Vous êtes sur la page 1sur 17

Este manual contiene informacin sobre importantes medidas de seguridad y uso correcto del producto, que debera tener

siempre en cuenta para evitar posibles accidentes. Compruebe que lee detenidamente el mismo antes del uso del dispositivo. z No utilice el dispositivo en ambientes con temperaturas muy altas, con mucha humidad o mucho polvo. z No ponga el dispositivo en lugares muy calientes, como por ejemplo, en verano dentro de un coche con las ventanas cerradas. z Evite golpes, cadas o colisiones. No someta la pantalla TFT a violentas sacudidas porque podra causar daos importantes en la misma. z Elija el volumen correcto, utilice los auriculares con un sonido que no sea demasiado alto. Si escucha un pitido continuo, baje el volumen o deje de utilizarlo. z Cargue el producto en las siguientes condiciones. a. El icono de energa de la batera muestra que est vaca b. El sistema se apaga automticamente. c. Los botones no funcionan. d. En la esquina superior derecha, la unidad muestra iconos rojos. z Cuando el dispositivo se est formateando o est cargando o descargando un archivo, por favor, no desconecte la unidad de golpe porque provocara un error en la aplicacin. z Si la memoria del dispositivo se borra a consecuencia de un dao provocado por el usuario, de una reparacin u otras causas ajenas, Woxter no se hace responsable de dicha prdida. Siga las instrucciones del manual para un correcto funcionamiento de la unidad. z No abra la unidad, no utilice alcohol ni ningn otro producto agresivo para su limpieza. z No utilice el dispositivo en aquellos lugares en los que no est permitidos (aviones, etc). z No utilice su Tablet PC cuando conduzca o cuando vaya andando por la calle para evitar posibles accidentes. z Utilice la conexin USB para la transmisin de informacin. Woxter se reserva el derecho a mejorar el producto, sus especificaciones y diseo y dichos cambios no estn sujetos a cambios sin previo aviso. Este Tablet PC no es resistente al agua. NOTA: Todas las imgenes del presente manual son solo referenciales. El producto, diseo y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. 1

1. Vista general y botones: 1. Interfaz principal


Comparado con el sistema operativo Android 2.2/2.3, existe una gran diferencia en la apariencia y forma de manejo de la interfaz principal respecto al sistema operativo Android 4.0.

1) Botn BACK (volver) 2) Volumen 3) Volumen + 4) Cmara 5) Power ON/OFF (encender/apagar) 6) Salida Audio

7) mini HDMI 8) micro USB 2.0 OTG 9) micro USB 2.0 Host 10) Reset 11) Entrada DC 12) Ranura Tarjeta TF

1.1 Pantalla Tctil Pantalla tctil capacitiva de 10: para su funcionamiento, desplcese con sus dedos a travs de la misma. 2

1.2 POWER (Encendido/apagado) Para encender la unidad pulse y mantenga pulsado el botn POWER,el sistema entrar automticamente en la interfaz principal. Para apagar la unidad vaya al men principal. Pulse el botn POWER unos 5 segundos para apagarlo. El sistema tambin tiene la opcin de POWER OFF o Apagado, haga clic sobre OK para salir del sistema y apagar la unidad. Bloquear la pantalla: Pulse brevemente el botn de encendido para bloquear y desbloquear la unidad. Nota: 1. Cuando la batera est agotada, el sistema se cerrar automticamente. 2. Cuando se realiza un apagado antirreglamentario de la unidad, al reiniciar la misma, se realizar un escaneo que puede llevar un tiempo mayor. 1.3 Botn BACK (Volver) Pulse brevemente el botn BACK para volver a la ltima interfaz y mantenga pulsado el botn durante ms tiempo para volver a la interfaz principal. 1.4 Volumen+, VolumenA travs de estos botones podr subir y bajar el volumen de la unidad. 1.5 Clavija de auriculares. Clavija de auriculares estndar de 3.5 mm. 1.6 Salida de video. Salida HDMI. 1.7 Ranura de expansin de tarjeta TF. 1.8 Mini USB Clavija mini USB: para conectarlo al ordenador para la transmisin de datos y para cargar y conexin externa a una unidad USB. 3

1.9 Reset (resetear): Cuando la unidad est bloqueada, utilice un pequeo objeto para introducir y pulsar brevemente el botn RESET, la unidad se apagar. NOTA: utilice la opcin RESET solo cuando no pueda apagar la tablet de manera normal, si puede apagarla normalmente, utilice esa opcin, para evitar daar la unidad.

2. Primer uso.
2.1 Carga y manejo de la batera. Antes de utilizar la unidad por primera vez, compruebe que la batera est totalmente cargada. Basta conectar el adaptador que se incluye e iniciar la carga. Las siguientes dos veces, realice la carga durante seis horas. El resto de las cargas, basta con que la carga se realice durante cuatro horas. NOTA: Esta unidad incorpora una batera de polmero. La carga debe realizarse con un adaptador estndar (Ent: AC110~240V 50/60Hz Max: 180MA-Salida:DC5.0~5.5V/1.5A), opcin para iniciar su carga. Durante el periodo de carga, el icono de la batera se mostrar en pantalla. Cuando el periodo de carga finaliza, el icono de la batera se pone en color verde y para de mostrarse. Si desea que la vida til de su Tablet sea mayor, le aconsejamos que la batera est totalmente descargada antes de su carga. NOTA: 1. Si no va a utilizar esta unidad durante un largo periodo de tiempo, para evitar que el consumo de energa pueda daar la unidad, le aconsejamos cargue y utilice la batera una vez al mes. 4 Si no puede realizar la carga mediante corriente elctrica, puede intentar cargar a travs del puerto USB. Elija esta

2. Despus de que por falta de batera la unidad se haya apagado, conecte el adaptador de red a la unidad y sta comenzar la alimentacin de la misma, con el icono todava en batera baja indicando que falta tiempo hasta que la batera tenga energa suficiente para poder acceder al men principal. 3. Para que el tiempo de carga sea normal, es importante que el dispositivo se encuentre en modo stand-by durante la carga. Si la carga la realiza mientras el dispositivo est funcionando, la pantalla y el dispositivo en s mismo consumir ms y el tiempo de carga ser mayor. 2.2 Conexin con el ordenador. Utilice el cable USB para conectar el dispositivo al PC. Se mostrar una pantalla de conexin USB. Haga click sobre TURN ON USB STORAGE para conectarlo al PC.

En el modo carga, podr copiar y borrar archivos del dispositivo y tambin el archivo en la tarjeta de memoria.

3. Interfaz de funcionamiento del equipo.


3.1 Men principal. Una vez haya encendido la unidad, acceder al men principal.

En el men principal podr acceder a los iconos del software de su unidad y podr manejarlos libremente: si pulse un icono durante 3 segundos se har ms grande, as podr moverlo por la interfaz hasta ponerlo en lugar que desee.

Para borrar un icono: pulse el icono que desea eliminar durante tres segundos y arrstrelo a la papelera de reciclaje. Cuando se pone de color rojo, deje de presionar sobre l y se borrar. Si toca la pantalla del men principal durante unos segundos aparecer la pantalla SELECCIONAR FONDO DE PANTALLA tal y como se muestra a continuacin:

3.2 Descripcin de la barra de estado.

La barra de estado situada en la parte inferior de la pantalla como se muestra en la imagen superior. Descripcin: - Parte inferior izquierda: ESC, men principal, bsqueda, ltimas aplicaciones. - Parte inferior derecha: reloj, batera, etc 3.3 Pantalla tctil. La unidad est equipada con una pantalla tctil de 7. Es muy fcil e intuitiva de usar. No importa en qu pantalla se encuentra, si desea volver al men principal, basta con pulsar el botn situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal. 7

Cuando se encuentra en el men aplicaciones o en alguna aplicacin, si desea volver a la pantalla anterior, basta con pulsar el botn . Cuando se encuentra dentro de algunas aplicaciones, si pulsa el botn situado en la esquina superior derecha de la pantalla, aparecer el men de configuracin de la misma.

En el men principal, si desea ir a ver todas las aplicaciones disponibles basta con pulsar el icono formado por seis rectngulos que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla. Una vez est en la pantalla con todas las aplicaciones disponibles, podr abrir cualquier de ellas, con tocar ligeramente su icono. En los diferentes buscadores (archivos, msica, video, imgenes, etc..). Si mueve y arrastra la barra de desplazamiento, se podr mover a travs de la lista de archivos.

4. Configuracin bsica
Para ir a AJUSTES DEL SISTEMA puede hacerlo de dos formas: a) Dentro del men principal, ir al icono 8 situado en la barra negra inferior.

Pulsando sobre ese botn acceder a las opciones: Fondo de pantalla, Administrador Aplicaciones, Ajustes del sistema. Elija esta ltima opcin para poder ajustar el sistema a sus preferencias. b) Otra opcin es dentro del men principal, ir al icono rectangular formado por seis cuadrados, situado en la esquina superior derecha de la pantalla, para ir al men de aplicaciones. Una vez all, seleccione la opcin AJUSTES .

Una vez all podr cambiar los parmetros que desee personalizndolo a su gusto particular. Podr por ejemplo cambiar la configuracin del volumen y: - Silenciarlo - Subir y bajar el volumen en funcin de si se trata de una cancin, de un tono o nofitificacin, de una alarma. - Que el sistema tengo sonido al tocar o al realizar bloqueo de pantalla, etc.

10

Tambin podr configurar el contraste, brillo, tamao de fuente, opcin de acelermetro, rotacin de pantalla, etc en la opcin PANTALLA o DISPLAY. Dentro de la configuracin de cuenta PERSONAL, la opcin SEGURIDAD le permitir administrar contraseas, bloqueo de pantalla, dispositivos, etc

En la administracion de dispositivos cuando la opcin es Orgenes desconocidos haga clic sobre esta opcin para poder instalar aplicaciones que no estn en el Android Market.

APLICACIONES Si desea instalar o borrar aplicaciones, siga los siguientes pasos: - Vaya a AJUSTES que desee trabajar. - La pantalla es totalmente intuitiva, basta con que pulse la opcin que desee: Desinstalar, mover a la tarjeta de memoria, etc > Aplicaciones y seleccione la aplicacin sobre la

11

COPIA DE SEGURIDAD A travs de esta opcin, el usuario podr realizar una copia de seguridad de todos sus datos y tambin puede resetear todos los valores, para volver a los iniciales de fbrica.

ALMACENAMIENTO Permite ver el espacio total de la unidad (el utilizado por las aplicaciones, el espacio libre) y tambin el espacio de la tarjeta multimedia. 12

Si pulsa sobre la opcin EXTRAER TARJETA SD, podr extraerla con xito y seguridad. IDIOMA Y ENTRADA DE TEXTO Permite configurar el idioma de men de la unidad, as como la correccin ortogrfica segn se escribe y los mtodos de introduccin y teclados.

1. Podr seleccionar el idioma de entre los 54 que existen actualmente disponibles. NOTA: El sistema Android puede soportar hasta 54 idiomas diferentes, aunque la interfaz del men slo puede soportar 14. 13

2. Teclado Android: configuracin del teclado Android: maysculas automticas, sonido al pulsar tecla, mostrar palabras mientras se teclea, etc FECHA Y HORA Dentro de ajustes de sistema, tambin podr configurar la fecha y hora

INFORMACIN DEL TABLET Nos ofrece informacin sobre el dispositivo: versin del firmware, informacin legal, modelo, etc

14

5. Instalacin y administracin de aplicaciones


5.1 Appinstaller Esta unidad soporta Android APP en Market a travs de terceros, la mayora de aplicaciones pueden instalarse en la red, puede copiar de NAND FLASH o tarjeta SD. - Haga clic sobre el icono Appinstaller y aparecern las opciones: Instalar, administrar y Salir. - Instalar: haga clic sobre Instalar y entre en la interfaz de instalar APK. De forma independiente para la memoria interna y para la memoria de la tarjeta multimedia, seleccione la APK que le gustara instalar y haga clic sobre instalar. Vaya al men principal y ya aparecer la aplicacin instalada que deseaba. NOTA: algunas aplicaciones 3rd deben instalarse a travs de la tarjeta multimedia.

6. Resolucin de problemas.
- El dispositivo no se enciende: 1. Verifique que la batera no se ha agotado. 2. Conecte primero el adaptador y verifquelo de nuevo. 3. Si despus de la carga, la unidad sigue sin poder encenderse, pngase en contacto con su proveedor ms cercano. - Despus de que la pantalla se haya encendido, se apaga inmediatamente. 1. La batera no tiene suficiente carga. 15

- No puedo escuchar a travs de los auriculares. 1. Compruebe que el volumen no est en su valor ms bajo. 2. Compruebe que el fichero de msica que desea reproducir no est daado. Intntelo con otra cancin. - No es posible copiar ningn archivo o reproducir msica. 1. Compruebe que la conexin entre ordenador y Tablet es la correcta. Compruebe que todava hay memoria libre en la tarjeta de memoria. 2. Compruebe que el cable USB est sin daar. 3. No hay conexin USB.

7. Especificaciones
Dimensiones: 263*166*11.4mm Velocidad del procesador CPU: 1.2GHz Memoria: 4GB RAM: 512 MB Tarjeta multimedia TF: 128M-16G Pantalla: 10.1 (capacitive, 5 puntos de contacto). Resolucin: 1024*600 Batera y capacidad: batera recargable de polmero 5000Mah USB: USB 2.0OG G-sensor 3D Incorpora micrfono y altavoz. Sistema operative: Android 4.0 (ICS) Video: MKV(H.264HP).AVI.RM/BMVB.FLV.MPEG-1/2 Msica: MP3. WMA. APE. FLAC. AAC. AC3. WAV Imgenes: JPEG. BMP. GIF. PNG. TIF

16

8. Trminos de garanta y condiciones de uso


Si tiene algn problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra pgina web www.woxter.com donde podr acceder a Preguntas frecuentes sobre el producto, Resolucin de problemas, Actualizaciones y Drivers, Manuales, etc Si an as el problema persiste, y ante cualquier trmite que estime

necesario, contacte con el distribuidor donde adquiri el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto. Trminos de la garanta 1. Dos aos de garanta para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitacin al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com 2. La garanta se considerar anulada en caso de rotura o manipulacin de los precintos de garanta, si el material est daado fsicamente (maltrato, golpes, cadas), sin embalaje adecuado y/o daos de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulacin incorrecta, uso indebido, suciedad... etc 3. Woxter, en ningn caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes pticos o magnticos, siendo el usuario el nico responsable de los mismos. 4. Esta garanta no cubre los daos ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. 5. Trminos sujetos a cambios sin previo aviso. SI NECESITA INFORMACIN MS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTA ENTRE EN: www.woxter.com

17