Vous êtes sur la page 1sur 26

www.lebuteur.

com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2395 PRIX 20 DA
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013
a dure depuis 2006
Eboss en
vrai BOSS !
Promis,
je marquerai
dautres buts
At Djoudi rpond
aux perturbateurs
Tader montre
la voie aux Verts
On est l pour
battre le Mali
Belfodil Je mentrane dur
pour tre titulaire lInter
Jappelle tous les
Kabyles protger la JSK
Mouloudia Mouloudia Mouloudia
Mouloudia Mouloudia
Geiger Nous avons
commis des erreurs
Des supporters Des supporters
Des supporters Des supporters
Des supporters Des supporters
accusent
les joueurs
Ils ont
veill la
veille du
match
Haddad
Ramenez des
preuves et je les
sanctionnerai
Kadir se confie
Si Halilhodzic ne ma
pas convoqu, cest que
je ne le mrite pas
Guedioura Crystal
Palace pour 4Mdeuros
CRB 1 - ESS 2
Gamondi Je ne suis pas satisfait
du rendement de mon quipe
RCA 2 - USMH 1
Charef sen prend aux joueurs
CRBAF 0 - JSK 1
MCO 1 - MCA 1
Comme dhabitude, le
Mouloudia rate la victoire !
USMA 1 - CABBA 3
SVP, un nouveau
tableau Bologhine !
Le stade Omar-Hammadi de Bologhine
a subi un coup de lifing avec larrive des
Haddad lUSMA. Les vestiaires ont t
refaits neuf. Une salle de musculation et
une salle de soins ont t ouvertes. Le
tartan a t refait. Le restaurant aussi.
Une salle de confrence est disponi-
ble, les murs du stade ont t re-
peints. Bref, on a tout refait
neuf sauf le tableau dafchage
qui est rest dsesprment fg
lpoque de lamateurisme.
A Stif, on croit dur comme fer que lEntente est encore capable de
se qualifer en demi-fnale de la Coupe de la CAF. Malgr sa maigre
moisson de trois points seulement en cinq journes, les Stifens
continuent y croire. Contrairement Vahid Halilhodzic qui ne voit
pas lESS redresser la barre. Du coup, il a dcid de convoquer trois
cadres de lESS pour le prochain match face au Mali. Sinon, il les au-
rait sans doute laisss la disposition dHubert Velud pour le dpla-
cement Lubumbashi.
Cristiano Ronaldo
derrire le
barbecue
Fini le soleil, le farniente et la d-
tente, cest la rentre. Septembre re-
vient, comme chaque anne, avec son
cocktail dtonnant, le fameux mtro-
boulot-dodo. Pourtant, certains scla-
tent encore comme le prouve cette
photo publie par Cristiano Ro-
naldo sur sa page Facebook
aprs la victoire contre
lAthletic Bilbao (3-1)
lors de la 3e journe de
Liga. Tout sourire, le
Portugais pose de-
vant le barbecue de
comptition et
nhsite pas pi-
quer les merguez
dans une tenue
que lui envient
certainement les
amateurs de tu-
ning. La semaine
prochaine, Gareth
ramnera les bois-
sons !
La dgaine de
Harek
Fethi Harek na
pas manqu le ren-
dez-vous. Larrire
gauche de Bastia
tait hier la-
roport en
compagnie
des autres
internatio-
naux
concerns
par le
prochain
Algrie-
Mali. Dj
connu du
public, le
no-interna-
tional isest dis-
tingu par sa
dgaine. Fagot en
toute simplicit,
pas du tout bling
bling, le mec a plus
lair dun jeune ly-
cen studieux que
dun footeux. On
sait, cela tant dit,
quel rugueux d-
fenseur il est sur le terrain. Harek en toute
simplicit. Voil !

N 2395 Mercredi 4 septembre 2013


Hamza Koudri, milieu
dfensif de lUSMA
l
omme
ui il a dit
C
Cette fois-ci, Bordj ne nous
pigera pas
Haddad a d mettre le
CABBA !

Plus dhtel 5
toiles pour le MCA.
Les joueurs seront
hbergs dans des
appartements LSP.

Guedioura quitte
la fort pour un
palace !

Lavis du public
du 1er-Novembre
aprs J SK-USMA :
raina Ra !
Ce nest pas de
la langue de
bois
Ceux qui
sattaquent
moi, Allah
Yehdihoum !
Malik Asselah, gardien de but
de la J SK
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
Encore un
tatouage pour
Ramos
J uste avant de rejoindre la slection
espagnole pour le match face la Fin-
lande comptant pour les liminatoires de
la Coupe du Monde 2014 (Groupe I), Ser-
gio Ramos a dcid de passer sur le
divan... de son tatoueur. Sur cette photo
poste par le site espagnol, Marca, le d-
fenseur du Real Madrid pose avec son ta-
toueur attitr, Rodrigo Galvez, qui
prsente en outre une lgre ressem-
blance avec Andres Iniesta. Pas de quoi
dstabiliser Sergio qui a tout de mme
russi faire carrire avec une coupe de
cheveux plus que discutable.
Lhistoire pourrait ressembler a : Nassered-
dine Khoualed a conclu, lundi, 23h 59 son
transfert Tottenham. Larrire central
de lUSMA a fnalis son arrive chez
les Spurs dans le secret le plus absolu.
Le lendemain, il a jou un match de
prparation. Son premier sous son
nouveau maillot. Le rveil sonne, le
rve prend fn. Khoualed est tou-
jours lUSMA. Andros Towsend,
puisque cest de lui quil sagit, est
encore Tottenham. Mais comme
les deux joueurs se ressemblent sy
mprendre, lhistoire pouvait tre
conte. Mme de manire
aussi exagre !
Le sosie de Khoualed
Tottenham
La pizza de
Tizi-Ouzou a
manqu
Belkalem
Essad Belkalem est rentr au pays plus
tt que les autres internationaux algriens
voluant ltranger. Le dfenseur central
de Watford (Championship, Angleterre)
tait dj Tizi-Ouzou lundi dans laprs-
midi. Il en a proft pour dguster
quelques pizzas quil a pris le soin de
commander par tlphone dans une
pizzeria quil frquentait lpoque
o il voluait la JSK. La dpay-
sement sest,
selon toute vrai-
semblance, fait
ressentir chez le
colosse qui a vite
fait de vaquer
ses anciennes ha-
bitudes.
Guedioura
quitte Abdoun
pour Belkalem
Djamel Abdoun va se retrouver seul Nottingham
Forest. Et pour cause, il devra se faire au dpart de
Adlne Guedioura, qui a t son guide depuis son
arrive Nottingham Forest. Le milieu dfensif
passe Cristal Palace et se
rapproche du coup de
Essad Belkalem qui
joue Watford, un
club de la
banlieue nord
de Londres. Les
deux hommes
peuvent se
voir plus
souvent,
dautant que
Guedioura a fait
savoir dans une
interview accorde au
Buteur quil serait l pour
Belkalem sil avait besoin
de quelque chose. Comme
apprendre langlais par
exemple !
Quand le tableau
daffichage
affiche faux !
Le prpos au tableau dafchage du stade du
5-Juillet devrait remettre ses pendules
lheure. Le bonhomme tire chaque fois de
travers. Lors du dernier MCA-CRBAF, le
Mouloudia ouvre la marque et le but est
malencontreusement attribu ladversaire.
Comble de la tromperie, le nom du buteur
Yachir ! a t retranscrit en bonne place.
Preuve en photo !
Halilhodzic
pessimiste
pour Stif
A la J SMB, les Espoirs sont de premire classe !
Les Espoirs de la JSMB nont pas eu trop de peine battre lASO, hier aprs-midi. Les jeunots de Bjaa
lont emport sur le score de deux buts zro. Un match banal, la difrence que la JSMB doit cette
prestation des joueurs qui sentranent avec les A. Sept pour tre prcis, dont la plupart ont disput
des matches de Ligue des Champions et de Coupe de la CAF, la saison dernire. Des joueurs de pre-
mire classe !
Kadir
laisse son
numro
Thauvin
Flaurient Thauvin arrive
Marseille au moment o Foued
Kadir la quitte. Linternational
algrien est parti entretemps
monnayer son talent du ct
de Rennes, laissant der-
rire lui un rve de
jouer Marseille
inachev et
un numro 14
quhrite au
passage
Tauvin. Si
Kadir d-
cide de re-
venir lOM
la fin de
son prt, il
va devoir
choisir un
autre numro.
Footaises

Ligue 1
Coup de ma tr e
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
0
1
JSK
Stade
Demene-Debbih
de An Mlila
Des supporters
ont ft la victoire
avec Hannachi
et At Djoudi
Au coup de sifet fnal de
larbitre Necib, plusieurs
supporters kabyles ont
russi se faire un chemin
pour accder au vestiaire
de leur quipe. Une fois
sur les lieux, les fans ka-
byles ont ft dans une
ambiance joyeuse la vic-
toire avec lentraneur en
chef, At Djoudi, et le pr-
sident Hannachi. Cette
communion entre suppor-
ters et dirigeants prouve
que le club kabyle est bien
parti pour raliser une
bonne saison, pour peu
que la srnit rgne en
permanence.
Des conditions
dplorables
pour la presse
lre du professionnalisme,
les mdias dans notre pays
continuent de faire face de
nombreuses contraintes
dans laccomplissement de
leur mission dans les stades
de football. Hier, les journa-
listes prsents lors du match
CRBAF-JSK, qui sest jou
au stade Demene-Debih de
An Mlila, ont travaill dans
des conditions trs difciles
sachant que la majorit des
journalistes ont t mis der-
rire le grillage au milieu de
plusieurs supporters. Les
pouvoirs publics An
Mlila devraient intervenir
au plus vite pour amliorer
la situation.
CRBAF
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
CRBAF : Kheiri, Bouhafer,
Benharoun, Daira, Grich, Ben
Hamla, Saidi, Saibi (Aissaoui
77) Kara, Bouragaa (Sahbi 46),
Amroune (Manceur 68).
Entraineur : Boughrara
JSK : Asselah, Merbah,
Benlamri, Rial, Mekkaoui,
Sedkaoui, Yesli (Chibane 32),
Aouedj (Hikem 85), Madi,
Eboss, Messadia (Beziouen
80).
Entraineur : Ait Djoudi
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Necib,
Boudebouz,
Boutaghane
Avertissements :
Saidi (19) CRBAF,
Messadia (34),
Asselah
(68) JSK.
But :
Eboss (44)
Visiblement, lattaquant
camerounais de la JSK, Al-
bert Eboss, est en train de
raliser un bon dbut de
parcours avec sa nouvelle
quipe. En efet, aprs
avoir ouvert son compteur
buts face au MCEE pour le
compte de la 1re journe
et rat de nombreuses op-
portunits face lUSMA
samedi dernier, la nouvelle
coqueluche du public ka-
byle a inscrit son
deuxime but face au
CRBAF et ne compte pas
en rester l. Eboss est
anim dune volont de fer
et promet de marquer de
nombreux buts pour sa
premire saison avec les
Canaris.
La J SK, un
mauvais souvenir
pour Griche
La JSK
reste
pour
laxial du
CRBAF
un mau-
vais sou-
venir.
Tout le
monde
garde toujours en mmoire
la fnale de la Coupe dAlg-
rie qui a oppos la JSK
lUSMH, ancienne quipe
de Griche lui qui tait lori-
gine de lerreur qui a permis
Hemiti de marquer
lunique but qui a ofert une
jolie conscration aux
Canaris.
Dispositif
scuritaire
impressionnant
loccasion de la venue de
la JSK dans la ville de An
Mlila, les organisateurs du
match CRBAF-JSK ont mis
en place un dispositif scu-
ritaire impressionnant et ce,
pour garantir une meilleure
organisation de la rencontre
lintrieur comme lext-
rieur du stade.
Premire victoire
de la saison
pour les Espoirs
Aprs un match nul face
au MCEE en dplacement
et une dfaite face
lUSMA samedi, les Es-
poirs kabyles ont dcroch
hier leur premire victoire
de la saison face au
CRBAF sur le score de 1
0. Le but a t inscrit par
lattaquant Dourari. Les
Kabyles, drivs par Kher-
roubi, restent mobiliss et
dtermins raliser un
bon parcours cette saison.
Kherroubi : (ent
Espoirs de la J SK)
Ce succs aura
un bon impact
sur le groupe
Lentraineur des Espoirs de
la JSK, Monam Kher-
roubi, est satisfait du rveil
de son groupe et nous dira
propos de la premire
victoire de la saison : Je
flicite mes joueurs pour
leur raction aprs notre
chec domicile. Je pense
que ce succs, le premier
cette saison, aura un bon
impact sur le moral du
groupe. Nous allons conti-
nuer travailler sans nous
mettre la pression pour ra-
liser un bon parcours.
A. A.
Bravo, les hommes !
T
rois jours aprs
leur semi-chec
face lUSMA
Tizi, les Lions
du Djurdjura se
rachtent de fort belle ma-
nire en allant chercher leur
deuxime victoire de la sai-
son face au nouveau promu,
le CRBAF, quils ont battu
sur le score dun but zro,
le but est sign par latta-
quant camerounais, Eboss,
une minute de la fn de la
premire mi-temps. Comme
lors des deux premires sor-
ties, les Canaris nont pas
bien dmarr la rencontre,
laissant lopportunit
lquipe locale qui a bien
failli ouvrir la marque trs
tt. En efet, trois minutes
seulement aprs le coup
denvoi, Ben Hamla a donn
des sueurs froides au portier
Asselah, qui dgage en cor-
ner. Quelques minutes plus
tard, le CRBAF bnfcie
dune belle occasion de sco-
rer mais Rial sauve sur sa
ligne. La rplique des Ka-
byles se fait la 12 par len-
tremise de lattaquant
camerounais, Eboss, ce
dernier temporise et laisse
fler une action nette dou-
vrir la marque. Juste aprs,
son partenaire, Aouedj, ef-
fectue une srie de dribbles
avant de rater lamentable-
ment. A la 21, lattaquant
Eboss russit prendre le
dessus sur Griche puis sen
va seul face au portier
Kheiri, mais rate une autre
occasion. A une minute de
la pause, le jeune Madi,
comme face lUSMA,
adresse une jolie passe en
profondeur sur Eboss. Ce
dernier, bien plac, reprend
du pied gauche et ne laisse
aucune chance au portier
Kheiri, signant louverture
du score (44). Avec ce but,
les Canaris ont rejoint le
vestiaire le moral bloc. En
seconde priode, les locaux
ont domin territorialement
leur adversaire, la JSK, qui
sest contente de prserver
cette maigre avance. Le
jeune Kara du CRBAF a
arm un joli tir qui sest
cras sur la transversale
(65). Son partenaire, Ben
Hamla, a mis rude preuve
la dfense kabyle qui a failli
cder (82), alors que le tir
de Manceur a failli faire
mouche (86). A quelques
minutes de la fn, At Djoudi
fait appel aux services de Be-
ziouen et Hikem et ce afn
de prserver cette victoire,
courte, il est vrai, mais com-
bien importante pour les
Kabyles qui restent colls au
haut du tableau. Les pou-
lains dAt Djoudi auront dix
jours pour bien prparer
leur prochaine sortie face au
MCO Tizi.
A. A.
T
rs content de la
raction de ses
joueurs qui ont
ralis une belle
victoire, la
deuxime cette saison en d-
placement, lentraneur At
Djoudi en a proft la fn
du match pour adresser
partir de An Mlila un appel
du cur tous les amoureux
de la JSK Tizi comme par-
tout ailleurs en Kabylie afn
quils protgent le club qui
vit depuis quelques jours une
forte pression. En efet, aprs
le match nul face lUSMA,
At Djoudi a vcu une terri-
ble pression exerce par
quelques supporters qui veu-
lent lui dicter leur loi. A ce
propos, le coach dira : Je
profte de ma prsence ici
An Mlila aprs cette belle
victoire arrache avec le cur
pour lancer un appel tous
les Kabyles pour quils prot-
gent la JSK qui est un sym-
bole. La JSK nest pas At
Djoudi, cest le club phare de
toute la rgion qui a besoin de
srnit pour retrouver son
lustre dantan.
Nous avons vcu
une pression terrible
aprs lUSMA
Pour tayer ses propos, len-
traneur kabyle enchane :
Nous avons vcu une terrible
pression cette semaine, ce qui
a beaucoup infu sur le
moral des joueurs. Ces der-
niers se sont donn le mot de
se racheter avec une victoire
ne serait-ce que pour remer-
cier leur manire les sup-
porters venus nombreux face
lUSMA. Je dirais que les
joueurs ne peuvent rien faire
eux seuls sils ne se sentent
pas protgs. Jappelle tous
ceux qui portent le club dans
leur cur de barrer la route
ceux qui veulent nous replon-
ger dans les situations dif-
ciles.
Il faut que les gens
sachent que
At Djoudi ne peut
rien faire lui seul
Exprimant son inquitude
pour lavenir si jamais la si-
tuation reste telle quelle, At
Djoudi dira : Il faut que tout
le monde simplique pour
faire revenir la JSK son
meilleur niveau et quAt
Djoudi ne peut rien faire lui
seul. Le club a beaucoup souf-
fert ces dernires saisons et il
est temps que les mentalits
changent dans lintrt su-
prme du club qui nous est
trs cher tous.
J ai senti que mes
joueurs allaient
gagner ce match
Commentant le match, le
coach a tenu rendre hom-
mage ses joueurs qui se
sont bien rachets : Je vous
assure que jai senti que mes
joueurs allaient gagner ce
match. Avant la rencontre, jai
constat en eux une volont
de fer. Je tiens les fliciter
personnellement pour leurs
eforts.
Nous avons profit
des lacunes
du CRBAF en
premire mi-temps
Le match na pas t facile
pour nous. Il fallait procder
avec beaucoup dintelligence
face au nouveau promu.
Nous avons proft des la-
cunes de ladversaire, notam-
ment en premire mi-temps
o jai bien remarqu quon
pouvait marquer un but. Je
suis satisfait car les joueurs
ont t attentifs mes
consignes quils ont appli-
ques la lettre, ce qui a
amen le but une minute
de la pause.
Nous avons gr
intelligemment
la seconde priode
Pour ce qui est du rende-
ment de son groupe dans la
seconde manche, At Djoudi
nous fera savoir ce qui suit :
En deuxime mi-temps,
nous avons bien gr le score
tout en procdant avec des
contres dangereux. Je trouve
que le dispositif mis en place
a t parfait, la preuve nous
avons russi prserver le
score jusquau coup de sifet
fnal.
A. A.
De An Mlila, At Djoudi rpond ceux qui veulent perturber le club
Jappelle tous les Kabyles
protger la JSK
Le statut dinternational
de Rial respect
Linternational de la JSK, Ali Rial, a t accueilli en
hro par les supporters du CRBAF qui sont gale-
ment de fervents supporters de notre slection natio-
nale. En efet, laxial kabyle qui sapprtait rentrer
dans le vestiaire de lquipe adverse pour la tradition-
nelle opration de contrle de licences, a eu lagrable
surprise de se voir ovationn par le public, un geste
que le joueur a beaucoup apprci.
Il a rejoint Sidi Moussa
juste aprs le match
Dans le cadre du match Algrie-Mali, notre slec-
tion nationale est rentre en stage depuis hier Sidi Moussa. Linternational
axial de la JSK, Ali Rial, retenu par Halilhodzic, a donc rejoint le centre de
prparation des Verts juste aprs le match face au CRB An Fekroun. Tous
les dirigeants et ses partenaires ont tenu lui
souhaiter bonne chance.
Le CRBAF
a opt pour le stade
en tartan
Alors que le premier match
de la saison qui a oppos le
CRBAF lESS sest jou sur un
gazon naturel, hier les poulains de
Liamine Bougherara ont afront les
Canaris sur une pelouse en tartan.
Remache cope de 2 matchs de suspension, Meftah de 3 seulement
C
est dans la
soire de
lundi der-
nier que
la Ligue
nationale
a publi sur son site ofciel les
dcisions de la commission de
discipline, qui a annonc les
sanctions du match JSK-
USMA. Des dcisions qui ont
irrit les dirigeants kabyles, en
estimant quil ny avait aucune
logique. Pour cause, le latral
droit, Belkacem a cop de 2
matchs de suspension ferme
pour avoir t expuls, suite
son tacle sur El Orf. Jusque-l,
il ny a aucune surprise, du mo-
ment que la rglementation est
claire, expulsion direct gale 2
matchs fermes. Sauf que le plus
drle dans cette histoire est que
Rabie Mefah, qui a agress
Mekkaoui sur le terrain, na
cop que de 3 matchs de sus-
pension. Or, cette scne sest
produite en direct la tlvi-
sion. Les images vido nont ap-
paremment pas suf pour les
responsables de la commission
de discipline au niveau de la
Ligue. Il est clair que cest une
dcision illogique, car la sanc-
tion devrait tre plus svre.
Les Kabyles estiment que vu la
pagaille qu caus le joueur sur
le terrain, ce nest pas cher pay
pour lui.
Une amende
de 30 000 DA pour jet
de projectiles
Et comme il fallait sy atten-
dre, les Kabyles devront ver-
ser la somme de 30 000 DA
suite aux jets de projectiles
en premire priode.
Contrairement au prc-
dent exercice, la Ligue a
infig une sanction f-
nancire au lieu dun
premier avertisse-
ment. Toutefois, il
est mentionn
aussi que le dos-
sier du match
JSK-USMA
nest toujours
pas clos, et
que les res-
ponsables
au niveau
de la com-
mission de
discipline
attendent
un com-
plment du
dossier pour largir les
sanctions. On sattend
donc dautres sanctions
dici samedi. Du ct des
Kabyles, on estime que les
responsables de la Ligue
devraient faire preuve de
plus de logique, surtout sur
le dossier Mefah.
A.A.
Des soins intensifs pour
Maroci
Aprs avoir rat le dplacement
An Mlila, le milieu rcupra-
teur, Tayeb Maroci a efectu en ce
dbut de semaine de nouveaux
examens pour avoir une ide sur le degr de la gra-
vit de sa blessure. Soufrant de douleurs aux adduc-
teurs, nous avons appris que le staf mdical a soumis le
joueur depuis dimanche des soins intensifs dans le but de le rcuprer au
plus vite. Mais il faudrait dire que cette fois-ci, la situation est plus com-
plexe pour Maroci. Contrairement au prcdent match face lUSMA, le
natif de Maghnia ne pourra plus prendre de risque, car cela pourrait com-
pliquer davantage sa situation. Il est clair que si ctait refaire, le joueur
naurait jamais jou ce match face lUSMA, aprs navoir tenu que 45. Le
seul avantage cette fois-ci, est que lquipe connatra une mini-trve de 10
jours. Cela devrait donner largement le temps Maroci de se rtablir.
La LFP vient de rendre public les sanctions
suite au dernier match qui vous a oppos
lUSMA samedi dernier Tizi. Deux matchs
fermes sont retenus contre vous, quelle est
votre raction ?
Je trouve que cette sanction est svre.
Dabord, je ne mritais pas le carton rouge, car
il ne sest rien pass de grave. Franchement, je
suis du, car je nai pas aim laisser mon
quipe amoindrie et que jaurais aim ne perdre
aucun match cette saison. Cest vraiment dom-
mage. Pour revenir trs brivement la dernire
rencontre, je peux vous dire que larbitre nous a
beaucoup lss.
Vous regrettez beaucoup les deux points per-
dus face lUSMA dautant plus que vous
tiez bien partis pour gagner, nest-ce pas ?
Tout fait, nous avons quitt le terrain
dus, car on savait quon avait les moyens
de les battre. LUSMA ntait pas meil-
leure que nous sur le terrain. On man-
quait tout simplement defcacit.
Franchement, il y a de quoi regret-
ter les deux points, nanmoins, il
faut tirer les enseignements nces-
saires et continuer le travail, le
championnat vient de commencer.
Tout le monde saccorde dire
que la chose la plus importante,
cest davoir reconquis vos suppor-
ters venus samedi dernier trs nombreux au stade
Cest le cas de le dire. Personnellement, jtais trs ravi de
voir que toutes les tribunes taient pleines de supporters aux
couleurs jaune et vert. Nous avions la chair de poule par lac-
cueil chaleureux qui nous a t rserv. Nos supporters nous
ont ofert un joli dcor et de cette manire, je peux vous dire
quon ira loin.
Aprs trois journes du championnat, comment jugez-vous
le rendement de votre quipe ?
Jestime que nous avons efectu une bonne prparation phy-
sique durant lt et que, nous comptons raliser une bonne sai-
son. Aprs deux matchs face au MCEE et lUSMA, je peux vous
dire quil y a eu beaucoup de bonnes choses et les insufsances
enregistres nous les corrigeons progressivement. Notre entra-
neur a trac un programme de travail et nous en tant que
joueurs, sommes tenus de le suivre et de lappliquer la lettre.
Lambiance est trs sereine dans le groupe et je peux vous dire
quon sera encore meilleurs dici quelques semaines.
Et sur le plan personnel, comment trouvez-vous votre
dbut de saison sachant que sous la coupe dAt Djoudi
vous retrouvez votre poste de prdilection droite de la d-
fense ?
Sur le plan personnel, je peux vous dire que je ne suis pas en-
core cent pour cent. Je pense quavec un peu plus de matchs
dans les jambes je serai encore meilleur et je me donnerai tou-
jours fond sur le terrain pour la russite de mon quipe.
Concernant le rle que joccupe sur le terrain certes, je me sens
trs laise sur le ct droit de la dfense, nempche que je reste
toujours la disposition du coach l o le besoin se fera sentir,
pourvue que mon quipe aille mieux.
Croyez-vous que la JSK a les moyens ncessaires lui per-
mettant vraiment de jouer les premiers rles cette saison ?
Parlant de moyens, jestime que nous ne manquons absolu-
ment de rien et, nous avons les moyens quil faut pour raliser
une bonne saison. Ct travail, tout le monde peut juger que
nous ne mnageons aucun efort pour tre prts pour les
matchs. Jespre que nos supporters vont nous accompagner
toute la saison. Nous avons normment besoin de leur soutien
et, je suis trs optimiste.
Entretien ralis par Lys A
Le latral droit kabyle, Imad Re-
mache, tait absent hier face au
CRBAF. Expuls face lUSMA, le
joueur cope dune sanction de deux
matchs fermes. Afin de connatre sa
raction, nous avons pris attache avec
Remache qui na pas cach son dsar-
roi et nous parle de son quipe de des
grands objectifs que la J SK sest fixs
pour cette nouvelle saison.
CRBAF-JSK
3
e
journe
La Ligue irrite
de nouveau les Kabyles
J ugurtha Meftah passera
bel et bien en conseil de
discipline
Le latral droit Ju-
gurtha Mefah pas-
sera ces jours-ci en
conseil de discipline
pour avoir insult
son entraneur, Az-
zedine At Djoudi et
les membres de son
staf. Et cest un
proche du bureau
qui nous a conf que
le prsident, Hannachi sen chargera en
personne de cette afaire, vu que la
scne sest produite jeudi soir devant
lensemble des joueurs. Les dirigeants
ne passeront pas sous silence un tel dos-
sier, car cela ne fera que ternir limage
du club. Daprs la mme source, nous
avons appris que Mefah risque une
lourde sanction fnancire, voir une re-
tenue sur salaire et une mise en de-
meure. Ce qui est nanmoins certain,
cest quil ne reprendra pas de sitt avec
le groupe. Le joueur qui sest prsent
dimanche dernier
lentranement, a
travaill en
marge du
groupe. Il
devra at-
tendre les
sanctions
de la direc-
tion avant
de pouvoir
rintgrer le
groupe.
A.A.
Hannachi
prsent
Le prsident de la SSPA/JSK
na pas manqu le troisime
match de son quipe. En efet, cest
dans la matine dhier quil a pris la
route dAn Mlila. En arrivant
lhtel o se trouvait lquipe ka-
byle, il a tenu a encourager les
joueurs ainsi que les mem-
bres du staf tech-
nique.
Les
dirigeants
en force
En plus du prsident Hanna-
chi, plusieurs autres membres de
la direction ont galement fait le
dplacement lest du pays, sa-
voir lavocat du club, maitre
Berkaine, Ben Abderah-
mane, Azwaw et Yazid
Ben Chohra.

Ligue1
Coup fr anc
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
La sanction
est
svre

Remache

la
f
n
d
e
la
rencontre, nous
avons sollicit le
prsident Hanna-
chi pour nous li-
vrer ses
impressions sur
cette belle victoire
de son quipe il
nous dira : Je suis
trs content de
cette victoire. Cest
la premire la-
quelle jassiste cette
saison. Je suis heu-
reux car les joueurs
ont dmontr ce
soir leur force de
caractre et leur
force mentale
aprs un semi-
chec domicile
samedi dernier
face lUSMA. Je
flicite le groupe
tout en leur de-
mandant de conti-
nuer travailler,
pour raliser un
bon parcours.
Tous les
joueurs
ont t la
hauteur
Pour ce qui est
du rendement de
son quipe, Han-
nachi ajoutera : Je
pense que tous les
joueurs ont contri-
bu ce succs y
compris ceux qui
ont t incorpors
en cours de jeu. Il
y a eu complmen-
tarit entre les trois
compartiments. Le
portier Asselah a
fait un match sans
faute ce soir en
sinterposant plu-
sieurs actions dan-
gereuses de
lquipe adverse.
Je nai pas
apprci
le rendement
de la 2
e
mi-
temps
Aprs avoir
men au score, les
Kabyles ont t
moins forts en
deuxime mi-
temps, Hannachi
dira : Je nai pas
apprci le rende-
ment de mes
joueurs en
deuxime mi-
temps. Le danger
tait permanent et
lquipe locale a
tout fait pour reve-
nir dans le match.
Lessentiel cest que
nous rentrons avec
le gain du match,
ce qui per-
mettra tout le
monde de prparer
la prochaine sortie
dans les meilleures
conditions.
Notre
objectif
est que la JSK
reste toujours
en haut
propos de lob-
jectif assign pour
cette saison, Han-
nachi dira : Nous
n'en sommes qu la
3e journe du
championnat, donc
il est encore trop tt
pour parler de
titre. Je dirais seule-
ment que notre ob-
jectif est de rester
toujours en haut du
tableau et btir une
grande quipe pour
le long terme.
A.A.
Yesli sorti bless
La prime de 10 millions arrache Comme signal par nos soins, la direction a rserv une forte prime de 10 millions de centimes pour une victoire face au CRBAF. Chose promise chose due, le prsident Hannachi a promis aux joueurs quils percevront leur prime dans les prochains jours de faon maintenir cette bonne dy- namique.
Bougherara
Mon
avenir
se dcidera
dans les
prochaines
heures
Je suis trs afect par
cette dfaite face la
JSK, la 3e pour nous de-
puis le dbut de saison.
Jestime que nous ne m-
ritions pas lchec, sa-
chant que nous avons
domin de bout en bout
la rencontre. Concernant
mon avenir, je vous an-
nonce quil sera connu
dans les prochaines
heures, et si cest moi le
problme, je suis prt
partir.
Eboss
Ce but,
cest pour ce
merveilleux
public
Pour sa
part, lattaquant,
Eboss, a tenu d-
dier son deuxime but
aux supporters qui ont
efectu le dplace-
ment An Mlila : Je
suis trs content davoir
marqu le but de la
victoire. Cest le
deuxime pour moi,
que je tiens ofrir ce
merveilleux public qui
a fait le dplacement et
qui na pas cess de
nous encourager depuis
le dbut du match. Je
promets dautres buts et
le meilleur est venir.
Le jeune milieu de terrain
migr, Kamel Yesli, nest pas
all au terme de la premire
mi-temps. Alors quon jouait
la 32, il a contract une bles-
sure la cheville, ce qui a
pouss lentraneur At
Djoudi le remplacer par le
jeune Chibane. Cette bles-
sure vient freiner le bon d-
part de Yesli qui a inscrit
un doubl lors du pre-
mier match face au
MCEE et fourni une
bonne prestation face
lUSMA. Le staf tech-
nique espre rcuprer le
joueur trs vite.
Il na rien de grave
la fn de la rencon-
tre, nous nous sommes
renseigns auprs du
staf mdical au sujet de
la blessure du jeune
Kamel Yesli. Le Dr Djad-
joua nous a conf que le
joueur na rien de grave
et sa blessure la che-
ville ne ncessite que
quelques jours de repos.
Yesli se remettra au tra-
vail avec le groupe le
plus normalement du
monde. La trve tombe
ainsi pic pour Yesli qui
aura le temps de se rta-
blir avant le MCO.
Karouf Une dette
envers notre public
Cette victoire est mrite.
Les joueurs ont t afects par
le dernier match nul concd
face lUSMA. On avait une
dette envers notre public qui
a fait un grand dplacement
au stade du 1er-Novembre.
Dieu merci, nous avons russi
notre mission.
Quon nous laisse
travailler dans
la srnit
Comme At Djoudi, Ka-
rouf a tenu lancer un
appel : Nous avons un bon
groupe. Les joueurs sont en
train de donner le meilleur pour raliser une belle saison,
quon nous laisse travailler dans la srnit !
Beaucoup
de supporters
kabyles
prsents
Exprimant toujours
leur soutien indfecti-
ble pour leur quipe f-
tiche, de nombreux
supporters kabyles ont
efectu le dplacement
jusqu la ville de An
Mlila. Aprs tout ce
quils ont prouv face
lUSMA, les fans ka-
byles sont dcids ac-
compagner leur quipe
tout au long de la sai-
son travers tous les
stades du pays.
Baptme du feu
pour Merbah
Comme nous lavons
signal dans notre di-
tion dhier, At Djoudi
devait oprer deux
changements dans son
dispositif, sachant que
Remache tait absent
pour cause dexpulsion
face lUSMA et Ma-
roci bless. Ainsi,
laxial Merbah a sign
son baptme du feu.
Lentraneur At Djoudi
a align Merbah
comme arrire droit
la place de Remache.
Une premire
pour Madi
Pour sa part, le jeune
milieu de terrain,
Aymen Madi, qui a fait
son entre en cours de
jeu lors des deux pre-
mires rencontres res-
pectivement face au
MCEE et lUSMA, a
sign hier sa premire
titularisation. Il est
utile de souligner que
le jeune Madi a afch
de belles dispositions
et prouv quil a beau-
coup apporter son
quipe cette saison.
At Djoudi a opt
pour le 4-5-1
Pour cette troisime
sortie en dplacement,
lentraneur kabyle a
opt pour un 4-5-1.
Ainsi, en dfense, At
Djoudi a align Mer-
bah droite et Mek-
kaoui gauche. La
charnire dfensive est
compose de Rial et
Benlamri. Dans la r-
cupration, la
confance a t renou-
vele Sedkaoui et
Yesli. Quant lanima-
tion du jeu, Messadia
droite, Aouedj au mi-
lieu et Madi gauche.
Enfn, lattaquant ca-
merounais, Eboss, a
jou seul en pointe.
05
Ligue1
Coup franc
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
CRBAF-JSK
3
e
journe
Pense
Cela fait 10 ans, le 4 septembre 2003, que nous a
quitts notre cher pre, Hamou Aouiche, laissant der-
rire lui un vide incommensurable que nul ne peut
combler. En cette douloureuse circonstance, sa
femme, ses enfants ainsi que toute la famille Aouiche
de Ath Yanni, demandent tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire en
priant Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Dda Hamou.
Hannachi
Cest la victoire du cur
06
Ligue 1
Coup de travers
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
1
3
CABBA
Stade : Omar-Hamadi
(Bologhine)
Tiaba dlivre
le CABBA
Zemmamouche na t
battu quune seule fois
Bologhine avant ce match
face au CABBA depuis la
nomination de Courbis
comme entraineur en
chef. Tiaba, auteur dun
doubl contre les Rouge
et Noir, sest donc permis
le luxe de trouver la faille
deux reprises. Il mrite
donc dtre au top ct
CABBA puisque cest lui
aussi qui a inscrit le pre-
mier but des siens cette
saison aprs 190 sans la
moindre ralisation.
Ziaya
encore
une fois
dcevant
N'ayant marqu quun
seul but sur penalty en
trois matchs, Abdelmalek
Ziaya est une nouvelle fois
pass ct, hier, locca-
sion de la rception du
CABBA pour le compte de
la troisime journe de
Ligue 1. Lattaquant des
Rouge et Noir, qui a t
prfr un certain
Daham, qui a marqu
contre la JSMB son
deuxime but cette saison,
continue de prouver quil
est un vritable fop et que
a nest pas prs de chan-
ger dans ce nouvel exer-
cice aprs un parcours
dcevant la saison passe.
USMA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
USMA : Zemmamouche, Fer-
hat, Boudebouda, Chafa, Khoua-
led, Koudri (Gasmi 65), Feham,
Djediat, Andria, Seguer (Bena-
mara 52), Ziaya
Entraneur : Courbis
CABBA : Benkhoudja, Sadi,
Mameri, Hamdadou, Djerrar
(Mansour 87), Chebira, Mesfar,
Bendahmane, Tiaba, Ammour,
Yaya (Benna 68)
Entraneur : Belhout
Influence :
nombreuse
Arbitres : Bachir, Abid,
Hellal
Avertissements :
Boudebouda (9, 47),
Ziaya (53) (USMA) ;
Sadi (21), Hamdadou
(31) (CABBA)
Expulsion :
Boudebouda (47)
(USMA)
Buts : Khoualed (68)
(USMA) ; Tiaba (10 sp,
76), Mesfar (90+2)
(CABBA)
Un, comme le nombre
de dfaite concde par
lUSMA domicile de-
puis la nomination de
Rolland Courbis la tte
du staff technique des
Rouge et Noir, le 1er no-
vembre 2012. Un, cest
aussi un nombre qui a
une signification du ct
des Bordjiens puisque
cest le nombre de vic-
toire dcroche en trois
rencontres par les pro-
tgs de Belhout.
C
e match a t une occasion
pour les locaux de renouer
avec le succs aprs avoir
concd leur premier match
nul le week-end pass Tizi Ouzou.
En fn de compte, ils ont essuy leur
premire dfaite lors de cet exercice.
Une dfaite qui pourrait coter cher
aux Usmistes qui se sont inclins sur
le score de trois buts un contre le
CABBA dont les joueurs ont got
pour la premire fois la joie de la
victoire.
10, Tiaba surprend
les Rouge et Noir
Lors de ce match, il a fallu dix mi-
nutes seulement pour assister au pre-
mier but. Un but sign Tiaba sur
penalty suite une faute commise par
Boudebouda dans la surface de rpa-
ration. Le fait davoir pris lavantage a
donn plus de confance aux protgs
de Belhout qui ont failli doubler la
mise la demi-heure de jeu si ce nest
la bonne intervention de Zemma qui
a gagn son duel face Djerrar et celle
de Khoualed
qui a pu contrer Mesfar juste aprs.
45+2, Ziaya rate un
penalty, les supporters
rclament son exclusion
Les Rouge et Noir auraient pu re-
mettre les pendules lheure avant la
pause, mais Ziaya a rat le penalty ac-
cord par M. Bachir dans le temps ad-
ditionnel de la premire priode suite
une main de Hamdadou dans la sur-
face, son tir a t repouss par Ben-
khoudja. Ziaya a vcu une sale soire
puisque les supporters ont demand
ce quil soit exclu du club juste aprs.
Pris partie et trait de tous les noms
doiseau, la situation du Guelmi sest
complique encore plus hier.
Khoualed galise,
mais le cauchemar tait
loin dtre termin
Les protgs de Courbis ne dispo-
sant pas dautre choix que de mettre la
pression sur leur adversaire du jour
malgr leur infriorit numrique
suite lexpulsion de Boudebouda la
47 ont pu gali-
ser la 77. Khoualed, le capitaine, a
remis les siens sur la bonne voie en
trouvant la faille dun coup de tte
suite un coup franc bott par
Feham. Croyant avoir fait le plus dur,
les locaux ne savaient srement pas
que leur cauchemar tait loin dtre
termin puisque Tiaba est revenu la
76 pour les surprendre une nouvelle
fois aprs avoir t servi par Benna.
90+2, Mesfar
met lUSMA KO
La fn de match a t anime des
deux cts. En efet, au moment o les
Usmistes cherchaient revenir au
score, Mesfar les a achevs en les met-
tant KO la 90+2 aprs un efort in-
dividuel. Les Usmistes dpasss par
les vnements auraient pu sincliner
par un score plus lourd ntaient les
ratages de Mesfar dans le temps addi-
tionnel. Tombeur de lUSMA, le
CABBA a gagn hier son premier
match. Les locaux, eux, sont appels
revoir leur copie et au plus vite.
Moha-
Kerbadj :
LUSMA
ne jouera pas
la Coupe
de la CAF
Questionn par nos soins au
sujet du maintien ou non de la
Coupe arabe des clubs, le prsi-
dent de la LFP, Mahfoud Ker-
badj, nous a dclar : Je ne
sais pas si la Coupe Arabe aura
lieu ou pas. Seul le prsident de
lUAFA peut rpondre une telle
question. En ce qui me
concerne, tout ce que je peux
vous dire, cest que nous atten-
dons le verdict et, ce qui est sr,
cest que lUSMA ne jouera pas
la Coupe de la CAF. Le CSC sera
le seul reprsentant de lAlg-
rie. Des propos qui ne rjoui-
ront pas les supporters du club
de Soustara qui s'attendaient
ce que leur club favori dispute
au moins une comptition inter-
nationale cette saison.
Haddad na qu
attendre la saison
prochaine pour
jouer une
comptition
internationale
Kerbadj ne sest pas arrt l,
puisquil ajoutera : Haddad a
opt pour la Coupe Arabe, il na
qu attendre la saison pro-
chaine pour disputer une com-
ptition internationale au cas o
la prochaine dition de lUAFA
Cup naura pas lieu. Nous avons
communiqu nos dcisions la
CAF et lAlgrie sera reprsente
par deux clubs en Ligue des
champions. La Coupe de la CAF
sera dispute par le CSC.
M. Z.

LUSMA coule
Belhout : On
ne rvait pas
dun meilleur
rsultat
On savait que a allait
tre une rencontre difficile
pour nous, mais aussi pour
notre adversaire. Je pense
que notre bonne entame de
match nous a permis de bien
grer la suite de la partie.
Cest notre premier succs
cette saison, cest sr que a
va faire beaucoup de bien
aux joueurs, mais le plus dur
reste venir. Il va falloir que
nous enchainons avec dau-
tres bonnes performances,
ce qui ne pourra se raliser
quen redoublant defforts.
Courbis : Nous
avons commis
des erreurs
Lors de ce match, il y a
eu beaucoup de tournants.
Cest clair que le scnario
aurait pu tre diffrent, mais
je pense que si nous nous
sommes inclins cest parce
que nous avons commis
beaucoup derreurs, que ce
soit avant ou pendant cette
rencontre. Un gars comme
Koudri a jou alors quil tait
gripp. Nous avons hsit
avant de le faire jouer, mais
au final il a t de la partie
et tout le monde connait le
rsultat.
Ziaya pourrait rater le derby
Averti la 53, Abdelmalek Ziaya risque de
rater le prochain match de son quipe cause
dune contestation de dcision. En effet, latta-
quant des Rouge et Noir na pas hsit sen
prendre M. Bachir, ce qui pourrait lui coter
une sanction dun match ferme.
Les Usmistes ont rclam
lexpulsion de Sadi
Joueurs et supporters de lUSMA ont demand
ce que Sadi, qui avait dj un carton jaune
la 21, soit expuls aprs quil a commis une
nouvelle faute en seconde priode, mais larbitre
na pas bronch. Il a t remplac juste aprs
ces contestations par Ali Guechi la 56.
Premire
titularisation
dAndria cette
saison
Le match dhier soir ayant oppos les
Rouge et Noir au CABBA, pour le compte
de la troisime journe de la Ligue 1, a t
spcial pour Charles Andria, pour la sim-
ple raison qu'il a t titularis pour la
premire fois cette saison. Le Malgache a
form la ligne ofensive de son quipe
en compagnie de Mohamed Seguer
et Abdelmalek Ziaya.
Seguer
de retour
dans le onze
Titularis face au MOB lors de la
premire journe, Mohamed Seguer
sest content dencourager ses co-
quipiers partir du banc des rem-
plaants contre la JSK. Hier,
loccasion de la rception du
CABBA Bologhine, lattaquant
des Rouge et Noir a retrouv sa
place dans le onze.
Bateche
relgu
sur le banc
Sa titularisation lors du clasico contre
la JSK fut la plus grosse surprise ct us-
miste, mais en fn de compte Karim Ba-
teche na pas pu garder sa place puisquil a
dbut la partie dhier soir sur le banc de
touche. Vu que Bateche ne dispose pas
dassez dexprience compar ses
concurrents, le premier respon-
sable du staf technique lui a
donc prfr Seguer.
Quelques supporters Haddad : La veille
du match, les joueurs ont veill tard
Certains supporters de lUSMA, mcontents aprs le faux pas
concd par leur quipe domicile, nont pas hsit se rapprocher
de Haddad au moment o il descendait des tribunes pour aller au
vestiaire. La veille de la rencontre, les joueurs ont veill et sont rests
hors de leurs chambres jusqu une heure tardive, lui ont-ils dit.
Haddad leur a rpliqu : Ramenez des
preuves et je les sanctionnerai
Haddad de son ct leur a rpondu : Ramenez-moi des preuves, et
je les sanctionnerai. Reste savoir sil les aura, ces preuves, ou est-ce
que le sujet a t clos Bologhine. Rponse dans les prochains jours.
domicile

Ligue 1
Coup pour coup
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
1
1
MCA
Stade:
Ahmed Zabana
(Oran).
Djallit chasse la
guigne de Zabana
La saison passe et mme
sil a termin la saison en
tant que meilleure buteur
du championnat, Djallit a
manqu de chance face au
MCO en ratant une occa-
sion en or pour sceller le
sort de la rencontre, dans un
stade qui ne lui russit pas
beaucoup. Hier, Djallit est
parvenu chasser la guigne.
Les siges
du stade Zabana
saccags
Bien que toutes les parties
aient appel au fair-play, on
a assist la mi-temps de
regrettables scnes de vio-
lence, o les siges de len-
ceinte ont servi de
projectiles pour les suppor-
ters des deux camps. A loc-
casion de la CAN des U21
que la ville dEl Bahia a abri-
te, les pouvoirs publics ont
inject dnormes moyens
fnanciers pour doter ce
stade de nouveaux siges,
malheureusement, des
nergumnes en ont saccag
une cinquantaine.
MCO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
MCO : Dahmane, Saidi, Nes-
sakh, Aouamri, Bouterbiet, He-
riet (Bourzama 65), Hichem
Cherif, Aoued, Benyettou (Am-
rane 65), Dagoulou, Bouaicha
(Kouriba 75).
Entraneur : Solinas.
MCA : Djemili, Besseghir,
Zeghdane, Belaid, Bachiri, Ghazi
(Aksas 46), Metref, Moumen (Ha-
choud 56), Yahia Cherif, Yachir
(Yalaoui 78), Djalit.
Entraneur : Geiger
Afuence :
moyenne.
Arbitres : Zouaoui,
Chenaoua, Baaziz.
Avertissements :
Nessakh (16),
Heriet (57) (MCO);
Yahia Cherif (35),
Belaid (89) (MCA).
Expulsion : Nes-
sakh (53) (MCO).
Buts : Bouaicha
(63) (MCO); Djalit
(53) (sp) (MCA).
Le Mouloudia dAlger a
manqu une belle aubaine
pour assurer un troisime
succs dafle, du fait que
les poulains de Geiger ont
concd le but dgalisa-
tion bien quils voluent en
supriorit numrique. Il
nen demeure pas moins
que le MCA a arrach son
cinquime point conscu-
tif la ville dEl Bahia, car
depuis 2008 toutes les ren-
contres entre les deux
quipes au stade de Za-
bana se sont soldes sur un
score de parit.
Baba prsent
au stade Zabana

Belhadj Ahmed, plus


connu sous le sobriquet de
Baba, a assist hier au match de
son quipe face au MC Alger.
Lancien PDG de la SSPA/MCO a
dabord rendu visite aux joueurs
lhtel Prsident avant de se
rendre par la suite au stade
Ahmed Zabana pour suivre le
match contre le Doyen. Baba a
discut avant le dbut de la ren-
contre avec les joueurs afin de
les motiver pour dcrocher les
trois points de cette rencontre.
Mokhtar
et Abdelli
hors des 18

Pour ce match face au MC


Alger, lentraneur du Mou-
loudia dOran, Solinas, avait fait
appel 20 joueurs. Hier, le pre-
mier responsable la barre
technique du MCO a d carter
deux lments pour ne garder
que 18 joueurs comme le stipule
la rglementation. Ce sont donc
Abdelli et Mokhtar qui ont rejoint
la tribune officielle pour y suivre
ce match.
Bouterbiet
dans laxe
de la dfense

En labsence de Belabbes,
suspendu aprs avoir
contest la dcision de larbitre
lors du prcdent match face
lASO, lentraneur du Mouloudia
dOran a t contraint de reposi-
tionner son joueur milieu de ter-
rain, Bouterbiet, dans laxe
central de la dfense. Lancien
joueur de lUSM Annaba a t
associ Aoumari dans laxe de
la dfense du Mouloudia dOran.
Les supporters
du MCA
ont saccag les
siges du stade

A lissue de la premire
priode du match dhier, les
supporters du MCA, prsents en
force au stade Ahmed Zabana,
ont saccag une cinquantaine de
siges du stade. On ignore les
raisons qui ont pouss les fans
du Doyen se comporter de la
sorte alors que le score tait de
zro partout.
U21
MCO 0 MCA 2

Le moins que lon puisse


dire est que rien ne va
plus chez les U21 du Mouloudia
qui ne cessent de dcevoir en ce
dbut de saison. Aprs avoir t
ridiculiss lors de la premire
journe face lASO Chlef, les
poulains du nouvel entraneur,
Cherif El Ouazzani Moulay, ont
t, une nouvelle fois, battu la
maison par le MC Alger. Les Ora-
nais sont passs compltement
ct du sujet. Aprs deux
journes de championnat, les
U21 du Mouloudia dOran ont
permis deux dfaites la mai-
son, concds 6 buts sans pour
autant en marquer. Voil qui de-
vrait faire ragir les responsa-
bles du club avant quil soit trop
tard.
Pas de dclaration
pour Solinas

Sans doute affect par la


tournure du match, len-
traneur du Mouloudia dOran,
Solinas, a refus de faire une
dclaration lissue de cette
rencontre. Lentraneur italien du
MCO na pas souhait sexprimer
sur ce match.
Comme dhabitude
L
e match dhier
entre le Mouloudia
dOran et celui
dAlger a tenu
toutes ses pro-
messes. Cette rencontre a t
palpitante et pleine de rebon-
dissements. Aprs avoir rem-
port ses deux premiers
matchs de la saison face la
JSMB et le CRBAF, le Doyen
a dcroch un prcieux point
au stade Zabana face au
Mouloudia dOran. Voulant
enchaner un second succs
conscutif la maison aprs
celui ralis lors de la prc-
dente journe face lASO,
les Hamraouas ont entam
tambour battant le match
dhier face au MCA. Les
hommes de Solinas ont par-
faitement matris les dbats
en premire mi-temps en do-
minant leur vis--vis. Ds la
2, les Diables Rouges dEl
Hamri ont failli trouver le
chemin des flets du gardien
Djemili. Aprs un centre de
Saidi, suivi dune remise de la
tte de Bouaicha, lattaquant,
Benyettou, a failli, de la tte,
tromper la vigilance du por-
tier du Doyen mais sa balle
est passe lgrement ct
de la cage du gardien, Dje-
mili. A la 15, et suite un
nouveau centre de Saidi, lan-
cien joueur de la JSK, Bouai-
cha, a vu sa balle de la tte
passer ct de la cage du
gardien du MCA. La domi-
nation du Mouloudia dOran
sest poursuivie. Bien servi
par Aoued, Bouaicha a tent
une jolie reprise de vole
mais sa balle est passe ct
de la cage du gardien, Dje-
mili. Cinq minutes plus tard,
cest au tour de Dagoulou de
tenter sa chance des 20 m-
tres, mais son tir a t capt
par Djemili. Lultime occa-
sion du Mouloudia dOran de
cette premire mi-temps est
intervenue la demi-heure
de jeu par Aoued, sur coup
franc direct des 20 mtres,
mais la balle de lancien
joueur du CRB a t difcile-
ment dvie par Djemili en
corner. Les hommes de Gei-
ger ne se sont pas procurs la
moindre occasion en cette
premire mi-temps et cela
la surprise gnrale. Les
Hamraoua se sont assurs la
premire occasion de la se-
conde priode de ce match
par Nessakh qui a tent sa
chance des 20 mtres, mais
son tir est pass ct de la
cage de Djemili. Les hommes
de Geiger ont russi trouver
le chemin des flets la 53
sur penalty. Le dfenseur ar-
rire gauche du Mouloudia
dOran, Nessakh, et aprs
avoir rat son contrle, na
pas eu dautre choix que de
commettre la faute sur Djalit
lintrieur de la surface de
rparation de son quipe.
Larbitre, Zouaoui, na pas h-
sit sifer un penalty en fa-
veur du Doyen et expulser
Nessakh. Face Dahmane,
Djalit est parvenu ouvrir la
marque pour son quipe
pour la plus grande joie des
supporters du MCA qui ont
fait le dplacement hier au
stade Ahmed-Zabana. Mais
mme en infriorit num-
rique, les hommes de Solinas
ont trouv les ressources
pour revenir dans le match.
A la 63, et suite un centre
de Saidi, Bouaicha a saut
plus haut que tout le monde
pour mettre de la tte le cuir
au fond des flets du gardien
Djemili. Les hommes de Gei-
ger nont pas su profter de
leur supriorit numrique.
Bien en place sur le terrain,
les Oranais ont su comment
prserver ce score. Une nou-
velle fois, et comme ce fut le
cas ces dernires annes, le
match entre le MCO et le
MCA sest sold sur le score
de parit.
Amine L.
5
Geiger : J e suis
du davoir manqu
la victoire
Un point est
toujours bon
prendre en d-
placement, mais
je suis trs du
davoir manqu
la victoire, car on
navait pas proft
de notre suprio-
rit numrique,
dautant plus quon menait au
score, o nous avons commis des
erreurs. Je reconnais quen pre-
mire mi-temps nous avons subi
le jeu, du fait que le MCO a fait
valoir sa fracheur physique et je
savais bien que notre adversaire
nallait pas tenir le coup. Mainte-
nant, il faut oublier ce match et
penser celui que nous allons
jouer face au CRB.
Djallit : Nous
sommes toujours
leaders et on pense
maintenant au CRB
Je pense que nous avons ra-
lis un bon rsultat face une
quipe qui reste difcile manier
domicile. Je suis persuad que
cest la fracheur physique qui
nous a manqu aujourdhui pour
gagner ce match. Seulement, il ne
faut pas oublier que nous sommes
toujours leaders et on pense
maintenant au CRB o nous al-
lons avoir le temps ncessaire
pour prparer le derby.
T. Che
Le prsident du Moulou-
dia dOran, Djebbari, a vi-
vement critiqu larbitrage
de M. Zouaoui, responsa-
ble, selon lui, de lchec de
son team face au MCA.
Lhomme fort du MCO a
dclar, lissue du match,
aux journalistes prsents
au stade Zabana : Larbitre
a compltement fauss la
partie en sifant un penalty
imaginaire au MCA. Il a
failli mettre le feu aux pou-
dres car certains supporters
se sont montrs trs en co-
lre contre lui. Cette afche
a t gch par larbitre.
On ne veut
plus de lui
Le premier responsable du
Mouloudia dOran, Djeb-
bari Youssef, a afrm
quil va rcuser cet
arbitre lors des
prochains
matchs de
son
quipe :
On ne
veut
plus de
cet ar-
bitre lors de nos prochains
matchs. On va dposer un
rapport contre lui au ni-
veau des instances concer-
ns.
A. L.
Boumella a voulu
intervenir en faveur
des supporters mais..
Une heure avant le coup denvoi, plu-
sieurs supporters du Mouloudia se sont vu
interdire laccs au stade. Ayant t inform
de la situation, le prsident Boumella a
voulu intervenir en faveur des Chnaoua
en sollicitant les services de scurit et les
organisateurs. Finalement, il ne sagissait
que de supporters mineurs qui ont fait le
dplacement Oran et les services de s-
curit et les organisateurs sont donc fli-
citer pour le travail quils ont accompli. Ces
mesures de prcautions sont encourager
pour lutter contre le fau de la violence.
Les
Chnaoua ont
tenu promesse
Fidles leurs habitudes, les suppor-
ters du MCA se sont dplacs en trs
grand nombre la ville dEl Bahia. Les
Chnaoua se sont installs dans les places qui
leur ont t rserves, ils taient environ 4500
supporters donner de la voix leur quipe. Ces
derniers se sont levs comme un seul homme
pour encourager les joueurs ds quils ont foul
la pelouse pour efectuer leur sance
dchaufe-
ment.
Yachir,
le chouchou
des Chnaoua
Auteur dun doubl lors de la
prcdente journe face au CRBAF,
Samy Yachir est devenu le chouchou
des Chnaoua qui ont longuement
scand son nom lchaufement. Ce
dernier na pas manqu de saluer les
supporters du Mouloudia qui
lont soutenu dans les mo-
ments les plus dif-
ciles.
Djebbari critique larbitrage de Zouaoui
Il a failli mettre
le feu aux poudres
B
ien que
cette
journe
avance
du
cham-
pionnat ait un peu
chamboul le
programme de
Geiger, il nen de-
meure pas moins
que la mini-trve
que le championnat
observera en raison de
la confrontation qui mettra
aux prises lEN avec son homo-
logue malien, pourra profter au
MCA. En efet, le technicien
suisse tait priv, ces deux der-
niers matchs, de lex-Chlifen,
Gherbi qui soufre dune bles-
sure musculaire, contracte face
la JSMB. Comme un malheur
narrive jamais seul, Bouguche
sest aussi bless la cuisse sa-
medi pass, lui qui est un titu-
laire indiscutable dans
lchiquier dAlain Geiger. Ainsi,
cette trve sera bnfque pour le
Mouloudia, dans la mesure o
ces deux lments sont soumis
des soins intensifs dans lespoir
de les rcuprer pour le derby
face au CRB. Le staf mdical du
MCA a dj enclench une
course contre la montre pour re-
mettre Bouguche et Gherbi sur
pied, lorsquon connat limpor-
tance de cette rencontre pour le
Mouloudia et son impact sur le
moral des joueurs.
Geiger veut tous ses
atouts pour battre le
Chabab
Conscient de lenjeu de cette
rencontre, le technicien helv-
tique veut aborder le derby avec
tous ses atouts, car il va aussi r-
cuprer son meilleur joueur au
milieu de terrain, qui est Kacem
Mehdi, puisque ce dernier a
purg hier sa suspension. Ceux
qui pensent quAlain Geiger a un
banc de touche garni, se trom-
pent normment. En labsence
de Kacem Mehdi et Gherbi, len-
traneur du Mouloudia tait
contraint de se pencher sur la
solution de Moumen et le prpa-
rer pour le match du MCO, bien
que ce dernier ait manqu la ma-
jorit des matchs de prparation
de son quipe pour les raisons
que tout le monde connat, alors
quil aurait souhait avoir dau-
tres choix. Les qualits de Mou-
men ne sont pas remises en
cause, mais il manque tout sim-
plement de rythme. Cest pour
cette raison que Geiger veut
avoir plusieurs choix partir de
la prochaine journe du cham-
pionnat, car aprs le Chabab, le
MCA aura efectuer un pril-
leux dplacement au stade Bou-
mezrag pour afronter lASO.
Bouguche en voie de
rtablissement
Sil semble que la blessure de
Gherbi est un peu complique et
quil reste incertain pour le
derby, Bouguche est en voie de
rtablissement, et le fait que le
staf technique na voulu prendre
aucun risque son sujet, laidera
se rtablir le plus vite possible.
Au Mouloudia, on est trs opti-
mistes de pouvoir rcuprer
Bouguche face au Chabab,
lorsquon sait que les derbys lui
ont souvent bien russi.
K. M.
Tout pour rcuprer
Bouguche et Gherbi
MCO-MCA
3
e
journe
face au CRB
I
nvit avant-hier sur le plateau
de la chane Ennahar TV, le
prsident du Mouloudia
dOran a d rpondre encore une
fois lhistoire du caillassage du
bus de lASO. Youssef Djebbari se
dit, en efet, surpris par certaines
personnes, notamment du ct de
Chlef, qui veulent engager la res-
ponsabilit du MCO, alors que lin-
cident sest produit trs loin du
stade Ahmed-Zabana : Nous
avons fermement condamn cet in-
cident quon qualife dacte isol, car
cela sest produit trs loin du stade.
Encore une fois, je dirais que ce
genre de comportements doit tre
radiqu du milieu de football en
particulier. Nos rapports avec nos
homologues de Chlef se sont norma-
liss. La preuve, la dlgation de
lASO a t royalement accueillie
sa venue Oran et aussi au stade
Ahmed-Zabana. Aucun incident ne
sest produit avant, durant et aprs
le match. Jai mme invit Medouar
rejoindre avec moi la tribune of-
cielle, mais il a prfr rester
proximit des vestiaires. Mais ce
geste de la part dun groupe de per-
sonnes, ne dpend pas de notre vo-
lont. Ce sont malheureusement des
cas qui arrivent pas seulement
Oran, mais pratiquement partout.
De notre part, on condamne ce
genre de pratiques.
A. L.
ESS-MCO confirm pour
vendredi

Contrairement ce quon
avanait suite la parution du
programme de la phase aller sur le
site de la LFP, le match qui devra
mettre aux prises le Mouloudia
dOran avec lEntente de Stif au
stade du 8-Mai-45, aura bel et bien
lieu le 6 septembre prochain
et non le 7. Finalement,
cest demain matin
que les Hamraoua
rallieront la capi-
tale des Hauts
Plateaux sur un
appareil de Tas-
sili Airways, a-
t-on appris
dune source
porche de la di-
rection du club.
D
cidment, Rda Ba-
bouche ne perd pas es-
poir de voir la FAF
procder la leve de sa
suspension dici le mercato hiver-
nal. Le joueur qui a frapp toutes
les portes afn quil puisse retrouver
la comptition, a t rassur sa-
medi dernier par le prsident de la
SSPA/MCA. A travers la discussion
que Babouche a eue avec Boumela,
ce dernier lui a promis de faire le
ncessaire afn quil retrouve la
comptition et terminer sa carrire
en beaut avec le Mouloudia. En
efet, le prsident du MCA est per-
suad que lex-international est un
lment indispensable que ce soit
par ses qualits en tant que joueur,
ou bien en tant que leader de
groupe. En efet, Babouche qui
portait le brassard de capitaine
dquipe est respect par tous ses
coquipiers, et il tait linterlocu-
teur principal entre la direction et
les joueurs. Ainsi donc, son retour
ne pourra qutre bnfque
lquipe, lorsque le besoin sest fait
sentir sur le fanc gauche de lar-
rire-garde du Mouloudia.
Le MCA introduira un
recours la FAF
Depuis la lourde sanction infige
par la FAF suite lincident qui a
maill la fnale de la Coupe dAlg-
rie, aucune action na t mene par
la Sonatrach afn de dfendre les
joueurs du MCA. Au contraire, le
conseil dadministration a pris
mme la dcision de rsilier les
contrats de Menad, Chaouchi et Ba-
bouche. Ainsi, cest pour la premire
fois que la Sonatrach va introduire
une demande la FAF pour que la
sanction soit leve sur Babouche, lui
qui reste toujours un joueur exem-
plaire. Il semble que les pension-
naires dEl Achour ont reconnu leur
tort, car Babouche a t toujours ce
joueur qui jouit du respect de ses
coquipiers et force mme le respect
de ses adversaires. Le joueur a
mme laiss une bonne image lors
de son passage en slection natio-
nale, et lorsquon sait que mme en
sa qualit de capitaine dquipe, il
navait aucune part de responsabilit
dans lincident de la fnale, il y a de
fortes chances de voir la FAF proc-
der la leve de sa suspension.
On mise sur son retour
au mercato
Au Mouloudia, on ne compte
pas rester les bras croiss pour r-
gler le cas de Babouche, du fait
quon mise sur son retour au mer-
cato hivernal. Le MCA qui fait du
recrutement dun arrire gauche
une priorit, saura faire valoir ses
arguments pour dfendre Ba-
bouche et le rcuprer pour la
phase retour du championnat. De
son ct, le joueur se prpare pour
entretenir sa forme afn quil puisse
rpondre prsent ds que sa sus-
pension sera leve.
K. M.
E
n prvision du prochain
match du championnat, les
joueurs du Mouloudia ne
veulent plus remettre les pieds
lhtel El Biar, aprs la dconvenue
quils ont vcue le week-end der-
nier, o lquipe a efectu sa mise
au vert dans cet tablissement. Les
joueurs auraient conf leurs
proches que cet htel nofre pas les
commodits ncessaires pour une
meilleure concentration, du fait
quil se situe en plein centre-ville,
o on peut entendre le tumulte de
la circulation partir des cham-
bres. Les joueurs ne peuvent
mme pas sortir pour prendre de
lair, en tant clotrs dans leurs
chambres. Toutefois, ce qui a mis
les poulains de Geiger dans une si-
tuation embarrassante, et en
croire une source digne de foi, cest
le fait quils auraient t pris de
quitter les chambres midi, la
demande des responsables de lh-
tel. Sachant que le MCA na rserv
quune journe pour lquipe.
Plus de deux heures
passes la salle de
runion
Surpris par la demande des res-
ponsables de lhtel El Biar, on
laisse entendre quen dpit de lin-
tervention des dirigeants du MCA,
une solution a t trouve en ex-
trme urgence, mais qui ntait pas
faite pour arranger les afaires des
joueurs. En efet, les poulains de
Geiger taient dans lobligation de
quitter leurs chambres, et
aprs le repas ils sont rests
plus de deux heures dans
la salle de runion de
lhtel, avant de rejoindre
le stade. Ainsi, les joueurs
du MCA ne sont pas
prts revivre une autre
msaventure, et ils veulent
se mettre au vert dans un
autre tablissement.
K. M.
Ils ont t pris de quitter les chambres midi
Les joueurs ne veulent plus de lhtel El Biar
Nous avons
dj condamn
le caillassage
du bus de lASO
Djebbari
Geiger a refait
le match de la J SMB
avec les joueurs
Hier aprs-midi, Alain Geiger a
programm une sance vido pour ses
joueurs, o ils ont refait le premier
match du championnat disput face la
JSMB. Le technicien suisse a voulu
travers cette sance attirer lattention
des joueurs sur les erreurs com-
mises, afn quils puissent les
viter face au MCO.
Baboucbe rassur sulIe
sa renconIre avec Boumela
08
Ligue 1
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
09
Ligue 1
Coup de colre
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
3
e
journe
CRB-ESS
A
lors quil tait un ti-
tulaire indiscutable
la saison pass, Ab-
delmalek Djeghbala
traverse une situa-
tion trs difcile en ce dbut de
saison. Ayant efectu le dplace-
ment Oran avec les joueurs qui
ont t convoqus pour cette
confrontation, Djeghbala na pas
t retenu dans la liste des dix-
huit le jour de la rencontre. Ainsi,
le joueur tait trs du de la d-
cision du coach, en manifestant
son mcontentement, car il est en
train de revivre le mme scnario
de sa premire saison au Moulou-
dia.
Bellad reconverti
en milieu de terrain
Suite la sortie de Karim Ghazi,
le coach du Mouloudia la rem-
plac par Mohamed-Amine
Aksas. Ce dernier a jou comme
son habitude aux cts de Ba-
chiri, alors que Bellad a t re-
converti en milieu de terrain
pour pauler Moumen dans sa
tche.
Encore un changement
dans le onze rentrant
Contrairement la prcdente
rencontre, Alain Geiger a encore
efectu des changements dans le
onze rentrant. Bien quil ft pr-
visible que le technicien suisse
procde la substitution de Bou-
guche pour cause de blessure et
Kacem Mehdi qui est suspendu,
en incorporant leur place Mou-
men et Yahia Cherif, comme
nous lavons dj rapport dans
notre prcdente livraison. Gei-
ger a surpris plus dun en laissant
Hachoud sur le banc des rempla-
ants pour aligner Zeghdane sur
le fanc gauche de la dfense.
Besseghir retrouve
le flanc droit
de la dfense
Contrairement au prcdent
match face au CRBAF o Besse-
ghir a jou sur le fanc gauche de
la dfense, le capitaine du Mou-
loudia a retrouv loccasion de
cette rencontre son poste initial
o il sexprime dans sa vritable
valeur. Ainsi, Hachoud a pay les
frais du choix du coach qui a
constat un certain fottement
dans la dfense samedi pass, et
Geiger a fait confance aux
joueurs qui ont compos larrire-
garde de son quipe Bjaa.
T. Che
Le Mouloudia a
commenc en blanc
G
GSi les locaux ont ar-
bor une tunique rouge,
les joueurs du Mouloudia
sont fdles leur tenue
blanche avec laquelle ils ont
volu Bjaa et qui leur a
port chance. Au MCA on
nest pas prt changer dha-
bitude, car mme lchauf-
fement, les poulains de
Geiger ont port un maillot
vert et blanc.
La seconde
mi-temps en vert
G
GBien que les Moulou-
dens prfrent toujours
voluer en tenue blanche,
comme cela tait dailleurs le
cas en premire mi-temps,
la reprise, lquipe a chang
de tenue, les coquipiers de
Djalit portaient une tunique
de couleur verte.
3
e
journe
MCO-MCA
Djeghbala mcontent
de sa situation
Les
Espoirs du
Mouloudia dament
le pion aux Hamraoua
Contrairement la saison passe,
les Espoirs du Mouloudia se portent
bien. Ces jeunes, drivs par Tarek
Lazizi, se sont imposs sur le score
de 2 0 face au MCO, russis-
sant ainsi une belle victoire
en dplacement.
L
e directeur gnral
de la SSPA/CRB,
Malek Rda a pro-
cd la nomination
de ses membres du
bureau qui seront ses cts
lors de la saison prochaine. En
ma qualit de directeur gnral
de la SSPA, jai dsign les mem-
bres du Conseil dadministration
et ce, dans un premier souci de
restructurer. On a dsign Boud-
jenoune comme directeur admi-
nistratif, Mustapha Kouici au
poste de DTS, Brahimi et Mefi
galement dans la direction.
Aprs avoir install les membres
du bureau, nous allons nous oc-
cuper des jeunes catgories lors
de la prochaine tape.
Les joueurs ont t
tous rgulariss
Le premier responsable belouiz-
dadi na pas cach sa satisfaction
par rapport la situation qui
rgne ces jours-ci dans lquipe
par rapport la rgularisation
des joueurs, principal problme
de la saison passe. Tout va
bien pour le moment, surtout sur
le plan fnancier, car tous les
joueurs ont t rgulariss avant
mme le dbut de la saison et le
club na pas de dettes envers les
joueurs.
Malek Les membres
du CA ont t installs
Kerbadj : Avancer
le derby MCA-CRB
nest pas dactualit
Le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, concernant lavancement
de la 4e journe du championnat
et le derby MCA-CRB, nous dira:
Nous navons pas dcid davancer
la quatrime journe pour linstant.
Le programme annonc sur le site
sera respect. Et mme si on veut
lavancer, nous le ferons avec lac-
cord des clubs. Mme pour le derby
MCA-CRB, nous navons pas dcid
de lavancer.
Tiza : Jattendrai
ma chance
Recrut
lintersai-
son, le lat-
ral gauche
du Chabab,
Tiza ne fait
plus partie
des plans
de son en-
traneur.
Ignor lors
des deux
premiers
matchs
contre le RCA et lASO, Tiza na pas
t retenu parmi les 18 joueurs qui
ont afront lESS hier. Interrog
ce sujet, lex-joueur du WAT dira
quil patientera jusqu ce quil aura
sa chance. Cest la troisime fois, en
efet, que je ne suis pas convoqu
pour un match. Mais que voulez-
vous que je fasse ? Je nai dautre
choix que daccepter les choix de len-
traneur. Je continue travailler en
attendant davoir ma chance de
jouer. Quand lentraneur aura be-
soin de mes services, il me trouvera
prt. Il est difcile de se retrouver
dans une situation pareille pour un
joueur qui tait titulaire indiscutable
lanne passe (avec le WAT, Ndlr),
mais je dois faire avec.
Khoudi surpris
par la dcision
de son entraneur
Alors quil sattendait tre titu-
laire lors de la rencontre dhier
face lESS, suite aux critiques
qua essuyes la dfense du Cha-
bab contre lASO, Khoudi a t
surpris de se retrouver hors de
la liste des joueurs qui ont af-
front lEntente hier. Le dfen-
seur axial a quitt le terrain avec
beaucoup de dception et narri-
vait pas digrer la dcision de
son entraneur. Remplaant lors
des deux premiers matchs,
Khoudi a t cart de la liste
des 18 pour le troisime match.
Je ne discute pas
les choix du coach
Interrog sur sa mise lcart, le
dfenseur des Rouge et Blanc ne
voulait pas dramatiser les
choses et afrme avoir accept
la dcision de son entraneur :
Jaurais souhait participer la
rencontre de lESS et javais un
grand espoir de le faire, mais
lentraneur a dcid de ne pas
me convoquer. Je nai dautre
choix que daccepter la dcision
de lentraneur. Je vais attendre
ma chance, je serai prt la sai-
sir pour convaincre lentraneur
qui pourra compter sur mes ser-
vices quand il le voudra.
Hadjadj out
pour blessure
En plus de HakimKhoudi, le mi-
lieu de terrain belouizdadi, Fodil
Hadjadj, titulaire dans les deux
derniers matchs, na pas t
convoqu pour le match dhier
contre lESS. On a appris ce
sujet que le milieu des Rouge et
Blanc a fait part son entraneur
lors de la dernire sance den-
tranement, quil soufrait de
quelques douleurs qui lemp-
chaient de jouer. Ce qui a facilit
la tche de lentraneur Gamondi,
qui songeait efectuer des chan-
gements dans son onze en titula-
risant Billal Attafen.
V
i ng t - quat r e
heures avant le
match contre
le CRB, la di-
rection de lEntente
est informe de la convocation de
trois de ses joueurs en Equipe na-
tionale, pour le stage des Verts qui
prcde le match contre le Mali.
Vahid ne comptait pas sur les ser-
vices des lments de lEntente.
Mais les blessures de certains
joueurs de lEN et les chances des
Stifens de se qualifer en demi-f-
nale de la Coupe de la CAF ont
quelque peu chang la donne. Dou-
kha et Cadamuro blesss, lAigle
noir accroch par le FUS de Rabat
sur son terrain (1-1), le slection-
neur navait dtre choix que de
convoquer Khedaria, Ziti et Ka-
raoui.
Velud veut le jouer
Avec la convocation de trois
joueurs de lESS en Equipe natio-
nale, la direction stifenne a le
droit de demander le report. Mais
le staf technique, sa tte le coach
Velud, en concertation avec son ad-
joint Madoui, veut jouer le match
contre le MCO. Ainsi, il donne
toute son importance ce rendez-
vous. Celui du Congo n'a pas l'air
dinquiter Velud.
Il a discut avec Vahid
pour quil lui libre un des
trois slectionns
Selon des sources proches du staf
technique de lESS, Velud aurait
pris attache avec le slectionneur
des Fennecs pour lui demander de
librer un des trois joueurs convo-
qus. Le coach franais veut bn-
fcier dun des trois joueurs pour
jeudi dans la soire, puis le remettre
la disposition de lentraneur des
Verts vendredi. Il semble que le
choix de lentraneur soit port sur
le milieu de terrain Karaoui. Velud
na pas beaucoup de solution au mi-
lieu de terrain. Mais en ce qui
concerne les postes de gardien de
but et de latral droit, lentraneur
des Noir et Blanc dispose
de solutions de rechange.
La demande de Velud vient
de trouver un cho favora-
ble chez le Franco-Bosniaque. On
a appris que lors de la brve com-
munication entre les deux entra-
neurs, le slectionneur aurait
promis de librer deux joueurs,
peut-tre mme les trois.
ESS-MCO en direct
sur le petit cran
A la fn du match CRB-ESS, le trio
Khedaria-Ziti-Karaoui est rest
Alger. Les trois joueurs ont rejoint
leurs coquipiers de lEquipe natio-
nale Sidi Moussa pour prparer le
match contre le Mali, qui n'a pas
une grande importance. Les Verts
sont qualifs pour les matchs de
barrage. Les trois joueurs de lESS
rejoindront Stif dans la soire de
jeudi, avant de jouer le match
contre le MCO et de retourner de
nouveau Sidi Moussa. Le match
ESS-MCO sera retransmis en di-
rect sur le petit cran, a-t-on appris.
S. B.
Pas de report du match
du MCO

Ligue 1
Coup r at
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
1
2
ESS
Stade : 20 Aot-55
(Alger)
Les joueurs
applaudis malgr
la dfaite
A la fn de la rencontre,
les joueurs du CRB ainsi
que lentraneur Miguel
Angel Gamondi sont alls
vers leurs supporters pour
leur demander des excuses
pour cette premire dfaite
domicile. Malgr ce re-
vers, les supporters du
Chabab se sont montrs
comprhensifs. Ils ont ap-
plaudi les joueurs ainsi que
le technicien argentin.
Dpart rat
des Belouizdadis
Aprs une laborieuse
victoire ralise contre le
RCA lors de la premire
journe du championnat,
le Chabab a enchan deux
dfaites de suite contre res-
pectivement lASO Chlef et
lESS. Un dpart complte-
ment rat de la part des
poulains de Miguel Ga-
mondi qui croiseront le fer
avec le MCA et la JSK lors
des deux prochaines jour-
nes.
CRB
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
4
CRB : Chouih, Messaoudi,
Boukedjane, Abdat, Khellili,
Anane (Hadjadj 57), Attafen,
Ammour, Rebih, Hanif (Dehar
57), Kherbache (Bourekba 46)
Entraneur : Gamondi
ESS : Khedaria, Ziti, Bou-
kria, Mellouli, Demou, Karaoui,
Delhoume, Madouni, Gourmi,
Zerrara, Lamri (Belamiri 46 puis
Madi 75)
Entraneur : Velud
Affluence :
nombreuse
Arbitres : Ghorbal,
Serradj, Charchar
Buts : Ziti (50),
Zerrara (77) (ESS) ;
Dehar (63) (CRB)
Avertissements :
Rebih (23)
(CRB) ; Lamri (42)
(ESS)
En trois journes, le
CRB a concd deux d-
faites dont lune domi-
cile contre une seule
victoire. La dfense du
Chabab, qui continue de
susciter les critiques, a
encaiss quatre buts sur
les trois matches disputs.
Deux face lASO et deux
autres contre lESS, contre
trois buts marqus.
Malek laccueil
de Hammar

Le directeur gnral
de la SSPA/CRB, Malek
Rdha, a t laccueil du
prsident stifen Hammar
avec qui il a eu une discus-
sion avant de sinstaller dans
la tribune dhonneur pour
suivre le match ensemble. Ce
qui dnote les bons rapports
entre les directions des deux
clubs. Les responsables sti-
fens ont promis de rserver
le mme accueil aux Belouiz-
dadis pour le match retour.
Une premire
pour Attafen

Utilis comme joker


lors des deux premiers
matches face au RCA et
lASO Chlef, Billal Attafen a
honor sa premire titulari-
sation hier sous les couleurs
de son nouveau club locca-
sion de la rencontre face
lESS. Lex-Moulouden a t
titularis la place de Fodil
Hadjadj, non retenu pour
cette rencontre.
Ammour revient

Absent lors du der-


nier match face lASO
pour cause de blessure, le
milieu de terrain Ammar
Ammour a renou avec la
comptition ofcielle hier
loccasion de la rencontre
face lESS. Le milieu be-
louizdadi a repris loccasion
son brassard de capitaine
dquipe.
Le public
la acclam

Le retour du capi-
taine belouizdadi a ravi
les supporters des Rouge et
Blanc qui lui ont rserv un
accueil chaleureux. Ds son
apparition sur le terrain, les
fans des Rouge et Blanc se
sont levs comme un seul
homme pour scander :
Allah Akbar Ammar Am-
mour ! Ce dernier a salu
son tour le public.
U21 : CRB 1 ESS 3

Les Espoirs du Cha-


bab se sont lourdement
inclins hier face lESS en
concdant une dfaite de
3 1. Aprs un premier
succs domicile, les
jeunes belouizdadis ont
enchan avec deux d-
faites conscutives. Les
Rouge et Blanc ont du
mal dcoller.

S
tupeur hier
au stade
20-Aot au
coup de
sifet fnal
de larbitre
Ghorbal. Aprs un
premier revers loin de
ses bases samedi
pass, les Rouge et
Blanc ont concd
hier leur premire d-
faite domicile de la
saison sur le score de
2 1 contre lEntente
de Stif. La premire
mi-temps a t quili-
bre entre les deux
quipes. Les deux pre-
mires occasions sont
mettre lactif des
visiteurs. A la 8, sur
une contre-attaque,
Gourmi sengoufre
dans la surface de r-
paration, mais son tir nest
pas cadr. Le latral stifen
Ziti schappe sur le ct
droit et sert idalement
Lamri, mais le dfenseur
Messaoudi intervient in-ex-
tremis pour carter le danger
(15). Il a fallu attendre la 25
de jeu pour assister la rac-
tion des locaux par linter-
mdiaire de Rebih qui tente
un tir des 25 mtres qui ne
passe pas loin du cadre. Qua-
tre minutes plus tard, Kher-
bahce sert Hanif, un peu
court pour reprendre le cuir.
Les Rouge et Blanc conti-
nuent leur pressing. Kher-
bache face--face devant
Khedaria prfre remettre le
ballon Hanif qui ne par-
vient pas tromper la vigi-
lance du portier stifen
(43). Une minute plus tard,
Rebih oblige le gardien Khe-
daria sy prendre deux re-
prises suite un coup franc
direct. En seconde priode,
ce sont les Stifens qui rus-
sirent ouvrir la marque
suite un tir des 35 mtres
de Ziti qui surprit le gardien
de but Ahmed Chouih (50).
Touchs dans leur
amour-propre, les
Belouizdadis ragis-
sent trois minutes
plus tard par le ren-
trant Bourekba, qui
a failli remettre les
pendules lheure
ntait la vigilance de
Khedaria. Mais ce
ntait que partie re-
mise, puisque les lo-
caux russirent
trouver le chemin
des flets la 63 de
jeu. Sur un corner
bien bott de lun de
ses camarades, le
rentrant Dehar
monte plus haut que
tout le monde et de
la tte catapulte le
cuir au fond des f-
lets. Ayant russi le
plus dur, les gars de
Laquiba ont tent de mar-
quer le but de la victoire,
mais le tir de Rebih passe
ct (76). Ce sont plutt les
Noir et Blanc qui aggravent
la marque la 77 par Zer-
rara, bien servi par Karaoui.
Larbitre met fn aux dbats
sur cette victoire prcieuse
du champion en titre.
F. A.
Le Chabab cale
Korichi
et Tasfaout prsents

Lentraneur adjoint de
lEquipe nationale, Nor-
dine Korichi, ainsi que le mana-
ger gnral, Abdelhafd
Tasfaout, se sont dplacs hier
au stade 20-Aot o ils ont as-
sist la rencontre qui a oppos
le CRB lESS. Trois joueurs de
lESS, savoir Ziti, Karaoui et
Khedaria, sont convoqus pour
le prochain match face au Mali.
Velud effectue
trois changements

Lentraneur stifen
Velud a efectu trois
changements dans le onze de
dpart par rapport la dernire
rencontre face au FUS de Rabat.
Boukria a t prfr Legra
sur le couloir gauche, Zerrara a
remplac Ferahi dans le milieu
du terrain et Lamri a t titula-
ris au dtriment de Touahri.
Gamondi
fait confiance
sa dfense

Lentraneur des Rouge


et Blanc a reconduit la
mme dfense aligne lors des
deux premiers matches du
championnat lors de la rencon-
tre dhier contre lESS. Malgr
toutes les critiques, Miguel
Angel Gamondi a fait de nou-
veau confance Messaoudi,
Boukedjane, Abdat et Khellili.
Premire
titularisation
pour Boukria

Recrut lintersaison,
le latral gauche de lESS
a honor hier sa premire titula-
risation avec sa nouvelle quipe.
Une titularisation qui a concid
avec le dplacement de son
quipe au stade 20-Aot pour
afronter son ancienne quipe le
CRB.
Belhadi et Franck
dans les 18
Belhadi et lIvoirien Franck ont efectu le
dplacement avec leur quipe au stade 20-Aot
o ils ont commenc le match sur le banc des rem-
plaants. Cest la premire fois de la saison que ces
deux joueurs sont retenus
dans la liste des
18 en cham-
pionnat.
Le public
belouizdadi
la hauteur
Le public du Chabab a
t gal lui-mme lors
de la rencontre dhier
face lESS. La deuxime
tribune du stade 20-Aot
a encore une fois rgal
les prsents par un joli
tifo avant le coup den-
voi. Les supporters des
Rouge et Blanc se sont
donn le mot de soute-
nir leur quipe quels
que soient les rsul-
tats raliss.
Boukria
bien accueilli
Pour son retour au stade 20-Aot, Lyes
Boukria, qui a quitt le CRB lintersaison, a
t bien accueilli par les suppor-
ters des Rouge et Blanc qui
lont applaudi. Il faut dire
quune campagne a t
mene par plusieurs sup-
porters pour ne pas in-
sulter un joueur
exemplaire comme
Boukria, qui a jou
toute une saison
sans percevoir le
moindre cen-
time.
Les dirigeants
stifiens en force
Les dirigeants de lESS ont ef-
fectu le dplacement en force
Alger pour assister la rencontre de
leur quipe contre le CRB. On a not
la prsence de Hammar, du prsi-
dent du conseil dadministration
Arab, du manager gnral
Achouri et dautres diri-
geants.
Gamondi
Ce nest
pas la fin
du monde !
Le jeu tait quilibr en premire
mi-temps o nous navons pas vu
grand-chose des deux cts. En se-
conde priode, on a essay dtre plus
ofensifs, malheureusement on a en-
caiss cinq minutes aprs le dbut de
la mi-temps. On a russi revenir dans
le score, malheureusement on commet
les mmes erreurs, ce qui nous a valu
un deuxime but. Je ne suis pas satis-
fait du rendement de mon quipe,
mais ce nest pas galement la fn du
monde. On est au dbut du champion-
nat, dautres matches difciles sont
venir, il faut donc faire le ncessaire
pour redresser la situation.
Velud
Cest
une belle
victoire
On est venus Alger pour raliser
un bon rsultat, surtout aprs le
semi-chec concd domicile en
Coupe dAfrique. On a eu afaire
une bonne quipe du CRB avec des
joueurs comme Ammour et Rebih,
mais nous avons su comment grer le
match notre guise. Cest une belle
victoire quon a russie qui prcde
un match important contre le MCO.

quipe nationale
Coup de vent
N 2395
www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
C
omme soulign prcdemment, le
stage de la slection nationale a
dbut hier mardi, en prvision du
match face au Mali, comptant
pour la dernire journe de la
phase de poule des liminatoires du Mondial
2014. Un match sans enjeux puisque lEN a as-
sure il y a plus de deux mois maintenant sa
qualifcation pour les barrages, grce ses
deux succs arrachs au Bnin et au Rwanda,
mais qui demeure nanmoins trs important,
notamment aux yeux du slectionneur natio-
nal, qui exigera la victoire ses poulains.
Brahimi, le premier arriv,
suivi de Mesbah
Le premier joueur dbarquer Sidi
Moussa, hier matin, fut Yacine Brahimi. Ce
dernier est en efet le premier joueur avoir
ralli la capitale algrienne, en provenance de
Paris. Il est arriv laroport Houari-Boume-
diene aux alentours de 9h10. Il a t suivi par
Djamel Mesbah, qui est venu de Rome en d-
barquant vers 11h15.
Les autres professionnels arrivent
en groupe
Vers 11h35, cest au tour de Belfodil, Tader,
Medjani, Feghouli et Mbolhi de faire leur ap-
parition dans la salle de dbarquement de la-
roport dAlger. Les cinq joueurs sont venus en-
semble bord dun avion de la compagnie Air
Algrie, en provenance de Roissy-Charles-de-
Gaulle, de Paris. Si les deux joueurs intristes
ont bien voulu sexprimer aux gens des mdias
qui les attendaient, les trois autres joueurs se
sont tus, refusant de faire la moindre dclara-
tion. Aux alentours de 12h15, ctait au tour de
Madjid Bougherra darriver de Doha. 10 mi-
nutes plus tard, les joueurs espagnols ont d-
barqu. Les Lacen, Cadamuro et Yebda taient
accompagns par le joueur du FC Porto, Nabil
Ghilas.
Harek retrouve lAlgrie
Des annes aprs sa premire et dernire
convocation chez les Verts (celle-ci remontre
2007), lexpriment dfenseur, Fethi Harek,
est revenu hier Alger pour retrouver nou-
veau la slection nationale. Le joueur tait tout
heureux de revenir de nouveau au pays, lui qui
avait dj pass quelques jours de vacances
Bjaa au mois de juin dernier. Le joueur ne
nous a pas cach son immense fert de repr-
senter le pays, lors de ce match face au Mali.
Soudani, Slimani, Belkalem
et Djabou sont arrivs lundi
Comme leur habitude, les joueurs profes-
sionnels ayant dj volu au pays par le pass
ont t les premiers rallier Alger. Les Soudani,
Slimani, Belkalem et Djabou sont arrivs lundi
en dbut de soire, mais nont pas regagn ce-
pendant directement le centre technique de
Sidi Moussa. Ils en ont proft pour aller
passer la nuit auprs de leur famille, avant
de prendre la direction du centre dentra-
nement le lendemain, avant midi. Soulignons
que les joueurs locaux, retenus par une journe
de championnat hier, rallieront Sidi Moussa
aujourdhui.
Guedioura retenu Londres
pour son transfert Crystal Palace
Des professionnels convoqus, seul Adlene
Guedioura ntait pas arriv hier dans la jour-
ne. Son absence tait excuse : son transfert de
Nottingham Forest Crystal Palace nayant t
fnalis quhier matin, il tait retenu Londres
pour les formalits. Son arrive Alger devait
se faire hier soir ou ce matin au plus tard.
S. F.
HarekUne fiert
dendosser de nouveau
le maillot de lAlgrie
De retour en slection, le dfenseur de Bastia SC,
Fethi Harek, nous a livr hier ses impressions son arri-
ve Alger : Je suis trs heureux et fer de mon retour
en slection. Jai longtemps attendu ce moment, je viens
avec beaucoup de fert pour reprsenter lAlgrie. Jai
dj port ce maillot et je ressens ce que cela fait dhono-
rer une slection. Jai hte de dcouvrir le groupe et min-
tgrer en slection.
Boudebouz arrive dans un bon club,
je ferai tout pour lui faciliter lintgration
Concernant le transfert de son compatriote Ryad Bou-
debouz, quil aura comme quipier Bastia, Fethi Harek
nous dira : Ryad Boudebouz est un trs bon joueur, je
sais quil a beaucoup de choses montrer avec nous Bas-
tia. Il arrive dans un bon club et stable. Personnellement,
je ferai tout pour laider vite sintgrer et exprimer son
talent assez rapidement.
CadamuroMa blessure
nest pas grave
Le dfenseur de la Real Sociedad, Liassine Bentaba
Cadamuro, qui sest bless lors du dernier match disput
par son club face lAtltico Madrid, nous a assur hier,
son arrive laroport international dAlger que sa bles-
sure navait rien de grave et ne devrait, par consquent,
pas le priver du match face au Mali. A vrai dire, jai
contract une blessure qui ma fait un peu mal au cours de
ce match face lAtltico Madrid. Rien de grave nan-
moins, puisque cela ne va pas me priver du match du 10
septembre prochain. Dici l, jaurai bien rcupr
InchAllah.
J aurai besoin de quatre jours de repos
En rponse notre question : Allez-vous prendre part
lentranement cet aprs-midi avec le groupe ? Le natif
de Toulouse nous dira : Je ne pense pas que je puisse
mentraner normalement avec le groupe. Le mdecin ma
prescrit quatre jours de repos et je ne dois pas me prcipi-
ter pour rien. On verra avec le staf mdical de lEN,
mon arrive au centre de Sidi Moussa.
BougherraOn prendra
ce match au srieux
Cette rencontre face au Mali va tre un bon test pour
nous. On est certes qualifs, mais on ne va pas prendre
la lgre ce match, bien au contraire. Le Mali est une s-
lection trs costaud et on sait que notre mission ne va
pas tre facile. Ladversaire est connu pour sa force phy-
sique et son jeu arien. On tchera de mettre le ballon
terre et bien contrer cette quipe.
Mehdi MostefaJ e suis
tonn de voir Boudebouz
signer Bastia
Linternational algrien Mehdi Mostefa quon a ren-
contr hier matin laroport dAlger, Houari-Boume-
dine, loccasion du match Algrie-Mali comptant
pour les liminatoires de la Coupe du monde 2014,
nous dira : Je suis trs content pour Ryad, il va retrou-
ver un temps de jeu. Je suis un peu tonn, mais Bastia
reste un bon club qui a un bon public, une rvolution par
rapport Sochaux. Ryad est un bon joueur avec une
bonne mentalit et je suis trs content pour lui.
MesbahJ e reste persuad
que je finirai par mimposer
Parme
Djamel Mesbah nest pas dans une situation dsespre.
LAlgrien de Parme, qui a rat son transfert cet t, se dit prt
se battre pour gagner une place de titulaire cette saison et pouvoir
du coup se battre en quipe dAlgrie. Concernant le match du
Mali, Djamel, en vieux briscard, rappelle que la victoire est
importante pour prparer les barrages.
Surtout, ne pas penser que le Mali
sera une simple formalit
On a beaucoup parl de votre dpart la
Sampdoria, cet t, des quipes en Tur-
quie voulaient aussi sattacher vos ser-
vices, quen est-il au juste ?
Efectivement, il y a eu des contacts avec
certains clubs de Serie A, mais la direction
de Parme nest pas arrive un accord avec
les quipes qui me voulaient. Pour ma
part, laventure continue avec mon club et
je suis fond avec mon quipe.
Quel tait votre souhait, rester ou partir
ailleurs ?
Sincrement, je voulais rester Parme.
Comme je lai dj dit, ctait mon choix
daller au bout avec mon club o je me
sens bien. Maintenant, mon objectif cest
de me battre pour gagner ma place de titu-
laire.
Malheureusement, en ce dbut de sai-
son, cest un peu compliqu pour vous
Cest vrai, je ne peux pas dire que a sest
pass comme je le souhaitais, lors des deux
premiers matchs. Aprs, je ne minquite
pas pour autant, jai bnfci dune trs
bonne prparation et prsent je me sens
bien. Cest le choix du coach, je ne peux
que le respecter. Cela dit, je vais me battre
pour retrou-
ver trs rapidement ma place de titulaire
pour jouer un maximum de matchs
Avez-vous reu des garanties de la part
de votre entraneur Parme ?
Ecoutez, dans le football professionnel,
aucun entraneur ne peut vous ofrir la ga-
rantie de jouer. Pour le moment, il fait
confance un autre joueur, mais je
nabandonne pas, je ne vais pas baisser les
bras, je suis persuad que je vais gagner
ma place.
A quelques jours du match du Mali,
donnez-nous votre avis sur ce prochain
rendez-vous ?
Le Mali sera un match important, on va
tout faire pour gagner ce match pour fnir
les liminatoires en apothose devant
notre public, il nous reste une semaine
pour bien se prparer, et on sera la hau-
teur le 10 septembre prochain.
Pour certains, ce match sans enjeux nest
quune simple formalit ; est-ce votre
avis ?
Il ne faut pas penser ainsi, il faut jouer ce
match avec ltat desprit de le gagner pour
se mettre en confance avant les prochains
barrages.
Entretien ralis par Sad F.
Les Verts entament leur
prparation pour le Mali

quipe nationale Coup de cur


N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
YebdaHeureux de
retrouver les Verts
Physiquement, je me sens bien
Aprs plus dun an et demi dabsence, Hassan Yebda retrouve les Verts,
loccasion de ce match face au Mali. Trs heureux de son retour, le
socitaire de Granada, quon a rencontr hier matin son arrive
laroport dAlger, entend bien reprendre sa place au sein de lEN, mme sil
assure que pour le moment, son objectif sera de travailler pour retrouver le
plus rapidement son niveau dantan.
Aprs plus dun an et demi dabsence, vous re-
trouvez la slection nationale, loccasion de ce
dernier match de la phase de poule face
au Mali. Vos sentiments ?
Tout dabord, je suis trs heureux
dtre l et de revenir au pays. a fai-
sait super longtemps. Jai eu locca-
sion de voyager avec mes
coquipiers (Ndlr, il est venu de
Madrid avec Lacen, Cadamuro et
Ghilas) et je ne vous cache pas que
je suis trs enthousiaste.
On imagine que ctait dur pour vous
de suivre les matchs de lEN, loin du ter-
rain...
Oui, je ne vous cache pas que ctait difcile pour
moi de suivre les matchs de la slection de loin. Jai
t bless durant un an et demi, mais jai quand
mme suivi les performances de lquipe travers le
petit cran en tant que supporter. Aujourdhui, je
suis trs heureux de retrouver le groupe et cest
moi de prouver que je suis bien de retour.
Aprs votre trs belle prestation face Osasuna
lors du premier match de Liga, vous vous tes
certainement dit que vous alliez retrouver la s-
lection...
Non, pas spcialement. Vous savez, a fait long-
temps que je travaille dur pour rejouer nouveau
et retrouver mon niveau. Jai efectu une bonne
prparation et El Hamdoulilah, je me sens parfaite-
ment bien prsent.
Avez-vous eu le slectionneur national au tl-
phone rcemment ?
Non.
Et sur le plan physique, dites-nous com-
ment vous sentez-vous ?
Ecoutez, je me sens plutt bien. Il ny
a pas de problme. Aprs, vous allez
voir sur le terrain si je suis align
bien entendu.
A prsent, les places sont chres en
slection, notamment au milieu de
terrain, o des joueurs comme Ta-
der sont venus renforcer davantage ce
secteur.
Vous sentez-vous prt pour la
concurrence ?
Vous savez, plus il y a de trs bons joueurs, mieux
cest pour lEquipe nationale.
Mais vous visez certainement rcuprer votre
place de titulaire, nest-ce pas ?
Je vise surtout mentraner et travailler.
Ce matin, Saphir Tader, et dans une interview
quil nous a accorde, a tenu saluer votre retour
en slection, assurant que votre exprience ser-
vira des jeunes joueurs comme lui. Votre com-
mentaire
Si je peux apporter mon aide et mon exprience
aux jeunes de lEN, a serait avec grand plaisir. Cela
dit, je pense que je nai rien leur conseiller, tant ils
sont de grands joueurs dj. Moi, je suis l
pour travailler surtout.
Le groupe a beaucoup chang depuis
votre dernire convocation chez les
Verts. Comment avez-vous suivi
a ?
Oui, je sais. Il y a eu larrive de beau-
coup de nouveaux joueurs. Je suis
toujours en contact avec certains et je
sais que tous ceux qui ont t appels
sont l pour un seul objectif : qualifer
lAlgrie au Mondial.
Le fait que vous avez efectu la prparation esti-
vale avec votre club vous a aid revenir en force
en ce dbut de saison, vous qui, rappelons-le,
naviez pas fait de prparation dintersaison au
cours des quatre prcdentes annes
Oui, cest clair que cela ma aid et ma permis de
me remettre rapidement en jambes. Jai efectu
une bonne prparation et jespre retrouver ma v-
ritable forme trs prochainement.
Durant votre absence, il y a eu aussi larrive chez
les Verts de votre coquipier en club, Yacine Bra-
himi. Vous avez parl de la slection, on pr-
sume...
Oui, bien sr. Yacine est comme un petit frre pour
moi et depuis quil est arriv en slection, on ne
cesse dvoquer lAlgrie.
Il y a quatre ans, vous avez pris part un match
barrage avec lEN face lEgypte. Votre exp-
rience de ce genre de rencontre va beaucoup ser-
vir lquipe, nest-ce pas ?
Pour linstant, ma proccupation et celle de
lquipe, cest le prochain match face au
Mali. Personnellement, jai eu la
chance davoir vcu autant de bons
moments lors de ce fameux match
barrage. On essayera dapporter
notre exprience.
Il est possible quon retrouve
lEgypte
On verra bien.
Comment comptez-vous aborder ce
match face au Mali, sachant que lquipe est
dj qualife ?
Oui, on est qualifs mais on va aborder ce match
tranquillement et sereinement. On va tout faire
pour nous racheter du match nul concd face la
Guine. Aprs, ce match nous servira prparer le
match barrage.
Le Mali demeure la seule quipe nous avoir
battus durant ces liminatoires
Oui, cela va nous pousser jouer un peu revan-
chard sur le terrain pour ainsi rectifer le tir du
match aller.
Un dernier mot pour les supporters algriens qui
vous ont beaucoup soutenu durant votre
convalescence
Je remercie le public algrien pour son soutien
et je serai trs heureux de le retrouver locca-
sion de ce match. Jespre faire une bonne par-
tie et lui apporter davantage de bonheur.
Entretien ralis par
Sad Fellak
Belfodil J e travaille dur
pour dcrocher une place
de titulaire lInter
Tader On est l
pour battre le Mali
Cest un Saphir Tader rayonnant
quon a rencontr hier matin la-
roport dAlger pour nous parler du
match que livrera la slection natio-
nale, le 10 septembre prochain, face
au Mali. Une rencontre que le no
intriste juge importante : Ne
croyez pas quon va aborder ce match
face au Mali avec facilit. On est
certes dj qualifs, mais on tchera
de tout faire pour remporter ce
match et rendre fers nos supporters.
a sera une rencontre importante,
qui nous servira pour notre match en
aller et retour des
barrages.
Brahmi Face au Mali,
on doit se racheter
de notre nul face
la Guine
A limage de ses autres coquipiers, Yacine Bra-
himi a afrm que lAlgrie visera uniquement la vic-
toire mardi prochain face aux Aigles du Mali : On
aura une longue semaine pour prparer ce rendez-
vous. On fera en sorte dtre au top le jour du match
pour remporter nouveau les trois points et nous ra-
cheter de notre mauvais rsultat concd face la Gui-
ne, le 14 aot dernier.
Travailler sous la coupe
dun grand entraneur
comme Walter Mazzarri,
cest un avantage pour un
jeune joueur comme
vous, non ?
Oui, efectivement, Maz-
zarri est un grand coach. Il
sait trs bien que je suis
jeune. Si je suis venu lIn-
ter, cest pour apprendre et
mamliorer. Il me de-
mande de travailler beau-
coup plus le ct physique.
Cela fait un mois et demi
que vous avez sign, com-
ment vous sentez-vous au
sein du club ?
Depuis le premier jour,
mes coquipiers mont fa-
cilit la tche, cest le cas
des autres nouveaux
joueurs aussi. Au dbut, je
ntais pas au top car la
prparation physique tait
dure, surtout avec le Ra-
madhan, mais aprs je me
suis senti trs bien physi-
quement. Je travaille dur
aux entranements pour
arracher une place de titu-
laire.
Est-ce que les joueurs de
lInter vous parlent de la
slection algrienne ?
Pas beaucoup, mais ils sa-
vent que je joue pour lAl-
grie et que notre slection
regroupe de jeunes joueurs
talentueux ptris de quali-
ts, limage de Tader qui
vient dopter pour lInter.
En cas de qualifcation
la Coupe du monde, quel
est le joueur que vous
souhaiteriez afronter ?
Il ny a pas un de prcis,
car tous les joueurs de lIn-
ter sont des stars. Aprs la
qualifcation, on verra.
Comment vous sentez-
vous quelques minutes
de rejoindre le stage de
lEquipe nationale ?
Je vais bien et je suis trs
content de retrouver mon
pays et mes potes de la s-
lection.
Cela fait un moment que
vous avez sign lInter,
vous navez toujours pas
arrach votre place de ti-
tulaire, comment expli-
quez-vous cela ?
Je travaille dur durant les
entranements, rien que
pour cela, mais on ne doit
pas oublier quon est en
dbut de saison et rien
nest encore fait.
Le coach Vahid est in-
quiet, vu que nos atta-
quants ne jouent pas avec
leurs clubs, quel est votre
avis ?
Lapproche des matches
barrages fait que le slec-
tionneur national est un
peu inquiet. Il veut avoir
des joueurs dattaque. Mal-
gr tout cela, on a fait une
prparation qui va nous
permettre dtre prts avec
notre slection.
Comment se prsente ce
rendez-vous face au Mali
?
On doit le prendre trs au
srieux, comme tous les
autres matches dailleurs. Il
nous permettra de bien
prparer nos prochaines
rencontres.
Entretien ralis par
Amel A.
La
concurrence ?
Plus il y a
de trs bons
joueurs, mieux
cest pour
lEN
Cest
avec un
esprit
revanchard
quon abordera
le match
du Mali

quipe nationale
Coup di l
N 2395
www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
Nottingham Forest a
consenti le vendre
pour 4 millions deuros
Guedioura retrouve
la Premier League en
signant Crystal Palace
A
dlene Guedioura esprait raliser
laccession en Premier League
la fin de la saison. Voil quil la
ralise ds maintenant ! Aux der-
nires heures du march des
transferts estival, des ngociations ont eu
lieu entre son club, NottinghamForest, et
Crystal Palace, promu la fin de la saison
passe en Premier League. Ce nest quhier
matin quun accord a t trouv et conclu, ce
qui fait du milieu de terrain international al-
grien un joueur de Crystal Palace.
La rglementation anglaise
a permis de conclure le
transfert hier matin
Comment se fait-il que ce nest
quhier que le transfert a t conclu
alors que le march des transferts
sest conclu avant-hier (lundi) mi-
nuit heure europenne (23h 00,
heure algrienne) ? En fait, il
existe, dans la rglementation
des transferts en Angleterre,
une disposition qui permet un
joueur de poursuivre les ngo-
ciations au sujet de son nou-
veau contrat dans le cas o
un accord crit a t trouv
par son club et celui qui
veut lacqurir. Cest ce qui
sest pass lundi soir :
Nottingham
Forest
et Crystal Palace stant mis daccord pour
transfrer le joueur en dbut de soire, ce
dernier est arriv Londres en fin de soire
et les discussions sur les modalits finan-
cires de son nouveau contrat ont dur une
partie de la nuit. Un accord final a t finale-
ment trouv hier matin et le transfert a t
rendu officiellement public la mi-journe.
Forest ne voulait pas le
lcher, mais na pu refuser
loffre de 2,5 millions de
livres
Comme nous vous lindiquions dans notre
dition de jeudi, Crystal Palace fait partie des
clubs qui ont fait des offres NottinghamFo-
rest pour Guedioura depuis le dbut de lt,
mais NottinghamForest, qui voulait garder
ses meilleurs lments afin de jouer lacces-
sion la saison prochaine, avait oppos un
refus ferme. Le joueur nous la confirm dans
linterview quil nous a accorde (lire notre
dition de lundi) : Vu la belle saison que
nous avons effectue et tant donn que jai
fait pas mal de bons matches, a a attir les
convoitises de plusieurs clubs. Il y a eu vrai-
ment beaucoup doffres de clubs de la Pre-
mier League et de la Ligue 1 franaise.
NottinghamForest a t catgorique : il ne
veut pas le laisser partir. Entre-temps, Crys-
tal Palace a insist en mettant sur la table
une somme respectable (des mdias anglais
parlent de 2,5 millions de livres sterling, soit
environ 4 millions deuros, ce qui est un trs
bon prix pour un joueur voluant en
deuxime division). Cela semble avoir
convaincu Nottinghamde le laisser partir,
surtout que cette somme permet au club de
rcuprer la moiti des 5 millions de livres
sterling dpenss cet t pour le recrute-
ment.
Crystal Palace a insist tout
lt pour lavoir
Le manager de Crystal Palace, Ian Hallo-
way, avait remarqu Guedioura la saison pas-
se, lorsque son quipe voluait en
Championship, et a tout fait depuis pour
lavoir dans son quipe. Cette insistance a
sans doute rassur le joueur, conscient que
le coach compte vraiment sur lui. Dailleurs,
Guedioura nest pas la seule dernire recrue
de Crystal Palace puisque quatre autres
joueurs, J ack Hunt, Barry Bannan, Cameron
J erome et Adrian Mariappa, ont t engags
lundi. Avec les dix autres joueurs recruts
durant lt, cest carrment une nouvelle
quipe, bien diffrente de celle qui a ralis
laccession, qui a t construite avec comme
objectif de se maintenir dans la trs exi-
geante Premier League.
Chamakh comme
coquipier, Manchester
United comme prochain
adversaire
Parmi les joueurs nouveaux, il y a latta-
quant marocain, Merouane Chamakh, qui na
pas russi simposer Arsenal et qui es-
pre se relancer Crystal Palace. Cette pr-
sence pourrait rconforter le joueur algrien.
Pour ce dernier, cest un retour la Premier
League puisquil avait dj volu dans llite
anglaise avec Wolverhampton, avant quune
mchante blessure loblige aller se relancer
en Championship dans les rangs de Notting-
hamForest. Pour ses retrouvailles avec la
Premier League le 14 septembre prochain, il
aura droit un sacr client : Manchester
United, champion dAngleterre en titre.
Quelle promotion en seulement quelques
jours !
F. A.-S.
L
e

b
u
t
e
u
r

d
u

0
4
-
0
9
-
2
0
1
3
14
Ligue 1
Coup rat
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
2
1
USMH
Stade : Frres-
Brakni (Blida)
Une
premire
pour Mendil
Mendil, le transfuge de
l'IRB Hadjout, a connu sa
premire titularisation
avec le RCA. Il a jou sur
le fanc droit de la dfense
la place d Amiri qui a
volu au poste de demi
dfensif
Pas de
dclaration
ct harrachi
Les Harrachis nont pas
fait de dclaration aprs
la fn du match. Les nom-
breux journalistes venus
recueillir les dclarations
des joueurs sont repartis
dus. Ils ont d attendre
vainement les commen-
taires des Harrachis qui
sont rests enferms dans
le vestiaire pendant plus
dune heure.
RCA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
500
RCA : Fellah, Mendil, Be-
laid, Cherfaoui, Zedam, Mache-
gama, Abad (Rait 55),
Harrouche (Lazaref 67), Noubli
(Chaoui 80), Abdelkaddour,
Amiri
Entr : Chrif El Ouazzani
USMH : Limane, Boula-
khoua, Belkheir (Ait Ouamer
69), Azzi, Belkaroui, Hendou,
Amada, Boumechra, Sylla
(Amer Yahia 63), Younes (Bou-
sehaba 63), El Amali
Entr : Charef
Affluence :
Nombreuse
Arbitres : Houas-
nia, Badache,
Hamou
Avertissements :
Belaid (20) Mendil
(66) (RCA) Younes
(61) El Amali (75)
(USMH)
Buts : Zedam (5)
(RCA) El Amali
(17) Abdelkadour
(61) (USMH)
Environ 500 suppor-
ters de lUSM El Harrach
ont fait hier le dplace-
ment Blida pour assis-
ter au match de leur
team face au RCA. Les
supporters de lUSMH,
qui ont occup une par-
tie de la deuxime tri-
bune, ont cr une belle
ambiance et soutenu
leur quipe tout au long
de la rencontre.

Amani
Ma mission
est termine,
je pars !
Aprs la fn du match, le
prsident du RCA,, Djamel
Amani a surpris tous les jour-
nalistes venus recueillir son
commentaire aprs la victoire
de son quipe. Autant satisfait
du succs de son quipe que
du par le comportement de
certains ex-dirigeants, lancien
international et champion
dAfrique a demble annonc
sa dmission : Bien sr, je
suis trs satisfait de cette vic-
toire qui est le fruit de plu-
sieurs mois de travail et de
sacrifces. Ce succs est la
preuve que le RCA nest pas
une quipe faible comme veu-
lent le faire croire certains per-
turbateurs de lancienne quipe
dirigeante qui ont jubil aprs
nos deux faux pas en ce dbut
de saison, chose que je nai ja-
mais faite. La saison passe,
jtais chaque fois heureux
aprs un succs du RCA. Ces
gens doivent savoir que Amani
nest pas revenu dans ce club
pour se faire un nom. Je suis
connu lchelle africaine et
arabe pour avoir t un ex-in-
ternational qui a grandement
contribu aux succs de
lEquipe nationale. Si lt der-
nier jai accept de prendre en
main les commandes du club
cest parce quil ny avait aucun
autre prtendant. Le club avait
besoin de ses enfants pour le
remettre sur les rails, ce qui
ma pouss accepter de pren-
dre en main ce club aprs les
sollicitations de certains nota-
bles de la ville. Ctait une mis-
sion difcile mais quand
mme jai russi remettre le
club sur rails. On a dmarr
difcilement le championnat
avec deux rsultats ngatifs.
Aujourdhui on a gagn cela
prouve que lquipe est en pro-
gression. Ma mission sarrte
aujourdhui. Je dois partir
parce que je suis fatigu.
L
es deux quipes sont rapide-
ment entres dans le vif du
sujet. Mais ce sont les poulains
de Chrif El Ouazzani qui se
montrent plus entreprenants que leurs
vis--vis. Aprs 5 de jeu, l'quipe lo-
cale arrive trouver le chemin des
buts. Ctait suite un coup franc
dAmiri sur Zedamqui reprend la balle
de la tte et ouvre le score pour le RCA
la grande joie des supporters de lAr-
ba. En face, les fans harrachis sont
surpris. Ils ne comprennent rien ce
qui arrive leur quipe. Sans se d-
courager et dcids ragir, les Jaune
et Noir repartent lattaque et vont as-
siger le camp adverse. La dfense du
RCA ne rsistera pas plus de dix mi-
nutes avant de cder sous les coups de
boutoir de Sylla et El Amali. Dailleurs
cest ce dernier qui rtablira lquilibre.
On jouait la 17 quand El Amali a pu
trouver le chemin des buts aprs avoir
mis dans le vent Belaid avant de battre
de prs Fellah. A un but partout, le
match est relanc mais le jeu se stabi-
lise au niveau du milieu de terrain et
donc aucune des deux quipes ne
prendra lascendant. La mi-temps est
sife sur un score de parit. Retour
des vestiaires, les deux quipes revien-
nent avec une plus grande dtermina-
tion Les poulains de Charef ont, ds le
dbut, rat une occasion en or par l'in-
termdiaire de Sylla. Au moment o
lon s'attendait au but de lUSMH, ce
sont fnalement les Arbens qui re-
prendront lavantage lheure de jeu
par lintermdiaire de Abdelkaddour.
En efet, les poulains de Charef encais-
seront un second but inscrit par Ab-
delkaddour qui a repris du pied droit
la balle pour secouer les flets. Sans se
dcourager, les Harrachis tentent de
refaire leur retard. Ils mettront la pres-
sion dans le camp du RCA, mais ces
derniers, bien en place, fermeront
toutes les issues. Au fl du temps, la do-
mination des Jaune et Noir se fait de
plus en plus intense, mais ni les tenta-
tives de Boumechra ni encore moins
celles de At Ouamer narrivent chan-
ger le score.
N. R.
El Harrach domine,
lArba gagne
Satisfait de la victoire de son quipe, lentraneur du
RCA, si Tahar Cherif El Ouazzani, a afrm en fn de
match que son quipe a bien jou : Malgr lenvergure de
ladversaire qui nous a caus beaucoup de problmes nous
avons ralis un prcieux succs. Il y avait une forte pression
sur les deux quipes. Cela a empch les joueurs des deux
formations de dvelopper un beau football. Je flicite lquipe
harrachie pour sa prestation malgr la dfaite, dira le pre-
mier responsable la barre technique du RCA avant dajou-
ter : Donc, au vu de l'ensemble de la partie, notre succs est
mrit. Nous avons eu autant d'occasions que notre adver-
saire. A prsent, il va falloir continuer travailler trs dur
pour raliser dautres bons rsultats.
RCA 0
USMH 0
Joue en lever de rideau, la
rencontre ayant oppos les
jeunes du RCA et ceux de
lUSMH comptant pour la troi-
sime journe du championnat
Espoirs, sest acheve par un
score vierge, 0-0. Un match in-
tense et fait de belles facettes de
jeu, nanmoins les deux quipes
nont pu se dpartager au bout
des 90 minutes.
Cherif El Ouazzani On a
ralis un prcieux succs
La colre des
supporters harrachis
Les quelques centaines de
supporters harrachis qui ont
fait le dplacement Blida sont
repartis dus par la prestation
de leur quipe. Avant de quitter
le stade, ils ont dvers leur co-
lre sur les joueurs et stafs
techniques qui nont pas
chapp aux insultes.
Charef savonne
ses joueurs
Aprs la fn de la rencontre,
Charef, trs du par cette d-
faite, a savonn ses poulains
dans les vestiaires, notamment
ceux qui ont eu un mauvais
rendement
Boukhetala et Gahche
dans les tribunes
Bien quils aient fait le dplace-
ment Blida, la nouvelle recrue,
Boukhetala, et le jeune attaquant,
Gahche, nont pas particip la
rencontre. Les deux milieux de ter-
rain ont assist au match partir
de la tribune ofcielle.
Les Blidens
avec les Harrachis
Il ny avait pas grande afuence
hier Brakni. Quelque 3500 spec-
tateurs seulement ont assist la
rencontre. Une grande majorit
dentre eux sont des supporters de
lUSMB qui ont pris place avec
ceux de lUSMH.
Amani prsent
dans la tribune officielle
Absent lors de la dernire rencontre face
la JSMB, Amani, le prsident du RCA,
tait prsent hier au stade Brakni. Il a tenu
assister cette confrontation en guise de
soutien moral son quipe qui en avait
grandement besoin.
Le RCA avec une quipe
remanie
Tenu par lobligation de rsultat aprs
une dfaite et un nul domicile, Chrif El
Ouazzani, le coach, a d faire quelques
changements dans son quipe. Ainsi Nem-
dil, Belaid et Abdelkaddour ont connu leur
premire titularisation. Par contre Georges
et Boukedjouh, qui ont pris part aux deux
premires rencontres, ont d faire les fais
de ce remaniement.
LUSMH continue
manger
son pain noir
Jou devant une faible as-
sistance, le derby de ban-
lieue entre le RCA et
lUSMH qui sest droul
Brakni sest achev par la
victoire de la formation du
RCA qui a battu son homo-
logue harrachie par un
score de 2-1. Une troisime
dfaite pour lUSMH qui
continue manger son pain
noir aprs les deux premiers
revers concds Saoura et
face au CSC domicile.
N. R.
Anniversaire
La petite princesse
Lina Djeroud, a bou-
cl ses 4 ans, le 23 aot
dernier. Son grand-pre,
Hamid Mahiouz, trs
content et combl par cet
heureux vnement, sou-
haite un joyeux anniver-
saire, et une longue sa
petite fille. A tes 100 ans,
Lina !
Espoirs
1
1
Stade : Unit-
Maghrbine (Bjaa)
Daham nest
pas fini !
A bientt 36 ans, Nou-
reddine Daham est loin
dtre fni. Lattaquant de
lASO Chlef a fait encore
parler son efcacit et son
exprience en tant der-
rire les meilleures occa-
sions de but de son quipe,
tant notamment lauteur
du but galisateur face la
JSM Bjaa. Il sagit de son
deuxime but de la saison.
Gageons qu ce rythme, il
sera lun des meilleurs bu-
teurs du championnat.
Sadi et les
dirigeants
insults
Au milieu de la
deuxime mi-temps, alors
que lquipe de la JSM B-
jaa peinait visiblement
face son adversaire, len-
traneur, Noureddine
Saadi, ainsi que les diri-
geants du club prsents
ses cts ont t copieuse-
ment insults par les sup-
porters bjaouis prsents
dans la premire tribune.
Ces derniers leur ont im-
put la responsabilit du
dbut de championnat la-
borieux de leur club favori.
Chalali et Bangoura sur le banc
Durant les deux premires journes,
ctait Bangoura et Chalali qui avaient t
aligns en attaque de la JSM Bjaa. Hier,
ils ont t mis sur le banc des rempla-
ants, le coach ayant dcid de donner leur
chance aux jeunes Mebarki et Bouziani.
2
e
victoire de suite pour les
Espoirs
Lquipe Espoirs de la JSM Bjaa a ali-
gn hier sa deuxime victoire de suite en
battant son homologue de lASO Chlef
2-0, aprs avoir gagn samedi pass
Blida face au RC Arbaa. Les deux
buts ont t inscrits par Aribi et
Bouabta, deux joueurs qui sen-
tranent rgulirement avec
lquipe premire de la JSMB.
Retrouvailles entre Sadi
et Medouar
Hier, ctait les retrouvailles entre Noured-
dine Saadi et Abdelkrim Medouar. Lentraneur de
la JSMB avait travaill au sein du club chlifen
il y a deux ans et il a rencontr avec plaisir le
patron de lASO. Les deux hommes ont
longuement discut en apart dans le tun-
nel menant au vestiaire.
Chalali sest chauff
longuement
Aprs lgalisation de Noureddine
Daham pour lASO, le coach de la JSMB,
Noureddine Sadi, a demand Mohamed
Chalali de se lever pour schaufer. Latta-
quant la fait durant plus de dix minutes, mais
il na t incorpor quen seconde priode.
Deux changements
dans le onze bjaoui
Noureddine Sadi a procd deux
changements par rapport au onze de la
JSMB qui avait dbut le match de la prc-
dente journe face au RC Arba. Ainsi, le
duo dattaquants Bangoura-Chalali a t
remplac par un duo indit, Bouziani-Me-
barki. Dailleurs, pour ces deux derniers
joueurs, cest la premire fois quils sont
titulariss depuis le dbut de la saison.
Bless,
Daf na pas
termin le match
Le gardien de but de lASO
Chlef, Daf, na pas termin la par-
tie. Bless trois minutes de la fn
du temps rglementaire, il a d
cder sa place son remplaant,
Salhi. Ce dernier a bien accom-
pli sa tche durant les
quelques minutes quil
a joues.
Ighil
expuls
Lentraneur de lASO, Meziane Ighil, a t expuls par larbitre
du match, Bousseter, au milieu de la seconde priode. En efet,
le coach avait protest virulemment auprs du 4
e
arbitre, El
Merid, ce qui a amen larbitre principal, Bousseter, lui or-
donner de quitter le terrain.
Le 4
e
arbitre ma provoqu
Questionn sur cet expulsion la fn du match, le coach de
lASO a livr sa version : Cest le 4
e
arbitre qui a commenc les
hostilits en me provoquant. Il ma dit un mot de travers et jai d
lui rpondre. Ce nest pas dans mes habitudes davoir des problmes
avec les arbitres.
Sadi
Je ne suis pas
venu pour me
faire insulter
Je suis trs du du com-
portement des supporters. Je
ne suis pas venu la JSMB pour
me faire insulter, mais pour tra-
vailler et construire une quipe.
A mon installation, le recrute-
ment tait dj clos et je ne suis
donc pas responsable de la qua-
lit de lefectif.
Il ny a pas de quoi
salarmer
Notre quipe a bien jou,
mais elle a manqu de ralisme
et defcacit. Elle a domin la
fn de la premire mi-temps et
sest procur des occasions de
but. Je pense quil ny a pas de
quoi salarmer. Nous savons quil
y a du travail. Nous avons deux
semaines devant nous pour pr-
parer comme il se doit notre
prochain match.
S. A.
Ighil
Un bon point
de pris
Cest un rsultat quitable. La
JSMB a eu des occasions de
marquer dautres buts, mais
nous en avons eu nous aussi.
Cest un bon point de pris pour
nous et une confrmation aprs
notre victoire de samedi face au
CRB. Nous sommes en train de
travailler sereinement pour
construire une quipe
conqurante.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
JSMB: Messara, Chehima, Za-
four, Coulibaly, Mebarakou, Niati,
Meddahi, Mebarki (Bangoura 78),
Laribi, Belgherbi (Hamouche 65),
Bouziani (Chalali 46).
Entraneur : Sadi
ASO : Daf (Salhi 87),
Zazou, Essad (Youcef-Mamar
76), Lakhdari, Zaoui, Tedjar, Ali-
Hadji, Messaoud, Daham, Ha-
douche (Merzougui 68),
Chechar
Entraneur : Ighil
Afuence : faible
Arbitres : Bousse-
ter, Haci et
Schamby
Avertissements :
Zafour (24), Niati
(42) (JSMB) ; Es-
sad (8) (Hadouche
47) (Daham 64)
(ASO)
Buts : Coulibaly (8
sp) (JSMB) ;
Daham (26)
(ASO)
La JSM Bjaa en est
dj 3 matchs sans au-
cune victoire. Ce nest pas
dramatique, mais les sup-
porters sinquitent de ce
manque de performance,
craignant que les joueurs
soient afects morale-
ment et ne puissent pas se
ressaisir lors des pro-
chaines journes, surtout
quun dplacement dif-
cile Stif les attend lors
de la prochaine journe.

Hamouche
touch la tte
Incorpor en seconde p-
riode la place de Belgherbi,
Hamouche sest bless la tte
suite un choc avec le gardien
de but de lASO, Daf. Ce ntait
pas grave, mais il a d termi-
ner le match avec un ban-
deau autour de la
tte.
15
Ligue1
Coup de mou
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
ASO JSMB
L
a JSM Bjaa na pas su
profter hier de lavantage
du terrain et du public
dans le match qui la op-
pos lASO Chlef. En
dpit des changements
oprs dans le compartiment ofensif,
avec la titularisation de Mebarki et
Bouziani, le problme defcacit per-
siste toujours.
Daham rpond Coulibaly
Pourtant, cela avait plutt bien
commenc pour les Bjaouis. Il a
suf de huit minutes pour les voir
ouvrir le score : Mebarki sest infltr
dans la surface adverse et sest fait
faucher par Essad, ce qui a amen
larbitre sifer un penalty que Cou-
libaly sest charg de transformer (8).
Alors que les supporters de la JSMB
espraient que leur quipe allait as-
seoir sa mainmise sur le match et
ajouter dautres buts, cest plutt
lquipe adverse qui est revenue petit
petit dans le match. La premire
alerte a t donne par Daham qui,
lanc en profondeur par Ali-Hadji,
na pas mis assez de force dans son tir
(12). La domination chlifenne,
conteste uniquement par un tir sans
danger de Bouziane (19), a t cou-
ronne de lgalisation la 36 : suite
un mauvais dgagement de la d-
fense bjaouie, Tedjar rcupre le
ballon et lance Daham qui place le
ballon hors de porte de Messara.
Tout tait refaire pour les cama-
rades de Zafour. Bouziani a tent de
ragir sur un travail individuel qui la
vu passer deux dfenseurs et tirer en
force, mais le gaddien de but chli-
fen, Daf, a russi capter le ballon
en deux fois (37). La dernire occa-
sion de la premire mi-temps a t
un tir surpuissant du gauche de Me-
barakou que Daf a dvi en corner
(41).
Chalali rate limmanquable
La seconde priode a t des plus
ennuyeuse. Les Bjaouis ont tent la-
borieusement de reprendre lavantage
alors que les Chlifens semblaient se
contenter du nul. Zafour a failli ajou-
ter le deuxime but ds la 48 en
voyant son coup de tte, conscutif
un coup franc de Mebarki, tre d-
tourn en corner. Messaoud lui a r-
pondu immdiatement aprs en
dcochant une belle frappe que Mes-
sara a dtourne en corner (49). Il
ny a rien eu depuis jusqu la 63, o
Mebarki, bnfciant dune passe de
Meddahi, a failli tromper Daf dun
tir crois. La dernire occasion du
match -la plus nette, sans doute- a t
celle qui a vu Chalali, rentr len-
tame de la deuxime mi-temps, rater
inexplicablement une tte facile suite
un centre de Niati (71). La JSM
Bjaa na ainsi toujours pas gagn un
seul match aprs trois journes de
championnat. Il sera impratif pour
elle de ragir lors de la prochaine
journe Stif face lESS.
S. A.
Le problme defficacit persiste
Une
cinquantaine
de Chlifiens
prsents
Il y avait des supporters de lASO
Chef hier au stade de lUnit-Ma-
ghrbine. En efet, une cinquantaine
de Chlifens ont efectu le long
dplacement (plus de 400 kilo-
mtres) jusqu Bjaa pour
soutenir leur quipe.
Boualem Tiab
en France
Le prsident de la JSM Bjaa, Boua-
lem Tiab, na pas assist au match de son
quipe hier contre lASO Chlef. En efet, il
est retourn en France pour y subir des
soins. Pour rappel, il tait prsent la se-
maine dernire au stade de lUMA
pour le premier match ofciel de
la saison face au MC Alger.
Sadi
ignore
toujours Mezriche
Lentraneur de la JSMB,
Nourredine Saadi, continue
dignorer le milieu rcuprateur,
Salim Mezriche. Cela fait trois
matchs quil nest pas convoqu.
Sans doute le coach nest pas en-
core convaincu du niveau af-
fch par lancien joueur
de Colmar.
1
2
Stade : Messaoud-
Zougar (El Eulma)
Les fans
de Saoura
saccrochent
avec la police
Tout juste avant le coup de
sifet de la rencontre entre
le MCEE et le Saoura, la mi-
norit des supporteurs de
lquipe visiteuse prsents se
sont fait remarquer en sac-
crochant avec la police.
Tout a commenc alors
quun policier a rappel
lordre un jeune supporteur
des Jaune et Vert. Or, les es-
prits se sont vite calms
avec le dbut de la rencon-
tre en laissant place au
spectacle que les deux for-
mations nous ont ofert.
Les supporteurs
du MCEE
applaudissent le
but Bakyoko
Le premier but de la partie
entre le MCEE et lESS est
survenu la 6 de jeu, cest
le dfenseur malien, Ba-
kayoko, qui reprend la
balle aprs un tir de lun de
ses coquipiers et le met
dans les flets du gardien,
Ousserir. Pour clbrer son
premier but de la saison le
joueur sest prostern en
remerciement Dieu. Ce
qui na pas laiss les sup-
porteurs Eulmis sans rac-
tion, puisque, au geste de
ce dernier, le public sest
lev comme un seul
homme afn de lapplaudir
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
30
MCEE : Oussrir, Belkheither
( Mibarakou78), Berchiche, Ze-
ghidi, Belhadi, Hemmami, Ben
Teyeb, Gherbi (Abbes 46),
Drardja, Chennihi (Ben
Achour78), Hamiti
Entraneur : Yache
JSS : Boussouf, Toubal, Der-
bah, Bakayoko, Sabouni, Bous-
maha, Belkheither, Berbari (Amr
60), Mebarki (Zaoui 80), Beldji-
lali, Hemzaoui (Sayah 87)
Entraneur : Mechiche
Afuence :
Moyenne
Arbitre :
Amalou, Azerine,
Bounoua
Avertissements :
Toubal (33) Hem-
zaoui (68) JSS
Buts :
Berchiche (79)
MCEE, Bakayoko
(8), Zaoui (90+1)
JSS
Rencontre
spciale
pour Mechiche
Pour ce dplacement
El Eulma, Mechiche, le tech-
nicien de la formation du
Saoura, ne sest pas senti d-
pays. En efet, ce dernier est
dj pass par lquipe quil a
afronte hier . Ce qui lui a
valu quelques applaudisse-
ment son entre sur la pe-
louse de Messaoud-Zougar.
Hamzaoui
encore une fois
titularis
Remplaant lors de la pre-
mire journe du champion-
nat face la formation de
lUSMH, Hamzaoui, le mi-
lieu de terrain de Saoura
semble avoir gagn la
confance de Mechiche aprs
son but inscrit face au MOB
il y a quelques jours. En efet,
le joueur tait encore une fois
reconduit dans le 11 de d-
part qui a afront le MCEE
hier.
Belkheither signe
son retour
La journe dhier avait aussi
enregistr le retour de Bel-
kheither dans le 11 de dpart
du club. Le joueur vient de
revenir de blessure, ce qui la
dailleurs empch de partici-
per la rencontre face au
MOB.
Hamiti aux
urgences
La dfaite dans les toutes der-
nires minutes des hommes
de Yache a provoqu une sa-
cre pagaille dans les gradins
du stade Messaoud-Zougar.
Les supporteurs furieux se
sont mis lancer des pierres
sur larbitre de la rencontre
qui a d attendre une bonne
demi-heure pour quitter le
terrain. Une delles avait tou-
ch Hamiti, lattaquant eulmi,
qui voulait ce moment re-
joindre les vestiaires. Touch
la poitrine, le joueur sest
fait conduire lhpital en
urgence.

USM El Harrach
CABB Arrridj
JS Kabylie
MC Alger
ES Stif
ASO Chlef
JS Saoura
MO Bjaa
USM Alger
CRB An Fekroun
MC Oran
CR Belouizdad
JSM Bjaa
RC Arba
CS Constantine
MC El Eulma
C l a s s e m e n t
CR Belouizdad
MC Oran
CRB An Fekroun
USM Alger
MC El Eulma
CS Constantine
RC Arbaa
JSM Bjaa
ES Stif
MC Alger
JS Kabylie
CABB Arrridj
JS Saoura
MO Bjaa
USM El Harrach
ASO Chlef
1-2
1-1
0-1
1-3
1-2
2-1
2-1
1-1
Rsultats et classement de la 3
e
journe de ligue 1
Prochaine journe
P
our son second match domicile, la
formation dEl Eulma sest encore
une fois incline devant son adver-
saire du jour, limpressionnante quipe
de ce dbut de saison, la JSS, sur le score
de 1-2. La partie a dmarr sur les cha-
peaux de roues, les deux quipes se sont
vite mises dans le sens du but. La pre-
mire tentative est venue du ct des lo-
caux, Hamiti enfamme les gradins de
Messaoud-Zougar avec une frappe dif-
cilement intercepte par Boussouf la 3
de jeu. La formation de Saoura toujours
aussi entreprenante dans son jeu frappe
fort, ctait leur premire tentative de la
partie, Beldjilali sur un coup franc indi-
rect trouve le dfenseur malien, Ba-
kayoko, qui navait qu pousser la balle
au fond des flets. Cueillis froid, les Eul-
mis ne savouent pas vaincus et cest
Drardja qui est la baguette. A la 17 ce
dernier reprend un centre de Hamiti,
tente sa chance, mais voit sa balle passer
au-dessus des buts du gardien adverse.
Sous pression, la formation de Saoura se
sent oblige de partir labordage pour
se mettre hors de danger, cest ce qui est
arriv la 32. Aprs un trs beau mou-
vement collectif, Beldjilali, essaye den-
rouler une frappe qui fnit dans les gants
du gardien Ousserir. Dans les toutes der-
nires minutes cest le MCEEqui prend le
jeu son compte, Chennihi, bien plac
dans la surface, hrite dun beau centre
de Hemami, mais voit son coup de tte
mourir entre les mains de Boussouf. a
ne sera pas la dernire occasion des lo-
caux, puisque, au temps additionnel,
Derrardja des 18 mtres frappe fort de-
vant les buts de Boussouf, ce dernier sil-
lustre encore une fois et boxe le cuir en
corner. La seconde priode avait dbut
fort pour lquipe dEl Eulma, Chennihi
la 50 envoie une frappe qui fut arrte
de manire spectaculaire par Boussouf
qui sillustre encore une fois. Les multi-
ples tentatives des joueurs eulmis fnis-
sent enfn par payer la 71, Berchiche se
lve plus haut que tout le monde sur un
corner de Drardja et bat pour la premire
fois le gardien adverse. La partie est loin
dtre fnie, les deux quipes en confance
ne se contentent plus du match nul et se
donnent compltement lofensive.
Nanmoins, ce sont les visiteurs qui se
montrent les plus opportunistes en pro-
ftant dans les toutes dernires minutes
de la fatigue des locaux pour donner un
dernier coup de reins qui donnera lavan-
tage et la victoire la JSS par linterm-
diaire de Zaoui, le remplaant. Cela sest
droul la 91 de jeu.
Khalil A.
Pour le dplacement
El Eulma les joueurs
de la formation de
Saoura ont eu lagra-
ble surprise de voir 30
de leurs supporteurs
qui ont fait le dplace-
ment pour soutenir
leur club. Un nombre
qui aurait considra-
blement augment si
les bus qui assuraient
le voyage des fans du
club navaient pas
connu quelques p-
pins en cours de
route.
Mechiche : Une victoire mrite
Joint par nos soins, le technicien de la JSS, Me-
chiche, na pas cach sa joie quant la vic-
toire des siens pour cette troisime
journe de championnat : Je pense que
cest une victoire mrite des ntres.
Ctait une partie trs serre mais je fli-
cite mes gars, ils ont su quand dfendre
et quand partir labordage. Cest une
victoire qui confrme notre bonne forme
actuelle et aussi notre ambition pour cette
saison.
Kettaf : Larbitre
a chang la donne
Nayant pas pu recueillir les impressions de Yache, le
coach du MCEE, apparemment touch par la raction
des supporteurs la fn de la rencontre, nous nous
sommes tourns vers son adjoint Kettaf qui dira :
Larbitre a fait comme bon lui semblait, il a complte-
ment chang la donne. On va le laisser avec sa
conscience. En ce qui concerne notre prestation, je
pense que nous avons bien jou, cest une quipe jeune
et prometteuse qui se forgera un caractre au fl du
championnat.
Zerouati rpond Aoudo
Aoudo a pris
3 mois de salaire
Suite larticle paru sur ces
mmes colonnes, le premier res-
ponsable de la JS Saoura, Moha-
med Zerouati, nous a appel hier
matin pour rpondre linterna-
tional bninois, Mohamed Aoudo,
qui a parl de sa situation finan-
cire. Je dfie Aoudo de nous
prsenter une seule preuve pour
confirmer quil na pas touch en-
core son salaire. Aoudo a sign
son contrat, il y a un mois et pour
le moment, il a pris un chque qui
contient 3 mensualits en dinar
algrien.
Pas question
de rsilier son
contrat gratuitement
A la question de la rsiliation
du contrat dAoudo, Zerouati a
confirm que le joueur sera pr-
sent au conseil de discipline,
afin de prendre une dcision fi-
nale concernant son avenir avec
le club sudiste : Sil veut rsilier
son contrat, il doit prsenter un
club preneur. Pour nous, pas
question de le laisser partir gra-
tuitement. Comme nous avons
achet sa lettre de libration, on
doit rcuprer largent dpens.
Amrani a dcid de
dmissionner seul
Zerouati est revenu sur la
question du dpart dAmrani, il a
rpondu un prsentateur de la
tlvision algrienne aprs avoir
critiqu la direction de Saoura, di-
sant quelle a limog lentraneur
aprs la premire journe seule-
ment : Ce prsentateur na pas
le droit de nous critiquer sans
connatre les vraies raisons der-
rire ce qui sest pass avec Am-
rani. Ce dernier a pris la dcision
de quitter le club seul, il na pas
accept les critiques du public et
ce nest pas nous qui lavons li-
mog.
Billel G.
16
Ligue 1
Coup rat
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
El Eulma
cde
dans
le temps
additionnel
17
Ligue 1
Coup rat
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
1
re
journe
2
1
MOB
Stade : Hamlaoui
(Constantine)
Nemdil
a apport
un plus
son quipe
Alors
que son
quipe
na pas
t la
hauteur
en pre-
mire
priode
en rejoi-
gnant les
vestiaires
mens au score 0-2, le staf
technique a procd des
changements en deuxime
mi-temps en faisant incor-
porer Nemdil la place de
Betrouni ds lentame de la
seconde manche. Dailleurs,
Nemdil a donn du sang
neuf son quipe, puisquil
a permis son quipe de se
procurer plusieurs occasions
et de rduire la marque par
Chebana.
Trop
doccasions
rates
La rencontre dhier entre
le MOB et le CSC a t celle
des occasions rates de part
et dautre. Mme si la partie
sest solde par la victoire des
poulains de Garzitou1-2, il
nen demeure pas moins que
les attaquants se sont bien il-
lustrs par les occasions
manques que ce soit les lo-
caux ou les visiteurs. Le
score aurait pu tre autre-
ment que celui enregistr
hier entre deux formations
qui portent les mmes
couleurs.
CSC
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
6
CSC: Si Mohamed, Boulahia
(Samer 71), Berti, Maza,
Belakhdar, Boucherit, Allag
(Benatia 60), Bahloul, Zerdab,
Hadiouche (Hnaini 79),
Boulemdais
Entraneur : Garzitou
MOB : Zadi, Bahri (Akrour
36), Guedjali, Chebana,
Bouamaria, Ferhat, Yettou,
Rehal, Semani (Boulaincer 80),
Yaya, Betrouni (Nemdil 46)
Entraneur : Rahmouni
Afuence :
nombreuse
Arbitres : S. Aouina,
Benassa, F. Aouina
Buts : Boucherit (32
sp), Boulemdais
(40) (CSC) ; Che-
bana (54) (MOB)
Avertissements :
Zerdab (17), Maza
(49), Boulahia (56),
Bahloul (69) (CSC)
; Yaya (24), Bahri
(32) (MOB)
Pour le dplacement de
leur quipe hier Constan-
tine pour afronter le CSC
local, les supporters du MOB
nont pas t prsents en
force au stade Chahid-Ham-
laoui comme leur habitude.
Les raisons seraient dues aux
menaces des supporters de
CSC sur les rseaux sociaux.
Dautres estiment que la re-
transmission de la rencontre
sur le petit cran a dissuad
les supporters bjaouis se
dplacer Constantine. Cela
dit, six supporters seulement
ont t prsents hier au stade
de Hamlaoui et qui ont tenu
apporter leur soutien leur
quipe.

Premire
titularisation de
Zadi, Bouamria,
Rehal et Semani
La rencontre dhier entre
le CS Constantine et le MO
Bjaa a t une premire
pour Zadi, Bouamria,
Rehal et Semani qui vien-
nent de disputer leur pre-
mire rencontre avec leur
quipe cette saison, aprs
avoir t sur le banc lors
des deux prcdentes ren-
contres livres face
lUSMA et la JSS. Le coach
Rahmouni a dcid de pro-
cder ces changements
afn de donner du sang
neuf au groupe et par la
mme revenir avec un bon
rsultat. Dommage que cela
nait pas t le cas.
Ferhat
promu capitaine
En labsence de latta-
quant Akrour qui a t mis
sur le banc suite des
changements tactiques du
coach Rahmouni, ctait le
milieu de terrain Malek
Ferhat qui a t promu ca-
pitaine pour la rencontre
dhier face au CS Constan-
tine. Cela dit, cest une pre-
mire pour le joueur en
question aprs que Akrour
et Dehouche eurent port
le brassard de capitaine
maintes reprises.
Les dirigeants
du MOB en force
Constantine
Pour leur voyage hier
Constantine, les dirigeants
du MOB se sont dplacs
en force afn de soutenir
leur quipe et mettre tous
les moyens ncessaires la
disposition du groupe pour
quil puisse russir un bon
rsultat. Dommage que cela
nait pas t le cas pour les
Crabes qui nont pas pu
faire mieux que de conc-
der leur deuxime dfaite
de la saison et ratent ainsi
leur dpart.
Bahri
cde sa place
Le dfenseur Bahri qui a
efectu son retour la
comptition ofcielle lors
de la rencontre de la se-
maine coule face la JS
Saoura na pas pu terminer
la partie en tant contraint
de sortir en premire p-
riode cause dune blessure
qui a ncessit son transfert
lhpital pour subir les
soins ncessaires. Il conna-
tra le degr de sa blessure
quand il passera lchogra-
phie, probablement
aujourdhui.
L
a rencontre qui a oppos le CS
Constantine la JSM Bjaa a
t marque par une domina-
tion crasante des locaux qui
ont harcel ds le coup denvoi les B-
jaouis, eux qui taient la recherche
du but librateur. Ils vont assiger le
camp de portier Zadi durant plusieurs
minutes avant de parvenir trouver la
faille sur un penalty suite au fauchage
de Belakhdar par Ferhat lintrieur
de la surface de rparation. Boucherit
sen charge et ofre lavantage son
quipe (32). Une ralisation qui va
pousser les Bjaouis ragir en tentant
quelques incursions mais sans danger,
la dfense constantinoise veille au
grain. Contre toute attente, les locaux
parviendront corser laddition par
Boulemdais en proftant dune erreur
dans la dfense des visiteurs. La pre-
mire priode se termine sur lavan-
tage des poulains de Garzitou sur le
score de 2 0. De retour des vestiaires,
les Bjaouis vont dbuter la partie en
force en qute de lgalisation. Les pou-
lains de Mourad Rahmouni vont se
crer des occasions avant que Chebana
ne trouve la faille sur un corner du
rentrant Akrour proftant du mauvais
marquage de la dfense de CSC, par-
venant ainsi rduire la marque la
54. Une ralisation qui va faire ragir
les poulains de Garzitou la recherche
du but qui leur permettra de se mettre
labri. Nanmoins, vu leur dtermi-
nation revenir avec un bon rsultat,
les poulains de Mourad Rahmouni
vont se crer quelques occasions mais
le manque defcacit leur a fait dfaut
dans cette rencontre, limage de cette
occasion en or manque par Yaya qui
na pas pu battre le portier Si Moha-
med (58). De son ct, Ferhat va ten-
ter un tir de loin mais le gardien de
CSC est la parade. Les locaux vont
ragir par Bahloul qui se retrouve seul
face au gardien Zadi, malheureuse-
ment il narrive pas tromper la vigi-
lance de ce dernier. Le rentrant
Nemdil du ct des Bjaouis aurait pu
ofrir lgalisation son quipe sil avait
bien exploit loccasion quil sest pro-
cure la 66 mais il rate le cadre en
tentant un lobe. Suite ces ratages, les
locaux parviendront sofrir pas mal
doccasions dans les ultimes minutes
de la partie mais mal exploites par les
attaquants. Cest sur le score de 2 1
que se termine la partie qui voit les Sa-
nafr confrmer leur bonne sant en
enchanant un deuxime succs cons-
cutif alors que les Bjaouis concdent
une deuxime dfaite lextrieur qui
narrange gure leurs afaires.
N. S.
Les Crabes auraient
pu mieux faire !
Garzitou : Lessentiel
tait la victoire
Lessentiel dans la rencontre daujourdhui est la
victoire qui nous permettra de rester sur cette belle
srie des rsultats positifs. Certes, on sest procur
beaucoup doccasions de but que nous navons pas
bien exploites, mais je pense quon a t la hau-
teur notamment en premire priode o nous avons
laiss fler une belle opportunit de tuer le match vu
le grand nombre doccasions quon na loupes.
Rahmouni : Un succs
et on dcollera
Ayant livr une bonne seconde priode sans pour autant
revenir avec un bon rsultat, le coach Rahmouni a tenu d-
clarer la fn de la rencontre : Je crois quon a livr une
bonne deuxime mi-temps o on aurait pu revenir avec un
meilleur rsultat, malheureusement la chance na pas t de
notre ct. On a livr une belle prestation, dommage que
nous ayons concd cette dfaite. On a besoin dune victoire
pour dcoller et on tchera de lobtenir lors de la
prochaine journe.
Le CSC enchane
son deuxime succs
G
Les Constantinois ont confrm leur bonne
sant en ce dbut de saison en enchanant
hier leur deuxime succs conscutif de-
vant les Bjaouis sur le score de 2 1. Une
victoire qui permettra aux poulains de Garzitou de se
motiver pour la suite de la comptition et par la
mme tre la hauteur des attentes de leur public qui
attend ce quils jouent les premiers rles.
Boulhabib a discut
avec Berrefane et Mesbah
G
Avant lentame de la partie, le dirigeant de
CSC, Boulhabib, a eu une discussion avec
deux joueurs du MOB, en loccurrence le
gardien Berrefane et lattaquant de Mes-
bah. Les trois hommes ont longuement discut pro-
pos de plusieurs points, notamment en leurs quipes
respectives.
Les changements
de Rahmouni ont t payants
G
Alors que son quipe est passe ct de la plaque
en premire priode o elle a t domine par
lquipe locale, le coach du MOB, Mourad Rah-
mouni, a dcid defectuer quelques changements
en deuxime mi-temps en faisant incorporer Boulaincer et
Nemdil. Des changements qui ont redynamis le groupe.
Ainsi, les Bjaouis se sont procur quelques occasions de but,
ils auraient mme pu revenir avec le point du nul.
Zadi : Ma prestation na pas
dimportance puisquon a perdu
G
Le portier du MOB Zadi qui disputait son premier
match hier a t du par le rsultat fnal en dpit
de sa belle prestation. Il dira ce propos : Ma pres-
tation nest pas importante dans la mesure o on a
perdu le match. Nanmoins, je pense que nous tions la hau-
teur et on tchera dtre meilleurs lors des prochaines journes
et russir renouer avec les victoires.
N.S.

Ligue 2
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
NAHD
USMB
A
prs une prpara-
tion dintersaison
russie sur tous les
plans, avec huit
matchs-tests gagns
et un seul revers, le
NAHD est en train de faire marche
arrire et rate ainsi ses grands dbuts.
Les coquipiers de Ghalem nont pu
rcolter que deux points lors des deux
premiers matchs du championnat.
Avec deux nuls, les Sang et Or narri-
vent pas retrouver leur rythme de
croisire. Quelles sont les raisons de
ce dbut rat ? Pour certains opti-
mistes, les joueurs ne sont pas en me-
sure de grer la pression qui pse
lourdement sur leurs paules. Etre
sous les feux de la rampe ncessite
une certaine exprience et surtout
une maturit. Ce qui nest pas le cas
pour lquipe du NAHD version
2013-2014, en dpit des noms re-
cruts lintersaison. Pas mal de
jeunes talents ont t rintgrs au
sein de lefectif actuel et malgr leur
savoir-faire, ils demeurent incapables
de rsister lors de certains matchs.
Cela ne remet, en aucun cas, leur m-
rite de gagner une place au sein de
lchiquier de Djelloul, mais ils ont
besoin de temps pour dcouvrir
lamre vrit de la Ligue 2. Mais ce
qui semble logique, cest que lquipe
reste inefcace en ce dbut de sai-
son. Lattaque pitine et la dfense
ne tient pas convenablement son
rle. Par ailleurs, un autre problme
tracasse le staf technique, la bande
Djelloul narrive plus simposer.
Lquipe encaisse chaque match et
narrive pas remonter le score.
Mme lorsque le NAHD ouvre la
marque, les joueurs sont incapables
de garder leur avance et se font pi-
ger btement sur des balles arrtes.
Ce week-end, la mission des
joueurs nahdistes est, dabord, dou-
vrir la marque et surtout ne pas se
faire rejoindre au score comme cela
a t le cas contre lUSC et le MSPB.
Les joueurs doivent
sappliquer et garder
leur concentration
Lautre question qui taraude les-
prit : est-ce le problme physique ou
de concentration qui fait dfaut au
sein du groupe ? Pour lentraneur
Zoher Djelloul, cest surtout le
manque de concentration, puisque
les joueurs sempressent souvent de
marquer. Efectivement, cest un
problme frquent en ce dbut de
championnat. A chaque fois, mes
joueurs se retrouvent dans une posi-
tion ofensive, et juste aprs, ils seront
dans lobligation de dfendre cause
de leurs ratages. Cest pour vous dire
quils sempressent toujours mar-
quer, en jouant lofensive outrance.
Je peux dire que le problme demeure
dans la concentration des joueurs et
cette volont dmesure de marquer.
La preuve, on arrive crer pas mal
doccasions de but sans pour autant
les concrtiser, nous dira-t-il. Ds-
ormais, la balle est dans le camp des
attaquants, appels se rveiller de
leur insomnie.
Encore des rglages en
dfense
En parallle, si lattaque du NAHD
pitine depuis lentame du champion-
nat, pour la dfense, bien prcis-
ment, laxe central nest pas la
hauteur. Les arrires latraux se d-
brouillent bien et semblent en mesure
dassurer leurs responsabilits, mme
si la concurrence est absente ce ni-
veau. A prsent, le coach peut comp-
ter sur ses deux arrires latraux pour
fermer les cts et donner, en paral-
lle, un coup de main aux attaquants.
Seulement, ce nest pas le cas pour la
charnire centrale qui trouve des dif-
fcults remettre de lordre et don-
ner de lquilibre au compartiment
dfensif. Depuis les matchs-tests, le
staf technique du NAHD prouve les
pires difcults trouver une char-
nire centrale solide. Zemmouri
nest pas encore son niveau et nar-
rive pas bien assimiler son rle dans
laxe. Cela sest confrm face lUSC
lorsquil a permis lattaquant du
Chaouia dinscrire le but galisateur,
suite une erreur de marquage. Une
situation qui a contraint le coach hus-
seinden confer ce rle Allani,
loccasion du dplacement de Batna.
Ce dernier, associ Guebli, ne sest
pas illustr, mme sil nest plus le res-
ponsable de lgalisation des Bat-
nens. Quant au poste de libero, le
choix est dlicat faire entre Guebli
et Herida, en attendant larrive dun
vritable libero qui rsoudra proba-
blement ce problme.
Youcef M.
C
est un bon galop
dentranement
que se sont of-
ferts les joueurs
de Blida en recevant leurs homologues
de Hydra. Ificen a donn du temps de
jeu tous ses joueurs qui se sont impo-
ss grce deux buts signs Bendhiaf et
Belhocine. Ce dernier a transform un
penalty en seconde priode.
Quitte ou double face
lUSC
Pour le compte de la prochaine jour-
ne du championnat professionnel de
Ligue 2, lUSC sera lhte de lUSMB au
stade Brakni. Cette confrontation ne
manque ni dintrt ni de piquant et elle
se droulera dans un stade qui, sre-
ment, fera le plein. Nayant rcolt
quun seul petit point en deux matchs,
et en occupant lune des dernires loges
du classement, c'est avec un sentiment
de hargne que les Blidens aborderont
le rendez-vous de ce vendredi. A priori,
toutes les donnes sont entirement suf-
fsantes pour sattendre une raction
positive de la part des Vert et Blanc qui,
malgr tout, livreront ce match avec la
volont dengranger les trois points mis
en jeu.
Mellika, latout cur
dIfticen
Mellika n'en fnit plus de briller lors
des matchs jous par son quipe. En-
core un but et une prestation de trs
haut niveau. Auteur d'un superbe but,
suite une reprise de vole que le por-
tier de lOM ne verra pas passer, Mellika
a t le joueur le plus en vue. Le milieu
de terrain de lUSMB a russi encore un
match de trs grand niveau, avec un joli
but, suite un travail de fourmi, sans
compter les nombreuses occasions qu'il
s'est cres.
Hamia oprationnel
Hamia a rat le dernier match jou
par son quipe Mda. Sa blessure se-
rait sans gravit et il na eu que quatre
jours de repos. Il sest entran hier avec
le reste du groupe. Ificen peut compter
sur ses services pour le match de ce
vendredi contre lUSC.
Les joueurs en qute
de rachat
Les joueurs de Blida nous lont rpt
plusieurs reprises, lquipe sera au ren-
dez-vous ce vendredi pour mettre mal
la coriace formation chaouie qui vise
exactement le mme objectif. Ificen a
beaucoup insist durant les dernires
sances dentranement sur les trois
points de la victoire, en allant mme
utiliser les mots forts pour secouer ses
poulains. Ces derniers en avaient bien
besoin, aprs leur mdiocre prestation
Mda.
Les attaquants en appel
Les attaquants ont t svrement cri-
tiqus, suite leurs nombreux ratages
contre lO Mda. Pour Ificen, cest
juste un manque de russite : On a
confance en eux. Pour moi, la question
de leur complmentarit ne se pose pas.
C'est juste un problme de russite. A
eux de provoquer le dclic. A la base, ce
sont des buteurs. Simplement, il faut
que ce but arrive assez rapidement. Et
face lUSC, cela serait le bienvenu sur-
tout sil permettait aux gars de la ville
des Roses d'empocher les trois points de
la victoire. Mais gare la formation
chaouie qui reste sur une excellente per-
formance.
Des changements
attendus
Le coach bliden, Louns Ificen, a
assez dexprience, et il nous a dit
quune quipe peut perdre ses moyens
domicile alors quelle est tout simple-
ment irrsistible hors de ses bases.
Mme sils ont russi de belles presta-
tions, ils retomberont trs vite dans
leurs travers, et paradoxalement, ce sera
chez eux. Ce sera l, dailleurs, lune des
grandes missions dIficen. Elle consis-
tera rapprendre ses joueurs sim-
poser domicile. Pour cela, plusieurs
changements dans lquipe de dpart
sont attendus.
Des joueurs qui en veulent
Plusieurs joueurs de lUSMB se sont
faits lcho de ce que pensent leurs co-
quipiers. Ils nous diront quil nest pas
question de gcher des points domi-
cile et ce quelle que soit lidentit de
ladversaire.
S. B.
USMB 2-HAC 0
De bon augure avant lUSC
Belhocine :
Ne pas
commettre
derreurs
Le plus important
est de ne pas com-
mettre derreurs. Si
nous voulons raliser
une belle perfor-
mance, ce vendredi,
il nous faut imprati-
vement tre vigilants.
Nous aurons viter
les erreurs qui peu-
vent nous coter des
buts.
Mellika :
Gagner par
nimporte
quelle
manire
Cest un match
que nous devons ga-
gner et nimporte la
manire. Que ce soit
moi ou un autre qui
marque, cela na au-
cune importance,
lessentiel est de rali-
ser un bon rsultat. Si
la russite est de
notre ct, nous pou-
vons causer beau-
coup de problmes
cette quipe de
lUSC.
S. B.
Bouhoua :
Une revanche
prendre
Nos supporters atten-
dent beaucoup de nous
pour ce match, et croyez-
moi, il ny a rien de plus
motivant. Nous nous bat-
trons pour eux sur le ter-
rain et nous ne laisserons
aucun espace nos adver-
saires. Cest certain, cette
quipe de lUSC est trufe
de bons joueurs et notre
mission consiste les em-
pcher de jouer. Par ail-
leurs, nous avons une
revanche prendre.
Namani :
Les leons ont
t retenues
Cette rencontre contre
lUSC sera trs dispute,
car nous, tout comme les
joueurs adverses, voulons
les trois points. Il nous fau-
dra tre prsents et gagner
le maximum de duels.
Nous sommes prts pour
ce match. Personnelle-
ment, je sais trs bien que
les joueurs de lquipe de
lUSC feront le maximum
pour raliser un bon rsul-
tat et ils se battront pour
cela. A nous de les contra-
rier. De toutes les faons,
nous avons retenu les le-
ons.
Laxe, lautre dilemme
Zennou forfait

Coup dur pour le


NAHD qui sera
priv des services de
son attaquant Zennou,
lors du prochain match
contre Hadjout. Le
joueur a t victime
dune blessure la che-
ville, loccasion de la
rencontre amicale dis-
pute lundi dernier
contre Bouchaoui.
Entranement
aujourdhui
au 20-Aot

Le Nasria efec-
tuera cette matine
sa premire sance
dentranement de la
semaine au stade du
20-Aot. Celle-ci dbu-
tera 11 heures,
puisque le CRB sen-
tranera dans laprs-
midi.
Mise au vert
Ouled Fayet

Le NAHD efec-
tuera sa mise au
vert Ouled Fayet,
bien prcisment
lhtel Beau Fayet.
Lquipe changera ainsi
de lieu, puisquelle a
pris ses quartiers
lhtel Les Mas de
Planteurs de Chraga
la veille de son pre-
mier match du cham-
pionnat contre lUSC.
La direction compte
opter pour Ouled Fayet
jusqu la fn de saison.
Y. M.

Ligue 2
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
MCS
WAT
ESM
L
e point du match nul
ramen dEl Hadjout a
fait beaucoup de bien
cette quipe de Sada
qui a entam la prparation du
prochain rendez-vous face la
formation de Bousada. Ds di-
manche dernier, les camarades de
Kebali ont dj mis le cap sur
cette rencontre, car le faux pas
nest pas permis. En efet, la victo-
rie est imprative pour Osman,
lequel ne cessait de motiver ses
joueurs durant toute la semaine.
Il voulait surtout prparer lquipe
moralement, afn quelle se trans-
cende. Les joueurs tenaient faire
un grand match. Le groupe est en
concentration. Ce match consti-
tuera le tournant du parcours de
lquipe sadie. Les points de la
victoire devraient rester domi-
cile.
Osman opre des
rglages dans les
trois compartiments
Vu limportance du RDV face
Boussada, Sada doit tout prix
se battre pour le gagner. Pour ce
faire, Osmane a opr des r-
glages au sein de son groupe,
dans les trois compartiments.Len-
traneur veut arracher la victoire
coute que cote. Dailleurs, il a
conu un programme spcial
pour ses dfenseurs, en leur de-
mandant de jouer prs des atta-
quants, afn que ces derniers
puissent faire des marquages dans
les 16 m. Son but tait dviter le
scnario de la premire rencon-
tre du championnat face lOM.
Le milieu est soumis
aux automatismes
Le milieu du terrain nest pas
encore au point, et lors des deux
premiers matchs du champion-
nat, ce compartiment a perdu
beaucoup de ballon, ce qui a fra-
gilis cette quipe de Sada. Os-
mane soumet les lments du
milieu des exercices spcifques,
afn de rgler leurs automatismes.
Ces derniers devraient tre la
hauteur de leur mission et gagner
la bataille du milieu.
Les attaquants
face au gardien
La dfaite du premier match de
la saison domicile face lOM
reste toujours en travers de la
gorge. Le coach compte sceller le
sort de la formation de Bousada,
ds la premire mi-temps. Depuis
lundi dernier, il a conu un travail
spcifque pour ses attaquants,
afn quils retrouvent leurs efca-
cits devant les bois adverse.
Ainsi, il a commenc faire tra-
vailler les Baaouche, Boukhari,
Motrani et Beloufa dans la sur-
face de rparation.
La concurrence bat
son plein dans
ce secteur
Un seul but a t inscrit lors
des deux premiers matchs de la
saison. Dailleurs, les remplaants
sont en train de montrer au coach
quils ont leurs places dans le 11
entrant, du moment que ce sec-
teur demeure muet lors de ces
deux confrontations. Comme il y
a une armada de joueurs en at-
taque, Osmane aura lembarras du
choix ce vendredi pour aligner le
duo dattaque. Dailleurs, une
concurrence sans merci rgne
entre les six lments, lesquels ne
cessent de redoubler deforts aux
entranements pour avoir la
confance du chef.
AMAR B.
En marquant son premier but
contre lUSM Annaba, vendredi
pass, lex-attaquant de lASM Oran,
Hadou Belad, en loccurrence, a
montr toutes ses qualits, russis-
sant une partie correcte. Lattaquant
en question ne veut pas sarrter l
et espre avoir un maximum de
temps de jeu dans les prochaines
rencontres.
Comment avez-vous trouv votre ad-
versaire ?
Lquipe de lAB Merouana nest plus
prsenter, la preuve, elle est classe parmi
les trois premires. Cette dernire tait
bien prsente sur le terrain et nous a pos
quelques problmes. Il faut reconnatre
que cest une trs bonne quipe qui pos-
sde de bons lments. Mais comme nous
nous sommes montrs plus volontaires,
on a russi les battre.
Votre quipe a travers une certaine
priode de doute aprs le faux pas en-
registr. Pensez-vous avoir surmont
cette difcile situation aprs ce pre-
mier succs de suite ?
En efet, mais nous nen sommes quen
dbut de saison. Nous devons continuer
sur cette lance et russir dautres rsultats
positifs, que ce soit dans notre jardin ou
en dehors. Nous tcherons de rester sur
cette dynamique, afn de raliser dautres
succs.
Vous avez marqu votre premier but
de la saison contre lUSM Annaba.
Quel est votre sentiment ?
Je suis content davoir marqu mon pre-
mier but contre la formation de lUSM
Annaba. Et je veux aussi en marquer dau-
tres dans les rencontres prochaines.
Quel est votre avis sur votre rende-
ment ?
Jai bien tenu mon rle en appliquant les
consignes du coach. Physiquement, jai
bien tenu le coup, ce qui ma permis de
terminer la rencontre sans aucun souci.
Vous avez ralis un gros score de-
vant un adversaire modeste, nest-ce
pas ?
Je pense que nous avons impos notre
jeu et surtout notre rythme, ce qui nous a
permis de marquer le but dans le premier
quart dheure. Par la suite, ctait facile
pour nous de grer la partie, mme si je
trouve que ladversaire na pas t aussi
mauvais que a, car il sest procur beau-
coup doccasions. Je pense que nous tions
plus organiss et plus motivs.
Cette victoire vous assure la suite du
championnat, nest-ce pas ?
Oui cette victoire nous permettra de
voir plus clair, pour la suite du champion-
nat. Maintenant, place la comptition,
car nous avons un match important qui
nous attend ce week-end contre lAB Me-
rouana.
Justement, comment se prsente pour
vous cette rencontre ?
Cest un match trs difcile qui oppo-
sera deux quipes qui se connaissent bien.
LAB Merouana reste une bonne quipe
qui tentera de faire le maximum pour
nous accrocher at home. De notre ct, on
doit confrmer notre retour en force et d-
crocher une victoire pour bien se ressai-
sir.
Justement, propos de ce rendez-
vous, comment sannonce-t-il ?
Cest une rencontre importante contre
une quipe qui est imbattable domicile
et redoutable lextrieur, mais pour nous,
mme en dplacement, on na pas droit
lerreur.
Donc la victoire est imprative ?
Oui, on doit battre Merouana pour r-
duire lcart qui nous spare. Aprs notre
victoire contre lUSM Annaba, on doit
confrmer notre rveil face lAB Me-
rouana. On fera le maximum pour russir
une deuxime victoire de suite. On a un
bon groupe qui est dtermin empocher
les trois points. Une autre victoire va nous
permettre aussi daborder les autres ren-
contres en force, afn damliorer notre
classement.
Pensez-vous jouer ce match ?
Je ne sais pas encore, car il y a un en-
traneur en place et le dernier mot lui re-
vient.
Votre public attend encore un autre
succs aprs celui du vendredi
pass
Cest tout fait lgitime. En outre, nos
fans attendent de nous voir raliser un
bon parcours, et terminer la saison en
beaut et pourquoi pas gagner quelque
chose la fn. Nous devons bien ngocier
ce rendez-vous, comme on la si bien fait
contre lUSM Annaba. Je sais que ce ne
sera pas une simple formalit devant une
trs bonne quipe de lAB Merouana, mais
on fera tout pour faire encore plaisir nos
supporters.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Hadou : Une autre victoire nous permettra
daborder les autres rencontres en force
Une lourde tche
attend les Haouata
La formation de lESM aura la lourde
tche de revenir avec un rsultat pro-
bant de son dplacement de ce week-
end Merouana, o elle y afrontera
lquipe locale de lAB Merouana en
match de la 3e journe du champion-
nat.
Akli insiste sur
la ncessit de se
rattraper ds
ce week-end
Le coach des Esprantistes de Mosta-
ganem a tenu remonter ses poulains
et a insist sur la ncessit de rattraper
le coup ds ce week-end, loccasion du
dplacement de lquipe Merouana o
lESM sera attendue de pied ferme par
la formation de lAB Merouana.
La victoire rien que la
victoire
Les Vert et Blanc de lESM, qui ont
ralli aujourdhui mme Merouana aprs
avoir pass un jour de repos, ont jur
daller chercher trois points de ce dpla-
cement comptant pour la troisime jour-
ne du championnat, mme si la mission
des poulains dAkli Nasreddine est loin
dtre une sincure.
Le coach prvoit des
changements
Le coach des Haouata a, dailleurs,
promis doprer des changements, ce
week-end, au niveau des trois
compartiments de lquipe. Peut-tre que
ces changements vont mtamorphoser le
groupe pour revenir avec un bon
rsultat, ce qui constituera dans ce cas le
point dun nouveau dpart pour les
Crabes. Qui sait ?
E. W.
Lquipe met le cap
sur le prochain match
La direction devrait mettre en
place un rglement intrieur
La discipline fait dfaut au sein de cette quipe. Plusieurs lments
arrivent en retard aux entranements. Il y a deux saisons, les dirigeants
ont trouv dnormes difcults complter la liste des joueurs qui de-
vraient jouer les derniers matchs. La dilection devrait frapper fort, en
tablissant un rglement intrieur que tous les joueurs devraient signer
pour que la srnit revienne, car ce rythme, Osman ne pourra
plus matriser son groupe.
L
entraneur du Widad de Tlemcen a in-
vit ses lments oublier la victoire
ralise vendredi pass face lAS
Khroub, en commenant penser ce dplacement
vers lantique Hippone o un match trs difcile les
attend, face une formation de lUSM Annaba quil
qualife de test. Nous sommes appels confrmer
cette bonne entame du championnat. Nous allons
afronter lUSM Annaba dans lun des matches les
plus difciles de ce dbut de saison. Pour esprer
raliser un rsultat probant, il faut quon se montre
solidaires sur le terrain et faire surtout preuve dune
extrme concentration. Grosso modo, si on veut res-
ter sur cette dynamique de bons rsultats, on doit
raliser un match dhommes et se montrer h-
roques sur le terrain, dira le coach du Widad de
Tlemcen, avant denchaner : Il est clair que lUSM
Annaba, qui na pas encore engrang le moindre suc-
cs, tablera sur cette rencontre pour provoquer le
dclic. On refuse catgoriquement que cet adversaire
se rvolte contre nous. Il faut quon garde les pieds
sur terre et quon dveloppe notre jeu habituel si on
veut aspirer un rsultat probant.
Les expulsions ne
minquitent pas
Concernant linfriorit numrique qui touch
chaque fois son quipe, suite aux expulsions, len-
traneur du WAT ne semble point inquiet : Non,
cela ne minquite absolument pas, car les expul-
sions sont survenues sur des actes dfensifs o lin-
tervention de nos joueurs simposait. En tous les cas,
on a perdu des joueurs, mais nous avons gagn de
prcieux points, explique Naghiz, avant dajouter :
Dailleurs, lefectif du WAT est compos de 25
joueurs, tous seront prts prendre leur place
lorsque nous aurons besoin de leur service.
A. L.
Neghiz : Pour gagner Annaba, il faut raliser un match dhommes
Il a renvoy Tebbal
Arriv en retard lors de la sance de la re-
prise du matin, Tebbal Adel a t renvoy par
son entraneur. Neghiz, qui sait trs bien que
certains de ses lments sont sur le nuage,
suite ces deux bons rsultats, veut leur res-
serrer les boulons, pour les inciter garder les
pieds sur terre.
Douleurs gastriques
pour Rabta
Le jeune dfenseur, Chrif Rabta, a termin
sur le rouleau la sance dentranement. Le
joueur, qui a soufert de douleurs destomac
durant toute la sance, a t transport imm-
diatement vers un specialist, aprs lentrane-
ment.

Ligue 2
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
ASK
CAB
MSPB
I
ncroyable ce qui se
passe depuis la d-
faite du Chabab
contre lASMO. La pres-
sion est telle quun en-
traneur vient dtre
limog. En efet, Musta-
pha Aggoune ne fait plus
partie du staf technique
dAli Fergani. Et ce nest
pas lentraneur en chef
qui sera du. On prte
Mustapha Aggoune des
dclarations la presse
qui auraient dplu la
direction du club. Ag-
goune accepte son limo-
geage sans se sourcilier.
Il nest pas ofusqu. Cest
du moins la lecture que
nous faisons de ses d-
clarations notre
confrre qui parait en
langue arabe. On ma
demand mon opinion
sur Ameur Djamil, je lai
donn, dit en substance
le dsormais ex-adjoint
dAli Fergani. Dire que
les rapports entre Fer-
gani et son adjoint se
sont dtriors devient
aussi clair que leau de
roche. Mme si dans
lentretien de Mustapha
Aggoune on lit : Ma re-
lation avec Fergani est
parfaite. Aggoune par-
lait sans doute du pass.
Fergani insistait pour
garder le mme staf
technique, avant le dbut
de la prparation et ne
tarissait pas dloges sur
Aggoune. Tout a nest
dsormais que du pass.
Le championnat nest
qu ses balbutiements.
Le CAB na pas encore
jou le moindre match
domicile et on parle de
limogeage de tout le staf
technique. Le nom
dAmeur Djamil revient.
Un coach qui, lheure
actuelle, passe des jours
de retraite paisible en
Jordanie et se trouve
probablement en dpha-
sage avec le football
daujourdhui. Ameur
Djamil ne reviendra pas.
Le conseil dadministra-
tion ne le voudra pas. Et
si Nezar songe lui, le
prsident aura cette fois
des difcults convain-
cre le reste des membres.
En plus, on se rappelle
que durant certaines sai-
sons, le CAB terminait
difcilement sa phase
aller en Division 2 de
lpoque. Le club a de
lexprience et sa direc-
tion aussi. Mais qui pro-
voque tout ce charivari ?
M. B.
Abbs : On prfre
jouer Merouana
Aziz Abbs se
dit satisfait des
deux premiers
rsultats de son
quipe domi-
cile, en cham-
pionnat. Daprs
lui, son quipe
aura la chance
laccession la
fin de la phase
aller.
Deux sorties
conscutives
Batna, quels sont
les premiers en-
seignements en ce
dbut de cham-
pionnat ?
Jouer deux fois sur
son terrain est une
arme double tran-
chant. On a lavan-
tage du terrain, mais
les joueurs sont sou-
mis une pression de
lquipe qui joue domicile.
Le MSPB na russi qu partager les points de ses
deux premiers matchs, cela a sans doute du une
partie du public, nest-ce pas ?
On a jou contre deux prtendants laccession, le
WAT et le NAHD, deux gros morceaux. Et en plus, on a
chang lefectif plus de 90%. Certains jeunes de la sai-
son dernire ne dpassent pas les 20 ans et manquent
dexprience, mme sils ont des qualits.
On a beaucoup polmiqu durant lt sur le lieu de
domiciliation du MSPB. Quelles sont vos prf-
rences ?
Je ne veux plus polmiquer sur ce sujet. Le MSPB est
truf de jeunes joueurs qui possdent des qualits tech-
niques. On prfre voluer sur le terrain de Merouana,
parce que je crains aussi pour la sant de mes lments.
Vous avez vu jouer le NAHD et le WAT, ces deux
quipes ont-elles les moyens de revenir en Ligue 1,
la fn de saison ?
Le NAHD aura son mot dire. Il renferme en son sein
des joueurs qui ne sont plus prsenter. Les Abdeslam,
Hemani, Bouharbit, linternational Bendebka, Zennou
et le portier Ghanem sont des joueurs de qualit. Elle est
coriace. Contre nous, le NAHD a os et sest montr dan-
gereux. Par contre, le WAT sest content de dfendre.
Dans un entretien accord notre confrre El Hed-
daf, Issam Daas, le prsident de la SSPA, estime
que le MSPB est en mesure de monter en Ligue 1,
quel est votre avis ?
On va voluer dans ce championnat, match par match,
et attendre la fn de la phase aller, pour se faire une ide.
Si on termine cette phase lune des cinq premires
places, on se renforcera pour tenter de prendre une des
trois places et pourquoi pas accder. Dans le cas
contraire, un maintien honorable sera notre objectif.
Entretien ralis par M. B.
MSPB-NAHD programm
Merouana
Sur demande des dirigeants du MSPB, le match
MSPB-NAHD a t programm sur le terrain du stade
Bensaci de Merouana, cest ce que nous a annonc une
voix autorise du club. Le site de la Ligue avait men-
tionn le lieu de domiciliation Merouana. Mais 11
heures, une nouvelle dcision avait t prise. Le match
devait se jouer sur la pelouse du stade du 1er-Novem-
bre. Selon nos sources, la Ligue serait revenue sur sa
dcision, cause du NAHD. Le club de la banlieue
dAlger avait rserv lhtel, en prenant en compte la
distance qui le sparait du lieu du droulement du
match. Le NAHD ayant fait opposition. La Ligue a fni
par juger que lopposition du NAHD tenait la route et
le match tait de nouveau domicili lOPOW de
Batna. Il ne faut stonner si pour le prochain match du
MSPB, Batna, une nouvelle demande des dirigeants
de jouer Merouana soit faite.
M. B.
Nezar limoge Aggoune!
L
es joueurs de
lASK atten-
dent trois mois
de salaire de
lan pass. Les
arrirs que doit la direction
aux copains de Hafd, les-
quels nont touch que les
primes des cinq derniers
matchs du championnat.
Cette situation a assez dur,
et certains lments, des
pres de famille, ont trop pa-
tient. Une bonne nouvelle
est tombe au milieu de la
semaine dernire. La DJS de
Constantine a dbloqu une
grosse somme, estime 900
millions de centimes, ce qui
a redonn de lespoir Khet-
tabi qui sest prcipit payer
les trois salaires de retard aux
anciens, aux travailleurs de
lquipe et aux entraneurs
des autres catgories. Le staf
mdical, les gardes matriel
et le reste du groupe font un
travail norme. Une grosse
pine vient dtre retire du
pied de la direction qui sest
dbarrasse de ses dettes, ce
qui fera du bien aux joueurs
lapproche dun tournant
dcisif qui peut propulser
lASK en haut du tableau si
cette dernire ngocie les
trois prochains matchs dune
manire efcace.
Chapeau bas aux
joueurs !
Ce nest pas facile de jouer
sans salaire. A un certain
moment, la passion et
lamour du jeu ne sufsent
plus pour garder le moral et
disputer des rencontres,
alors que les poches sont
vides. La moiti de lefectif
de lan pass, qui est toujours
li au club pour cette anne,
a fait ses sacrifces en dispu-
tant des matchs importants,
sans percevoir un centime.
Ils se comportaient en pro-
fessionnels. Ils taient la
hauteur de leur responsabi-
lit. Khettabi a confance en
ses joueurs. Cet tat desprit
qui caractrise lquipe ai-
dera le coach Zekri dans sa
tche lavenir.
Abdou H.
Le club ne doit aucun centime aux anciens
Zekri a remont le moral des troupes
Lors de la premire sance dentranement Abed-Hamdani, le staf technique a
proft de lhabituelle runion davant-match pour voquer la dernire dfaite enre-
gistre face au WAT, vendredi pass. Le driver khroubi voyait que ses lments
taient toujours abattus, suite cette dfaite. Le coach a dcid daxer son travail sur
laspect psychologique, en usant des termes fatteurs pour galvaniser ses troupes.
Mellouli and Co sont rceptifs ses propos, lesquels commencent retrouver la
bonne ambiance de la semaine passe.
Merazka out face
Mda
Le CAB risque dtre priv de trois lments
importants. On avait parl de Ziad et de Hadi
Adel, pour cause de suspension. Mme si
pour ce dernier, il faudrait attendre la dcision
de la commission de discipline de la Ligue.
Hichem Merazka ne sera pas align contre
lOM. Il est touch au genou et sa blessure
risque dtre grave. Les ligaments du genou
sont touchs. Je pense que cest une tendinite
des ligaments, dira sans autre explication lat-
taquant du CAB. Merazka devait efectuer,
hier, des examens plus approfondis.
Aghils ne jouera pas chez les U21
N en 91, Aghils
Fergani ne pourra
pas jouer avec les
U21 du CAB, cette
saison. La loi ne lau-
torise plus. Absent
en ce dbut de sai-
son, en raison de la
blessure quil avait
contracte en juillet,
au dbut de la reprise
des entranements, le
milieu de terrain des
Rouge et Bleu avait
rat la prparation en
Tunisie, pour se soi-
gner Alger.
Il a repris les
entranements
En ce qui concerne
son retour sur les
terrains en
championnat, la date
nest pas encore
avance. Mais, le
joueur a repris les
entranements. Il
avait dabord repris
en solo, avant de
rejoindre le groupe.
Aujourdhui, Aghils
Fergani tape dans le
ballon. Ce qui est un
signe encourageant
pour le joueur.
M. B.

Ligue 2
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
ASMO
USMBA
Arriv lASMO
cet t, Ousmal
na pas encore jou
la moindre minute
en championnat.
Lancien socitaire
du NA Hussein Day
est rest sur le
banc des rempla-
ants lors des deux
prcdents matchs
de son quipe face
lUSM Blida et le
CA Batna. Toute-
fois, cette situation
ne semble gure
dcourager le
joueur de lEN mili-
taire, qui se dit mo-
tiv plus que
jamais pour prou-
ver ce dont il est
capable et gagner
la confiance du
coach.
Avec du recul, quelle
analyse faites-vous
sur votre dernier
match gagn face au
CAB ?
Mme si nous
navions pas bien en-
tam cette rencontre,
jestime que nous
avions amplement m-
rit notre succs face
au CA Batna. Ce suc-
cs est trs important,
car il va nous permet-
tre daborder la suite de
la comptition avec
beaucoup de confance
et de srnit. Je pense
que nous avions bien
entam le champion-
nat, en rcoltant quatre
units en deux matchs.
Cest nous alors de
continuer travailler
pour tre la hauteur
et rester sur cette lan-
ce.
Mais daucuns esti-
ment que la manire
ntait pas au ren-
dez-vous lors de vos
deux prcdents
matchs
Je pense que cela est
tout fait logique, dans
la mesure o nous ne
sommes qu la
deuxime tape de la
comptition. Il ne faut
pas oublier que lquipe
a connu beaucoup de
changement cet t, et
que nous sortons dune
trs fatigante priode
de prparation phy-
sique. Je pense quil ne
faut pas tirer des
conclusions aprs seu-
lement deux journes
de championnat, il va
falloir se montrer pa-
tient un peu et nous
accorder le temps quil
faut avant de nous
juger. Tout ce qui nous
intresse pour linstant
et denchaner les bons
rsultats, la manire
viendra avec le temps.
Comment se pr-
sente pour vous
votre prochain
match face
lUSMBA ?
a sera un match
difcile, car lUSMBA
est un srieux prten-
dant pour laccession.
Cest une quipe qui
renferme dans ses
rangs des joueurs dex-
prience. Le match
sera difcile, mais nous
sommes confants, car
nous avons les moyens
pour aller chercher un
rsultat positif Bel-
Abbs. Nous sommes
en train de bien prpa-
rer ce match. Nous, les
joueurs, sommes
conscients de la tche
qui nous attend, et
nous allons donner le
meilleur de nous-
mmes pour revenir de
Bel-Abbs avec un r-
sultat positif.
Sur le plan person-
nel, vous navez pas
encore jou le moin-
dre match avec votre
quipe. Cette situa-
tion ne vous in-
quite pas ?
Non, pas du tout,
dans la mesure o le
championnat nest qu
sa deuxime tape.
Personnellement, je ne
suis pas inquiet. Je sais
que je vais avoir ma
chance. Cest moi de
travailler pour gagner
la confance du coach.
Je suis arm dune
grande volont pour
raliser une bonne sai-
son sous le maillot vert
et blanc de lASMO. Le
coach peut compter
sur moi.
Entretien ralis par
Riad O.
Youssef Yacine out

Soufrant dune blessure la cheville, le dfenseur


arrire droit de lASMO, Youssef Yacine, sera absent
des terrains pendant une semaine. Les rsultats de lcho-
graphie quil a passe dimanche dernier nont rien rvl
de mchant pour le joueur qui soufre dune simple contu-
sion. Toutefois, il devrait observer un repos de 7 jours,
avant de reprendre le chemin des entranements avec ses
coquipiers. Du coup, Youssef Yacine sera absent ce ven-
dredi face lUSMBA. Joint par tlphone, lenfant du
quartier Cit Petit nous a confrm linformation en nous
dclarant : Je ne pense pouvoir tre prt pour le match de
ce week-end face lUSMBA. Je vais avoir besoin de
quelques jours supplmentaires de repos avant de repren-
dre le chemin des entranements avec mes coquipiers.
Jespre retrouver les terrains le plus rapidement possible.
Pour rappel, Youssef Yacine avait t remplac par Barka
dans la liste des convoqus lors du prcdent match de
lquipe face au CA Batna.
Match dapplication au menu
daujourdhui

Cest avant-hier en fn daprs-midi que les gars de


Mdina Jdida ont repris les entranements au stade
Habib-Bouakeul. A lexception de Youssef Yacine, bless,
tous les autres joueurs ont pris part la sance. Hier, les
Asmistes se sont entrans dans la matine. Aujourdhui,
Mouassa a programm un match dapplication ses
joueurs. Loccasion pour le premier responsable de la barre
technique de lquipe de voir luvre ses joueurs et de
mettre les dernires retouches en place, avant le derby de
ce week-end face lUSMBA.
Mise au vert lhtel
El Mouahidine

Demain, le staf technique de lASMO annoncera la


liste des 18 joueurs convoqus pour le match face
lUSMBA. Tout porte croire que cette liste ne va pas
connatre beaucoup de changement par rapport celle du
week-end dernier face au CAB. Un seul changement pour-
rait avoir lieu dans cette liste, savoir le retour du gardien
de but Bouhedda, la place de Louati. Les coquipiers de
lattaquant, Benchabane efectueront leur mise au vert
lhtel El Mouahidine de Bel-Abbs le jour du match, cest-
-dire le vendredi.
R. O.
Ousmal : Le coach peut compter sur moi
L
a rencontre amicale ayant mis aux prises
lUSMBA avec le SAM, ne risque pas dtre
riche denseignements pour lentraneur Bira.
Et pour cause, les lments aligns furent dans
leur majorit hors du coup et loin de confrmer leur sta-
tut de joueurs avrs. Exception peut-tre faite pour cer-
tains lments, qui ont tir leur pingle du jeu. Le reste
tait hors du coup face un adversaire de division inf-
rieure mais qui a russi, tout de mme, battre les Vert
et Rouge sur leur terre par un but zro. La ralisation
des Samistes tait luvre de KhalfAllah qui a plant une
banderille au jeune gardien Argoub, sur coup franc, la
33. En tout tat de cause, lentraneur de lUSMBA, qui a
insist sur le droulement dune joute amicale pour pr-
parer lASMO, doit se poser des questions sur luti-
lit de cette rencontre puisquil a align
deux quipes, une par mi-temps. On
dira, cest sr, quil faudrait donner
du temps de jeu aux joueurs et
cela est une vidence. Cepen-
dant, pas ceux qui ne ris-
quent pas de prendre part
au derby de vendredi. A
moins que Bira ait une
autre stratgie quil veut
dissimuler en chambou-
lant lquipe. Pour ce qui
est de la rencontre, la pre-
mire priode nous a
montr une quipe du SAM
bien en place et voluant
avec beaucoup de savoir-faire.
Quant lUSMBA, on a eu droit
un simple match dentranement
sans plus. Mme en alignant les titu-
laires en deuxime priode, il ny avait rien se mettre
sous la dent. Les joueurs donnaient limpression quils
taient out et les raisons peuvent tre multiples. Lide du
match amical serait lorigine de cette baisse de concen-
tration chez les joueurs, pourtant confrms. Il y a du
boulot sur le plan psychologique avant la rencontre
contre lASMO, cela ne fait aucun doute.
Les supporters prsents malgr
le huis clos
La dcision de jouer cette rencontre huis clos a fait
des mcontents au sein des supporters qui ont insist y
assister. Cependant, ils se sont heurts un niet catgo-
rique des employs du stade 24-Fvrier-56, qui nont fait
quappliquer les instructions de la direction. Toutefois,
quelques mordus auraient russi chapper
la vigilance des stadiers, en sinfltrant
par laccs numro 11, sans se faire re-
marquer.
Equipe aligne en premire
mi temps :
Argoub (Kada Garrich
34), Kodat, Bengorine,
Khali, Nehari, Atek, Bou-
kerch (Meddahi 33), Mok-
dad, Bounoua, Belguerf et
Slimane.
Equipe aligne en se-
conde mi temps :
Kada Garrich (Ferradji
61), Benayada, Kechout, Djil-
lali, Belkaid, Ryad Garrich,
Achiou, Meddahi (Haoua 55)
Belkheir, Ouznadji et Ghazzali
MO Nourredine
S
il y un comparti-
ment qui in-
q u i t e
lentraneur Bili,
cest bien la dfense. Il faut dire
que le dysfonctionnement qua
connu larrire-garde de
lUSMBA lors de sa rencontre
face au CAB et lUSC a donn
matire rfexion lentraneur
des Vert et Rouge. Cest dailleurs
dans ce contexte que sinscrivent
les grosses uvres du pro-
gramme dentranement de
lUSMBA. Ce dernier a accom-
mod un travail spcifque ses
dfenseurs, afn de rguler ce
compartiment sensible, en pers-
pective de la rencontre contre
lASMO. Lors des difrents exer-
cices auxquels ont t soumis les
joueurs, Bira a surtout insist sur
la solidarit du bloc dfensif,
mettant en exergue la rduction
des espaces et la relance en pro-
gression du ballon, ce qui don-
nera plus dassurance et de
matrise au jeu de lquipe.
Implique tout
le groupe
Cela dit, les joueurs des deux
autres compartiments, notam-
ment ceux de lentrejeu, ne sont
pas en reste. Bira mise aussi sur la
contribution de tout le bloc ap-
pel faire preuve de plus def-
cience et de prsence dans les
duels. Il faut dire que lentraneur
de lUSMBA tente de responsabi-
liser tout le groupe, afn dassurer
la victoire contre lASMO. Pour
lui, la solidarit et limplication de
tous les joueurs est plus recom-
mande pour assurer la perfor-
mance. En somme, il veut que ses
joueurs assument et assurent.
Et met les bouches
doubles
Incontestablement, le dernier
revers nest pas pass inaperu au
staf technique bel-abbsien, no-
tamment lentraneur Bira qui
vise, dsormais, rattraper les
points perdus lors des rencontres
venir, commencer par celle de
vendredi prochain face lASMO.
Pour ainsi dire, le revers dOum
El Bouaghi a donn un coup de
fouet lquipe. Les Vert et
Rouge, qui sestiment capables de
se relancer, veulent se refaire une
sant en gagnant leur pari face
aux gars de Mdina Jdida. Lon
comprend mieux maintenant
lavidit de lentraneur de
lUSMBA, qui estime quil ny
aura plus de places dautres
faux-pas. Mme si Bira et ses
joueurs refusent de verser dans
loptimisme dmesur, en restant
prudents et concentrs en prvi-
sion de cette joute, il nen de-
meure pas moins que ces derniers
sont dcids se racheter de leur
dfaite face lUSC. Le ton est
donc donn.
M .O. N.
Ghazzali
et Khali : situation
rgle vis--vis du S.N.
Les deux joueurs de lUSMBA, Ghazali et
Khamli, qui ont vcu une msaventure laro-
port dAlger avec la PAF, lors de leur dplace-
ment mercredi pass pour Oum El Bouaghi
cause de leur situation vis--vis du service natio-
nal, voient, enfn, leur cas se dcanter. En efet,
aprs avoir comparu devant le tribunal militaire
de Mers-El-Kbir (2e rgion militaire) Ghazali
et Khali se sont vus accorder un sursis. De
quoi les rconforter moralement et les
motiver se concentrer sur la
comptition.
Bira rgule la dfense Amical : USMBA 0 - SAM 1
Inquitant avant lASMO

International
Coup di l
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
D
O
S
S
I
E
R
de l't
Le top 10 des plus gros transferts
C
ette fois, c'est fini. Le mercato est officiellement clos depuis lundi soir minuit. Termines les rumeurs, les pres ngociations et les
mises au placard. Dsormais, les joueurs ne pourront plus muter jusqu'au mois de janvier et le mercato d'hiver. Il vient donc le temps
de regarder qui a dpens le plus et qui a cot le plus cher. Si Gareth Bale, dont le transfert a cot entre 91 et 100 millions d'euros,
est de loin le plus gros transfert de l't, les sommes sont encore importantes cette anne. Il y a un an, les dix plus grosses sommes repr-
sentaient 385 millions d'euros, elles s'lvent cette fois 500 millions. Le club le plus dpensier d'Europe est l'AS Monaco (166,2 milllions),
qui a recrut du lourd pour son retour en Ligue 1, alors que c'est en Premier League que l'on achte le plus.
1
Gareth Bale, de Tottenham
au Real Madrid, 91/ 100
millions d'euros
Joueur le plus cher de l'histoire ou pas, Gareth
Bale est LE transfert de ce mercato d't. Aprs plu-
sieurs semaines de ngociations, le Gallois (24 ans)
est arriv au Real Madrid o sa position sur le ter-
rain reste dterminer. Le meilleur joueur de Pre-
mier League la saison dernire tentera d'aider le
Real d'Ancelotti gagner des titres cette saison.
2
Edinson Cavani, du Napoli
au PSG, 64,5 millions
d'euros
Quelques jours aprs l'arrive de Falcao Mo-
naco, le PSG rpliquait en signant Edinson Cavani.
Meilleur buteur du dernier championnat italien
avec Naples, l'international uruguayen, 26 ans, est la
recrue star du mercato parisien. Nouveau transfert
record pour la Ligue 1 avec 64,5 millions d'euros, il
a dj marqu 2 buts pour sa nouvelle quipe.
3
Radamel Falcao, de
l'Atletico Madrid
Monaco, 60 millions d'euros
Il est la premire star avoir sign cette saison en
France. Parmi les meilleurs buteurs au monde, Ra-
damel Falcao (27 ans) rejoint la Ligue 1 contre
60 millions d'euros en juillet dernier. L'internatio-
nal colombien (46 slections, 17 buts) aura juste eu
le temps d'enfler une soixantaine de buts durant
ses deux annes madrilnes, o il a explos. Il en
est dj 3 buts dans l'Hexagone.
4
Neymar, de Santos
au FC Barcelone,
57 millions d'euros
La nouvelle star du football brsilien dbarque en
Europe plein d'ambitions avec le FC Barcelone. En
Catalogne, le joueur de 21 ans remplacera David
Villa, parti l'Atltico Madrid. Son association avec
Lionel Messi sera une des cls de la saison du cham-
pion d'Espagne.
5
J ames Rodriguez,
de Porto Monaco,
45 millions d'euros
Il est l'un des symboles du nouveau Monaco,
promu parti pour concurrencer le PSG cette anne
en Ligue 1. James (prononcez l'espagnole) Rodri-
guez arrive en provenance du FC Porto o il a pass
trois belles saisons et remport autant de titres de
champion. Dj trs remuant sur le ct droit de
l'attaque mongasque, le Colombien (21 ans) sera
l'une des attractions de la Ligue 1.
6
Fernandinho, du Shakhtar
Donetsk Manchester City,
40 millions d'euros
Aprs six saisons en Ukraine, Fernandinho d-
couvre lui aussi la Premier League, avec Manchester
City. L'attaquant brsilien, 28 ans, tait l'une des
priorits du nouvel entraneur Manuel Pellegrini qui
l'estime ''fait pour voluer en Angleterre'' et n'a pas
hsit dbourser 40 millions d'euros.
7
Willian, de l'Anzhi
Chelsea, 38 millions
d'euros
L'art du faux bond. Annonc Tottenham, qui
avait trouv un accord avec le joueur et son club de
l'Anzhi Makhachkala, Willian (25 ans) a fnalement
rejoint Chelsea quelques jours plus tard. Le milieu
de terrain ofensif aura proft des difcults fnan-
cires de son club, qui l'avait recrut 35 millions six
mois plus tt, pour dcouvrir la Premier League.
8
Mario Gtze, de Dortmund
au Bayern Munich, 37
millions d'euros
Le transfert tait fcel avant mme la fn de sai-
son dernire. Finaliste de la Ligue des champions
avec le Borussia Dortmund, Mario Gtze a rejoint
cet t le grand rival munichois, pour 37 millions
d'euros lui aussi. Le meneur de jeu international al-
lemand, 21 ans, vient en Bavire pour gagner des ti-
tres et pour prendre une nouvelle dimension.
9
Gonzalo Higuain,
du Real Madrid au Napoli,
37 millions d'euros
Courtis par Arsenal, Gonzalo Higuain (25 ans) a
fnalement choisi le Napoli. Aprs six saisons au Real
(264 matchs, 121 buts), le buteur argentin voulait de-
venir titulaire indiscutable en attaque, rle qu'il ne
pouvait pas avoir dans le club merengue avec Karim
Benzema. Dj auteur d'un but sous ses nouvelles
couleurs, l'international rve d'un destin la Diego
Maradona, meilleur marqueur de l'histoire du club.
10
Marquinhos,
de l'AS Roma au PSG,
31,4 millions d'euros
Dfenseur le plus cher de cet t, le jeune Brsi-
lien Marquinhos dbarque au PSG fort d'une saison
russie avec la Roma. Avec lui, le champion de
France dispose d'une triplette auriverde de poids en
charnire centrale, avec Alex et Tiago Silva. Si le
joueur form aux Corinthians part pour l'instant
comme remplaant, il aura sa chance pendant la sai-
son.
F
C

B
A
R
C
E
L
O
N
E

Seule recrue pour lquipe premire lors de ce
mercato estival, Neymar prend ses marques petit
petit. Auteur dun but en Supercoupe dEs-
pagne et dune passe dcisive pour Messi sur la
pelouse de Valence, Neymar na pas encore mon-
tr toute ltendue de son talent. Sandro Rosell
se montre patient : Neymar a cot 57 millions.
Pas plus. Point. Nous avons galement pris une
option sur trois joueurs de Santos pour un peu
plus de 7 millions, mais cest autre afaire. Cela
n'a rien voir. Il y avait aussi un accord pour
jouer un match amical et cela a t fait locca-
sion du Gamper. Une clause indiquait que le Real
Madrid devait mettre 40 millions sur la table pour
commencer ngocier () Neymar est un melon
que nous allons ouvrir. Nous saurons si l'opra-
tion est bonne dans dans deux ou trois annes.
Martino ? Le pre de Messi na rien
voir avec ce choix
Le Bara a quelque peu surpris son monde cet
t, en annonant la nomination de lentraneur
argentin Tata Martino, afn de succder Tito
Vilanova, victime dune rechute de son cancer.
Le prsident du Bara a tenu souligner quil
sagit bel et bien dun choix des dirigeants, et non
de lentourage de Lionel Messi : J'ai mis le
nom sur la table, mais Zubizarreta sen est
charg et il la sign. Tata, je le connais
depuis 11 ans alors quand Tito a mal-
heureusement rechut, on a d cher-
cher un plan B. Zubi avait trois noms
et partir de l, c'est lui qui les a
examins et a dcid ce qui est mieux
pour Barcelone. Du point de vue des
mdias, Tata est une opration ris-
que. De mon point de vue, je ne crois
pas. Le pre de Messi na rien voir avec
ce choix.
Rosell : Nous, Neymar nous a cot 57M. Pas plus

International
Coup di l
N 2395
www.lebuteur.com
Mercredi 4 aot 2013
ARSENAL
zil : Wenger me donnera la chance
dtre au top pour le Mondial
A
vec larrive de Gareth
Bale et Isco, mais gale-
ment avec la prsence de
Cristiano Ronaldo, Karim Ben-
zema et Angel Di Maria, la place
de Mesut zil dans le onze me-
rengue tait loin dtre assure.
Linternational allemand a donc
accept de rejoindre Arsenal, trs
discret avant cette signature qui
pourrait savrer tre la plus judi-
cieuse cette saison : J'ai vu que je
l'aurai Arsenal donc c'est pour a
que j'ai sign ici. Wenger me
donne cette confance et je veux
tre au top de ma forme pour la
Coupe du monde l'anne pro-
chaine. J'ai longtemps parl avec
l'entraneur au tlphone, il m'a
dit ce qu'il attendait de moi et qu'il
me faisait confance, et c'est ce
dont j'ai besoin en tant que
joueur.
Trois annes
merveilleuses
au Real Madrid
A travers Facebook, Mesut zil
a tenu remercier les supporters
du Real Madrid, club avec lequel
il a remport la Liga, la Coupe du
Roi et la Supercoup dEspagne :
Chers fans du Real Madrid, merci
beaucoup pour ces trois annes
merveilleuses avec vous tous. Mon
passage au Real Madrid a t
unique et spcial pour moi. Parfois
les choses voluent difremment
par rapport ce qui tait prvu.
Mme si je pars du Real, je vous
souhaite, galement toute
lquipe, le meilleur pour l'avenir.
Maintenant je suis impatient de
dcouvrir mon nouveau club: les
Gunners !
Je navais
plus la confiance
dAncelloti
Par ailleurs, Mesut zil a expli-
qu mardi sa dcision de quitter
le Real Madrid pour Arsenal en
disant qu'il n'avait pas la
confance de son nouvel entra-
neur Carlo Ancelotti. L'interna-
tional allemand g de 24 ans s'est
engag lundi dans les dernires
heures du mercato en faveur des
Gunners pour environ 50 mil-
lions d'euros, un transfert record
pour le club du nord de Londres.
J'tais certain de rester Ma-
drid, explique le milieu de ter-
rain dans une interview accorde
la Fdration allemande de
football. Eg de poursuivre : Puis
j'ai ralis que je n'avais pas la
confance de mon entraneur et des
dirigeants. Je suis un joueur qui a
besoin de cette confance et j'ai vu
qu' Arsenal, on pourrait me l'of-
frir. C'est pour a que je suis parti
l-bas.
Wenger : C'est
une sensationnelle
addition notre
effectif
Arsne Wenger s'est lui aussi
conf sur sa nouvelle recrue. Sur
le site ofciel des Gunners, le ma-
nager franais a notamment d-
clar : zil est un trs bon joueur.
Nous l'avons suivi et il a toutes les
qualits pour devenir un joueur
d'Arsenal. C'est une sensationnelle
addition notre efectif.
Ronaldo avertit Bale
Ce ne sera pas
facile de russir
au Real Madrid
Dans des propos rapports par
AS, le Brsilien Ronaldo a livr son
avis sur la signature de Gareth Bale
au Real Madrid. Feuilleton principal
lors de ce mercato, le dossier Gareth
Bale a dfnitivement t boucl
lundi avec la signature et la prsen-
tation de linternational gallois
Santiago Bernabeu. Ce choix de car-
rire a t comment par Ronaldo,
lemblmatique buteur brsilien,
pass par le Real Madrid entre 2002
et 2007. Gareth Bale, dsormais ex-
attaquant de Tottenham, va devoir
faire ses preuves car rien nest gagn
davance. Je lui souhaite bonne
chance et quil russisse au Real Ma-
drid. Ce n'est vraiment pas facile
de russir dans une quipe
comme le Real Madrid, je
lui souhaite bonne
chance et quil marque
beaucoup de buts, a
conf le double Bal-
lon dOr.
Neymar
deviendra lun
des meilleurs
joueurs du
monde
Ronal do
na pas de
d o u t e
c onc e r -
nant la
russite
de Ney-
mar au
FC Barce-
lone. Sil se
montre pa-
tient, il avance
galement que cette nouvelle exp-
rience lui permettra de saguerrir, ce
qui proftera galement la slection
brsilienne. Je pense que nous allons
continuer parler de Messi et Cris-
tiano parce quil faut se montrer pa-
tient pour Neymar, cest un jeune
joueur, mais il apprendra et devien-
dra l'un des meilleurs aussi. Neymar
va apprendre beaucoup de choses
avec le Bara, avec
Messi, le football
europen est
trs pratique
pour les Brsi-
liens qui vien-
nent en Europe
et mme si au
dbut, cest
di fci l e,
Neymar
sera trs
bon.
LE TRANSFERT DE BALE FAIT DBAT
J oueur surcot ! Indemnit compltement coupe de la ralit ! Beaucoup
dobservateurs sont monts au crneau propos de la somme investie (90 100 millions deuros selon
les sources) par le Real Madrid pour Gareth Bale.
Blatter : Cest le march
qui dcide
Alors que les prix
sur le march des
transferts ont
flamb cet t,
Sepp Blatter ne
s'en est pas offus-
qu ce mardi. Le
prsident de la FIFA
a ainsi voqu le cas
de Gareth Bale, pass
de Tottenhamau Real Madrid pour une
somme avoisinant les 100 millions d'euros.
Le prix est-il lev ou non au final ? J e
pense que c'est le march qui dcide, et
nous ne pouvons pas intervenir dans ce
march, a-t-il lanc. Cette logique de mar-
ch n'est pas propre au milieu du football,
selon Blatter. l'poque (du transfert de
Cristiano Ronaldo de Manchester United
pour le Real Madrid contre 94 millions d'eu-
ros, l't 2009), Sotheby's Londres,
lors d'une vente aux enchres un tableau
de la priode bleue de Picasso avait t
vendu pour 50 millions de livres, l'quiva-
lent alors de 100 millions de dollars. J 'avais
dit ce moment-l que l'homme ayant ac-
quis cette peinture allait l'entreposer en s-
curit, car il ne pouvait se permettre de le
perdre. Mais Ronaldo lui, on le voit au
moins deux fois par semaine dans un
stade.
Deschamps : On est dans
une situation de l'offre et de
la demande
Gareth Bale est
enfin au Real Ma-
drid. Annonc di-
manche sur le
site officiel des
Merengue, avant
d'officialiser sa
venue ce lundi
midi devant le pu-
blic du Santiago Ber-
nabeu, le Gallois pourrait
tre le joueur le plus cher de l'histoire de-
vant Cristiano Ronaldo (94 millions d'euros).
Certains en Europe voquent en effet une
indemnit transfert de 101 millions d'euros.
Invit s'exprimer sur la somme astrono-
mique dbourse par le Real Madrid pour
Gareth Bale, Didier Deschamps, le slec-
tionneur de l'quipe de France, a reconnu
ne pas tre gn. Pour valuer ce que
vaut un joueur, il faut voir ce que le club en
face est capable de mettre. On est dans
une situation de l'offre et de la demande.
Entre des clubs trs riches conomiquement
et qui peuvent se le permettre, il y a des
transferts trs levs.
Zidane : Quand on mavait
achet pour 3 millions
deuros puis transfr pour
75 millions, vous vous dites
cest un peu fou et vous
demandez si a en vaut la
peine
Zinedine Zidane, ladjoint de Carlo An-
celotti au sein du club
madrilne nest
pas de cet avis.
Selon lui, la
somme propo-
se par le Real
Madrid est dif-
ficilement jus-
tifiable en
temps de crise
mais obit aux lois
du march : J ai
connu a il y a dix ans, pas tout fait
pour la mme somme mais une somme
importante. Quand on mavait achet pour
3 millions deuros puis transfr pour 75
millions, vous vous dtes cest un peu fou
et vous demandez si a en vaut la peine.
Cest le march qui veut a. Vous allez me
dire que dans le contexte actuel, cest dif-
ficile dcouter tous ces chiffres. Lentra-
neur et ses adjoints ont t consults
pour le transfert de Gareth Bale. Pour faire
venir les meilleurs joueurs, lentraneur a
toujours son mot dire. Aprs, sur le plan
conomique, cest le prsident, Florentino
Prez qui dcide.
Platini : Certains joueurs
deviennent des produits
Interrog sur la mo-
ralit du chque
que sapprtait
signer le Real,
Michel Platini,
le prsident
de linstance
tutlaire du
football conti-
nental, observait
: Le dbat ne re-
pose pas l dessus, la
question cest : est-ce que le Real a cet
argent pour payer ? Cela tant, le pa-
tron de lUEFA souligne la ncessit de
rflchir quelque chose de plus sain ,
constatant que certains joueurs devien-
nent des produits . A ce titre, Michel Pla-
tini, qui pourrait se dclarer candidat la
prsidence de la FIFA ce mois ci, en fait
un sujet pour la fdration internationale
en premier lieu . Il considre aussi
malsain le mercato hivernal, trs dcri
car dstabilisant en cours de saison.
Chaudel (expert en matire de
sport) : Cest un potentiel
de valorisation en dehors
du terrain
Le montant du transfert de Gareth Bale
est bel et bien un prix de march dans la
mesure o le joueur gallois tait galement
convoit par Manchester United, son voisin
et rival Manchester City dtenu par Abu
Dhabi, ou par le Paris Saint-Germain du
Qatar. Outre son talent et sa jeunesse,
donc son potentiel de valorisation en dehors
du terrain , Vincent Chaudel, expert en ma-
tire de sport au cabinet de conseil Kurt Sal-
mon, met galement en exergue
limportance de la ri-
valit entre le
Real Madrid et
le FC Barce-
lone : Il fal-
lait que le
Real fasse un
coup, le Bara
ayant recrut
le Brsilien Ney-
mar [jeune et
brillant, NDLR] ,
analyse-t-il.
Drut (Auteur d'conomie du
football professionnel) : Coup
sportif plus que financier
Je pense que le Real Madrid aura im-
mensment plus de mal rentabiliser ce
transfert record que celui de Ronaldo. En
effet, le prsident du Real dit souvent que le
transfert de Ronaldo a t rembours par
les ventes de maillot mais Ronaldo avait
dj un palmars toff en venant Madrid
et tait dj mondialement connu : il pou-
vait donc faire vendre des maillots partout
dans le monde. Ce nest pas le cas de Ga-
reth Bale, qui na aucun palmars, que ce
soit en club ou en slection.
J usqu maintenant, Bale ne faisait mme
pas partie des dix joueurs qui faisaient ven-
dre le plus de maillots en Angleterre. Il est
donc difficile dimagi-
ner que le Real
Madrid envi-
sage de faire
un "coup" fi-
nancier avec
le Gallois et
il faut peut-
tre se r-
soudre
penser que le
Real a peut-tre
achet Bale pour des
raisonssportives !
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
tait
C
OEA
C h a r a d e
V e r t b r e ( V e r t - T a i e B r e )
D o a S o r t ?
A u t a n t e n e m p o r t e l e v e n t
C t a i t
T r i p o l i
M l i - M l o
D e n e u v e e t A d j a n i
D e v i n e t t e
U n e t e m p t e s o u s - m a r i n e .
E n i g m e
I l f a u t q u e l a n u r s e l a i s s e u n g -
t e a u d a n s l a b o t e e t d o n n e
c e t t e b o t e u n e n f a n t .
Q u i a d i t ?
A h m a d i n e j a d
L i n t r u s
C a l v i n K l e i n ( m a r q u e a m r i -
c a i n e , l e s t r o i s a u t r e s s o n t d e s
m a r q u e s i t a l i e n n e s )
Q C M
b - - 1 5 0 0
]our-l
Ce
Il ne
singrent
jamais
Courrier
Dtruite
Organe
interne
Inscrite
Fourreau
Surpren-
dra
Matire
de lingot
Cit des
gondoles
Destitue
Plat
vietnamien
Certifions
Chaus-
sures
montantes
Juron
de bb
Eduqueras
Baie de
Nagoya
Ennui
Division
Trouve la
solution
Tresse
Difuse
Nativit
Agence
russe
Roue de
poulie
Groupe
de grains
Presse
Ech-
ances
Forcs
Prince
troyen
Contre-
font
Voit le
jour
Longue
priode
Proche
parente
Refrains
Glaive
Hardis
Temps de
moisson
Contrain-
dra
Campa-
gnard
Arrire
Nom de
papes
Odeurs
ftides
Science
du temps
Bte peu
rapide
Marque
dinfinitif
Coupe
sacre
Se
bidonner
Gros
harpon
Piecette
japonaise
Ville du
Morbihan
Dupa
Rve
Plante
odorante
Avant de
bateau
Symbole
du fer
Calibre
Finesse
Plantai
Opre
(quil)
Enonce
Installa
Terres en
mer
Ourdit
Copie de
marbre
Arme
dantan
Exprs
Vase
rfractaire
Clin
Pel
Bois trs
lger
Prposi-
tion
Eman
Presque
haes
Partie
du dollar
Meur-
trire
Casse-
pieds
Exprience
Coupe

lgone
Edifice
consacr
Et aussi
nana
Locali-
ses
dans la
minute
Tranqui-
lise
Napperon
Signal de
dtresse
Possds
Emousse
Mais oui
Dbut de
torrent
Sudoku n 021
7 9
5 7 6
6
1
5
5 4
1 4 2 3
7 6 2 4 1
2 8 1 5 9 6 3 7
4 9 3 1 8 2
9 6 7 4
S u d o k u n 0 2 1
3 4 6 7 9 5 2 1 8
5 2 7 8 1 3 9 4 6
6 7 4 9 3 8 1 2 5
8 3 2 1 5 4 7 6 9
1 9 8 4 2 6 5 7 3
7 5 3 6 8 2 4 9 1
2 8 1 5 4 9 6 3 7
4 6 9 3 7 1 8 5 2
9 1 5 2 6 7 3 8 4
S u d o k u
Dbusquez 2 actrices dont
les noms ont t mlangs
li
lo
Mon premier est une couleur.
Mon deuxime recouvre un oreiller.
Mon troisime est au dbut
de brebis.
Mon tout est une partie
du corps humain.
H.Al Assad
Ahmadinejad
M
1774- Le navigateur britannique James Cook dcouvre la
Nouvelle-Caldonie.
1970- Salvador Allende est lu prsident de la Rpublique
chilienne.
1975- L'Egypte et Isral signent Genve un nouvel ac-
cord de paix intrimaire.
ADENI NEUDJ AVE
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Chavez
Darwich
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
-
I
n
u
t
i
l
e
Comment appelle-t-on un rhume
chez les hommes-grenouilles ?
Qui a dit ?
Isral est condamn tre
ray de la carte dans une
guerre lance par le destin
QCM
La ville de Ghaza
a t fonde :
L'origine
du nom Google
En rdigeant le livre Mathematics and
Imagination, publi en 1938, le math-
maticien amricain Edward Kasner
souhaitait explorer la diffrence entre
un nombre normment grand et l'in-
fini. Il eu ainsi l'ide d'utiliser le chiffre
1 suivi de 100 zros, nombre qu'il ap-
pela Googol. Le nom viendrait de son
neveu Milton Sirotta qui Kasner aurait
demand d'inventer un mot qui repr-
senterait un nombre trs grand. Par ce
jeu de mots, la socit Google entend
reflter sa mission : organiser l'im-
mense volume d'informations disponi-
bles sur le Web.
Charade
Dans une colonie de va-
cances, un enfant crit sa
mre :
- Tu as oubli de coudre
mon nom sur mes vte-
ments. Maintenant, tout le
monde m'appelle Pur
coton.
Un patron ? C'est le type
qui est en retard quand
vous tes en avance, et qui
est en avance quand vous
tes en retard.
Un lphant et une souris
gocentrique sont au bord
d'un lac gel. Gentiment, la
souris propose :
- Je vais y aller en premier
pour voir si la glace tient le
coup.
w Le travail d'quipe est es-
sentiel. En cas d'erreur, a
permet d'accuser quelqu'un
d'autre.
Humour
Les chutes de Salto Angel,
au Venezuela, sont, avec
979 m, les plus hautes du
monde et doivent leur nom
l'aviateur et explorateur
amricain Jimmy Angel.
L
intrus
Diesel
Alfa Romo
Lancia
Calvin Klein
a- +1500
b- -1500
c- -200
Enigme
Une nurse garde 10 enfants, elle a une
bote contenant 10 gteaux, chaque
enfant veut un gteau mais ils veulent
qu'elle en laisse un dans la bote.
Comment la nurse va-t-elle faire ?
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
22
N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
23
N 2395
www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Pour vous enchaner toutes
les tches de la rentre sans vous
essouffler et conserver votre bonne
nergie de l't, on vous aide faire
le plein d'astuces 100% naturelles !
Chassez le stress
Dans lassiette Pour viter le
stress avec la reprise du travail, pen-
sez soigner tout dabord votre ali-
mentation. Au quotidien, veillez par
exemple consommer aussi souvent
que possible des aliments riches en
magnsium et en vitamines du
groupe B. Ces nutriments sont en
effet indispensables pour la rgula-
tion de linflux nerveux dans le cer-
veau.
Craquez donc sans aucune culpabi-
lit pour le chocolat noir, le germe de
bl, les lgumes secs, les noix, les
noisettes et les amandes.
Aromathrapie En cas de stress,
respirez profondment un flacon ou-
vert dhuile essentielle de petit grain
de bigaradier.
Et aussi... Prenez des bains an-
tistress la lavande. Pour cela, faites
infuser 2 grosses poignes de fleurs
de lavande dans un litre deau bouil-
lante. Laissez refroidir. Versez dans
leau de votre bain avant de vous y
plonger.
Eloignez les rhumes
Dans lassiette Pour renforcer
limmunit et viter les rhumes et au-
tres grippes saisonnires, une ali-
mentation riche en vitamine C, en
slnium et en vitamine E est indis-
pensable. Pour ne pas en manquer,
consommez aussi souvent que pos-
sible du cassis, des agrumes, des
poivrons rouges, de lail, de loignon
mais aussi des aromates tels que la
cannelle, la coriandre, le gingembre,
la moutarde ou le clou de girofle.
Aromathrapie Versez une goutte
dhuile essentielle de ravintsara sur
une petite cuillre de miel et laissez
fondre dans la bouche, 4 fois par
jour.
Et aussi... Pour renforcer votre
systme immunitaire ds les pre-
miers frimas, buvez 3 fois par jour
une infusion de gingembre frais rp
(environ 1g), accompagn de miel et
de jus de citron frais.
Boostez votre
concentration
Dans lassiette Avec la reprise du
travail, il est essentiel dapporter
votre cerveau tous les carburants n-
cessaires pour quil fonctionne
plein rgime. Pour favoriser les ef-
forts intellectuels, nhsitez pas
consommer des sucres lents (ptes,
pain complet...), des fruits (pche,
raisin) et des lgumes verts et oran-
gs (carotte, brocolis...).
Aromathrapie Diffusez de lhuile
essentielle de rose de Damas durant
la nuit. Parfaite pour la mmoire, no-
tamment pour les tudiants, elle aide
mmoriser ce qui a t appris du-
rant la journe.
Et aussi... Faites une cure de
complments alimentaires base de
gingko biloba, parfait pour favoriser
la concentration.
Evitez la fatigue
Dans lassiette Pour garder le
tonus des vacances, il est galement
indispensable dadapter le contenu
de votre assiette. Consommez
des aliments riches en fer, en
magnsium, en protines et en
vitamines. Vos meilleurs amis ?
Les fruits rouges (cassis, myr-
tilles, fraises), les agrumes
(oranges, pamplemousse, ci-
trons), le choux, les pinards,
le persil, les graines germes,
les crales compltes et les
fruits olagineux (amandes,
noisettes, noix...). Ne les bou-
dez pas !
Aromathrapie En cas de
coup de fatigue, versez 2 gouttes
dhuile essentielle de menthe poivre
directement sous la langue. Renou-
velez midi et soir.
Et aussi... Prenez des bains remi-
nralisants base dortie ou de pis-
senlit et stimulants base de
menthe, de romarin, de thym ou de
pin.
Luttez contre
les insomnies
Dans lassiette Pour favoriser le
sommeil et avoir des nuits et calme
et rparatrice, votre dner du soir doit
tre compos daliments propices
la dtente nerveuse. Banane, auber-
gine, avocat, mche, amande, noix,
lgumes secs, germe de bl et huile
de colza : nhsitez pas les mettre
vos menus ! Certains de leurs com-
poss se transforment en effet en s-
rotonine, une substance scrte par
le cerveau et lgrement sdative.
Aromathrapie Massez chaque
soir votre plexus solaire avec une
goutte dhuile essentielle de marjo-
laine pure.
Et aussi... Retrouvez le plaisir des
infusions de grand-mre et craquez
pour les tisanes de tilleul, de camo-
mille, de passiflore ou de fleur doran-
ger. Laissez infuser 5 minutes et
ajoutez une cuillre de miel de fleur
doranger.
Ce nest pas parce quelles se l-
vent aux aurores que les per-
sonnes ges ont moins besoin
de sommeil. A 30 ans, 60 ans ou 70 ans, les
besoins ne varient pas quand on est en bonne
sant. Pourtant, les entendre, on pourrait
parfois croire que les personnes ges dor-
ment trs mal... Cest que, souvent, leur som-
meil est de moins bonne qualit. A cause des
siestes (21% des plus de 50 ans font la sieste
pendant au moins 1 heure par jour) et du
manque dactivit pendant la journe, le nom-
bre et la dure des rveils nocturnes a, en
effet, tendance augmenter.
Le proverbe du jour
Le blffre du ]our
C
La taille moyenne des hommes euro-
pens a gagn 11 centimtres entre
les annes 1870 et 1980, soit environ
un centimtre par dcennie, un record
historique surtout li aux progrs
dans la lutte contre les maladies, in-
dique une tude publie lundi.
"En un peu plus d'un sicle, la taille
moyenne des jeunes hommes adultes
europens a augment d'environ onze
centimtres. Mme si la taille
moyenne a fluctu au fil des sicles,
la croissance constate depuis la fin
du XIXe sicle est vraiment sans pr-
cdent", crit l'auteur de l'tude, Ti-
mothy Hatton.
conomiste l'Universit britannique
d'Essex, il a analys les donnes por-
tant sur des jeunes hommes d'environ
21 ans de quinze pays d'Europe, ns
entre les annes 1870 et 1980.
Leur taux de croissance reprsente
un centimtre par dcennie en
moyenne, des rythmes divers selon
les latitudes mais qui dpassent lar-
gement ceux observs en Afrique, en
Amrique Latine ou en Asie sur la
mme priode, relve l'tude, qui ne
fournit toutefois pas de chiffres
exacts sur la taille du jeune Europen
moyen.
En Europe du Nord (Danemark, Fin-
lande, Pays-Bas, Norvge et Sude) et
"centrale" (Autriche, Belgique, Alle-
magne, Grande-Bretagne et Ir-
lande), la taille a augment nette-
ment plus vite durant la priode
englobant les deux Guerres mon-
diales et la crise de 1929, pour se
modrer par la suite. A l'inverse, en
Europe dite "du sud" (France, Ita-
lie, Portugal, Grce, Espagne), l'ac-
clration a t trs soutenue
aprs la seconde Guerre mondiale.
Par exemple, les jeunes Danois au-
raient gagn en moyenne 1,83 cm
par dcennie entre 1911 et 1955
mais seulement 1,37 cm par dcen-
nie par la suite. Ceux ns entre
1976 et 1980 culminent aujourd'hui
en moyenne aux environs d'1m82.
News News
5anI 5anI
(Proverbe anglais)
On ne creuse
pas un puits avec
une aiguille
11
8 aliments nergisants pour une journe productive
La prochaine fois que vous vous tranez les pattes, laissez faire le caf
et prenez un des aliments sains suivants pour doper votre nergie
de faon naturelle.
ACTUFL
Katie Holmes traque par la scientologie
Quel sentiment dsagrable
qu'est celui de se sentir tra-
qu. Katie Holmes a beau
avoir coup toute relation
avec la scientologie, elle la
craint toujours autant Il
faut dire que la scientologie a
t l'un des motifs majeur de
son divorce avec Tom
Cruise, fervent adepte de la
secte. Les amours et les sou-
venirs passent mais la
crainte demeure vivace. En
effet, Katie se sent perscu-
te, traque, surveille et sui-
vie par l'glise qui la terrorise
tant. La peur a fait natre chez la
belle brune une forme de mfiance chronique vis--vis des
personnes qui l'entourent. D'ailleurs, des photographes ont
remarqu que la maman de Suri avait dvelopp un com-
portement paranoaque, l'un d'entre eux a mme dclar :
Quand la scurit a su que nous voulions seulement prendre
des photos, cela a fait apparemment une vraie diffrence
dans la faon dont elle et Suri se sont dplaces. il n'en fal-
lait pas plus pour que ces paparazzi crient la thse de la
surveillance et de la traque. Entre temps, le porte-parole de
Katie est catgorique sa cliente a l'esprit tranquille
Une boule de feu plus brillante
que la Lune traverse le ciel amri-
cain
C'est une vritable "boule
de feu" qui a illumin la
nuit amricaine la semaine
dernire. Mercredi 27 aot,
dans le sud-est du pays, un
impressionnant mtore a
travers le ciel avant de
s'embraser et de crer un
flash extrmement lumi-
neux. Un flash encore plus
brillant que la pleine Lune
si l'on en croit les scienti-
fiques du Meteoroid Environment Office (MEO) de la NASA qui
ont tudi l'vnement film par leurs objectifs.
D'aprs eux, la magnitude apparente de l'objet a atteint -16
alors que celle de la pleine Lune est d'environ -12. Comme l'a
expliqu Bill Cooke, qui dirige le MEO, ceci signifie que le m-
trode tait peu prs 20 fois plus brillant que notre satellite.
Le phnomne pourrait ainsi battre des records. "D'aussi loin
que je me souvienne, c'est l'vnement le plus brillant que
notre rseau ait observ au cours des cinq dernires annes",
a affirm le chercheur.
George Bush commet une erreur en
prsentant tort
ses condo-
lances
Alors que l'tat de sant de
l'ancien dirigeant de l'Afrique
du Sud ne cesse de connatre
ces jours-ci des hauts et des
bas, les erreurs commises au
sujet de la mort de Nelson
Mandela semblent elles aussi
se multiplier sans disconti-
nuer. Comme l'a encore
prouv cette boulette com-
mise par l'ancien prsident des
tats-Unis, George Bush qui a
annonc avant tout le monde par un communiqu le dcs de
Mandela alors que celui-ci est pourtant toujours en vie.
"Barbara et moi apprenons avec une im-
mense douleur la mort d'un des plus grands
hrauts de la paix..."
Ainsi, le communiqu de George Bush explique : "Barbara
(Ndlr : la femme de l'ancien prsident des tats-Unis) et moi
apprenons avec une immense douleur la mort d'un des plus
grands hrauts de la paix que nous avons eu le privilge de
connatre", a-t-on ainsi pu lire dans ce bref message relay ce
1er septembre par l'agence amricaine BNO News. Un com-
muniqu laconique qui a pourtant fait bondir Pretoria, la capi-
tale administrative de l'Afrique du Sud, o l-bas on s'est
empress de corriger l'erreur commise par les services de
George Bush. "La prsidence sud-africaine dment l'affirma-
tion de l'ancien prsident amricain (...) et indique que Nelson
Mandela est en vie", a-t-on aussitt fait savoir Pretoria pour
Faux !
Peogle
Cancer colorectal : la piste
bactrienne se confirme
16:00 La route des
oliviers
17:00 TV5MONDE,
le journal
17:25 Le journal de
l'conomie
17:30 L'invit
17:40 Le coeur a ses
raisons
18:05 Voyage dans
le potage
18:35 Tout le monde
veut prendre sa
place
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Devoir d'en-
qute
22:00 TV5MONDE,
le journal
22:10 Journal (RTS)
22:40 Le journal de
l'conomie
22:45 Consomma-
teurs pris au pige
23:40 TV5MONDE,
le journal Afrique
23:55 Le parfum
d'Yvonne
01:20 Si tu veux re-
voir ta mre
01:30 Sud, ct
court
12:05 Scnes
de mnages
12:45 Mission
Carabes
14:35 Un
dner presque
parfait
16:35 La meil-
leure boulan-
gerie de
France
17:40 100 %
mag
18:45 Le
19.45
19:05 Scnes
de mnages
19:50 Maison
vendre
21:35 Maison
vendre
23:15 Maison
vendre
01:20 Euro-
pean Poker
Tour
02:10 M6
Music
12:52 Consomag
13:00 Hommage
Oradour
14:55 Le jour o
tout a bascul
16:20 Ct Match
16:25 Dans la peau
d'un chef
17:10 On n'de-
mande qu' en rire
17:45 Avec ou sans
joker
18:20 N'oubliez pas
les paroles
18:45 Y'a pas d'ge
19:00 Journal
19:40 Tirage du
Loto
19:45 La smala s'en
mle
21:10 Band of Bro-
thers : l'enfer du Pa-
cifique
22:10 Band of Bro-
thers : l'enfer du Pa-
cifique
23:10 Plein 2 cin
23:15 Dans quelle
ta-gre
23:17 Mto outre-
mer
23:20 Bont divine !
00:50 Toute une his-
toire
12:55 Josphine,
ange gardien
14:35 Nos chers
voisins
15:30 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
16:20 Bienvenue
chez nous
17:15 Secret Story
18:05 Le juste prix
19:00 Journal
19:35 Petits plats en
quilibre
19:37 Des inven-
tions et des
hommes
19:42 Nos chers
voisins
19:45 Pep's
19:50 Esprits crimi-
nels
20:35 Esprits crimi-
nels
21:20 Esprits crimi-
nels
22:10 Dr House
23:00 Dr House
23:55 Dr House
00:45 50mn Inside
01:45 Chef-d'oeuvre
de la musique
02:50 Reportages
03:25 Musiques
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
MERCREDI
BEAU TEMPS
Matin : 20 C
A-M : 31 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E.
JEUDI
SOLEIL, ORAGE POSSIBLE
Matin : 23 C
A-M : 31 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.
28 Cawal 1434
Mercredl
Dohr : 12h47
Asr : 16h24
Maghreb : 19h15
Icha : 20h36
jeudl
Fedjr : 04h53
Chourouk : 06h22
Le cancer colorectal est la quatrime cause
de mortalit par cancer dans le monde,
mais sa cause demeure toujours inconnue.
Une origine infectieuse n'est pas exclue,
l'image de la bactrie Helicobacter pylori
responsable de la plupart des cas d'un
autre cancer de l'pithlium digestif, celui
de l'estomac.
Ce prcdent a inspir plusieurs quipes
rechercher des traces de matriel gntique
tranger dans des biopsies de tumeurs du
clon. Fin 2011 l'quipe de Matthew Meyer-
son Harvard (Boston) puis une autre
quipe amricaine ont annonc avoir d-
cel une bactrie spcifique dans des tu-
meurs du clon. Sa prsence intrigue
aussitt car si Fusobacterium nucleatum
est rare dans le clon, c'est en revanche un
pathogne bien connu dans la bouche, sou-
vent responsable de parodontites, des in-
flammations qui peuvent entraner des
dchaussements de dents. Sa capacit
pntrer dans les cellules pithliales et
produire des filaments inflammatoires sug-
gre un rle plus actif que passif dans la
maladie. Cette bactrie est-elle un simple t-
moin ou le vrai coupable du cancer du
clon?
Deux nouveaux rsultats publis dans la
revue Cell Host & Microbe viennent tayer
la seconde hypothse et offrir pour la pre-
mire fois un scnario expliquant l'origine
de ce flau. Poursuivant ses travaux,
l'quipe de Meyerson vient de montrer sur
des souris prdisposes la maladie que le
nombre de tumeurs dans le clon est forte-
ment augment lorsque la bactrie est ab-
sorbe. De plus, la bactrie induit dans
l'intestin une raction inflammatoire com-
parable celle observe chez les patients
et qui est capable de favoriser la progres-
sion de la maladie.
Le sucre naturel des fruits fournit une source dner-
gie effet rapide quand vous vous sentez las, et aide
maintenir la glycmie un taux constant, parce que les
fruits contiennent beaucoup de fibres. Prparez-vous
un frapp (smoothie) nergisant au djeuner, en y met-
tant des bleuets (pour la concentration), des fraises
(leur vitamine C permet de transformer le gras en ner-
gie) et du yogourt (riche en magnsium, qui aide rguler
la libration dnergie). Ou ajoutez un fruit tropical comme lananas, qui contient de
liode, pour aider contrler la vitesse laquelle votre corps brle de lnergie. Vous
naimez pas les smoothies? Les fruits pelure, telles la banane ou la pomme, sont de
bons choix emmener au travail ou lorsque vous tes en dplacement.
Lorsquon possde une maison qui a la
chance davoir un sol en ardoise, on peut mettre
ce sol encore plus en valeur en lui passant rguli-
rement de lessence trbenthine. Pour le faire
briller, il faut passer au moins deux couches de
cire sans silicone et une fois sche, la lustrer
avec un chiffon doux.
sIuce
A
Gratin de pomme
de terre la dinde
INGRDIENTS
4 grosses
pommes de terre
peles et tran-
ches
2 oignons
blancs tranchs
2 gousses dail
haches
400 g de filet
de dinde coupe
en morceaux
2 cl d'huile vg-
tale
90 g de beurre
sel et poivre
1 noix de mus-
cade rpe
15 g de farine
25 cl de crme
frache 15%
100 g d'emmental
rp
Prparation
Prchauffer le four
190 C.
1. Cuire les filets de
dinde dans une
pole avec un peu
d'huile (pas plus de
10 minutes) et les
couper en mor-
ceaux la fin de
cuisson.
2 Dans un grand
plat gratin, dispo-
ser uniformment la
moiti des pommes
de terre tranches,
la moiti des oi-
gnons et la moiti
de lail. Couvrir de la
moiti de la dinde et
dposer 45 g de
beurre sur le des-
sus. Recommencer
alors l'opration :
pommes de terre,
oignon, ail...
3. Saler, poivrer et
rper un peu de
noix de muscade
sur le dessus. Sau-
poudrer un peu de
farine et mettre la
crme. Finir le tout
en couvrant de fro-
mage emmenthal
rp.
4. Couvrir et cuire
45 minutes au four
ou jusqu ce que
les pommes de
terre soient bien
cuites. Retirer du
four et laisser refroi-
dir 10 minutes,
avant de servir.
R Re ec ce et tt te e
Fruit frais
Rentre : 15 astuces naturelles
Entretenir un sol en ardoises
QuesIlon
Les Europens ont gagn 11 centimtres entre 1870 et 1980
Plus on vieillit, moins on a besoin de sommeil
Demain : Noix
pour conserver votre nergie

quipe nationale Coup di l


N 2395 www.lebuteur.com
Mercredi 4 septembre 2013
LOM est mon club de cur
mais ma place en slection
passe avant tout
Aprs six mois passs
Marseille, vous quit-
tez la Canebire,
quelles sont les vraies
raisons de ce dpart,
disons, htif ?
Tout simplement, parce que javais
envie de rejouer. Cela fait
un petit moment que jac-
cuse un retard en matire de
temps de jeu avec lOM, donc
voil, je suis footballeur avant
tout, je veux tre sur le terrain
et prendre du plaisir.
Le fait de vous retrouver en
difcult en Equipe nationale,
cause justement de votre sta-
tut de remplaant Mar-
seille, vous a-t-il pouss
partir ?
Cest sr, mon avenir en
slection a pes dans la
balance. Comme je vous
lai dj dit, il y a quelques
jours, je veux revenir en
force pour reprendre ma
place et cest pour cela que je
suis ici Rennes.
Surtout qu Rennes, votre an-
cien coach Montanier a beaucoup in-
sist pour vous engager
Cest exactement a, jai la chance davoir connu
Philippe Montanier et son adjoint Michel
Troin, avec qui jai travaill il y a quelques an-
nes Valenciennes. Jai pass de trs bons mo-
ments avec eux, a sest tout le temps bien pass
entre nous pendant deux ans, et cest pour cette
raison que je nai pas hsit rpondre favora-
blement lofre rennaise.
Difcile de quitter son club de cur, pour le
Martgal que vous tes, cela ne sest pas fait
sans un pincement au cur
Cest clair, comme je lai toujours dit, Marseille
restera mon club de cur, ctait un rve pour
moi dendosser le maillot marseillais, aprs,
cest lme du comptiteur et lenvie de jouer qui
manime qui ont pris le dessus. Dans mon cas,
il ny avait plus de place aux sentiments. La s-
lection na pas de prix pour moi.
Donc, aucun regret de quitter un club, qui
sappelle lOlympique de Marseille ?
Non, pas du tout. Jaurai pu rester Marseille et
me contenter de bouts de matchs par- ci par-l,
mais je suis un comptiteur, jai envie de jouer
et jai encore des objectifs atteindre, et sur le
plan personnel et sur le plan collectif
avec cette place que je veux rcuprer en
Equipe nationale. Malgr mes 29 ans, je
sais quil me reste encore une marge de
progression, je veux dire que je suis tou-
jours en vie.
Peut-on revenir sur les dtails de vos
contacts avec Rennes, que vous avez
rvls au Buteur ?
En fait, au tout dbut, je suis entr
en contacts avec le coach Phi-
lippe Montanier. Cela remonte
plus dun mois. On
avait voqu aussi
avec son adjoint,
Michel Troin,
lventualit dun
prt, on stait mis
daccord rapidement
notre niveau. Par la suite,
on a laiss un peu de temps aux
dirigeants des deux clubs de ngo-
cier. Avec le temps, les changes se
sont acclres mon retour du
stage de lEN, et on est arrivs au
bout quelques heures de la ferme-
ture du mercato. Je pense que cest
le plus important.
Vous tes arriv vendredi
matin, mais vous navez sign
que le lendemain, pourquoi
donc ?
Efectivement, jai sign mon
contrat ofciellement samedi.
Ctait quelques instants avant le
dbut du match de Rennes contre
Lille. Il y avait quelques dtails seule-
ment discuter et tout est rentr dans
lordre. Je suis trs heureux de jouer pour
cette quipe de Rennes.
Vous avez pris part la sance den-
tranement de ce matin (entretien ra-
lis hier), a sest pass comment pour
vous ?
Tout sest trs bien pass. A vrai dire, je
navais aucune apprhension l-dessus.
Tout le monde ma souhait la bienvenue
et je ferai de mon mieux pour remplir
mon contrat comme il se doit sur le ter-
rain.
Aucune apprhension, cest peut-tre
parce que vous connaissez len-
traneur Montanier qui a insist
pour vous engager, cest l un
grand soulagement quand mme,
non ?
Tout--fait, en plus, il y a un trs bon
groupe en place, il existe aussi une am-
biance trs saine ici Rennes. Je connais
plusieurs joueurs avec qui jai dj crois le
fer sur les terrains de la Ligue 1. On se
connat bien, ne serait-ce que de rputa-
tion, donc je nai prouv aucun problme
dadaptation, du moins pour ce premier
jour.
Si on comprend bien, vous avez quitt
Marseille pour favoriser votre retour en
slection, le coach Halilhodzic vous a-t-
il conseill ce club quil connat bien
pour lavoir dj entran par le pass
?
A vrai dire, je nai pas vu le coach
Vahid depuis notre dernier stage
Alger. Cest sr que je savais que
Rennes tait un bon club ici en France.
Cest une quipe o on peut travailler se-
reinement et o je peux, et cest le plus im-
portant, pouvoir reprendre du temps de jeu
et revenir mon meilleur niveau.
Pour certains, le nul de la Guine
aurait laiss des traces, croyez-vous
pouvoir rebondir et assurer la quali-
fcation au Mondial 2014 ?
Bien sr, on a un trs bon groupe, une
belle quipe et de trs bons joueurs. On
ne peut pas dire quon a manqu defectif.
Il ne faut pas aller trop vite en besogne, on
doit attendre le tirage au sort tranquil-
lement et surtout bien travailler
durant ce prochain stage
davant le Mali, pour esprer
raliser cet objectif qui
reste dans nos cordes.
Vous vous sentez
concern, on dirait que
vous ntes pas frustr
du fait de vous retrouver
mis lcart par Halil-
hodzic
Pourquoi ltre ? Franche-
ment ! Le coach Vahid a t
trs clair ds le dpart sur les cri-
tres de slection. Il a toujours t rglo avec
tout le monde. Depuis son arrive, il nous a
toujours dit que celui qui na pas de temps de
jeu, ne peut pas prtendre une slection tout
le temps. Et cest ce que je trouve tout--fait lo-
gique, mon sens.
Pas de rancune ?
Alors l, pas du tout. Aujourdhui, ma situation
est trs claire : je nai pas jou depuis un bon
moment, et cest tout--fait normal que je me
retrouve cart. Il y a un slectionneur qui fait
ses choix et qui prend ses dcisions, et moi je
nai pas le droit de les contester. A moi de re-
trouver du temps de jeu et mon vrai niveau
pour revenir en Equipe nationale plus fort.
Au-del de votre envie de revenir
en slection, quelle est
lautre raison qui vous a
pouss opter pour cette
quipe de Rennes ?
Cest le fait de connatre le
staf technique, c'est--dire
lentraneur en chef et son ad-
joint, qui mont beaucoup faci-
lit le choix. Je connais de quoi
ils sont capables, je connais trs
bien leur philosophie de jeu.
Lorsquon voit ce quils ont fait
Valenciennes et ce quils
ont ralis la Real So-
ciedad, on na quune
seule envie, cest de
revenir ce football
trs technique et
ofensif qui me
plait beaucoup.
En plus de lOlym-
piakos, avez-vous
eu dautres ofres,
cet t ?
Oui, dautres clubs fran-
ais me voulaient mais excu-
sez-moi, je ne peux pas vous citer les noms par
correction. Et puis, a ne sert rien den parler.
Jai fait mon choix, je suis Rennes et jespre
faire une grande saison.
Quel sera donc votre objectif avec Rennes ?
Dabord, mimposer rapidement pour rcup-
rer en temps de jeu et essayer aprs dix jour-
nes de faire un premier bilan, afn de tracer les
vrais objectifs sur le plan personnel et avec
mon club.
LAlgrie compte des joueurs de valeur,
linstar de Tader et Belfodil lInter, Ghilas
Porto, Slimani au Sporting, et Feghouli au
FC Valence, quest-ce qui manque cette
Equipe nationale pour aller dcrocher son
billet pour le Mondial ?
On a tout, franchement. Une belle quipe et
aussi un trs bon encadrement technique. Il ne
nous reste qu bosser, chacun au sein de son
club, pour rester performants et rpondre prts
pour les chances dcisives. A mon avis, cest
notre unique voie de succs.
Entretien ralis par Moumen Ait Kaci Ali
Halilhodzic
a t rglo
avec tout le
monde, sil ne
ma pas
convoqu
cest que je
ne le
mrite
pas
Avec
Montanier, je
retrouverai
vite mon
niveau
Prt pour
une saison au
Stade Rennais, Foued
Kadir a bien voulu nous
accorder cet entretien
dans lequel il revient
avec prcision sur les
vraies raisons qui lont
pouss quitter son
club de cur, lOM.
Lex-Marseillais voque
aussi en exclusivit sa
non-convocation par
Vahid Halilhodzic pour
le stage de lEN, qui se
droule depuis hier
mardi Sidi Moussa.
Aprs avoir eu droit
3 jours de repos,
Foued qui en a
profit pour aller
chercher ses
affaires du Sud de
la France, nous
parle aussi de sa
premire sance
dentranement
effectue hier en
Bretagne avec sa
nouvelle quipe,
sous la houlette
de son ancien
coach
Valenciennes,
Philippe
Montanier.
Kadir se livre au Buteur
Voil pourquoi jai choisi Rennes
Baup
voulait me
garder, mais
moi je veux
tre sur le
terrain et
pas
ailleurs