Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%&'&(#$)*$
+),-'(&.'/),$
01&.2'/),
>?@AB"79+'6.:.+(.
6/#&'4-,&#(#4&DBEF!&3+,-*%#&
,/#&FG&@34&83+$0&"43@#--*3$17-
C9(:/7D(:('E
!!!"#$%$&'()*+
!"#$%&'(#&)*$+,#-&.*,/&'(#&
%*-,*$0+*-/#%&121%#)*2-&./3&
1$-.#4&'(#&5+#-,*3$-/&3$&
23$-,4+2,*3$&#%+21,*3$
6/#&H)1I*$0&3@&*%#1-J&(-&,/#&
H*%#1-&3@&)1I*$0J
7#1"89'96$"8$::);+<(=
B$#&3@&3+4&23+$,48=-&A4*0/,#-,&
1$%&)3-,&3+,-,1$%*$0&121%#)*2&
,#77-&+-&1A3+,&/*-&#>"#4*#$2#-&
1-&1&C+,+4#&C#773.
1('($+"2"#$3()*+"
4.+5-)6&$
9!:;<=-&-*>?"3*$,&-,41,#08&@34&
-+-,1*$1A7#&9+-,417*1$&2*,*#-
,(-$")-".*".&./$0(&"
6/#&2/1$0#-&1$%&2/177#$0#-&*)"12,*$0&
3$&,#4,*148&23$-,4+2,*3$&)1$10#)#$,&
#%+21,*3$
&)*'.&' !.9+'6.:.+(.
K!!F;&LM&NFOP&LQRS
!
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
.),'#,'-
!"#$%&!'
]6
7+8*9/*&(%*9).1&+4&7?@A&B31*,9.91)9&98(&7?@A&
b%9(&@44)/%&91&-%..&91&7?@A&B31*,9.91)9&F*944;
F/(')6(.:
#$%&'()*+,&-%./+0%1&2+3&*+&*$%&4),1*&"5!6&)113%&
+4&7+8*9/*&98(&+3*.)8%1&)*1&:%2&/+8*%8*1;&
G6$+(/$*'H+"1):90*
!6
1I?C7">$;+"2"FJ$*'+
6_
K$0D$6"G6)L:$
.*/"=6)-$++()*N
!^
"5
"`
>?@AB"79+'6.:.+(.
"a
!!!"#$%$&'()*+
F%%&-$)/$&7>G&/+3,1%M&/+84%,%8/%&+,&1%0)89,&
-)..&K%8%4)*&2+3
]6
1I?C7"#$3()*.:"1)9*&(:
]6
M<.'"=9D:(&.'()*+".6$".J.(:.D:$"-)6"
E)9N
F%%&-$)/$&7?@A&H3K.)/9*)+81&9,%&9I9).9K.%&4+,&
2+3&98(&$+-&*+&9//%11&*$%0;
"
,(-$")-".*".&./$0(&R";<.'"."/)//:$T
B9+'.(*.D:$"&('($+"-)6"79+'6.:(.
M<.'H+"<.==$*(*3"(*".&./$0(.N
FJ$*'+
"6
]"
<%9(&9K+3*&*$%&.9*%1*&)84+,09*)+8&)8&,%.9*)+8&*+&
)8(31*,2&,%=3.9*)+81M&/+(%1&98(&K%1*&H,9/*)/%;&
]!
0"&($!"'
>,+4%11+,&E)/$9%.&@1*-9.(&,9)1%1&*$%&R3%1*)+8&
+4& -$%*$%,& !S& )1& 9& ,%91+89K.%& H,+H+,*)+8& 4+,&
*$%&=+I%,80%8*&*+&)8I%1*&)8&K3).*&%8I),+80%8*&
,%1%9,/$&98(&)8*,+(3/%1&31&*+&$)1&,%1%9,/$;
'(&)*+#,$-,(.,/&("
]5 M<.'H+" <.==$*(*3" (*" '<$" (*/9+'6E"
1)*'.&'"9+
J)I%&()1*)=3)1$%(&9/9(%0)/1&&4,+0&9,+38(&*$%&
-+,.(& -%,%& 91:%(& *+& 981-%,& 4)I%& R3%1*)+81&
%9/$& )8& ,%.9*)+8& *+& *$%& 43*3,%& +4& /+81*,3/*)+8&
%(3/9*)+8;
#1/')(/23
X%./+0%&*+&+3,&4),1*&)113%&+4&7+8*9/*&4+,&"5!6c&b9I)8=&1H%8*&9&/+81)(%,9K.%&90+38*&
+4& *)0%& )8& *$%& 9/9(%0)/& %8I),+80%8*& *$%& *$%0%& +4& +3,& /3,,%8*& )113%& d& *$%& 43*3,%&
+4&/+81*,3/*)+8&%(3/9*)+8& L&)1&+8%&*$9*&)1&8%9,&98(&(%9,&*+&02&$%9,*;&[):%&0982&+4&
+3,&/+8*,)K3*+,1&*+&*$%&/3,,%8*&)113%&?&4%%.&I%,2&1*,+8=.2&9K+3*&*$%&)0H+,*98*&,+.%&+4&
38)I%,1)*)%1&)8&*,9)8)8=&+3,&43*3,%&.%9(%,1&)8&9/9(%0)9M&=+I%,80%8*&98(&)8(31*,2;&?8&
*$)1&)113%&+4&7+8*9/*&-%&%UH.+,%&1+0%&+4&*$%&/$9..%8=%1&98(&+HH+,*38)*)%1&13,,+38()8=&
*$%&/+81*,3/*)+8&%(3/9*)+8&%8I),+80%8*;&
& & & ?8& "55eM& *$%& B31*,9.)98& D+I%,80%8*& 988+38/%(& *$%& /,%9*)+8& +4& *$%& J3*3,%&
J%..+-1$)H1& 1/$%0%M& *+& H,+0+*%& ,%1%9,/$& )8& 9,%91& +4& /,)*)/9.& 89*)+89.& )0H+,*98/%&
K2&=)I)8=&+3*1*98()8=&,%1%9,/$%,1&)8/%8*)I%1&*+&/+8(3/*&*$%),&,%1%9,/$&)8&B31*,9.)9;&
X%& $%9,& 4,+0& +8%& J3*3,%& J%..+-& 38(%,*9:)8=& K3).*& %8I),+80%8*& ,%1%9,/$;& ?8& $)1&
9,*)/.%M&>,+4%11+,&E)/$9%.&@1*-9.(&,9)1%1&*$%&R3%1*)+8f&?1&!S&9&,%91+89K.%&H,+H+,*)+8&
4+,&*$%&=+I%,80%8*&*+&)8I%1*&)8&K3).*&%8I),+80%8*&,%1%9,/$g&Y1%%&H9=%&!"Z;&X%&9.1+&
$%9,&4,+0&>,+4%11+,&E%.+8)%&A92.LF0)*$&-$+&-91&9-9,(%(&*$%&"55_&A2%,9&b9(.%2&
#,9I%..)8=&F/$+.9,1$)H&98(&"5!5&NBX?7&?8*%,89*)+89.&X+0%8C1&G92&F/$+.9,1$)H&*+&
38(%,*9:%&9&,%1%9,/$&H,+T%/*&%8*)*.%(&A3).(BK).)*2;&?8&$%,&,%1%9,/$&E%.+8)%&%UH.+,%(&
)8*%,89*)+89.&K%8/$09,:&H%(9=+=)%1&)8&/+81*,3/*)+8M&1*,3/*3,%1&98(&49K,)/9*)+8&-)*$&
9& 4+/31& +8& 9,/$)*%/*3,%& 1/$++.1& 9/,+11& B31*,9.)9M& N%-& h%9.98(M& *$%& N%*$%,.98(1M&
D%,0982M&F-)*Q%,.98(M&N+,*$&B0%,)/9&98(&*$%&P\;&#$%&1*3(2&,%13.*%(&)8&9&1%,)%1&+4&
,%/+00%8(9*)+81&-$)/$&2+3&/98&,%9(&0+,%&9K+3*&+8&H9=%&!a;&
&&&&&#$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2&98(&*$%&9/9(%0)/&-+,.(&/+8*)83%&*+&%UH%,)%8/%&9&,98=%&
+4& /$9..%8=%1& 1%*& -)*$)8& 9& /+8*%U*& +4& /+81*98*& /$98=%;& B11+/)9*%& >,+4%11+,& X)..2&
F$%,&1$9,%1&-)*$&31&1+0%&+4&$)1&4)8()8=1&4,+0&9&,%1%9,/$&H,+T%/*&-$%,%&$%&1%*&+3*&*+&
)(%8*)42&*$%&/$98=%1&98(&/$9..%8=%1&)0H9/*)8=&+8&*%,*)9,2&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&
%(3/9*)+8;&?8&$)1&9,*)/.%&X)..2&H+1*3.9*%1&+8&$+-&*$%1%&/$98=%1&98(&/$9..%8=%1&944%/*&
*$%&/3,,%8*&98(&43*3,%&.)I%(L%UH%,)%8/%1&+4&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&9/9(%0)/1&Y1%%&
H9=%&"!Z;&
& & & & #$%& 7?@A& 8+-& $91& *$%& +HH+,*38)*2& *+& H,+0+*%& )113%1& ,%.9*)8=& *+& 131*9)89K).)*2&
*$,+3=$& *$%& B31*,9.)98& F31*9)89K.%& A3).*& '8I),+80%8*& 7+38/).& YBFA'7Z& 91& +3,&
H.9*4+,0;& F*%I%8& A,%=+I)/M& +3,& NFX& O)/%& 7$9),M& -$+& -91& %.%/*%(& K2& *$%& 7?@A&
*+& ,%H,%1%8*& *$%& 7)*)%1& 98(& <%=)+8& #91:& J+,/%& H,+I)(%1& 31& -)*$& 98& 3H(9*%& +4& *$%&
BFA'7C1& 1)ULH+)8*& H.98& 4+,& 131*9)89K.%& B31*,9.)98& /)*)%1& Y1%%& H9=%& "^Z;& & >,+4).%(& )8&
*$)1&)113%&)1&+3,&8%-&N%-&h%9.98(&7%8*,%&7$9),M&<)/$9,(&791*%..&-$+&*%..1&31&9K+3*&$)1&
)8I+.I%0%8*&-)*$&*$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2&98(&*$%&7?@A&Y1%%&H9=%&]5Z;&
&&&&B1&02&*-+L2%9,&*%,0&91&7?@A&B31*,9.91)9C1&>3K.)/9*)+81&@44)/%,&(,9-1&*+&9&/.+1%&?&
90&0+1*&=,9*%43.&4+,&9..&*$9*&-%&$9I%&9/$)%I%(&98(&*$%&/$98=%1&-%&$9I%&)8*,+(3/%(&*+&
7+8*9/*;&X$%8&?&4),1*&*++:&+I%,&*$%&,+.%&+4&>3K.)/9*)+81&@44)/%,&)8&"5!!&*$%&<%=)+89.&
7+38/).&-%,%&/+81)(%,)8=&-921&)8&-$)/$&-%&/+3.(&)0H,+I%&+3,&/+0038)/9*)+81&*+&
0%0K%,1&)8&*%,01&+4&,%=)+89.M&H+,*4+.)+&98(&/%8*,%&9/*)I)*)%1;&#+-9,(1&*$)1&%8(&-%&
$9I%&)8*,+(3/%(&9(()*)+89.&/+8*%8*&*+&7+8*9/*&)8/.3()8=&>+,*4+.)+&98(&7%8*,%&8%-1&
98(& 3H(9*%1;& X%& 9.1+& )8*,+(3/%(& 9& 830K%,& +4& 8%-& 1%/*)+81& )8/.3()8=& H,+4%11)+89.&
98(&)8(31*,2&8%-1&98(&9/9(%0)/&8%-1;&X%&9.1+&09(%&VJ%9*3,%1W& 9&,%=3.9,&1%/*)+8&
-$%,%&-%&$9I%&/+I%,%(&9&1%.%/*%(&830K%,&+4&$)=$.2&*+H)/9.&9,*)/.%1&)8&,%.9*)+8&*+&9&
1%.%/*%(&*$%0%;&#$%&)(%9&+4&$9I)8=&*$%0%(&8%-1.%**%,1&-91&9)0%(&9*&%UH.+,)8=&/3,,%8*&
(%K9*%1&98(&H,+I)()8=&0%0K%,1&)84+,09*)+8&,%.9*)8=&*+&H,%11)8=&)113%1&13,,+38()8=&
*$%&K3).*&%8I),+80%8*;&?8&*$%&.91*&*-+&2%9,1&*$%&4+..+-)8=&*$%0%(&)113%1&$9I%&K%%8&
H,+(3/%(f&F31*9)89K).)*2M&?8*%,89*)+89.)19*)+8M&?88+I9*)+8&98(&'(3/9*)+8;&X%&$9I%&
1+3=$*&+3*&()I%,1%&93*$+,1$)H&)8&%9/$&)113%&)8&+,(%,&*+&9/$)%I%&9&K9.98/%&+4&)8(31*,2i
9/9(%0)9& 9,*)/.%1;& X%& $9I%& $9(& 9,*)/.%1& 4,+0& 9/9(%0)/1M& ,%1%9,/$%,1& 98(& 1*3(%8*1&
,%H+,*)8=&+8&$)=$&R39.)*2&,%1%9,/$&4)8()8=1&98(&4,+0&+3,&0%0K%,1&98(&911+/)9*)+81&
-$+0&-%&$9I%&9=,%%0%8*1&-)*$&j4+,&%=;&BFA'7k;&X%&$9I%&9.1+&,%/%)I%(&/+8*,)K3*)+81&
4,+0&.%9()8=&)8(31*,2&H.92%,1;&?8&"5!!&-%&4%9*3,%(&+3,&4),1*&1*3(%8*&0%0K%,&H,+4).%&
98(&$9I%&/+8*)83%(&*+&(+&*$)1&)8&"5!"i"5!6;&X%&9.1+&)8*,+(3/%(&*$%&```&<%4.%/*)+81&
1%/*)+8&-$%,%&-%&4%9*3,%&)8*%,I)%-1&-)*$&4)I%&.%9()8=&)8(31*,2i=+I%,80%8*i9/9(%0)/&
%UH%,*1iH,+4%11)+89.1&98(&=%*&*$%0&*+&981-%,&4)I%&R3%1*)+81&,%.9*%(&*+&*$%&*$%0%;
&&&&?C(&.):%&*+&*9:%&*$)1&+HH+,*38)*2&*+&*$98:&*$%&<%=)+89.&7+38/).&98(&9(0)8)1*,9*)I%&
1*944& 4+,& 9..& *$%),& $%.H& 98(& 13HH+,*& H,+I)(%(& *+& 0%& )8& *$%& .91*& "& 2%9,1;& >9,*)/3.9,&
*$98:1&*+&+3,&>,%1)(%8*&4+,&$%,&%8*$31)910&98(&%I%,&-)..)8=8%11&*+&()1/311&)(%91&4+,&
/+8*%8*&98(&9.1+&4+,&=%**)8=&0%&/+88%/*%(&-)*$&I9,)+31&:%2&H%+H.%&)8&K+*$&)8(31*,2&
98(&9/9(%0)9&d&$%,&13HH+,*&$91&K%%8&:%2&*+&*$%&13//%11&+4&7+8*9/*;&B&4)89.&*$98:1&*+&
%I%,2+8%&-$+&$91&/+8*,)K3*%(&*+&7+8*9/*&-$%*$%,&*$,+3=$&4%9*3,%&9,*)/.%1M&0%0K%,&
H,+4).%1M& ```& )8*%,I)%-1& +,& 3H(9*%1& d& *$%& *$+3=$*& H,+I+:)8=M& ,)/$& 98(& )8*%..)=%8*&
9,*)/.%1i3H(9*%1i)8*%,I)%-1& -%& $9I%& ,%/%)I%(& 4,+0& 9..& +4& 2+3& d& 2+3,& /+8*,)K3*)+81&
98(&)81)=$*1&9,%&-$9*&09:%1&7+8*9/*&=,%9*;&?&-)1$&*$%&8%-&>3K.)/9*)+81&@44)/%,&%I%,2&
13//%11&)8&/+8*)83)8=&*+&,9)1%&*$%&R39.)*2&+4&7+8*9/*;&
4#--/.2$5/62$ABHHF/YB,/$ZM&AB,/$Yb+81ZM&E>$).
'()*+,&L&7+8*9/*&B31*,9.91)9
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
H , % 1 ) ( % 8 * C 1&
/+.308
&&&&?&(,94*%(&*$%&#%,01&+4&<%4%,%8/%&Y#@<Z&.91*&
2%9,& *+& =)I%& 1*,3/*3,%& 98(& (),%/*)+8& *+& *$%1%&
0%0K%,1& -$+& ,%H,%1%8*& 31& )8& I9,)+31& -921;&
#$)1& #@<& -91& 9HH,+I%(& K2& <%=)+89.& 7+38/).&
98(& *$%& 'U%/3*)I%& H,+I)(%(& )8H3*& )8*+& *$%&
(+/30%8*& 98(& *$)1& -91& 9*& *$%& (),%/*)+8& +4& *$%&
0%0K%,1&9*&*$%&BDE;&@3,&=+I%,898/%&9,+38(&
*$%1%& 0%0K%,1$)H1& 1$+3.(& K%& 03/$& K%**%,&
)8& *$%& 43*3,%& d& 98(& *$%8& 9.1+& *$%& -92& *$%1%&
0%0K%,1&)84+,0&7+38/).&98(&*$%&0%0K%,1$)H&
-)..&K%&03/$&0+,%&/+$%,%8*;&
07!089:;$80<80509!:!=>9
#$%,%&9,%&*-+&:%2&+3*/+0%1&)8&+3,&8%*-+,:)8=&
98(& .+KK2)8=& 9/*)I)*)%1& )8& *$%& H91*& 2%9,& 98(&
*$%2& )8/.3(%& 1)=8)4)/98*& 9**%8*)+8& *+& +3,&
,%.9*)+81$)H& -)*$& *$%& B31*,9.)98& F31*9)89K).)*2&
A3).*& '8I),+80%8*& 7+38/).& YBFA'7Z& 98(&
+3,& ,%/+=8)*)+8& K2& *$%& X%1*%,8& B31*,9.)98&
=+I%,80%8*& 4+,& +3,& 0%0K%,1;& 7?@A&
B31*,9.91)9&$91&0%0K%,1$)H&+8&BFA'7&98(&+8&
K%$9.4&+4&<%=)+89.&7+38/).&0%0K%,1&,%H,%1%8*&
7?@A& d& *$)1& )1& 9& 1)=8)4)/98*& +HH+,*38)*2& 4+,&
31& *+& /+88%/*& *+& =+I%,80%8*& 98(& .+KK2& )8&
]
!"#$%&&'()"*'+",'-."/0)"12%$$."*/.2"3('45
!" ,/&/(" 6-)%+" 14.7/%0/-$8" 94%$7" :0;%('0<807"
J,90%-+,:[:&D,+3H
!" 178;80" 9(8=';%>+" #%7%8." /0)" ?8=%'0." @'$%>A"
#91:&D,+3H
!" @/.>/$" 9'-%$$%8(+" 14.7/%0/-$8" B'4.%0=" */.2"
D,+3H
!"C8((A"D'0)'0+"E0)4.7(A"#807(8"'&":F>8$$80>8"
#91:&D,+3H
&&&&&&&#$%&1%/+8(&:%2&(%.)I%,9K.%&-91&*$%&13K0)11)+8&
*+&*$%&X%1*%,8&B31*,9.)98&=+I%,80%8*&+8&K%$9.4&
+4& +3,& XB& 0%0K%,1& 4+,& *$%),& ,%/+=8)*)+8& 91&
.)/%81%(&H,9/*)*)+8%,1l&1H%/)4)/9..2&9//,%()*9*)+8&
91&98&9(T3()/9*+,&38(%,&7+81*,3/*)+8&7+8*,9/*1&
B/*&"55]&YXBZ&YV77&B/*WZ&98(&)*1&7+81*,3/*)+8&
7+8*,9/*1& <%=3.9*)+81& "55]& YV77& <%=WZl&
98(& 9& .)/%8/%(& K3).(%,& 38(%,& *$%& A3).()8=&
F%,I)/%1& Y<%=)1*,9*)+8Z& B/*& "5!!& YXBZ& YVAF<&
B/*WZ& 98(& )*1& A3).()8=& F%,I)/%1& Y<%=)1*,9*)+8Z&
<%=3.9*)+81& "5!!& YVAF<& <%=WZ;& A9,,2& 7++H%,L
7++:%M&*$%&XB&7%8*,%&7$9),&98(&?&0%*&-)*$&*$%&
7+00)11)+8%,&98(&$)1&*%90&)8&N+I%0K%,&"5!"&
98(& -%& %UH.9)8%(& -$+& -%& -%,%M& +3,& /$9,*%,M&
0%0K%,1$)HM& K9/:=,+38(M& 0%0K%,1$)H& ,+3*%1&
98(& /+8*)83)8=& H,+4%11)+89.& (%I%.+H0%8*&
9/*)I)*)%1;& #$)1& -91& 9& I%,2& %U*%81)I%& 98(&
H+1)*)I%& 0%%*)8=;& ?& *$%8& (,94*%(& 9& 13K0)11)+8&
*$9*& (+/30%8*%(& *$)1& 98(& /+813.*%(& -)*$& *$%&
'U%/3*)I%&98(&*$%8&<%=)+89.&7+38/).&9HH,+I%(&
+3,& 13K0)11)+8;& X%& 9,%& /3,,%8*.2& -9)*)8=&
4+,& *$%& (%/)1)+8;& ?*& )1& 98*)/)H9*%(& *$9*& *$)1&
13K0)11)+8& /+3.(& K%& 9& K.3%H,)8*& 4+,& *$%& 8%U*&
>,%1)(%8*&98(&7%8*,%&7$9),&+4&%9/$&1*9*%&*+&(+&
.):%-)1%;&
0?@+:!=>9
#$%& '(3/9*)+8& >98%.& )1& 8+-& ,%)8I)=+,9*%(&
-)*$& ,%H,%1%8*9*)+8& 4,+0& +3,& 9//,%()*%(&
P8)I%,1)*)%1M& 1*3(%8*& K+(2& 98(& )8(31*,2;& @3,&
'(3/9*)+8& >98%.& )1& ,%/+81*)*3*%(& -)*$& 9=9)8&
9& ,%4,%1$%(& #%,01& +4& <%4%,%8/%& 98(& 9& /.%9,&
(),%/*)+8;&#$%&'(3/9*)+8&>98%.&)1&9.1+&/3,,%8*.2&
0%0K%,1&*+&,%4,%1$&+3,&7>G&H,+=,90;&?&90&8+*&
/+8I)8/%(&*$9*&-%&$9I%&*$)1&1+.I%(&2%*;&&B..&*$%&
'I%8*1& )8& "5!!& -%,%& -%..& 9**%8(%(& & YK%*-%%8&
]5L!!5& 9**%8(%%1Z& K3*& .91*& 2%9,& *$%2& -%,%& 8+*&
%U/%H*&4+,&NFX&98(&XB;&>%,$9H1&*$%&0%0K%,1&
9,%& .++:)8=& 4+,& 1+0%*$)8=& %.1%g& ?8& "5!5&
<%=)+89.& 7+38/).& /+00)11)+8%(& 9& 13,I%2& 98(&
-%& -%,%& 9(I)1%(& *$9*& 7>G& 98(& 7+8*9/*& -%,%&
)0H+,*98*&K%8%4)*1&98(&1+&-%&4+/311%(&+8&*$%1%&
K3*&092K%&*)0%1&$9I%&/$98=%(&98(&-%&8%%(&*+&
,%I)%-&98(&%UH.+,%&()44%,%8*&-921&+4&9/$)%I)8=&
7>G;&
=,+-*$&1*,9*%=)%1&*+&+3,&<%=)+89.&E989=%,;&A3*&
-%&(+&8%%(&*+&-+,:&$9,(&*+&%8=9=%&+3,&2+38=&
H,+4%11)+89.1& 98(& *$9*& )1& -$2& +3,& ,%.9*)+81$)H&
*+& P8)I%,1)*)%1& 98(& /+88%/*)8=& +3,& /+,H+,9*%&
0%0K%,1& *$,+3=$& N@OPF& *+& 1*3(%8*1& )1& 1+&
)0H+,*98*&c&#$%&4+/31&.91*&2%9,&K2&+3,&<%=)+89.&
E989=%,&-91&+8&/,%9*)8=&*$%&)84,91*,3/*3,%&98(&
=%**)8=&*$)1&,)=$*&d&*$)1&$91&*9:%8&03/$&%44+,*&
98(&1+&8+-&$%&)1&-%..&H.9/%(&94*%,&*$)1&)8)*)9.&1%*&
3H&H$91%&*+&=,+-&0%0K%,1$)H&98(&*+&.%9(&+3,&
K31)8%11&(%I%.+H0%8*;&#$)1&)1&98&%U/)*)8=&*)0%&
4+,&7?@A&B31*,9.91)9;&
& & & [91*& 2%9,& -91& 9& /$9..%8=)8=& 2%9,& 91& +3,&
<%=)+89.& E989=%,& ()(& 8+*& /+0%& +8& K+9,(& *)..&
0)(&2%9,&98(&*$%8&$9(&9&.+*&+4&-$9*&?&-+3.(&/9..&
+H%,9*)+89.&)84,91*,3/*3,%&*+&1+,*&+3*&)8/.3()8=&
/.+1)8=& *$%& +44)/%M& /,%9*)8=& *$%& 8%-& I),*39.&
+44)/%M& ,%1*,3/*3,)8=& *+& $9I%& *$,%%& K,98/$&
9(0)8)1*,9*+,1& 98(& %0H.+20%8*& 98(& *,9)8)8=&
+4& *$%1%& H%+H.%;& #$%1%& $9I%& 9..& K%%8& 9/$)%I%(&
98(& $%& )1& 8+-& -%..& H.9/%(& *+& K3).(& 3H+8& *$)1&
98(& 4+/31& +8& 1*,%8=*$%8)8=& ,%.9*)+81$)H1& -)*$&
/+0H98)%1& 98(& *$%& P8)I%,1)*)%1& 91& -%..& 91&
=,+-)8=&0%0K%,1$)H;&&&&
&&&J)89..2&?&*$98:&%I%,2+8%&+8&<%=)+89.&/+38/).&
4+,& *$%),& 13HH+,*& 98(& /+00)*0%8*& 98(&
4,)%8(1$)H& +I%,& *$%& .91*& *-+& 2%9,1& d& ?& $9I%&
I9.3%(& )*& I%,2& 03/$;& ?& *$98:& $%9(& +44)/%& 98(&
*$%& ,%=)+89.& +44)/%& 4+,& *$%),& %8*$31)910& 98(&
13HH+,*;&?&-)1$&9..&*$%&8%-&+44)/%&K%9,%,1&%I%,2&
13//%11;&
<@E;=+:!=>95
J)89..2& 91& ?& ,%H+,*%(& .91*& 2%9,& *$%& 7+8*9/*&
H3K.)/9*)+8& -)*$& )*1& 8%-& .++:& T31*& :%%H1&
+8& =%**)8=& K%**%,& 98(& K%**%,& & d& )*& )1& 9& $3=%&
/+00)*0%8*&98(&)*&)1&9&4),1*&/.911&$)=$&R39.)*2&
H3K.)/9*)+8& -)*$& R3)*%& ,)/$M& )8*%..)=%8*& 98(&
*$+3=$*& H,+I+:)8=& 9,*)/.%1& 4,+0& 9& ()I%,1%&
93*$+,1$)H&L&*$9*&-%&/98&9..&K%&H,+3(&+4;&E982&
+4&*$%&9,*)/.%1&9,%&4,+0&9/9(%0)/1&98(&1*3(%8*1&
98(& 9,%& K91%(& 3H+8& *$%),& ,%1%9,/$& d& *$)1& )1& 9&
=++(& 9HH,+9/$& 98(& 1$+3.(& K%& %8/+3,9=%(& )8&
*$%&43*3,%&91&)*&/+88%/*1&)8(31*,2&*+&9/9(%0)9;&
#$%,%& $9I%& K%%8& 9,*)/.%1& 4,+0& 0982& +4& +3,&
0%0K%,1& 98(& 9.1+& +*$%,& 911+/)9*)+81& -$+0&
-%& $9I%& 9=,%%0%8*1& -)*$;& #$%,%& 9,%& 9.1+& $)=$&
R39.)*2& )81)=$*43.& 9,*)/.%1& 4,+0& +3,& .%9()8=&
)8(31*,2& H.92%,1& 98(& ?& *$)8:& 98& %U/%..%8*&
K9.98/%&$91&K%%8&9/$)%I%(&K2&+3,&>3K.)/9*)+81&
@44)/%,;& #$%,%& $9I%& K%%8& 830%,+31& H+1)*)I%&
/+00%8*1& 9K+3*& *$%& 8%-& .++:& 7+8*9/*& 4,+0&
H.9/%1& 49,& 94)%.(;& #$98:& 2+3& *+& %I%,2+8%& -$+&
>'07(%-478." /0)" 5(';%)8." .455'(7" 7'" ,8..%>/"
F)I9& +3,& >3K.)/9*)+81& @44)/%,& 98(& 9& 1H%/)9.&
7G/02" A'4" 7'" ,8..%>/" &'(" /$$" G8(" G/()" H'(2"
98(& 4)8%& 9/$)%I%0%8*1& -)*$& 7+8*9/*;& X%&
G/;8" G/)" 7G8" &'$$'H%0=" :)%7%'0." H%7G" ,8.." /."
'()*+,& +8%& *$%0%(& F31*9)89K).)*2M& ?88+I9*)+8M&
?8*%,89*)+89.)19*)+8&98(&8+-&+3,&/3,,%8*&)113%&
'(3/9*)+8;&?&H,+03.=9*%&*$)1&H3K.)/9*)+8&R3)*%&
49,&98(&-)(%&*+&0982&7?@A&0%0K%,1&)8&+*$%,&
,%=)+81&98(&94*%,&9&H%,)+(&+4&"&0+8*$1&49,&98(&
-)(%& *+& 0982& H%+H.%& )8& B31*,9.)9;& ?& -+3.(&
%8/+3,9=%&+*$%,1&*+&(+&*$%&190%;&P84+,*389*%.2&
H8"0'H"./A"='')"-A8"7'",8.."/."G8("I"A8/("78(<"
)1&/+0)8=&*+&9&/.+1%&K3*&?&*$98:&$%,&4+,&$%,&4)8%&
%44+,*1& 98(& 8+*%& *$9*& 1$%& $91& 1%*& *$%& K9,& R3)*%&
$)=$&4+,&*$%&8%U*&>3K.)/9*)+8&@44)/%,;&
<()*#--)($A#((B$;),1),C$
J7?@AM&J<?7F&
AF/YB,/$Z&G%981&E%,)*&[)1*M&AB,/$M&
EA.(=M&>$G&
<%=)+89.&>,%1)(%8*
F0FE085G=<
E%0K%,1$)H& =,+-*$& )1& 9.-921& +4& :%2& /+8/%,8&
)8& *$%& %9,.2& 1*9=%1& +4& 98& +,=98)19*)+8;& X%&
1*9,*%(& )8& "556& -)*$& 9& 0%0K%,1$)H& +4& !`_&
98(& K2& "5!5& *$)1& $9(& =,+-8& *+& e"_;& F)8/%&
"55^& -%& $9I%& $9(& 9& /+81)1*%8*& =,+-*$& ,9*%&
98839..2& +4& 9HH,+U)09*%.2& aS;& @8%& +4& +3,&
=,%9*%1*& 1*,%8=*$1& )1& *$%& 830K%,& +4& 1*3(%8*&
0%0K%,1&-%&$9I%&$+-%I%,&+8%&+4&+3,&=,%9*%1*&
/$9..%8=%1&9*&*$%&0+0%8*&)1&*$9*&-%&.+1%&*$%1%&
1*3(%8*& 0%0K%,1& 91& *$%2& 0+I%& 9-92& 4,+0&
*$%& P8)I%,1)*2& %8I),+80%8*& 98(& )8*+& 43..& *)0%&
%0H.+20%8*& )8& I9,)+31& +,=98)19*)+81;& ?& 1$9..&
.%9I%& *$%& (%*9).& +4& ,%H+,*)8=& +4& 0%0K%,1$)H&
`
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
./)H2$,#I-$2,1$#6#,'-$$
+#,'(#$.))(1/,2'/),
!"J')K"R"M"1>G8)4$8"J/0/=8<807""O"?85'(7%0=""
G98)%.&@C<)+,(98M&&
AF/Yb+81ZM&EABM&
E7?@AM&#E?'B31*&
Y7)I).ZM&EB?>E
<%=)+89.&O)/%&
>,%1)(%8*
!"J')K"S"M"P8&%0%7%'0."O"1>G8)4$%0="1'&7H/(8"TU"
7?@A&B31*,9.91)9&$91&9&830K%,&+4&I%,2&)8*%,%1*)8=& 'U90&7+8I%,1)+8&)4&8%%(%(Z&
/+8*)83%(&H,+4%11)+89.&(%I%.+H0%8*&Y7>GZ&%I%8*1& !"J')K"V""M"?8;%.%'0"/0)"*8.7"
H.988%(& )8& "5!6;& #$%& %I%8*1& -)..& *9:%& H.9/%& )8& & & & & #$%& +*$%,& :%2& 7>G& %I%8*& *$9*& 7?@A& )1&
830K%,&,%=)+81&)8&B31*,9.)9&98(&N%-&h%9.98(;&
$+1*)8=& )8& *$%& /+0)8=& 2%9,& )1& Y>>?<Z& H,+*+/+.&
& & & @8%& +4& *$%& :%2& 7>G& %I%8*1& *+& K%& 1*9=%(& K2& *$%&
7?@A& )1& *$%& >#E7& d& >,+T%/*& #)0%& E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%& #,9)8)8=& /+3,1%;& #$%& >#E7& $)=$.)=$*1&
*$9*& -)*$+3*& %44%/*)I%& *)0%& 0989=%0%8*M& *$%,%&
/98& K%& 8+& %44%/*)I%& ,%1+3,/%& 0989=%0%8*M& /+1*&
0989=%0%8*& +,& (%.92& 0989=%0%8*;& #$%& H,)09,2&
H3,H+1%&+4&*$)1&*,9)8)8=&)1&*+&1%*&(+-8&*$%&1*98(9,(1&
8%/%119,2&*+&49/).)*9*%&*$%&%44%/*)I%&98(&/+0H%*%8*&
0989=%0%8*& +4& *)0%& )8& /+81*,3/*)+8& H,+T%/*1;& ?*&
(%4)8%1& *$%& 1*98(9,(1& K2& -$)/$& H,+T%/*& 1/$%(3.%1&
/98& K%& H,%H9,%(M& R39.)*2& /+8*,+..%(M& 3H(9*%(M&
,%I)%-%(& 98(& ,%I)1%(& )8& H,9/*)/%& 98(& (%1/,)K%1&
*$%& 1*98(9,(1& +4& H%,4+,098/%& -$)/$& 1$+3.(& K%&
,%91+89K.2& ,%R3),%(& +4& :%2& H,+T%/*& 0989=%0%8*&
1*944;&
>,+4%11)+89.&>%,4+,098/%M&?88+I9*)+8&98(&<)1:;&&
>>?<&)1&9&/$98=%&H.98&9)0%(&9*&,9)1)8=&*$%&1*9*31&
+4& H,+4%11)+89.& /+81*,3/*)+8& 0989=%,1& 98(&
%8=)8%%,1;&>>?<&9*&)*1&/+,%&)1&9&8%-&H%,4+,098/%&
1*98(9,(& 4+,& 9..& H,+4%11)+89.& /+81*,3/*)+8&
0989=%,1&98(&%8=)8%%,1;&&
?*& )1& ,%/+00%8(9*)+8& *$9*& 7?@A& 0%0K%,1& 98(&
)8*%,%1*%(& /+..%9=3%1& *+& I)%-& 7?@A& 7>G& %I%8*1&
/9.%8(9,&+8&+3,&-%K1)*%&---;/)+K;+,=;93&4+,&3H&
98(&/+0)8=&%I%8*1;&B.*%,89*)I%.2M&=%*&)8&/+8*9/*&
-)*$& 2+3,& .+/9.& /+00)**%%& /$9),1& +,& K,98/$&
+44)/%1;
?2,/#3$>J8/)(12,
<%=)+89.&O)/%&>,%1)(%8*
& & & #$%& /+3,1%& $91& K%%8& (%I%.+H%(& 91& 9& 1/$%(3.)8=&
,%4%,%8/%& (+/30%8*& /9H9K.%& +4& -)(%& 9HH.)/9*)+8;&
?*& )1& 9& H,9/*)/9.& *,%9*)1%& +8& *$%& H,+/%11%1& *+& K%&
4+..+-%(&98(&1*98(9,(1&*+&K%&9/$)%I%(&)8&%44%/*)I%&
0989=%0%8*& +4& *)0%;& ?*& /98& K%& 31%(& )8& 982&
T3,)1()/*)+8M&38(%,&982&4+,0&+4&/+8*,9/*M&-)*$&982&
*2H%& +4& H,+T%/*& 98(& 1$+3.(& K%& )(%8*)4)%(& 91& *$%&
,%R3),%(&1*98(9,(&4+,&*$%&H,%H9,9*)+8&98(&3H(9*)8=&
+4& /+8*,9/*& H,+=,900%1M& H,+=,%11& ,%H+,*)8=& 98(&
*)0%&0989=%0%8*;&
& & & #$%& 09)8& 0+(%& 4+,& (%.)I%,2& 4+,& *$%& *,9)8)8=&
/+3,1%& )8I+.I%1& 9& 1%.4L1*3(2& +H*)+8f& #$%& >#E7&
)1& 98& %U90)89*)+8& K91%(& /,%(%8*)9.& -)*$& 8+&
H,%,%R3)1)*%1;& #$%& %U90)89*)+8& )1& K91%(& +8& *$%&
7?@A& D3)(%& *+& D++(& >,9/*)/%& )8& *$%& E989=%0%8*&
+4&#)0%&)8&7+0H.%U&>,+T%/*1;&#$%,%&9,%&1)U&0+(3.%1&
+4&*,9)8)8=&.%9()8=&*+&*$%&7?@A&>#E7&%U90)89*)+8;&
'9/$&0+(3.%&)8/.3(%1&,%9()8=&4,+0&+3,&8+*%1&98(&
*$%&/+3,1%&,%4%,%8/%1M&H,9/*)/%&R3%1*)+81&)8&9&mH9H%,&
K91%(C&03.*)H.%&/$+)/%&4+,09*M&1/+,)8=&98(&(%*9).%(&
981-%,1;&&
!"J')K"L"M"N;8(;%8H"O"17(/78=A"
!"J')K"I"M"1>G8)4$8"P8;8$'5<807"O"60/$A.%."
!"J')K"Q"M"?8.'4(>8"O"#'.7"D'/)%0="
?09=%&K2&
D%,9.()8%&
[)%-;
./)H2$,#I-$2,1$#6#,'-$
=,1&-'(B$K$<2(',#(-"/L#$)1& 2%9,& *$%& E%0K%,1& J+,30& *++:& H.9/%&
-87H880" 7G8" LV" WIX7G" ,408" %0>$4.%;8" %0" 7G8"
-8/47%&4$" N4$7'0" B/$$" B'78$" O" 15/+" D88).+"
n+,:1$),%& 98(& K%)8=& $+1*%(& K2& *$%& n+,:1$),%&
K,98/$;&n+,:1$),%&)1&-$%,%&?&+,)=)89*%&4,+0&)8&
*$%&P\&1+&?&-91&4+,*389*%&*+&K%&=+)8=&*+&*$%&P\&
9*& *$)1& *)0%M& *+& 9**%8(& 9& 490).2& -%(()8=& 98(&
1%%& +3,& 4),1*& =,98(/$).(;& @8/%& ?& 4+38(& +3*& *$%&
E%0K%,1&J+,30&/+)8/)(%(&-)*$&02&*)0%&)8&*$%&
P\&?&(%/)(%(&*+&*9:%&*$%&+HH+,*38)*2&*+&9**%8(;
&&&F+&-$2&*%..&2+3&9K+3*&*$%&9K+I%g&#$%&,%91+81&?&
*+.(&2+3&9K+3*&*$%&9K+I%&9,%&*-+4+.(f
!;&@8%&+4&*$%&09)8&*9.:)8=&H+)8*1&.9*%&.91*&2%9,&
-91& *$%& 0%0K%,1$)H& =,9(%& ,%I)%-& 13,I%2&
/),/3.9*%(& *+& 0%0K%,1& *+& .%*& *$%0& $9I%& *$%),&
192;& #$%& 13,I%2& $)=$.)=$*%(& *$9*& *$%& =,9(%&
+4& ?7?@A& -91& 0%98*& 91& 9& 1*%HH)8=& 1*+8%& 4+,&
0%0K%,1& +8& *$%),& -92& *+& 43..& /$9,*%(& 1*9*31&
98(&91&)*&1*98(1&]`S&+4&0%0K%,1&)8&*$%&=,9(%&
9,%& %.)=)K.%& *+& 3H=,9(%& *+& E7?@A& 13KT%/*& *+&
/+0H.%*)8=&*$%&H,+4%11)+89.&,%I)%-;
&&&#$%&E%0K%,1&J+,30&()1/311%(&*$%&,%13.*1&+4&
*$%&13,I%2&98(&9,,)I%(&9*&9&,%/+00%8(9*)+8&*+&
9/$)%I%&*$%&H+.)/2&+KT%/*)I%&V'U90)8%&-$%*$%,&
7?@AC1&/3,,%8*&0%0K%,1$)H&=,9(%1&9(%R39*%.2&
,%4.%/*& *$%& 8%%(1& +4& *$%& )8(31*,2& )8& *$9*& *$%2&
H,+I)(%& 9& /+$%1)I%& H,+=,%11)+8& ,+3*%& 4+,&
H,+1H%/*)I%&/+81*,3/*)+8&H,+4%11)+89.1M&91&-%..&
91&1%*&+3*&*+&(%0+81*,9*%&*$9*&*$%&/+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*& H,+4%11)+8& )1& -+,*$2& +4& 1*98()8=&
90+8=1*&*$%&%.)*%&+4&H,+4%11)+81M&8+*&T31*&)8&*$%&
/+81*,3/*)+8&)8(31*,2W;
";&?&,%/%8*.2&H+1*%(&9&R3%1*)+8&+8&*$%&B31*,9.)98&
7?@A&[)8:%(?8&=,+3H&H9=%&H+1)8=&*$%&R3%1*)+8&
X$9*& )1& F*+HH)8=& n@P& #,981)*)+8)8=& 4,+0&
?7?@A&*+&E7?@Ag&&X)*$&*$%&1*,+8=&H+11)K).)*2&
+4&?7?@A&K%)8=&H$91%(&+3*&?&-+3.(&K%&)8*%,%1*%(&
*+& ,%9(& -$9*& )1& 1*+HH)8=& ?7?@A& 0%0K%,1&
*,981)*)+8)8=&*+&E7?@A;
& & & ?8& ,%4.%/*)+8& +4& *$%& 9K+I%& 98(& /+81)(%,)8=&
+8%& +4& *$%& ,%91+81& 4+,& 02& *,)H& *+& *$%& P\M&
*$%& 09,,)9=%& +4& 02& K,+*$%,& *+& $)1& .+8=L*%,0&
H9,*8%,M&2+3&/+3.(&192&*$9*&?7?@A&=,9(%&)1&*$%&
A9,,2&7++H%,L7++:%M&AF/&
Yb+81Z&7+81*,3/*)+8M&EABM&
E7?@A
?8=%'0/$"Y%>8"@(8.%)807"O"
XB&7%8*,%&7$9),
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
./)H2$,#I-$2,1$#6#,'-$$
01&.2'/),
#$)1&)1&02&4),1*&,%H+,*&91&*$%&7$9),&+4&*$%&'(3/9*)+8&
>98%.M& $9I)8=& *9:%8& +I%,& 4,+0& B11+/)9*%& >,+4%11+,&
X)..2&F$%,&+4&*$%&P8)I%,1)*2&+4&N%-/91*.%;&?&-+3.(&.):%&
*+& *$98:& 02& H,%(%/%11+,& X)..2& 4+,& 98& %U/%..%8*& T+K&
(+8%&98(&*$%&10++*$&$98(+I%,c&
&&&&&?C0&(%.)=$*%(&*+&K%&)8I+.I%(&91&*$%&8%-&7$9),;&b9I)8=&
K%%8&)8I+.I%(&-)*$&*$%&7?@A&1)8/%&!__aM&98(&1%,I%(&
91& *$%& O)/%& 7$9),& +4& *$%& 'UH%,)%8/%(& >,9/*)*)+8%,&
B11%11%(& <+3*%& Y'>B<Z& 'U90)89*)+8& >98%.M& 7?@A&
Y"55^& d& "55_ZM& )8/.3()8=& *$%& (%I%.+H0%8*& +4& *$%&
'UH%,)%8/%(& >,9/*)*)+8%,& Y'><Z& <+3*%& 4+,& 7?@A&
E%0K%,1$)H& )8& "55^M& 98(& /3,,%8*.2& 1%,I)8=& 91& 9&
0%0K%,& +4& *$%& 7?@A& ?8*%,89*)+89.& B//,%()*9*)+8&
>98%.M& ?& 1%%& *$%& 7?@A& B31*,9.91)9& '(3/9*)+8& >98%.M&
-$)/$& )1& /+0H+1%(& +4& 0%0K%,1& (,9-8& 4,+0& K+*$&
9/9(%0)9& 98(& )8(31*,2M& 91& & H.92)8=& 9& 830K%,& +4&
)0H+,*98*& ,+.%1& ,98=)8=& 4,+0& K%)8=& *$%& )8*%,49/%&
K%*-%%8& 7?@A& B31*,9.91)9& 98(& 7?@A& 9//,%()*%(&
38)I%,1)*2& (%=,%%& H,+=,901& *+& 13HH+,*)8=& 1*,9*%=)/&
H9,*8%,1$)H1;& & B0+8=& +*$%,& :%2& 9,%91& /+I%,%(& )8& )*1&
*%,01& +4& ,%4%,%8/%& Y#@<Z& -$)/$& 9,%& K,+9(& )8/.3(%f&
H,+I)()8=& 911)1*98/%& 98(& 9(I)/%& 9K+3*& %(3/9*)+8&
09**%,1& +8& ,%R3%1*& 4,+0& 7+38/).& )8/.3()8=& H+.)/2&
(%I%.+H0%8*&9*&89*)+89.&98(&)8*%,89*)+89.&.%I%.;
& & & @8& *$%& 9//,%()*9*)+8& 4,+8*M& *$)1& 2%9,& Y"5!6Z& 7?@A&
$9I%& I)1)*%(& <E?#& 91& H9,*& +4& *$%& 9//,%()*9*)+8& +4&
*$%),& A9/$%.+,& +4& 7+81*,3/*)+8& E989=%0%8*;& #$)1&
K,)8=1& *+& 9& *+*9.& +4& ]& 91& *$%& 830K%,& +4& 38)I%,1)*)%1&
)8& B31*,9.)9& -$)/$& $9I%& $9(& 9//,%()*9*)+8;& #$%1%&
K%)8=f& G%9:)8& P8)I%,1)*2M& A+8(& P8)I%,1)*2& 98(& #$%&
P8)I%,1)*2& +4& N%-/91*.%;& #$)1& 2%9,M& 91& H9,*& +4& )*1&
1*,9*%=)/& H.981M& *$%& >98%.& -)..& K%& %0K9,:)8=& 3H+8& 9&
830K%,&+4&I)1)*1&*+&38)I%,1)*)%1&)8&B31*,9.)9M&*+&,9)1%&
9-9,%8%11& 98(& K%8%4)*1& +4& 7?@A& 0%0K%,1$)HM& 91&
-%..& 91& 1%%:& 0%/$98)101& 4+,& )8/,%91)8=& *$%& 830K%,&
+4&7?@A&9//,%()*%(&H,+=,901;&J+,&*$+1%&P8)I%,1)*)%1&
8+*& 2%*& 9//,%()*%(& K2& *$%& 7?@AM& *$%& '(3/9*)+8&
>98%.& )8& /+..9K+,9*)+8& -)*$& 7%8*,%& 7$9),1& )1& R3)*%&
$9HH2& *+& /+0%& 98(& %UH.9)8& *$%& 830%,+31& K%8%4)*1&
+4& *$%& H,+/%11M& 8+*& +8.2& *+& *$%& *%9/$)8=& )81*)*3*)+8M&
K3*& 1*3(%8*1& 98(& 9/9(%0)/& 1*944& 91& -%..;& & #$)1& -)..&
9.1+& /+8*,)K3*%& *+-9,(1& ,9)1)8=& *$%& 9-9,%8%11& 98(&
5!&7?@AB&9/9(%0)/&
%U/%..%8/%&9-9,(&
H,%1%8*9*)+8;&[L<f&
b+,9/%&J3M&#)0+*$2&
b%..2%,&98(&B11+/)9*%&
G%98&4+,&P8(%,=,9(39*%&
1*3()%1M&B.98&E9,/$
e
+=>E:$2.21#O/.$#P.#33#,.#$
2I2(1
'9/$& 2%9,& 7?@A& B31*,9.91)9& ,%/+=8)Q%1&
9/9(%0)/& %U/%..%8/%& *$,+3=$& 9& 830K%,& +4&
9-9,(1;& & @8& #$3,1(92& !e*$& BH,).& "5!6M& 7?@A&
B31*,9.91)9&1H+81+,%(&98(&H,%1%8*%(&&9&1H%/)9.&
9-9,(& V#$%& 7$9,*%,%(& ?81*)*3*%& +4& A3).()8=&
B-9,(& YP8(%,=,9(39*%ZW& & *+& 9& 1*3(%8*& -$+&
$91& %U/%..%(& )8& 9/$)%I)8=& *$%& *+H& 1)8=.%& ,%13.*&
4,+0& 9..& 9I9).9K.%& 13KT%/*1& )8& *$%& A9/$%.+,& +4&
'8I),+80%8*1&7+81*,3/*)+8&E9T+,;&
&&&#$%&-)88%,&-91&#)0+*$2&G9I)(&b%..2%,&4,+0&
*$%&P8)I%,1)*2&+4&E%.K+3,8%;&7?@AB&O)/*+,)98&
7%8*,%&7$9),M&b+,9/%&J3&H,%1%8*%(&#)0+*$2&*$%&
9-9,(&9*&*$%&P8)I%,1)*2&+4&E%.K+3,8%C1&79,)..+&
D98*8%,&#$%9*,%M&A91%0%8*M&F)(8%2&E2%,&B1)9&
7%8*,%;
?($9/.")32-$+"/3#-"#
'(3/9*)+8&>98%.&7$9),
G,&N)/$+.91&7$).%1$%&
EF/&Y'8=ZM&EF/&YE=*ZM&
>=&7%,*L[#M&>$GM&
J7?@AM&JA'8=M&E7?EM&
Jb'BM&JB?AM&EB?>E
7$9),&'(3/9*)+8&>98%.
./)H2$,#I-$2,1$#6#,'-$$
+=>E:$0P.#33#,'$E&/31/,Q$
:I2(1$R@,1#(Q(21&2'#S
@8& J,)(92& 6!& E92& "5!6M& +3,& <%=)+89.& >,%1)(%8*M&
>,+4%11+,& \%,,2& [+8(+8& 9**%8(%(& *$%& P8)I%,1)*2&
+4& F+3*$& B31*,9.)9& F/$++.& +4& N9*3,9.& 98(& A3).*&
'8I),+80%8*C1& 98839.& >,)Q%1& 98(& B-9,(1& 8)=$*;&
\%,,2&-91&*$%,%&*+&H,%1%8*&7,9)=&A%8*.%2&&*$%&&7?@A&
B31*,9.91)9& 'U/%..%8*& A3).()8=& P8(%,=,9(39*%&
B-9,(;& #$%& 9-9,(& )1& =,98*%(& *+& *$%& K%1*& 4)89.& 2%9,&
38(%,=,9(39*%& ()11%,*9*)+8& )8& *$%& A9/$%.+,& +4&
7+81*,3/*)+8& E989=%0%8*& 98(& '/+8+0)/1;& 7,9)=C1&
()11%,*9*)+8&&%UH.+,%(&*$%&VoF'&F+4*-9,%&98(	K.%*&
#%/$8+.+=)%1& 91& O%$)/.%1& +4& ?8*%=,9*%(& F*98(9,(&
E989=%0%8*& F21*%01W;& >,+4%11+,& [+8(+8& 19)(M&
m;;)*& -91& 98& %U/%..%8*& 8)=$*M& I%,2& -9,0& 98(& 4,)%8(.2&
98(& ?& 9.-921& 4%%.& $+8+3,%(& *+& ,%H,%1%8*& 7?@A& +8&
13/$&+//91)+81&-$%8&-%&/%.%K,9*%&+3,&K,)=$*%1*&98(&
K%1*& 1*3(%8*1C;& X%& 9,%& H9,*)/3.9,.2& H.%91%(& *+& 8+*%&
*$9*& 7,9)=& -91& 13H%,I)1%(& K2& +8%& +4& +3,& +-8& 7?@A&
0%0K%,1M& +3,& '(3/9*)+8& >98%.& 7$9),M& G,& N)/$+.91&
7$).%1$%;&
5!
5!f&>,+4%11+,&[+8(+8&
H,%1%8*)8=&7,9)=&
A%8*.%2&-)*$&*$%&9-9,(&&
5"f&B**%8(%%1&98(&
H,)Q%&-)88%,1&9*&*$%&
%I%8*
5"
_
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
.#,'(#$,#I-$2,1$#6#,'-$$
<<=8$5#O/,2(
5!f&*G8"5(8.8078(+",'G0"Z4(.8"/0)"#EN96"Y%>"#807(8"#G/%(+"
b+,9/%&J3&9*&*$%&>>?<&F%0)89,
9#I$T#232,1
?*&)1&*$%&9)0&*$9*&*-+&*+&*$,%%&7>G&%I%8*1&
Y+8%&-)*$&9&1%)10)/&K)91M&+8%&+8&*$%&*+H)/&
+4& *$%& =+I%,0%8*1& 8%-& H,+/3,%0%8*&
0+(%.& 98(& 9& 1)*%& I)1)*& J%K,39,2& "5!]Z&
-)..& K%& *9K.%(& )8& *$%& /+0)8=& 2%9,M& *$9*&
*9,=%*& *$%& 8%%(1& +4& *$%& N%-& h%9.98(&
0%0K%,1& 98(& *$%& )113%1& +4& *$%& (92;& & #$%&
38'78>G0%>/$" O" .8%.<%>" %<5$%>/7%'0." '&"
(%I%.+H)8=&8%-&98(&09)8*9)8)8=&%U)1*)8=&
K3).()8=1&98(&)84,91*,3/*3,%&9,%&1%%8&91&9&
:%2&/+0H+8%8*&+4&*$%&N%-&h%9.98(&09,:%*&
0+I)8=& 4+,-9,(M& 91& -%..& 91& .)9)1)8=& -)*$&
*$%&.+/9.&%(3/9*)+8&%1*9K.)1$0%8*&*+&$%.H&
(%.)I%,& *$%& 43*3,%& H,+4%11)+89.1& *$9*& -)..&
)8%I)*9K.2& K%& 8%%(%(;& & Nh& /+00%,/)9..2&
9I9).9K.%& /+81*,3/*)+8& 09*%,)9.1& 98(&
121*%01& )1& 9.1+& H+*%8*)9..2& 98+*$%,& *+H)/&
4+,& *$%& 43*3,%& *$9*& 092& K%& /+81)(%,%(&
+4& )8*%,%1*& *+& /3,,%8*& 98(& 43*3,%& 7?@A&
0%0K%,1&K91%(&)8&N%-&h%9.98(;
F:2*+-%,&K2&:%88209*)/M&
$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
:-.i"_`ae]_^_^i1)Q%1i.i)8i
H$+*+1*,%90i&9I9).9K.%&38(%,&
9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%&
[)/%81%THK%88%**!i`5`eee^"e6i
)8i1%*La"!`a^"`!!"a56e]5M&
9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&
7+00+81&[)/%81%;
!5
<)/$9,(&791*%..&
AF/&Yb+81Z&
7+81*,3/*)+8&
E989=%0%8*M&
E7?@A&
Nh&7%8*,%&7$9),
.#,'(#$,#I-$
[98=1*+8& 98(& >,+4%11+,& <)/:& A%1*& +4&
*$%& A+8(& P8)I%,1)*2& K3*& 384+,*389*%.2&
>,+4%11+,& [98=1*+8& $91& 9(I)1%(& *$9*& $%&
-)..&K%&+I%,1%91&9*&*$9*&*)0%;&J3,*$%,&7>G&
%I%8*1&-)..&K%&9,,98=%(&.9*%,&)8&*$%&2%9,&98(&
4+,09.& 8+*)/%1& 1%8*& *+& *$%& 7?@A& 0%0K%,1&
91&1++8&91&*$%&(%*9).1&$9I%&K%%8&/+84),0%(;
95U
b+-& R3)/:.2& *$%& 2%9,& )1& H911)8=& K2& 98(&
-$9*& 98& )8*%,%1*)8=& 2%9,& )*& -)..& K%& 4+,&
%I%,2K+(2& )8/.3()8=& *$%& /+81*,3/*)+8&
)8(31*,2;& #$%& J%(%,9.& '.%/*)+8& "5!6& )8&
F%H*%0K%,&)1&/%,*9)8.2&=+)8=&*+&/$98=%&*$%&
.98(1/9H%&4+,&+3,&)8(31*,2;
& & & ?8& NFXM& -%& 9,%& (3%& *+& 1%%& 9& 1$9:%& 3H&
+4& *$%& )8(31*,2& 4+..+-)8=& *$%& 7+..)81&
)8R3),2& )8*+& K3).()8=& /+0H982& /+..9H1%1&
)8& *$%& 1*9*%;& #$%& )8R3),2& $91& 09(%&
(+Q%81& +4& ,%/+00%8(9*)+81& 4+,& /$98=%M&
)8/.3()8=& 9& 8%-& /+81*,3/*)+8& 93*$+,)*2&
98(&*$%&%1*9K.)1$0%8*&+4&*,31*1&*+&%813,%&
13K/+8*,9/*+,1& 9,%& H9)(& 4+,& -+,:& 98(&
09:%1& ]]& ,%/+00%8(9*)+81& *+& 0)8)0)1%&
*$%& %44%/*& +4& /+81*,3/*)+8& /+0H982&
)81+.I%8/)%1&+8&T+K1&98(&09T+,&H,+T%/*1&)8&
*$%&1*9*%;&
o.(&7%8*,%&7$9),f&>%*%,&X$)*%
^$)"#807(8"#'<<%7788"?85_",'0"D%))%0=7'0
o.(& 7%8*,%& 7+00)**%%& <%H& Y7%8*,9.& o.(Zf&
,'0/7G/0"\'')
& & & ?8& .+/9.& 8%-1M& ?& -91& H.%91%(& *+& H,%1%8*&
*$%&7?@A&>,)Q%&B-9,(&9*&*$%&P#F&B8839.&
>,)Q%& D)I)8=& 7%,%0+82;& ?& -+3.(& .):%& *+&
/+8=,9*3.9*%& G98)%.& @CN%)..& -$+& -91&
*$%& -)88%,& +4& *$%& 7$9,*%,%(& ?81*)*3*%& +4&
A3).()8=& B31*,9.91)9& >,)Q%;& #$)1& 9-9,(& )1&
09(%&*+&*$%&1*3(%8*&-$+&$91&+K*9)8%(&*$%&
b)=$%1*&E9,:&)8&*$%&13KT%/*M&7+81*,3/*)+8&
7+1*&>.988)8=;&X%..&(+8%;&?&.++:&4+,-9,(&*+& 1G/0=G/%"\]#"/0)",%0"J/'"*'H8(&K2&73,*&F0)*$M&
*$%&+8=+)8=&%8*$31)910&98(&/+8*,)K3*)+8& $**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i/3,*10i6_`]e^`]]`i)8i1%*L
*+& *$%& )8(31*,2& 4,+0& G98)%.& 98(& *$%& a"!`a^""]6e!5]6`"M&9I9).9K.%&38(%,&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%
-)88%,1& +4& +*$%,& H,)Q%1& +8& *$%& 8)=$*;& ?4&
2+3& 9,%& )8*%,%1*%(& )8& 4)8()8=& +3*& 0+,%&
9K+3*& *$%& ,%/)H)%8*1& +4& *$)1& 2%9,C1& 9-9,(1&
+,& *+& 4)8(& +3*& 0+,%& 9K+3*& *$%& 9-9,(1& 4+,&
8%U*& 2%9,M& .+=& +8& *+& *$%& 7?@A& -%K1)*%& +,&
=%*&)8&/+8*9/*&-)*$&2+3,&7%8*,%&/+00)**%%&
0%0K%,;
& & @3,& 1+/)9.& %I%8)8=1& )8& NFX& H,+I)(%&
+HH+,*38)*2& *+& 0%%*& -)*$& +*$%,& 0%0K%,1&
98(&*+&()1/311&*$%&.9*%1*&8%-1&98(&*,%8(1&
)8& *$%& )8(31*,2& )8& 9& /9139.& 98(& ,%.9U%(&
%8I),+80%8*& 98(& -%& -%./+0%& 2+3& *+&
9**%8(& *$%1%& 4+,& *$%& ,%1*& +4& *$%& 2%9,;& X%&
9,%&%U/)*%(&9K+3*&*$%&2%9,&9$%9(&98(&.++:&
4+,-9,(& *+& K,)8=)8=& 2+3& 1+0%& )8*%,%1*)8=&
98(& ,%.%I98*& %I%8*1& -)*$& 9& H31$& *+&
,%H,%1%8*&9/,+11&*$%&1*9*%;
&b+H%43..2&*$%&9**%8(98/%&9*&*$%&7>G&%I%8*&
%0",408"H%$$"-8"H8$$".455'(78)"/0)"H8">/0"
.++:& 4+,-9,(& *+& 9& 0+,%& H+1)*)I%& ,%1H+81%&
4,+0& *$%& o.(& K91%(& 0%0K%,1$)H& )8& *$%&
43*3,%;
<#'#($U"/'#
o3%%81.98(&7%8*,%&7$9),
V&##,-32,1
P84+,*389*%.2&.)**.%&$91&/$98=%(&1)8/%&*$%&H,%I)+31&3H(9*%&
$%,%&)8&o3%%81.98(&98(&*$%&=%8%,9.&9H9*$2&+8&*$%&H9,*&+4&9&
.9,=%&H,+H+,*)+8&+4&*$%&o3%%81.98(&0%0K%,1&)1&1*)..&9&/931%&
+4& /+8/%,8;& N+8%*$%.%11& -%& $%.(& 9& o3%%81.98(& 7%8*,%&
7+00)**%%&E%%*)8=&+8&!a*$&BH,).&"5!6M&9**%8(%(&K2&021%.4&
/0)",'G0"D%))%0=7'0+"HG'"%."7G8"'0$A"'7G8("/>7%;8"<8<-8("
+4&*$%&/+00)**%%&$%,%&)8&A,)1K98%&98(&*$%&0)83*%1&+4&*$)1&
0%%*)8=& 9,%& 9**9/$%(& *+& *$)1& 3H(9*%& 4+,& 2+3,& )84+,09*)+8&
&&&&?&-+3.(&.):%&*+&*9:%&*$)1&+HH+,*38)*2&*+& 98(&,%/+,(1;
-%./+0%& *$%& 8%-& K,98/$& 9(0)8)1*,9*+,1& """JA"7G/02.")'"='"'47"7'"J(",'0/7G/0"\'')+"HG'"%."'4("
*+& *$%& 7?@A;& ?& -+3.(& 9.1+& .):%& *+& *$98:& +8.2& +*$%,& 0%0K%,& +4& *$%& o.(& 7%8*,%& 7+00)**%%M& 4+,& $)1&
*$%& +3*=+)8=& NFX& 7%8*,%& 7+00)**%%& +8=+)8=&%44+,*1&)8&+,=98)1)8=&7>G&%I%8*1&)8&98(&9,+38(&*$%&
0%0K%,1M&F*%I%8M&G9I)(&98(&N)/:&4+,&*$%),& <+/:$90H*+8& 9,%9& Y3139..2& )8& /+8T38/*)+8& -)*$& 98+*$%,&
(%()/9*)+8&98(&13HH+,*&98(&?&-%./+0%&*$%& H,+4%11)+89.&K+(2Z&98(&$%&(+%1&9HH%9,&*+&$9I%&1+0%&(%=,%%&
8%-& NFX& 7%8*,%& 7+00)**%%& 0%0K%,1& +4&13//%11&K2&-92&+4&7?@A&0%0K%,&9**%8(%%1;&P84+,*389*%.2&
98(&.++:&4+,-9,(&*+&-+,:)8=&-)*$&*$%0&)8& )48"7'"G%."$'>/7%'0",'0/7G/0"%."'-;%'4.$A"40/-$8"7'"/7780)"
NFX&4+,&*$%&2%9,&9$%9(;
*$%&A,)1K98%&7+00)**%%&0%%*)8=1&+,&7>G&%I%8*1&)8&H%,1+8&
K3*&$)1&+8=+)8=&%44+,*1&)8&/%8*,9.&o3%%81.98(&9,%&I%,2&03/$&
9/.N$F2(-'),
9HH,%/)9*%(;& @I%,& *$%& .91*& 2%9,& +,& 1+& -+,:& /+00)*0%8*1&
NFX&7%8*,%&7$9),
$9I%& H,%I%8*%(& 0%& 4,+0& /9,,2)8=& +3*& 02& (3*)%1& 91& *$%&
o.(&7%8*,%&7$9),&%44%/*)I%.2&K3*&$+H%43..2M&?&-)..&K%&9K.%&*+&
1H%8(&9&.)**.%&0+,%&*)0%&+I%,&*$%&8%U*&4%-&-%%:1&)8&9/*)I%.2&
H,+0+*)8=&*$%&7?@A&91&03/$&91&H+11)K.%;
& & & #$98:1& *+& *$%& 03/$& 9HH,%/)9*%(& 911)1*98/%& +4& '.)%& 98(&
E9,)/%.& Y98(& \%,,2& +4& /+3,1%ZM& -%& 9,%& )8& *$%& H,+/%11& +4&
/((/0=%0=" '4(" &%(.7" #@P" 8;807" &'(" 7G8" A8/(" '0" S7G" ,408"
"5!6&)8&9&I%83%&2%*&*+&K%&/+84),0%(&)8&*$%&A,)1K98%&7AG&
9,%9&98(&43..&(%*9).1&+4&*$%&%I%8*&98(&4)89.&.+/9*)+8&-)..&K%&
1%8*& +3*& *+& 9..& o.(& 0%0K%,1& -)*$)8& *$%& 8%U*& -%%:& +,& 1+;&
@8/%&*$%&I%83%&$91&K%%8&1%*&-%&-)..&9**%0H*&*+&/+8*9/*&91&
0982&+4&*$%&09T+,&A3).(%,1&98(&#,9(%&7+8*,9/*+,1&)8&*$%&
9,%91& *+& =%*& *$%0& *+& 9/*)I%.2& %8/+3,9=%& *$%),& %0H.+2%%1M&
-$%*$%,& 7?@A& 0%0K%,1& +,& 8+*M& *+& 9**%8(& *$)1& %I%8*;& & B&
I%,K9.& )8I)*9*)+8& $91& 9.1+& K%%8& 1%8*& *+& >,+4%11+,& 7,9)=&
N)/:&E9,1*+8M&
AA3).(M&E7?@AM&
EB?>EM&><?N7'"
NFX&7%8*,%&7$9),
>%*%,&X$)*%M&
E7?@AM&
o3%%81.98(&7%8*,%&
7$9),
!!
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
.#,'(#$,#I-$$
D/.')(/2
U#-'#(,$:&-'(23/2
+<?
@I%,& *$%& .91*& 1)U& 0+8*$1& -%& $9I%& $%.(& *-+& & & & E982& H,+T%/*& H%+H.%& -$+& (%.)I%,& H,+T%/*1& *%8(& *+&
7>G&%I%8*1&91&4+..+-1f
4+/31& +8& (%.)I%,)8=& *+& *$%& /.911)/& *)0%M& /+1*M& R39.)*2&
!" LS7G" Z';8<-8(" IXLI" @G%$" 18(%'" '&" +KT%/*)I%1;& & b+-%I%,M& 9& 0+,%& )0H+,*98*.2& 49/*+,& )1&
X9*%,H,++4)8=& #%/$8+.+=)%1& H,%1%8*%(& 98& -$2&)1&*$%&H,+T%/*&K%)8=&(+8%&)8&*$%&4),1*&H.9/%g&G9I)(&
)88+I9*)I%& -9*%,& H,++4)8=& *%/$8)R3%& K%)8=& -)..&()1/31&*$%&,9*)+89.%&4+,&H,+T%/*1&-)*$&,%4%,%8/%&*+&
#+82& A.9),M& E9(+889M& =%**)8=& 09,,)%(& 98(& ,+KK)8=&
31%(&+8&,++4*+H1;&
!" LQ7G" J/(>G" IXLQ" E/0" #/(7H(%=G7" 6..'>%/78" K98:1
P%(8>7'(" O" ?8=%'0/$" J/0/=8(" \8.78(0" !" LL7G" 18578<-8(" IXLQ" M" *96" /0)" %." '580" 7'" '&&8(."
B31*,9.)9& 4+,& E/[9/$.98& [)1*%,& b)..& 4,+0&-+3.(&K%&H,%1%8*%,1;
?8*%,89*)+89.& H,%1%8*%(& 'U*%81)+8& +4& *)0%f& !" LQ7G" Z';8<-8(" IXLQ" W" *96" /0)" %." '580" 7'" '&&8(."
4,+0&-+3.(&K%&H,%1%8*%,1;
b+-&*+&H,%1%8*&9&=++(&/.9)0&13K0)11)+8;
!"c7G"J/A"IXLQ"M"J/(287"*(80)."%0"14.7/%0/-$8" &&&?&9HH,%/)9*%&*$%&*)0%&98(&%44+,*&*$9*&H%+H.%&H3*&)8&
G%1)=8& H,%1%8*%(& K2& E9,:& >)*098M& H,)8/)H9.& *+&09:)8=&*$%1%&%I%8*1&H+11)K.%&1+&9&-98*&*+&*$98:f
9*& 738(9..;& E9,:& )1& 98& %UH%,)%8/%(& )8(31*,2& !"P/(H%0"9/(4.+"P/0%8$"3(%&&%0"/0)"3/(A"]/4$208("&'("
/+813.*98*&91&-%..&91&9/9(%0)/&,%1%9,/$%,;&b%& *$%),&13HH+,*&)8&%)*$%,&9,,98=)8=&7>GC1&+,&911)1*)8=&9*&
/+0H.%*%(& $)1& >$G& )8& 830%,)/9.& 0+(%..)8=;& *$%&7>G&%I%8*1M&-)*$+3*&13/$&H%+H.%&*$%&%I%8*1&-+3.(&
#$)1&H,%1%8*9*)+8&=)I%1&98&+I%,I)%-&+4&/3,,%8*& 8+*&$9HH%8;
*,%8(1& )8& *$%& 'FGM& 131*9)89K).)*2& 98(& V=,%%8& !" #PE" 60)8(.:$%78" W" ?4..8$$" 3/$8" /0)" G%." .7/&&" &'("
K3).()8=1W;&&
H,+I)(%&1H+81+,1$)H&+4&*$%&7>G&%I%8*1;
&&&?&-98*&*+&*9:%&*$)1&+HH+,*38)*2&*+&*$98:&*$+1%& !" ]%0/$$A" -47" 0'7" $8/.7" /$$" 7G'.8" 5(8.8078(." 0/<8)"
0%0K%,1&-$+&/90%&9.+8=&4+,&13HH+,*)8=&*$%& 9K+I%&-$+&$9I%&=+8%&+3*&+4&*$%),&-92&*+&H3*&*+=%*$%,&
7>G&%I%8*1;&X$9*&-91&9.1+&=++(&*+&1%%&-91&*$%& 9&7>G&%I%8*;
9**%8(98/%&K2&8+8%L0%0K%,1&91&*$)1&H,+I)(%1&
+HH+,*38)*)%1& 4+,& 0%0K%,1& *+& 8%*-+,:& 94*%,& 5)./23W
*$%& 7>G& -)*$& +*$%,& )8(31*,2& 0%0K%,1;& A+*$& G3%& *+& *$%& H++,& 9**%8(98/%& *+& *$%& 1+/)9.& %I%8)8=1&
%I%8*1&-%,%&-%..&,%/%)I%(&98(&H,+I)(%(&1+0%& -%& $9I%& +8.2& $%.(& +8%& F+/)9.& %I%8)8=& )8& *$%& .91*& 1)U&
H+1)*)I%& 4%%(K9/:;& X%& $9I%& 1/$%(3.%(& 7>G& 0+8*$1M& -$)/$& /+)8/)(%(& -)*$& *$%& XB& BDE;& ?*& -91&
=,%9*& *+& 1%%& 1+0%& 8%-& 49/%1& 9*& *$%& BDE& 98(& *$%&
%I%8*1&4+,&*$%&4+..+-)8=&(9*%1f
4+..+-)8=&1+/)9.&%I%8*;
!" LX7G" ,4$A" IXLQ" W" \GA" )'" 5('d8>7.e" 9A"
B11+/)9*%&>,+4%11+,&G9I)(&A9//9,)8);&G9I)(&)1& &&&>.%91%&09:%&/+8*9/*&-)*$&'.)%&J,98=)%&*$%&<%=)+89.&
B11+/)9*%&>,+4%11+,&)8&>,+T%/*&E989=%0%8*&9*& E989=%,& )4& 2+3& -+3.(& .):%& *$%& F+/)9.& 'I%8)8=1& *+&
73,*)8& P8)I%,1)*2;& ?8& !___M& $%& ,%4+,03.9*%(& ,%/+00%8/%;&?4&-%&=%*&%8+3=$&0%0K%,1&I+)/)8=&*$%),&
*$%& H,+T%/*& 0989=%0%8*& H,+=,90& *+& /,%9*%& 13HH+,*&98(&/+00)*0%8*&*+&9**%8(&*$%&8%U*&8+*)4)%(&
*$%& D,9(39*%& 7%,*)4)/9*%M& D,9(39*%& G)H.+09& %I%8*&-%&-)..&,%1*9,*&*$%0;
98(&E91*%,&+4&F/)%8/%&)8&>,+T%/*&E989=%0%8*;&
E2((B$+))L#(M+))N#
XB&7%8*,%&7$9),
7++H1&-A",/>2"`/$%4<+""G775_aaHHHK&$%>2(K>'<a5G'7'.a2/%-/0aVVbRXbbccSa%0a.87W
a"!`a^"eae"""^_66M&9I9).9K.%&38(%,&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%
b+,9/%&J3M&AF/Yb+81ZM&
E'8=F/&EB?AM&EB?>EM&
E7?@AMEb\?7EM&B7?B,KM&
B?BEB
O?7&7%8*,%&7$9),
A9,,2&7++H%,L7++:%M&AF/&
Yb+81Z&7+81*,3/*)+8M&EABM&
E7?@A
?8=%'0/$"Y%>8"@(8.%)807"O"
XB&7%8*,%&7$9),
!"
!"#$%&'%()
*+,)-.)
/$0('%1)
2+,)345)
67*70,)
6,889:;+'#
B,*)/.%&K2&F/."2#3$4W$>-'I231
!6
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
A9.98/%(&1+38(&98(&
I)1)+8&+H*)0)19*)+8&0+(%.;&
1'4(>8_"J%>G/8$",K"N.7H/$)"
98(&E)/$9%.&G9-%1
/9,%43.&*$9*&*$%2&,%09)8&/+0H%*)*)I%;&F/)%8*)1*1M&
%8=)8%%,1& 98(& 0%()/9.& ,%1%9,/$%,1& 9,%& 9..&
*2H)/9..2& 0+,%& %UH%,)%8/%(& 9*& /+0H%*)8=& )8&
*$%1%&121*%01&98(&9,%&=%8%,9..2&K%**%,&R39.)4)%(&
98(& 13HH+,*%(& -)*$& 38(%,=,9(39*%& 438()8=;&
A3*& *$)1& 1)*39*)+8& )1& /$98=)8=l& *$%& H,+H+,*)+8&
+4& K3).()8=& 98(& 9,/$)*%/*3,%& 9/9(%0)/1& -)*$&
>$G& .%I%.& H3K.)/9*)+81& $91& 8%I%,& K%%8& $)=$%,&
98(& *$%& 830K%,& -$+& $9I%& K%%8& 9-9,(%(&
H,+T%/*& =,98*1& 98(& 4%..+-1$)H1& )1& 9.1+& ,)1)8=;
?&$9I%&-+,:%(&+8&*$%&H,+(3/*)+8&+4&121*%01&4+,&09HH)8=&
1H9*)9.&/+=8)*)+8;&@*$%,&J3*3,%&J%..+-1&9,%&)8I%1*)=9*)8=&
+//3H9*)+89.& $%9.*$& 98(& 194%*2& +8& K3).()8=& 1)*%1M& *$%&
/3.*3,9.&98(&%/+8+0)/&)0H9/*&+4&3,K98&(%I%.+H0%8*&98(&
H9*$1&*+&9/$)%I)8=&131*9)89K.%&98(&944+,(9K.%&$+31)8=;&
& & & A3*M& ,%*3,8)8=& *$%& +H%8)8=& R3%1*)+8M& )1& *$%& !S& 9&
H,+K.%0g& D)I%8& *$9*& *$%& H,+H+,*)+8& +4& 9/9(%0)/1& )8&
B31*,9.)9& -$+& 9,%& K91%(& )8& K3).*& %8I),+80%8*& 1/$++.1&
98(& 49/3.*)%1& )1& H,+K9K.2& +4& 9& 1)0).9,& 09=8)*3(%& *+&
*$%& 90+38*& 9-9,(%(& )*& 092& K%& ,%91+89K.%;& #$31M& 91& 9&
190H.%&+4&*$%&.9,=%,&H+H3.9*)+8M&-%&0)=$*&K%&/+81)(%,%(&
*+&K%&(+)8=&H,%/)1%.2&91&-%..&91&/+3.(&K%&%UH%/*%(;&J+,&
9..& +4& *$%& ,%91+81& +3*.)8%(& )8& *$)1& 9,*)/.%& *$%,%& )1& 8+&
1)0H.%&981-%,&*+&*$%&R3%1*)+8;&#$%&!S&092&K%&/931%(&
K2&+3,&,%.9*)I%&.9/:&+4&09*3,)*2&)8&,%1%9,/$M&+3,&/,)*)/9.&
911%110%8*& H,9/*)/%1& +,& +3,& .9/:& +4& (),%/*& )8(31*,2&
13HH+,*;& <%=9,(.%11& +4& *$)1M& )*& -+3.(& K%& 9& $%9.*$2& 98(&
H,+(3/*)I%& 1)=8& )4& +3,& ,%H,%1%8*9*)+8& )8& 8%-& 1/$%0%1&
+4& *$)1& :)8(& /+3.(& K%& ,9)1%(& *+& 9& $)=$%,& .%I%.;& #$31M&
-$).%& -%& 1$+3.(& /%.%K,9*%& +3,& 13//%11%1& )8& *$)1& $)=$.2&
/+0H%*)*)I%&%8I),+80%8*M&-%&1$+3.(&9.1+&8+*&,%1*&+8&+3,&
.93,%.1l& 9& !S& 09,=)8& )1& 1)0H.2& *++& 4,9=).%;& #+& )0H,+I%&
*$)1&1)*39*)+8&-)..&,%R3),%&31&*+&K%&9/*)I%&9*&*$%&$)=$%1*&
.%I%.1M& K+*$& )8& *%,01& +4& H,+(3/)8=& R39.)*2& ,%1%9,/$&
98(& *$,+3=$& )8)*)9*)I%1& *$9*& /+88%/*& *$%& K3).()8=& 98(&
(%1)=8& )8(31*,)%1& -)*$& 0)8)1*%,1M& H+.)/2& 09:%,1& 98(&
*$%),& 9(I)1+,1;& #$%& J3*3,%& J%..+-1$)H1& $9I%& +44%,%(&
+3,& ()1/)H.)8%1& 9& =,%9*& +HH+,*38)*2M& -$)/$& /+3.(& +8.2&
K%&K%**%,&)4&0+,%&H%+H.%&/+3.(&K%&13HH+,*%(&)8&*$)1&-92;
!"#$$%&'(#)*$+,%-$-%+./+%#0$1%22$(*3.%(*$.-$+#$4*$
!"#$%&'/+$+,*$,%5,*-+$2*)*2-666'(#7.8%05$()!*$#+'
(*-*/(8,$/07$+,(#.5,$%0%+%/+%)*-$+,/+$",--&"#'+,*$
.)$*/$-0$/07$/&1$0-$%07.-+(%*-$1%+,$&%0%-+*(-9$
'#2%8:$&/;*(-$/07$+,*%($/7)%-#(-666<
!`
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
"=> $ ?.%27@4%2%+:$
A>B>@AC=$DAEF>C"G
Investigating the future of
construction education
E91*%,1&+4&
B,/$)*%/*3,%&
(%1)=8iK3).(&
1*3()+&9*&
P#F;&F+3,/%f&
E)/$9%.&J+,(
B,*)/.%&K2&F#3),/#$E2B3M5O/'"&
!^
!6667*-%50$%-$/4-#2.+*2:$8#(*$+#$!"#$%&'($/(8,%+*8+-$
#H$+,*$H.+.(*6$=#1*)*(9$+,%-$%-$1,*(*$1*$#H+*0$,*/($
)*#$!&!&+'"*,--/:$+,/+$8#0-+(.8+%#0$I$/$.#/&'(-'(#8*--$
+,/+$*0+/%2-$-:0+,*-%-9$/(+%8.2/+%#09$&/+*(%/2%-/+%#0$
/07$-'*8%H%8/+%#0$I$%-$*--*0+%/22:$/$0",&('-/8+%)%+:9$
1,%8,$+,(#1-$.'$0.&*(#.-$',%2#-#'%8/2$/07$'(/8+%8/2$
3.*-+%#0-$/4#.+$+,*$/8+$#H$12&30&'(<
#$%& 43*3,%& +4& 9,/$)*%/*3,9.& %(3/9*)+8& $91& K%%8& $%9I).2&
(%K9*%(&)8&,%/%8*&*)0%1M&98(&/%8*,9.&*+&*$%1%&()1/311)+81&9,%&
*$%&H+11)K).)*)%1&4+,&8%-&0+(%1M&9=%8(91&98(&+HH+,*38)*)%1&
)8& 9,/$)*%/*3,9.& H,9/*)/%& 98(& ,%1%9,/$;& <%=9,(.%11& +4&
*$%1%& ()1/311)+81M& )*& ,%09)81& *$9*& *$%& 09)8& /+8/%,8& +4&
9,/$)*%/*3,%&)*1%.4&)1&)8&*$%&(%1)=8&98(&,%9.)19*)+8&+4&K3).*&
%8I),+80%8*1;&
&&&J38(%(&K2&*$%&"55_&A2%,9&b9(.%2&#,9I%..)8=&F/$+.9,1$)H&
98(& *$%& "5!5& NBX?7& ?8*%,89*)+89.& X+0%8C1& G92&
F/$+.9,1$)HM&02&,%1%9,/$&H,+T%/*M&A3).(BK).)*2f&*$%&43*3,%&
+4& /+81*,3/*)+8& %(3/9*)+8M& ,%/+=8)1%(& *$9*& -)*$)8& *$%&
4,90%-+,:1&+4&9%1*$%*)/1M&438/*)+89.)*2&98(&131*9)89K).)*2M&
*$%& 43*3,%& +4& 9,/$)*%/*3,%& ,%09)81& $%9I).2& (%H%8(%8*& +8&
*$%&H,+4%11)+8C1&/+..%/*)I%&98(&)8()I)(39.&%8=9=%0%8*&-)*$&
K+*$& *$%& m)(%91& +4& 09:)8=CM& -$)/$& 092& K%& =%8%,9.)1%(& 91&
*$%& /+8/%H*)+8& 98(& 9/*39.)19*)+8& +4& K3).*& %8I),+80%8*1M&
91& 03/$& 91& *$%& m09:)8=& +4& )(%91C& *$9*& ,%.9*%& *+& *$%&
H,+(3/*)+8&+4&9,/$)*%/*3,9.&*$%+,)%1&98(&/+8/%H*1;&?8&*$)1&
/+8*%U*M& 09:)8=& 9/*)I)*)%1& +,& H,+/%11%1& *$9*& /$9,9/*%,)1%&
*$%& 9/*39.)19*)+8& +4& K3).*& %8I),+80%8*1& +4*%8& )8I+.I%& 9&
/+0H.%U& 128*$%1)1& +4& /+81*,3/*)+8M& 1*,3/*3,%1M& 09*%,)9.1&
98(&*%/$8+.+=)%1&)8&*$%&,%9.)19*)+8&+4&9&(%1)=8;
&&&?8&*$%&/91%&+4&B31*,9.91)9&98(&%.1%-$%,%M&*$%&)8*%8*)+81&
13,,+38()8=& *$%& *%9/$)8=& +4& /+81*,3/*)+8M& 1*,3/*3,%1&
98(& 49K,)/9*)+8& $9I%& /$98=%(& 1)=8)4)/98*.2& )8& *$%& H91*&
*-%8*2&2%9,1M&)8&0982&/91%1&*+&*$%&(%*,)0%8*&+4&9/$)%I)8=&
R39.)*2& .%9,8)8=& +3*/+0%1& 4+,& 1*3(%8*1& +4& 9,/$)*%/*3,%;&!
#$)1&)1&%1H%/)9..2&%I)(%8*&)8&,%.9*)+8&*+&$+-&/+81*,3/*)+8M&
1*,3/*3,%1&98(&+*$%,&K3).()8=&*%/$8+.+=2&:8+-.%(=%&9,%91&
9,%& *93=$*& 91& /+,%& 13KT%/*1& 98(& *$%& 0988%,& )8& -$)/$&
*%/$8)/9.& :8+-.%(=%& )1& I9.3%(& 91& 98& )8*%=,9.& %.%0%8*& +4&
9,/$)*%/*3,9.& (%1)=8& 98(& H,9/*)1%;& #$%1%& +K1%,I9*)+81M&
13HH+,*%(&K2&,%/%8*&,%1%9,/$&)8*+&9,/$)*%/*3,9.&%(3/9*)+8&
)8&B31*,9.91)9M&4+,0%(&*$%&K91)1&+4&02&)8I%1*)=9*)+81;&
& & #$%& )8*%8*& +4& *$%& A3).(BK).)*2& ,%1%9,/$& H,+T%/*& -91&
*+& )8I%1*)=9*%& )8*%,89*)+89.& K%8/$09,:& H%(9=+=)%1& )8&
/+81*,3/*)+8M& 1*,3/*3,%1& 98(& 49K,)/9*)+8& 98(& *+& *$%8&
1H%/3.9*%& +8& *$%& 43*3,%& +4& /+81*,3/*)+8& %(3/9*)+8;& #$%&
H,+T%/*& 4+/31%(& +8& 9,/$)*%/*3,%& 1/$++.1& 9/,+11& B31*,9.)9M&
N%-& h%9.98(M& *$%& N%*$%,.98(1M& D%,0982M& F-)*Q%,.98(M&
N+,*$& B0%,)/9& 98(& *$%& P\& 98(& *$+1%& 1%.%/*%(& -%,%&
)(%8*)4)%(& 91& H.9/)8=& 9& $)=$& I9.3%& +8& (%1)=8iK3).(&
1*3()+1M& )8*%=,9*)I%& (%1)=8& H$).+1+H$)%1& 98(& )88+I9*)I%&
H%(9=+=)/9.& 9HH,+9/$%1;& @K1%,I9*)+81& +4& %9/$& 1/$++.C1&
/3.*3,%M& 9=%8(91M& 49/).)*)%1& 98(& 1*3(%8*& -+,:& -%,%&
09(%M& 9//+0H98)%(& K2& )8*%,I)%-1& -)*$& 9/9(%0)/1& 98(&
,%1%9,/$%,1M&1%11)+89.&*%9/$)8=&1*944M&-+,:1$+H&0989=%,1M&
H,9/*)*)+8%,1M&-,)*%,1&98(&1*3(%8*1;&&
& & & A2& )8I%1*)=9*)8=& *$%& H.9/%& +4& /+81*,3/*)+8M& 1*,3/*3,%1&
98(&49K,)/9*)+8&-)*$)8&*$%&4)%.(&+4&9,/$)*%/*3,9.&%(3/9*)+8&
)8& *$)1& -92M& +8%& R3)/:.2& /,%9*%1& )00%()9*%& /+88%/*)+81&
*+& 0+1*M& )4& 8+*& 9..& +*$%,& H9,*1& +4& 9,/$)*%/*3,9.& %(3/9*)+8;&&
#$)1&*$%8&.%9(1&9..&*$%&-92&*+&91:)8=&*$%&R3%1*)+8&VX$9*&
/+81*)*3*%1& 98& 9,/$)*%/*3,9.& %(3/9*)+8gW& @8& *$%& +8%&
$98(M&)*&)1&-)*$+3*&R3%1*)+8&*$9*&(%1)=8&)1&9K1+.3*%.2&/+,%&
*+& *%9/$)8=& *$%& 9,/$)*%/*1& +4& *$%& 43*3,%;& b+-%I%,M& *$)1& )1&
-$%,%& -%& +4*%8& $%9,& H,9/*)*)+8%,1& 192& *$9*& /+81*,3/*)+8&
LK"N.7H/$)+"JK,K"/0)"\%$$%/<.+"6K+"IXXc+"f0)8(.7/0)%0="6(>G%78>74(/$":)4>/7%'0"%0"64.7(/$/.%/_"60"60/$A.%."'&"6(>G%78>74(8"1>G''$.+"@('=(/<.+"
B/9(%0)/1&98(&F*3(%8*1M&B31*,9.)98&[%9,8)8=&98(&#%9/$)8=&7+38/).M&B31*,9.)9M&O+.;&!
!a
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
5!f&
\)8=1&E%9(+-1&A31&
F*+H1;&F+3,/%f&$**Hfii
4/01;)*1;3*91;%(3;93i
1/)%8=i9,/$i
5"f&&
#$%&791*.%;&F+3,/%f&
$**Hfii4/01;)*1;3*91;
%(3;93i1/)%8=i9,/$i
5!
5"
@,/6#(-/'B$)*$!2-O2,/2$R@!2-SC$:&-'(23/2$
B*&*$%&F/$++.&+4&B,/$)*%/*3,%&9*&P#91&*$%,%&)1&9&1*,+8=&/3.*3,%&+4&V09:)8=W&
%8/+3,9=%(& *$,+3=$& (%1)=8& H,+T%/*1& 98(& )*1& %1*9K.)1$%(& (%1)=8iK3).(&
H,+=,90;& #$)1& )1& 13HH+,*%(& K2& *$%& 1*,9*%=)/& 9HH+)8*0%8*& +4& 1*944& -$+& 9,%&
(%%H.2& )8*%,%1*%(& )8&V09:)8=W&98(& 09)8*9)8&*$%),& +-8& H,9/*)/%&%U*%,89.&*+&
*$%),&*%9/$)8=&98(&,%1%9,/$;&X)*$)8&*$%&1/$++.C1&K3).()8=M&*$%&1*3()+&1H9/%&
%44%/*)I%.2&0%,=%1&-)*$&*$%&K3).()8=i09:)8=&1H9/%1M&)8/.3()8=&*$%&-+,:1$+H&
98(&0+(%.&09:)8=&49/).)*)%1;&
& & #$%,%& )1& 9.1+& 9& 1*,+8=& K%.)%4& -)*$)8& *$%& 1*944& *$9*& (%1)=8iK3).(& H,+T%/*1&
1-)4*.2&0+I%&1*3(%8*1&+3*&+4&*$%),&/+04+,*&Q+8%M&(%1/,)K%(&K2&+8%&9/9(%0)/&
91& V*$%& (%I%.+H0%8*& +4& )8I%1*)=9*)I%& )8*%..)=%8/%W;& B1& *$%& H+*%8/2& 98(&
)00%()9/2&+4&*$%&(%1)=8iK3).(&1*3()+&)1&,%I%9.%(&*+&1*3(%8*1M&*$)1&9.1+&=,+-1&
9& ,%1H%/*& 4+,& *$%& H,+/%11& +4& K3).()8=& 98(& *$%& 1:)..43.8%11& ,%R3),%(;& #$)1& )1&
%1H%/)9..2& )4& 0+,%& /+0H.%U& =%+0%*,)%1M& T38/*)+81& 98(& 4+,01& 9,%& H3,13%(M&
-$%,%&)8*%=,9*)I%&.%9,8)8=&98(&%UH%,)0%8*9*)+8&K%/+0%&:%2&*+&*$%&1*3(%8*C1&
)8*%,H.92&-)*$&09*%,)9.M&4+,0&98(&*%/$8)R3%;&
0!G$T&(/."
D,909Q)+& 98(& \+$.%,M& K+*$& H,+4%11+,1& 9*& '#b& 91& -%..& 91& K%)8=& H,9/*)/)8=&
9,/$)*%/*1M&38(%,*9:%&()=)*9.&09*%,)9.)*2&,%1%9,/$&98(&&*%9/$&38(%,=,9(39*%&
98(& =,9(39*%& 1*3(%8*1& )8& (%1)=8& 1*3()+& 98(& %.%/*)I%& (%1)=8iK3).(& H,+T%/*1;&
#$%2&9,%&H9,*)/3.9,.2&8+*%(&4+,&*$%),&)8*%,%1*&)8&*$%&)8*%,1%/*)+8&+4&*,9()*)+89.&
09*%,)9.1&-)*$&/3**)8=L%(=%&()=)*9.&*%/$8+.+=)%1;&A%.+-&)1&9&H$+*+&+4&+8%&+4&
*$%),&K,)/:&98(&,+K+*&(%1)=8iK3).(&,%1%9,/$&H,+T%/*1M&-$)/$&$91&%U$)K)*%(&)8&
"5!5;&?8&*$%&H$+*+M&*$%&,+K+*&-91&09:)8=&)*1&4),1*&4+,92&)8*+&K3).()8=&9&-9..&
-)*$&98&+H%8)8=&98(&8+&.)8*%.M&H3,%.2&4,+0&1*9/:%(&K,)/:1;&B1&9&H+1)*)I%&1)(%&
%44%/*& +4& *$%),& H,+T%/*1M& D,909Q)+& 98(& \+$.%,& $9I%& %1*9K.)1$%(& /.+1%& .)8:1&
-)*$&H9,*1&+4&*$%&.+/9.&98(&K,+9(%,&)8(31*,2&I)9&*$%&,+K+*&K3).()8=&,%1%9,/$&
d& )8& H9,*)/3.9,M& *$%& ,%.9*)+81$)H& -)*$& *$%& K,)/:& 098349/*3,%,& $91& K%/+0%&
8+*9K.2&1*,+8=;
&&&X$).1*&*$%&)(%9&+4&3*).)1)8=&,+K+*1&)8&K3).()8=&)8I%1*)=9*)+81&092&9*&4),1*&
1%%0& H,+K.%09*)/M& )*& )1& )0H+,*98*& *+& 8+*%& *$9*& *$%),& 31%& (+%1& 8+*& ,%0+I%&
*$%& $3098;& <9*$%,M& )*& H.9/%1& *$%0& )8& 9& ()44%,%8*& ,+.%& 98(& *$9*& *$%& .%11+81&
*$9*&9HH.2&*+&9..&0988%,&+4&/+81*,3/*)+8&98(&09:)8=M&)8/.3()8=&*+.%,98/%1M&
H.988)8=M& 1%R3%8/)8=M& 98(& *$%& ,%1+.3*)+8& +4& 4+,0& 98(& 09*%,)9.)*2M& 9,)1%& )8&
*$%&,+K+*&98(&()=)*9.&49K,)/9*)+8&,%9.0;&B1&*$%&31%&+4&,+K+*1&)8&*$)1&,%9.0&+4&
9,/$)*%/*3,9.&,%1%9,/$&98(&*%9/$)8=&)1&1*)..&,%.9*)I%.2&8%-M&*$%),&31%&9.1+&,9)1%1&
8%-& R3%1*)+81& 9K+3*& /+81*,3/*)+8M& 49K,)/9*)+8M& 0+(3.9,)*2M& 131*9)89K).)*2&
98(&0911&H,+(3/*)+8;
G)=)*9.&K,)/:&
49K,)/9*)+8M&
3(/</g%'"O"C'G$8(+"
'#b&h3,)/$;&&
F+3,/%f&E%.+8)%&
A92.LF0)*$
!e
8#.)OO#,12'/),#$%& +3*/+0%1& +4& *$%& A3).(BK).)*2& ,%1%9,/$& H,+T%/*& ,%13.*%(& )8& 9& 1%,)%1& +4&
,%/+00%8(9*)+81M& )8/.3()8=& =3)(%.)8%1& 4+,& 1$9H)8=& *$%& H+*%8*)9.& 43*3,%&
,%1+3,/%1M&/3,,)/3.9M&H,+4%11)+89.&1*98(9,(1&98(&(%=,%%&1*,3/*3,%1&)8&1/$++.1&
+4& 9,/$)*%/*3,%;& #$%1%& ,%/+00%8(9*)+81& 8+*%(& *$9*& 1/$++.1& +4& 9,/$)*%/*3,%&
$9I%& *$%& +HH+,*38)*2& *+& ,%/+81)(%,& 98(& )0H,+I%& *$%& 43*3,%& +4& /+81*,3/*)+8&
%(3/9*)+8&K2f
!;& ?8I%1*)8=& )8& *$%& I9.3%& +4& 38)I%,1)*2& 1*3()+& 98(& -+,:1$+H& 49/).)*)%1l&
%1*9K.)1$)8=&/++H%,9*)I%&H,+=,901&-)*$&*$%&H,+4%11)+81&98(&K3).()8=&)8(31*,2&
9*&.9,=%l&98(&()I%,1)42)8=&1*944&H,+4).%1&K2&%8=9=)8=&-)*$&H,9/*)*)+8%,1M&K3).(%,1M&
%8=)8%%,1&98(&,%1%9,/$%,1;&&
";& 7,%9*)8=& K,+9(LK91%(& 13HH+,*& 4+,& *$%& (%I%.+H0%8*& +,& %1*9K.)1$0%8*& +4&
K3).()8=& *%/$8+.+=2& /3,,)/3.9& *$9*& 9..+-& 1*3(%8*1& *+& (%I%.+H& *$%& V)(%91& +4&
09:)8=W&9.+8=1)(%&*$%&V09:)8=&+4&)(%91W;
6;& <%I)1)*)8=M& ,%*$)8:)8=& 98(& ,%9.)=8)8=& (%1),9K.%& =,9(39*%& 9**,)K3*%1& 98(&
H,+4%11)+89.& /+0H%*%8/2& 1*98(9,(1& K2& )0H,+I%(& %8=9=%0%8*& K%*-%%8& *$%&
:%2& 1*9:%$+.(%,1& *+& *$%& 9,/$)*%/*3,9.& H,+4%11)+8& d& *$%& 9/9(%02M& ,%=)1*,9*)+8&
K+()%1M&H,+4%11)+89.&K+()%1M&1*3(%8*1&98(&%0H.+2%,1;&
&&&&&?8&/+8/.31)+8M&*$%&4)8()8=1&+4&*$%&A3).(BK).)*2&,%1%9,/$&H,+T%/*&/+84),0%(&
*$9*&*$%&%44%/*)I%&98(&13//%1143.&*%9/$)8=&+4&K3).()8=&*%/$8+.+=)%1&(%H%8(1&+8&
H3,H+1%M&,%.%I98/%M&%44)/9/2M&98(&)8*%=,9*)I%&*$)8:)8=;&&J3,*$%,M&*$%&,%1%9,/$&
+3*/+0%1&(%*%,0)8%(&*$9*&$98(1L+8&/+81*,3/*)+8&%8=%8(%,1& $)=$&.%I%.&H%%,&
*+&H%%,&.%9,8)8=&98(&*$%&(%I%.+H0%8*&+4&)8I%1*)=9*)I%&)8*%..)=%8/%&)8&1*3(%8*1;&
& & & D)I%8& *$9*& *$%& 43*3,%& +4& 9,/$)*%/*3,%& ,%09)81& $%9I).2& (%H%8(%8*& +8& *$%&
H,+4%11)+8C1& ,%.9*)+81$)H& -)*$& K+*$& V)(%91& +4& 09:)8=W& 98(& *$%& V09:)8=&
+4& )(%91WM& H%(9=+=)%1& *$9*& %0K,9/%& /+81*,3/*)+8& %(3/9*)+8& )8& *$%& $+.)1*)/&
0988%,&)(%8*)4)%(&K2&02&,%1%9,/$&9,%&-%..&H.9/%(&*+&K%1*&13HH+,*&9&,+K31*&98(&
0%98)8=43.&43*3,%&4+,&*$%&9,/$)*%/*3,9.&H,+4%11)+8;&
!666+,*$*HH*8+%)*$/07$-.88*--H.2$+*/8,%05$#H$
12&30&'(-+*8,0#2#5%*-$7*'*07-$#0$)2*)+,"4*"3"5#'$"4-"66&$#$7-8-&'!"(*#!&5"-!%&'/&'(999
,/07-I#0$8#0-+(.8+%#0$*05*07*(-$,%5,$2*)*2$
'**($+#$'**($3"#*'&'(-/07$+,*$7*)*2#'&*0+$#H$
%0)*-+%5/+%)*$&'!"33&("'$"-%0$-+.7*0+-<
!_
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
?09=%&K2&D%,9.()8%&[)%-;
$
/8/7*&%8G
<'=,)9=)$%)
>+$*)$)
&9&&8,?
B,*)/.%&K2&U/33B$5"#(
"5
!C#0-+(.8+%#0$&/0/5*&*0+$%-$/$(*2/+%)*2:$!"#$%&
7%-8%'2%0*666'()*(+,&/07$-(+"%$.,."$&%0$/8/7*&%8$
8%(82*-$%-$'(*7%8/+*7$#0$(*-*/(8,$+-(/.0.1.,!222&
=#1*)*($+,*$7%-8%'2%0*$%-$!(,$+#$(*8*%)*$+,*$(*-*/(8,$
3++13.4$#H$#+,*($7%-8%'2%0*-$-.8,$/-$*05%0**(%05$
/07$/(8,%+*8+.(*<
B8+*$%,& /$9..%8=%& 49/)8=& *$%& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*&
()1/)H.)8%&)1&*$%&(%0+=,9H$)/&H,+4).%&+4&1*3(%8*1;&&7+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*&1*3(%8*1&9,%&09,:%(.2&+.(%,&*$98&*$%&09)81*,%90&
1*3(%8*&H+H3.9*)+8&)8&B31*,9.)9&98(&*$)1&K,)8=1&-)*$&)*&9&,98=%&
+4& )113%1& 4+,& 1*3(%8*1& 91& -%..& 91& *$%),& .%/*3,%,1;& & ?8& 9(()*)+8M&
/$98=%1& )8& *$%),& K%$9I)+3,9.& H9**%,81& 98(& %UH%/*9*)+81& 9,%&
09,:%(.2&()44%,%8*&*+&*$+1%&+4&*$%),&*%9/$%,1;&&#$%1%&98(&+*$%,&
/$9..%8=%1&9,%&1%*&)8&*$%&/+8*%U*&+4&*$%&830%,+31&/$98=%1&*$9*&
*$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2&98(&*$%&9/9(%0)/&-+,.(&$9I%&,%/%8*.2&
%UH%,)%8/%(;& & E982& +4& *$%& *%/$8+.+=)%1& *$9*& )8(31*,2& 98(&
9/9(%0)/1&/3,,%8*.2&%0H.+2&()(&8+*&%U)1*&9&(%/9(%&9=+;&
& & & 7+..%/*)I%.2& *$%1%& /$9..%8=%1& H,%1%8*& 98& )8*%,%1*)8=& 0)U;&&
#+& 38(%,1*98(& *$%& -921& *$%2& )8*%,1%/*& -)*$& %9/$& +*$%,M& ?&
38(%,*++:&9&1*3(2&YF$%,M&"5!"Z&+4&*$%&/$9..%8=%1&98(&/$98=%1&
*$9*& 0+(%,8& (92& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& 9/9(%0)/1& 49/%;&&
?& ,%I)%-%(& *$%& /3,,%8*& 1*9*%& +4& *$%& B31*,9.)98& %/+8+02& 98(&
/+81*,3/*)+8&)8(31*,2;&&G%1H)*%&9&,%/%8*&1.+-(+-8&)8&%/+8+0)/&
=,+-*$& 98(& /+81*,3/*)+8& 9/*)I)*2M& *$%& 1%/*+,& /+8*)83%1& *+& K%&
K%1%*&K2&9&09,:%(&1$+,*9=%&+4&/+81*,3/*)+8&H,+4%11)+89.1;&&#$)1&
1$+,*9=%& $91& 43%..%(& *$%& 09,:%(& 98(& /+8*)83%(& =,+-*$& +4& *$%&
830K%,& +4& 1*3(%8*1& %8,+..)8=& )8& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*&
38(%,=,9(39*%& (%=,%%1;& & #$)1& $91& ,%13.*%(& )8& 98& )8/,%91%(&
830K%,& +4& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& (%=,%%1& K%)8=& +44%,%(&
)8& 38)I%,1)*)%1& )8& B31*,9.)9;& & B//+00+(9*)8=& *$)1& =,+-)8=&
1*3(%8*&H+H3.9*)+8&)1&+8%&+4&*$%&9(()*)+89.&/$9..%8=%1&/3,,%8*.2&
49/)8=&+3,&()1/)H.)8%;&&@8%&+4&*$%&38)R3%&/$9,9/*%,)1*)/1&+4&+3,&
/+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& (%=,%%1& )1& *$%& ,98=%& +4& )8(31*,2&
1%/*+,1& *$%2& 1%%:& 9//,%()*9*)+8& 4,+0;& & E+1*& 9,%& 9//,%()*%(& K2&
9*& .%91*& *$,%%& H,+4%11)+89.& )81*)*3*%1& 98(& 1+0%& K2& +I%,& *%8;&&
B//+00+(9*)8=&*$%&,%13.*)8=&,98=%&+4&,%R3),%0%8*1&/,%9*%1&9&
/+81)(%,9K.%&)0H+1*&+8&1*944;&&
& & & ?& 9.1+& )8I%1*)=9*%(& *$%& (%0+=,9H$)/1& +4& /+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*& 9/9(%0)/1& 98(& +4& *$%& 1*3(%8*1& *$%2& *%9/$;&&
b9I)8=& ,%I)%-%(& *$)1& 98(& ,%.9*%(& K9/:=,+38(M& ?& 1%*& +3*& *+&
)(%8*)42& *$%& /$98=%1& 98(& /$9..%8=%1& )0H9/*)8=& +8& *%,*)9,2&
/+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& %(3/9*)+8;& & ?& 1+3=$*& *+& )(%8*)42&
)8*%,,%.9*)+81$)H1& K%*-%%8& *$%1%& /$98=%1& 98(& /$9..%8=%1& 98(&
%UH.+,%&*$%&)0H.)/9*)+81&*$%2&0)=$*&$9I%;&&J)89..2&?&H+1*3.9*%(&
$+-&*$%1%&/$98=%1&98(&/$9..%8=%1&944%/*&*$%&/3,,%8*&98(&43*3,%&
.)I%(L%UH%,)%8/%1&+4&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&9/9(%0)/1;
&&&&E2&1*3(2&(,%-&+8&(9*9&/+..%/*%(&4+,&98&B31*,9.)98&#%9/$)8=&
/0)"D8/(0%0="#'40>%$"=(/07"T\%$$%/<.+"1G8(+"1%<<'0.+"P'.80+"O"
>)**M&"55_Z&-$)/$&)8I%1*)=9*%(&.%9,8)8=&98(&*%9/$)8=&/$9..%8=%1&
98(& +HH+,*38)*)%1& 4+,& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& ()1/)H.)8%1&
)8& B31*,9.)9;& & J+,& *$%& 1*3(2M& )8*%,I)%-1& 98(& 4+/31& =,+3H1& -)*$&
9/9(%0)/1M& $%9(1& +4& 1/$++.i(%H9,*0%8*1& 98(& 1*3(%8*1& -%,%&
/+8(3/*%(& -)*$& 9*& 9..& K3*& +8%& +4& *$%& 38)I%,1)*)%1& *$9*& +44%,%(&
/+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& (%=,%%1& 9*& *$%& *)0%;& & o398*)*9*)I%&
(9*9&-%,%&+K*9)8%(&4,+0&38)I%,1)*)%1C&-%K1)*%1&91&-%..&91&4,+0&
98&+8.)8%&13,I%2&*$9*&9..&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&9/9(%0)/1&
)8& B31*,9.)9& -%,%& )8I)*%(& *+& /+0H.%*%;& & o39.)*9*)I%& (9*9& -%,%&
/+..%/*%(& 4,+0& *$%& )8*%,I)%-1& 98(& 4+/31& =,+3H1& 98(& -%,%&
13HH.%0%8*%(& -)*$& ,%1H+81%1& *+& *$%& +H%8L%8(%(& R3%1*)+81&
91:%(&)8&*$%&+8.)8%&13,I%2;
& & & #$%& 0)U%(& 0%*$+(1& 9HH,+9/$& 31%(& )8& 02& 1*3(2& ,%I%9.%(&
*$%& 03.*)H.%& -921& )8& -$)/$& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*&
9/9(%0)/1C& .)I%1& -%,%& )0H9/*%(& 3H+8;& & #$%1%& /%8*,%(& 9,+38(&
*$%& )8/,%91)8=.2& .9,=%& /+$+,*1& +4& 1*3(%8*1& *$%2& -%,%& *%9/$)8=M&
*$%&0+(%1*&89*3,%&+4&438()8=&*$9*&13HH+,*%(&*$%),&%44+,*1M&*$%&
/$98=%(& (%0+=,9H$)/1& +4& *$%),& 1*3(%8*1M& 98(& *$%& =%8%,9*)+8&
=9H& K%*-%%8& *$%& 1*3(%8*1& 98(& *$%01%.I%1;& & ?8& 9(()*)+8M& *$%&
)81*)*3*%1& *$9*& 9//,%()*& *$%1%& ()1/)H.)8%1& ,%R3),%& 9/9(%0)/1&
*+& $9I%& ,%.%I98*& 98(& /3,,%8*& )8(31*,2& %UH%,)%8/%M& -$).1*& *$%&
38)I%,1)*)%1&*$9*&%0H.+2&*$%0&,%R3),%&*$%),&9/9(%0)/1&*+&$9I%&
,%1%9,/$&$)=$%,&(%=,%%1;&&?*&K%/90%&/.%9,&*$9*&*$%1%&/$98=%1&98(&
/$9..%8=%1&=%8%,9*%(&*%81)+81&98(&H,%113,%1&-$)/$&?&(%1/,)K%(&
98(&()1/311%(&)8&*%,01&+4&
!" 7G8" 8F58>7/7%'0." 7G8" >'0.7(4>7%'0" %0)4.7(A" G/." '&"
38(%,=,9(39*%&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&%(3/9*)+8
!"7G8">4((%>4$/">'0.7(4>7%'0"</0/=8<807"/>/)8<%>."78/>G
!" 7G8" /55('/>G8." >'0.7(4>7%'0" </0/=8<807" />/)8<%>." 4.8" 7'"
*%9/$&98(&911%11&*$%),&1*3(%8*1
!"7G8".74)807"-')A"7G/7">'0.7(4>7%'0"</0/=8<807">'G'(7."/(8"
/+0H,)1%(&+4
!"7G8"</0/=8<807"/0)".455'(7"'&">'0.7(4>7%'0"/>/)8<%>.K
!;&F$%,M&X;&Y"5!"Z;&#%,*)9,2&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&%(3/9*)+8f&*$%&.)I%(&%UH%,)%8/%&+4&9/9(%0)/&1*944&)8&B31*,9.)9;&#$%&P8)I%,1)*2&+4&N%-/91*.%M&N%-/91*.%
IK"\%$$%/<.+"6K+"1G8(+"\K+"1%<<'0.+"#K+"P'.80+"6K+"O"@%77+"9K"TIXXhiK"#'0.7(4>7%'0"8)4>/7%'0"%0"64.7(/$%/_"/"(8;%8H"'&"$8/(0%0="/0)"78/>G%0=">G/$$80=8."/0)"
+HH+,*38)*)%1f&B31*,9.)98&[%9,8)8=&98(&#%9/$)8=&7+38/).;
"!
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
J3,*$%,&(%*9).1&9,%&9I9).9K.%&)8&02&*$%1)1;
&&&&?*&)1&8+*&H+11)K.%&*+&9(%R39*%.2&/+0038)/9*%&
*$%& +3*/+0%1& +4& 9& 1*3(2& +4& *$)1& 89*3,%& )8& 9&
/+8/)1%&0988%,;&&N%I%,*$%.%11&9&13//)8/*&9//+38*&
+4& -$9*& )*& /3,,%8*.2& 0%981& *+& K%& 9& /+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*& 9/9(%0)/& )1& 31%43.& 91& 9& 13009,2&
+4&*$%&,)/$&(9*9&*$9*&-91&/+..%/*%(M&989.21%(&98(&
()1/311%(;&&#$)1&1%/*)+8&H,+I)(%1&13/$&9&I)=8%**%;
& & & V#$%& /+81*,3/*)+8& )8(31*,2& *$9*& 0982&
/+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& 9/9(%0)/1& 31%(&
*+& -+,:& )8& $91& /$98=%(;& & N%-& .%=)1.9*)I%&
,%R3),%0%8*1M& 8%-& /+81*,3/*)+8& *%/$8)R3%1& 98(&
*%/$8+.+=)%1M& 91& -%..& 91& 8%-& 4+,01& +4& H,+/3,)8=&
98(& 0989=)8=& /+81*,3/*)+8& H,+T%/*1& 0%98& *$9*&
*$%& )8(31*,2& %UH%,)%8/%(& !5& *+& !`& 2%9,1& 9=+& )1&
09,:%(.2&()44%,%8*&*+&*$%&+8%&1*3(%8*1&/3,,%8*.2&
=,9(39*%&)8*+;&&#$%&H9/%&+4&/$98=%&)8&*$%&38)I%,1)*2&
1%/*+,& $91& 9.1+& 9//%.%,9*%(M& -)*$& 8%-& *%9/$)8=&
98(& .%9,8)8=& *%/$8+.+=)%1& /+0)8=& +8& 1*,%90M&
*$%& (%0+=,9H$)/1& +4& 1*3(%8*1& /$98=)8=M& 98(&
0+,%&+8%,+31&*%9/$)8=&98(&.%9,8)8=&R39.)*2&98(&
9//,%()*9*)+8& ,%R3),%0%8*1& K%)8=& )0H.%0%8*%(;&&
X$).1*& *,2)8=& *+& /+H%& -)*$& *$%1%& /$98=%1& 98(&
/$9..%8=%1M&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&9/9(%0)/1&
$9I%&K%%8&%UH%/*%(&*+&/+0H.%*%&,%1%9,/$&$)=$%,&
(%=,%%1& Y)4& *$%2& (+& 8+*& 9.,%9(2& H+11%11& 13/$&
R39.)4)/9*)+81ZM& K)(& 4+,& /+0H%*)*)I%& ,%1%9,/$&
=,98*1M& 98(& *%9/$& )8/,%91)8=.2& .9,=%& /+$+,*1& +4&
1*3(%8*1;& & ?8& 9(()*)+8M& 1*3(%8*1C& %UH%/*9*)+81&
$9I%& /$98=%(M& -)*$& *$%& ()1*98/%& K%*-%%8& *$+1%&
-$+& *%9/$& 98(& *$+1%& -$+& .%9,8& K%)8=& .):%8%(&
*+& 8+*& 1+& 03/$& 9& =9H& K3*& 9& /$910;& & #$%& :%2&
()44%,%8/%& K%*-%%8& *$%1%& =%8%,9*)+81& )1& *$%),&
-)..)8=8%11& *+& 31%& ?7#& *+& 911)1*& 98(& )84+,0&
*$%),& %I%,2(92& 9/*)I)*)%1;& & J3,*$%,0+,%M& *$%&
H,+4%11)+89.&)81*)*3*%1&*$9*&9//,%()*&/+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*& H,+=,901& 1*,+8=.2& ,%/+00%8(&
*$9*&*$%&9/9(%0)/1&*$9*&*%9/$&)8*+&*$%&()1/)H.)8%&
$9I%& /3,,%8*& 98(& ,%.%I98*& %UH%,)%8/%& +4& *$%&
/+81*,3/*)+8&)8(31*,2;&&#$%&8%U31&K%*-%%8&13/$&
)8(31*,2LK91%(& %UH%,)%8/%& 98(& 38)I%,1)*)%1C&
,%R3),%0%8*1& 4+,& (+/*+,9*%1& )1& H,+K.%09*)/&
98(& 1%%8& K2& 0982& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*&
9/9(%0)/1&*+&K%&03*39..2&%U/.31)I%;&&#$+1%&-)*$&
13/$& )8(31*,2& %UH%,)%8/%& 9,%& 38.):%.2& *+& $9I%&
K%%8& 9K.%& *+& H,+=,%11& H+1*=,9(39*%& ,%1%9,/$&
1*3()%1M&98(&4)8(&*$%01%.I%1&()19(I98*9=%(&K2&
*$%),&,%9.L-+,.(&%UH%,)%8/%&-$%8&*,2)8=&*+&=9)8&
H,+0+*)+8;& & #$%& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*&
()1/)H.)8%& )1& 4)8()8=& )*& ()44)/3.*& *+& ,%/,3)*& 8%-&
9/9(%0)/1&*+&,%H.9/%&*$%&9/9(%0)/1&*$9*&%)*$%,&
.%9I%& 9/9(%0)9& +,& ,%*),%& 98(& *$%& 4+,%=+)8=&
1)*39*)+81&H,+I)(%&98&38(%,1*98()8=&+4&-$2&*$)1&
)1&*$%&/91%;&
& & & 7+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& 9/9(%0)/1& *$31&
8%%(&*+&,%1H+8(&*+&9&,98=%&+4&H,%113,%1;&&N%-&
-921& +4& 9.)=8)8=& *$%& 9/9(%0)/& 9**,)K3*%1&
98(& )8(31*,2& %UH%,)%8/%& +4& /+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*&9/9(%0)/1&8%%(&*+&K%&4+38(&)4&*$%&
()1/)H.)8%& )1& *+& /+0H%*%& -)*$& +*$%,& 9/9(%0)/&
()1/)H.)8%1& 98(& 09)8*9)8& )*1& ,%.%I98/%& *+&
)8(31*,2W;
!J*1$1/:-$#H$31.%$.$%&+,*$/8/7*&%8$/++(%4.+*-$
/07$%07.-+(:$(5*(-.($+(&#H$8#0-+(.8+%#0$
&/0/5*&*0+$3+3/(4.+)&0**7$+#$4*$H#.07$%H$+,*$
7%-8%'2%0*$%-$+#$+"4*(,($1%+,$#+,*($/8/7*&%8$
7%-8%'2%0*-$/07$&/%0+/%0$%+-$-(1(63$+(&+#$
%07.-+(:<$
U/33B$
5"#($
)1&
X)..2&
)1&
/3,,%8*.2&
B11+/)9*%&
>,+4%11+,&
+4&
/+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*& 9*& *$%&
P8)I%,1)*2&+4&N%-/91*.%;&
b)1& )8I+.I%0%8*& -)*$&
7?@A& )1& .+8=L1*98()8=l&
$%& 1%,I%(& 91& /$9),& +4& *$%& %(3/9*)+8& H98%.& 4+,&
1%I%,9.& 2%9,1M& 98(& -91& 9& 0%0K%,& +4& 7?@AC1&
%1*)09*)8=& H,9/*)/%& /+00)**%%& 98(& %U901&
K+9,(&)8&*$%&P\;&&b%&$91&$%.(&1%I%,9.&9/9(%0)/&
H+1)*)+81& )8& B31*,9.)9M& P\& 98(& F+3*$& B4,)/9&
)8/.3()8=& $%9(& +4& ()1/)H.)8%& +4& /+81*,3/*)+8&
0989=%0%8*M& (%H3*2& $%9(& +4& 1/$++.& 98(&
911)1*98*& (%98& Y*%9/$)8=& 98(& .%9,8)8=Z;& & X)..2&
$91&9.1+&K%%8&9&H,+T%/*&.%9(%,&+8&*-+&B31*,9.)98&
[%9,8)8=&98(&#%9/$)8=&7+38/).&=,98*1&98(&*-+&
7++H%,9*)I%& <%1%9,/$& 7%8*,%& 4+,& 7+81*,3/*)+8&
?88+I9*)+8&438(%(&H,+T%/*1;&&X$).1*&)8&*$%&P\&
$%& .%(& *-+& 7?@Ai[+3=$K+,+3=$& P8)I%,1)*2&
=+I%,80%8*L438(%(&
%(3/9*)+8&
H,+T%/*1&
-$)/$& (%I%.+H%(& 9& /+81*,3/*)+8& %LH+,*4+.)+;&&
A%4+,%& K%/+0)8=& 98& 9/9(%0)/& $%& -+,:%(&
91& 9& /+81*,3/*)+8L/+0H3*)8=& /+813.*98*M& 98&
%1*)09*+,M&9&H.988%,&98(&9&1)*%&9=%8*;
?09=%&K2&
D%,9.()8%&
[)%-;
""
'$'(&*+&1%",2*(*"'$
= 9 0 ) 3 7 ; * 0 $ 8 ' $)
G+-8*+-8&B3/:.98(&
-A",/.'0"@(/77+""G775_aa
---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
T91+8H,9**i`6``ee_`!^i
)8i1%*L
a"!`a^"`e5`]]5e_"M&
9I9).9K.%&38(%,&9&
7,%9*)I%&7+00+81&
[)/%81%
#$%&7?@A&8+-&$91&*$%&+HH+,*38)*2&*+&H,+0+*%&)113%1&,%.9*)8=&*+&
131*9)89K).)*2&)8&+3,&7)*)%1&98(&<%=)+81&3*).)1)8=&*$%&B31*,9.)98&
F31*9)89K.%&A3).*&'8I),+80%8*&7+38/).&YBFA'7Z&91&+3,&H.9*4+,0;&#$%&
7)*)%1&98(&<%=)+81&>+.)/2[:&D,+3H&)1&/+0H,)1%(&+4&,%H,%1%8*9*)I%1&
4,+0&I9,)+31&+,=98)19*)+81&98(&)8&"5!"&F*%I%8&A,%=+I)/M&7?@AB&NFX&
O)/%&7$9),M&-91&%.%/*%(&K2&*$%&7?@A&*+&,%H,%1%8*&*$%&7)*)%1&98(&<%=)+8&
#91:&J+,/%;
B,*)/.%&K2&5'#6#,$E(#Q)6/.
BFA'7&)1&*$%&H%9:&K+(2&+4&:%2&+,=98)19*)+81&
Y?8/.3()8=&7?@AZ&/+00)**%(&*+&9&131*9)89K.%&
K3).*& %8I),+80%8*& )8& B31*,9.)9;& & 7+..%/*)I%.2M&
BFA'7C1& 0%0K%,1$)H& $91& (),%/*& ,%9/$& *+&
0+,%& "55M555& H,+4%11)+89.1& )8& *$%& K3).*&
%8I),+80%8*& 1%/*+,& 98(& ,%H,%1%8*1& 98&
)8(31*,2& -+,*$& 0+,%& *$98& q^55& K)..)+8& )8&
I9.3%;
&&BFA'7&)1&/+00)**%(&*+&)0H,+I)8=&*$%&.+8=L
*%,0&H,+(3/*)I)*2M&.)I%9K).)*2&98(&131*9)89K).)*2&
+4& 3,K98& 98(& ,%=)+89.& /+0038)*)%1& *$,+3=$&
H%,4+,098/%& K%8/$09,:1& 98(& =+9.1M&
)(%8*)4)/9*)+8& +4& )84,91*,3/*3,%& H,)+,)*)%1M&
31%& +4& )8/%8*)I%1M& 0+(%,8)1%(& =+I%,898/%&
98(& H3K.)/& 4)898/%& I%$)/.%1;& & BFA'7C1& 7)*)%1&
98(& <%=)+81& >+.)/2& #91:& D,+3H& )1& 4+/311%(&
+8& (%I%.+H)8=& ,%/+00%8(9*)+81& *$9*& .%9(& *+&
T+)8%(L3H&3,K98&98(&,%=)+89.&H+.)/2&*$9*&(%.)I%,1
131*9)89K.%& ()I)(%8(1;& & BFA'7& $91& (%I%.+H%(& 9&
1)ULH+)8*&H.98&4+,&B31*,9.)9C1&/)*)%1&*+&%813,%&*$%2&
9,%& =.+K9..2& /+0H%*)*)I%M& H,+(3/*)I%M& 131*9)89K.%M&
.)I%9K.%M&1+/)9..2&)8/.31)I%&98(&9K.%&*+&0%%*&43*3,%&
/$9..%8=%1M&=,+-*$&98(&-%..K%)8=;&&
&&&B1&*$%&"5!6&J%(%,9.&%.%/*)+8&(,9-1&8%9,M&BFA'7& ";&:1)L'$2$92'/),23$:LL()2."$')$)&($./'/#-$
)1& /3,,%8*.2& /9..)8=& +8& 9..& H+.)*)/9.& H9,*)%1& *+& I/'"$ 2$ -'(),Q$ Y)6#(,2,.#$ %(2O#I)(NW$$
%0K,9/%&+3,&1)ULH+)8*&1*,9*%=2&*+f
?0H.%0%8*&9&4,90%-+,:&*+&)84+,0&H3K.)/&H+.)/2&
!;& 03#62'#$ '"#$ F2X)($ +/'/#-$ @,/'$ 2,1$ 98(&(%/)1)+8L09:)8=l&(%I%.+H&9&1%*&+4&89*)+89.M&
#-'2H3/-"$ 2$ F/,/-'#($ *)($ +/'/#-$ 2,1$ @(H2,$ %I)(%8/%LK91%(& 3,K98& )8()/9*+,1& *+& 0%913,%&
?#6#3)LO#,'W&&#,9814+,0&*$%&E9T+,&7)*)%1&P8)*M& *$%& H%,4+,098/%& +4& /)*)%1l& 9(+H*& 98& )8*%=,9*%(&
/3,,%8*.2& 1)*39*%(& 91& H9,*& +4& *$%& G%H9,*0%8*& +4& 98(& 9//+38*9K.%& 9HH,+9/$& *+& =+I%,898/%M&
?84,91*,3/*3,%& 98(& #,981H+,*M& )8*+& 9& G%H9,*0%8*& K91%(& +8& 89*)+89.& /+0H%*)*)+8& H+.)/2M& *$9*&
4+,& 7)*)%1& 98(& P,K98& G%I%.+H0%8*& *+& H,+I)(%& %8/+0H911%1& 9..& *$,%%& 1H$%,%1& +4& =+I%,80%8*l&
9& /%8*,%& +4& %U/%..%8/%& -)*$)8& *$%& B31*,9.)98& 98(&)(%8*)42&%44%/*)I%&438()8=&0+(%.1&*+&%813,%&
D+I%,80%8*M& ,%1+3,/%(& *+& -+,:& 9/,+11& 3,K98&)84,91*,3/*3,%&)1&9(%R39*%.2&4)898/%(;
"6
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
?09=%&K2&D%,9.()8%&[)%-;
5'#6#,$E(#Q)6/."9#'0.7J=7"O"@('5"TB'0.i
YoFZM&E7?@AM&)1&*$%&/3,,%8*&O)/%&7$9),&+4&7?@A&
NFX&98(&$91&K%%8&*$%&7?@A&,%H,%1%8*9*)I%&4+,&
#$%&7)*)%1&98(&<%=)+81&>+.)/2[:&D,+3H&+4&
*$%&B31*,9.)98&F31*9)89K.%&A3).*&'8I),+80%8*&
7+38/).& YBFA'7Z& 1)8/%& "5!";& F*%I%8& )1&
/0" 6..'>%/78" P%(8>7'(" '&" Z8H7'0" ]%.G8(" O"
B11+/)9*%1M& 9& FH%/)9.)1*& o398*)*2& F3,I%2)8=&
98(&>,+H%,*2&G%I%.+H0%8*&7+813.*98/2&J),0;
`;&?#3/6#($2$Z&2,'&O$3#2L$/,$5&-'2/,2H3#C$:**)(12H3#$
G)&-/,QW$ $ E+(%,8)1%& *$%& /3,,%8*& 121*%0& )8*+& 9& 89*)+89.&
4,90%-+,:& 98(& H.98& 4+,& *$%& (%.)I%,2& +4& 131*9)89K.%M&
944+,(9K.%&$+31)8=;&#$%&4,90%-+,:&1$+3.(&%1*9K.)1$&*9,=%*1l&
(%I%.+H& 131*9)89K.%& $+31)8=& H+.)/)%1& 98(& 13HH+,*)8=&
)8)*)9*)I%1l&$9,0+8)1%&,9*)8=&*++.1l&)8/%8*)I)1%&131*9)89K).)*2&
4+,& (%I%.+H%,1M& .98(.+,(1& 98(& *%898*1& *+& /+8I%,*& )8(31*,2&
.%9(%,1$)H&)8*+&1*98(9,(&H,9/*)/%l&9.)=8&I+.38*9,2&1*98(9,(1&
-)*$& 098(9*+,2& ,%R3),%0%8*1l& )(%8*)42& K9,,)%,1& 98(&
H,+I)(%& 1*,9*%=)%1& *+& +I%,/+0%& *$%0l& 98(& 1%*& 4+,-9,(& 98&
)0H.%0%8*9*)+8& H.98& 4+,& 0+,%& .)I%9K.%M& H,+(3/*)I%& 98(&
944+,(9K.%&,%1)(%8*)9.&(%I%.+H0%8*&)8&B31*,9.)9;
^;& %).&-$ ),$ 212L'2'/),$ 2,1$ (#-/3/#,.#W$ & BHH.2&
BFA'7C1& A3).*& '8I),+80%8*& B(9H*9*)+8& J,90%-+,:& *+& *$%&
(%I%.+H0%8*&+4&9&/++,()89*%(M&-%..L,%1+3,/%(&98(&89*)+89..2&
/+81)1*%8*& 13)*%& +4& H+.)/)%1& *+& K%**%,& H,+*%/*& +3,& /)*)%1& 4,+0&
H,%()/*%(& /.)09*%& /$98=%& ,)1:1& 98(& 09U)0)1%& ,%1+3,/%&
1%/3,)*2;&&
&&&&B31*,9.)9&)1&/+84,+8*%(&K2&1)=8)4)/98*&.+8=L*%,0&/$9..%8=%1M&
4,+0& H+H3.9*)+8& =,+-*$M& $+31)8=& 944+,(9K).)*2& 98(&
)84,91*,3/*3,%& (%I%.+H0%8*M& *+& /.)09*%& /$98=%M& ,%1+3,/%&
/+81*,9)8*1M&4++(&98(&-9*%,&1%/3,)*2&98(&*$%&)84.3%8/%1&+4&*$%&
=.+K9.&%/+8+02;&#$%1%&/$9..%8=%1&-)..&K%&0+1*&1%I%,%.2&4%.*&)8&
+3,&09T+,&/)*)%1M&-$)/$&-)..&9//+00+(9*%&9,+38(&e`&H%,&/%8*&
+4& +3,& 6`& 0)..)+8LH.31& H+H3.9*)+8& K2& "5`5;& & b+-& +3,& /)*)%1&
9(9H*&*+&*$%1%&43*3,%&/$9..%8=%1&)1&(%H%8(%8*&+8&*$%&H+.)/)%1&
!=#1$#.($8%+%*-$#0#)!$+#$H.+.(*$8,/22*05*-$%-$
7*'*07*0+$#0$+,*$)+3&$&",$/07$'(#5(/&-$1*$%&'2*&*0+$
!+0#74$%082.7%05$/+$/$0/+%#0/2$2*)*26$K+$%-$+,*-*$'#2%8%*-$
1,%8,$1%22$0"!"*.&'"-1,*+,*($#.($8%+%*-$I$/07$+,*$
)"+)3"-1,#$2%)*$%0$+,*&$I$-.()%)*$#($+,(%)*<
98(& H,+=,901& -%& )0H.%0%8*& *+(92M& )8/.3()8=& 9*& 9& 89*)+89.&
.%I%.;&&?*&)1&*$%1%&H+.)/)%1&-$)/$&-)..&(%*%,0)8%&-$%*$%,&+3,&
/)*)%1&L&98(&*$%&H%+H.%&-$+&.)I%&)8&*$%0&L&13,I)I%&+,&*$,)I%;&
&D)I%8&*$%&7?@A&9,%&J3..&E%0K%,1&+4&BFA'7&-%&/9..&+8&9..&
0%0K%,1&*+&=%*&)8I+.I%(&91&-%&9,%&-%..&%R3)HH%(&*+&H,+0+*%&
)113%1&,9)1%(&K2&+3,&0%0K%,1&98(&-)..&H31$&4+,&*$%0&*+&K%&
$%9,(&K2&*$%&,%1H%/*)I%&93*$+,)*)%1&98(&=+I%,80%8*&K+()%1;&&
"]
!!
+.3$'
J*+1#(;%05$+,(#.5,$
+*8,0#2#5:$+#$$+''"$!'.-$
/8(#--$+,*$(*5%#0-$
"`
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
@(*$:#.$/$+,)-0$'(#H*--%#0/2$8.((*0+2:$1#(;%05$
%0$+,*$8#0-+(.8+%#0$%07.-+(:$EA$/$8#0-+(.8+%#0$
1#)/&-#'1,#$%-$8.((*0+2:$-+.7:%05L'
N+I31&)1&9&=,+3H&/,%9*%(&K2&7?@A&B31*,9.91)9&*+&1H%/)4)/9..2&/9*%,&4+,&*$%&
8%%(1& +4& 2+38=& H,+4%11)+89.1& 98(& /+81*,3/*)+8& 1*3(%8*1& -$+& 9,%& 8%-&
*+& *$%& )8(31*,2;& '8*,2& )8*+& *$%& -+,:4+,/%& 91& /+81*,3/*)+8& H,+4%11)+89.1&
H,%1%8*1& 0982& /$9..%8=%1;& N+I31& B31*,9.91)9C1& )8)*)9*)I%1& -)..& 911)1*&
-)*$&*$9*&*,981)*)+8&4,+0&1*3(%8*&*+&2+38=&H,+4%11)+89.&98(&4,+0&2+38=&
H,+4%11)+89.&*+&43..&/+,H+,9*%&0%0K%,&+4&7?@A;
A2& +44%,)8=& +HH+,*38)*)%1& 4+,& 2+38=& 7?@A& 0%0K%,1& *+& )8*%,9/*& -)*$&
%UH%,)%8/%(&7?@A&0%0K%,1&*$,+3=$&7>G&98(&1+/)9.&8%*-+,:)8=&%I%8*1&
98(& I),*39.& ()1/311)+8& =,+3H1M& N+I31& B31*,9.91)9& H,+I)(%1& 38)R3%&
+HH+,*38)*)%1& 4+,& 2+38=& H,+4%11)+89.1& *+& H9,*)/)H9*%& )8& 7?@AM& 9(I98/%&
*$%),&/9,%%,1&98(&K3).(&*$%),&8%*-+,:&-)*$)8&*$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2;
N@OPFC&+KT%/*)I%1&9,%&*+f
Y!Z&>,+I)(%&9&4+,30&4+,&2+38=&H,+4%11)+89.1&91&*$%&43*3,%&)8(31*,2&.%9(%,1&
)8& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& *+& I+)/%& *$%),& /+8/%,81& (),%/*.2& *+& *$%&
7+38/).&+4&7?@A&B31*,9.91)9;
Y"Z& >,+I)(%& 9& 0%8*+,)8=& 4,90%-+,:& *+& %8/+3,9=%& 2+38=& H,+4%11)+89.1&
98(& 1*3(%8*& 0%0K%,1& +4& 7?@A& *+& +K*9)8& 43..& /+,H+,9*%& 0%0K%,1$)H& +4&
7?@A;
Y6Z&[)9)1%&-)*$&%(3/9*)+89.&)81*)*3*)+81M&*,9)8)8=&K+()%1&98(&/+0H98)%1&
*+&,9)1%&9-9,%8%11&+4&7?@A&)8&B31*,9.91)9;
Y]Z& ?(%8*)42& 98(& *9,=%*& :%2& 1*9:%$+.(%,1& )8& *$%& /+81*,3/*)+8& )8(31*,2&
*+& 1$9H%& 98& %8I),+80%8*& *$9*& 13HH+,*1& 194%M& 13HH+,*)I%& 98(& K9.98/%(&
H,+4%11)+89.&-+,:)8=&.)I%1;
Y`Z& P8)*%& 2+38=& /+81*,3/*)+8& H,+4%11)+89.1& 9/,+11& B31*,9.91)9& *$,+3=$&
B31*,9.91)98&O),*39.&N+I31;
?8&*$%&/3,,%8*&/+,H+,9*%&/.)09*%&*$%&)8(31*,2&)1&49/)8=&1+0%&/$9..%8=)8=&
*)0%1& 9$%9(& 1+& -$9*& K%**%,& *)0%& *+& H,+=,%11& 2+3,& /9,%%,& K2& =%**)8=&
)8I+.I%(& 91& 9& 2+38=& H,+4%11)+89.;& ?4& 2+3& 9,%& )8*%,%1*%(& )8& 4)8()8=& +3*&
0+,%& 9K+3*& N+I31& *$%8& H.%91%& =%*& )8& *+3/$& -)*$& [)8(192& >,%$8& Y.THr
/KH;/+0;93Z;&
"^
MNNNO
!"#"$%&'()
)))
@
SPEND
MINUTES WITH
DISTINGUISHED ACADEMICS
AS THEY EACH ANSWER
QUESTIONS ABOUT
THE FUTURE OF
CONSTRUCTION EDUCATION...
"a
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
;#,%&NA'%7*,;):'*+666
><@J'FF@<&b?FbBE&'[\BG?M&b'BG&@J&F7b@@[&
N]"6?#BE*:#*f?:"O"9fED*":ZYE?NZJ:Z*+"
7?@A&B77<'G?#B#'G&G'B\?N&PN?O'<F?#nM&
E'EA'<&@J&7?@A&'GP7B#?@N&>BN'[
A%)T)8=&N9*)+89.&BR39*)/1&7%8*,%&K2&B8(,%2&A%.%8:+M&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
K%.%8:+i]"ae_""ee!i)8i1%*La"!`a^"65"e!`!_^_&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&
[)/%81%;&
& & #$%& 491*& 98(& I91*& /$98=%1& )8& /+81*,3/*)+8& *%/$8+.+=2& 91&
-%..& 91& *$%& %/+.+=)/9.& /$9..%8=%1& $9I%& ,%I+.3*)+8)1%(& *$%&
1*,3/*3,%&98(&+,=98)19*)+8&+4&*$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2;&#$)1&
H9/%&+4&/$98=%&)1&8+*&09*/$%(&K2&/$98=%1&)8&38)*1C&/+8*%8*1;&
'(3/9*+,1& $9I%& *+& 0+I%& 4,+0& H,+I)()8=& :8+-.%(=%& *+&
49/).)*9*)8=&.%9,8)8=&)8&/+81*,3/*)+8&4)%.(1;
+2,$ B)&$ "/Q"3/Q"'$ -)O#$ (#.#,'$ .),-'(&.'/),$
/,1&-'(B$ '(#,1-$ 2,1$ 2,B$ /OL3/.2'/),-$ '"/-$ "2-$ "21$
),$ '"#$ #1&.2'/),23$ (#Z&/(#O#,'-$ *)($ *&'&(#$ H&/3'$
#,6/(),O#,'$L()*#--/),23-[
#$%& 09T+,& *,%8(1& 9,%& *$%& ,%1H+81%1& *+& /.)09*%& /$98=%M&&
0)*)=9*)+81M& 09*%,)9.1& *%/$8+.+=2M& 91& -%..& 91& /.%9,&
)0H,+I%0%8*&)8&$%9.*$&98(&194%*2&H+.)/)%1&98(&H,+/%(3,%1;&
#$%& =,%%8& %/+8+02& )1& H+1)8=& 9& 09T+,& /$9..%8=%& K3*& 9.1+&
H,+I)(%1& 31& -)*$& 09T+,& +HH+,*38)*)%1;& N%-& 09*%,)9.1M&
8%-& %8%,=2& 1+3,/%1M& )8*%=,9*%(& (%1)=8& 1+.3*)+81& 9,%& :%2&
*+& *$%& 43*3,%& 13//%11& +4& *$%& )8(31*,2;& ?8*%=,9*%(& ()=)*9.&
*%/$8+.+=)%1M&)8/.3()8=&A?EM&)1&*,9814+,0)8=&*$%&K+38(9,)%1&
+4&*$%&K3).*&%8I),+80%8*&H,+4%11)+81&98(&0+,%&)8*%=,9*)+8&
)1&)8%I)*9K.%;&
!",*$H/-+$/07$)/-+$"2!-0&1'%0$8#0-+(.8+%#0$
+*8,0#2#5:$/-$1*22$/-$+,*$*8#2#5%8/2$8,/22*05*-$
,/)*$3&%,*)#$,-!*$1&/'+,*$-+(.8+.(*$/07$#(5/0%-/+%#0$
#H$+,*$8#0-+(.8+%#0$%07.-+(:666>7.8/+#(-$,/)*$
+#$4,%&'H(#&$'(#)%7%05$;0#12*75*$+#$5!"$*$#!#$-0$
2*/(0%05$%0$8#0-+(.8+%#0$H%*27-<
"e
7+81*,3/*)+8&K2&E9,*)8&
F*%K%849.(M&$**Hfii
---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
1*9K%84%.(*i`"^a_"`]i
1)Q%1iQi)8iH$+*+1*,%90i
9I9).9K.%&38(%,&9&7,%9*)I%&
7+00+81&[)/%81%&
:&-'(23/2$ /-$ 23I2B-$ 2-L/(/,Q$ ')$ H#$ 2$ \-O2('$ .)&,'(BJ$ 2,1$ B#'$ )&($
1/-./L3/,#$*2/(-$Z&/'#$H213B$/,$'#(O-$)*$(#-#2(."$2,1$1).')(23$-'&1#,'-W$
!"/-$L()H3#O$/-$")I#6#($,)'$3/O/'#1$')$:&-'(23/2$I"#(#HB$(#-#2(."$/-$
,)'$)*'#,$-&LL)('#1$)($623$/,$)&($/,1&-'(BW$U"B$1)$B)&$'"/,N$)&($
/,1&-'(B$*/,1-$/'$2$."233#,Q#$')$-&LL)('$(#-#2(."$/,$)&($@,/6#(-/'/#-[
#$%,%& )1& 1)0H.2& 8+*& %8+3=$& )8/%8*)I%1& 4+,& *$%& )8(31*,2& *+& )8I%1*& )8& P8)I%,1)*2&
K91%(& ,%1%9,/$;& ?& 9.1+& K%.)%I%& *$9*& *$%& /+81*,3/*)+8& )8(31*,2& )8& B31*,9.)9& (+%1&
8+*&K%.)%I%&*$9*&)*&/98&(%I%.+H&/3**)8=&%(=%&,%1%9,/$&+3*/+0%1&*$9*&-+3.(&.%9(&
*$%&1%/*+,&=.+K9..2;&
;))N/,Q$]$B#2(-$2"#21C$")I$1)$B)&$'"/,N$'"#$.),-'(&.'/),$#1&.2'/),$
#,6/(),O#,'$I/33$."2,Q#[
#$%& %(3/9*)+8& %8I),+80%8*& -)..& $9I%& *+& 9(9H*& *+& *$%& /$9..%8=%1& ?& $)=$.)=$*%(&
%9,.)%,;& B& 0+,%& K.%8(%(& .%9,8)8=& %8I),+80%8*M& 0+,%& H,9/*)/%LK91%(& .%9,8)8=M&
/$98=)8=&H,+4).%&+4&98&9/9(%0)/iH,9/*)*)+8%,&0)U;&#$%,%&-)..&9.1+&K%&0+,%&31%&+4&
m-)1(+0&+4&/,+-(1C&)8&*%,01&+4&/+..%/*)I%&:8+-.%(=%&+3*.%*1&31)8=&1+/)9.&0%()9;&?&
(+&8+*&K%.)%I%&*$9*&E@@7F&Y0911)I%&+H%8&+8.)8%&/+3,1%Z&-)..&K%&*$%&-92&4+,-9,(&
4+,&*$%&K3).*&%8I),+80%8*&%(3/9*+,1&91&-%&(+&,%.2&+8&+8L1)*%&H,9/*)/%1&98(&/91%&
1*3()%1;
!",*$*7.8/+%#0$*0)%(#0&*0+$1%22$
,/)*$+#$!/!6#777'@$&#(*$42*07*7$
*&!3-$-0$*0)%(#0&*0+9$&#(*$63!"#$"&8
.!1&/'2*/(0%059$8,/05%05$'(#H%2*$#H$/0$
/8/7*&%8P'(/8+%+%#0*($&%Q<
"_
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
;#,%&NA'%7*,;):'*+666
A%)T)8=&N9*)+89.&BR39*)/1&7%8*,%&K2&B8(,%2&A%.%8:+M&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
K%.%8:+i]"ae_""ee!i)8i1%*La"!`a^"65"e!`!_^_&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&
[)/%81%;&
><@J'FF@<&7b<?F&><''7'M&><@J'FF@<&?N#'<NB#?@NB[&7@NF#<P7#?@N&
9f1EZ:11"O"PE?:#*N?"N]]E#:"N]"f*J"EZ*:?Z6*ENZ6D+"Cf6D6"DfJ@f?+"
PN?O'<F?#?&#'\N@[@D?&EB[BnF?BM&7?@A&7@NF#<P7#?@N&BEABFFBG@<&L&
F@P#b&'BF#&BF?B
*$%&)8(31*,2&98(&9/9(%0)9;
U"2'$ 1)$ B)&$ '"/,N$ 2(#$ -)O#$ )*$ '"#$ ."233#,Q#-$
*2./,Q$.),-'(&.'/),$#1&.2')(-$')12B[
>+11)K.2& *$%& K)==%1*& /$9..%8=%& 49/)8=& /+81*,3/*)+8&
%(3/9*+,1&*+(92&)1&+8%&-$)/$&$91&/+8*)83%(&*+&H,%+//3H2&
31&4+,&(%/9(%1l&*$%&.9/:&+4&4+/31&+8&%813,)8=&*$9*&+3,&
1*3(%8*1& 9,%& =)I%8& 98& )8*%,()1/)H.)89,2& %(3/9*)+89.&
%UH%,)%8/%;& #$)1& )1& %I%8& 0+,%& /,3/)9.& *+(92M& =)I%8&
*$%& 0+I%& *+& 0+,%& /+..9K+,9*)I%& -+,:)8=& -$%,%& *$%&
I9,)+31& /+81*,3/*)+8& H,+4%11)+89.1& 98(& 1*9:%$+.(%,1&
9,%& %UH%/*%(& *+& VH9,*8%,W& +8& H,+T%/*1;& #+& -$9*& %U*%8*&
/98& -%& H,+I)(%& *$%& 438(90%8*9.& %(3/9*)+8& ,%R3),%(&
4+,& +3,& 43*3,%& (%1)=8%,1M& H.988%,1M& /+1*& /+813.*98*1M&
49/).)*)%1& 0989=%,1& 98(& /+81*,3/*)+8& H,+T%/*& 0989=%,&
%*/;M& 98(& %813,%& *$9*& -%& H,+I)(%& 09U)030& %UH+1%& *+&
)8*%,i/,+11L()1/)H.)89,2&-+,:)8=g
+2,$ B)&$ "/Q"3/Q"'$ -)O#$ (#.#,'$ .),-'(&.'/),$
/,1&-'(B$ '(#,1-$ 2,1$ 2,B$ /OL3/.2'/),-$ '"/-$ "2-$
"21$),$'"#$#1&.2'/),23$(#Z&/(#O#,'-$*)($*&'&(#$
H&/3'$#,6/(),O#,'$L()*#--/),23-[
#$%& )8/,%91%(& 31%& +4& A3).()8=& ?84+,09*)+8& E+(%.)8=&
YA?EZM& 91& H9,*& +4& 9& =%8%,9.& 0+I%& *+-9,(1& m*$%&
I),*39.& K3).*& %8I),+80%8*W& YOA'ZM& /,%9*%1& 498*91*)/&
+HH+,*38)*)%1& 4+,& *$%& 1%/*+,M& K3*& 9.1+& H,%1%8*1& 0982&
/$9..%8=%1M& K+*$& *+& H,9/*)*)+8%,1& 98(& %(3/9*+,1;& #$%&
K3).*&%8I),+80%8*&)1&)8/,%91)8=.2&0+8)*+,%(M&0989=%(&
98(& /+81*,3/*%(& 31)8=& )8*%=,9*%(& (9*9& 121*%01;& #$%&
K%8%4)*1& +4& I),*39.& 0+(%.)8=& 9,%& K%)8=& ,%9.)1%(& 9/,+11&
*$%& =.+K9.& /+81*,3/*)+8& 1%/*+,M& 98(& $91& *$%& H+*%8*)9.&
*+& 1)=8)4)/98*.2& /$98=%& *$%& -92& K31)8%11%1& +H%,9*%;&
#$%&*,9()*)+89.M&/+84.)/*&(,)I%8&%8I),+80%8*M&)1&=)I)8=&
-92& *+& 0+,%& /+..9K+,9*)I%& -+,:)8=;& ?*& )1& 9.1+& /,%9*)8=&
0+,%&+HH+,*38)*)%1&4+,&)8*%=,9*%(&H,+T%/*&(%.)I%,2;&#$%&
*%/$8+.+=2& )1& 9(I98/)8=& 491*%,& *$98& 0+1*& 1%/*+,1& /98&
:%%H&3H&-)*$;&P8)I%,1)*)%1&9,%&$9I)8=&*+&/+81)(%,&$+-&
*$%2&)8*%=,9*%&*$%&8%-&OA'&9HH,+9/$%1&98(&*%/$8+.+=2&
)8*+& *$%),& /3,,)/3.30;& G+& 38)I%,1)*)%1& $9I%& *$%&
F2(8%2&@H%,9&b+31%&K2&'(-)8;!!M&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i%(-)8!!i]_6ae^]_5i)8i
1%*La"!`a^55"5]e!_`"eM&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%;
!R0%)*(-%+%*-$/(*$%0$/$)-$()&''#-%+%#0$+#$
$-5*)&-"&'2*)*2-$#H$/1/(*0*--$/07$/&%&*,6'+,*$
0*1$-;%22-$/07$8#&'*+*08%*-$+,/+$/(*$0**7*7$
#H$+,)-0''*#'2*$*0+*(%05$+,*$%07.-+(:6$?KS$
/07$T?>$(*3.%(*$/$")*#)3!*'12$5#'%0$+,*$8#22*8+%)*$
4$-/1&#$#H$+,*$%07.-+(:$!"3,11'/22$+,*$)/(%#.-$
8#0-+(.8+%#0$'(#H*--%#0/2-<
;))N/,Q$ ]$ B#2(-$ 2"#21C$ ")I$ 1)$ B)&$ '"/,N$ '"#$
.),-'(&.'/),$#1&.2'/),$#,6/(),O#,'$I/33$."2,Q#[
#$%&=.+K9.&%8I),+80%8*&-)..&K%&H+.)*)/9..2&98(&%/+8+0)/9..2&
*3,K3.%8*;& #$%& /+81*,3/*)+8& 1%/*+,& -)..& %I+.I%& *+-9,(1&
9& 0+,%& /+..9K+,9*)I%& -+,:)8=& /3.*3,%& 98(& /+8*)83%& *+&
6!
;#,%&NA'%7*,;):'*+666
><@J'FF@<&<@D'<&J[BNBDBNM&
><@J'FF@<&7@NF#<P7#?@N&
EBNBD'E'N#M&PN?O'<F?#n&@J&
<'BG?NDM&O?F?#?ND&><@J'FF@<&?N&
6f1*?6DE6+"#BEZ6+"BNZ3"CNZ3"O"
EB[BnF?BM&>BF#&><'F?G'N#&@J&7?@A
!#33$&-$2$3/''3#$2H)&'$B)&($H2.NQ()&,1WWWI"2'$L2'"$3#1$B)&$')$
B)&($.&((#,'$()3#$2,1$I"2'$"26#$H##,$-)O#$)*$'"#$"/Q"3/Q"'-$
-)$*2([
X$2&/+81*,3/*)+8&98(&-$2&%(3/9*)+8&)1&%912&*+&981-%,;&7+81*,3/*)+8&
)1&%U/)*)8=&98(&/$9..%8=)8=l&)4&2+3&-98*&9&8)/%&%912M&/+12&.)4%&2+3&(+8C*&
/$++1%& *$%& /+81*,3/*)+8& )8(31*,2c& #$%,%& )1& 8+*$)8=& 0+,%& %U/)*)8=&
*$98& (%.)I%,)8=& 9& H,+T%/*& -$)/$& -)..& 09:%& 9& ()44%,%8/%& *+& H%+H.%C1&
.)I%1M& -$%*$%,& )*C1& 9& $+0%M& $+1H)*9.& +,& ,+9(;& [)8:)8=& %(3/9*)+8& 98(&
/+81*,3/*)+8&*+=%*$%,&-91&*$%&(,%90&*)/:%*&4+,&0%;&?&1H%8*&*)0%&)8&*$%&
)8(31*,2&98(&*$%8&/$+1%&*+&=+&)8*+&%(3/9*)+8;&?*&)1&1+&19*)142)8=&*+&K%&
9& *%9/$%,M& ,%1%9,/$%,M& 98(& *+& $%.H& 1+0%+8%& 9/$)%I%& *$%),& H+*%8*)9.M&
-$).1*&9*&*$%&190%&*)0%&K%)8=&)8I+.I%(&)8&*$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2;&?&
9.-921&K%.)%I%(&)8&K9.98/)8=&%(3/9*)+8&98(&&K%)8=&)8I+.I%(&)8&H,9/*)/%M&
.3/:).2&)*&-+,:%(&4+,&0%;&
& & & #$%& $)=$.)=$*1& $9I%& K%%8& K%)8=& >,%1)(%8*& +4& *$%& 7?@A& )8& "55^LaM&
98(&1)**)8=&+8&*$%&K+9,(1&+4&I9,)+31&)8*%,89*)+89.&/+0H98)%1&91&9&8+8L
%U%/3*)I%&(),%/*+,;&n+3&,%9..2&/98&31%&*$9*&%UH%,)%8/%&*+&*%9/$&9K+3*&
,%9.)*2&*+&*$%&8%U*&=%8%,9*)+8&+4&/+81*,3/*)+8&H,+4%11)+89.1;
U"2'$ 1)$ B)&$ '"/,N$ 2(#$ -)O#$ )*$ '"#$ ."233#,Q#-$ *2./,Q$
.),-'(&.'/),$#1&.2')(-$')12B[
7+88%/*)I)*2&)1&*$%&K)==%1*&/$9..%8=%&L&/+88%/*)I)*2&-)*$&*$%&)8(31*,2M&
*$%& H,+4%11)+81& *$%& /+0H98)%1M& 98(& 0+1*& )0H+,*98*.2& -)*$& *$%&
1*3(%8*1;& #++& +4*%8& *$%& 9/9(%0)/& -+,.(& $91& K%/+0%& (%*9/$%(& 4,+0&
*$%& )8(31*,2M& /931%(& K2& H,%113,%1& +4& 9/9(%0)9& 98(& *$%& 8%%(& 4+,&
---;4.)/:,;/+0iH$+*+1iI91%8:9i`""_5^6e_^i)8i1%*La"!`a^"``!__^"]_]&
9I9).9K.%&38(%,&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%
b+8=&\+8=&1:2.)8%&L&,%9(2&4+,&*$%&eH0&.)=$*&1$+-&K2&O91%8:9M&$**Hfii
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
!U*$&.-+$&/;*$-.(*$+,/+$1*$+/;*$1#)/&-#1$+#$+,*$
*&!/$-0'&/0&9'+#$*Q8%+*$+,*&$/4#.+$+,*$,66,3#)-$#$&1$
+#$.-*$/$0$#!*'#&"2-,*,0$&1''/07$;**'$.'$+#$7/+*$1%+,$
+,*$"2!-0&17<
6"
!",*$"2!**&-0&'%-$H#($+,*$!"!/&4$"$
8#&&.0%+:$+#$-,#1$+,*$$-/)1#3+$1,/+$%-$
6,11$.*&9'/07$0#+$+#$+/;*$%+$H#($5(/0+*7$+,/+$
+,*:$H.22:$!663&"$!#&'+,*$%!*)&'#H$(*-*/(8,$
/07$7*)*2#'&*0+6$",*$5)#)3&$%-$)*(:$
&:"$#$-09'%+$%-$0#+$42*/;9$%+$%-$/$55&3&-#777",*$
8#0-+(.8+%#0$*7.8/+%#0$*0)%(#0&*0+$,/-$+#$
"2!-0&'/07$+/;*$/$3./0+.&$*&!6$H#(1/(76<
66
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
;#,%&NA'%7*,;):'*+666
><@J'FF@<&DbBFFBN&B@PBGM&O?7'&><'F?G'N#&
J@<&B7BG'E?7&BJJB?<FM&DP[J&PN?O'<F?#n&J@<&
F7?'N7'&BNG&#'7bN@[@DnM&O?7'&><'F?G'N#&
7?@A
!#33$&-$2$3/''3#$2H)&'$B)&($H2.NQ()&,1WWWI"2'$L2'"$
3#1$ B)&$ ')$ B)&($ .&((#,'$ ()3#$ 2,1$ I"2'$ "26#$ H##,$
-)O#$)*$'"#$"/Q"3/Q"'-$-)$*2([
?& 90& +,)=)89..2& 4,+0& [%K98+8& -$%,%& ?& -91& ,9)1%(& 98(&
1*3()%(&4+,&02&4),1*&(%=,%%&)8&7)I).&'8=)8%%,)8=&98(&-+,:%(&
4+,&*$,%%&2%9,1&K3).()8=&1/$++.1&1H+81+,%(&K2&*$%&PN?7'J&
)8& -9,& *+,8& [%K98+8& K%4+,%& ?& .%4*& 02& K%.+I%(& /+38*,2& )8&
*$%&0)(&%)=$*)%1;&?8&!_e`M&?&0+I%(&*+&*$%&P\&-$%,%&?&.)I%(M&
1*3()%(& 98(& -+,:%(& 4+,& +I%,& *-+& (%/9(%1& K%4+,%& ?& .%4*& *+&
-+,:&)8&*$%&E)((.%&'91*&4+,&98&B31*,9.)98&38)I%,1)*2&4),1*&
Y>,%1)(%8*& +4& *$%& P8)I%,1)*2& +4& X+..+8=+8=& G3K9)Z& 98(&
0+,%&,%/%8*.2&?&0+I%(&*+&\3-9)*&*+&K%/+0%&O)/%&>,%1)(%8*&
4+,&B/9(%0)/&B449),1&9*&*$%&D3.4&P8)I%,1)*2&4+,&F/)%8/%&98(&
#%/$8+.+=2;&?&8+-&$9I%&9&(39.&[%K98+8iP\&/)*)Q%81$)H;&?&
-91&,%/%8*.2&890%(&91&+8%&+4&*$%&*+H&*%8&9/9(%0)/&.%9(%,1&
1$9H)8=& %U%/3*)I%& %(3/9*)+8& )8& *$%& E)((.%& '91*& K2& *$%&
E)((.%&'91*&'/+8+0)/&G)=%1*;
P8*)*.%(&K2&09/9,+8)!_]`&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i!6^6_e5_r
N56i]]_`_!^6a!i1)Q%1i.iM&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%;
& & & A%4+,%& ?& .%4*& *$%& P\& *+& *$%& E)((.%& '91*M& ?& -91& 9*&
*$%& P8)I%,1)*2& +4& F9.4+,(& -$%,%& ?& T+)8%(& )8& !__"& 91& 9&
<%1%9,/$& J%..+-& 98(& H,+=,%11%(& *$,+3=$& *+& *$%& ,+.%& +4&
>,+& O)/%& 7$98/%..+,& <%1%9,/$& 98(& ?88+I9*)+8& 98(& G%98&
'&" 7G8" #'$$8=8" '&" 1>%80>8" O" *8>G0'$'=AK" @(%'(" 7'" d'%0%0="
F9.4+,(M&?&1H%8*&4)I%&2%9,1&)8&*$%&G%H9,*0%8*&+4&7)I).&98(&
A3).()8=&'8=)8%%,)8=&+4&[+3=$K+,+3=$&P8)I%,1)*2M&-$%,%&
?& +K*9)8%(& 02& EF/& )8& 7+81*,3/*)+8& Y!_eaZ& 98(& 02& >$G&
%8*)*.%(&?8*%=,9*%(&>.988)8=&F21*%01&4+,&*$%&7+81*,3/*)+8&
?8(31*,2& Y!__!Z;& G3,)8=& 02& *)0%& 9*& F9.4+,(& 98(& K%4+,%&
-8>'<%0=" @('WY%>8W#G/0>8$$'(" %0" ,4$A" IXXc" T$8&7" 7G%."
H+1)*)+8&9*&*$%&%8(&+4&G%/%0K%,&"5!!ZM&?&-91&G%98&+4&*$%&
J9/3.*2&+4&A31)8%11M&[9-&98(&*$%&A3).*&'8I),+80%8*&9*&*$%&
f0%;8(.%7A" T64=4.7" IXXVM,4$A" IXXci+" /0)" 5(%'(" 7'" 7G%." E"
$%.(& *$%& H+1)*)+8& +4& G),%/*+,& +4& *$%& <%1%9,/$& ?81*)*3*%& +4&
*$%& A3).*& 98(& b3098& '8I),+80%8*& -$)/$& 9/$)%I%(& *$%&
<%1%9,/$&B11%110%8*&'U%,/)1%&^s&1*9*31&)8&"55!;&A%*-%%8&
"556& 98(& "55^& ?& -91& b%9(& +4& F/$++.& +4& 7+81*,3/*)+8&
98(& >,+H%,*2& E989=%0%8*& Y1)8/%& ,%890%(& *+& *$%& F/$++.&
+4& *$%& A3).*& '8I),+80%8*Z& 9*& F9.4+,(;& & G3,)8=& 02& *)0%&
)8& F9.4+,(M& ?& 13//%1143..2& 13H%,I)1%(& "6& >$G& 1*3(%8*1M&
%U*%,89..2& %U90)8%(& `"& >$G& 1*3(%8*1M& 93*$+,%(& 6& 09T+,&
,%1%9,/$&K++:1&98(&/+L93*$+,%(&+8%&K++:M&=%8%,9*%(&0+,%&
*$98& t!5E& )8& ,%1%9,/$& 438()8=& 91& >,)8/)H9.& ?8I%1*)=9*+,&
98(& teE& 91& 7+L?8I%1*)=9*+,M& H3K.)1$%(& _"& H9H%,1& )8& *+H&
,9*%(& ,%4%,%%(& T+3,89.1M& (%.)I%,%(& 0+,%& *$98& `5& :%28+*%&
1H%%/$%1&98(&)8I)*%(&.%/*3,%1M&98(&H,%1%8*%(&02&-+,:&)8&
0+,%&*$98&]"&/+38*,)%1;&?&-91&9HH+)8*%(&91&O)/%&>,%1)(%8*&
+4& *$%& 7$9,*%,%(& ?81*)*3*%& +4& A3).()8=& Y7?@AZ& )8& E9,/$&
"5!5&98(&-)..&K%/+0%&>,%1)(%8*&)8&"5!];&?&90&I%,2&H,+3(&+4&
02&911+/)9*)+8&-)*$&*$%&7?@A&-$)/$&$91&9&0%0K%,1$)H&+4&
0+,%&*$98&]`M555&-+,.(-)(%;&#$%&7?@A&)1&9&H,+4%11)+89.&
)81*)*3*)+8&-$)/$&)1&I%,2&H,+=,%11)I%&98(&H911)+89*%&9K+3*&
*$%&(%I%.+H0%8*&+4&*$%&/+81*,3/*)+8&1%/*+,&)8&*$%&P\&98(&
=.+K9..2;& #%9/$)8=& 02& /+81*,3/*)+8& 1*3(%8*1& ,%1%9,/$&
0%*$+(+.+=)%1& 9*& 38(%,=,9(39*%M& H+1*=,9(39*%& 98(& >$G&
.%I%.1&*+&$%.H&*$%0&(%I%.+H&,%1%9,/$&1:)..1&$91&9.-921&K%%8&
!",*$CKE?$%-$/$63,5&11$,-!*$%0-+%+.+%#0$1,%8,$
%-$)*(:$63,03&11$%&'/07$'/--%#0/+*$/4#.+$+,*$
7*)*2#'&*0+$#H$+,*$",-1#3)"#$,-$-*8+#($%0$+,*$
RV$/07$52#4/22:6<
6]
U"2'$1)$B)&$'"/,N$2(#$-)O#$)*$'"#$."233#,Q#-$*2./,Q$
.),-'(&.'/),$#1&.2')(-$')12B[
#$%,%& 9,%& 0982& /$9..%8=%1& 49/)8=& /+81*,3/*)+8& %(3/9*+,1&
*+(92;& #$%& %/+8+0)/& (+-8*3,8& $91& 0%98*& (+)8=& 0+,%& -)*$&
.%11;&X%&$9I%&8+&/$+)/%M&K3*&*+&9(+H*&9&0+,%&)88+I9*)I%&98(&
H,+4%11)+89.& 9HH,+9/$& *+& (%.)I%,)8=& 1*9*%& +4& *$%& 9,*& /+3,1%1&
98(&H,+=,901;&X%&$9I%&*+&,%.2&0+,%&+8&31)8=&*%/$8+.+=)/9.&
9(I98/%1M& 3H(9*%& +3,& /3,,)/3.30& *+& ,%1H+8(& *+& 09,:%*&
(%098(1& 98(& 0+1*& )0H+,*98*.2& -%& $9I%& *+& %8=9=%& -)*$&
K31)8%11%1& 98(& )8(31*,2& .%9(%,1& *+& (%.)I%,& )8I)*%(& .%/*3,%1&
+8&*$%&8%%(1&+4&*$%&)8(31*,2;&7+81*,3/*)+8&%(3/9*+,1&1$+3.(&
9.1+& 9(+H*& 0+,%& )8*%,()1/)H.)89,2& 9HH,+9/$%1& *+& *%9/$)8=M&
,%1%9,/$& 98(& )88+I9*)+8;& 7+81*,3/*)+8& %(3/9*+,1& 1$+3.(&
K%& H,+3(& +4& 1%%)8=& *$%),& 1*3(%8*1& 4.+3,)1$)8=& 91& )8()I)(39.1&
98(& 91& H,+4%11)+89.1& 98(& *+& :8+-& *$9*& *$)1& (%I%.+H0%8*& )1&
$9HH%8)8=& *$,+3=$& )88+I9*)I%& 98(& /+..9K+,9*)I%& *%9/$)8=&
0%*$+(1;&#$%&K)==%1*&/$9..%8=%&*+&/+81*,3/*)+8&%(3/9*+,1&)1&
*+&K%&9K.%&*+&H,+I%&*$9*&+3,&()1/)H.)8%&)1&1/)%8*)4)/9..2&K91%(&
98(& 8%%(1& ,%1%9,/$& *+& )0H,+I%& )*;& P8)I%,1)*)%1M& H,+4%11)+89.&
K+()%1M&=+I%,80%8*&98(&K31)8%11%1&1$+3.(&1)*&(+-8&*+=%*$%,&
98(& H,+I)(%& *$%& K31)8%11& /91%& 4+,& +3,& ()1/)H.)8%& *+& K%&
/+81)(%,%(&1%,)+31.2&/+81)(%,)8=&+3,&/+8*,)K3*)+8&*+&*$%&DG>&
+4&982&/+38*,2;
F:2*+-%,&K2&:%88209*)/M&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i
:-.i"_`ae]_^_^i1)Q%1i.i)8iH$+*+1*,%90i&9I9).9K.%&38(%,&9&
7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%&[)/%81%THK%88%**!i`5`eee^"e6i)8i1%*L
a"!`a^"`!!"a56e]5M&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%;
+2,$B)&$"/Q"3/Q"'$-)O#$(#.#,'$.),-'(&.'/),$/,1&-'(B$
'(#,1-$ 2,1$ 2,B$ /OL3/.2'/),-$ '"/-$ "2-$ "21$ ),$
'"#$ #1&.2'/),23$ (#Z&/(#O#,'-$ *)($ *&'&(#$ H&/3'$
#,6/(),O#,'$L()*#--/),23-[
#$%,%& 9,%& 0982& *,%8(1& -$)/$& $9I%& K%%8& 1*9*%(& )8& 0982&
/+81*,3/*)+8& 1*,9*%=)%1& )8/.3()8=& *$%& P\& /+81*,3/*)+8&
1*,9*%=2;& ?& -)..& 09:%& ,%4%,%8/%& *+& *$%& 31%& +4& A3).()8=&
?84+,09*)+8& E+(%..)8=& YA?EZ& 91& 9& *++.& *+& 1)03.9*%& I9,)+31&
1/%89,)+1&K%4+,%&/+81*,3/*)+8&1*9,*1&98(&*+&1*3(2&*$%&)0H9/*M&
%1H%/)9..2& +8& *$%& %8I),+80%8*;& G%I%.+H)8=& 131*9)89K.%&
!W*)*2#'%05$1)1#!$-!.*&'/07$,#2%-+%8$
-#2.+%#0-$%-$4*8#&%05$/$63$,3$#+'/07$
1*$8/0$#02:$7#$+,%-$4:$7*)*2#'%05$
$-#&3/$1"$6*$-!3+'/''(#/8,*-<$
98(& $+.)1*)/& 1+.3*)+81& )1& K%/+0)8=& 9& H,)+,)*2& 98(& -%& /98&
+8.2& (+& *$)1& K2& (%I%.+H)8=& )8*%,()1/)H.)89,2& 9HH,+9/$%1;&
#$)1& -)..& $9I%& )0H.)/9*)+81& +8& H,+/3,%0%8*& 0%*$+(1;& #$%&
P8)I%,1)*2& +4& F9.4+,(& )8& *$%& P\& M& 91& 98& %U90H.%M& (%I%.+H%(&
9& E91*%,1& H,+=,90& )8& A3).()8=& ?84+,09*)+8& E+(%..)8=& 98(&
?8*%=,9*%(& G%1)=8& *+& ,%1H+8(& *+& *$%1%& 8%%(1& 98(& *,%8(1;
6`
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
!U*$0**7$+#$!/,6#'/$7%HH*(*0+$/''(#/8,$+#$+,*$1/:$1*$
&-0!0&'1%+,$4.-%0*--*-6$U*$,/)*$+#$1#(;$#,0&3$+#$
7#$3&1&!3"2$+,/+$,*2'-$+,*&$3&1,*%&'+,*%($'(#42*&-666
+,%-$%-$/$",44)-$"!#$,-$%--.*$/-$1*$0**7$+#$H%07$
",44,-'5(#.07-$/07$'.('#-*6<
:&-'(23/2$/-$23I2B-$2-L/(/,Q$')$H#$2$\-O2('$.)&,'(BJ$
2,1$ B#'$ )&($ 1/-./L3/,#$ *2/(-$ Z&/'#$ H213B$ /,$ '#(O-$
)*$ (#-#2(."$ 2,1$ 1).')(23$ -'&1#,'-W$ !"/-$ L()H3#O$
/-$ ")I#6#($ ,)'$ 3/O/'#1$ ')$ :&-'(23/2$ I"#(#HB$
(#-#2(."$ /-$ ,)'$ )*'#,$ -&LL)('#1$ )($ 623$ /,$ )&($
/,1&-'(BW$U"B$1)$B)&$'"/,N$)&($/,1&-'(B$*/,1-$/'$2$
."233#,Q#$')$-&LL)('$(#-#2(."$/,$)&($@,/6#(-/'/#-[$
#$)1&)1&8+*&38)R3%&*+&B31*,9.)9M&K3*&)*&)1&9&38)I%,19.&H,+K.%0;&
@3,& )89K).)*2& *+& H,+I%& *$9*& /+81*,3/*)+8& ,%1%9,/$& )1&
1/)%8*)4)/&98(&K91%(&+8&%0H),)/9.&%I)(%8/%&$91&/+8*,)K3*%(&
*+&*$)1;&?8&9(()*)+8M&*$%&H%,/%H*)+81&9K+3*&+3,&)8(31*,2&9,%&
1*)..&944%/*)8=&+3,&9K).)*2&*+&(%.)I%,&,%1%9,/$&+4&)8*%,89*)+89.&
R39.)*2;&X%&8%%(&*+&9(+H*&9&()44%,%8*&9HH,+9/$&*+&*$%&-92&
-%& %8=9=%& -)*$& K31)8%11%1;& X%& $9I%& *+& -+,:& *+=%*$%,& *+&
(+&,%1%9,/$&*$9*&$%.H&*$%0&,%1+.I%&*$%),&H,+K.%01;&?8&H9,*M&
*$)1&)1&9&/+0038)/9*)+8&)113%&91&-%&8%%(&*+&4)8(&/+00+8&
=,+38(1& 98(& H3,H+1%;& b+-%I%,M& )8& *$%& .91*& 4%-& 2%9,1& -%&
$9I%&1%%8&0+,%&T+)8*&,%1%9,/$&98(&*$)1&9&1*%H&)8&*$%&,)=$*&
(),%/*)+8;& @4& /+3,1%M& -%& $9I%& *+& (+& ,%1%9,/$& -$)/$& 9((1&
I9.3%& *+& +3,& )8(31*,2& 98(& -)*$+3*& 982& (+3K*1& (+/*+,9.&
1*3(%8*1&/98&H.92&9&09T+,&,+.%&)8&38(%,*9:)8=&1+0%&+4&*$)1&
,%1%9,/$;& ?*& -)..& K%& ,%1%9,/$& *$9*& )*& )1& K91%(& +8& H,9/*)/%&
98(&)*&)1&-+,*$&8+*)8=&*$9*&=++(&*$%+,)%1&)8&*$%&H91*&-%,%&
=%8%,9*%(&4,+0&=++(&H,9/*)/%1;&
;))N/,Q$ ]$ B#2(-$ 2"#21C$ ")I$ 1)$ B)&$ '"/,N$ '"#$
.),-'(&.'/),$#1&.2'/),$#,6/(),O#,'$I/33$."2,Q#[
#$%&.98(1/9H%&-)..&.++:&()44%,%8*;&#$%,%&-)..&K%&0+,%&4+/31&
+8&131*9)89K).)*2M&%8%,=2&,%R3),%0%8*1M&=,%%8&98(&$%9.*$2&
K3).()8=1M& K3).()8=& )84+,09*)+8& 0+(%..)8=& 98(& 109,*&
*%/$8+.+=)%1;&#$%,%&-)..&K%&0+,%&)8*%,()1/)H.)89,2&H,+=,901&
-$)/$&9,%&H,+T%/*&K91%(&98(&)8431%(&-)*$&)88+I9*)+8&98(&
,%9.& .)4%& H,9/*)/%1;& 7+81*,3/*)+8& ,%1%9,/$& -)..& K%& I9.3%(&
0+,%&98(&*$%,%&-)..&K%&0982&H,)I9*%&H,+I)(%,1&H,+I)()8=&
/+81*,3/*)+8& %(3/9*)+8;& #%/$8+.+=)/9.& 9(I98/%1& +I%,& *$%&
8%U*& `& 2%9,1& -)..& *,9814+,0& *$%& -92& -%& -)..& (%.)I%,& +3,&
/+81*,3/*)+8&%(3/9*)+8&*$,+3=$&0+K).%&.%9,8)8=&98(&8%-&
*2H%1&+4&1+/)9.&0%()9M&*$)1&-)..&38(+3K*%(.2&09:%&()1*98/%&
.%9,8)8=&0+,%&9**,9/*)I%&98(&*%0H*)8=;&>,+4%11)+89.&K+()%(&
)8/.3()8=&*$%&7?@A&-)..&H.92&9&0+,%&9/*)I%&,+.%&)8&1$9H)8=&
*$%& 43*3,%& +4& /+81*,3/*)+8& %(3/9*)+8M& %1H%/)9..2& )8& *$%&
9,%91&+4&H,+4%11)+89.)10&98(&%8=9=%0%8*&-)*$&K31)8%11%1;&
@3,& I)1)+8& +I%,& *$%& 8%U*& `& 2%9,1& 1$+3.(& K%& +8& H,+I)()8=&
/+81*,3/*)+8&%(3/9*)+8&*$9*&)1&*+H)/9.&98(&9**,9/*)I%&*+&*$%&
09,:%*;&?*&)1&+3,&(3*2&*+&:%%H)8=&-+,:)8=&+8&/$98=)8=&*$%&
K9(& H%,/%H*)+81& 9K+3*& +3,& )8(31*,2;& X%& 9,%& 4+,*389*%& *+&
K%&-+,:)8=&)8&9&1%/*+,&*$9*&)*&)1&)88+I9*)I%&98(&I9.3%(&K2&
1+/)%*2;&#$%&/+81*,3/*)+8&)8(31*,2&)1&9&09T+,&/+8*,)K3*+,&*+&
982&%/+8+02&98(&*$%&,%/+I%,2&4,+0&%/+8+0)/&(+-8*3,81&
-)..& *+& 9& .9,=%& %U*%8*& (%H%8(& +8& *$%& H%,4+,098/%& +4& +3,&
)8(31*,2;& #$)1& )1& 9& :%2& 0%119=%& 98(& 1$+3.(& K%& ,%4.%/*%(&
)8&+3,&)8*%,9/*)+81&-)*$&=+I%,80%8*1M&+3,&H3K.)/&,%.9*)+8&
9/*)I)*)%1M& 98(& *$%& /+8*%8*& +4& +3,& /+81*,3/*)+8& H,+=,901;&
#+&/+8/.3(%M&)*&)1&)0H+,*98*&4+,&+3,&)8(31*,2&*+&$9I%&*,3%&
98(&)81H),9*)+89.&.%9(%,1&-$)/$&/98&1$9H%&*$%&43*3,%&+4&+3,&
/+81*,3/*)+8&%(3/9*)+8&98(&09:%1&)*&0+,%&9**,9/*)I%&*+&+3,&
2+38=%,&=%8%,9*)+8M&%1H%/)9..2&4%09.%&1*3(%8*1;
6^
?09=%&K2&
D%,9.()8%&[)%-;
;#,%&NA'%7*,;):'*+666
><@J'FF@<&F#PB<#&D<''NM&b'BG&@J&F7b@@[&@J&
#NZ1*?f#*ENZ"J6Z63:J:Z*"O":Z3EZ::?EZ3+"fZEY:?1E*j"N]"
?:6PEZ3+"#B6E?+"#EN9"EZZNY6*ENZ"O"?:1:6?#B"TEO?i"@6Z:D
!#33$&-$2$3/''3#$2H)&'$B)&($H2.NQ()&,1WWW
I"2'$ L2'"$ 3#1$ B)&$ ')$ B)&($ .&((#,'$
()3#$ 2,1$ I"2'$ "26#$ H##,$ -)O#$ )*$ '"#$
"/Q"3/Q"'-$-)$*2([
?& +,)=)89..2& 1*3()%(& /)I).& %8=)8%%,)8=& 9*& *$%&
P8)I%,1)*2& +4& A),0)8=$90& 98(& 4+..+-)8=&
=,9(39*)+8&?&-+,:%(&4+,&9&89*)+89.&/+8*,9/*+,&)8&
F/+*.98(;&?&1++8&()1/+I%,%(&02&,%9.&)8*%,%1*&.92&
)8& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& 98(& *+& H,+=,%11&
02& /9,%%,& ?& 1)=8%(& 3H& 4+,& 9& !& 2%9,& 43..L*)0%&
EF/&9*&b%,)+*LX9**&P8)I%,1)*2&)8&'()8K3,=$;&?&
$9(&%I%,2&)8*%8*)+8&+4&=+)8=&K9/:&)8*+&)8(31*,2&
9=9)8M&K3*&1+0%$+-&4+38(&021%.4&.98()8=&9&T+K&
9*& *$%& P8)I%,1)*2& +4& <%9()8=& L& ?CI%& K%%8& *$%,%&
%I%,& 1)8/%;& b)=$.)=$*1& )8/.3(%(& /+0H.%*)8=&
02&>$G&98(&-+,:)8=&-)*$&.%9()8=&,%1%9,/$%,1&
4,+0& 9,+38(& *$%& -+,.(;& A3*& -)*$+3*& (+3K*&
)*& & -91& =,%9*& $+8+3,& *+& *9:%& +I%,& 91& b%9(& +4&
*$%& F/$++.& +4& 7+81*,3/*)+8& E989=%0%8*& 98(&
'8=)8%%,)8=&9*&*$%&P8)I%,1)*2&+4&<%9()8=;&
F2(8%2&@H%,9&b+31%&-A",%<<AG/((%.+"G775_aaHHHK&$%>2(K>'<a5G'7'.ad%<<AG/((%.aLLRSQVbcLa.%g8.a$a%0a
H$+*+1*,%90iM&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%;
!KX)*$/21/:-$4**0$8#&&%++*7$+#$+,*$
*2$#H$3&1&!3"28*&/$*7.8/+%#0666
1%+,#.+$/$(*/7:$1)66*+'#H$+(/%0*7$
(*-*/(8,*(-$K$1#((:$H#($+,*$*,-08#&34'
2&!*#2$#H$+,*$7%-8%'2%0*<$
U"2'$ 1)$ B)&$ '"/,N$ 2(#$ -)O#$ )*$
'"#$ ."233#,Q#-$ *2./,Q$ .),-'(&.'/),$
#1&.2')(-$')12B[&
?& $9I%& 9.-921& K%%8& 1*,+8=.2& /+00)**%(& *+& *$%&
0+(%.& +4& ,%1%9,/$L.%(& %(3/9*)+8;& #$)1& ?& *$)8:&
)1& *$%& K%1*& -92& *+& %813,%& *$9*& =,9(39*%1& 9,%&
+,)%8*9*%(& *+-9,(1& *$%& )8(31*,2& +4& *$%& 43*3,%M&
,9*$%,&*$98&K%)8=&.+/:%(&)8*+&02*$)/9.&8+*)+81&
P8*)*.%(&K2&E)11#3,8%,M&$**Hfii---;4.)/:,;/+0iH$+*+1i0)11*3,8%,i"`]^56a!e5i1)Q%1i+i)8i
H$+*+1*,%90iM&9I9).9K.%&38(%,&&9&7,%9*)I%&7+00+81&[)/%81%;
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
$%9I).2& )8& *$)1& 9,%9& 9*& *$%& P8)I%,1)*2& +4& <%9()8=M& -)*$& 9&
I)%-& *+& %813,)8=& *$9*& +3,& =,9(39*%1& 9,%& -%..LH.9/%(& *+&
(,)I%&)88+I9*)+8&)8&*$%&9HH.)/9*)+8&+4&()=)*9.&*%/$8+.+=)%1;
:&-'(23/2$/-$23I2B-$2-L/(/,Q$')$H#$2$\-O2('$.)&,'(BJ$
2,1$ B#'$ )&($ 1/-./L3/,#$ *2/(-$ Z&/'#$ H213B$ /,$ '#(O-$
)*$ (#-#2(."$ 2,1$ 1).')(23$ -'&1#,'-W$ !"/-$ L()H3#O$
/-$ ")I#6#($ ,)'$ 3/O/'#1$ ')$ :&-'(23/2$ I"#(#HB$
(#-#2(."$ /-$ ,)'$ )*'#,$ -&LL)('#1$ )($ 623$ /,$ )&($
/,1&-'(BW$U"B$1)$B)&$'"/,N$)&($/,1&-'(B$*/,1-$/'$2$
."233#,Q#$')$-&LL)('$(#-#2(."$/,$)&($@,/6#(-/'/#-[
?8&*$)1&,%1H%/*M&B31*,9.)9&)1&8+&()44%,%8*&4,+0&*$%&P\;&#$%&
09)8& H,+K.%0& +4& /+3,1%& )1& *$9*& /+81*,3/*)+8& 4),01& 9,%&
0'7" )(%;80" -A" (8.8/(>G" /0)" )8;8$'5<807" T?OPi" W" 7G8A"
9,%& (,)I%8& K2& /91$& 4.+-& 98(& *$%& 9K).)*2& *+& %UH98(& 98(&
/+8*,9/*&H9)8.%11.2&)8&,%1H+81%&*+&4.3/*39*)+81&)8&(%098(;&
?*&*$%,%4+,%&09:%1&8+&1%81%&4+,&)8()I)(39.&4),01&*+&)8I%1*&
%0" ?OP+" /$7G'4=G" %7" %." ;%7/$$A" %<5'(7/07" &'(" 7G8" .8>7'("
91& 9& -$+.%;& b+-%I%,M& )*& )1& 4,%R3%8*.2& H+11)K.%& *+& %8=9=%&
)8(31*,2& 91& 9/*)I%& H9,*)/)H98*1& )8& ,%1%9,/$& H,+I)(%(& *$9*&
,%1%9,/$%,1&/98&09:%&*$%&%UH%,)%8/%&-+,*$-$).%&4+,&*$+1%&
)8I+.I%(;&?*&)1&)8&*$)1&.9**%,&9,%9&-$%,%&38)I%,1)*)%1&8%%(&*+&
.)4*&*$%),&=90%;
;))N/,Q$ ]$ B#2(-$ 2"#21C$ ")I$ 1)$ B)&$ '"/,N$ '"#$
.),-'(&.'/),$#1&.2'/),$#,6/(),O#,'$I/33$."2,Q#[$$
#+3=$& R3%1*)+8;& ?& *$)8:& )*& -)..& /$98=%& *+-9,(1& 9& 03/$&
0+,%& H+.9,)1%(& %(3/9*)+8& %8I),+80%8*& 1H).*& K%*-%%8&
,%1%9,/$L)8*%81)I%& 38)I%,1)*)%1& +8& *$%& +8%& $98(M& 98(&
*%9/$)8=L)8*%81)I%& 38)I%,1)*)%1& +8& *$%& +*$%,;& #$%1%& *-+&
()44%,%8*& *2H%1& +4& 38)I%,1)*2& -)..& +44%,& I%,2& ()44%,%8*&
%(3/9*)+89.& %UH%,)%8/%1& L& -)*$& I%,2& ()44%,%8*& .%I%.1& +4&
,%1+3,/%;&7%,*9)8.2&-)*$)8&*$%&P\M&-%&9,%&1%%)8=&9&09T+,&
,%1*,3/*3,)8=& -)*$)8& *$%& $)=$%,& %(3/9*)+8& 1%/*+,;& F+0%&
38)I%,1)*)%1&$9I%&=)I%8&3H&+8&,%1%9,/$&*+&4+/31&+8&1%,I)8=&
*$%&%(3/9*)+89.&8%%(1&+4&*$%&,%=)+8&-)*$)8&-$)/$&*$%2&9,%&
K91%(;&@*$%,1&/+0K)8%&9&$)=$&(%=,%%&+4&,%1%9,/$L)8*%81)*2&
-)*$&=.+K9.&+3*,%9/$M&9**,9/*)8=&1*3(%8*1&4,+0&9,+38(&*$%&
-+,.(;& E2& )8*%8*)+8& )1& *+& %813,%& *$9*& *$%& P8)I%,1)*2& +4&
<%9()8=&49..1&-)*$)8&*$%&.9**%,&/9*%=+,2;
6e
!6668#0-+(.8+%#0$H%(&-$$
/(*$/3$%&-$4:$8/-,$H2#1666
%+$&/;*-$0#$-*0-*$H#($
%07%)%7./2$H%(&-$+#$$-%&1#'
%0$AYW$/2+,#.5,$%+$%-$
)%+/22:$$46,3#!-#'H#($+,*$
-*8+#($/-$/$1,#2*666
=#1*)*(9$%+$%-$'#--%42*$+#$
&-0!0&$%07.-+(:$/-$/8+%)*$
'/(+%8%'/0+-$%0$3&1&!3"2666
K+$%-$%0$+,%-$/(*/$1,*(*$
.0%)*(-%+%*-$0**7$+#$*$5#'
+,*%($5/&*<$
M E M BE R
PROFILE
2+';)';;7,):,)+$B,)9%,)5CDE)/,AF,0)*,88)7;)$)8'**8,)$F97*)+'A;,8=)
*(+,-&),&(.'/."0"(%,&(,%-",$'()%!1$%&'(,&(+1)%!2
RICHARD CASTELL
& & & @8& =,9(39*)8=& )8& !__e& ?& T+)8%(& #92.+,&
X++(,+-&91&9&=,9(39*%&K3).()8=&%8=)8%%,&+8&
*$%&E+8*%I%*,+&K3).()8=&)8&[+8(+8;&&#$)1&-91&
9&$)=$L%8(M&$)=$L,)1%&,%1)(%8*)9.&(%I%.+H0%8*&
(%1)=8%(& K2& $)=$LH,+4).%& 9,/$)*%/*& <)/$9,(&
<+=%,1M& +8& *$%& K98:1& +4& *$%& <)I%,& #$90%1;&&
?& 1H%8*& *$,%%& 2%9,1& +8& *$%& H,+T%/*M& -+,:)8=&
09)8.2& 91& 98& 911)1*98*& (%1)=8& 098=%,;& ?& -91&
)8I+.I%(&)8&9..&91H%/*1&+4&*$%&H,+T%/*&98(&19-&
0+1*&+4&*$%&8%-&+-8%,1&0+I%&)8;&&
Hawkins Construction
&&&X$%8&/$++1)8=&/+81*,3/*)+8&91&9&/9,%%,&02&
.+=)/&-91&*+&31%&02&$%9(&,9*$%,&*$98&02&$%9,*M&
91& ?& ()(8C*& *$)8:& ?& $9(& %8+3=$& +4& 98& %(=%& *+&
/+0H%*%& )8& H,+(3/*& (%1)=8& +,& 1*+/:& *,9()8=;&
?& /$+1%& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& K%/931%& ?&
4+38(&)*&I%,2&)8*%,%1*)8=&98(&/+3.(&1%%&*$9*&)*&
+44%,%(&9&=++(&/9,%%,;&&?8&9(()*)+8&*$%&.%I%.&+4&
*,9814%,9K.%& 1:)..1& -91& %U*,%0%.2& 9HH%9.)8=l&
-)*$& *$%& 9((%(& K%8%4)*& *$9*& 8+K+(2& ?& :8%-&
-98*%(&*+&=+&)8*+&/+81*,3/*)+8M&1+&*$%&+((1&+4&
$9I)8=&9&13//%1143.&/9,%%,&1%%0%(&=++(&*+&0%&
Y?&1*)..&$9I%8C*&.+1*&*$9*&/+8*,9,)98&)81*)8/*Z;&?&
$9I%&8%I%,&.++:%(&K9/:;
& & & ?& -%8*& +8& *+& 9**%8(& N+**)8=$90& #,%8*&
P8)I%,1)*2&,%9()8=&/+81*,3/*)+8&0989=%0%8*&
+8&*$%&*$)/:&198(-)/$&/+3,1%&-$)/$&-91&H)/:%(&
K91%(& +8& *$%& 12..9K31& 98(& *$%& H,+H+,*)+8&
+4& 1*3(%8*1& K%)8=& 1H+81+,%(M& %I%8& )8& *$%&
,%/%11)+8;& & @4& *$%& ^"& 1*3(%8*1& -$+& 1*9,*%(&
*$%&/+3,1%M&+8.2&!5&,%09)8%(&)8&*$%&4)89.&2%9,&
+8& *$%& /+81*,3/*)+8& 0989=%0%8*& H9*$M& +4&
-$)/$& +8.2& %)=$*& -%8*& )8*+& /+81*,3/*)+8& +8&
=,9(39*)8=& Y9*& *$)1& H+)8*& ?& (%4)8)*%.2& *$+3=$*&
?&-91&+8&*+&9&-)88%,Z;&&
H+)8*1M&*%.%H$+82&98(&1)=89..)8=M&9..&+4&-$)/$&
$9I%&*$%),&+-8&1%H9,9*%&(%1)=8%,1&-$)/$&$9(&
*+& K%& )8*%=,9*%(& )8*+& *$%& *,9()*)+89.& K3).()8=&
(%1)=8& ()1/)H.)8%1& *$9*& -%,%& 9..& 1*)..& H,%1%8*&
9.+8=&-)*$&1+0%&+K1/3,%&1H%/)9.)1*&(%1)=8%,1;&&
X+,:)8=&91&98&)8*%=,9*%(&*%90&+8&*$)1&H,+T%/*&
H,+I%(&*+&K%&%U*,%0%.2&13//%1143.&+8&*$%&:%2&
4,+8*1&+4&/.)%8*&19*)149/*)+8M&/+1*M&H,+=,900%&
98(& R39.)*2;& B.*$+3=$& *$%& H,+T%/*& ()(& $9I%&
1+0%& -%),(& 98(& -+8(%,43.& )113%1& 9.+8=& *$%&
-92&*$9*&E%819&0)=$*&-98*&*+&31%&+8%&(92;
&&&&?&*++:&*$%&+HH+,*38)*2&)8&"5!5&*+&.%9I%&*$%&
P\& 98(& 0+I%& *+& N%-& h%9.98(& 91& 9& 1%8)+,&
(%1)=8& 0989=%,& 4+,& b9-:)81& 7+81*,3/*)+8&
-$%,%& ?& $9I%& -+,:%(& )8& B3/:.98(& *9:)8=&
H,+T%/*1& 4,+0& H,%L/+81*,3/*)+8& *$,+3=$& *+&
)0H.%0%8*9*)+8& -)*$& 9& 4%-& +*$%,& )8*%,%1*)8=&
,+.%1&+8&*$%&1)(%;&
& & & @I%,& *$%& 2%9,1& ?& $9I%& 1%%8& /+81*,3/*)+8&
(%I%.+H& L& 4,+0& K%)8=& ,38& 31)8=& *$%& H+1*9.&
121*%0& 98(& 49U& 09/$)8%1l& *$%8& %L09).& Y-$9*&
-+3.(&-%&(+&-)*$+3*&%L09).Zl&R3)/:.2&4+..+-%(&
K2&%.%/*,+8)/&(+/30%8*&0989=%0%8*&121*%01&
K+*$&+8&98(&+44.)8%l&*+&*$%&H,%1%8*&=%8%,9*)+8&
K%)8=& ,%4%,,%(& *+& $+.)1*)/9..2& 91& A?EM& -$)/$&
1%%01&*+&%I+:%&9&.+*&+4&%0+*)+8&+4&.9*%M&K3*&$91&
K%%8&9,+38(&4+,&8%9,.2&9&(%/9(%&)8&)*C1&H,%I)+31&
4,9/*3,%(&4+,01;&&#$,+3=$+3*&98(&4+,&*$%&H,)+,&
0)..%88)9&4+,&*$9*&09**%,&-$)/$&?&/988+*&,%9..2&
9**%1*&*+M&-$9*&)1&,%9().2&9HH9,%8*&*+&0%&)1&*$%&
H%+H.%&-$+&K3).(&98(&0989=%&*$%&H,+T%/*1&9,%&
*$%& :%2M& *$%& *%/$8+.+=2& -91& 98(& )1& 98& 9((%(&
K%8%4)*& *,2)8=& *+& )0H,+I%& R39.)*2M& /+1*& 98(&
*)0%&+3*/+0%1;&&b+-%I%,M&-)*$+3*&*$%&H%+H.%&
-$+& /98& 31%& 98(& %0K,9/%& *$%& *%/$8+.+=2M& )*&
/98&1*9,*&*+&K%/+0%&9&$)8(,98/%i/+1*&+HH+1%(&
*+& 98& 9)(;& X)*$+3*& %UH%,)%8/%(& /+0H%*%8*&
/+81*,3/*)+8& H,+4%11)+89.1M& *$%& R39.)*2M&
/+1*& 98(& *)0%& )0H,+I%0%8*1& 1+3=$*& K2& *$%&
)8(31*,2M&9,%&38.):%.2&*+&K%&,%9.)1%(;
!666+,*$'*#'2*$1,#$4.%27$/07$
&/0/5*$+,*$'(#Z*8+-$/(*$+,*$;&+9'+,*$
+*8,0#2#5:$1/-$/07$%-$/0$/77*7$
.&-&5$#'+(:%05$+#$%&'(#)*$3./2%+:9$8#-+$
/07$+%&*$#.+8#&*-6661%+,#.+$+,*$
6&,6*&'1,#$8/0$.-*$/07$&4.3!"&$+,*$
+*8,0#2#5:$%+$8/0$-+/(+$+#$4*8#&*$/$
,%07(/08*666<$$
6_
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
=OL3/.2'/),-$*)($H2,N-$2,1$
/91%& 31%& +4& *$%& H.981& /+3.(& K%& &&B..&+4&*$9*&)1&I%,2&$9,(&*+&9/$)%I%& )'"#($3#,1#(-)*$& /+0H.%*%& Y+,& %I%8& 03/$ZM& A98:1&98(&+*$%,&.%8(%,1&8%%(&*+&
1*+HH%(&K2&)8T38/*)+8;
/%,*9)8*2;
%813,%&*$9*&*$%,%&)1&9HH,+H,)9*%&
U")$.)&31$H#$2**#.'#1[
@-/,Q$ )'"#($ (/-N$ (#1&.'/),$ (3%& ().)=%8/%& 98(& *$9*& 1%/3,)*2&
#$)1& )1& ,%.%I98*& *+& H3,/$91%,1&
(+/30%8*1&+I%,&9&(%I%.+H0%8*&
+4& .98(& %1H%/)9..2& (%I%.+H%,1l& -'(2'#Q/#H,+H%,*2& /9H*3,%& *$%& ,%.%I98*&
1%..%,1& +4& .98(l& 9,/$)*%/*1& @*$%,& ,)1:& ,%(3/*)+8& 98(& /+H2,)=$*&,)=$*1;
98(& +*$%,& (%1)=8%,1& -$+& ,)1:& 0989=%0%8*& 1*%H1& 092&
=OL3/.2'/),-$*)($1#6#3)L#(H,%H9,%& H.981& *+& K%& 31%(& 4+,& 9& $%.H& L& -9,,98*)%1M& =39,98*%%1M&
P8;8$'58(."8078(%0="%07'"/",Y"'("
(%I%.+H0%8*& 9HH.)/9*)+8l& K98:1& )8(%08)*)%1M&1%/3,)*)%1M&98(&%I%8&
1)0).9,&8%%(&*+&%813,%&3H&4,+8*&
)813,98/%&092&K%&9I9).9K.%;
98(& +*$%,& .%8(%,1& )8& /+88%/*)+8&
*$9*&*$%,%&9,%f
-)*$& .98(& *+& K%& (%I%.+H%(l& .98(& 06#(B'"/,Q$"21$H##,$3))N/,Q$
!" /55('5(%/78" )48" )%$%=80>8"
+-8%,1& +,& (%I%.+H%,1& %8*%,)8=&
1*%H1&*9:%8
(#2-),2H3B$-2*#
%07'" /" d'%07" ;8074(8" T,Yi" '("
J+,&9&H3,/$91%,&)8&*$)1&1)*39*)+8& !",Y")'>4<807."7G/7"/)8k4/78$A"
1)0).9,l&98(&K3).(%,1;
K32)8=& 9& 1)*%& 13KT%/*& *+& 9& (%9.&-)*$&*$%&,%.%I98*&/+H2,)=$*&
U"2'$ B)&$ ,##1$ ')$ N,)I$ (%I%.+H0%8*&/+81%8*M&%I%,2*$)8=& ,)=$*1
2H)&'$ '"#$ 1#6#3)LO#,'$ $9(&K%%8&.++:)8=&,%91+89K.2&194%& !" /55('5(%/78" /..%=0<807" '("
94*%,&9&"55^&b)=$&7+3,*&(%/)1)+8& .)/%81)8=& H,+I)1)+81& )8& *$%&
.),-#,'$L32,B& H3,/$91%,& K32)8=& .98(& -)*$& -$%,%& )8& 1)0).9,& /),/301*98/%1M& %8=9=%0%8*& /+8()*)+81& -)*$&
98& 38H%,4+,0%(& (%I%.+H0%8*& 9& H3,/$91%,& 13//%%(%(& -)*$& 9& 982& 9,/$)*%/*& +,& +*$%,& (%1)=8%,&
/+81%8*&8%%(1&*+&%1*9K.)1$&K2&(3%& /.9)0& *$9*& *$%2& $9(& 98& )0H.)%(& 98(&)8&49I+3,&+4&*$%&9HH,+H,)9*%&
.)/%8/%& *+& 31%& *$%& /+H2,)=$*& H9,*)%1;
().)=%8/%&%8R3),)%1f
!" \G'" %." 7G8" /47G'(T.i" '&" 7G8" H.981& *$9*& 4+,0%(& *$%& K91)1& +4& =OL3/.2'/),-$*)($H&/31#(*$%& 9HH.)/9*)+8& 4+,& (%I%.+H0%8*& A3).(%,1&8%%(&*+&K%&-9,2&)4&*$%,%&
H.981g
!" \G'" 'H08)a0'H" 'H0." 7G8" /+81%8*;
)1& 982*$)8=& *$9*& 0)=$*& )8()/9*%&
/+H2,)=$*& Y*9:)8=& 9//+38*& +4& & & #$%& .)/%8/%& -91& )0H.)%(& )8& *$9*&H.981&*$%2&9,%&K%)8=&91:%(&
9..& +4& *$%& .%=9.& ,3.%1& *$9*& 9,%& *$9*& /91%& K%/931%& *$%& 9,/$)*%/*& *+&4+..+-&0)=$*&K%&*$%&13KT%/*&+4&
,%.%I98*Zg
$9(8C*& H3*& 982*$)8=& )8& H.9/%& *+& 9& /+H2,)=$*& /.9)0& K2& 1+0%+8%&
!" 6(8" A'4" )8/$%0=" H%7G" 7G8" 192& +*$%,-)1%l& 98(& $9I)8=& =+*& 9& -$+&*$%&K3).(%,1&9,%&8+*&(%9.)8=&
/3,,%8*& /+H2,)=$*& +-8%,& Y+,& /+00%,/)9.& K%8%4)*M& -91& I)%-%(& -)*$;&
9& H%,1+8& -)*$& 98& 9(%R39*%& 91& $9I)8=& )8*%8(%(& *$9*& )0H.)%(&
/+H2,)=$*& .)/%8/%& *$9*& H%,0)*1& .)/%8/%& ,%13.*M& 1+& )*& -91& *++& .9*%& J+,&*$%&43..&9,*)/.%&=+&*+f
13K.)/%81)8=& +,& 911)=80%8*Z& *+&/$98=%&*$)8=1;
$**Hfii---;/KH;/+0;93i
98(& H3,/$91)8=& *$%& /+H2,)=$*&
&&&&A3*&*$%&b)=$&7+3,*&)8&*$9*&/91%& >3K.)/9*)+81iA3).()8=LH.981ML
+,& 9*& .%91*& =%**)8=& 98& 9(%R39*%&
()(& 09:%& )*& /.%9,& *$9*& *$%,%& )1& 9& (%I%.+H0%8*L/+81%8*1L98(L
.)/%8/%& *+& 31%& *$%& H.981M& +,& /98&
V=9HW& 98(& *$9*& 9& H3,/$91%,& )18C*& /+H2,)=$*
2+3& +*$%,-)1%& K%& /+84)(%8*& *$9*&
9.-921& 9113,%(& +4& 13//%11& )8&
*$%,%&-)..&K%&9&1344)/)%8*&)0H.)%(&
*$%1%&1)*39*)+81;&N+-&-%&$9I%&9& ?26/1$A#,,#1BM&>9,*8%,M&
/+H2,)=$*&.)/%8/%g
7A>&[9-2%,1&
/.%9,&%U90H.%&+4&*$%&V=9HW;
!" B/." 7G/7" 58(.'0" '(" >'<5/0A"
E&/31/,Q$
2,1$
+),-'(&.'/),$
8#.)6#(B$),$'"#$G)(/^),
E91*%,& A3).(%,1& B31*,9.)9& ,%.%91%(&
4+,%/91*1&4+,&*$%&K3).()8=&98(&/+81*,3/*)+8&
)8(31*,2& 1$+-)8=& 9& 0)U%(& ,%/+I%,2&
9/,+11& *$%& *$,%%& 09T+,& 1%/*+,1& K91%(& +8&
9& H+1)*)I%& =,+-*$& H9*$& +I%,& *$%& *$,%%&
2%9,& 4+,%/91*& H%,)+(& *+& "5!`L!^;& #$%&
4+,%/91*1&9,%&(%,)I%(&4,+0&9&1+H$)1*)/9*%(&
0+(%.& H3,H+1%.2& K3).*& 4+,& *$%& K3).()8=&
98(& /+81*,3/*)+8& )8(31*,2& (%I%.+H%(& K2&
E91*%,& A3).(%,1& )8& /+..9K+,9*)+8& -)*$&
?8(%H%8(%8*& '/+8+0)/1;& X$).%& *$%&
4+,%/91*1&H,%()/*&9&H+1)*)I%&=,+-*$&H9*$&4+,&
*$%&)8(31*,2M&*$%&/3,,%8*&%/+8+0)/&/.)09*%&
H,%1%8*1&0982&1)=8)4)/98*&$%9(-)8(1&*$9*&
092& K%/+0%& )0H%()0%8*1& *+& *$%& *)0)8=&
98(& 1*,%8=*$& +4& ,%/+I%,2& )8& *$%& 4+,%/91*&
58(%')K" @878(" ,'08.+" #G%8&" :>'0'<%.7"
4+,& E91*%,& A3).(%,1& B31*,9.)9& 19)(& *$%&
,%*3,8&*+&0+,%&H+1)*)I%&/+8()*)+81&4+,&*$%&
)8(31*,2& )0H.)/)*& )8& *$%& 4+,%/91*1& 1)=89.1&
.)=$*& 9*& %8(& +4& 9& I%,2& .+8=& *388%.& 4+,& *$%&
,%1)(%8*)9.& 98(& /+00%,/)9.& K3).()8=&
1%/*+,1M& K3*& (+%1& 8+*& $%,9.(& 9& ,%*3,8& *+&
K++0& %,9& .%I%.1;& J+,& 0+,%& )84+,09*)+8&
I)1)*f&---;091*%,K3).(%,1;/+0;93
9#I$
/,'#(2.'/6#$
92'G085$
+3/O2'#$^),#-$O2L$,)I$262/32H3#
#$%& 8%-& )8*%,9/*)I%& N9*)+8-)(%& b+31%&
'8%,=2&<9*)8=&F/$%0%&YN9*b'<FZ&7.)09*%&
Q+8%1& 09H& 8+-& 09:%1& )*& %91)%,& *+& 1%%& )8&
-$)/$& H9,*)/3.9,& /.)09*%& Q+8%& 2+3,& 1*,%%*&
+,&K3).()8=&1)*%&)1&.+/9*%(&)8;&#+H+=,9H$)/&
(%*9).1&98(&9&K,)%4&13009,2&+4&:%2&/.)09*%&
)84+,09*)+8&9,%&9.1+&)8/.3(%(&4+,&*$%&4),1*&
*)0%;& J+,& 0+,%& )84+,09*)+8& I)1)*& ---;
89*$%,1;=+I;93;
P8(%,&*$%&9,/$%1&K2&0)11*3,8%,M&$**Hfii---;
4.)/:,;/+0iH$+*+1i0)11*3,8%,i6^`]]5!!5^i)8i
1%*La"!`a^!eae_^!^_`6i&9I9).9K.%&38(%,&9&7,%9*)I%&
7+00+81&[)/%81%
]5
%(##$2..#--$')$X)&(,23$2('/.3#+),-'(&.'/),$F2,2Q#O#,'$2,1$0.),)O/.-&
Y7E'Z&&)1&*$%&.%9()8=&)8*%,89*)+89.&,%4%,%%(&T+3,89.&*$9*&
H3K.)1$%1&+,)=)89.&,%1%9,/$&/+8/%,8)8=&*$%&0989=%0%8*&
98(&%/+8+0)/1&+4&K3).()8=&98(&/)I).&%8=)8%%,)8=M&-$).%&
9.1+&)8/.3()8=&*$%&0989=%0%8*&+4&K3).*&49/).)*)%1;&#$%&
H3K.)1$%,1&+4&7E'&+44%,&+8%&H9H%,&H%,&)113%&9I9).9K.%&4+,&
4,%%&(+-8.+9(&4+,&*$,%%&0+8*$1&)8&%9/$&/91%;&#+&(+-8.+9(&
*$%1%&4,%%&9,*)/.%1&91&-%..&91&*+&:%%H&3H&*+&(9*%&-)*$&/3,,%8*&
(%I%.+H0%8*1&I)1)*f&$**Hfii/0%4+,30;-+,(H,%11;/+0i
/9*%=+,2i4,%%L9//%11i
=,'#(,2'/),23$4)&(,23$)*$:(."/'#.'&(#C$
0,Q/,##(/,Q$2,1$+),-'(&.'/),"TE,6:#i"%."/".>G'$/($A"
H%%,L,%4%,%%(&T+3,89.&*$9*&H,+0+*%1&1/)%8*)4)/&98(&
*%/$8)/9.&9(I98/%1&91&-%..&91&)88+I9*)I%&)0H.%0%8*9*)+81&
98(&9HH.)/9*)+81&)8&*$%&9,/$)*%/*3,%M&%8=)8%%,)8=&98(&
/+81*,3/*)+8&+4&*$%&K3).*&%8I),+80%8*;&#$%&/3,,%8*&)113%&
'&"7G8"E078(0/7%'0/$",'4(0/$"'&"6(>G%78>74(8+":0=%088(%0="
/0)"#'0.7(4>7%'0"TE,6:#i"%."0'H"/;/%$/-$8"l&(88["/7_"G775_aa
---;)91(0;+,=iT+3,89.1i)8(%U;H$Hi)T9%/i)113%i/3,,%8*
F+.I)8=&/3,,%8*&)8(31*,)9.&H,+K.%01&,%R3),%1&/,+11L
()1/)H.)89,2&:8+-.%(=%&98(&9HH,+9/$%1;&!"#$4)&(,23$
)*$0,Q/,##(/,QC$<()X#.'C$2,1$<()1&.'/),$
F2,2Q#O#,'$T:@@JW,'4(0/$i"%."/0"%078(0/7%'0/$"
,%1%9,/$&T+3,89.&H3K.)1$)8=&+,)=)89.&,%1%9,/$&H9H%,1;&
:@@JW,'4(0/$"%."<4$7%)%.>%5$%0/(A"%0"0/74(8+">'0.%)8(%0="
9..&*+H)/1&,%.9*%(&*+&%8=)8%%,)8=&0989=%0%8*M&H,+T%/*&
0989=%0%8*M&98(&H,+(3/*)+8&0989=%0%8*;&#$%&T+3,89.&
9)01&*+&9(I98/%&*$%&/,+11L()1/)H.)89,2&1/)%8/%1&)8&*$%1%&
*$,%%&4)%.(1;&#$)1&38)R3%&H.9*4+,0&)1&)8*%8(%(&*+&)81H),%&
8%-&*$)8:)8=&K2&0%,=)8=&98(i+,&/+0K)8)8=&()44%,%8*&
9HH,+9/$%1&4,+0&()I%,1%&4)%.(1;&?*&)1&4,%%&*+&(+-8.+9(&
5/58(."54-$%.G8)"%0":@@JW,'4(0/$"/7_"
G775_aaHHHK55<$K4($K7Ha:@@Jm,'4(0/$a"
]!
!"#$%!$&%'($)%*%(+%&+((',&-.&/'*0&-123
# 6#,'-
`$4&3B$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
+G8=5!+G@8+G
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
80Y=>9:;$+>@9+=;
a$4&,#$abWcbMaaWcb2O
7?@AB&<%1=)+89.&BDE
821/--),$E3&$G)'#3C$$$de$
>J+),,#33$$5'(##'$$5B1,#B
a$4&,#$adWbbM]WbbLO
90U$5>@!G$U:;05
de$4&,#$eWcbM`Wcb
g$4&,#
<%(3/)8=&A3).()8=&7+1*1&K2&
<%(3/)8=&X91*%f&B8&<E?#&
A,%9:491*&%I%8*
8F=!$E&/31/,Q$gC$;#6#3$gC$
8))O$ieC$cfbC$5I2,-'),$
5'(##'C$F#3H)&(,#
<%=)1*,9*)+8&%11%8*)9.f&
H%8=Q$98=6^`r=09).;/+0
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&%U90&
5h?90h
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
dd$:&Q
7>G&'I%8*
5h?90h
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
di$>.'
7>G&'I%8*
5h?90h
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
aa$?#.
7$,)1*091&438/*)+8
5h?90h
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
V@0095;:9?
iM]$4&,#$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&)8*,+(3/*)+8
E8=5E:90
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
d`$4&,#$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&%U90
E8=5E:90
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
dd$:&Q
7>G&'I%8*
E8=5E:90
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
di$>.'
7>G&'I%8*
E8=5E:90$
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
aa$?#.
7$,)1*091&438/*)+8
E8=5E:90
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
D=+!>8=:
afMae$4&3B$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&)8*,+(3/*)+8
F0;E>@890
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
]"
ab$:&Q
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&%U90
F0;E>@890
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
di$>.'
7>G&'I%8*
F0;E>@890
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
7?@AB&<%1=)+89.&7+38/).&
F*,9*%=)/&>.988)8=&G92
821/--),$E3&$G)'#3C$$$de$
>J+),,#33$$5'(##'$$5B1,#B
`$4&3B$fWbbMeWcbLO
7?@AB&<%1=)+89.&7+38/).&E%%*)8=
!#3#.),*#(#,.#
a]$:&Q$fWbbMeWbbLO
7?@AB&<%1=)+89.&'U%/3*)I%&
E%%*)8=
!#3#.),*#(#,.#
ad$5#L'
7%8*,%&7+00)**%%&E%%*)8=&L&
I9,)+31&/%8*,%1
5B1,#BC$E(/-H2,#C$
F#3H)&(,#C$<#('"C$:&.N32,1
a]$>.'$fWbbMeWcbLO
7?@AB&<%1=)+89.&7+38/).&E%%*)8=
!#3#.),*#(#,.#
aa$?#.
7$,)1*091&438/*)+8
F0;E>@890
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
U05!089$:@5!8:;=:
db$4&,#
7>G&'I%8*
<08!G
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
dd$:&Q
7>G&'I%8*
<08!G
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
gM`$>.'
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
7%,*)4)/9*%&L&)8*,+(3/*)+8
<08!G
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
aa$?#.
7$,)1*091&438/*)+8
<08!G
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
90U$T0:;:9?
fMe$4&3B$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
:@+A;:9?
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
g$4&3B$
>,+T%/*&#)0%&E989=%0%8*&
U0;;=9Y!>9
7+8*9/*&2+3,&7%8*,%&7$9),&4+,&
43,*$%,&(%*9).1
?09=%f&D%,9.()8%&[)%-
dbacMai$./)H$2&-'(232-/2
+=>E$:&-'(232-/2$+E+$F#OH#(-
80Y=>9:;$+>@9+=;$K$+09!80$80<80509!:!=D05
8#Q/),23$+)&,./3
>,%1)(%8*
O)/%&>,%1)(%8*
O)/%&>,%1)(%8*
O)/%&>,%1)(%8*
#,%913,%,
'(3/9*)+8&>98%.&7$9),
G98)%.&@C<)+,(98&YB/*)8=Z
N)9..&E/F-%%8%2
h3K)8&E9,+.)9
A9,,2&7++H%,L7++:%&Y*+&*9:%&+I%,&91&>,%1)(%8*Z
N)/:&E9,1*+8
N)/$+.91&7$).%1$%
E3.*)&()1/)H.)8%(&
H,+H%,*2&
/+813.*98/2;
F%8)+,&G),%/*+,f&
!
N)9..&E/F-%%8%2;
^!&"&_"e6&a6!!
+#,'(#$+)OO/''##95U$+09!80
7%8*,%&7$9),
O)/%&7$9),
7+00)**%%&E%0K%,
7+00)**%%&E%0K%,
N+I31&E%8*+,
N)/:&E9,1*+8
F*%I%8&J)1/$%,
B,T389&#$),3&E++,*$2
<)/$9,(&>+..+/:
A,%8(98&F-%%8%2
V@0095;:9?$+09!80
7%8*,%&7$9),
>%*%,&X$)*%
7+00)**%%&E%0K%,
,'G0"D%))%0=7'0
7+00)**%%&E%0K%,
,'0/7G/0"\'')"T#807(/$"^$)i
7+00)**%%&E%0K%,
G98)%.&@C<)+,(98
D=+!>8=:9$+09!8
7%8*,%&7$9),
7+00)**%%&E%0K%,
7+00)**%%&E%0K%,
7+00)**%%&E%0K%,
7+00)**%%&E%0K%,
b+,9/%&J3
#)0&F901+8
,'0/7G/0"]48$$%0=
',)/&7$98
E9**$%-&b9..
U05!089$:@5!8:;=:9$+09!80
7%8*,%&7$9),
A9,,2&7++H%,L7++:%
O)/%&7$9),
D9,2&J93.:8%,
F%/,%*9,2
G98)%.&D,)44)8
'(3/9*)+8
,'G0"]'()8
7+00)**%%&E%0K%,
N%).&\),:H9*,)/:
7+00)**%%&E%0K%,
#+82&79+
90U$T0:;:9?$+09!80
7%8*,%&7$9),
<)/$9,(&791*%..
O)/%&7$9),
E9,:&7+.K+,8
'(3/9*)+8iN+I31
<+K%,*&G9I)1
BFA'7&B0K9119(+,
N+I31&>,%1)(%8*
+=>E:$D:;@0$<8><>5=!=>95
#$%& <%=)+89.& 7+38/).M& 7%8*,%& <%H,%1%8*9*)I%1& 98(&
E989=%0%8*& #%90& 0%*& )8& "5!!& 4+,& 9& -%%:%8(& *+&
()1/311& *$%& :%2& /$9..%8=%1& 49/%(& K2& *$%& 7?@AB& 98(&
43*3,%& (),%/*)+81;& B1& 9& ,%13.*& 1%I%8& 7?@AB& O9.3%&
>,+H+1)*)+81&-%,%&(%I%.+H%(;
!"##$!%$&
!!"#$%&'()"$&)$"
*+!,$--'!(%#"%(&"'(&.-/+0"
'(,!+1%/'!(2"$3*$+/'-$"%(&"
4$-/"*+%5/'5$
!"##$!%$&
/!"%("!+)%('-%/'!("
/6%/"'(,#.$(5$-"*!#'50"
,!+1.#%/'!(2"+$).#%/'!(-"
%(&"#$)'-#%/'!("
!"##$!%$&
/!"%("!+)%('-%/'!("/6%/"
*+!7'&$-",!+"'(&.-/+0"%(&"
*+!,$--'!(%#"+$5!)('/'!("
!"##$!%$&
/!"%("'(/$+(%/'!(%#"
!+)%('-%/'!("/6%/"6%-"
1$14$+-"86!"6%7$"%"
5!(-'-/$(/"*6'#!-!*602"
%'1-"%(&"*+'(5'*#$-"'("
+$#%/'!("/!"$/6'5%#2"-!5'%##0"
+$-*!(-'4#$"4$6%7'!.+-"/!"
4+'()"%4!./"-.-/%'(%4'#'/0"
/!"/6$"4.'#/"$(7'+!(1$(/"
!"##$!%$&
/!"%("!+)%('-%/'!("/6%/"
6%-"*!-'/'7$"5!##%4!+%/'7$"
8!+9'()"+$#%/'!(-6'*-"8'/6"
!/6$+"!+)%('-%/'!(-"
!"##$!%$&
/!"%("!+)%('-%/'!("/6%/"'-"
&'7$+-$
!"##$!%$&
/!"%("!+)%('-%/'!("/6%/"
%5/'7$#0"-.**!+/-"!.+"
0!.()"*+!,$--'!(%#-
+=>E$:&-'(232-/2
["^M&]]&E9,:%*&F*,%%*M&F2(8%2M&NFX&B31*,9.)9&"555
>$+8%f&^!&"&_e!^]a55
J9Uf&^!&"&_e!^]^__
'09).f&)84+r/)+K;+,=;93
X%K1)*%f&$**Hfii/)+K;+,=;93
+=>E$:&-'(232-/2$5'2**
03/#$%(2,Q/M&<%=)+89.&E989=%,M&%4,98=)r/)+K;+,=;93
F2(/.#3$+26#-'2,BM&A,98/$&B(0)8)1*,9*+,&L&'91*%,8&B31*,9.)9M&0/9I%1*982r/)+K;+,=;93
!(2.B$<2&3C&A,98/$&B(0)8)1*,9*+,&L&XBM&*H93.r/)+K;+,=;93
G#2'"#($D#,/-M&A,98/$&B(0)8)1*,9*+,&L&N%-&h%9.98(ZM&$I%8)1r/)+K;+,=;93
!"#$%&'()%#*+,'
'09).f&,%/%H*)+8r/)+K;+,=;3:
X%K1)*%f&$**Hfii---;/)+K;+,=;3:
+=>E$<&H3/.2'/),7+8*9/*&B31*,9.91)9f&$**Hfii---;/)+K;+,=;93i8%-1.%**%,
)7@N&<%I)%-f&$**Hfii---;)/+8,%I)%-;+,=i%8i$+0%
7+81*,3/*)+8&E989=%,f&$**Hfii---;/+81*,3/*)+80989=%,;/+;3:
#'0.7(4>7%'0"?8.8/(>G"O"E00';/7%'0",'4(0/$_"G775_aaHHHK>%'-K'(=K42a(8.'4(>8.a>(%
7+81*,3/*)+8&A++:1&G),%/*f&$**Hfii---;/+81*,3/*)+8K++:1(),%/*;/+0
FH%/)9.)1*&
/+81*,3/*)+8&
/+813.*98/2;
>,)8/)H9.f&>$).)H&
F98(%,1;
^!&Y5Z&]5!&5!5&"5"
A3).()8=&
7+81*,3/*)+8&98(&
E9)8*%898/%;
! G),%/*+,f&X928%&
G)U+8;
^!&Y5Z&]`!&``5&!5e
>,+4%11+,&\%,,2&[+8(+8
[)8(1%2&>,%$8
+=>E$+>9!:+!$?0!:=;5
7$9,*%,%(&A3).()8=&
F3,I%2)8=&F%,I)/%1;
G),%/*+,f&F*%H$%8&
B..%8;&
^!&"&_"__&"_ee
]6