Vous êtes sur la page 1sur 1

Fue presentada en el IFAL

artculos que aparecieron dernes es el cierre del inien t e s temps modemes. el ciado p o r l en A r g e n t i n a p r o p i o Jitrik habia del con- con la revista Contorno en " E n B o r g e s existe una est r o v e r t i d o escritor argenti- 1954, un m o m e n t o crucial pecie de f o n d o anarquista. n o corno el m i t o que es: un par.a_ei pas, que marca et L o que a l le interesa en m i t o a veces humano, a ve- fin del " p r i m e r p e r o n i s m o " un m o m e n t o d a d o es desbaces inhumano, p e r o siempre En C o n t e m o s " s e utitizVi ratar a su interlocutor inpresente. el aparato conceptual ofrem e d i a t o , a veces sin importarle el tema. P o r e j e m p l o , Durante la presentacin cido p o r Jean Paul Sartre, si alguien llega y le dice q u e de la revista -excepcional- n o tanto para encontrar la Pinochet es un asesino y ese mente dada a conocer en clave de lo que suceda en alguien le parece un idiota, un acto, a causa de su im- la Argentina, sino c o m o un instrumento para concebir con sus argumentos l o desportancia, seal que l o una posicin intelectual pobarata. P o r eso es que a vems significativo de este s i b l e ' . En ese entonces " n o ces 'aparece atacando cosas nmero es " l a pluralidad de haba demasiados caminos dismiles", declara a El Da lenguajes". el catedrtico argentino N o " L a revista n o fue conce- en cuanto al instrumental a usar en una poca tan comJitrik, poco despus de la bida de manera acadmica, presentacin de un nmero ya sea sociolgica, econmi- plicada. Las alternativas en ese m o m e n t o eran dos: la especial de la revista Les ca o histrica. N o se trat cultura oligrquica, refinat e m p s modernes dedicada a de decir 'el suceso a nos lleda, y un populismo e l de su pas. va a un suceso b y ste deP e r n no del todo definisencadena un suceso c'. N o " B o r g e s llega casi a la frido'. v o l i d a d " en este sentido, - se busc un lenguaje descriptivo, con una continuia f i r m Jitrik; " p e r o le imd a d de ideas, sino ms cruporta poco porque tiene L o que se busc en Conzado, con ms historia, con una seguridad e n o r m e . N o tornos y que ahora se busms supuestos, con ms ines oportunismo, es otra cosa ca en L e s t e m p s modernes tenciones, con ms Inconms complicada que no safue realizar un anlisis del ciente de lo que es habitual; bra definir ahora. Y l o mispasado para c o m p r e n d e r el se busc una perspectiva m o hace en literatura, c o m o m o m e n t o en que se viva. ms literaria." cuando durante bastante " N u e s t r o o b j e t o bsico de t i e m p o sostuvo que el estrabajo fue la literatura, un Jitrik seal q u e este npaol es una lengua pobre, sistema de signos como m e r o fue preparado y traaunque despus sostuvo l o cualquier o t r o " . bajado durante algn tiemcontrario". po por David Vias y Csar La pregunta que le hiciFernndez M o r e n o . S o b r e el En aquel entonces, o p i n m o s sobre Borges vena a p r i m e r o , d i j o q u e el trabajo Jitrik, exista un p r o b l e m a cuento, porque en uno de los realizado en L e s t e m p s m o - para la izquierda que se encarnaba en el " m i t o ; P e r n " , en el "enigma P e r n " : " E l arrebataba las banderas a la izquierda ( . . . ) en gran parte d e b i d o a esa capacidad de lder poltico de las masas que l o seguan. Siemp r e nos quitaba la palabra. Pudimos sentir que, mitolgicamente, era inmortal, para tomar una palabra de Borges, o t r o m i t o . Pern era una valia difcil de s a l t a r ' . por Eduardo S A L O M

Desde el militarismo en Argentina hasta Borges, en la revista Les Temps Modemes el dia 25 Noviembre 1981

En el n m e r o presentado de Les temps mcuemes, el pasado lunes, en el Instituto Francs para A m r i c a Latina, se pueden encontrar temas que van desde los indgenas y su virtual'extincin hasta el m i l i t a r i s m o en los ltimos 50 aos tema capital para c o m p r e n d e r el desarrollo argentino de los ltimos t i e m p o s y desde el exilio hasta, p o r supuesto, Jorge Luis BoEges. Creem o s que ser , interesante conocerlo.

Vous aimerez peut-être aussi