Vous êtes sur la page 1sur 33

Electromagnetic Levels

Precision and functionality, control points single or multiple,


different materials to meet the various requirements of application.

37
IEG-TC1 1/2 ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH ONE OR
TWO CONTACTS AND 1/2” GAS CONNECTION IEG-TCMM 1/2
IEG-TC2 1/2
USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or
minimum and maximum levels of liquids in tanks, and hydraulic
CONNECTOR
power packs containing mineral oils with viscosity not higher CONNECTOR
THREADED PLUG than 80°E. and for all non-corrosive and inflammable liquids. THREADED PLUG

41
41

OPERATION:
1/2”GAS
When the float of the indicator encounters the Reed switch

B (MIN.35)
1/2”GAS

incorporated in the tube at the pre-established distances, the


contact activated by the magnet housed in the float opens or MAX. FLOAT
TUBE Ø7
closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous Ø18 h=21

or acoustic signal or disconnecting any electrical equipment

A
A

60mm
TUBE Ø7
connected to it.

FITTING: MIN. FLOAT


FLOAT
Ø18 h=21 The indicator must be fitted in the vertical position, and the Ø18 h=21

25
25

float must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls, tanks,


etc.). The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber
gasket.

1 2

3 2

38 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-TC 3/4 ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH ONE
OR TWO CONTACTS AND 3/4” GAS THREAD IEG-TCMM 3/4
IEG-TC2 3/4
CONNECTOR USE: CONNECTOR
THREADED PLUG Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum THREADED PLUG

41
41

level of liquids in tanks and hydraulic power packs containing


mineral oils with viscosity not higher than 80°E; also suitable for gas
oil and other non-corrosive and inflammable liquids.

B (MIN.35)
3/4”GAS
3/4”GAS OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed switch at the
pre-established point, the contact activated by the magnet housed MAX. FLOAT
TUBE Ø7 in the float opens or closes, thus obtaining the possibility of sending

MIN. DISTANCE 60mm


a luminous or acoustic signal or activating or disconnecting any
A

TUBE Ø7
electrical equipment connected to it.
FITTING:
The indicator must be fitted in the vertical position, on 3/4” GAS
MIN. FLOAT
FLOAT
thread hole; seal is guaranteed by an O-ring in the crown of the cap
in aluminium with hexagon head.

25
Ø21 H=21
The float must be at least 35 mm from ferrous surfaces (tank walls,
25

etc.).
T
IMPORTANT: CONNECTION:
To invert the contact from N.C. to N.O. just remove the bottom stop Connector CE 1 2

and turn the float upside down. IP65 PG.9 3

1 2

3 2

F.lli Giacomello s.n.c. 39


IEG-TQ101 18x1,5
IEG-TQ102 18x1,5
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH SPST
OR SPDT CONTACTS M18x1,5 CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels of liquids in tanks, and
hydraulic power packs containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and for all non-
50
corrosive and inflammable liquids.
CONNECTOR

OPERATION:
NUT CH.22 When the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the tube at the pre-
M18x1,5 established distances, the contact activated by the magnet housed in the float opens or closes, thus
BRASS TUBE Ø10
obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic signal or disconnecting any electrical
equipment connected to it.
A

Ø30
FLOAT IN NYLON FITTING:
(SPANSIL OR
POLYPROPYLENE ON REQUEST)
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous
44

surfaces (walls, tanks, etc.).


35

The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber gasket and by a locking nut.
Since the diameter of the float is greater than the diameter of passage hole on the tank during
installation you must fix the gauge to the tank and replace the float.

1 2

3 2

40 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-TQ10MM 18x1,5 IEG-TQ10MV 18x1,5
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH TWO
CONNECTION WITH M18x1, 5 AND DOUBLE CONTACT SPST CONTACTS OR MINIMUM-EMPTY CONTACTS
AND M18x1,5 CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels of liquids in tanks, and
hydraulic power packs containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and for all non-
50 corrosive and inflammable liquids.
50
CONNECTOR
OPERATION:
IEG-TQ10MM: when the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the tube CONNECTOR

at the pre-established distances, the contact activated by the magnet housed in the float opens
NUT CH.22
or closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic signal or disconnecting NUT CH.22
M18x1,5
B (MIN.35)

any electrical equipment connected to it. M18x1,5

The levels IEG-TQ10MV are used for having a double alarm signal at a pre-established distance.
MAX. FLOAT
The former is normally used to signal when the liquid is nearly finished; the latter can be used as

44
44

a machine stop, etc.


A

MIN. 70mm

B (MIN.35)
A
BRASS TUBE Ø10
BRASS TUBE Ø10
The contacts that are activated by a single float can be at least 25 mm apart. Also, the signals (in FLOAT
MIN. FLOAT absence of liquid ) can be activated (they close) consecutively or deactivated (they open). The EMPTY
same principle can be applied for the maximum level control (max. and extra max.).

35
35

Ø30
FITTING: Ø30
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from
ferrous surfaces (walls, tanks, etc.).
The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber gasket and by a locking nut. Since the
diameter of the float is greater than the diameter of passage hole on the tank during installation
you must fix the gauge to the tank and replace the float.

F.lli Giacomello s.n.c. 41


IEG-TQ071 18x1,5
IEG-TQ072 18x1,5
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH SPST
OR SPDT CONTACTS M18x1,5 CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels of liquids in tanks, and hydraulic
50
power packs containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and for all non-corrosive and
CONNECTOR inflammable liquids.

NUT CH.22 OPERATION:


M18x1,5 When the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the tube at the pre-established
distances, the contact activated by the magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining the
TUBE Ø7
possibility of sending a luminous or acoustic signal or disconnecting any electrical equipment connected
to it.
A

FITTING:
FLOAT The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous
Ø21 h=21
surfaces (walls, tanks, etc.).
25

The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber gasket and by a locking nut. Since the diameter
of the float is greater than the diameter of passage hole on the tank during installation you must fix the
gauge to the tank and replace the float.

1 2

3 2

42 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-TQ07MM 18x1,5
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH TWO
CONTACTS AND M18x1,5 CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum levels of liquids in tanks, and hydraulic power packs
50 containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and for all non-corrosive and inflammable liquids.
CONNECTOR

OPERATION:
NUT CH.22 When the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the tube at the pre-established
distances, the contact activated by the magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining the possibility
B (MIN.35)

M18x1,5

of sending a luminous or acoustic signal or disconnecting any electrical equipment connected to it.
MAX. FLOAT

FITTING:
MIN. DISTANCE 60mm
A

TUBE Ø7 The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous surfaces
(walls, tanks, etc.).
MIN. FLOAT
The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber gasket and by a locking nut.
25

Since the diameter of the float is greater than the diameter of passage hole on the tank during installation you
must fix the gauge to the tank and replace the float.

PRESSURE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
TEMPERATURE

MAX.
ELECTRICAL
MODEL MATERIAL CONNECTION POWER POWER CURRENT
CONTACTS COMMUTABLE TEFLON
COMMUTABLE COMMUTABLE STRENGTH PROTECTION RANGE
VOLTAGE WIRES
IN D.C. IN A.C. IN A.C.

-20 +120°C
-20 +80°C

10 Bar
220 VDC
IEG - TQ07MM 18X1,5 BRASS M18 x 1,5 SPST 40 W 4 0 V.A. 2A IP 65
220 VAC

F.lli Giacomello s.n.c. 43


IEG-BT1 3/8
IEG-BT2 3/8
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH SPST
OR SPDT CONTACTS AND 3/8” GAS CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels of liquids in tanks, and hydraulic
power packs containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and for all non-corrosive and
CONNECTOR
inflammable liquids.
40

3/8” GAS
OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the tube at the pre-established
distances, the contact activated by the magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining the
possibility of sending a luminous or acoustic signal or disconnecting any electrical equipment connected to
A

BRASS TUBE Ø10


it.
FLOAT IN NYLON
(SPANSIL OR POLYPROPYLENE FITTING:
44

ON REQUEST)
35

The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous surfaces
Ø30
(walls, tanks, etc.).
The tight‘s flange is ensured by a flat synthetic rubber gasket and by a locking nut.
Since the diameter of the float is greater than the diameter of passage hole on the tank during installation
you must fix the gauge to the tank and replace the float

1 2

3 2

44 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-BTMM 3/8 IEG-BTMV 3/8
ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH TWO ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH
CONTACTS AND 3/8” GAS CONNECTION MINIMUM-EMPTY CONTACTS AND 3/8” GAS
CONNECTION

USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels of liquids in tanks,
and hydraulic power packs containing mineral oils with viscosity not higher than 80°E. and
for all non-corrosive and inflammable liquids.
CONNECTOR
OPERATION:
40

CONNECTOR
IEG-BTMM: when the float of the indicator encounters the Reed switch incorporated in the

40
3/8” GAS
tube at the pre-established distances, the contact activated by the magnet housed in the
B (MIN.35)

3/8” GAS
float opens or closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic signal
MAX. FLOAT
or disconnecting any electrical equipment connected to it.

44
44

The levels IEG-BTMV are used for having a double alarm signal at a pre-established distance. MINIMUM
MIN. 70mm
A

BRASS TUBE Ø10

B (MIN.35)
A
The former is normally used to signal when the liquid is nearly finished; the latter can be BRASS TUBE Ø10

MIN. FLOAT used as a machine stop, etc. FLOAT


EMPTY
The contacts that are activated by a single float can be at least 25 mm apart. Also, the
35

35
Ø30
signals (in absence of liquid ) can be activated (they close) consecutively or deactivated
Ø30
(they open).
The same principle can be applied for the maximum level control (max. and extra max.).
FITTING:
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm
from ferrous surfaces (walls, tanks, etc.). Since the diameter of the float is greater than the
diameter of passage hole on the tank during installation you must fix the gauge to the tank
and replace the float.

F.lli Giacomello s.n.c. 45


IEG-TC1 ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH ONE
OR TWO CONTACTS AND 1” GAS CONNECTION IEG-TCMM
IEG-TC2
50
USE: 50

CONNECTOR Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum


CONNECTOR
level of liquids in tanks.
48

48
Suitable for tanks containing liquids compatible with the brass
tube, such as hydraulic and lubricant oils (with density not higher
1”GAS
than 80°E), petroleum, etc. 1”GAS

B (MIN.40)
BRASS TUBE Ø10
OPERATION:

WITH FLOAT Ø30x20 MIN.35


FLOAT
When the float of the indicator encounters the Reed switch at the Ø30 H=44

MIN. DISTANCE 70
pre-established point, the contact activated by the magnet housed
A

Ø30
NYLON FLOAT in the float opens or closes, thus obtaining the possibility of sending BRASS TUBE Ø10
(SPANSIL-POLYPROPYLENE a luminous or acoustic signal or activating or disconnecting any

A
ON REQUEST)
electrical equipment connected to it. FLOAT
44

Ø30 H=44
35

FITTING:

35
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float
must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls, tanks, etc.).

NB:
The IEG - TCMM level indicator with SPDT (exchange) separate
CONNECTION:
T
contacts or with one common, requires an aluminium connection
Connector CE 1 2
head containing an adequate number of terminals for the use (5 or
DIN 43650 IP65 PG.9 3
6).

1 2

3 2
1

46 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-N1F ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH ONE
OR TWO CONTACTS AND FLANGED CONNECTION IEG-MMF
IEG-N2F 50
50 USE: CONNECTOR
CONNECTOR Made to ensure, with maximum safety, the minimum or FIXING FLANGE

48
FIXING FLANGE maximum level (IEG - N1F / N2F) or minimum and maximum SEAL
48

SEAL (IEG - MMF).

B (MIN. 35)
Suitable for tanks containing liquids compatible with the
brass tube, such as hydraulic and lubricant oils (with density
BRASS TUBE Ø10 not higher than 80°E), petroleum, etc. MAX. FLOAT

OPERATION:

44
When the float of the indicator encounters the Reed switch BRASS TUBE Ø10

A
at the pre-established point, the contact activated by the
A

Ø30 NYLON FLOAT


(SPANSIL-POLYPROPYLENE magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining
ON REQUEST) MIN. FLOAT
the possibility of sending a luminous or acoustic signal
or activating or disconnecting any electrical equipment
44

35
connected to it.
35

Ø30

FITTING:
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls,
tanks, etc.).
Flange seal is guaranteed by an oilproof synthetic rubber seal (neoprene). CONNECTION: T

NB: Connector CE 1 2

The IEG - TCMM level indicator with SPDT (exchange) separate contacts or with one common, requires an aluminium DIN 43650 IP65 PG.9 3
connection head containing an adequate number of terminals for the use (5 or 6).

1 2

M4
Ø35,2
Ø42

120° 3 2

F.lli Giacomello s.n.c. 47


IEG-G1F ELBOW ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS WITH ONE
OR TWO CONTACTS AND FLANGED CONNECTION IEG-GMMF
IEG-G2F USE: FIXING FLANGE
SEAL
CONNECTOR
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum level of liquids in

Ø55
tanks and hydraulic power packs containing mineral oils with viscosity not higher than
80°E; also suitable for gas oil and other non-corrosive and inflammable liquids.

50

B min=80
OPERATION: 48

When the float of the indicator encounters the Reed switch at the pre-established point,

44

A=ON REQUEST
the contact activated by the magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining
BRASS TUBE Ø10
the possibility of sending a luminous or acoustic signal or activating or disconnecting
any electrical equipment connected to it.

FITTING:

35
FIXING FLANGE
SEAL
CONNECTOR Fitting on the side of the tank allows installation of the Level when there is no room Ø30
for it on the cover and, above all, when the place where the control unit is fitted is so
Ø55

narrow as to make fitting/removal of a level indicator fixed on the cover impossible. CONNECTION:
50

Connector CE
A=102 (MINIMUM POSSIBLE)

IMPORTANT: DIN 43650 IP65 PG.9


48 70 To invert the contact from N.C. to N.O. just remove the bottom stop and turn the float
BRASS TUBE Ø10
upside down. Two versions entirely in AISI 316 stainless steel can be obtained. T
It is possible to have exchange contacts or other control points in addition to the
44

1 2
two provided for by the GMMF version; in this case the connection head must be in
35

aluminium and contain an adequate number of terminals for the needs. 3


Ø30

1 2
M4
Ø35,2
Ø42

120°
3 2
1

48 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-LV1F VARIABLE LENGTH ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH SINGLE OR EXCHANGE CONTACTS IEG-LV1M
IEG-LV2F IEG-LV2M
50 USE: 50

CONNECTOR
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum CONNECTOR
level of liquids in tanks and hydraulic power packs containing

50
50

BASE mineral oils with viscosity not higher than 80°E; also suitable for gas BASE
oil and all other non-corrosive and inflammable liquids.
FIXING FLANGE OPERATION: FIXING CLAMP
CLAMPING GRUB SCREW
When it is necessary to vary the minimum or maximum position,
A-MAXIMUM LENGTH ON REQUEST

A-MAXIMUM LENGTH ON REQUEST


SEAL CLAMPING SCREW
just loosen the connection clamping grub screw and slide the rod

20
Ø55 on the connection enough for the required variation in opening/ 20 17
85
closing of the Reed switch incorporated in the tube. In this way it
FIXING GRUB SCREW BRASS TUBE Ø10
BRASS TUBE Ø10 is possible to vary the activation position of a luminous or acoustic
signal or disconnect any electrical equipment connected to it.
FITTING:

44
The indicator must be fitted in the vertical position. The float must
44

be at least 35mm from ferrous surfaces (tank walls, etc.).

35
35

Ø30
Ø30

IMPORTANT:
To invert the contact from N.C. to N.O. just remove the bottom stop and turn the float upside down. T
POSSIBILITIES: CONNECTION:
The useful measurements controllable by the variable length level indicator go from a minimum of 40mm Connector CE 1 2

from the connection support surface to a maximum defined by the user. The stainless steel version can also DIN 43650 IP65 PG.9 3

be supplied on request.

M4 1 2
Ø35,2
Ø42

3 2
120°
1

F.lli Giacomello s.n.c. 49


IEG-MVF ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH MINIMUM EMPTY CONTACTS IEG-MVT
50 USE: 50
CONNECTOR Made to ensure, with maximum safety, the minimum or and empty levels CONNECTOR
FIXING FLANGE of liquids in tanks, and hydraulic power packs containing mineral oils with
48

48
SEAL viscosity not higher than 80°E. and for all non-corrosive and inflammable
liquids.
Ø55
1”GAS
BRASS TUBE Ø10 OPERATION:
BRASS TUBE Ø10
The minimum and empty level indicators are used for having a double
alarm signal at a pre-established distance. The former is normally used to
44

MINIMUM signal when the liquid is nearly finished; the latter can be used as a machine
A

MINIMUM
stop, etc. The contacts that are activated by a single float can be at least 25

44
A
B (MIN.25)

mm apart. Also, the signals (in absence of liquid ) can be activated (they

B (MIN.25)
FLOAT
close) consecutively or deactivated (they open). The same principle can be
applied for the maximum level control (max. and extra max.).
EMPTY
EMPTY
FITTING:
35

The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must

35
Ø30 be at least 35mm from ferrous surfaces (walls, tanks, etc.). Flange seal is Ø30
guaranteed by an oilproof synthetic rubber seal for IEG - MVF and O-ring
for IEG - MVT.

T
IMPORTANT: CONNECTION:
Due to the particular type of construction, these level indicators do not have reversible contacts, therefore when Connector CE
1 2

ordering it is necessary to request N.C. or N.O. contacts. (in absence of liquid). DIN 43650 IP65 PG.9 3

The two versions entirely in AISI 316 stainless steel can be obtained on request.

M4
Ø35,2
Ø42

120°

50 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-N1F + T ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH ELECTRIC CONTACT AND THERMOSTAT IEG-TC1 + T
50 USE:
Made to ensure the minimum or maximum level in tanks and hydraulic power packs and activation of the
CONNECTOR
FIXING FLANGE
thermostat when, for operating reasons, the temperature must not exceed values harmful to correct operation.
48

SEAL
LEVEL INDICATOR OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed switch at the pre-established point, the contact activated by
Ø55
the magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic
signal or activating or disconnecting any electrical equipment connected to it.
BRASS TUBE
THERMOSTAT OPERATION:
When the temperature of the liquid in the tank reaches the
thermostat setting value, the thermostat closes or opens for
A

1= THERMOSTAT
switching on a lamp or interrupting operation of the machine 2= ELECTRIC LEVEL INDICATOR T
connected to it, or activating any cooling equipment, thus 3= COMMON
4= EARTH 1 2
preventing the risk of overheating and permanent damage. Connection:
FITTING:
44

Connector CE 3
38

The indicator must be fitted in the vertical position. DIN 43650


THERMOSTAT The float must be at least 35mm from ferrous surfaces (tank
20

THERMOSTAT ELECTRICAL CHARACTERISTICS


Ø30 walls, etc.). VOLTAGE 250 V. COMMUTABLE
IMPORTANT: FREQUENCY 50 Hz
4,0 A. cos φ = 0,6 (I M OT)
To invert the level signal from N.C. to N.O. and vice versa, just LOAD VALUES
6,3 A. cos φ = 1,0 (I N)
remove the bottom stop and turn the float upside down. MAX. LOAD 10 A. cos φ = 1
COMMUTATING
50°C - 60°C - 70°C - 80°C
TEMPERATURE
N.CH. = NORMALLY CLOSED
CONTACTS
N.A. = NORMALLY OPEN
TOLERANCES ± 5°C

M4
Ø35,2
Ø42

2 3
120°

F.lli Giacomello s.n.c. 51


IEG-U1F UNIVERSAL ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH ONE OR TWO POINTS IEG-UMMF
IEG-U2F USE:
50 50

CONNECTOR
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum CONNECTOR
48 FIXING FLANGE level of liquids in tanks (even under pressure at 10 bar) and hydraulic FIXING FLANGE

48
SEAL power packs containing mineral oils with viscosity not higher SEAL
than 80°E; also suitable for gas oil and all other non-corrosive and
THREADED UNION inflammable liquids. THREADED UNION
Ø55 Ø55
BRASS TUBE Ø10
OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed switch at the S/STEEL TUBE Ø7
pre-established point, the contact activated by the magnet housed
in the float opens or closes, thus obtaining the possibility of sending
A

a luminous or acoustic signal or activating or disconnecting any


electrical equipment connected to it.
FITTING THE INDICATOR:
FLOAT The level indicator is supplied in an assembly Kit with tube 500 mm FLOAT

21
long (IEG-U1F/U2F) and 500/450 mm long (IEG-UMMF). The required
44
35

length can thus be obtained with the aid of an ordinary pipe cutter. Ø21
Ø30

Insert the wires and tube in the threaded union located under the flange, then suitable tighten for perfect assembly. Connect
the connector to the flange and the respective wires to the base, and the level indicator is ready to use.
FITTING ON THE TANK:
CONNECTION:
T

The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls, tanks,
Connector CE 1 2
etc.).
DIN 43650 IP65 PG.9 3
IMPORTANT:
To invert the contact from N.C. to N.O. just remove the bottom stop and turn the float upside down.

M4
Ø35,2
Ø42

120°

52 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-MP
MULTI POINT LEVEL INDICATOR

ELECTRICAL CONNECTION

USE:
Built to ensure maximum security with the different
control points in the tanks, hydraulic power packs
PROCESS CONNECTION
that contain mineral oils with a viscosity above 80 ° E,
also suitable for diesel and other non-corrosive and
MIN. 35

STOP

L
flammable liquids.

I
FLOAT
OPERATION:

H
BRASS TUBE
When the float of the indicator encounters the Reed
switch at the pre-established point, the contact

G
activated by the magnet housed in the float opens

F
or closes, thus obtaining the possibility of sending

E
a luminous or acoustic signal or activating or
disconnecting any electrical equipment connected to

D
it.

C
MIN. 35

FITTING:

B
The indicator must be fitted in the vertical position, and

A
the float must be at least 35mm from ferrous surfaces
(walls, tanks, etc.).

Max Pressure: 10 Bar

F.lli Giacomello s.n.c. 53


TECHNICAL DATA AND ORDER
ALUMINUM FITTING PROCESS FLOATS ELECTRICAL CONNECTIONS

A B C D A B C D 1 IP65
ALUMINIUM HEAD 2 IP65
ALUMINIUM HEAD

Ø5 Ø5 Ø6.4
Ø5.5 70

20

100
44

80
Ø30
Ø42 Ø42 Ø60.3 Ø79.5
Ø55 Ø55 Ø70 Ø100 Ø30 100

54 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-S/STEEL-TC1 IEG-S/STEEL-TCMM
IEG-S/STEEL-TC2
S/STEEL ELECTROMAGNETIC LEVEL
INDICATOR THREADED WITH 1 OR 2 POINTS OF CONTROL

50

ELECTRICAL CONNECTION
USE:
Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum level of liquids
PROCESS CONNECTION in tanks containing corrosive substances.
48

Entirely in AISI 316 stainless steel, they are suitable for use in the chemical,
pharmaceutical and food industries.

OPERATION:
B

When the float of the indicator meets the Reed switch incorporated in the tube at
FLOAT OF MAX. LEVEL the pre-established
distances, the contact is activated by the magnet housed in the float opens or
closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic signal or
C

disconnecting any electrical equipment connected to it.


A

TUBE
FITTING:
The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least
FLOAT OF MIN. LEVEL 35mm from ferrous surfaces (walls, tanks, etc.). Flange seal is guaranteed by an
oilproof synthetic rubber seal.
X

F.lli Giacomello s.n.c. 55


TECHNICAL DATA AND ORDER
FLOATS ELECTRICAL CONNECTIONS

A B C D 1 IP65
ALUMINIUM HEAD 2 IP65
ALUMINIUM HEAD

70

100
44

36

52

52

80
Ø30
Ø30 Ø44.5
Ø52 100

56 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-S/STEEL-N1F IEG-S/STEEL-MMF
IEG-S/STEEL-N2F
S/STEEL ELECTROMAGNETIC LEVEL
INDICATOR WITH 1 OR 2 CONTACTS

50
USE:
ELECTRICAL CONNECTION Made to ensure, with maximum safety, the minimum or maximum level of liquids in
PROCESS CONNECTION tanks containing corrosive substances.
48 GASKET Entirely in AISI 316 stainless steel, they are suitable for use in the chemical,
pharmaceutical and food industries.
B

OPERATION:
When the float of the indicator meets the Reed switch incorporated in the tube at
FLOAT OF MAX. LEVEL
the pre-established
distances, the contact is activated by the magnet housed in the float opens or
closes, thus obtaining the possibility of sending a luminous or acoustic signal or
C
A

TUBE
disconnecting any electrical equipment connected to it.

FITTING:
FLOAT OF MIN. LEVEL The indicator must be fitted in the vertical position, and the float must be at least
35mm from ferrous surfaces (walls, tanks, etc.). Flange seal is guaranteed by an
oilproof synthetic rubber seal.
X

F.lli Giacomello s.n.c. 57


TECHNICAL DATA AND ORDER
PROCESS CONNECTION FLOATS ELECTRICAL CONNECTIONS
IP65 IP65
A F C A B C D 1 ALUMINIUM HEAD 2 ALUMINIUM HEAD

Ø70
70
Ø5 Ø5
Ø60+-01

100
44

40

52

52

80
.5 Ø30
Ø42 Ø4 Ø34 Ø44.5
Ø42
Ø55 Ø55 Ø52 100
120°

58 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-S/STEEL-MP
MULTI POINT LEVEL INDICATOR IN AISI 316

USE:
Made to detect, with maximum safety, the level of
liquids in tanks containing corrosive substances.
ELECTRICAL CONNECTION
Entirely in AISI 316 stainless steel, they are suitable
for use in the chemical, pharmaceutical and food
INOX PROCESS CONNECTION
industries.
STOP

L
OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed

I
switch at the pre-established point, the contact
INOX TUBE

H
G activated by the magnet housed in the float opens
or closes, thus obtaining the possibility of sending
a luminous or acoustic signal or activating or
INOX FLOAT
F

disconnecting any electrical equipment connected


to it.
E
D

FITTING:
C

The indicator must be fitted in the vertical position,


and the float must be at least 35mm from ferrous
B

surfaces (walls, tanks, etc.).


A

Max Pressure: 10 Bar

F.lli Giacomello s.n.c. 59


TECHNICAL DATA AND ORDER
AISI 316 PROCESS CONNECTION FLOATS ELECTRICAL CONNECTIONS
IP65 IP65
A B C A B C D E 1 ALUMINIUM HEAD 2 ALUMINIUM HEAD

Ø70
70
Ø5 Ø5
Ø60+-01

100
44

36

40
52

52

80
Ø30
.5 Ø30
Ø42 Ø4 Ø34 Ø44.5
Ø42
Ø55 Ø55 Ø52 100
120°

60 F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-S/STEEL-CLAMP 2”1/2
STAINLESS STEEL ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH CLAMP CONNECTION AND ONE OR MORE CONTACTS

HEAD IN ALLUMINIUM IP65


USE:
COD:5056002 Made to detect, with maximum safety, the level of liquids in tanks
containing corrosive substances. Entirely in AISI 316 stainless
steel, they are suitable for use in the chemical, pharmaceutical
2”1/2 CLAMP
and food industries. The connections in this version is 2”1/2
CLAMP.
C

S/STEEL FLOAT OPERATION:


When the fl oat of the indicator encounters the Reed switch
incorporated in the tube at the pre-established distances, HEAD IN ALLUMINIUM IP65
B

the contacts are activated by the magnet housed in the fl oat COD:5056001
and open or close, thus obtaining the possibility of sending a
luminous or acoustic signal or activating or disconnecting any
A

electrical equipment connected to it.


Ø12 S/STEEL TUBE MOUNTING:
The indicator must be fi tted in the vertical position, and the
float must be at least 35 mm from ferrous surfaces (walls, tanks,
Ø44,5
etc.).
* one shown in the picture alongside is just a version. Number of
40

contacts, lengths or types of heads are always performed at the


request of the customer.

F.lli Giacomello s.n.c. 61


IEG-GCL
CONTINUOUS LEVEL INDICATORS

USE:
The Levels electromagnetic reed-chain resistors Indicators allow a precise and
constant indication of the fluid level, regardless of its electrical conductivity, pressure
and temperature and by the presence of foam in it; essentially they have a simple
MS F

structure, since the only moving part is the float which, depending on the flow or
drain the liquid, flows through a tube. ELECTRICAL CONNECTION

FITTING PROCESS
OPERATION:
The floating stay within a toroidal magnet, whose field operates, without physical STOP
contact, small reed contacts placed inside the pipe flow (see Fig.1). The drive of these
contacts allows the integration or gradual shutdown of the resistance, also placed
L

inside the pipe flow, allowing the continuous reading of liquid level.
C

TUBE
Resistive signal thus generated can be directly used by devices that accept inputs
well structured, or through a converter Ohm - 4/20mA can drive most of the
electronic devices on the market (PLC). FLOAT

TECHNICAL ADVANTAGES:
- Constant and continuous indication of the level with high accuracy of repeatability.
- Linear index of the level, regardless of the shape of the tank and the distance
MI

between gauge and the tank walls.


- Remote indication of the measure and possibility of piloting of additional controls. STOP
Possible assembly by-pass.
FLOATS
GALLEGGIANTI
A B C D
MS
5 10 20 20
(mm)
MI
20 40 35 35 FIG.1
(mm)
REED

PITCH
FOR CONNECTIONS 3-4-5-6-7-8-12-13
C= MAX CONTROL FIELD
C= L-MI-MS RESISTANCE

FOR CONNECTIONS 1-2-9-10-11


C= MAX CONTROL FIELD
C= L-MI-MS-F

62 F.lli Giacomello s.n.c.


TECHNICAL DATA AND ORDER
AISI 316 PROCESS CONNECTION AISI 316 STAINLESS STEEL NBR FLOATS AISI 316 S/STEEL FLOAT

5 6 7 8 12 13 A B C D
Ø5 Ø5 Ø6.4 Ø5
Ø5.5 Ø4.5

52
44
20

52
Ø42 Ø42 Ø60.3 Ø79.5 Ø42 Ø60 Ø30 Ø30 Ø44.5 Ø52
Ø55 Ø55 Ø70 Ø100 Ø55 Ø70

ELECTRICAL CONNECTIONS VIEWERS


ALUMINIUM ALUMINIUM IP65 CONNECTOR DIGITAL DISPLAY ANALOG DISPLAY
A IP65 HEAD B IP65 HEAD C 1 2 ADJUSTABLE ALARMS 2 DEPTH: 50mm
75 70
51

1/2

24
0 1

80
48 Ø59

31
80

58

48 Ø59

F.lli Giacomello s.n.c. 63


IEG-PVC-1/2
P.V.C. ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH ONE OR MORE CONTACTS - 1/2”GAS
CONNECTION

USE:
Made to detect, with maximum safety, the level of liquids in
tanks containing corrosive substances. Suitable in chemical ELECTRICAL CONNECTION
industry, for their realization totally in PVC. 1/2 “ GAS

12
Can be controlled from 1 to a maximum of 4 points with

30
CH. 27

15
SPST contacts.
PVC PROCESS CONNECTION
OPERATION:
When the float of the indicator encounters the Reed switch STOP IN PVC
at the pre-established point, the contact activated by the
magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining
E

the possibility of sending a luminous or acoustic signal

MIN: 70mm
or activating or disconnecting any electrical equipment
D

connected to it.
C

FITTING:
B

The indicator must be fitted in the vertical position, and the


A

float must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls, FLOAT IN PVC Ø44,5 x 42
tanks, etc.).

NB: the one shown in this drawing is only one version. TUBE IN PVC Ø12
Number of contacts and lengths are always performed at
the request of the customer.

Max Pressure: 5 Bar


Working temperature: 0°C - 60°C

F.lli Giacomello s.n.c.


TECHNICAL DATA AND ORDER

F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-PVC-GCL
CONTINUOUS LEVEL INDICATOR TOTALLY IN PVC

USE:
The Levels electromagnetic reed-chain resistors Indicators ELECTRICAL CONNECTION

allow a precise and constant indication of the fluid level,


regardless of its electrical conductivity, pressure and PVC PROCESS CONNECTION
temperature and by the presence of foam in it; essentially
they have a simple structure, since the only moving part is PVC STOP
F

the float which, depending on the flow or drain the liquid,


MS

flows through a tube.

OPERATION:
PVC TUBE Ø12
The float stay within a toroidal magnet, whose field
operates, without physical contact, small reed contacts
placed inside the pipe flow (see Fig.1). The drive of these
C

contacts allows the integration or gradual shutdown of the PVC FLOAT Ø44,5 x 42
resistance, also placed inside the pipe flow, allowing the
continuous reading of liquid level.
Resistive signal thus generated can be directly used by
devices that accept inputs so structured, or through a
converter Ohm - 4/20mA can drive most of the electronic
devices on the market (PLC).
MI

PVC STOP
TECHNICAL ADVANTAGES:
- Constant and continuous indication of the level with
high accuracy of repeatability. FIG.1
- Linear indication of the level, regardless of the shape of REED
the tank and the distance between gauge and the tank PITCH
walls.
- Remote indication of the measure and possibility of
piloting of additional controls. RESISTANCE

C= MAX CONTROL FIELD


C= L-MI-MS-F

F.lli Giacomello s.n.c.


TECHNICAL DATA AND ORDER

ELECTRICAL CONNECTIONS
ALUMINIUM ALUMINIUM
A IP65 HEAD B IP65 HEAD 1 DIGITAL DISPLAY
2 ADJUSTABLE ALARMS 20...53 Vac/Vdc 2 ANALOG DISPLAY
DEPTH: 50mm
DEPTH: 100 mm
75 70

1/2

24
0 1

80
80

58

48 Ø59

F.lli Giacomello s.n.c.


IEG-PVC-MP
P.V.C. ELECTROMAGNETIC LEVEL INDICATORS
WITH ONE OR MORE CONTACTS

USE:
Made to detect, with maximum safety, the level of liquids in
tanks containing corrosive substances.
Suitable in chemical industry, for their realization totally in ELECTRICAL CONNECTION
PVC.
Can be controlled from 1 to a maximum of 9 points with
L SPST contacts.
I
H

OPERATION: PVC PROCESS CONNECTION


G

When the float of the indicator encounters the Reed switch


at the pre-established point, the contact activated by the
F

magnet housed in the float opens or closes, thus obtaining


E

PVC STOP
D

the possibility of sending a luminous or acoustic signal


C

PVC FLOAT Ø44,5 x 42


or activating or disconnecting any electrical equipment
B

connected to it.
A

PVC TUBE Ø12


FITTING:
The indicator must be fitted in the vertical position, and the
float must be at least 35mm from ferrous surfaces (walls,
tanks, etc.).

NB: the one shown in this drawing is only one version.


Number of contacts and lengths are always performed at
the request of the customer.

Max Pressure: 5 Bar


Working temperature: 0°C - 60°C

F.lli Giacomello s.n.c.


TECHNICAL DATA AND ORDER

ELECTRICAL CONNECTION
ALUMINIUM HEAD
A IP65 B ALUMINIUM HEAD
IP65
70

100
80
100

F.lli Giacomello s.n.c.