marcado por duas grandes estreias

t final de 2013, vrias so as estreias de filmes muito esperados em Bollywood, sendo que uma delas j teve lugar no dia 9 de Agosto, e a quem demos destaque na edio passada da Cine Challo News. Falamos de Chennai Express. Depois dessa, mais algumas estreias so esperadas pelo pblico com grande ansiedade. Mas as que talvez mais impacto causam so sem dvida Once Upon A Time In Mumbaai Again, Madras Caf, Krrish 3, Rambo Ra-

em Rowdy Rathore e Joker), e tambm a primeira vez que Sonakshi Sinha e Imran Khan formam um par. O filme comea de onde o filme anterior terminou com Shoaib Khan (Akshay Kumar), sendo o senhor reinante aps assassinar com sucesso o seu mentor e antecessor, Sultan Mirza (Ajay Devgn) ganhando assim o respeito e reverncia do povo. Ele um homem carismtico e mulherengo, que ampliou seu imprio at o Mdio Oriente. Seus ni-

cos companheiros e amigos so Javed, que supervisiona suas obras ilegais e como se fosse a sua sombra, seu antigo amor, Mumtaz (Sonali Bendre) e Aslam (Imran Khan), um jovem descoberto por Shoaib durante uma de suas visitas s favelas, onde passou os primeiros anos de sua vida. Os nicos obstculos no caminho de Shoaib para que se torne o dono de Bombaim so Vardha e Arun. Sreenu, um policial une-se a Vardha e Arjun com a

inteno de juntos arruinarem Shoaib. Apesar da cidade ainda ser seu primeiro amor, uma estrela ascendente, Jasmine, toca o corao de Shoaib. No devido tempo, essa paixo toma a forma de obsesso e leva a uma rixa entre Shoaib e Aslam, pois ambos disputam o amor de Jasmine. O sucesso quase garantido, uma vez que a equipe do filme a mesma do antecessor, Once Upon a Time em Mumbaai, e de The Dirty Picture.

2013 | 5 Madras Cafe Madras caf filme de suspense que envolve espionagem poltica, dirigido por Shoojit Sircar. O papel principal, Vikram Singh, um oficial indiano especializado em Pesquisa e Anlise, interpretado por John Abraham, enquanto Nargis Fakhri, desempenha uma correspondente de guerra britnica. O ao do filme passa-se no incio dos anos 1990, e trata o tema do terrorismo. Foi filmado na ndia e no Sri Lanka. Ser lanado a 23 de Agosto, tendo o trailer sido lanado juntamente com Bhaag Milkha Bhaag a 12 de Julho de 2013. No filme Vikram Singh realiza operaes secretas no Sri Lanka logo aps a Fora de Paz indiana ter sido forada a retirar-se. Quando ele viaja para o Sri Lanka, com a inteno de perturbar um grupo rebelde, ele descobre um problema maior. L ele encontra uma jornalista britnica, Jaya, que est l para revelar a verdade sobre a guerra civil, e no meio de todos esse processo descobre uma conspi-

Cine Challo News

rao. O thriller poltico definido como pano de fundo o assassinato do primeiro-ministro indiano Rajiv Gandhi, filho mais velho de Indira Gandhi, a quem sucedeu no governo indiano

aps seu assassinato por seu guarda-costas sikh. O filme foi intitulado de Madras Caf, uma vez que todo o plano para matar Gandhi foi idealizada nesse caf. No entanto, o local original do caf no especificado no filme. De acordo com John Arbaham, Madras Cafe aproxima-nos do que realmente mudou a histria poltica da ndia. Madras Cafe uma produo de Ronnie Lahiri e do prprio John Abraham. Por esse mesmo motivo, o gal de Bollywood diz que uma vez que ele o produtor do filme cortou os honorrios de ator para equilibrar o oramento. O embate entre mim enquanto produtor e ator foram os honorrios. Como produtor eu cortei meus prprios honorrios como ator. Tenho de manter um controlo sobre os oramentos e essa a parte mais importante, referiu John.

6 | 2013

Cine Challo News

15 DE AGOSTO DE 1947

66 anos do fim do domnio ingls

A Partio da ndia conduziu criao nos dias 14 e 15 de Agosto de 1947, respetivamente, de dois estados soberanos, como resultado da independncia da ndia britnica concedida pelo Reino Unido: o Domnio do Paquisto (posteriormente Repblica Islmica do Paquisto), e a Unio Indiana (posteriormente Repblica da ndia). A palavra partio refere-se diviso da provncia de Bengala da ndia britnica na provncia paquistanesa de Bengala Oriental (posteriormente Paquisto Oriental, hoje Bangladesh) e da provncia indiana de Bengala Ocidental, e tambm partio de forma similar da regio do Punjab da ndia britnica na provncia de Punjab (Paquisto) e na provncia (estado) indiano de Punjab (ndia), alm da diviso do British Indian Army, do Indian Civil Service e de outros servios administrativos, de transportes, do tesouro central e de outros bens. Nesta edio o Cine Challo News d-lhe a conhecer os motivos que levaram ao fim do domnio britnico sob a ndia.

esde o sculo XVI, portugueses, ingleses, holandeses e franceses exploram o pas. Em 1690, os ingleses fundam Calcut, mas s depois de uma guerra contra a Frana (1756-1763) o domnio

do Reino Unido se consolida na regio. Oficialmente, a dominao britnica comea em 1857, aps um motim de soldados, seguido por uma rebelio da populao civil em diversas partes da ndia.

Gandhi, o mentor do movimento de libertao da ndia sob o domnio dos ingleses desde 1857

No sculo XIX, os britnicos esmagam vrias rebelies anticolonialistas. Paradoxalmente, a cultura britnica torna-se um fator de unio entre os india-

Mapa da partio da ndia, a 15 de Agosto de 1947

nos. Com o ingls, os indianos adquirem uma lngua comum. A organizao poltica que governaria a ndia independente, o Partido do Congresso, criada em 1885 por uma elite nativa de educao ocidental e funciona como um frum para a atividade poltica de carter nacionalista em toda a ndia. A implantao do estilo ocidental de educao superior comea em 1817 em Calcut, com a criao do Colgio Hindu. As classes mdias atingidas pela educao ocidental so atradas pela ideologia do nacionalismo e da democracia liberal. Inicialmente entusiastas em relao ao domnio britnico, tais classes tornam-se cada vez mais crticas. O governo estipula limitaes s associaes representativas dos indianos nas legislaturas dos Atos do Conselho de 1909. Promete efetuar o que chama de realizao progressiva de um governo responsvel em 1917 e transfere algumas responsabilidades aos ministros eleitos nas provncias pelo Ato de Governo da ndia, de 1919. Nos anos 20 cresce a luta nacionalista sob a liderana do advogado Mohandas Gandhi, do Partido do Congresso. Pregando a resistncia pacfica, Gandhi desencadeia um amplo movimento de desobedincia civil que inclui o boicote aos produtos britnicos e a recusa ao pagamento de impostos. Juntamente com o lder poltico Nehru, Gandhi consegue abalar a estrutura da dominao britnica atravs de cam-

panhas sucessivas contra o pagamento de impostos e contra o consumo de produtos manufaturados ingleses, entre outros. Protestos organizados por Gandhi contra a lei da represso levam ao massacre de Amritsar. A campanha de no-cooperao deslanchada por Gandhi almeja conquistar o autogoverno (swaraj) e obtm o apoio do movimento Khilafat (muulmano, contra o tratamento severo dispensado aos califas e ao imprio otomano aps a I Guerra Mundial). Em 1930, Gandhi lidera seguidores numa marcha de 300 quilmetros at ao mar, onde tomam em mos o sal, desafiando as leis britnicas que probem a posse do produto no adquirido do monoplio governamental. O Movimento de Desobedincia Civil (193034), que exige a independncia, e o Movimento Saiam da ndia, que se segue ao encarceramento de Gandhi e de outros lderes em 1942, consolidam o apoio popular ao Congresso. Aps a II Guerra Mundial, os britnicos abrem negociaes para a transferncia do poder. O objetivo preparar a independncia com a criao de uma Assembleia Constituinte e a formao de um governo de transio indiano, que preserve a unidade do territrio e assegure os inmeros interesses econmicos do Reino Unido na regio. O vasto subcontinente, no entanto, habitado por muulmanos e hindus, passa por lutas internas que levam ao rompi-

mento de sua unidade. Desde 1880, os muulmanos politizados esperavam proteger seus interesses contra a possvel usurpao do poder pela maioria hindu. A Liga Muulmana, de Mohamed Ali Jinnah, fundada em 1905, coopera com o Partido do Congresso em 1916, mas depois de 1937 enfatiza as aspiraes distintas dos muulmanos e em 1940 exige uma ptria muulmana separada, o Paquisto. Os muulmanos representam 24% da populao e entram em choques constantes com os hindus. A rivalidade incentivada pelos colonizadores britnicos, como forma de dividir a populao e enfraquecer os movimentos de desobedincia civil. A exigncia da criao do Paquisto como Estado autnomo, compreendendo as reas de maioria muulmana no noroeste e leste da ndia, satisfeita em 1947. Em 15 de Agosto desse ano, a ndia, declarada independente, dividida em dois Estados soberanos: a Unio Indiana e o Paquisto. A partilha, baseada em critrios religiosos, provoca o deslocamento de mais de 12 milhes de pessoas. Lutas entre hindus e muulmanos deixaram para trs 200 mil mortos. O Paquisto, de populao muulmana, formado por dois territrios separados por cerca de 2 mil quilmetros de distncia: o Paquisto Oriental e o Paquisto Ocidental. Em 1971, o Paquisto Oriental torna-se um novo Estado independente, com o nome de Bangladesh.

2013 | 7

Cine Challo News

PINTURAS DE HENNA

A arte que representa a fora do amor no casamento

Um dos objetivos do projeto Cine Challo News dar tambm a conhecer, para alm do mundo de Bollywood, a ndia, seus hbitos, costumes e tradies. Uma das tradies mais marcantes da ndia so as pinturas de henna, usadas em cerimnias de cariz religioso. precisamente sobre estas pinturas que vamos falar nesta edio.
Purnima, Diwali, Bhai Dooj e Teej. Geralmente elaborado nas palmas das mos e ps, onde o desenho vai ser mais claro devido ao contraste com a pele mais clara sobre estas superfcies, que naturalmente contm menos pigmento de melanina . A henna foi originalmente usada como uma forma de decorao principalmente para noivas hindus. Os muulmanos do subcontinente indiano tambm aplicam henna durante seus festivais como o Eid -ulFitr e o Eid -ul- Adha . Na idade moderna e at mesmo devido oferta limitada de artistas indianos de henna tradicional, geralmente as pessoas compram cones com henna j feita, que esto prontos para usar e fazer a pintura de forma mais fcil. No entanto, em reas rurais da ndia, as mulheres moem as folhas frescas de henna em ms com leo adicional, que embora no seja to refinado quanto cones de henna profissionalmente preparados, conseguem cores muito escuras. A designao de tatuagem de hena figurativa, porque as verdadeiras tatuagens so inseres cirrgicas permanentes de pigmentos abaixo da pele, em oposio aos pigmentos que descansam na superfcie, como o caso da henna. Provavelmente devido ao desejo de uma aparncia tattoo-preta, muitas pessoas comearam a adicionar o corante sinttico p- Fenilenodiamina (PPD) henna para lhe dar uma cor preta. O PPD extremamente prejudicial para a pele e pode causar reaes alrgicas graves, resultando em leso permanente ou at mesmo em morte. Alata (Mahur) um corante base de flor usada para pintar os ps das noivas, em algumas regies da ndia. Ele ainda usado em Bengala. Tradio A henna uma forma de arte cerimonial que se originou na ndia antiga. Intrincados padres de henna so tipicamente aplicados nas noivas antes da cerimnia de casamento. Como significa a fora do amor no casamento, os noivos fazem um esforo para manter esse amor e o prprio casamento pelo mximo de tempo possvel. O noivo tambm pintado em algumas partes da ndia. No Rajasto, os noivos recebem os desenhos que so muitas vezes to elaborados como os das noivas. Em Assam tambm utilizada por mulheres solteiras durante o Rongali Bihu (festa que celebra o incio do Ano Novo local, por volta de 14 ou 15 Abril, e a chegada da Primavera. Marca tambm o primeiro dia do calendrio solar hindu e tambm se comemora em Mithila, Bengala, Manipur, Nepal, Orissa, Punjab, Kerala e Tamil Nadu embora com nomes diferentes. um momento de alegria e de banquetes, e que tem geralmente a durao de sete dias), mas no h restries quanto ao seu uso por mulheres casadas. Os muulmanos na ndia tambm comearam a us-la como uma indicao do avano da idade. A henna agora tambm usada em alguns Estados do Golfo, onde a noite antes da noite de npcias dedicada a decorar a noiva com henna, esta noite chamado de noite da henna. Alm disso, como alternativa para uma festa de despedida nos pases ocidentais, algumas famlias tm noites henna, semelhantes aos dos Estados do Golfo. A noiva e os seus amigos ntimos, tm as mos, braos e at os ps decoradas com henna. No Mdio Oriente e na frica, comum as mulheres aplicarem henna nas unhas das mos e dos ps, para alm das mos. Processo A pasta de henna geralmente aplicada sobre a pele atravs de um cone de plstico ou um pincel, mas s vezes uma pequena garrafa de ponta metlica, normalmente usada para a pintura em seda tambm utilizada. Aps cerca de 15-20 minutos, a lama ir secar e comear a quebrar, e durante este tempo, uma mistura de sumo de limo e acar branco, pode ser aplicada sobre o desenhos da henna para humedecer a pasta de henna de modo a fique mais escura. A rea pintada ento envolvida com tecido, plstico

enna, tambm conhecido por mehndi, pode designar, tanto uma planta (Lawsonia Inermis), como o corante que dela se extrai. Este corante muito usado no Corno e no Norte de frica e no Sul da sia, seja para colorir os cabelos de castanho, castanho-avermelhado, vermelho, baio ou laranja (dependendo da cor natural do cabelo), seja para tatuar as mos e o corpo. Esta tatuagem temporria e desaparece ao fim de uma semana. Proveniente da casca e das folhas secas, o corante tem uma cor castanho-avermelhada e comercializado pela indstria de cosmticos, no entanto, h produtos com aditivos que, para dar um tom mais escuro ao corante, podem causar problemas de sade. O uso de mehndi e aafro descrito nos primeiros livros de rituais hindus vdicos. Haldi (pasta de aafro), bem como mehndi so costumes

vdicos, que pretendem ser uma representao simblica do sol exterior e interior. Os costumes vdicos centram-se na ideia de despertar a luz interior. Os desenhos tradicionais indianos so representaes do sol na palma da mo, o que neste contexto, pretende representar as mos e ps. Praticado principalmente na ndia, a henna a aplicao como uma forma temporria de decorao da pele, popularizada pela indstria do entretenimento cinema paquistans e as pessoas naturais do Nepal, ndia, Bangladesh e Maldivas. Esta tradio espalhou-se para algumas mulheres rabes. As decoraes de henna tornaram-se moda no Ocidente na dcada de 1990, onde so s vezes chamados de tatuagens de henna. A henna normalmente aplicada nas mos e ps das mulheres em casamentos e festivais ou cerimnias hindus como Karva Chauth, Tonel

Pintura nupcial de henna nas mos

ou fita adesiva mdica para bloquear o calor corporal, criando uma cor mais intensa sobre a pele. O tecido, plstico ou fita adesiva (no um mtodo tradicional), usado durante 3 a 6 horas, ou por vezes durante a noite e, s depois removido. Quando removido em primeiro lugar, o desenho de henna plido a laranja escuro e vai escurecendo gradualmente atravs da oxidao, ao longo de 24 a 72 horas. A cor final um castanho avermelhado e pode durar de uma a trs semanas, dependendo da qualidade e do tipo de pasta de henna aplicada, bem como onde foi aplicada sobre o corpo (os desenhos ficam mais escuros e duram mais na pele mais espessa do que na pela mais fina). Hidratantes com leos naturais, como o de oliva, sementes de gergelim ou de coco, tambm ajudam a prolongar a vida til do desenho. O ato de se esfregar a pele durante os banhos que se tomam faz com que a tatuagem de henna comece a desaparecer. A celebrao da Henna Os casamentos tradicionais na ndia, muitas vezes so longos, ritualistas, elaborados com muitas cerimnias de casamento, pr-casamento, casamento e ps-casamento. Diferentes pases e regies do pas celebram as cerimnias de diferentes maneiras de acordo com seus prprios costumes matrimoniais, rituais e cultura.

Pintura nupcial de henna nos ps

De acordo com a tradio hindu, a cerimnia realizada principalmente na casa da noiva ou num salo de festas, na vspera da cerimnia de casamento ou alguns dias antes do casamento. Geralmente, a noiva e o noivo participam do evento em conjunto e na ocasio um artista profissional de henna ou um parente, aplica-a nas mos e ps da noiva. Os desenhos so muito complexos. Muitas vezes escondidos dentro do desenho, so aplicadas as iniciais do nome do noivo ou at mesmo o prprio nome. O evento geralmente um festival de comemorao onde as mulheres danam e cantam canes tradicionais e as jovens usamo cores vivas, tais como o magenta e amarelo, muitas vezes, se a noiva pretende provocar o seu futuro noivo, ela usa o roxo. O noivo geralmente usa Jutti (sapatos tradicionalmente feitos de couro e com vastos bordados, que noutras pocas eram em fio de ouro e fio de prata reais, mas agora j os h disponveis com solas de borracha), em vez do calado ocidental. No Paquisto, a henna muitas vezes uma das cerimnias de pr-casamento mais impor tantesedivertidas,quecomemorada principalmente pela famlia da noiva. No Bangladesh, a cerimnia de henna tem sido tradicionalmente dividida em dois eventos, um organizado pela famlia da noiva e outro pela famlia do noivo.

8 | 2013

Como referimos na ltima edio, o filme em destque neste ms Baava, uma produo telugu.

Em destaque

Cine Challo News

Na prxima edio voltamos produo de Bollywood com o filme 13 B.

Veerababu (Siddharth) um jovem, que conta sempre com o apoio de seu pai Sitaramudu (Rajendra Prasad). Ambos se consideram como grandes amigos e quase nunca se comportam como pai e filho. Um belo dia, Veerababu se depara com Varalakshmi (Praneetha) e se apaixona perdidamente. Os jovens decidem casar e com tal atitude s conseguem a ira dos respetivos pais. Os dois jovens descobrem ento que so parentes prximos. Para descobrir como este par romntico d a volta ao hipottico problema, voc no pode deixar de assistir a Baava. Elenco Siddharth Narayan- Veerababu Pranitha - Varalakshmi Rajendra Prasad - Seetharam Brahmanandam Nazar Sindhu Tolani Ficha Tcnica Direo de Ram Babu Msica de Chakri Direo de Fotografia de Aravind Krishna

2013 | 9

Estrelas de A a Z
Amrita Rao

Cine Challo News

Amrita Rao, nasceu a 17 de Junho de 1981, em Mumbai. Amrita estreou-se com o filme Ab Ke Baras, em 2002. Ela ficou notabilizada em Ishq Vishk (2003), filme que foi seguido por outros sucessos comerciais como Masti e Main Hoon Na, ambos de 2004. Seu maior sucesso comercial foi no filme Vivah (2006) ao lado de Shahid Kapoor, onde a sua personagem, Poonam, na vspera de seu casamento sofre um acidente num incndio e fica com grande parte de seu corpo queimado. O filme nos mostra como o chefe de uma famlia rica e de bons sentimentos apoia a deciso de seu filho se casar com a jovem acidentada, ainda quando esta est no hospital a poucas horas de uma delicada operao. Em primeiro lugar esto os sentimentos verdadeiros, depois vem tudo o resto, inclusive a recuperao da jovem atravs de sucessivas operaes futuras de reconstruo at cura total. Seus outros filmes de sucesso incluem as comdias Welcome to Sajjanpur (2008) e Jolly LLB (2013). Ela ganhou e foi nomeada para vrios prmios, incluindo duas nomeaes Filmfare para Melhor Debutante e Melhor Atriz Secundria. Amrita Rao est trabalhando atualmente em dois grandes filmes de grande oramento programados para serem lanados ainda em 2013. Singh Sahab the Great, de Anil Sharma, onde contracena com Deol, e Satyagraha. de Prakash Jha. Para alm de ser atriz, Amrita Rao tambm modelo, tendo participado em vrios desfiles no s na ndia, mas tambm um pouco por todo o mundo.

Ajay Devgan
Ajay Devgan, Vishal Veeru Devgan, a 2 de Abril de 1969 para alm de ator de cinema tambm diretor e produtor. Atualmente um dos principais atores de Bollywood. Devgn j ganhou inmeros prmios, incluindo dois Prmios do Cinema Nacional. filho do diretor e coregrafo Veeru Devgan. Iniciou sua carreira como ator infantil em Pyari Behna. Devgn comeou sua carreira profissional, seis anos depois com Phool Aur Kaante, em 1991 e recebeu um prmio Filmfare de Melhor Debut Masculino pelo seu desempenho. Em seguida, entrou em filmes de sucesso tais como Jigar (1992), Dilwale (1994), Suhaag (1994), Naajayaz (1995), Diljale (1996) e Ishq (1997). No incio de sua carreira, foi reconhecido como um astro de ao , mas rapidamente quebrou o esteretipo e escolheu uma variedade de papis que lhe permitiram experimentar o seu talento. Em 1999, o seu mais falado filme foi Hum Dil De Chuke Sanam em que interpretou Vanraj, um homem que tenta ajudar sua esposa a ficar com o seu amante. Participou em Raju Chacha (2000), Lajja (2001) e Tera Mera Saath Rahen (2001) . Em 2002 , foi aclamado pela crtica por expor o submundo de Mumbai ao interpretar o personagem de um gangster, Malik, filmo com que ganhou o Filmfare Critics Award de Melhor Ator. No mesmo ano aclamado em Deewangee pelo qual recebeu o prmio Filmfare de Melhor Vilo . Em 2003, ganhou seu segundo Prmio Nacional de Cinema de Melhor Ator pela sua interpretao de Bhagat Singh na cinebiografia de Rajkumar Santoshi The Legend of Bhagat Singh. Ao longo de sua carreira, atuou em muitos filmes comercialmente bem sucedidos, como Raincoat (2004), Yuva (2004), Apaharan (2005), Omkara (2006), Golmaal: Fun Unlimited ( 2006), Halla Bol (2008), Returns Golmaal (2008), All the Best: Fun Begins (2009), Once Upon a Time em Mumbaai (2010), Golmaal 3 (2010), Raajneeti (2010), Singham (2011), Bol Bachchan (2012) e Son of Sardaar (2012). J atuou em mais de 80 filmes em hindi. Alm disso, Devgn dono de uma empresa de produo chamada Ajay Devgn Films, que foi criada em 2000. Em 2008, estreou-se como diretor com o filme U Me Aur Hum, onde contracena com sua esposa, a tambm atriz Kajol. Ajay e Kajos so casados desde 1999 e tm dois filhos , uma filha, Nysa, e um filho, Yug .

10 | 2013

Passatempos
Conhece bem os seus dolos? Iniciamos nesta edio uma srie de perguntas sobre alguns dos grandes nomes (masculinos e femininos) de Bollywood, s quais deve responder corretamente. O primeiro ser o ator Ranveer Singh. 1. Qual o nome completo do ator Ranveer Singh? I R R I L I D A Y A E L R I N S Y O P A C I H P S T T G L A D I 2. Local do seu nascimento? A B A P A A T R T P P G I N B B M B M P O P T K L A G F V N A A A A S H I Y A N L H R F T Y V N 3. Qual o seu filme de estreia? R A S R N A E R L A H J T V B O E P Y M V U N Q B A M M K B Y O R M O P V B N A A A A K X D M R O A P H W B L S J K Z Y V D H A I R O P T A L I P G P C P C N K 4. Quem era o seu par nesse filme?

Cine Challo News

Nesta sopa de letras esto escritos os nomes de 6 msicas que fazem parte da trilha sonoro do filme BARFI que deve encontrar. Os nomes esto escritos em todas as direes, de cima para baixo, de baixo para cima, da direita para a esquerda, da esquerda para a direita e tambm na diagonal. Em baixo poder ver a lista das msicas que deve encontar.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________ 5. Qual o nome da sua personagem? ___________________________________________________________ 6. Com que filme o ator ganhou um Zee Cine Awards? ___________________________________________________________ 7. Que personagem interpreta em Lootera? ___________________________________________________________ 8. Indique um dos muitos nomes que usa em Ladies vs Ricky Bahl. ___________________________________________________________ 9. Qual o apelido da sua personagem Bittoo, no filme Band Baaja Baaraat? ___________________________________________________________ 10. De que jovem atriz primo? ___________________________________________________________

M N B T T A P P S Z W D F X G A G N B T N O Y K C C W C T Q G Y J V B B C D K K V V X A A Q V K T R N B M T Y G M S D R T W Q N S A A W A L I D S N A P I B T Z T P I S I R A A T A X I

P P A P X M N X V A P Z J P Z Z B Z Y M

1. Aashiyan; 2. Main Kya Karoon; 3. Kyon; 4. Ala Barfi; 5. Phir Le Aya Dil; 6. Saawali Si Raat

Na prxima edio daremos as respostas a estas 10 perguntas sobre Ranveer Singh