EL SUR DICE COMUNIDADES EN EL SOCORRO BENEFICIADAS CON REHABILITACIN DE CALLE LAS TORRES /6

4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 506

VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Cuerpos
de seguridad
determinarn
origen
de la falla
> El ministro para la Ener-
ga Elctrica, Jesse Chacn,
precis que Corpoelec y los
organismos de seguridad del
Estado trabajan en conjunto
a n de conocer en detalle el
origen de la falla que se origin
a las 12:30 de la tarde en el sis-
tema que transporta la energa
saliente del bajo Caron, el cual
representa el 60% del consu-
mo elctrico en el pas. /13
Maduro: Golpe elctrico
> Al pronunciarse sobre el apagn
ocurrido ayer en varios estados del
pas, el Primer Mandatario Nacional
arm que fue un golpe para volver
a desestabilizar> El Jefe de Estado
orden la movilizacin de la FANB
para que patrullen los estados, pido
mxima colaboracin, vamos regula-
rizando todo progresivamente
> Asever que la extrema derecha
ha retomado su plan de golpe elctri-
coen contra del pas. Pido todo el
apoyo de los trabajadores elctricos
y del pueblo para ir a una nueva etapa
en la lucha por vacunar el sistema de
sabotajes> El ministro de Relacio-
nes Interiores, Miguel Rodrguez
Torres, inform que no se reportaron
alteraciones del orden pblico tras la
falla que afect a ms de 10 estados
del territorio venezolano. /2
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
G
O
B
E
R
N
A
C
I
N
Gran gimnasio vertical
Construirn en Flor Amarillo /6
CULTURA
Vladimir Zabaleta
parti a pintar
nuevos mundos /15
Desbordada
la Feria del Libro
Miles de personas acudieron al
Teresa Carreo y sus adyacen-
cias en los primeros tres das
de la Filven. Rindieron home-
naje a Juan Rodrguez. /24
Comenz en Valencia la scalizacin de las depositarias judiciales de la regin. Se busca agilizar la entrega de los carros recuperados a sus dueos. /3
INSPECCIONAN
ESTACIONAMIENTOS
Obama enva
mercenarios a
combatir en Siria
En informacin reportada por
el rotativo estadounidense,
The New York Times se asegu-
ra que el presidente de los EE.
UU. confirm que un grupo de
mercenarios entrenados por la
CIA fueron enviados a Siria pa-
ra combatir contra el gobierno
de Bashar Al Assad. /14
ENESTAEDICIN>
F
O
T
O
A
N
D
E
R
S
O
N
L
E

N
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Primer Mandatario: El apagn
fue el inicio de una ofensiva en fro
Denunci que el antichavismo ha llegado a un nivel de desesperacin
Convoc a una reunin a n de evaluar los planes activados ante el sabotaje.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Hoy se ha activado un ensayo ge-
neral de un golpe elctrico contra
el pueblo venezolano, lo que suce-
di fue el inicio de una ofensiva en
fro, denunci anoche el presi-
dente de la Repblica, Nicols Ma-
duro Moros, al referirse a la falla
en la lnea 765 que se gener en la
regin centro-occidental que afec-
t a gran parte del territorio Nacio-
nal la tarde de este martes.
Durante un encuentro con los
Luchadores Sociales por el dcimo
aniversario del Frente Francisco de
Miranda, el mandatario lament
que la oposicin todos los das es-
tn viendo cmo sabotear, por lo
que calific las actuaciones de la
derecha fascista de mentes retor-
cidas y desesperadas.
Es muy lamentable que la dere-
cha est todos los das calculando
cmo hacer sabotajes en nuestra
economa, en nuestro sistema
elctrico. Ya hicimos las denuncias
sobre las fallas en las refineras y se
estn tomando medidas especia-
les, expres.
Asegur que la oposicin ha lle-
gado a un nivel de desesperacin,
al tiempo que resalt que la ultra-
derecha est lanzando una ofensi-
va en fro. Estn desesperados.
Sobre la falla elctrica, precis
que afect el 70% del territorio na-
cional, al tiempo que detall que
fue saboteada una de las lineas de
transmisin, originada por una fa-
lla en la lnea 765. se cre un
tringulo de falla para poder afec-
tar, como ellos aspiraban, prctica-
mente todo el pas.
Durante sus palabras, el Jefe de
Estado inform que convoc a una
reunin para hoy mircoles con el
Estado Mayor Elctrico y el Alto
Mando Cvico Militar, con el fin de
evaluar los planes activados ante el
sabotaje elctrico.
El Presidente llam a los vene-
zolanos a permanecer unidos y
alertas ante los sabotajes de la
derecha ofensiva, que producto
de la desesperacin y la locura,
emprende acciones que perjudi-
can al pueblo.
Debe existir una vanguardia or-
ganizada y articulada en la que el
pueblo cuente con suficientes me-
dios de comunicacin para detec-
tar a grupos conspiradores, insis-
ti el Mandatario.
Maduro: Extrema derecha ha
retomado su plan de golpe elctrico
CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro Moros, denunci
ayer que la derecha retom su plan
de golpe elctrico contra Venezue-
la, tras presentarse la tarde de este
martes una falla en el servicio que
afect en parte del centro y occi-
dente del pas.
A esta hora todo parece indicar
que la extrema derecha ha retoma-
do su plan de Golpe Elctrico con-
tra el pas. Alerta y Activos los Ven-
ceremos, escribi el jefe de Estado
en su cuenta en la red social Twit-
ter @NicolasMaduro.
Indic el mandatario que luego
de haberse estabilizado el servicio
elctrico y de haberse inaugurado
nuevas obras, dan este golpe para
volver a desestabilizar.
Es evidente que detrs est la
mano de quienes quieren debilitar
nuestra Patria, sigamos el camino
de trabajo y prosperidad. Unidad y
Avance!, expres el mandatario
venezolano en la red social.
El Jefe de Estado adems pidi el
apoyo de todas las y los trabajado-
res elctricos y del pueblo venezo-
lano en esta lucha para acabar con
los sabotajes.
Pido todo el apoyo de los traba-
jadores elctricos y del pueblo pa-
ra ir a una nueva etapa en la lucha
por vacunar el sistema de sabota-
jes, escribi en otro de sus Twitts.
Seguidamente el presidente
Maduro inform que se mantiene
en constante contacto con el Esta-
do Mayor Elctrico para restable-
cer por completo el servicio de
electricidad en el centro-occiden-
te del pas.
Ms temprano, el Primer Man-
datario manifest que su Gobierno
estaba al frente de la situacin ori-
ginada tras las recientes cadas del
servicio elctrico y activ a la Fuer-
za Armada Nacional Bolivariana
(FANB) para reforzar la seguridad
del pueblo.
Estoy al frente de la situacin
que extraa y abruptamente se ha
presentado en el servicio elctri-
co, estaremos informando y aten-
tos, public a travs de la referi-
da cuenta.
Minutos antes, el ministro para
Relaciones Interiores, Justicia y
Paz, Miguel Rodrguez Torres, afir-
m que no est descartado que la
falla que se origin este viernes en
el sistema elctrico del pas se de-
ba a acciones de sabotaje.
No descartamos el sabotaje y
estamos iniciando en lo inme-
diato las investigaciones corres-
pondientes.
Estado Mayor de
Salud se instalar
en 11 hospitales
CIUDAD VLC
El Estado Mayor para el sector
Salud, ser instalado en 11
hospitales del territorio nacio-
nal durante los prximos das,
con el propsito de hacer fren-
te a las situaciones de estos
centros de salud en materia de
distribucin de insumos, entre
otros temas, indic el vicepre-
sidente para el rea Social,
Hctor Rodrguez.
Entre los primeros hospitales
en los que comenzar a funcio-
nar esta comisin, destacan el
Hospital de Puerto Ayacucho, el
Hospital General Felipe Gueva-
ra Rojas, en Anzotegui; el Hos-
pital Central de Maracay, y el
Hospital Dr. Luis Razetti en Ba-
rinas. Igualmente, esta comi-
sin llegar a la ciudad Hospita-
laria Dr. Enrique Tejera de Va-
lencia, en Carabobo.
Zonatwitter
#MaduroGarantiaDePaz
@profagabriela
Gabriela
#MADUROGarantiaDe-
Paz La violencia crea ms
problemas socials q los q
resuelv y, por tanto, no
conduc nunk a una paz
permanent. (Luther King).
DenisaRB
@DenisaRB
#MaduroGarantaDePaz
no a la guerra imperial en
Siria y NO a la desestabi-
lizacion y violencia en Ve-
nezuela opositores basta
ya queremos Paz.
@Larissacostas
Larissa Costas
No hay oscuridad peor
que la del fascismo pobres
de aquellos que deciden
habitarla #MADUROGa-
rantiaDePaz
@ttejuanescalona
Teniente Escalona
#MaduroGarantiaDePaz
Viva La Paz, Viva la armo-
na entre los seres huma-
nos.Hay un solo planeta
Tierra y somos hermanos
ante los ojos de Dios.
@MervinMaldonado
Mervin Maldonado
Como lo fue, es y segui-
r siendo Siempre nuestro
Comandante Chvez tam-
bin su hijo nuestro Pre-
sidente #MADUROGaran-
tiaDePaz
@yelitzanug
@yelitzanug
#MaduroGarantiaDePaz
no volvern no pasaran
patriotas de venezuela ro-
dilla en tierra Unidad lu-
cha batalla y victoria.
500ARS
@500_ARS
#MADUROGarantiaDePaz.
de Amrica y su poltica
en prctica revolucionaria
genera vida..5to objetivo
histrico legado de Hugo
Chvez!
marco antonio
@MrMarkoanto
#MaduroGarantiaDePaz.
@nicolasMaduro, Por
La Paz En Siria, No A La
Guerra, SI A La Paz. Con
Nicolas Quremos Paz.
Liliana Magrana
@AlianaRojita
El capricho es el camino de
la perdicin. ( H.Ramirez.)
#MaduroGarantiaDePaz.
No hay otro camino.
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC I NF ORM ACI N GENERAL 3
Inspeccionan
estacionamientos
de Carabobo
Dos mil vehculos sern inutilizados
y convertidos en cabillas para la GMVV
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ANDERSON LEN
El Gobierno Nacional inici ayer la
inspeccin del estacionamiento
municipal de Flor Amarillo, ubica-
do en Valencia, como parte de las
fiscalizaciones que realizarn en
cada uno de los que se encuentran
en la regin, en funcin de cono-
cer el estado legal de los vehculos
con los que cuentan.
Mediante estos operativos, con-
formados bajo una comisin inte-
rinstitucional, se busca agilizar la
entrega de los automviles recupe-
rados por los cuerpos de seguridad
del Estado a sus legtimos dueos,
as como la inutilizacin de los que
presentan irregularidades en su
identificacin numrica que, adi-
cionalmente, cuentan con muchos
En la actualidad se prepara una ley para la regularizacin de los aparcaderos municipales y judiciales.
Rafael Gil promete mejorar
servicios en Naguanagua
CAROLINA CAMPOS
FOTO CORTESIA
El aspirante del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) por
Naguanagua, Rafael Gil, indic
que de llegar a ser alcalde de esta
jurisdiccin, dar solucin a los
problemas de servicios
pblicos que enfrenta el
municipio.
La informacin la dio
conocer en el sector Las
Palmeras, donde enca-
bez el despliegue reali-
zado por la Misin Mer-
cal, PDVSA Gas, Cor-
poelec y otras institucio-
nes del Estado.
Gil seal, que hasta
ahora Naguanagua no
ha contado con un proyecto de
ciudad beneficioso para la co-
munidad.
El actual alcalde dej en el
abandono total los servicios p-
blicos de las zonas populares. No
se preocup ni por resolver la fal-
ta de viviendas, afirm.
Por lo que uno de los proyectos
planteados en la entidad por Gil,
ser culminar la segunda y terce-
ra fase del proyecto que denomi-
na El Alimentador del Norte, el
cual prev la colocacin de un
tanque en la zona de Tazajal para
el almacn y distribucin del
agua a todo el municipio.
Adems, con miras a
las elecciones munici-
pales del 8-D, Gil asegu-
r que su gestin traba-
jara engranada con la
Gobernacin de Ca-
rabobo, para dar res-
puesta a las familias
damnificadas.
Inform que en la ac-
tualidad el Plan de Susti-
tucin de Ranchos por
Viviendas (Suvi), abarca
15 sectores del municipio.
Colinas de Girardot, Vivienda
Rural, Coromoto, Lorenzo Fer-
nndez, Bella Vista, Arturo Mi-
chelena, Trincheras, La Entrada y
Tarapo, son las que destacan.
Gil invit a los naguanagen-
ses a formar parte de este cambio
y llevar a la revolucin a fortale-
cer todo el municipio.
Frente de trabajadores Bolivarianos
rechazaron protestas en Dianca
DANIEL JIMNEZ
FOTO CORTESA
Un grupo de obreros adscritos al
Frente de Trabajadores Bolivaria-
nos de Diques y Astilleros Naciona-
les, rechazaron las protestas origi-
nadas el pasado lunes por una frac-
cin del personal de Dianca, quie-
nes trancaron una principal va de
Puerto Cabello exigiendo reivindi-
caciones laborales.
Miembros de esta organizacin
calificaron la manifestacin como
acciones desestabilizadoras em-
prendidas por un grupo de trabaja-
dores que a su juicio atentaron
contra la estabilidad laboral de la
mayora obrera y afectaron las co-
munidades aledaas a la planta
obstaculizando el libre trnsito.
El vocero principal del Frente,
Manuel Gallegos, indic que las
actitudes mostradas por los ma-
nifestantes vislumbran las carac-
tersticas que implementa la de-
recha venezolana, para crear
caos en el pas. Nos hacen recor-
dar las guarimbas que realizan
los opositores contra el proceso
Rafael Gil
candidato
del PSUV al
municipio
Naguanagua
De continuar el conicto, ms de 1.700 obreros podran ser afectados.
Revolucionario, dijo.
En caso de llevarse a cabo nue-
vas acciones de protesta en la em-
presa, Gallegos acot que sera
perjudicial para todos, porque se
desconocera el rumbo de Dianca,
que con esta nueva administra-
cin ha salido a flote, expres.
De igual forma, sostuvo que bajo
la administracin actual se han re-
cuperado zonas y estructuras vita-
les, entre las que destac: La planta
elctrica, subestacin, muelles,
plataforma sincroelevadora, el co-
medor y la guardera.
Finalmente, hizo un llamado a
los trabajadores a no caer en el jue-
go poltico de los que pretenden
perjudicar el avance de la empresa
socialista.
aos aparcados, generando, a su
vez, un impacto negativo en el
medio ambiente.
Juan Rodrguez Navarro, coordi-
nador Nacional de Abordaje a los
Estacionamientos, indic que, a
partir de los registros formulados
en sitio, normalizarn la entrada y
salida de vehculos en los aparca-
deros de guardia y custodia.
Refiri que en el lugar revisarn 4
mil 700 unidades (mil 200 motos y
tres mil 500 carros), de los cuales
dos mil de ellos, sern trasladados,
progresivamente, a la Corporacin
Siderrgica Nacional para ser con-
vertidos en 500 toneladas de chata-
rra ferrosa, que, a su vez, se trans-
formarn finalmente en cabillas
para entregarlas a la Gran Misin
Vivienda Venezuela.
Uno de los compromisos que te-
nemos es que los vehculos sean
entregados de una forma ms ex-
pedita, destac Rodrguez, quien
es funcionario adscrito al Ministe-
rio del Poder Popular para las rela-
ciones Interiores, Justicia y Paz, en-
te rector de este programa.
Como poltica de Estado, y me-
diante un Decreto Presidencial, se
enfrenta esta problemtica que
nunca habamos abordado y, aho-
ra, se le est dando soluciones a la
gente, sostuvo el responsable de
esta rea, quien, agreg, adems,
que con esta accin se disminuyen
los niveles de corrupcin existen-
tes y se beneficia directamente al
colectivo.
Rodrguez explic que despus de
concluido el abordaje, en detalle,
de los automviles, cada uno de s-
tos ser publicado en la pgina
web del Cuerpo de Investigaciones
Cientficas, Penales y Criminalsti-
cas (Cicpc) y del Instituto Nacional
de Transporte Terrestre (INTT), ex-
clusivamente aquellos que no ha-
yan presentado irregularidades, ni
alteracin de los seriales de motor
y carrocera.
Les vamos a hacer todas las ex-
perticias legales correspondientes,
y de all se clasificarn los vehcu-
los que estn bien y los que estn
mal para su destruccin definiti-
va, puntualiz Rodrguez.
En estas jornadas participan re-
presentantes del Ministerio Pbli-
co, Polica Nacional Bolivariana,
tribunales de control, Guardia Na-
cional Bolivariana, entre otros.
4 M OVI DA URBANA CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Plantean edicacin de 256
viviendas en Las Chimeneas
Cada apartamento contar con un total de 72 metros cuadrados
El terreno actualmente se mantiene cercado y con vigilancia privada.
Promotores de las REDI
presentarn proyectos
P.C.
Maana se desarrollar un acto
con los promotores de las Regio-
nes Estratgicas de Desarrollo
Integral (REDI) en el estado, en el
cual presentarn proyectos so-
cioproductivos. La actividad se
realizar en el auditorio Alberto
Lovera del Centro de Formacin
Socialista (CFS) Simn Rodr-
guez, INCES de la avenida Lara.
La jornada iniciar a partir de
las nueve de la maana y se
extender durante el resto del
da, contando con la participa-
cin de las diferentes parroquias
y municipios de Carabobo.
Cabe destacar que las REDI, se
crearon en el mes de abril de este
ao, con el objetivo de cubrir de
ser una nueva instancia interme-
dia de coordinacin del ejecutivo
con las regiones. Se encuentran
divididas en, central, occidental,
insular, llanos, sur y oriental.
Nataly Nez, coordinadora
del INCES, explic que la idea
es que el pueblo organizado
muestre sus proyectos sociopro-
ductivos, por eso es que impor-
tante que las comunidades asis-
tan al sitio para conocer y dar
el visto bueno a esos trabajos
presentados.
Asimismo, la actividad servir
a los promotores para verificar la
estructura de sus proyectos,
aclarar dudas y como proceso
final, despus del cumplimiento
con los requisitos, la evaluacin
de la vicepresidencia social, para
que posteriormente se declare la
aprobacin.
Nez aadi que se ha he-
cho una convocatoria masiva,
fundamentalmente al Poder Po-
pular, as como tambin a distin-
tos funcionarios de la Fuerza Ar-
mada Nacional Bolivariana.
CMO FUNCIONAN LAS REDI?
Este organismo acta a travs
de los rganos Desconcentra-
dos Superiores Regionales, que
depende directamente de la Vi-
cepresidencia de la Repblica,
que adems es dirigido por una
Autoridad nica designada por
el Presidente de la Repblica,
Nicols Maduro y quienes a tra-
vs de ese rgano Superior ten-
drn autonoma presupuestaria
y financiera.
En el caso especfico de Ca-
rabobo, se encuentra ubicado en
la REDI Central, junto a los esta-
dos Aragua, Miranda, Yaracuy,
Vargas y el Distrito Capital, el mi-
nistro que la dirige es Carlos Al-
cal Cordones.
PAZ CAPIELO
FOTO SEBASTIAN MOLINA
El proyecto propone la construc-
cin de 256 apartamentos para el
beneficio de la clase trabajadora,
que han dedicado gran parte de su
vida a las labores del hogar en las
casas de la urbanizacin Las Chi-
meneas, ubicada en la parroquia
San Jos de Valencia.
Dilia Rodrguez, promotora so-
cial de REDI (Regiones Estratgicas
de Desarrollo Integral) en Carabo-
bo, explic que a principios de
este ao iniciamos una lucha por
la recuperacin de un terreno
abandonado en la zona y hoy
seguimos en esa lucha por la uno
de los valores fundamentales de
este proceso revolucionario, la
justicia social.
La propuesta incluye el levanta-
miento de ocho torres de cuatro pi-
sos cada uno, con apartamentos de
72 metros cuadrados, que incluir
tres habitaciones, dos baos, sala,
cocina y comedor.
Adicionalmente, se proyecta
incluir en el desarrollo habita-
cional una casa comunal, un co-
legio Simoncito, una cancha de-
portiva para usos mltiples y un
parque infantil.
Rodrguez solicit el apoyo a
las autoridades gubernamentales,
despus de hecha la propuesta
han surgido unos supuestos
dueos del terreno. Nosotros slo
deseamos que las viviendas sean
para los ms necesitados, a un
precio accesible.
Se debe recordar que la Gran
Misin Vivienda Venezuela,
creada en el 2011, por el Coman-
dante Eterno Hugo Chvez, busca
brindar la mayor felicidad posible
al pueblo, desde el ncleo familiar.
Por esa razn resulta importante
la transformacin del hbitat cada
familia venezolana que lo amerite.
Agricultores ofrecern a precios solidarios platos hechos a base del grano.
Este sbado llegar al pueblo de San
Diego Primer Festival del Maz
CAROLINA CAMPOS
FOTO ADRIANACRUZ
Para este sbado los agricultores y
habitantes de San Diego celebra-
rn el Primer Festival del Maz,
en la plaza Bolvar del municipio.
La actividad organizada por el
Frente de Mujeres Consuelo Fer-
nndez del Pueblo de San Diego y
la casa comunal del sector permiti-
r degustar a precios solidarios
platos a base de maz.
Nirda Alvarado, miembro del
frente, inform que los cultiva-
dores ofrecern en el evento una
variada gama de platos como: la
cachapa, la mazamorra, las ha-
llaquitas, las arepas y el quesillo
de jojoto.
En este sentido, destac el apoyo
que el gobierno regional ha brin-
dado a los trabajadores de la cose-
cha, para el desarrollo de sus pro-
yectos gastronmicos.
Alvarado asegur que los pro-
ductores del campo trabajan la
cosecha de forma permanente en
sus comunidades a fin de contri-
buir con la soberana alimentaria
del pas.
Como una contribucin al pro-
yecto gastronmico, Alvarado invi-
t a la comunidad en general, a de-
gustar a partir de las ocho de la ma-
ana del da mencionado los diver-
sos derivados del rubro amarillo.
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC M OVI DA REGI ONAL 5
Licestas de Independencia se involucran en actividades ecolgicas.
Patios productivos para Libertador
Jornadas de reforestacin se desarrollaron en
espacios escolares de parroquia Independencia
VANESSA GONZLEZ
FOTOS CORTESACOMUNIDAD
Una propuesta comunal que con-
tribuya a la seguridad alimentaria
se maneja en la Poligonal Agraria
de Libertador para el desarrollo
de patios productivos en dicho
municipio.
Andrs Alvarenga, miembro de
la Asociacin de Productores Agr-
colas y Pecuarios La Tigrera, expli-
c que en funcin de dar celeridad
al plan, el Fondo para el Desarrollo
Agrario Socialista (Fondas) y cam-
pesinos de la zona se han reunido
en distintos puntos de la parroquia
Independencia.
De momento, se mantiene la ex-
pectativa de fomentar la cra de co-
nejos y cultivos de rubros como yu-
ca, tomate, pimentn, aj y otros.
Estas siembras se llevaran a ca-
bo en parcelas particulares que co-
menzar un grupo de productores
residentes en la zona.
Igualmente, se espera la aproba-
cin de recursos para iniciar la cra
de conejos.
Ms de 40 nios participan en Plan Vacacional Semillitas
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Vacaciones, paseo, diversin, ale-
gra, sonrisas, parque, juegos y pis-
cina, son las palabras que descri-
ben el IV Plan Vacacional Semilli-
tas del Semat, efectuado en das
pasados especialmente para los hi-
jos de los trabajadores del Servicio
Municipal de Administracin Tri-
butaria (Semat), en edades com-
prendidas entre cinco y 14 aos.
Alberto Mrquez, superinten-
dente tributario, manifest que la
institucin acostumbra realizar un
plan vacacional durante el asueto
escolar, dirigido a los hijos de los
trabajadores. La intencin es que
42 chamos pasen un da diferente,
Polticas de inclusin bolivariana llegan a hijos de trabajadores de empresas del Estado
Un da lleno de alegra, juegos, piscina y amigos.
Poder Popular
del eje oriental
se fortalece
CIUDAD VLC
A fin de fortalecer el Poder Po-
pular de las comunidades de
los municipios Los Guayos y
Guacara, Venvidrio y represen-
tantes del Banco del Tesoro se
reunieron con cooperativas
conformadas a travs del pro-
grama social Punto y Crculo,
para asesorar a comunidades
sobre los financiamientos para
el desarrollo de sus actividades
econmicas como proyectos
conexos a la produccin de la
estatal vidriera.
La gerente de Desarrollo Fi-
nanciero Social del Banco del
Tesoro, Dayana Guzmn, infor-
m que la actividad se desarro-
lla en las comunidades organi-
zadas con la finalidad de forta-
lecer la actividad econmica.
De igual forma, este plan im-
pulsa el tercer objetivo del pro-
grama de la patria para una Ve-
nezuela potencia sustentable
en lo econmico, poltico-social
y consolidar de esta manera el
territorio socialista que enca-
min el Comandante Chvez.
En ese punto, ofrecieron un
taller a travs de Tesoro Comu-
nal, en funcin de cambiar el
esquema tradicional.
No slo otorgamos financia-
mientos, tambin brindamos
asesora, seguimiento y la for-
macin que ellos necesitan pa-
ra la asignacin de los recursos
que se les est otorgando, dijo.
Venvidrio es la primera em-
presa socialista que ha servido
como enlace con las comunida-
des aledaas a la misma. Guardera Ambiental, la Milicia Bolivariana-La Arenosa y brigadas anes contribuyeron con la siembra.
Una jornada de reforestacin
denominada Rescate de los
Bosques y las Cuencas del Pas,
se llev a cabo en das pasados
en el Liceo Bolivariano Guara-
tar, ubicado en la parroquia
Independencia del municipio
Libertador.
Ms de 500 plantas de
especies, como la Caoba -que
proveen sombra y humedad-
en la zona agraria, fueron
sembradas en las adyacencias
de la institucin por estudian-
tes y el personal docente y
administrativo del plantel, junto
a la Guardera Ambiental de la
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), brigadas ambientalistas,
representantes de la Misin
rbol y la Milicia Campesina de
La Arenosa.
lleno de alegra y en lugares distin-
tos ao tras ao.
De esta manera, el emocionante
da comenz con la visita a un re-
conocido lugar de recreacin en el
municipio Libertador, donde dis-
frutaron de hermosas reas verdes
y bellos animales, como pavos rea-
les, pjaros, tortugas, gansos, as
como tambin cochinos vietnami-
tas, ovejas y cabras, entre otros.
Los ms pequeos, en edades
comprendidas entre cinco y 10
aos, disfrutaron de parques in-
fantiles, juegos de recreacin, ani-
macin, cantos de guerra, paseos
en botes de pedal, adems del fa-
moso juego tiro al blanco, donde
ms de uno tuvo buena puntera.
Los ms grandes, en edades
comprendidas entre 11 y 14 aos de
edad, bailaron al ritmo de la msica,
disfrutaron de un partido de ftbol,
adems de juegos de recreacin,
as como tambin el tiro al blanco y
cantos de guerra.
Los nios tambin gozaron de una
gran piscina con tobogn que hizo
que el da fuese tan inolvidable como
lo esperaban quienes asistieron a
este maravilloso plan vacacional y se
llevaron a casa lindos recuerdos de
sus amiguitos.
Al nalizar el da de entretenimiento,
se rifaron fabulosos premios.
Recuerdos
Guaratar sembr
6 EL SUR DI CE CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Construirn gran complejo deportivo
Estructura de seis pisos se ubicar en Flor Amarillo y se espera que sea culminada en febrero de 2014
AMRICA ESTUPIN
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Inici la construccin de un gim-
nasio vertical por la Paz y la Vida
en la parroquia Rafael Urdaneta,
como parte de los compromisos
adquiridos en el Gobierno de Ca-
lle, mismo que contar con seis pi-
sos y podra ser inaugurado en fe-
brero de 2014.
Entre los sectores Bucaral Sur y
Los Bucares se erigir un complejo
deportivo, el cual contar con seis
pisos para la prctica de
diferentes disciplinas en
un rea de cuatro mil me-
tros cuadrados aproxima-
damente, buscando la
masificacin y la demo-
cratizacin del deporte,
as como espacios recrea-
tivos para la poblacin.
Miguel Flores, Secreta-
rio General de Gobierno
de la entidad, indic que
este mega complejo for-
ma parte de los compromisos ad-
quiridos por el Gobierno nacio-
nal y regional, durante las activi-
dades del Gobierno de la Eficien-
cia en la calle que se desarrolla-
ron en Carabobo.
En este sentido, Flores afirm
que este espacio ser el epicentro
recreativo, deportivo y cultural de
la parroquia Rafael Urdaneta.
El Secretario de Gobierno expli-
c que este gimnasio beneficiar a
ms de 100 mil jvenes de las co-
munidades aledaas y de toda la
parroquia.
Ya basta que el nico centro de
recreacin que tena el Pueblo
sean los centros comerciales. Flor
Ms de 100 mil personas se beneciarn con este gimnasio vertical.
La obra reacondicion unos 500 metros de vialidad.
Me parece
espectacular
esta obra, porque
se est traba-
jando en un solo
gobierno como lo
dijo el Presidente
Nicols Maduro durante el Gobier-
no de Calle. Tambin es necesario
que la comunidad organizada se
aboque a trabajar, para que se
sigan ejecutando ms proyectos.
Aracelis Ferrer Cndida Rodrguez Antonio Rosario
Este es el
resultado del
consenso que
se realiz hace
unos meses a
quienes vivimos
en las reas
cercanas al gimnasio. Nunca
habamos tenido nada, slo en Re-
volucin, y gracias a la llegada del
gobernador Francisco Ameliach, el
sur existe para el gobierno.
La gente debe
estar consciente
que esta es
una obra que
nace gracias al
legado dejado
por el Coman-
dante Chvez, a quien siempre le
import el deporte. Espero que la
comunidad se involucre en la obra
a realizar la contralora y a cuidar
estos espacios.
Un solo gobierno Parte de un legado Resultados tangibles
Culminan rehabilitacin de calle Las Torres de El Socorro
CIUDAD VLC
FOTO CORTESAALCALDADE VALENCIA
Culmina la rehabilitacin de la ca-
lle Las Torres de El Socorro, parro-
quia Miguel Pea, por la alcalda
de Valencia, tras una inversin de
un milln 350 mil bolvares.
La obra de reacondicionamiento
vial fue ejecutada por el Instituto
Autnomo Municipal de Vialidad
(Iamvial) e incluy la demolicin y
construccin de tres bateas, para
un vaciado total de 60 metros cbi-
cos de concreto.
Tambin se realiz la escarifica-
cin del terreno y posterior coloca-
cin de 970 toneladas de asfalto,
logrando 500 metros de longitud
por seis metros de ancho de viali-
dad reacondicionados.
En este orden de ideas, la demar-
cacin y rayado del paso peatonal
en esta importante va, fue ejecu-
tada por el Instituto Autnomo
Municipal de Trnsito y Transpor-
te (Iamtt).
INSPECCIN EN PLAZA LOS MANGOS
De igual manera, las autoridades
municipales llevaron a cabo la su-
pervisin de los trabajos de recu-
peracin que se llevan a cabo en la
Plaza Los Mangos del barrio Monu-
mental, parroquia Miguel Pea.
Nstor Sosa, vocero del Consejo
Comunal, acompaado por la co-
munidad organizada del sector,
conjuntamente con el mximo re-
presentante del ayuntamiento va-
lenciano, realizaron una jornada
de siembra de rboles que dar ini-
cio a la rehabilitacin vegetal de
dicho espacio pblico por parte
del Instituto Municipal del Am-
biente (IMA).
EVALAN MDULO ASISTENCIAL
El alcalde de Valencia tambin eva-
lu las condiciones del mdulo de
asistencia mdica de Barrio Aden-
tro ubicado en el lugar. Garantiz
que la alcalda contribuir en pro-
porcionar el equipamiento reque-
rido para elevar la operatividad del
mismo, especficamente aire acon-
dicionado y un tanque de agua con
mayor capacidad.
Amarillo y toda la parroquia se me-
recen este gimnasio, que forma
parte de los dos que se construirn
en la entidad, dijo Flores.
DISTRIBUCIN DEL COMPLEJO
Este novedoso gimnasio pblico
de seis pisos tendr reas delimita-
das para la prctica de diferentes
deportes.
El primer piso de este espacio
contar con una pista de skate pa-
ra que los jvenes que patinan o
practican con sus bicicle-
tas puedan hacerlo de ma-
nera segura y cerca de sus
hogares.
El segundo nivel estar
dotado con un auditorio,
para que los consejos co-
munales y el Pueblo desa-
rrollen sus reuniones o
actividades. Tambin po-
seer un cafetn, bibliote-
ca, dos locales y salas para
jugar domin, ajedrez u
otros juegos de mesa.
Continuando con la distribu-
cin, el tercer piso gozar de una
enfermera, zona de musculacin
y rea para ejercicios cardiovascu-
lares. El cuarto nivel ser destina-
do para la prctica de artes marcia-
les, esgrima y gimnasia rtmica.
Una vez inaugurado el complejo,
los asistentes podrn practicar bo-
xeo en el quinto piso y squash. En
este nivel, tambin habr un estu-
dio y una radio comunitaria.
Por ltimo, pero no menos im-
portante, el sexto piso ser una
cancha de usos mltiples para
quienes practiquen bsquet, ft-
bol sala o voleibol.
Miguel Flores
Secretario
General
de Gobierno
en el estado
Carabobo
Capri l es
di ce que
de un
moment o a
ot ro Obama
l e va a deci r
a sus t ropas
como l di j o
despus
de l as
el ecci ones:
M I R C O LE S 4 D E S E P TIE M B R E D E 2 0 1 3 AO2 - N 157
El nico impreso humorst ico en t odo el t errit orio nacional que sale encart ado t odos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco y Ciudad VLC
P re m i o N a c i o n a l d e P e ri o d i s m o S i m n B o l va r 2 0 1 3
Di cen que a
l a vent ana
de l a Casa
Bl anca
l l eg una
PALOMA
DE LA PAZ
y Obama
l e peg un
t i ro.
Just o en el moment o en que Ismael Garca di j o que t ena una IDEA, l l eg
Leopol do Lpez y di j o: A guari mbear , y el hombre ahora no se acuerda.
DESCARGUEN
su arrechera
La
m ayora
q u iere
q u e
ESTALLE
la P a z
en S iria
2 MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ESPECULAS?
Envanos tus especulaciones a
especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro
twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones
pasadas visita nuestro blog:
elespeculadorprecoz.blogspot.com
ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho
ESPECULADOR SI N HONORARI OS
Guillermo Zuloaga
(VSHFXODGRU*UiFR
Freddy La Rosa
Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo
Para seguir la gozadera vyase a: la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/
A VECES ESPECULAN
Clodovaldo Hernndez,Torcuato Silva,
Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez,Augusto Hernndez
Yot ros que est n acaparados
Ante las evidencias
de que ciudadanos
venezolanos amparados
en instituciones que se
dicen gubernamentales,
estn recibiendo dinero
mensualmente o
anualmente para socavar
las bases del Gobierno,
declaro pblicamente que
estoy dispuesto a dar lo
mejor de m para colaborar
en el hundimiento del
rgimen.
Eso s, siempre y cuando
reciba mis estipendios,
en dlares o en euros,
mensualmente o de un
solo tanganazo. Y sin
intermediario. Es decir me
dan lo mo directamente.
Debo decir que no
solo estoy dispuesto a
colaborar en la cada
del rgimen, sino
que ademas trmar
oualquier manitesto de
la sociedad civil justo en
el momento en que el
rgimen se venga abajo.
Alli estampar mi trma
con la mayor dignidad
aprobando todas las
medidas que se le antojen
al hombre que regir
los destinos de la nueva
Venezuela (no bolivariana,
claro est). Si todava est
el retrato de Simn Bolvar
en el Saln Ayacucho,
me ofrezco para retirarlo
voluntariamente.
Me comprometo, una
vez trmado el aouerdo
con la institucin que
me va a pagar mis
estipendios, a pasarle
un informe mensual
de todas las cosas que
ir desarrollando para
socavar la tirana. Y
cumplir al pie de la letra
todas las rdenes que
reciba desde afuera para
acelerar el hundimiento.
Ya tengo contactados
la radio, la prensa y la
televisin para arrancar
mi lucha contra el rgimen
autcrata.
Tambin debo decir que
no acepto intermediarios
para llegar a un acuerdo.
Necesito hablar
directamente con los
seores que van a pagar
mis honorarios.
Tengo listas consignas
y banderas para salir a
calentar las calles del pas.
Agradezco a las
personas que puedan
hacerme el favor de
traducir esta crnica
al ingls, al francs, o
al italiano, y publicarla
en Internet o por todos
aquellos medios que se
consideren pertinentes.
Aqu quedo de ustedes,
esperando respuestas. Y
con unas ganas inmensas
de echar abajo el rgimen.

robertomalaver@cantv.net
ME ALQUI LO PARA TUMBAR
EL GOBI ERNO
ME ALQUI LO PARA TUMBAR
EL GOBI ERNO
Roberto Malaver
Jul i o Borges rechaz
i nvest i gar presunt a
corrupci n en
Pri mero Just i ci a:
Ya no hay nada que
i nvest i gar. Todo est
COMPROBADO ,
di j o.
Dej de escri bi r
di scursos porque
se l e peg una
enf ermedad
de t ransmi si n
TEXTUAL.
3
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Hemos hecho en
nuestros laboratorios ultra-
tecnolgicos un estudio
oientitoo infalible, que
nos lleva a conclusiones
terribles. Lo peor viene, te
lo juro pana, te lo juro pana.
Ya antes los venezolanos
haban sido amenazados
oon que lo peor venia,
oomo aquella frase viene
Maria" que uso doa
Machado en las primarias
de la oposicin. Ms de una
persona humilde vendi lo
pooo que tenia para irse a
Colombia o a oualquier otro
destino aloanzable, porque
3i viene Maria, yo mejor me
voy pal' oarajo". Lo oierto es
que hay que prepararse para
lo peor, no solo en Amuay,
sino tambin en Maraoay, en
Caohamay y en las oanohas
de 1ai Alai. e aqui algunas
conclusiones de nuestro
estudio:
Lo peor est por venir: 3e
casarn Maricori e Ismael
0aroia, y tendran oomo
engendro un taoo denton,
antipatioo y maledioente.
Uesde muy pequeo
ser amigo de lo ajeno e
interpretara a la perfeooion
el piano al revs. Hablar
ingls como lengua natal
y pronunoiara a menudo,
gritando a todo dar hasta
que se le broten las venas
del ouello, expresiones
poticas en el idioma de
3hakespeare: Fuck you!",
Son of a bitch!", Damn!
Shit!" y otras de igual
vuelo metaforioo.
Lo peor est por venir:
enrique Capriles y
Armando Briquet se iran de
vacaciones al amado Norte
e impugnaran a 0bama,
el ilegtimo. Promovern
una huelga de hambre en
la sede de las Naciones
unidas, para lo oual tendran
como invitado de honor el
oonooido modelo y tgura
fashion 1ulio Rivas. Ln
Miami se enoontraran, por
supuesto, oon Marioori e
lsmael 0aroia, quienes
estarn all celebrando su
Luna de Miel da, no presta.
Lo peor est por venir:
Riohard Mardo sera
beatitoado por el papa
Francisco (as llaman ellos
a don lranoisoo, el ohileno
aberrado que oonduoe el
programa Sbado Gigante).
3u prinoipal milagro
reconocido es haber
recolectado millones de
bolivares para ayudar a las
hermanitas: las hermanitas
suyas, las de Leopoldo
Lopez, las de Monoho
0uille Aveledo. Pero, sobre
todo, para orear un fondo
de reserva que permita
estudiar en las mejores
universidades del mundo
al taoo denton, antipatioo
y maledioente, fruto de
las entraas o asaduras
de Marioori, preada por
Ismael.
Lo peor est por venir:
Roberto Malaver sera
candidato a la presidencia
de la Republioa y esto
detonara una explosion
sooial (aqui explosion"
signitoa peo", tal oual).
Ll pueblo se lanzara
enardecido a las calles
protestando porque
alguien tan bruto e
inculto pretenda ser
Presidente. Capriles
apoyara ese oandidatura
aduoiendo que Malaver
siempre se ha mantenido
trme en sus posioiones
(no sabemos a qu
posioiones" se referira),
Roberto ernandez
Montoya y Carola Chavez
se deslindarn de esa
oandidatura para apoyar a
otro interesante candidato:
el taoo denton, antipatioo
y maledioente engendrado
por lsmael y Marioori.
Lo peor est por veni r
El Sper Agente 69
Quintn Quintana
Se supo t odo: Con el at aque a Si ri a, Obama qui ere l e ent reguen
por segunda vez el Premi o Nobel de l a PAZ.
Las ARMAS de
Dest rucci n Masi va que
EEUU no encont r en IRAK
cuando l o bombardearon,
ahora l as buscan
en SIRIA.
Aprend
a TO MAR
D IS TAN C IA
desde que
em pec
a salir con
un Metro
a la calle.
4 MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORT E 11
Alexandra Wong y Johalys Garca trabajan fuerte para ganar en los juegos.
Dos carabobeas presentes en JDNJ
Las regionales se ponen a tono en el Complejo Deportivo Bolivariano de Barquisimeto
El equipo va con mentalidad positiva a enfrentar a Chile.
Faras: Haremos un buen partido
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Con miras a obtener buenos resul-
tados y con el apoyo del gobierno
bolivariano de Carabobo, la selec-
cin de Saltos Ornamentales, tra-
baja con doble seccin de entrena-
miento para conseguir el oro en
los Juegos Deportivos Nacional Ju-
veniles 2013.
De esta manera, las regionales
entrenan en el Complejo Deporti-
vo Bolivariano de Barquisimeto,
los fines de semana y de lunes a
viernes, en dos turnos, en las insta-
laciones del gimnasio Ronald Sto-
rey de Naguanagua, lugar donde
practican la entrada a piscina en el
trampoln elstico.
En este sentido, Johel Ramrez,
entrenador de la seleccin ca-
rabobea de Saltos Ornamentales,
dijo que, nos han apoyado para ir
a los entrenamientos en el Com-
plejo Deportivo Bolivariano de
Barquisimeto donde las atletas
pueden tener un mejor desenvol-
vimiento en los juegos.
Ramrez expres que, dos at-
letas tendrn el honor de repre-
sentar a Carabobo, Alexandra
Wong y Johalys Garca, en la cate-
gora 1 metro, 3 metros, platafor-
ma y sincronizado, estaremos
cumpliendo compromisos del 20
al 22 de septiembre en Distrito
Capital, en la piscina del Parque
Naciones Unidad.
Ramrez asever que tienen tres
meses trabajando fuerte en la pis-
cina de Complejo Deportivo Boli-
variano de Barquisimeto y que, la
idea es participar en los Juegos Na-
cionales y que las atletas hagan su
mejor actuacin.
Es importante destacar que la se-
leccin carabobea de Saltos Orna-
mentales en la edicin 2011 de los
JDNJ, obtuvo dos preseas de oro,
una en sincronizado y una indivi-
dual, tambin quedaron subcam-
peonas por equipo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El tcnico de la seleccin nacional
de ftbol, Csar Faras, indic este
martes que el equipo venezolano
viajar a Santiago a enfrentar a
Chile con la conviccin de que ha-
r un buen papel.
El compromiso, que se disputar
el prximo viernes 6 de septiem-
bre en el estadio Nacional de Chile,
corresponde a la dcimo cuarta fe-
cha de las Eliminatorias Surameri-
canas para el Mundial Brasil 2014.
Estamos convencidos de que
haremos un buen partido. Esta-
mos bien concentrados dijo Fa-
ras, en rueda de prensa celebrada
en Caracas.
Indic que el grupo va con men-
talidad positiva a enfrentar a los
chilenos, que en el partido de ida,
celebrado el 9 de junio de 2012 en
el estadio Jos Antonio Anzotegui
de Puerto La Cruz, derrot 2 a 0 a
Venezuela.
Vamos mucho ms ordenados y
eso nos permitir atacar mucho
mejor. En defensa no hemos cam-
biado mucho indic.
Lleg el momento. Vamos con
mucha determinacin y esperan-
do que se nos den resultados posi-
tivos agreg.
El prximo compromiso de la vi-
notinto ser el martes 10 de sep-
tiembre contra Per. El choque de
las eliminatorias para el mundial
Brasil 2014, se efectuar en el esta-
dio Jos Antonio Anzotegui.
Alexandra Wong dijo: entrenamos
en la maana y en la tarde de lunes
a sbado, donde hacemos ejerci-
cios de exibilidad, puntas de pie y
tcnicas de los saltos, mi meta ser
dar lo mejor de m, para obtener una
buena puntuacin. Por su parte, la
atleta Johalys Garca, expres que la
preparacin ha sido fuerte ya que
nos trasladamos a Barquisimeto
Por la supremaca
para practicar. Espero lograr un buen
resultado en la competencia, mi meta
es ganar, quiero ser la mejor.
Luego de su actuacin en la mxima
justa deportiva nacional, Garca dir
presente en el Suramericano Lima-
Per que se realizar del 23 al 29 de
septiembre. La participacin de la
vinotinto para este evento, tiene el
respaldo del Gobierno de Carabobo.
Patinaje criollo
se ba de oro
en mundial
BREVES>
BOXEO VENEZOLANO ASEGUR
SEIS MEDALLAS EN CHILE
La delegacin de Venezuela
asegur seis medallas en el
Campeonato Continental de
Boxeo masculino, que se lleva
a cabo en el Gimnasio del
Comit Olmpico de Santiago
de Chile. De 9 pugilistas
criollos que asistieron 6
aseguraron medallas, inform
la ministra del Deporte,
Alejandra Bentez en su cuenta
en Twitter @BenitezVEN. La
representacin patria compite
con nueve peleadores en el
torneo que culminar el 3 de
septiembre y reunir a
boxeadores de 26 pases.
KAK YA DEJ MADRID PARA
UNIRSE AL AC MILN
El brasileo Ricardo Kak
acudi hoy a la sede del Miln
para la firma de su contrato,
tras superar las pruebas
mdicas, luego de que anoche
el Real Madrid y el club italiano
llegaran a un acuerdo para su
traspaso. El acuerdo entre el
Miln y Kak, segn los medios
de comunicacin italianos, es
para los prximos dos aos,
con cuatro millones por
temporada, respecto a los 11
millones que ganaba en el Real
Madrid. Un acuerdo en el que
ha sido decisivo el deseo del
jugador de volver a vestir la
camiseta rossonera, como ya
hizo entre 2003 y 2009.
Kak, de 31 aos, regresa as al
equipo que abandon en 2009
para fichar por el Real Madrid y
en el que haba militado desde
2003, coleccionando 193
presencias y 70 goles.
DOMINICANA AVANZ A
II RONDA DEL PREMUNDIAL
La seleccin de Repblica
Dominicana se adjudic el
triunfo ante el combinado de
Paraguay en choque del grupo
B, que fue suspendido por
fallas en el sistema elctrico
en el Poliedro de Caracas,
sede del Premundial de la
especialidad. Con la pizarra
83-54 y con 4:23 minutos
por jugar del cuarto final se
produjo el apagn que dej sin
electricidad al escenario de La
Rinconada. Este resultado deja
a Dominicana con foja de 2-2
y avanza a la segunda fase del
torneo mientras Paraguay no
consigui victorias en cuatro
choques. Una vez fue resta-
blecida la energa elctrica,
se acord suspender el juego,
puesto que el partido no ten-
dra mayor influencia en los
cruces de segunda ronda.
Karl Towns fue el mejor por los
dominicanos con 16 puntos.
CIUDAD VLC
Amarilllo, azul y rojo acompa-
ado de las ocho estrellas fue-
ron los colores protagonistas de
la fiesta que se mont en el Ae-
ropuerto Internacional de Mai-
queta en el recibimiento de la
seleccin nacional de patinaje
de velocidad que nos represen-
t en tierras belgas.
Una medalla de oro, una de
plata y cinco de bronce fue la
sumatoria de la expedicin
criolla en tierras europeas, don-
de los nacionales superaron las
expectativas que eran de cinco
preseas. Sebastin Paredes, Ju-
lio, Morena y Huan Guzmn
fueron los acreedores del oro
venezolano en la modalidad del
relevo 3000 metros donde se
vieron cmodos desde la parti-
da hasta el final.
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
600 mil personas sern beneciadas con esta medida.
Fondo estimula produccin agrcola
Asignacin de Bs. 3 mil millones permitir mayor estabilidad para trabajadores de la tierra
CIUDAD VLC
FOTO ANDERSON LEN
El Fondo de Estmulo para los Agri-
cultores, anunciado por el Gobier-
no nacional, garantizar que estos
trabajadores de las reas de arroz
blanco, amarillo, soya, sorgo, caa
de azcar y leche obtengan el in-
greso justo, expres ayer el minis-
tro para Agricultura y Tierras,
Yvn Gil.
Para este fondo, el Gobierno
aprob 3 mil millones de bolva-
res, lo que permitir aplicar un
programa de subsidio directo pa-
ra la cosecha y el productor, que
beneficiar alrededor de 600 mil
personas.
Este Fondo consiste en una fr-
mula socialista de garantizar dos
elementos fundamentales: en pri-
mer lugar, un ingreso justo al agri-
cultor y en segundo, que ese ingre-
so no ocasione impacto en la infla-
cin, expres durante una entre-
vista en el programa Toda Vene-
zuela, transmitido por Venezolana
de Televisin.
El ministro Gil expres que es-
te fondo adems permitir que
los agricultores puedan vivir
dignamente.
El pas tiene que entender que
en la medida que tengamos unos
agricultores fuertes y capacidad de
inversin vamos a tener mayor
produccin cada ao.
Dijo que Venezuela es uno de los
pocos pases que fija precios a los
agricultores y seal que en la ma-
yor parte del mundo estos trabaja-
dores dependen del mercado para
fijar sus precios.
Cuando el mercado internacio-
nal baja, se vienen abajo los agri-
cultores, en cambio en Venezuela
protegemos a estos trabajadores y
adems de ese apoyo que ya cuen-
tan, nosotros vamos a cancelar un
subsidio, inform.
El alto funcionario explic que
Decomisan 450 kilos de alimentos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Funcionarios de la Polica del T-
chira (Politchira) retuvieron 450
kilos de productos subsidiados por
el Estado venezolano, en operativo
contra el micro contrabando de ex-
traccin efectuado en dos munici-
pios de esa entidad.
El director del cuerpo policial,
Carlos Colmenares, precis que
los procedimientos se llevaron a
cabo en los puntos de control fijos
de Peracal, municipio Bolvar y
San Pedro del Ro, municipio Aya-
cucho, donde la mercanca fue de-
comisada al determinar que tena
como destino Colombia.
En Peracal, los policas retuvie-
ron 300 kilos de productos bsicos
que iban escondidos en cuatro uni-
dades de transporte pblico que
cubren la ruta entre el estado T-
chira y Ccuta, Colombia.
Colmenares detall que los auto-
buses pertenecen a las lneas Ex-
presos Bolivarianos y La Moderna,
en los cuales se localizaron 128 ki-
los de azcar, 126 kilos de arroz, 9
litros de aceite comestible, 25,6 ki-
los de avena, 36 unidades de crema
dental y 7 unidades de margarina.
Precis que la mercanca iba ca-
muflada debajo de los puestos tra-
seros de las unidades y los respon-
sables no presentaron factura de
compra, por lo que fue retenida y
puesta a rdenes de la Superinten-
dencia Nacional de Silos Almace-
nes y Depsitos Agrcolas (Sada).
En San Pedro del Ro, comisio-
nes policiales practicaron la reten-
cin de 150 kilos de rubros de pri-
mera necesidad que iban ocultos
dentro de un vehculo.
Politchira logr detener artculos que dirigan ilegalmente a Colombia
Rubros iban camuados dentro de vehculos.
los subsidios sern: arroz, 2.13
bolvares; maz blanco, 1.75 bol-
vares; maz amarillo, 1.72 y
anunci adems que se modific
el precio de la soya al agricultor a
5.51 bolvares, ms un subsidio
de 1.23 bolvares, con el fin de in-
centivar el cultivo.
Designan nuevo
presidente
de Ferrominera
CIUDAD VLC
El General Jess Manuel Zam-
brano fue designado como nue-
vo presidente de la empresa
CVG Ferrominera del Orinoco,
C.A.
El anuncio fue oficializado en
la Gaceta nmero 40.241, del 2
de septiembre de 2013, que cir-
cul el pasado martes, luego de
la decisin tomada por el presi-
dente de la Repblica, Nicols
Maduro, en el mes de agosto.
La designacin ocurri des-
pus de que el pasado 7 de ju-
nio un representante del Minis-
terio de Industrias denunci al
expresidente de Ferrominera,
Radwan Sabbagh, por usar para
otros fines recursos que fueron
destinados a proyectos del Plan
de la Patria Guayana y para el
mantenimiento de plantas de
Pellas, Briquetas y de Procesa-
miento de Mineral de Hierro.
Cinco das despus, Sabbagh
fue detenido en Caracas y acu-
sado de participar en el desvo
presupuestario de 295 millones
de bolvares.
El General Zambrano Mata
ascendi el pasado 5 de julio de
2013 al grado de General de Di-
visin y se encargar de reor-
ganizar e impulsar la empre-
sa estatal.
Gasoducto ya provee
servicio en Nueva Esparta
CIUDAD VLC
El Gasoducto Nororiental Gene-
ral en Jefe Jos Francisco Berm-
dez, la obra de este tipo ms gran-
de de Suramrica, ya provee el
servicio de gas directo a algunas
zonas del estado Nueva Esparta.
Es un hecho desde el pasado
lunes, cuando el presidente de
la Repblica, Nicols Maduro,
quien estuvo de visita en la enti-
dad, puso en marcha de la esta-
cin de Vlvulas BM-30 en el
sector Macho Muerto, munici-
pio Garca.
Las primeras beneficiadas son
120 familias de la isla de Coche,
municipio Villalba, que ahora re-
ciben gas directo, as como nu-
merosas familias del sector Villa
Rosa (Garca), pero los alcances
van mucho ms all, de acuerdo
con lo expuesto por el ministro
para Petrleo y Minera, Rafael
Ramrez.
El funcionario indic que en
primera instancia el proyecto se
orientar a ahorrar el combusti-
ble que hoy se quema en la gene-
racin elctrica, enviando gas a
la planta Luisa Cceres de Aris-
mendi, que actualmente consu-
me unos diez mil barriles diarios
de combustible lquido.
Es un ahorro para la nacin
y un beneficio ecolgico para la
isla de Margarita. Tenemos el
plan de liberar 241.000 barriles
de disel. Estamos trabajando
tambin en una planta desalini-
zadora de agua, que usa gas y
una de generacin elctrica pa-
ra darle a Coche su autonoma,
refiri Ramrez.
Explic que llevar el gas a Nue-
va Esparta implica el desarrollo
de una de las obras de ingeniera
ms grandes de Suramrica,
pues el Gasoducto Nororiental
General en Jefe Jos Francisco
Bermdez posee 472 kilmetros
de longitud y un dimetro de 36
pulgadas, con una tubera total-
mente fabricada en el pas.
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
Gobierno Nacional atendi falla elctrica
Cuerpos de seguridad del Estado investigan origen de la irregularidad que dej al centro-occidente del pas sin energa
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro de Energa Elctrica,
Jesse Chacn, inform ayer que
una vez ocurrida la falla elctrica
que dej al centro-occidente del te-
rritorio nacional sin energa elc-
trica, se inici el proceso de recu-
peracin del servicio en las entida-
des afectadas.
En un contacto telefnico en Ve-
nezolana de Televisin (VTV), Cha-
cn explic que la falla se dio a las
12:30 de la tarde en la columna
vertebral del sistema 765, ubicada
en el centro-occidente del pas, la
cual transporta la energa saliente
de todo el sistema del Bajo Caron,
que representa el 60% de la ener-
ga que se consume.
Precis que hubo fallas en la l-
nea La Orqueta-La Arenosa, lo cual
afect la lnea San Gernimo-La
Arenosa. Al dispararse estas dos l-
neas, la electricidad que vena des-
de el Guri hacia occidente, se per-
di la lnea de transmisin y eso
nos lleva a la falla del sistema en
todo centro-occidente del pas.
Asegur que estn abocados en
la recuperacin de todo el servicio
y agreg que ya se restableci el
servicio en la lnea San Gernimo-
La Arenosa y las lneas que estn
asociadas a stas que llegan hasta
el estado Yaracuy.
Agreg que estn comenzado el
proceso de recuperacin de los
grandes generadores de centros
que se dispararon con esta falla,
como TermoCarabobo y Planta
Centro para ir con este proceso
levantando todo el sistema y llegar
al occidente y tambin comenzar
a levantar TermoZulia.
Ms temprano, el viceministro
de Desarrollo Elctrico y director
ejecutivo de la Corporacin Elc-
trica Nacional (Corpoelec), Franco
Silva, indic que resultaron afecta-
dos los estados Zulia, Lara, Falcn,
Tchira, Mrida, Trujillo, Yaracuy,
Portuguesa, Cojedes, Aragua, Ca-
rabobo y parte de la Gran Caracas.
RESTABLECIMIENTO PROGRESIVO
Pasadas las 5:30 de la tarde, el servi-
cio elctrico fue restablecido en
cinco estados del pas y la Gran Ca-
racas, anunci la ministra para la
Comunicacin y la Informacin,
Delcy Rodrguez.
En transmisin de VTV, indic
que el suministro elctrico fue res-
tablecido en Carabobo, Yaracuy,
Falcn, Aragua, y Gurico.
Detall que tambin se inici la
recuperacin en los estados Tchi-
ra y Zulia, al tiempo que ratific
que el servicio del Metro de Cara-
Ms de una docena de estados fueron afectados total o parcialmente por la interrupcin no programada.
cas fue habilitado desde el oeste
hasta el municipio Chacao.
Resalt que el Ministerio para
Energa Elctrica trabaja con la
mayor celeridad posible para la
completa restitucin del servicio a
nivel nacional.
Vale destacar, sin embargo, que
la recuperacin plena de este im-
portante servicio ser de forma
progresiva, conforme a los patro-
nes, procedimientos y protocolos
que se requieren para tales fines,
aadi Rodrguez.
Reiter que el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, est
en contacto permanente con el Es-
tado Mayor Elctrico, dirigiendo el
restablecimiento del servicio de
energa elctrico en el centro-occi-
dente del pas.
Subray que el jefe de Estado or-
den la movilizacin de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(FANB) para que patrulle los esta-
dos afectados, en razn de esta in-
Los servicios de comunicacin por
voz y datos, tanto mviles como jos,
funcionan con normalidad tras la fa-
lla elctrica, inform el ministro para
la Ciencia, Tecnologa e Innovacin,
Manuel Fernndez.
Entrevistado en VTV, asegur que la
red ja para comunicacin por voz y
datos de CANTV no fall en ningn
momento. La gente pudo comunicar-
se durante la contingencia.
Agreg que las tres operadoras de
telefona celular en el pas tambin
se mantuvieron operativas.
Especic que en Caracas el
dispositivo de telefona mvil y ja
nunca lleg a la saturacin durante el
colapso elctrico, lapso en el que se
Telecomunicaciones sin problemas
registr un incremento de 95% en la
utilizacin de lneas de comunicacin
ja, de 46% en tecnologa mvil GSM
y de 86% en CDMA.
Destac que se puso observar que el
equipo de gobierno de Nicols Ma-
duro da respuesta a todo el pueblo
venezolano, pues coordin las accio-
nes necesarias para que cualquier
dicultad fuese solventada.
Consider que muestra de ello fue la
ausencia de problemas en materia
de transporte areo, terrestre y
martimo; la operatividad total de la
industria petrolera, el despliegue de
los cuerpos policiales para cualquier
dicultad y el funcionamiento efecti-
vo de las telecomunicaciones.
Los ms de 300 hospitales ubicados
en el territorio nacional funcionan
con total normalidad, tras la falla
presentada en el sistema elctrico
nacional, inform el vicepresidente
para el rea Social, Hctor Rodrguez.
Ante el apagn, en los hospitales se
activaron las medidas de emergencia
y todos esos servicios que no se
podan parar siguieron funcionando
con normalidad porque estaban las
plantas elctricas funcionando,
seal Rodrguez.
Durante un encuentro con los
representantes del Estado Mayor
del Sector Salud, que se realiz en
el Cardiolgico Infantil Dr. Gilberto
Rodrguez Ochoa, ubicado en Cara-
Hospitales funcionaron con normalidad
cas, Rodrguez indic que todos los
centros de salud del pas respondie-
ron con los protocolos de emergencia
necesarios para atender la situacin.
En pocos pases ocurre que se va la
luz y sus hospitales funcionan, eso
quiere decir que en Venezuela hay
capacidades operativas instaladas
y de respuesta. A pesar de todas las
crticas y de todas las cosas que hay
que corregir ah hubo una prueba de
fuego, dijo.
Sobre los ltimos reportes de la
situacin, Rodrguez manifest que
de acuerdo con el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, hay indi-
cios de que la suspensin del servicio
elctrico fue provocada.
terrupcin abrupta, extraa, sos-
pechosa e inesperada, por cuanto
el servicio elctrico se vena pres-
tando sin contrariedad tcnica.
AVERIGUACIONES
La titular para la Comunicacin e
Informacin, tambin asever que
se trabaja en conjunto con los
cuerpos de seguridad del Estado a
fin de conocer en detalle el origen
de la misma. Inst a la poblacin a
mantener la calma.
Por otra parte, el ministro Cha-
cn subray adems que se han
iniciado las investigaciones en
conjunto con los cuerpos de segu-
ridad del Estado, a fin de conocer
en detalle el origen de la falla.
Chacn invit a la poblacin a
mantener la calma, pues se trabaja
en la recuperacin del sistema
elctrico y aadi que se estar in-
formando progresivamente a la
poblacin del proceso de recupera-
cin del servicio.
14 PL ANETA CIUDAD VLC / MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Obama enva 50
mercenarios
a territorio sirio
Mandatario de EE.UU. traslad a entrenados
por la CIA sin autorizacin del Congreso
Debate sobre una posible intervencin ha generado controversias a lo interno de los partidos polticos.
Slo Estados Unidos, Israel y los
pases miembros de la Otan abogan
por una invasin en Siria. Mientras
estos gobiernos piden a sus respec-
tivos Congresos la autorizacin para
iniciar una ofensiva blica, instancias
del derecho internacional como la
Organizacin de Naciones Unidas
(ONU) han expresado su negativa a
esta accin.
Ayer, el secretario general de la
ONU, Ban Ki Moon, reconoci que
un ataque a Siria slo empeorara el
conicto iniciado desde 2011 por los
mercenarios forneos.
Rechazo mundial a la injerencia
Debemos considerar el impacto
de cualquier accin punitiva en los
esfuerzos para evitar un mayor bao
de sangre, facilitar una solucin
poltica del conicto y evitar acciones
militares, expres Ki-Moon.
Otras destacadas guras, como el
Papa Francisco I y Noam Chomsky, el
reconocido lingista norteamericano,
expresaron su rotundo rechazo a la
guerra.
Chomsky explic que una inter-
vencin no autorizada por la ONU
constituira un crimen de guerra
que dejara nefastas consecuencias.
VICTORIA ARGELLO
FOTO ARCHIVO
Pese a que el Congreso de Estados
Unidos no ha autorizado al go-
bierno para emprender una inter-
vencin militar en Siria, el presi-
dente Barack Obama anunci el
envo de 50 mercenarios ms, en-
trenados por la Agencia Central
de Inteligencia (CIA, por sus siglas
en ingls), que empezarn
a infiltrarse en territo-
rio sirio.
El esfuerzo de los
Estados Unidos para
entrenar a los arma-
dos est dando resulta-
dos. El primer grupo de
50 mercenarios, entrenados por
la CIA, estn empezando a infil-
trarse en Siria, rese el diario
norteamericano The New York
Times, en relacin a lo expuesto
por Obama.
La decisin del mandatario se
da simultneamente a la peticin
que ste hiciera al Congreso, rela-
cionada a la emisin de un voto
rpido para una accin militar
limitada en Siria. La discusin
en el Senado ha generado discor-
dancias, incluso, en el seno de los
partidos polticos, lo que es califi-
cado de histrico en el pas.
Al inicio del debate, los legisla-
dores haban exhortado al gobier-
no estadounidense a ofrecer ms
detalles sobre la necesidad de una
guerra en Siria, e instaron
a la no involucracin di-
recta en el conflicto
del pas rabe. Sin em-
bargo, ms tarde, un
comit del Senado apo-
y la decisin de Obama
de iniciar la intervencin.
MISILES COMO PRUEBA
Al traslado de los 50 mercenarios
se sum la ofensiva del estado de
Israel, que lanz dos misiles como
prueba sobre el mar Mediterr-
neo, en una operacin conjunta
con Washington.
Los proyectiles fueron detecta-
dos por el radar ruso Armavir y,
tras las operaciones, el ministerio
de Defensa israel inform que s-
tas consistieron en probar los sis-
temas de defensa antimisiles.
Mientras Occidente y sus alia-
dos incrementan las amenazas
hacia Siria, el movimiento polti-
co-militar del Lbano, Hezbol,
que apoya al gobierno del presi-
dente sirio Bashar Al Assad, anun-
ci tambin el despliegue y la mo-
vilizacin de sus miembros.
La amenaza de una interven-
cin en Siria, escudada en el pre-
texto de que el gobierno emplea
armas qumicas, ha sido motivo
de rechazo mundial, incluso, por
el propio pueblo estadounidense.
Con informacin de Telesur
Evalan verter al mar aguas
radioactivas de Fukushima
CIUDAD VLC
Tras anunciar ayer el compromi-
so con la detencin de las aguas
radiactivas de la central nuclear
de Fukushima, autoridades japo-
nesas consideraron ayer que
arrojarlas al mar es una posibili-
dad que se contempla para sol-
ventar el problema de las fugas.
S que he desatado la polmi-
ca cuando lo he dicho en otras
ocasiones, explic el presidente
de la Autoridad de Regulacin
Nuclear de Japn, Shunichi Ta-
naka. Sin embargo, quiero dejar
claro que no tolerar que se ha-
gan vertidos al Pacfico con nive-
les por encima de lo que marca la
ley, aadi, segn resea de
Russia Today.
La ley japonesa establece que
para que una instalacin nu-
clear pueda desechar un lquido
radiactivo al mar, este debe con-
tener menos de 90 becquereles
de materia contaminante por li-
tro, cit nota del Sistema Boliva-
riano de Comunicacin e Infor-
macin (Sibci).
Tanaka explic que las priori-
dades para contener las fugas de
agua radiactiva en la planta son
que el operador traslade el agua
contaminada almacenada a tan-
ques ms seguros y que se insta-
le cuanto antes el sistema avan-
zado de procesamiento de lqui-
dos, diseado por Toshiba.
Ya que se piensa limitar la can-
tidad de lquido empleado para
refrigerar los reactores para as
disminuir el volumen de fugas, la
idea de TEPCO, operadora de la
central, y de las autoridades japo-
nesas, es evaporar o arrojar al
mar esta agua, en vez de reciclar-
la y volver a inyectarla en las uni-
dades como antes.
Morales ayunar por la paz mundial
Presidente de Bolivia se sumar a la convocatoria del Papa Francisco I.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de Bolivia, Evo Mora-
les, inform ayer que se sumar a
la jornada de ayuno mundial a fa-
vor de la paz en Siria, que iniciar
el prximo 7 de septiembre.
La iniciativa fue convocada por
el mximo representante de la
iglesia catlica, Papa Francisco I, y
ante ella, Morales asegur compar-
tir la preocupacin del Sumo Pon-
tfice, rese Prensa Latina.
El jefe de Estado, quien inicia
hoy una gira por cuatro pases eu-
ropeos, que incluir una audiencia
con el Papa el prximo viernes, in-
form que en Bolivia se realizarn
jornadas de movilizacin a favor
de la paz en la nacin rabe.
Por su parte, Francisco I insisti
en que la humanidad est necesi-
tada de ver gestos de paz y escu-
char palabras de esperanza.
Un comunicado de prensa del
Ministerio de Comunicacin re-
cuerda que Morales critic las re-
cientes declaraciones del presiden-
te norteamericano, Barack Oba-
ma, quien anunci la determina-
cin de invadir Siria, y record que
es necesario respetar la soberana
de cada pas.
Adems, el mandatario bolivia-
no, quien est convencido de que
Estados Unidos slo pretende eje-
cutar un nuevo reparto imperial,
adelant tambin que informar
al Papa la decisin de su gobierno y
su pueblo de sumarse al ayuno
mundial por la paz, en la reunin
que sostendrn el prximo viernes
en el Vaticano.
OFENSIVA
IMPERIAL
Dos misiles
fueron lanzados
por Israel hacia el
Mediterrneo
MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Wladimir Zabaleta parti
a pintar nuevos mundos
Pintor valenciano rompi paradigmas en la plstica venezolana
Creador carabobeo fue inuenciado por el movimiento constructivista.
Msicos se reunirn hoy a partir de las 5 pm en el Centro de Artes Vivas Alexis Mujica.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El mundo de las artes plsticas ve-
nezolanas est de luto, al conocer
la noticia sobre la muerte del ca-
rabobeo Wladimir Zabaleta, en
la madrugada de este martes, lue-
go de permanecer durante aproxi-
madamente 15 das recluido en
terapia intensiva en el Policlnico
La Via.
El gobernador de Carabobo,
Francisco Ameliach, expres a tra-
vs de su cuenta de Twitter @Ame-
liachPSUV: Falleci Wladimir Za-
baleta. La obra y espritu del gran
valenciano estar para siempre
con nosotros. Condolencias a su fa-
milia y amigos.
Asimismo, otros voceros del Go-
bierno regional, manifestaron su
pesar por la irreparable prdida de
este prestigioso artista plstico, co-
mo es el caso de Miguel Flores, se-
cretario General de Gobierno,
quien dijo: estamos de luto, Wla-
dimir fue un gran amigo, lo conoc
hace muchos aos. Los valencia-
nos y los carabobeos han perdido
un buen hombre, un gran artista.
En ese sentido, Flores asegur
que, siempre lo recordaremos
por su legado en las artes plsticas,
como artista y docente. A sus fami-
liares y amigos nuestro dolor y so-
lidaridad, estamos con ustedes.
Por su parte, Emir Gimnez, se-
cretaria de Cultura de la Goberna-
cin, dijo que, existe una gran
tristeza en el pueblo de Carabobo,
especialmente en el mbito cultu-
ral y artstico, por la prdida de es-
te reconocido pintor valenciano
que nos represent en importan-
tes exposiciones nacionales e in-
ternacionales.
Asimismo, la funcionaria cultu-
ral acot: Wladimir Zabaleta nos
deja un enorme y hermoso lega-
do, como es esa forma que tena
Bandas deciden bases
del 9 Festival de Rock
C.G.L.
FOTO ADRIANACRUZ
La prxima reunin del 9no Festival de
Rock 100 % Venezolano ser hoy a partir
de las cinco de la tarde en el Centro de Ar-
tes Vivas Alexis Mujica, (CAVAM), donde
las bandas participantes continuarn el
proceso de decidir en colectivo los dife-
rentes aspectos organizativos, tales como
las bandas invitadas, los jurados, el meca-
nismo de evaluacin, entre otros.
La informacin fue suministrada por
Guillermo Vizcaya, presidente de la Fun-
dacin para la Cultura de la Ciudad de Va-
lencia, quien extendi una convocatoria a
los msicos seleccionados para que asis-
tan a la reunin, donde se darn a conocer
mayores detalles de la organizacin 2013.
Hasta los momentos han sido seleccio-
nadas 39 bandas y en los prximos das se
definir otro lote de participantes, corres-
pondientes a gneros que no ameritaron
circuitos, tales como la electrnica y un
nuevo da de bandas rebeldes, en un pro-
ceso que participarn msicos del Conse-
jo de Trabajadores del Arte.
para denominar su obra, para vi-
vir y reflexionar. Con mucha tris-
teza decimos que se ha ido un
gran valor artstico, un modelo a
seguir de las prximas generacio-
nes de artistas.
FALLECI COQUITO
La titular de cultura regional infor-
m que ayer tambin falleci el
cultor popular, ngel Barreto, el
popular coquito, quien durante
17 aos estuvo a cargo de la agru-
pacin Tambores de Coquito en
San Joaqun.
Barreto nos represent en
eventos nacionales e internaciona-
les, dejando en alto el nombre de
Carabobo. Hemos perdido a un
cultor, a una persona que iba a las
escuelas y buscaba talentos y les
enseaba sobre el arte de las tradi-
ciones y la msica, indic la secre-
taria de cultura de la Gobernacin
Bolivariana de Carabobo.
Wladimir Zabaleta comenz su
periplo en el mundo de las artes en
1958, cuando ingres a estudiar en
la Escuela Arturo Michelena, donde
tuvo contacto secreto con musas
inspiradoras que se aduearon de
su alma, convirtiendo el pincel en
instrumento comunicador de sensibi-
lidades y experiencias de vida.
En 1965, el pintor valenciano viaj
a Pars, donde tuvo contacto con
movimientos enmarcados dentro
del arte constructivo, aprendiendo
sus secretos mientras trabaj en el
Irreverencia convertida en arte
Taller de Obras Mltiples de la Galera
Denise Ren.
Zabaleta sent las bases tericas que
lo hicieron parte de una generacin
irreverente de artistas emergentes,
destinados a romper paradigmas
dentro de la plstica nacional.
Joven Actividad Venezolana 2, Las
sensaciones perdidas del hombre
y Para contribuir a la confusin
general, son obras emblemticas
del artista carabobeo, cuyo espritu
etreo y su carcter universal, lo
harn trascender tiempos.
4 DE SEPTIEMBRE DE 2013
AO 2 / N 506
VALENCIA, VENEZUELA
MIRCOLES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Adis a un ilustre
pintor valenciano
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Wladimir Zabaleta, un ilustre de la pintura ve-
nezolana y maestro de la cintica, dedic parte
de su vida al arte y a ayudar a su pueblo.
Recibi numerosos galardones nacionales e
internacionales por sus excelentes trabajos
artsticos, entre los que destacan el premio
Arturo Michelena del XXXIII Saln Arturo
Michelena en 1975, y el premio de la Galera de
Arte Nacional.
El Honoris Causa de la Universidad de Carabo-
bo deca: Las obras de arte entran por los
ojos y van directo al cerebro; por tal motivo,
es una forma de comunicacin que rompe los
paradigmas culturales.
Quedarn como recuerdo imperecedero sus
murales de la Biblioteca Feo La Cruz, la estruc-
tura exterior del Polideportivo Misael Delgado,
por nombrar slo algunos. Zabaleta deja un
hermoso legado, para vivir y reexionar.