Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental

MANUAL DE LA BASE DE DATOS INSTITUCIONES

Lima, Agosto 2009

Organizacin Mundial de la Salud Organizacin Panamericana de la Salud

rea de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental Centro de Gestin del Conocimiento. Representacin Per

Tabla de contenido Pgina Introduccin........................................................................................ 1. Seleccin de informacin............................................................ 1.1 Gua de seleccin de informacin........................................... 2. Definicin de la base de datos.................................................... 2.1 Tabla de definicin de campos............................................... 2.2 Claves de acceso................................................................. 2.3 Hoja de ingreso de informacin.............................................. 4 5 6 6 6 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 44 47 50

3. Descripcin de campos de la hoja de ingreso............................... 101 Unidad...................................................................................... 103 Sigla de la unidad....................................................................... 108 Sigla Centro Cooperante........................................................... 111 Facultad, departamento, divisin.................................................. 113 Sigla de la facultad, departamento o divisin.................................. 121 Institucin................................................................................. 123 Sigla de la institucin.................................................................. 301 Apellido de la persona................................................................. 302 Nombre de la persona................................................................. 303 Puesto de la persona................................................................... 305 Apelativo de la persona............................................................... 306 Telfono y anexo de la persona.................................................... 307 Direccin de correo electrnico de la persona................................. 337 mbito geogrfico....................................................................... 338 Sector de la institucin o unidad................................................... 339 Zona de accin de la institucin o unidad....................................... 400 Direccin de la institucin............................................................ 410 Ciudad...................................................................................... 412 Cdigo postal............................................................................. 420 Estado, provincia........................................................................ 440 Casilla postal.............................................................................. 442 Cdigo de casilla postal............................................................... 501 Cdigo de pas y ciudad - telfono................................................. 513 Fax de la institucin.................................................................... 530 Web de la institucin................................................................... 900 Comentarios.............................................................................. 910 Pas 918 rea de actuacin de la unidad..................................................... 920 Especialidad de la institucin........................................................ 930 Descriptores . 4. Ejercicios.................................................................................

Instituciones

-3-

Agosto 2009

Introduccin El presente Manual de la Base de Datos Instituciones forma parte del conjunto de instrumentos metodolgicos utilizados en la Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental BVSDE, desarrollada por el rea de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental (SDE) y del Centro de Gestin del Conocimiento de la Representacin de Per (CGC - Per) ambos de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), Oficina Regional para las Amricas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Se sigue la metodologa del Centro Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud (OPS/BIREME) con las adaptaciones necesarias para registrar la informacin de nuestra especialidad. El manual brinda pautas para el acceso al mdulo de administracin de la Base de Datos Instituciones de la BVSDE y CGC - Per Se ha incluido el modelo de la hoja de ingreso de informacin y se ha definido cada uno de los trminos utilizados en la tabla de definicin de campos, as como las caractersticas, propsito e instrucciones para cada uno de los campos que componen un registro. Mediante ejemplos se facilita el ingreso correcto de la informacin.

Instituciones

-4-

Agosto 2009

1. SELECCIN DE INFORMACIN 1.1 Gua de seleccin de informacin Cada institucin nacional componente del sistema es responsable por la identificacin de las instituciones y los contactos institucionales que ingresarn a la base de datos Tomar en cuenta las instituciones ligadas al sector de desarrollo sostenible y salud ambiental y, por consiguiente, a las reas de trabajo del OPS/SDE, para mayor detalle en el campo 920 se detallan las areas de inters. Las instituciones y contactos consignados para ingresar a la base de datos deben ser vigentes. El alcance geogrfico es mundial, poniendo nfasis a las instituciones y contactos de la Regin de Amrica Latina y el Caribe. Los idiomas cubiertos son espaol, ingls, portugus, francs y alemn. Las instituciones potenciales para ser ingresadas son: Cuerpos legislativos. Agencias de planificacin o ministerios de planeamiento. Ministerios de Salud (servicios de sanidad, salud ambiental). Ministerios de Obras Pblicas (servicios de agua y saneamiento). Ministerios del Ambiente. Agencias afines con otros ministerios: Agricultura (contaminacin del suelo y tierras, pesticidas); Trabajo (salud ocupacional, higiene industrial y seguridad). Agencias nacionales de recursos naturales. Agencias provinciales y municipales de saneamiento. Autoridades o comisiones del agua. Empresas pblicas de saneamiento. Asociaciones de ingenieros sanitarios y ambientales. Firmas consultoras de ingeniera sanitaria y ambiental. Instituciones de investigacin afines. Industrias relacionadas (aspectos de saneamiento y de salud ocupacional). Asociaciones de proteccin ambiental. Comits de agua y saneamiento comunal. Organizaciones no gubernamentales (ONG). Otros grupos comunitarios o de ciudadanos vinculados al saneamiento ambiental y la salud. Centros de documentacin e informacin, bibliotecas, bancos de datos, etc., vinculados a las reas del conocimiento cubiertas por la REPIDISCA.

Instituciones

-5-

Agosto 2009

2. DEFINICIN DE LA BASE DE DATOS 2.1 Tabla de definicin de campos La tabla de definicin de campos presenta todos los campos utilizados en la hoja de ingreso de la base de datos Instituciones, el cdigo que le corresponde a cada campo y las caractersticas relevantes. La tabla se encuentra estructurada por columnas: Cdigo Es el nmero que identifica a cada campo en la hoja de ingreso de la base de datos de Instituciones. Nombre del campo Designacin para identificar cada campo. Repetible Indica que el campo puede ser registrado ms de una vez. Cada ocurrencia deber registrarse en una lnea y separadas con un [Enter]. Obligatorio Indica los campos que siempre deben llenarse en la hoja de ingreso; caso contrario, el control automtico del programa rechazar el registro. Tipo ndice Indica que la hoja de ingreso posee una tabla con la relacin de trminos para su seleccin. Para seleccionar ms de un trmino, presionar la tecla [Ctrl] y el botn izquierdo del mouse. Recuperable Indica si el campo est disponible para bsqueda.

Instituciones

-6-

Agosto 2009

Tabla de definicin de campos Cdigo 101 103 108 111 113 121 123 301 302 303 305 306 307 337 338 339 400 410 412 420 440 442 501 513 530 900 910 918 920 930 Nombre del campo Unidad (ej: Biblioteca,) Sigla de la unidad Sigla como Centro Cooperante * Institucin nivel 2 ej: Facultad Sigla de la institucin nivel 2 Institucin nivel 1 ej: Universidad Sigla de la institucin nivel 1 Apellido de la persona Nombre de la persona Puesto de la persona Apelativo de la persona Telfono de la persona Correo electrnico de la persona mbito geogrfico Sector Zona Direccin Ciudad Cdigo postal Estado/Provincia Casilla postal Cdigo postal casilla Cdigo telefnico de pas y ciudad Nmero de fax URL de la pgina internet (WWW) Comentarios Pais rea de actuacin Especialidad Descriptores Repetible Obliga -torio X ndice Recuperable X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X

* Uso Interno

Instituciones

-7-

Agosto 2009

2.2

Claves de acceso Los registros de la base de datos de Instituciones pueden recuperarse por los campos que hayan sido declarados como clave en la Tabla de Seleccin de Campos (FST) que se muestra: Tabla de Seleccin de Campos (FST) Cdigo Nombre del campo Tcnica Indizacin 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4y0 8 4 8 0 Formato de extraccin mpu,(v101/) mpu,(v103/) mpu,(v108/) mpu,(v111/) mpu,(v113/) mpu,(v121/) mpu,(v123/) mpu,(v301/) mpu,(v302/) mpu,(v303/) mpu,(v337/) mpu,(v338/) mpu,(v339/) mpu,(v400/) mpu,(v410/) mpu,(v420/) mpu,(v910/) mpu,(v918/) mpu,(v920/) *TE_*',(v930/) mfn(8)/

101 103 108 111 113 121 123 301 302 303 337 338 339 400 410 420 910 918 920 930

Unidad nivel 3, Ej. Biblioteca Sigla de la Unidad Sigla del Centro cooperante Institucin nivel 2, Ej. Facultad Sigla Inst. nivel 2 Institucin nivel 1 Sigla Inst. nivel 1, Ej OPS Apellido de la persona Nombre de la persona Puesto de la persona mbito geogrfico Sector Zona Direccin Ciudad Estado / Provincia Pas rea de actuacin Especialidad Descriptores MFN

Se recomienda leer el Manual de Referencia del CDS/ISIS, la seccin 5, Tabla de Seleccin de Campos.

Instituciones

-8-

Agosto 2009

2.3

Hoja de ingreso de informacin La hoja de ingreso es la representacin del registro de la informacin. Los campos utilizados en la hoja han sido detallados en la parte 2.1. Tabla de definicin de campos y son descritos en la parte 4 del manual. Las instrucciones para manejar el programa de ingreso de datos se encuentran en el Manual del Mdulo de Gestin de la BVSDE. Hoja de ingreso (Parte 1)

Hoja de ingreso (parte 2)

Instituciones

-9-

Agosto 2009

Hoja de ingreso (parte 3)

Hoja de ingreso (parte 4)

Instituciones

- 10 -

Agosto 2009

3. Descripcin de campos de la hoja de ingreso

A continuacin se describen detalladamente cada campo que conforma el registro de la institucin. Los campos segn sea el caso, se definen en trminos de: Nombre del campo Cdigo del campo Caractersticas Propsito Instrucciones Ejemplos

Instituciones

- 12 -

Agosto 2009

101

UNIDAD

101

Caractersticas Recuperable. Propsito Identificar la seccin, biblioteca, jefatura, etc., donde se desempea el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. Ingrese el nombre completo. No use abreviaturas.

Ejemplos 101: Biblioteca 101: Seccin de Residuos Slidos Municipales 101: Centro de Documentacin e Informacin

Instituciones

- 13 -

Agosto 2009

103

SIGLA DE LA UNIDAD

103

Caractersticas Recuperable. Propsito Identificar la sigla de la seccin, biblioteca, jefatura, etc., donde se desempea el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. Ingrese la sigla de la unidad de menor jerarqua, todo en maysculas. No use puntos entre letra y letra.

Ejemplo 103: BIB 103: URSD 103: CDI

Instituciones

- 14 -

Agosto 2009

108

SIGLA - CENTRO COOPERANTE

108

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Identificar la sigla de la institucin, con la cual se encuentra registrada dentro de la base de datos REPIDI, como Centro Cooperante. Instrucciones 1. Registre dicha sigla, si se tiene el dato que es un centro cooperante. 2. Tenga en cuenta que no siempre es la misma sigla principal de la institucin, la cual se consigna ya sea en el campo 123 o 113, o 103 segn sea el caso. Ejemplo: Centro Interregional de Abastecimiento y Remocin de Agua 103:CINARA 108:CV-CINARA

Instituciones

- 15 -

Agosto 2009

111

FACULTAD, DEPARTAMENTO, DIVISIN

111

Caractersticas Recuperable. Propsito Identificar el nivel intermedio de jerarqua del cual depende o donde se desempea el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. Ingrese el nombre completo. No use abreviaturas.

Ejemplo 111: Facultad de Ingeniera Ambiental 111: Divisin de Salud y Ambiente 111: Departamento de Salud Ambiental

Instituciones

- 16 -

Agosto 2009

113

SIGLA DE LA FACULTAD, DEPARTAMENTO, DIVISIN

113

Caractersticas Recuperable. Propsito Identificar la sigla de la facultad, departamento, divisin, etc., es decir, el nivel intermedio de jerarqua del cual depende o donde se desempea el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. Ingrese la sigla de la facultad, departamento, divisin, etc., todo en maysculas. No use puntos entre letra y letra.

Ejemplo 113: FIA 113: HEP 113: DSA

Instituciones

- 17 -

Agosto 2009

121

INSTITUCIN

121

Caractersticas Obligatorio Repetible. Recuperable Propsito Identificar el nombre de la institucin en su mxima jerarqua de la cual depende o donde se desempea el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese el nombre completo. No use abreviaturas. Si la institucin tiene denominaciones en otros idiomas, registre en la primera ocurrencia el nombre en el idioma del pas.

Ejemplo para pases de habla hispana 121: Organizacin Panamericana de la Salud Pan American Health Organization Organizao Pan-americana da Sade Ejemplo para pases de habla inglesa 121: Pan American Health Organization Organizacin Panamericana de la Salud Organizao Pan-americana da Sade Ejemplo para pases de habla portuguesa 121: Organizao Pan-americana da Sade Organizacin Panamericana de la Salud Pan American Health Organization

Instituciones

- 18 -

Agosto 2009

123

SIGLA DE LA INSTITUCIN

123

Caractersticas Repetible. Recuperable. Propsito Identificar la sigla de la institucin en donde se desempea o de la cual depende el contacto institucional. Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese la sigla toda en maysculas. No use puntos entre letra y letra. Si la institucin tiene denominaciones en otros idiomas, registre la primera ocurrencia con el nombre en el idioma del pas.

Ejemplos 123: UNI 123: MA Ejemplo para pases de habla hispana 123: OPS PAHO OPAS Ejemplo para pases de habla inglesa 123: PAHO OPS OPAS Ejemplo para pases de habla portuguesa 123: OPAS[Enter] OPS PAHO

Instituciones

- 19 -

Agosto 2009

301

APELLIDO DE LA PERSONA

301

Caractersticas Recuperable. Propsito Registrar el apellido o los apellidos del contacto institucional o asesor privado. Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese el apellido o apellidos completos. No use abreviaturas. No use punto al final de los apellidos, as se trate de iniciales.

Ejemplos 301: Prez Carrin 301: Ramirez 301: Miranda

Instituciones

- 20 -

Agosto 2009

302

NOMBRE DE LA PERSONA

302

Caractersticas Recuperable. Propsito Registrar el nombre o los nombres del contacto institucional Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese el nombre completo. No use abreviaturas. No use punto al final del nombre, as se trate de iniciales.

Ejemplos 302: Luis Miguel 302: Sonia 302: Alberto

Instituciones

- 21 -

Agosto 2009

303

PUESTO DE LA PERSONA

303

Caractersticas Recuperable. Propsito Registrar el puesto o cargo del contacto institucional. Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese la denominacin del puesto o cargo en forma completa. No use abreviaturas. No use punto al final del cargo.

Ejemplos 303: Jefe de la Biblioteca 303: Director

Instituciones

- 22 -

Agosto 2009

305

APELATIVO DE LA PERSONA

305

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Registrar el apelativo o prefijo o ttulo del contacto institucional o del asesor privado. Instrucciones 1. 2. 3. 4. Si la persona no ha especificado apelativo, asigne Sr. o Srta. Ingrese la informacin en forma abreviada. No use punto al final del apelativo. Respete el idioma de la procedencia de la persona.

Ejemplos 305: 305: 305: 305: 305: 305: 305: Ing Dr Sr Lic Biol Mr Mrs

Instituciones

- 23 -

Agosto 2009

306

TELFONO Y ANEXO DE LA PERSONA

306

Caractersticas Sin restriccin Propsito Registrar el nmero de telfono y anexo del contacto institucional. Instrucciones 1. 2. 3. Ingrese el nmero telefnico en forma completa sin guiones ni espacios entre los nmeros. No consigne el cdigo de acceso de pas y ciudad, ya que este va registrado en el campo 501 El nmero telefnico debe ser el ms directo, con el que mas fcil y rpido lo pueden ubicar.

Ejemplos 306: 4371077 anexo 202 306: 2543322 extensin 2298 306: 87654320

Instituciones

- 24 -

Agosto 2009

307

DIRECCIN DE CORREO ELECTRNICO DE LA PERSONA

307

Caractersticas Repetible. Propsito Registrar la direccin de correo electrnico del contacto institucional. Instrucciones 1. Ingrese la direccin de correo electrnico en forma completa.

Ejemplos 307: jperez@minamb.gob.co 307: juan345@aol.com

Instituciones

- 25 -

Agosto 2009

337

MBITO GEOGRFICO

337

Caractersticas Obligatorio. Tipo ndice. Propsito Identificar el mbito geogrfico de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. Instrucciones 1. 2. Seleccione y registre el mbito geogrfico de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. A continuacin se detalla las opciones de mbito geogrfico: Opciones Internacional: Nacional: Provincial/Estatal/Departamental Intermunicipal Municipal Cdigo interno B010 B020 B030 B040 B050

3.

Este campo es complemento del campo 918 rea de actuacin.

Ejemplos 337: Internacional 337: Nacional 337: Municipal

Instituciones

- 26 -

Agosto 2009

338

SECTOR DE LA INSTITUCIN O UNIDAD

338

Caractersticas Obligatorio. Tipo ndice. Propsito Identificar el sector de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. Instrucciones 1. 2. Seleccione y registre el sector al cual pertenece la institucin o la unidad de menor jerarqua. A continuacin se detalla las opciones de sector: Opciones Privado Pblico ONG Cdigo interno C010 C020 C030

3.

Este campo es complemento del campo 918 rea de actuacin.

Ejemplos 918: Empresa, 338: Pblico 918: Enseanza, 338: Privado

Instituciones

- 27 -

Agosto 2009

339

ZONA DE ACCIN DE LA INSTITUCIN O UNIDAD

339

Caractersticas Repetible. Obligatorio. Tipo ndice. Propsito Identificar el radio de accin de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. Instrucciones 1. 2. Seleccione y registre la zona de accin de la institucin o la unidad de menor jerarqua. A continuacin se detalla las opciones de zona: Opciones Urbano: Rural: Urbano/marginal Cdigo interno D010 D020 D030

3.

Este campo es complemento del campo 918 rea de actuacin.

Ejemplos 918: Universidades 918: Laboratorio 339: Urbana 339: Rural

Instituciones

- 28 -

Agosto 2009

400

DIRECCIN DE LA INSTITUCIN

400

Caractersticas Obligatorio. Recuperable. Propsito Identificar la direccin fsica del local de la institucin. Instrucciones 1. 2. Ingrese los datos completos. No use punto al final de la direccin.

Ejemplo 400: Los Pinos 259, Urbanizacin Camacho

Instituciones

- 29 -

Agosto 2009

410

CIUDAD

410

Caractersticas Obligatorio. Recuperable. Propsito Identificar el nombre completo de la ciudad donde se encuentra la institucin. Instrucciones 1. 2. 3. 4. Ingrese el nombre completo. No consigne aqu ningn cdigo postal numrico. No use abreviaturas. No use punto al final de la ciudad, as se trate de iniciales.

Ejemplos 410: Santiago de Chile 410: Mxico D.F

Instituciones

- 30 -

Agosto 2009

412

CDIGO POSTAL

412

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Identificar el cdigo postal o zip de la direccin de la institucin. Instrucciones 1. Ingrese el cdigo completo.

Ejemplo 412: 12 412: FL 33145 412: 904-12114 BH

Instituciones

- 31 -

Agosto 2009

420

ESTADO, PROVINCIA

420

Caractersticas Recuperable. Propsito Identificar el nombre del estado y/o provincia donde esta localizada la institucin. Instrucciones 1. 2. Ingrese el nombre completo. No use punto al final del estado o provincia, as se trate de iniciales.

Ejemplos 420: Santa Catarina 420: Valle del Cauca

Instituciones

- 32 -

Agosto 2009

440

CASILLA POSTAL

440

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Identificar la casilla postal de la institucin. Instrucciones 1. Ingrese la informacin completa, incluyendo la designacin casilla postal o apartado areo, etc.

Ejemplo 440: Casilla postal 4333 440: Apartado areo 1025

Instituciones

- 33 -

Agosto 2009

442

CDIGO DE CASILLA POSTAL

442

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Identificar el cdigo postal de la casilla de correo. Instrucciones 1. Ingrese la informacin completa, tal como usa cada pas.

Ejemplo 442: Montevideo 100 442: Cartagena 4567

Instituciones

- 34 -

Agosto 2009

501

CDIGO DE PAS Y CIUDAD - TELFONO

501

Caractersticas Sin restriccin. Propsito Identificar el cdigo internacional de telefona del pas y ciudad. Instrucciones 1. 2. Separe el cdigo del pas, del cdigo de la ciudad con un espacio en blanco. No use parntesis, sino directamente los cdigos.

Ejemplos Estados Unidos, Washington 501: 1 202 Per, Lima 501: 51 1

Instituciones

- 35 -

Agosto 2009

513

FAX DE LA INSTITUCIN

513

Caractersticas Repetible. Propsito Identificar el nmero de fax de la institucin. Instrucciones 1. 2. Ingrese los nmeros seguidos, sin guiones ni espacios intermedios. No consigne el cdigo de acceso de pas y ciudad, ya que este va registrado en el campo 501

Ejemplos 513: 3878289 513: 8776549

Instituciones

- 36 -

Agosto 2009

530

WEB DE LA INSTITUCIN

530

Caractersticas Repetible. Propsito Registrar la URL de la pgina electrnica o WWW de la institucin. Instrucciones 1. Ingrese la URL completa.

Ejemplos 530: http://www.bvsde.paho.org 530: http://www.abc.com [Enter] http://www.dia.com

Instituciones

- 37 -

Agosto 2009

900

COMENTARIOS

900

Caractersticas Repetible. Propsito Registrar cualquier informacin que se considere de utilidad. Instrucciones 1. 2. El texto debe ser claro y conciso Termine sin punto.

Ejemplos 900: Particip de la Evaluacin 2000 900: Participante Curso Rellenos Sanitario. UNI, Lima 10-17 mayo 2005

Instituciones

- 38 -

Agosto 2009

910

PAS

910

Caractersticas Obligatorio. Recuperable. Tipo ndice. Propsito Identificar y registrar el pas donde se encuentra la institucin. Instrucciones 1. Seleccione y registre el pas donde se encuentra la institucin.

Ejemplos 910: Costa Rica 910: Francia

Instituciones

- 39 -

Agosto 2009

918

REA DE ACTUACIN DE LA UNIDAD

918

Caractersticas Obligatorio. Repetible. Recuperable. Tipo ndice. Constituido como una base de datos auxiliar. Propsito Identificar la(s) rea(s) de actuacin de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. Nota Esta base de datos auxiliar es usada por todos los portales temticos de la BVSDE, por lo tanto hay algunas areas de actuacin muy especficas para ciertos temas, que no se aplican a otros. Instrucciones 1. 2. 3. Seleccione y registre la(s) rea(s) de actuacin de la institucin o de la unidad de menor jerarqua Vea la tabla auxiliar rea de actuacin. Este campo se complementa con los campos: 337 mbito geogrfico 338 Sector 339 Zona y

Ejemplos 1. Si se quiere registrar un ministerio: 918: Ministerio

Instituciones

- 40 -

Agosto 2009

337: Nacional 338: Pblico 339: Urbano 2. Si se quiere registrar un centro cooperante de REPIDISCA, que es una institucin gubernamental que trabaja a nivel de todo el pas: 918: Centro Cooperante 337: Nacional 338: Pblico 339: Urbano; Rural; Urbano marginal Si se quiere registrar la Empresa que produce el agua de Lima (SEDAPAL) 918: Empresa proveedora de servicio 337: Provincial/Estatal/Departamental 338: Pblico 339: Urbano Si se quiere registrar un laboratorio privado que hace anlisis de salud a trabajadores de una mina 918: Laboratorio 337: Nacional 338: Privado 339: Urbano; Rural; Urbano marginal Si se quiere registrar a Green Peace: 918: Asistencia tcnica; Financiadora; Investigacin 337: Internacional 338: No Gubernamental 339: Urbano; Rural: Urbano marginal

3.

4.

5.

Instituciones

- 41 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de reas de Actuacin por Orden Alfabtico

918 A700 A410 A010 A020 A320 A280 A030 A040 A041 A290 A050 A360 A080 A430 A310 A440 A420 A450 A130 A070 A460 A400 A470 A390 A220 A150 A190 A600 A200 A210 A331 A332 A340 A350 A330 A240 A370 A300 A380 A510 A250 A260 Descripcin AIDIS Asistencia tcnica Asociacin Biblioteca Ctedra Centro toxicolgico Centro Cooperante REPIDISCA Centro Coordinador Nacional REPIDISCA Centro Coordinador Regional REPIDISCA Centro de Respuesta qumica Consultora Control y Vigilancia Cooperativa Crdito Distribuidor Empresa Empresa constructora Empresa proveedora de servicio Enseanza Especialista (para dividir la base de datos) Fabricante Financiadora Fortalecimiento Capacidades Fundacin Gobierno local Investigacin Laboratorio Laboratorio - Acreditacin Ministerio/Secretara Municipio OPS-Asesores en Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental OPS-Centros de Documentacin OPS-Centros Tcnicos OPS-Oficina Central OPS-Representaciones Otros Rector Red Regulador Sindicato Sociedad Universidad Fecha 19/05/06

10/4/2006

12/11/2008

A240 A370 A300 A380 A510 A250 A260

Otros Rector Red Regulador Sindicato Sociedad Universidad

Instituciones

- 42 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de reas de Actuacin por Orden de Cdigo

918 A010 A020 A030 A040 A041 A050 A070 A080 A130 A150 A190 A200 A210 A220 A240 A250 A260 A280 A290 A300 A310 A320 A330 A331 A332 A340 A350 A360 A370 A380 A390 A400 A410 A420 A430 A440 A450 A460 A470 A510 A600 A700 Descripcin Asociacin Biblioteca Centro Cooperante REPIDISCA Centro Coordinador Nacional REPIDISCA Centro Coordinador Regional REPIDISCA Consultora Especialista (para dividir la base de datos) Cooperativa Enseanza Investigacin Laboratorio Ministerio/Secretara Municipio Gobierno local Otros Sociedad Universidad Centro toxicolgico Centro de Respuesta qumica Red Distribuidor Ctedra OPS-Representaciones OPS-Asesores en Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental OPS-Centros de Documentacin OPS-Centros Tcnicos OPS-Oficina Central Control y Vigilancia Rector Regulador Fundacin Financiadora Asistencia tcnica Empresa constructora Crdito Empresa Empresa proveedora de servicio Fabricante Fortalecimiento Capacidades Sindicato Laboratorio - Acreditacin AIDIS Fecha

10/4/2006

12/11/2008

19/05/06

Instituciones

- 43 -

Agosto 2009

920

ESPECIALIDAD

920

Caractersticas Obligatorio. Repetible. Recuperable. Tipo ndice. Constituido como una base de datos auxiliar. Propsito Identificar y seleccionar la(s) especialidad(s) de la institucin o de la unidad de menor jerarqua. Instrucciones 1. 2. Seleccionar y registrar la(s) especialidad(s)de la lista que se ofrece Ver la tabla auxiliar de especialidad

Ejemplo 920: Aguas residuales 920: Residuos peligrosos 920: Residuos slidos

Instituciones

- 44 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de Especialidad por orden de Tema

920 CG ADMI ADOL AR AS AN BIOE CC CSOC COOP DH DL DE DS DA DC EM ED ECRO ETRA ENFE EA ES ASIS GENE GA GRP HALI INFO IR IV INMU LA MSEG MEDI MTRA MU NU NUTR ODM PL PD PSA PI PB POSA PO PS RH RHUS RSEC RS NA SC ST Espaol Abastecimiento / calidad del agua Administracin de los servicios de salud Adolescentes Aguas residuales Anlisis sectorial agua potable y saneamiento Armas qumicas y biolgicas Biotica y tica Cambio climtico Comunicacin Social en Salud Cooperacin Internacional Desarrollo humano Desarrollo Local Desastres Determinantes Sociales de la Salud Da interamericano del agua Das conmemorativos (dentro Promocin Salud) Economa y empleo Educacin Enfermedades crnicas Enfermedades transmisibles Enfermera Epidemiologa Escuelas promotoras salud Estadsticas en salud Gnero Gripe Aviar a nivel local incluye Comunicacin Desarrollo Gripe porcina Higiene alimentaria Informacin Cientfica en Salud Informacin y Documentacin Iniciativa Rostros, Voces y Lugares Inmunizacin Laboratorio Maternidad segura Medicamentos Medicina complementaria Municipios saludables Nutricin Nutricin Objetivos de desarrollo del milenio Plaguicidas Plaguicidas de uso domstico Planes de seguridad del agua Poblaciones indgenas Pobreza Poltica de salud Polticas Sociales Promocin de la Salud Recursos hdricos Recursos humanos en salud Reforma del sector salud Residuos slidos Salud ambiental infantil Salud consumidores Salud de los trabajadores Portal Fecha

05/07/06 07/04/08

04/05/05 11/9/2007 No

04/05/05

17/5/06

10/7/07

04/05/05 26/6/9 05/08/05

10/7/07 18/07/05

04/05/05

Instituciones

- 45 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de Especialidad por orden de Tema

(Continuacin)
SMEN SP SL SN SD SSAL SIDA TB TP TA VI SV ZOON Salud mental Salud pblica Salud urbana Saneamiento Seguridad vial Servicios de salud SIDA Tabaco Tecnologa apropiada Toxicologa Violencia Vivienda saludable Zoonosis

04/05/05 04/05/05

04/05/05

04/05/05

reas Temticas Eliminadas 920 CI DI PC EI IA RG LW MS RP SA SU TR

Elimi nado

Espaol Calidad del aire (pasar a SV MU DL o EA) Desarrollo institucional (pasar al tema) Educacin sanitaria y participacin social Efluentes industriales (pasa a AR TA) Evaluacin de impactos ambientales Gestin de recursos hdricos (pasa a RH) Legislacion Modernizacin del sector Residuos peligrosos (pasa a AR TA RS) Salud ambiental / generalidades Saneamiento urbano Tratamiento del agua (pasa a CG)

Portal NO

Fecha 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06

X X X X X X X x X X X X

NO NO NO no no no no no no

Instituciones

- 46 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de Especialidad por orden de cdigo

920 ADMI ADOL AN AR AS ASIS BIOE CC CG COOP CSOC DA DC DE DH DL DS EA ECRO ED EM ENFE ES ETRA GA GENE GRP HALI INFO INMU IR IV LA MEDI MSEG MTRA MU NA NU NUTR ODM PB PD PI PL PO POSA PS PSA Espaol Administracin de los servicios de salud Adolescentes Armas qumicas y biolgicas Aguas residuales Analisis sectorial agua potable y saneamiento Estadsticas en salud Biotica y tica Cambio climtico Abastecimiento / calidad del agua Cooperacin Internacional Comunicacin Social en Salud Da interamericano del agua Das conmemorativos (dentro Promocin Salud) Desastres Desarrollo humano Desarrollo Local Determinantes Sociales de la Salud Epidemiologa Enfermedades crnicas Educacin Economa y empleo Enfermera Escuelas promotoras salud Enfermedades transmisibles Gripe Aviar a nivel local incluye Comunicacin Desarrollo Gnero Gripe porcina Higiene alimentaria Informacin Cientfica en Salud Inmunizacin Informacin y Documentacin Iniciativa Rostros, Voces y Lugares Laboratorio Medicamentos Maternidad segura Medicina complementaria Municipios saludables Salud ambiental infantil Nutricin Nutricin Objetivos de desarrollo del milenio Pobreza Plaguicidas de uso domstico Poblaciones indgenas Plaguicidas Polticas Sociales Poltica de salud Promocin de la Salud Planes de seguridad del agua Portal Fecha

05/07/2006

07/04/2008

No

04/05/2005 11/09/2007

04/05/2005 17/05/2006

10/07/2007

04/05/2005 26/06/2009 05/08/2005

10/07/2007 18/07/2005

Instituciones

- 47 -

Agosto 2009

Tabla Auxiliar de Especialidad por orden de cdigo

(Continuacin)

RH RHUS RS RSEC SC SD SIDA SL SMEN SN SP SSAL ST SV TA TB TP VI ZOON

Recursos hdricos Recursos humanos en salud Residuos slidos Reforma del sector salud Salud consumidores Seguridad vial SIDA Salud urbana Salud mental Saneamiento Salud pblica Servicios de salud Salud de los trabajadores Vivienda saludable Toxicologa Tabaco Tecnologa apropiada Violencia Zoonosis

04/05/2005 04/05/2005 04/05/2005

04/05/2005 04/05/2005

reas Temticas Eliminadas 920 CI DI PC EI IA RG LW MS RP SA SU TR

Elimi nado

Espaol Calidad del aire (pasar a SV MU DL o EA) Desarrollo institucional (pasar al tema) Educacin sanitaria y participacin social Efluentes industriales (pasa a AR TA) Evaluacin de impactos ambientales Gestin de recursos hdricos (pasa a RH) Legislacion Modernizacin del sector Residuos peligrosos (pasa a AR TA RS) Salud ambiental / generalidades Saneamiento urbano Tratamiento del agua (pasa a CG)

Portal NO

Fecha 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06 16/08/06

X X X X X X X x X X X X

NO NO NO no no no no no no

Instituciones

- 48 -

Agosto 2009

930

DESCRIPTORES

930

Caractersticas Obligatorio. Repetible. Recuperable. Propsito Especificar las sub-reas de especialidad de la unidad o del nivel institucional de menor jerarqua, a travs de los descriptores o palabras claves. Instrucciones 1. 2. Seleccione los descriptores del Tesauro de Ingeniera Sanitaria y Ambiental de la REPIDISCA. Seleccione los descriptores incluidos en el DeCS Descriptores en Ciencias de la Salud BIREME.

Ejemplos 930: Control de la calidad del aire 930: Monitoreo del aire 930: 930: Atencin Primaria de Salud Servicios de Salud

Instituciones

- 49 -

Agosto 2009

Ejemplo 1:

Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado - UCLA Facultad de Ingeniera Civil - FIC Para el ejemplo nos interesa ingresar la Biblioteca. Biblioteca de Ingeniera Civil Ing. Miguel Angel Prez Faura - BIB La Universidad es pblica, funciona a nivel departamental y su biblioteca es un Centro Cooperante de Repidisca cuya sigla es: UCLA-IC-BIB. Est ubicada en la Prolongacin Av. La Salle, Antigua Escuela Ferroviaria, Barquisimeto, Estado de Lara, Venezuela. Casilla Postal: Apartado 400, Barquisimeto Telfonos: 58 251 - 2591111; 2592105 Fax: 2592106 Pgina Web: http://www.ucla.edu.ve Contacto Institucional: Lic. Gladys Almao de Thatcher Coordinadora de Biblioteca Telfono - Anexo: 2592106

Instituciones

- 50 -

Agosto 2009

Solucin Ejemplo No. 1 (Parte 1)

Solucin Ejemplo 1 (Parte 2)

Instituciones

- 51 -

Agosto 2009

Solucin Ejemplo 1 (Parte 3)

Solucin Ejemplo 1 (Parte 4

Instituciones

- 52 -

Agosto 2009

Ejemplo 2

Ministerio de Salud y Desarrollo Social Servicio Autnomo Programa Nacional de Vivienda Rural - SAPNVR Divisin de Cloacas Rurales Este es un Organismo pblico que funciona a nivel nacional, en todas las zonas. Esta Divisin est dedicada a ver todo lo concerniente a la disposicin y tratamiento de aguas residuales, al saneamiento y a la salud ambiental. Est ubicada en la Av. Miranda Antiguo Hospital Civil, Ciudad de Maracay, Venezuela Telfono: 58 241 - 3338501 Fax: 3339935; 3337342 Pgina Web: http://www.msds.gov.ve

Contacto Institucional: Ing. Bonifacio Caldern Jefe de Divisin El Ing. Bonifacio Caldern particip en la Evaluacin 2000.

Instituciones

- 53 -

Agosto 2009

Solucin Ejemplo 2 (Parte 1)

Solucin Ejemplo 2 (Parte 2)

Instituciones

- 54 -

Agosto 2009

Solucin Ejemplo 2 (Parte 3)

Solucin Ejemplo 2 (Parte 4)

Instituciones

- 55 -

Agosto 2009