NRF-289 9-PEMEX-2012 COMIT DE E NORMALIZ ZACIN DE P PETRLEOS S MEXICANO OS Y ORGAN NISMOS SUB BSIDIARIOS SUBC COMIT TC CNICO DE NO ORMALIZAC

CIN DE PEM MEX REFINA ACIN

14 de ju ulio de 2012 PGIN NA 1 DE 28

LAVA ADO QUMI Q ICO DE CAL LDERA AS

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 2 DE 28

HO OJA DE APROB BACIN

Esta Norma N de Ref ferencia a se a aprob en el Comit de Normali izacin de Petrleo os Me exicanos s y Organis smos Subsidiarios en n la Sesi in extra aordinaria 01-12 2, celeb brada el 27 de abril de 2012.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 3 DE 28

CO ONTENIDO CAPTULO 0. 0 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5. 6. 7. 8 8. PGINA

INTROD DUCCIN ............................................... ...................... .......................................... ...................... 4 .......................................... OBJETIV VO ......................................................... ...................... ...................... 5 .......................................... ALCANC CE.......................................................... ...................... ...................... 5 .......................................... CAMPO O DE APLICA ACIN ................................ ...................... ...................... 5 .......................................... ACTUAL LIZACIN ............................................. ...................... ...................... 5 .......................................... REFERE ENCIAS ................................................. ...................... ...................... 5 .......................................... DEFINIC CIONES ................................................. ...................... ...................... 6 .......................................... SMBOL LOS Y ABREVIATURAS ....................... ...................... ...................... 8 .......................................... DESARR ROLLO .................................................. ...................... ...................... 9 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Requisitos generales .......................... ................... ................... ................... ................... . 9 Memoria de Clculo C ............................ ................... ................... ................... ................... . 10 .......................................... Informacin qu ue debe entregar Pemex ... ...................... ...................... 10 .......................................... Pr roductos y se ervicios que debe proporcio onar Pemex .. ...................... 10 Informacin qu ue debe entregar el licitante e o proveedo or ........................................ ...................... 10 De el equipo de dosificacin, d medicin y co ontrol, requer rido como par rte del servicio ................... 12 equisitos del servicio ............................ ...................... .......................................... ...................... 12 Re

9 9.

.......................................... RESPON NSABILIDAD DES ................................... ...................... ...................... 14 9.1 9.2 9.3 .......................................... Pe etrleos Mexi icanos y Orga anismos Subs sidiarios ........ ...................... 14 Co omit de Norm malizacin de e Petrleos Mexicanos M yO Organismos S Subsidiarios ... ...................... 14 roveedores ........................................... ...................... .......................................... ...................... 15 Pr

10. CONCO ORDANCIA CON NORMAS S MEXICANA AS O INTERN NACIONALES S ................. ................... . 15 11. BIBLIOG GRAFA ................................................. ...................... .......................................... ...................... 15 .......................................... 12. ANEXOS S ............................................................ ...................... ...................... 16

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 0 0. INTR RODUCCIN LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 4 DE 28

El lavado qumico o limpieza qumica de e calderas es s un proceso n necesario par ra: a) Establecer las condicio a ones de super rficies internas s previo a su arranque (lim mpieza pre-operacional) b) Restablec cer las condici iones de supe erficie despu s de un perio odo de operac cin (limpieza a post-operacional) c c) Combinac cin de las anteriores. En funcin de e las condicio ones de las su uperficies inte ernas de los g generadores de vapor, se debe definir el o los proceso de lim mpieza a seguir. De manera general estos procesos se agrupan c como sigue. a alcalina. Su objeto princip pal es retiro de d grasas, ace eites y materia orgnica. Limpieza Desincru ustacin. Se realiza r para re etirar depsito os o incrustac ciones formad dos en operac cin Desoxida acin. Su fina alidad es retira ar xidos de Fierro F Neutraliz zacin. Se rea aliza para elim minar restos cidos de la s uperficie met lica Pasivacin. Este pas so da una sup perficie adecu uada para la formacin uniforme de m magnetita, dur rante las primeras s horas de operacin de la caldera.

El lavado es generalme ente un proc ceso que se e desarrolla hacia el final del periodo programa ado para mantenimient to de una unidad existen nte o erecci n de una n nueva, por lo o tanto, es indispensable e que la planeacin y ejecucin de stos trabajo os se realicen n con una elev vada eficienc cia. Por lo anterio or, y en virtud d de que act tualmente no existen norm mas oficiales mexicanas, n normas mexicanas, ni normas inter rnacionales que q establez zcan los requisitos tcnic cos para la contratacin n de estos s servicios, Petrleos Me exicanos y sus s Organismos s Subsidiarios s en consens so con fabrica antes y provee edores de ser rvicios de lavado qumico de calde eras, expiden n la presente e norma de referencia, q que conjunta la experienc cia de la empresa con la investigac e cin y el desarrollo tecnolgico. Este docume ento normativo o se realiz en e cumplimien nto a: La Ley Feder ral sobre Metr rologa y Norm malizacin y su s Reglamen nto. La Ley de Pe etrleos Mexic canos y su Re eglamento. La Ley de Ad dquisiciones, Arrendamient A tos y Servicio os del Sector Pblico y su Reglamento. amento. La Ley General del Equilib brio Ecolgico o y la Protecc cin al Ambien nte y su Regla encin y Gest tin Integral de los Residuo os y su Regla amento. Ley General para la Preve Disposiciones s administrativas de contra atacin en ma ateria de adqu uisiciones, ar rrendamientos s, obras y ser rvicios de las actividade es sustantivas s de carcter productivo de e Petrleos M Mexicanos y O Organismos S Subsidiarios. rrendamiento Polticas, Bas ses y Lineamientos Generales de Suministros en Ma ateria de Adquisiciones, Ar os y Servicios par ra Petrleos Mexicanos, M Organismos Su ubsidiarios y Empresas Filliales. La Gua par ra la emisin n de Normas de Refere encia de Pet trleos Mexic canos y Organismos Sub bsidiarios (CNPMOS-00 01, 30 Septiembre 2004). En la elaboracin de la presente p norma de refere encia particip paron los sig guientes orga anismos, em presas e instituciones s: Pemex Refin nacin Petrleos Me exicanos Cesco, S.A.

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 1. OBJE ETIVO LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 5 DE 28

Establecer lo os requisitos tcnicos t y do ocumentales, para la cont tratacin de los servicios de lavado qu umico de c calderas de potencia p de tu ubos de agua a.

2 2.

ALCA ANCE

Esta norma de referencia establec ce los requisitos mnimo os que deb en cumplir los proveed dores de s servicios de lavado qum mico pre-oper racional (insta alaciones nue evas) y post-operacional, de la parte in nterior de t tubos y domo os de agua, en e calderas de d potencia de e tubos de ag gua.

3 3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referenc cia es de aplicacin gene eral y de obs ervancia oblligatoria en la a contrataci n de los s servicios de lavado qumico de calderas, que lleve en a cabo los s centros de e trabajo de Petrleos Me exicanos y Organismos Subsidia arios, por lo o que debe incluirse en n los proce dimientos d de licitacin pblica, invitacin a cuando men nos tres per rsonas (invitacin restrin ngida en la Ley de Petr rleos Mexic canos), y adjudicacin a n directa, seg gn correspo onda a contra ataciones pa ara servicios. .

4 4.

ACTU UALIZACIN N

Esta norma se debe rev visar y en su u caso modificar al meno os cada 5 a os, o antes si las suger rencias y recomendaciones de cambio lo amerita an. Las propues stas y sugere encias de cambio deben elaborarse e en el formato o CNPMOS-0 001-A001 de e la Gua para la Emis sin de Norm mas de Refer rencia CNPM MOS-001, Re ev. 1 del 30 d de septiembr re de 2004 y dirigirse a a: Comit de No ormalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. A Avenida Mari ina Nacional No. N 329 Piso 35, Torre Eje ecutiva Colonia Petr leos Mexican nos, C. P. 113 311. Mxico, D. F. T Telfono dire ecto: 19-44-92 2-40; Conmut tador: 19-44-2 25-00, Extens sin: 5-47-81. . Correo electr rnico: cnpmo os@pemex.co om

5.

REFE ERENCIAS

La aplicacin n de esta NRF F se complem menta con las siguientes no ormas. 5.1 NOM M-001-SEDE-2 2005 Instalaciones elctric cas (utilizacin n).

5.2 NOM M-001-SEMAR RNAT-1996 Que Q establece e los lmites Mximos Per rmisibles de Contaminante es en las Descargas de e Aguas Resi iduales en Ag guas y Bienes s Nacionales.

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 6 DE 28

5.3 NOM M-005-STPS-1 1998 Relativa a a las condic ciones de seg guridad e higiene en los ce entros de trab bajo para e el manejo, tra ansporte y alm macenamient to de sustancias qumicas peligrosas. 5.4 NOM M-008-SCFI-20 002 Sistema General de Unidades U de M Medida.

5.5 NOM M-010-STPS-1 1999 Condic ciones de se eguridad e h higiene en lo os centros d de trabajo d donde se manejen, transporten, pro ocesen o alm macenen sust tancias qum micas capaces s de generar r contaminacin en el medio ambiente laboral. 5.6 NOM M-018-STPS-2 2000 Sistema a para la id dentificacin y comunica acin de pe eligros y ries sgos por s sustancias qu umicas peligr rosas en los centros c de tra abajo. 5.7 NOM M-052-SEMAR RNAT-2005 Que estable ece las cara actersticas, e el procedimie ento de ident tificacin, c clasificacin y los listados de los residu uos peligrosos s. 5.8 NOM M-053-SEMAR RNAT-1993 Que Q establece e el Procedim miento para lle evar a cabo la a prueba de e extraccin para determin nar los constituyentes que hacen a un Residuo R Pelig groso por su T Toxicidad al A Ambiente. 5.9 NMX X-AA-005-SCF FI-2000 Anlisis de Agua a Determin nacin de Gr rasas y Acei ites Recuper rables en A Aguas Natura ales, Residua ales y Residua ales Tratadas s Mtodo de e Prueba. 5.10 NMX X-AA-093-SCF FI-2000 Anli isis de Agua Determinac cin de la Co onductividad Electroltica Mtodo d de Prueba. 5.11 NMX X-R-019-SCFI-2011 Sistem ma Armoniza ado de Clasiificacin y C Comunicacin n de Peligros de los Productos Qu umicos. 5.12 5.13 5.14 NRF-036-PEMEX-2010 Clasific cacin de re eas peligrosas s y seleccin de equipo el ctrico. NRF-048-PEMEX-2007 Diseo o de Instalacio ones Elctrica as. NRF-111-PEMEX-2006 Equipo os de medici n y servicios de metrolog a.

6.

DEFINICIONES

Para los propsitos de la a presente NRF aplican las definicion nes siguiente es: 6.1 Agua a de alimenta acin: Flujo de d agua reque erida con pro opiedades par rticulares de p presin, temp peratura y parmetros fisicoqumicos f s, para mante ener en oper racin contin a las calder ras, en la generacin de vapor de a alta, baja y media m presin. 6.2 Corro osin: Deterioro o desgaste de un ma aterial, gener ralmente un m metal, debido o a la reacci n con el medio ambiente o en cont tacto con un fluido f para reg gresar a su es stado naturall. 6.3 Cond densado.- Va apor agotado o que ha perd dido temperat tura y presin y que pued de contener t trazas de s sales minerales. Valores de d temperatura promedio de 80C a 90 0 C. Pemex debe indicar los valores e en la Hoja d de datos del Anexo A 1 de la a presente No orma de Refe erencia.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 7 DE 28

6.4 Dep sitos: Mater riales o susta ancias que se sedimentan n en todas la as partes del sistema, tales como f fango, arena, arcillas, material orgnic co, slidos su uspendidos, c compuestos p por fosfato de e calcio, carb bonato de calcio, hidrx c xido de magne esio, silicato de d magnesio y varias form mas de hidrxiido de hierro, entre otros. 6.5 Enjua ague: Proces so de elimina acin de resid duos hasta allcanzar las co ondiciones fis sicoqumicas similares d del agua que se adiciona. vado alcalino que q se realiza a a presiones s sobre-atmos sfricas (del 3 30 al 50% 6.6 Hervido Alcalino: Tipo de Lav d de operacin de trabajo de d caldera) y temperaturas s que rebasan n los 100C. Para esta op peracin gene eralmente es necesario encender pilo e otos y/o quem madores. Los sistemas de control, enfriiamiento, repo osicin de ag gua, entre o otros, deben ser operables s. s de datos: Documento en el que se s indica por r parte de P PEMEX los re equisitos tcn nicos del 6.7 Hojas s servicio, infor rmacin de materias m prima as, materiales s y equipos, a as como cond diciones de operacin, ent tre otros. 6.8 Hoja de datos de d segurida ad: Es la inf formacin so obre las con ndiciones de seguridad e higiene necesarias, relativa r a las s sustancias qumicas peligrosas, que sirve como base para p programas es scritos de c comunicacin n de peligros y riesgos en el centro de trabajo, t de ac cuerdo a la NO OM-018-STP PS-2000. 6.9 Incru ustacin: Dep psito duro que se adhiere e fuertemente e a las superf ficies del siste ema de generacin de v vapor, originado por sob bresaturacin de sales minerales disu ueltas en el agua, o bien n por una m mezcla de d depsitos. 6.10 Lava ado Alcalino: : Proceso de limpieza qumica con solu uciones de pH H mayores a 11.0 unidade es y cuyo o objeto es la remocin de grasas, g aceite es y/o materia a orgnica. Su u temperatura a de aplicaci n puede varia ar acorde c con el grado de d ensuciamiento y las con ndiciones de operatividad d de la caldera. . 6.11 Lava ado qumico de calderas (limpieza qu umica): La a plicacin de u un procedimie ento que pue ede incluir una o varias s etapas, co omo limpieza a alcalina, desincrustaci n, desoxidac cin, neutralizacin, pasi ivacin y preservacin. culo: Desarro ollo de clculos matemtic cos con resu ultados detallados, fundam mentados 6.12 Memoria de clc t tcnicamente e, que permite en conocer la as cantidades s de producto s a aplicar y las dimensiones de los eq quipos de d dosificacin, y que se ob btienen de uti ilizar los dato os de operac cin o de dise eo proporcio onados en la a hoja de d datos del an nexo 1 de la a presente Norma de Re eferencia y las caracter sticas de los s productos qumicos propuestos por el licitante proveedor. 6.13 Neutralizacin: Proceso P para llevar una solucin cida o alcalina a un valor de pH H de 7.

6.14 Pasiv vacin: Proc ceso mediante e el cual las superficies m metlicas disminuyen o eliminan el pro oceso de o oxidacin o Corrosin. C Para efectos de e limpieza, la pasivacin lo ograda es tem mporal hasta que la unidad d arranca y se crea una pasivacin operativa. En E las primera as horas de arranque de las calderas s se crea una a pelcula protectora de e magnetita, que previen ne la corrosin en opera acin al inter rior de la tubera del sis stema de g generacin de vapor. 6.15 Prese ervacin: Es s un mtodo para evitar la a corrosin en n un equipo e en paro. Gen neralmente se e aplica a c calderas a la as que se ha efectuado un na limpieza y pasivacin o bien que sa alen de opera acin tempora almente y

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 8 DE 28

no requieren de mantenim miento. Consis ste en agrega ar aditivos en n seco o en hmedo pa ara capturar o oxgeno y en su caso re e etirar la acide ez del agua. El E mtodo y concentracion c nes de la pres servacin dep penden del diseo del e equipo, el tiem mpo que pasar antes de entrar en ope eracin, las co ondiciones de e sitio, entre o otros. 6.16 Resid duo: Material o producto cuyo c propietario o poseedo or desecha y que se encue entra en esta ado slido o semislido, , o es un lqu uido o gas co ontenido en recipientes r o depsitos, y que puede s ser susceptib ble de ser v valorizado o requiere r sujet tarse a tratam miento o dispo osicin final. 6.17 Resid duos Peligr rosos: Son aquellos que e posean allguna de las s caractersticas de corr rosividad, reactividad, explosividad, e nflamabilidad, , o que cont tengan agentes infeccios sos que les confieran toxicidad, in peligrosividad d, as como envases, rec cipientes, embalajes y sue elos que hay yan sido cont taminados cu uando se t transfieran a otro sitio. 6.18 Testi igo de Lava ado: Espcim men formado de un corte e transversal de un tubo representati ivo de la c caldera.

7.

ABREVIATURAS

a presente NRF aplican las siguientes as: s abreviatura Para los propsitos de la 7.1 eviaturas Abre

A ASTM Amer rican Society for Testing and Materials (Sociedad Am mericana para a pruebas y m materiales) c c.a. ICP corrie ente alterna Induc ctive coupled plasma (Plas sma de acopla amiento induc ctivo)

LFMN Ley Federal F Sobre e Metrologa y Normalizaci in NMX NOM NRF Norm ma Mexicana Norm ma Oficial Mex xicana Norm ma de Referen ncia

PEMEX Petr leos Mexicanos y Organis smos Subsidi iarios. pH ppb ppm poten ncial hidrgen no Parte es por billn Parte es por milln

S STPS Secre etara del Tra abajo y Previs sin Social

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PG GINA 9 DE 28

8 8. 8 8.1

DESA ARROLLO Requ uisitos gener rales

El licitante o proveedor de ebe cumplir lo os parmetros s de control y los requisitos que PEMEX X defina en la a Hoja de d datos del Ane exo 1 de esta a NRF. 8 8.1.1 El lav vado qumico debe incluir por p lo menos lo siguiente:

El suministro, aplic cacin y control de produc ctos qumicos necesarios p para el lavado o qumico. Los equipos e de me edicin, dosif ficacin, monitoreo y contr rol del proced dimiento de lavado. Laboratorio mvil y equipo para a anlisis de muestras. m Prueb bas de circula acin de agua a antes y des spus del lava ado qumico p para detectar r posibles fugas de los a arreglos temp porales del pr roveedor. Apert tura y cierre final f de domos. Desa armado y armado de los int ternos de los domos de va apor y lodos. Herra amienta y and damios. Los tanques y recipientes conte enedores del agua de diluc cin y lavado o. Cone exiones, tuber ras y mangue eras, vlvulas s, empaques, , esprragos. Bomb bas para recir rculacin. En caso c de ser necesario, caldera c auxil liar con el c combustible necesario pa ara calentam miento de s soluciones, en caso de que e no se vaya a encender la a unidad y as se establezc ca en las bases de licitaci n. Instalacin elctrica (Tableros s de alimenta acin elctric ca con interru uptores, cableado, alumbrado con lmparas a prueba de exp plosin, entre otros). Tapo oneado provis sional del so obrecalentado or con tapon nes cnicos de madera y retiro de tapones posterior a la prueba hidro osttica. Neutr ralizacin del agua a de lava ado (pH de 6 a 8) para su disposicin f final donde lo o indique el c centro de t trabajo. 8.1.2 Todo 8 os los product tos qumicos propuestos por p el licitante e o proveedor r para el lavad do qumico, d deben ser c compatibles entre s, qu micamente estables e a la a temperatura a y presin a ambiental. Deben cumplir r con las s en la Ley General de el Equilibrio Ecolgico y la Protecci n al Ambiente y su regulaciones establecidas Reglamento, en la Ley Ge eneral de Salu ud y su Regla amento, y en lla Norma Mex xicana NMX-R-019-SCFI-2 2011. 8.1.2.1 En ca 8 aso de que el e proveedor proponga p pro oductos con c caracterstica as orgnicas biodegradables, estos d deben cumplir con los requisitos indicad dos en los nu umerales 10.1 1.1.5 y 10.1.2 2.10 de la NMX-R-019-SCF FI-2011. 8.1.3 Las unidades de 8 e medida y sus smbolos s deben est tar de acuer rdo con la N NOM-008-SC CFI-2002., indicando en ntre parntesi is su unidad en el sistem ma equivalent te, en caso de que se c complemente con otra unidad de me edida. 8 8.1.4 El pr roveedor deb be efectuar el lavado qum mico de cal deras a trav vs de perso onal capacitad do y con e experiencia de d acuerdo a lo establecido o en las base es de licitacin n. 8 8.1.5 El proveedor es el e responsable del manejo o y retiro de los diferentes s materiales y productos qumicos utilizados y sobrantes que e se generen por p el desempeo de sus s servicios y ac ctividades. 8.1.6 Si se 8 e establece en e las bases de licitacin, el proveedo or debe lleva ar a cabo la clasificacin, , manejo, a almacenamie ento, tratamie ento y/o dispo osicin final de d los residuo os peligrosos, envases, em mbalajes que e tuvieron

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 10 DE 28 8

materiales pe eligrosos y materiales gen nerados duran nte el desarro ollo del lavado qumico co onforme a lo d dispuesto e en la Ley Ge eneral para la a Prevencin n y Gestin In ntegral de los s Residuos, s su reglament to y de acuerdo a las normas oficia ales mexican nas, NOM-052-SEMARNAT-1993, NO OM-053-SEM MARNAT-1993 3. El Proveed dor debe e entregar a Pemex el Manifiesto M de entrega, tran nsporte y re cepcin de r residuos peli igrosos. Debidamente f firmado y sell lado. 8 8.1.7 Si se e establece en e las bases de licitacin n, el proveedo or debe cole ectar y tratar las aguas re esiduales g generadas du urante el des sarrollo del la avado qumico o, antes de s ser vertidas a un cuerpo r receptor del c centro de t trabajo, de conformidad con c las condiciones partic culares de de escarga de re esiduales del centro de tra abajo y/o NOM-001-SE EMARNAT-19 996. 8 8.2 Memoria de clcu ulo

El proveedor debe entregar memoria de d clculo, de e la dosificaciin de cada u uno de los pr roductos qum micos que s se van a utilizar en el lavado l qumico propuesto o, para cond diciones de pre-operacin (equipos n nuevos o rehabilitados) ) y post-ope eracin segn correspond da. La mem moria de clc culo debe p presentar el desglose matemtico de d cmo se obtiene o el resultado final y debe ser co ngruente con n las hojas tcnicas y de s seguridad d de los produc ctos, as com mo con las co ondiciones de e las calderas s a tratar; de acuerdo a lo os valores que indique PEMEX en la a Hoja de dato os del Anexo 1 de esta NR RF. 8 8.3 Infor rmacin que debe entregar PEMEX.

Hoja de datos del Anexo 1 de esta e NRF. Cond diciones de op peracin dura ante la ltima corrida de la caldera, tale es como: Paro os no program mados de o operacin, fa allas en tubos s, variaciones s de control qumico, q tipo de tratamien nto qumico in nterno, durac cin de la ltima corrida a operacional, fecha de ltimo lavado qu umico, conta aminaciones. Plan o de calder ra. Datos s de diseo de d la caldera. En caso de que q Pemex cu uente con res sultados de l anlisis de depsitos en n tubo(s) mue estra, sta inf formacin s se debe entre egar al licitan nte o proveedor para que con c sta infor rmacin deter rmine el proc cedimiento de e limpieza a aplicar. 8.4 8 Productos y serv vicios que de ebe proporcionar PEMEX X.

Los producto os y servicios s que debe proporcionar p PEMEX P en c caso de que los tenga dis sponibles, tale es como, e energa elct trica, agua de e servicio, con ndensado, se e deben espe ecificar en la H Hoja de datos s del Anexo 1 de esta NRF. Estos productos p y servicios s estarn a disposi icin del prov veedor donde e PEMEX ind dique, en la cantidad y c condiciones sealadas s po or el centro de el trabajo; por r lo que el pro oveedor debe e suministrar lo necesario y realizar las instalaciones para su uso u durante la a ejecucin del contrato. 8 8.5 rmacin que debe entregar el licitante e o proveedo or. Infor

Debe incluir en e su propues sta los siguientes estudios s e informaci n, en idioma espaol: n proporcion 8 8.5.1 Proce edimiento de lavado qumico propuesto o, con base a la informaci nada por Pem mex en la Hoja de Dato os 1 de esta NRF. N 8 8.5.2 Los mtodos m analticos que utilizar para el l control fisico oqumico dura ante el proceso del lavado o qumico d de calderas.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 8 8.5.2.1 Para limpieza alc calina: a) a b) c c) d d) e e) Mtodo de prueba a estndar para acidez o alcalinidad dell agua (ASTM M D 1067 o eq quivalente). a estndar para pH del agu ua (ASTM D 1 1293 o equiva alente). Mtodo de prueba inar grasas y aceites en las aguas naturales, residuales y Mtodo de prueba estndar para determi Gua estndar par ra reporte de resultados de e anlisis de a agua (ASTM D 596 o equi ivalente). ticas estndar para muestr reo de agua en e conductos s cerrados (AS STM D 3370 o equivalente e). Prct LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 11 DE 28 8

atadas (NMX-AA-005-SCF FI-2000). residuales tra

8 8.5.2.2 Para lavado cido o: a) a b) c c) d d) e e) f f) g g) h) i) Mtodo de prueba a para determ minar la condu uctividad elect troltica del ag gua (NMX-AA A-093-SCFI-2 2000). a estndar para pH del agu ua (ASTM D 1 1293 o equiva alente). Mtodo de prueba a estndar para determinar r Slice en el a agua (ASTM D 859 o equ uivalente). Mtodo de prueba Mtodo de prueba a estndar para determinar r la Turbidez (ASTM D 73 315 o equivale ente) a estndar para p determin nar Hierro en el agua (F rrico y ferros so) (ASTM D 1068 o Mtodo de prueba Mtodo de prueb ba estndar para determinar slidos suspendidos s en el agua a (ASTM Mtodo de prueba a estndar para acidez o alcalinidad dell agua (ASTM M D 1067 o eq quivalente). ra reporte de resultados de e anlisis de a agua (ASTM D 596 o equi ivalente). Gua estndar par ticas estndar para muestr reo de agua en e conductos s cerrados (AS STM D 3370 o equivalente e). Prct D 5907 o

e equivalente). equivalente) e

Nota: El licita ante o proveed dor debe prop poner los mt todos de an lisis estndar r o de aceptacin nacional l (NMX) o internacional (ASTM o eq quivalente) para p autorizac cin de PEM MEX. No se aceptan mt todos particu ulares del oveedor. licitante o pro 8 8.5.3 Hojas s tcnicas de los productos qumicos pr ropuestos pa ra el lavado q qumico, que deben contener como mnimo: Parm metros fisicoq qumicos tale es como: pH, densidad, v iscosidad, ap pariencia, ten ndencia a la e emulsin, e entre otros y los que se es stablecen en la NOM-018-STPS-2000. Toxic cidad. Incom mpatibilidad con c otros com mpuestos. Corro osividad a me etales, entre otros. o 8 8.5.4 Hoja de datos de seguridad de e los producto os qumicos p propuestos para el lavado o qumico de calderas, d de acuerdo a la norma NO OM-018-STPS S-2000. 8 8.5.5 Plan detallado de contingencia ambiental, el cual estable ezca las mediidas y equipo os que deben utilizarse para atender r fugas y/o de errames de lo os productos qumicos pro opuestos, dur rante su man nejo (almacen namiento, t transporte y dosificacin). d

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 12 DE 28 8

8 8.5.6 Progr rama calenda arizado en dia agrama de ba arras para el m montaje de eq quipo y acces sorios necesa arios para e el lavado qu umico y su duracin, d que e incluya act tividades, se ecuencia, tiem mpos, produc ctos y su rel lacin de d dosificacin, as como frec cuencia de an nlisis y rango os de los par metros de co ontrol. 8.5.7 Requ 8 uerimientos de energa el ctrica, aire comprimido, c agua de serv vicio u otros, , para propor rcionar el s servicio de la avado qumico o. 8 8.6 Del equipo e de do osificacin, medicin m y co ontrol, reque erido como p parte del serv vicio.

El licitante de ebe incluir en su propuesta a la siguiente informacin, en idioma es spaol: 8 8.6.1 Inform macin tcnic ca, completa y detallada (catlogos y/ /o folletos en ntre otros), as como esquema de instalacin de e los siguient tes equipos (s si se requiere en otros se de eben especificar en las ba ases de licitac cin). Los aol: c catlogos pue eden present tarse en el idio oma del pas de origen, co on una traduc ccin simple a al idioma espa a a) Analizador y registrador de con nductividad

b) Equip po de cmputo, impresora a y software compatible c on el de PEM MEX para el control estad dstico de t todos los parmetros fisico oqumicos, elaboracin de e reportes req ueridos. c) c d d) Bomb bas centrfuga as para alime entacin y rec circulacin de el agua de lav vado (principa al y relevo). Vlvu ulas y tubera de lneas de alimentacin n y recirculaci n de agua d de lavado.

e e) Tanq que de acero o al carbono o para la pre eparacin de las solucione es y para la dosificacin contina para el lavad do qumico. Puede P ser auto otanque. 8 8.6.2 Del procedimient p to de lavado qumico pro opuesto

El licitante o proveedor debe entregar r a PEMEX un u procedimie ento del lava ado qumico q que incluya e el hervido a ado cido, en njuague, neut tralizado, pas sivacin y pre eservacin, s segn corresponda, adem ms de lo alcalino, lava s siguiente: a) a Estud dio de planta, que considere:

- Diagrama de distribucin n de lneas de e vapor y cond densados de la caldera - Isomtrico y diagrama de e flujo de las lneas de agu ua de lavado b) c c) a NRF. Inform macin indica ada en los num merales 8.5 y 8.6.1 de esta rocedimiento del lavado qumico Litera atura en idio oma espao ol que respa alde tcnica mente el pr

propuesto. 8 8.7 8 8.7.1 uisitos del se ervicio Requ Equipos de dosif ficacin, med dicin y cont trol

8.7.1.1 Los equipos 8 e de me edicin utiliza ados por el pr roveedor, deb ben cumplir co on la NRF-111-PEMEX-20 006. 8 8.7.1.2 Los materiales m y equipos que se utilicen en e las instala aciones elctricas para lle evar a cabo e el lavado q qumico debe en cumplir con n la NOM-001 1-SEDE-2005 5, NRF-036-P PEMEX-2010 y NRF-048-P PEMEX-2007.

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 13 DE 28 8

8 8.7.1.3 Cump plir el program ma especifica ado en el num meral 8.5.6 de e esta NRF. 8 8.7.1.4 Propo orcionar para a el servicio de d lavado qu mico los equ uipos especificados en el n numeral 8.6.1 1 de esta NRF. 8.7.1.5 Los productos 8 p qumicos para el lavado qumico se deb ben suministr rar en recipie entes hermt ticamente c cerrados y con c sellos ind dicativos de integridad. Pa ara su manej ejo, transporte e y almacena amiento, el p proveedor d debe cumplir con la NOM-005-STPS-19 998, NOM-010-STPS-1999 9 y NOM-052 2-SEMARNAT T-2005. 8.7.1.6 El pr 8 roveedor deb be instalar los equipos indicados en e el numeral 8 8.6.1 de esta a NRF, y en su caso repararlos o reponerlos r du urante la vigencia del contr rato. 8 8.7.1.7 El pro oveedor debe e instalar y po oner en opera acin los equiipos de alime entacin y rec circulacin del agua de lavado, medic cin y control l necesarios para p el servicio. 8 8.7.2 Servicio y asisten ncia tcnica

8.7.2.1 El pro 8 oveedor debe e efectuar las s pruebas y mediciones m d de las diferen ntes corriente es de agua de e lavado, c con la frecuencia indicada a en el proced dimiento de la avado qumico o propuesto. 8.7.2.2 El pro 8 oveedor debe e designar un n responsable del lavado qumico, quiien debe ser un ingeniero o qumico t titulado, quie en debe administrar, coord dinar, ejecuta ar y responde er por los se ervicios contr ratados, as c como ser responsable del control, operacin, ma antenimiento y seguridad d del lavado qu mico y del pe ersonal del pr roveedor. ste respons sable del lava ado qumico debe d estar disponible las 24 horas del da durante el tiempo que dure el de servicios equivalentes al contrato a s servicio. Deb be tener expe eriencia comp probada en la a prestacin d asignado. Se debe inclu uir en la propu uesta docume entacin com mprobatoria de e este requisit to. 8 8.7.2.3 La su ustitucin del responsable e del lavado qumico, q deb be ser bajo aprobacin de e PEMEX y/o o tambin c cuando haya a causas jus stificables. El l ingeniero que q lo sustit uya debe cu umplir con lo os mismos r requisitos indicados en el numeral an nterior. 8 ar con person nal tcnico es specializado, con experien ncia comprob bable, para ef fectuar las ac ctividades 8.7.2.4 Conta d de: a) a b) c c) Mues streo y anlisi is de las corrientes del sist tema. Ajust te de la dosific cacin de pro oductos qumi icos. Repo ortes establec cidos en las bases de licita acin.

8 8.7.2.5 Supe ervisar las va ariaciones fsico-qumicas del agua de e lavado dur rante todas las etapas de el lavado q qumico, para a hacer los aj justes necesa arios con la fi inalidad de as segurar los v valores espec cificados en la a Hoja de d datos del Ane exo 1 de la pr resente norma de referenc cia. 8 8.7.2.6 El pro oveedor debe e asegurar las s condiciones s finales de la avado de la ca aldera, consid derando como mnimo los siguientes s parmetros de aceptaci n, segn corr responda: Para lavado alcalino: a) Estab a bilidad en anlisis de alca alinidad de acuerdo a a AS STM D 1067 7 o equivalen nte (se entien nde por e estabilidad a la variacin mxima m del 10 % en tres anlisis a conse ecutivos).

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 14 DE 28 8

b) Conte enido mximo o de grasas y aceite de 5 ppm en las m muestras de las purgas de e acuerdo a la a NMXA AA-005-SCFI-2000. Para hervido o alcalino: a a) Estab bilidad en anlisis de alca alinidad de acuerdo a a AS STM D 1067 7 o equivalen nte (se entien nde por e estabilidad a la variacin mxima m del 10 % en tres anlisis a conse ecutivos). b) Conte enido mximo o de grasas y aceite de 1 ppm en las m muestras de las purgas de e acuerdo a la a NMXA AA-005-SCFI-2000. Para lavado acido: a) a Ause encia de dep sitos e incru ustaciones en superficie interna de lo os tubos y do omos de la c caldera mediante insp peccin visua al. b) Ause encia de dep sitos e incrus staciones en testigo de la avado median nte inspeccin n visual, en c caso de q que as se ind dique en las bases b de licita acin. c c) Estab bilidad en los s anlisis de ion frrico e ion ferroso o (se entiend de por estabilidad a la va ariacin mxima del 10 1 % en tres anlisis a conse ecutivos). Para evidenc ciar a lo ante erior el prove eedor debe entregar e repo orte de inspe eccin con re egistro fotogr rfico del e estado previo o y posterior al a lavado de la a caldera, que incluya al m menos domo d de vapor y de e lodos, tubos s de zona d de radiacin y en los puntos que se determinen en las bases s de licitacin n. Esto debe e ser aprobad do por el s supervisor de esignado por PEMEX. La aceptacin del servicio o de lavado qumico q de ca alderas debe hacerse de a acuerdo a lo estipulado en el PA800-70600-01. 8 8 8.7.3 ortes de acue erdo al plan de servicio. Repo

8 8.7.3.1 Adem ms de los rep portes estable ecidos en est te numeral, lo os centros de trabajo de Pe emex deben definir en las bases de licitacin la fr recuencia, ca antidad y tipo de reportes a adicionales qu ue debe realiz zar el proveed dor. 8.7.3.2 Grfic 8 ca del comportamiento de los parmetros de con ntrol (concent tracin de c cido, ferroso y frrico c contra tiemp po) del proc ceso del lav vado qumico o (servir p para evaluar la eliminac cin de dep psitos e incrustacione es), similar a la figura 1 de la presente norma n de refe erencia. 8 8.7.3.3 Los reportes r anter riores deben ser s entregado os mediante a archivo electr rnico e impre esos.

9 9. 9 9.1 9 9.1.1 9 9.1.2 9 9.2

RESP PONSABILID DADES Petr leos Mexica anos y Organ nismos Subs sidiarios Vigila ar que se apliq quen los requ uisitos de esta a NRF. Cump plir con lo est tablecido en el e PA-800-706 600-01. Comit de Norma alizacin de Petrleos Me exicanos y O Organismos Subsidiarios s

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 9 9.2.1 LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 15 DE 28 8

Emitir las NRFs de d Petrleos Mexicanos M y Organismos O S Subsidiarios.

9 9.2.2 Prom mover la elabo oracin y revi isin de las NRFs, N as co omo su difusi n y cumplim miento por par rte de los Centros de Trabajo de Pet trleos Mexic canos y Organ nismos Subsiidiarios. 9 9.3 9 9.3.1 Proveedores. Cump plir los requis sitos especific cados en esta a NRF.

9 9.3.2 Cump plir con los lineamientos de segurida ad, higiene y proteccin al medio am mbiente de P Petrleos Mexicanos y Organismos s Subsidiarios s, as como con c lo relativ vo a trabajos por proveed dores y contr ratistas al s centros de trabajo t de PE EMEX. interior de los 9 9.3.3 Cump plir con la Le egislacin y Normatividad d en materia de protecci n al medio (ambiente y laboral), identificacin, transporte y manejo de sustancias s y desechos d peliigrosos y no p peligrosos. 9 9.3.4 Cump plir con el nivel de supervis sin establec cido en las ba ases de licitac cin en apego o al PA-800-70600-01.

10. CONCORDANCIA A CON NORM MAS MEXICA ANAS E INTE ERNACIONALES No tiene conc cordancia

11.

BIBL LIOGRAFA

11.1 PA-800-70600-01 Procedimien nto institucion nal para la in nspeccin de bienes muebles y super rvisin de arrendamient a tos o servicio os en Petrleo os Mexicanos s, Organismo s Subsidiario os y en su cas so, Empresas s Filiales. Revisin 1, 10 de septiembre de 2009. ASTM M D 596 Stan ndard Guide for f Reporting Results of An nalysis of Wa ater (Gua est tndar para re eporte de 11.2 resultados de e anlisis de agua). a 11.3 ASTM M D 859 Stan ndard Test Method for Silica in Water ( (Mtodo de p prueba estnd dar para la s lice en el a agua). ASTM M D1067 Standard Test Methods M for Acidity or Alka alinity of Wate er (Mtodos d de prueba est tndar de 11.4 a acidez y alcalinidad del ag gua). ASTM M D1068 Standard Test Methods M for Ir ron in Water (Mtodos de e prueba est ndar para de eterminar 11.5 hierro en agu ua). 11.6 ASTM M D1125 Sta andard Test Methods for electrical con nductivity and d resistivity o of water (M todos de prueba estn ndar para la co onductividad elctrica y la resistividad d del agua). 11.7 ASTM M D1293 Stan ndard Test Methods for Ph h of Water (M todo de Pru ueba Estndar para Ph del Agua).

bsence of heat transfer-W 11.8 ASTM M D 2688 Sta andard test me ethods for: Co orrosivity of w water in the ab Weight loss methods s. (Mtodo est tndar para: Corrosividad C del agua en a ausencia de t transferencia de calor- M todo de prdida de pe eso).

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 16 DE 28 8

11.9 ASTM M D 3370 Sta andard Practic ces for Sampling Water fro om Closed Co onduits (Prct tica estndar para probar agua de d ductos cer rrados). 11.10 ASTM M D 4281 Sta andard Test Method M for Oil and Grease e (Fluorocarbo on extractable e substances) by g gravimetric determination (Mtodo de prueba p estnd dar para el ac ceite y la gras sa (sustancias s fluorocarbon no extrables) po e or determinac cin gravimtr rica. 11.11 ASTM M D 5907 Sta andard Test Methods M for Fi ilterable Matte er (Total Diss solved Solids) ) and Nonfilte erable Matter (Total Suspended Solids) S in Wat ter (Mtodos de prueba es stndar para la materia filtr rables (slido os totales d disueltos) y la a materia Non nfilterable (s lidos suspend didos totales) ) en el agua). 11.12 ASTM M D 7315 Sta andard Test Method M for De etermination o of turbidity Above 1 turbidit ty Unit (TU) in n Static Mode (Mtod do de prueba estndar para a la determinacin de turb bidez por encima de turbide ez Unidad 1 ( (TU) en modo esttico o). 11.13 ASTM M A178:2007 Grade A y C Standard Sp pecification fo r Electric-Res sistance-Weld ded Carbon S Steel and Carbon-Mang ganese Steel Boiler and Su uperheater Tu ubes (Especif ficacin estn ndar para res sistencia elct tricaA Acero al carb bono soldable e-Tubos de ac cero al carbon no-manganes so para caldera y calentadores). 11.14 ASTM M A192:2007 7 Standard Specification for f Seamless s Carbon Ste eel Boiler Tub bes for High-Pressure Service (Espe ecificacin es stndar para tubos t de acer ro al carbono para caldera as de servicio de alta presin) s Medium-Ca 11.15 ASTM M A210:2007 Grade A1 y C Standard Specification S for Seamless arbon Steel B Boiler and Superheater Tubes (Especificacin estndar para tu ubos no solda ables de acer ro al carbono al 50% para caldera y calentadores). c

12. 12.1 12.2 12.3

ANEX XOS Anex xo 1 Hoja de datos Anex xo 2 Gua par ra limpieza qumica q de la a parte intern na en tubos d de calderas de potencia. . Anex xo 3 Figura 1

NRF-28 89-PEMEX-201 12 e Normalizac cin de Comit de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 12.1 A A. Anex xo 1 Hoja de datos Datos de la calde era Fecha de e ltima limpieza acidad Capa Ma arca y modelo o LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 17 DE 28 8

conmico Nmero ec

Presin

B.

Disponibilidad de e servicios en e las instala aciones de P EMEX _____kW __ _____ V c.a. _____ m3/s _____ m3/s _____ m3/s

- Energa elc ctrica - Agua de ser rvicio - Aire comprim mido - Drenaje - Otros (espe ecificar) Disponibilida ad de produc cto a suministrar por PEMEX - Condensado o - Otros (espe ecificar) C.

_____ litros

Infor rmacin tcn nica del agua a de alimenta acin de cald deras

T Tipo de agua a utilizada: ___ ___________ ___________ ___________ _______ Valor Parmetro Dureza total Slice Conductividad A Alcalinidad Fierro Cobre No ap plica No ap plica Agua desm mineralizada Uni idades Condensa ado ___ pp pm CaCO3 ___ pp pb ___ m micro siemens s/cm ___ pp pm CaCO3 ___ pp pb ___ pp pb

Otros (especificar) Nota: Estos datos se establecen n nicamente co omo base de e clculo pa ara la propue esta del prov veedor o proveedor, y de ninguna manera m como compromiso de PEMEX d de que ser la a calidad del agua.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios D. LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 18 DE 28 8

Resu ultados de l anlisis fs sico-qumico o de depsito os internos en tubo(s) m muestra (solo o en caso de qu ue Pemex cue ente con esta a informacin) )

Muestra de tubo t No.____ __, de la pare ed ________ ____, de la c caldera _____ __, tomado a ____ m del l nivel de _ ___________ _______ Parmetro todo Valo or M Depsito Sua ave (ASTM D 5907 o equivalente e) ____ ___ mg/cm2 Depsito Dur ro (ASTM D 5907 o equivalente e) ____ ___ mg/cm2 Depsito Tota al (ASTM D 5907 o equivalente e) ____ ___ mg/cm2 Fe como Fe3O4 Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Mg como MgO Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Cu como CuO O Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Ca como CaO O Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Mn como MnO Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Z Zn como ZnO O Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so A Al como Al2O3 Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Cr como Cr2O3 Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Ni como NiO Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Na como Na2O Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so K como K2O Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so SiO2 Es spectrofotome etra ICP ____ ___ % en pes so Nota: En func cin de la den nsidad de dep psitos, la mu uestra se clas sifica como s ucia de 30.0 00 45.00 mg g/cm2

E.

Parmetros de ac ceptacin

Para lavado alcalino: a) Estab a bilidad en anlisis de alca alinidad de acuerdo a a AS STM D 1067 7 o equivalen nte (se entien nde por e estabilidad a la variacin mxima m del 10 % en tres anlisis a conse ecutivos). b) Conte enido mximo o de grasas y aceite de 5 ppm p en las m muestras de la as purgas de acuerdo a AS STM D 4 4281 o equivalente. Para hervido o alcalino: a) Estab a bilidad en anlisis de alca alinidad de acuerdo a a AS STM D 1067 7 o equivalen nte (se entien nde por e estabilidad a la variacin mxima m del 10 % en tres anlisis a conse ecutivos). b) Conte enido mximo o de grasas y aceite de 1 ppm p en las m muestras de la as purgas de acuerdo a AS STM D 4 4281 o equivalente. Para lavado acido: a) a Ause encia de dep sitos e incru ustaciones en superficie interna de lo os tubos y do omos de la c caldera mediante insp peccin visua al. b) Ause encia de dep sitos e incrus staciones en testigo de la avado median nte inspeccin n visual, en c caso de q que as se ind dique en las bases b de licita acin. c c) Estab bilidad en los s anlisis de ion frrico e ion ferroso o (se entiend de por estabilidad a la va ariacin mxima del 10 1 % en tres anlisis a conse ecutivos).

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 12.2 LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 19 DE 28 8

Anex xo 2 Gua para a limpieza qu umica de la parte interna a en tubos d e calderas de potencia. (Informativo) Alcan nce

Esta gua cubre un panor rama general sobre los mtodos para efectuar limp piezas qumic cas en la part te interior d de tubos de agua en ca alderas, dond de los mater riales de los tubos por liimpiar sean de cualquier ra de las especificaciones siguiente e es: A ASTM A 178 Grado A Y C A ASTM A 192 A ASTM A 210 Grado A1 Y C Esta gua incl luye la limpiez za qumica pr re-operacional y post-operac cional o de mantenimiento. El objeto de cualquier lim mpieza de calderas es est tablecer o re establecer las s condiciones s de superfici ie interna para una efic ciente transferencia de cal lor, adecuada a formacin d de capa prote ectora de mag gnetita y pres servacin d del equipo. 1.1 1.1.1 Limp pieza qumica a a calderas nuevas (pre-operaciona l). Aplica para la limpieza qumica a calderas que se prep aran para en ntrar en servic cio por prime era vez.

Los contamin nantes que tie ene una calde era nueva, generalmente s son: Grasas y aceites usados u en el proceso de fa abricacin de e partes y en e el montaje en n campo. Sucie edad en gene eral, como pol lvo, lodos, are enas, entre ot tros. xido os de fabricac cin del meta al (oxido de laminacin). xido o comn com mo resultado de d un proceso o de corrosin n del metal po or el medio am mbiente.

Nota: Las lim mpiezas qum micas no son n capaces de e retirar cont taminantes co omo basura, plsticos, va arillas de s soldar, guant tes, entre otro os que comn nmente se encuentran en l as calderas. Las limpiezas s pre-operacio ones consiste en de los sigu uientes pasos s, despus de e eliminar tod da la materia suelta de d domos y cabe ezales: a a) b) c c) d d) e e) f f) g g) Hervi ido Alcalino (cuando ( se hayan h hecho trabajos de rolado en m s del 20 % de tubos o q que haya indicio importante de grasas y aceites) a o bie en lavado Alca alino a tempe eratura mnim ma de 80C. Vacia ado. ague(s). Enjua Deso oxidacin. Neutr ralizacin. Pasiv vacin. Prese ervacin.

1 1.1.2 Antes s de hacer la preservacin n, se debe revisar la eficie encia del proc ceso de lavad do alcalino y el lavado cido, mediante el uso de e videoendos scopio de los tubos del ba anco generad dor, de pared d por los cabe ezales de agua de alimentacin y po a or cualquier ot tro lugar que indique Peme ex.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 20 DE 28 8

1.2 Limp pieza qumica a post-opera acional. Corresponde a la limpieza a por efectuar r a una calde era despus d de una corrid a determinad da de operacin. Para este tip po de limpiez zas es indispensable con ntar con la iinformacin p precisa del t tipo de dep sitos e incrustacione es, as como del d estado me etalogrfico de d los tubos a limpiar. Existen varios mtodos pa ara evaluar la necesidad de limpieza en n una caldera. a) Limpiezas programadas. Cons a siste en realizar una lim mpieza en pe eriodos de tiempo progra amados (usualmente entre 3 y 6 aos). a Este es e el mtodo menos preciiso, pero sup pera con muc cho a no contar con ningn mtod do. b) Progr ramacin en funcin de va alores de Fie erro y Cobre e en operacin n. Es un mto odo muy meticuloso, q que en funci n de horas de d operacin y extrapolaci n de los va lores diarios de Fierro, Co obre y slice, s supone la cantidad de e incrustacin n generada. Es E sin embarg go muy inexa acto. te mtodo re c c) Limpieza en func cin de la ca antidad de depsitos. Est ene la mejo or solucin tcnicoeconmica pues e p define cuando c es ne ecesario hace er una limpie eza, consider rando la den nsidad de depsitos e encontrada. La tarea ms s importante en este mto odo es toma r muestras d de tubos de m manera progr ramada (recomendab ble cada ao) y enviar para a anlisis. T Tpicamente para los gen neradores de vapor encon ntrados en la as instalaciones de Pemex x, la siguient te tabla s simplificada puede p aplicar r: Densidad de depsitos (m mg/cm2) 0-15 0 15-30 30-en adelan 3 nte Accin Continuar monitoreo. m No se requiere llimpieza. Programar limpieza qum mica en el sigu uiente paro programado Realizar limpieza qumica a.

Hay algunas excepciones s a este crit terio, en que e se debe rea alizar limpiez za aun cuand do los valore es sean inferiores a 15 mg/cm2: a) Existi una falla po a or sobrecalen ntamiento y lo os tubos afect tados y reem plazados son n mayores al 1 15%. b) Hay evidencia e de que el proble ema de falla se pueda exte ender a otros tubos en un c corto plazo. c c) Se ut tiliz grasa o aceite en el proceso p de su ustitucin de t tubos. s sea relativa d d) Cuan ndo hay un evento e de con ntaminacin, aun cuando la densidad de depsitos amente baja. e r del anlisis de depsitos d marcan un porce entaje mayor r al 20% de co ompuestos di iferente e) Los resultados a al Fierro. f f) La un nidad estuvo fuera f de oper racin y el pro oceso de pres servacin no fue el adecua ado. Los prrafos anteriores definen cuand do se debe limpiar una ca aldera, pero n no con que m mtodo. Para a poder d determinar que q qumicos s utilizar, que e tipo de inh hibidores, con ncentraciones s, temperaturas y proces sos, es indispensable e contar con un u Anlisis de e depsitos y metal que de e informacin n de la densid dad de depsi itos por c compuesto o elemento, la composicin n de depsitos s y la condici n metalogrf fica del tubo. A continuaci n una breve descripcin de d los mtodo os utilizados t tradicionalmente. 1.2.1 Limp pieza alcalina a. Si existe la presencia de grasas y aceites debido a un proc ceso de susti itucin de t tubos por ex xpansin o ro olado o bien por alguna contaminaci n en particu ular se debe realizar una a limpieza a alcalina. A pesar de que el hervido Alcalino A es la solucin m s adecuada para alta pre esencia de grasas, se pueden aplicar otras opcio ones, como Lavado L Alcalino a tempera atura por arrib ba de 80C, esto es recom mendable para mejorar r los problemas de progra amacin que tpicamente s se enfrentan en un hervid do, pues para a este la

89-PEMEX-201 12 NRF-28 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 21 DE 28 8

c caldera tiene que estar 10 00% operable. En cualquie era de las opc ciones, la pres sencia de gra asa al final de el proceso d debe ser inferior a 5 ppm en e la solucin n de limpieza. 1.2.2 Proceso de desincrustacin o retiro de depsitos d duros. Este p paso es el m ms important te en una limpieza post t-operacional o de mantenimiento, pue es logra la re emocin de los depsitos s e incrustaciones que a adems de im mpedir la transferencia de e calor puede en provocar d daos en la c caldera. Tpic camente este e paso se hace con cidos inorgni icos y el cid do clorhdrico o por su cos to y eficiencia es el que mayor uso t tiene. Sin embargo este e e producto no n remueve la a totalidad de e los contam minantes pote enciales. El cido clorhdri ico por s mismo no es s capaz de re etirar incrusta aciones de S lice ni de Co obre. Acorde con los resu ultados analti icos, este proceso tamb bin se puede e hacer con otros o cidos in norgnicos, o cidos orgn nicos o combinaciones de ellos. 1.2.3 Lava ado acido para desoxidac cin. Este pr roceso norma almente se re ealiza con cido ctrico y s su objeto e es retirar los xidos de fie erro, as como o aquellos qu ue se forman posterior a u un proceso de e desincrusta acin con cidos inorgnicos. Este e proceso se e puede hac cer con otro os cidos org gnicos, o cidos inorg nicos o combinacione c es de ellos. Posterior a estas limpieza as es necesar rio realizar un na neutralizac cin y pasivac cin de las su uperficies inte ernas. La pasivacin ev vita un proce eso de oxidacin o corros sin fuera de e operacin y deja la sup perficie lista p para una a adecuada for rmacin de magnetita m en la as primeras horas h de oper racin de la ca aldera. 2 2. Desc cripcin del equipo e emple eado.

cin de homo 2 2.1 Bomb bas.- Para ap plicar los productos qumico os para efect tuar la circulac ogenizacin, s se deben e emplear bom mbas de mate eriales adecua ados para el manejo de la as soluciones s aplicadas en n la limpieza qumica. Las bombas deben tener capacidad pa ara llenar la caldera c por lim mpiar mximo o en una hora a. Se debe co ontar con un equipo de relevo de la misma capac cidad y caract tersticas para a continuar c on la limpieza a qumica y e evitar que e esta se pueda suspender. 2 2.2 Tanq ques.

2 2.2.1 Los tanques t para a transportar los producto os qumicos deben ser a apropiados pa ara el transporte de s sustancias pe eligrosas, con tapa para evitar e emanac cin de vapore es cidos hac cia el exterior. 2 2.2.2 El tanque para la a preparacin de la solucin p u e d e ser de poliietileno de a alta densidad (HDPE) reforzado, de e fibra de vidr rio reforzada o metlicos. La capacidad d del tanque para la prepa aracin de la solucin d de lavado ci ido la determinar el prove eedor. 2 2.3 Lnea as

2 2.3.1 Las lneas emple eadas para llenado y cir rculacin del agua de la avado deben ser prefabr ricadas y especficas para e p el lavado o, deben ser de acero al carbono c o cu ualquier otro material con n resistencia qumica y mecnica adecuada a pa ara soportar la temperatur ra y presin durante el tiempo que du ure el lavado qumico, e evitando con esto las fuga as que afecta an el medio ambiente a y pu ueden provoc car la suspensin moment tnea de la limpieza qumica, q o un n accidente. En E el caso de d medidores s de nivel directos de do omo, stos deben ser incomunicado os con el fin n de que no sufran dao o, debiendo s suministrar e instalar un medidor de nivel de s sacrificio para a efectos de la limpieza qu umica. 2 2.3.2 El arr reglo que se haga en las lneas emple eadas para la a circulacin d de la limpieza a qumica, de ebe tener los bloqueos necesarios para p asegurar r que exista circulacin por r todos y cada uno de los circuitos de la a caldera d durante cada a uno de los pasos del proc cedimiento de e la limpieza.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 2 2.4 LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 22 DE 28 8

Sistema auxiliar de e calentamien nto (en caso de d requerirse e).

2 2.4.1 Se debe d contar con un sist tema auxiliar r de calenta miento, que garantice e elevar y man ntener la t temperatura de d los proces sos de limpiez za alcalina (m mnimo 80C), desincrustac cin (70C) y cida (hasta 85C). 2 2.4.2 El sis stema de cale entamiento de ebe ser por tr ransferencia d de calor y no por aplicaci n directa a la a solucin ni mediante encendido e de e pilotos o quemadores (ex xcepto para e el hervido alc calino). El sistema normalm mente se c conforma por r una caldera auxiliar, con sistema prop pio de ignicin n, dosificacin n de combust tible, bombeo o de agua d de repuesto adems a de ca ambiador de calor. c 3 Selec ccin de productos. Como se ha dicho d antes, la l seleccin de d productos debe hacerse e en base a la a informacin n de cantidad y tipo de d depsitos encontrados. Pa ara garantiza ar la efectiva limpieza de lla caldera el proveedor de e limpieza de ebe hacer pruebas en la aboratorio de solubilidad de depsitos con c la soluci n qumica pro opuesta. 3 3.1 Los productos p que e se deben em mplear en la limpieza qum mica preopera acional son los s siguientes:

3 3.1.1 Para lavado de de esoxidacin se e debe proceder de acuerd do al numera al 5 de esta gu ua. 3.1.2 Para la neutrali 3 izacin se debe d e f i n i r e n b a s e a l p r o c e s o d e l i m p i e z a q u e l e a n t e c e d e . U n a o p c i n e s emplear r carbonato de d sodio (Na2 CO3) a una concentraci n de 1% en peso. 3 3.1.3 Para la pasivacin n se debe pro oceder de ac cuerdo al exp perto en limpiezas con las recomendac ciones del f fabricante, cu uando no se tengan t las rec comendacion nes del fabrica ante, se pued de aplicar lo in ndicado en el numeral 4 4.6. 3.1.4 Para la preserva 3 acin se deb be usar agua con una conductivida d mxima d de 30 mhos/cm, un s secuestrante de oxgeno y con un pH alcalino com mo se indica e n el inciso 4.5 5. 3.1.5 Otro mtodo de pr 3 reservacin adecuado a es mediante el l lenado con N Nitrgeno man nteniendo una a presin positiva de 0. .3 a 0.5 Kg/cm m2 3 3.2 Los productos p que e se deben em mplear en la limpieza qum mica postopera acional deben n ser los siguientes:

3 3.2.1 Para la etapa alcalina se de eben emplea ar los produc ctos y conce entraciones r recomendado os por el experto en lim e mpiezas con las l recomendaciones del fa abricante de lla caldera. 3 3.2.2 Para la desincrustacin tpicam mente se utiliza cido clo rhdrico a un na concentrac cin del 3% a al 5% en peso, slo si las incrustaciones son exc clusivamente de xidos de e fierro y com mpuestos de C Calcio y magn nesio. Se utilizan cido os inorgnico os u orgnicos o combinac ciones de ello os en funcin n de los dep sitos encontr rados. La d determinacin n del product to, temperatu uras, inhibidor res, tiempos, entre otros, a utilizar de ebe ser definido por el e experto en lim mpiezas en ba ase a toda la informacin antes a descrita a y a su exper riencia. 3 3.2.3 Poste erior a la desincrustacin se s debe realiz zar una deso oxidacin que e generalment te es con cido ctrico e en concentracin de hasta a 1.5% en pes so. Se pueden utilizar otro s cidos org nicos o inorg gnicos o com mbinacin d de ellos. 3 3.2.4 cin se puede e usar carbonato de sodio (Na2CO3) o a algn otro alca alino sea o no o voltil. Para la neutralizac

3 e los productos p y c concentracion nes recomend dadas por el experto 3.2.5 Para la pasivacin se deben emplear e en limpieza s.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 23 DE 28 8

3 3.2.6 Es indispensable en e las etapas s de desincrustacin y de desoxidacin n el uso de inhibidores de corrosin especficos para e p uso en li impiezas y su u seleccin ser en funci n del (los) cidos a utiliza ar. Para dete erminar la e eficiencia del l inhibidor es necesario re ealizar una prueba, p previo o a la ejecuc cin de la lim mpieza y dem mostrar su e efectividad. 4 Modo o de efectuar r la limpieza qumica.

4 4.1 Antes s de efectua ar cualquier limpieza qumica, q de forma prelim minar se deb be hacer pr rueba de hermeticidad de la calder ra y circuito de lavado e inmediatam ente despus s principiar la a limpieza, p pues una interrupcin por p cualquier causa en el proceso del lavado cido puede ocasio onar fuerte co orrosin a la c caldera y eralizada d deterioro al equipo. e Se recomienda r que q para todo el proceso o de limpieza a se utilice a agua desmine t tratada o co ondensado tr ratado. Dura ante la prueb ba de herme eticidad es indispensable e que los tu ubos del s sobrecalentador cuando este sea del d tipo no drenable, s se llenen co on condensa ado tratado o agua d desmineraliza ada tratada; mediante un flujo suficientemente alto, , que asegur re que no se e metan soluc ciones de limpieza al so obrecalentado or. Cuando se desaloje d el agua a de la caldera nuev vamente se debe efectua ar un flujo a adicional a tr ravs del s sobrecalentador hacia el e domo de la caldera, para asegu urarse que el sobrecale entador qued de lleno exclusivamen da tratada, c e nte de conde ensado tratad do o agua desmineraliza d con objeto d de no dejar d depsitos d de slidos en los tubos del sobreca alentador al evaporarse e e el agua cuando se efect e el hervido alcalino. En temperatu ura ambiente e inferior a 0C 0 se deben n tomar las precauciones s del caso p por congelamiento del a agua. Cuand do no sea prctico ob btener un flujo f suficien ntemente alt to para inundar plenam mente el s sobrecalentador, siempre e y cuando la construcc cin del sob brecalentador lo permita a, se puede inundar s separadamen nte tubo por tubo t el sobrec calentador. En caso de presentarse p alguna a fuga por p muy grand de que esta s sea, no se de ebe suspender la limpieza a qumica por lo indicad do anteriorme ente; de ser po osible se debe e reducir la fu uga al mnimo o. 4 4.2 Hervido alcalino.

Para este eve ento, el fabric cante de cald dera y el personal de oper racin deben estar comple etamente invo olucrados e en el proceso o, ya que la caldera debe estar e 100% operable o para poder realiza ar el servicio. En el caso d de que se haya realizad do sustitucin n de refractar rio, es necesa ario seguir la a curva de ca alentamiento del fabricante e para el c curado del mismo e intercalar el proces so de limpieza a en dicha ac ctividad. 4 4.2.1 Se de ebe efectuar agregando lo os reactivos a las concent traciones reco omendadas p por el fabricante, o en c caso de no contar c con est ta informacin, el proveedor responsab ble del lavado o debe propor rcionar los reactivos y s sus concentr raciones, hom mogenizando la mezcla previamente, p en seguida se debe encender la ca aldera de a acuerdo con el procedimi iento corresp pondiente, has sta una pres sin de 16 Kg domo de vap por de la g/cm 2 en el d caldera, com c mprobndose el comporta amiento de la a caldera, op perando con las protecci iones y precauciones necesarias. 4 4.2.2 Toda as las activida ades que imp pliquen operar r o manipular r equipos de e Pemex, deb ben ser realiz zadas por personal del centro c de trab bajo. 4 4.2.3 Durante este herv vido se deben n tomar mues stras de fond do cada 2 hor ras y se debe purgar lo n necesario para manten ner la concentracin de los reactivos s, reponindo ose agua a la caldera p para manten ner nivel, v ventendose el vapor por el sobrecalen ntador. 4 4.2.4 Durante el hervido o alcalino, se e debe mante ener el nivel de agua en el domo de vapor 10 cen ntmetros abajo del normal de opera a acin.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 24 DE 28 8

4 4.2.5 Durante la realizacin del herv vido se debe tener t especia al cuidado en n que la soluc cin alcalina no llegue al sobrecalen a ntador, porqu ue representa a un riesgo debido d a la co oncentracin alta de slid dos de esta. Por esta razn se debe mantener un u nivel de agua ms bajo que el norma al de operaci n. 4 4.2.6 El tie empo mnimo que se debe e mantener el hervido ser de 8 horas s, pero se pro olongar si el l valor de g grasa est po or encima de 1 ppm, conti inundose el hervido hast ta obtener un n resultado inf ferior a dicho o valor. El t tiempo mxim mo es de 48 horas h de herv vido. 4 4.2.7 Si de espus de 48 8 horas de he ervido, an hay presencia a de aceite, s se debe vacia ar la caldera, se debe lavar a presin cada uno de los tubos s de agua y se debe pro oceder a insp peccionar la c caldera. En b base a la e debe hacer r la seleccin del mtodo de limpieza a seguir de a acuerdo a la propuesta presentada inspeccin se por el provee edor y avalada a por Pemex. 4 4.2.8 Una vez terminad do el hervido alcalino se debe d dejar en nfriar la calde era de acuerd do a lo indica ado en el procedimiento operativo correspondie ente, para pr roceder a va aciarla. En seguida se d debe llenar c con agua d desmineraliza ada o conden nsado limpio como c un enju uague y se de ebe vaciar es sta agua por todas las pur rgas para d desalojar el mximo m posible de lodos. 4 4.2.9 A continuacin se e debe proce eder a hacer r un lavado con condens sado limpio a presin, ya a sea por c circulacin con c bombas de un gas sto mnimo de 100 m3/ /h o bien tubo por t tubo exceptu uando el s sobrecalentador, de tal forma que se asegure a el de esalojo total d de lodos y pa artculas, con el fin de fav vorecer el lavado con cido subse ecuente. En este paso se debe co omprobar qu ue ninguno de los tubo os quede o obstruido. 4 4.2.10 Antes s de proced der con el lavado cido o se debe proteger de ebidamente la seccin d de tubos c correspondientes al sobre ecalentador, muy m especialmente cuand do este sea del tipo no d drenable, por m medio d de tapones de madera habiendo qu uitado antes los separado ores de vap por del domo o, llenando los tubos previamente con agua de esmineralizada o condensado tratado, para tener u un pH alcalino o, para evitar que los v vapores cido os o la soluci n cida llegu ue al interior de d estos tubo os. 4 4.2.11 Para lograr el pH H alcalino por r ningn mot tivo se debe usar sosa c custica; se p puede usar h hidracina, hidrxido de amonio a y/o am mina neutraliz zante. 4 4.3 Lava ado para Des sincrustacin n

Dependiendo o del mtodo de d limpieza definido por el experto en lim mpiezas, las c condiciones d de temperatur ra podrn v variar. Si el mtodo m definid do es con ci ido clorhdrico o, se debe lle enar la calder ra con agua t tratada o con ndensado t tratado hasta a su nivel nor rmal. Elevar la l temperatura hasta 60- 70C. No se deben usar los quemado ores de la c caldera para alcanzar y mantener es sta temperatu ura. El provee edor de limp pieza debe su uministrar eq quipo que asegure alcanzar y mantener dicha tem a mperatura en caso necesar rio. En forma pau e amonio ulatina y una vez inhibido el e cido se proceder a ag gregar el cid do clorhdrico o, bifluoruro de (en caso de que q haya slic ce) o los corre espondientes s de acuerdo a las incrusta aciones prese entes, hasta c completar la cantidad ca alculada para dar la concentracin deter rminada prev viamente. En este mom mento se debe obtener mu uestra repres sentativa para a determinar las concentra aciones de c cido y de hierro. La co oncentracin de cido en n este punto o no debe s ser menor de e 3 % ni m mayor de 5 % %. Estas d determinaciones deben co orresponder al a punto de ar rranque de la grfica tpica a mostrada en n la figura 1 d del Anexo 3 de esta NRF, N y al mismo tiempo deben sealar cualquier error incurriido en la co oncentracin de cido requerida.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 25 DE 28 8

A partir de esto e se debe e empezar a contar el tie empo de lava ado cido lla amndose a este, tiempo o neto de c contacto, el cul c debe ser como mnim mo 3 horas o hasta que s se mantenga constante la concentraci n de ion f frrico y ferro oso. Con los valor res obtenidos s como antes s se indica, se debe hace r una grfica a como se ilus stra en la figura 1 del como ejemplo nicament A Anexo 3 de esta NRF, en e la que se e han coloca ado valores c te. Esta grf fica debe representar el e proceso de el lavado cid do y debe ent tregarse al su upervisor des signado por P Pemex para c consultas posteriores. Existen otros s mtodos de d desincrust tacin que pueden reque erirse para c casos espec ficos, y que para su utilizacin deben ser aprob bados previam mente por PE EMEX. 4 4.4 Elimi inacin de ac cidez y hierro. Se debe enju uagar la calde era con conde ensado tratad do o agua De smineralizada a tratada. Al f finalizar los e enjuagues s se debe realiz zar un proces so de Desoxid dacin (ver pu unto 5). 4 4.5 Neutralizacin. El proceso de d neutralizac cin podr se er definido por p el provee edor de limpie eza o bien realizarse me ediante el llenado de la caldera a su u nivel normal con una solucin de carb bonato de so odio con una concentraci n de 1.0 % en peso, usando con ndensado o agua calien nte con una conductivida ad menor de e 30 moho os y una t temperatura mnima de 70C, 7 recirculando la solu ucin durante e una hora m mnimo, se v vaca la cald dera y se enjuaga por todos e t y cada uno de los circuitos c de la a caldera para a asegurarno os de la comp pleta eliminac cin de la s solucin alcalina. 4 4.6 Pasiv vacin. El proceso de e pasivacin podr p ser defi inido por el pr roveedor de liimpieza o bie en mediante e el llenado de la caldera c con condens sado limpio o agua desmineralizada caliente con u una conductiv vidad menor de 30 mohos y una t temperatura mnima de 70C, 7 junto con los prod ductos indica ados en el n numeral 8 de e este procedimiento, d 3 hor ras. recirculando durante No se deben usar los quem madores de la a caldera para a alcanzar y m mantener la temperatura in ndicada. Despus de la l pasivacin se debe vaci iar la caldera y se debe ha acer un lavado con conden nsado limpio a presin dos y partculas, por cabezales y tambo t tubo por tubo o, de tal forma a que se aseg gure el desalo ojo total de lod or inferior d de manera qu ue se tenga una limpieza absoluta. a 4 4.7 Prese ervacin. Una vez armado los intern nos del domo o, despus de e la limpieza q qumica, en ta anto entre la caldera en operacin, d debe ser nec cesario llenarl la con agua tratada a una temperatura mnima de 5 50C, aadin ndole secuestrante de o oxgeno y amoniaco a par ra llegar a un u pH de 9.5 5. Si el fabr ricante recom mienda un p procedimiento o para la preservacin, debe selecc cionarse de entre e los dos el ms adec cuado al caso o. En tempera atura ambient te inferior a 0C, tomar las precaucio ones del caso o por congelam miento de agu ua. oxidacin 5 Deso Este proceso o debe aplic carse en limpiezas pre-o operacionales s despus d e la limpieza a alcalina o bien en limpiezas po ost-operaciona ales despus s de la limpie eza de desin ncrustacin. La seleccin n de producto os puede incluir el us so de cido ctrico o un na mezcla de d otros ci dos orgnic os o inorgnicos e incl luso una c combinacin de ellos, en base a la exp periencia del proveedor de e limpieza.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 26 DE 28 8

5.1 La te emperatura debe ser entre e 70C y 90 C, dependie endo de la m mezcla de pro oductos utiliza ados y la e eficiencia del inhibidor de corrosin. 5.2 5.3 Previ io a esta etap pa se debe pr robar la herm meticidad del sistema. El equipo de bomb beo debe ser capaz de des splazar el vollumen de la c caldera en 1 h hora.

5.4 Una vez dosifica ados los pro oductos en su s totalidad se debe ve erificar que los valores d de pH y concentracin c n son los ade ecuados. Ajus star en caso necesario. n 5.5 Mant tener su recirc culacin y cad da 30 minutos, tomar mue estras, para la a determinacin de fierro (Fe++, Fe t total, Fe+++, pH concent tracin de la solucin, este seguimien nto dar la pa auta para la toma de decisin de adicionar ms producto o detener la lim a mpieza. 5.6 5.7 En ca aso que el pr roceso lo requ uiera, cambia ar el sentido d de circulacin n cada 2 hora as. Se to oman muestra as para contin nuar con los anlisis. a

5.8 Se efectan e estos movimiento os para obte ener un tiemp po neto de c contacto mni imo de 4 Hrs s. de los reactivos con n la caldera. 5.9 Se co ontina con lo os anlisis. A Al concluir es sta etapa se deben d seguir r los pasos de e neutralizaciin y pasivac cin antes descritos 6 Lava ado cido de los internos s de la calde era. El proces so de limpiez za de los inte ernos de cald dera ser s similar al seg guido en la ca aldera, realizndolo en un n tanque inde ependiente pa ara este caso o. Se debe co ontar con la informaci n de los materiales de fa abricacin de e los mismos s. En caso d e incompatib bilidad de los s metales c con los prod ductos utiliza ados en la limpieza de la a caldera, e l proveedor de la limpieza debe pro oponer la a alternativa. 7 7.1 ratorio. Pruebas de labor impieza qum mica. Pruebas y anlisis que se deben realizar previo a la li

de limpieza q qumica, es n necesario 7.1.1 Para determinar la necesidad de limpieza e informar a l proveedor d nlisis de Den nsidad de dep psitos, comp posicin de d epsitos y metalogrfica. Este anlisis como se realizar un an ha descrito antes es el e punto de partida para a inicialment te determina ar la necesidad de limp pieza de mantenimient to y por otro lado definir el mtodo ms s adecuado d de limpieza a seguir en base a la exper riencia de la proveedor de limpiezas. El muestreo o se debe real lizar acorde c con ASTM D 5 5907 o equiva alente. 7.2 is que se deb ben hacer du urante los lav vados qumicos (pre y po ostoperacion nal). Pruebas y anlisi

sentativa de tubo con de 7.2.1 Se de ebe realizar prueba p de so olubilidad a muestra m repres epsitos utiliz zando los s solventes sel leccionados y a las condic ciones de ope eracin del lav vado. Esta pr rueba debe e efectuarla el p proveedor e en sus instala aciones, para a determinar las concentra aciones y tiem mpos de reac ccin y poster riormente en el centro d de trabajo pa ara validacin del superviso or designado por Pemex e en apego al P PA-800-70600 0-01. 7.2.2 Se de ebe realizar anlisis a cada 30 minutos de d hierro tota al durante el t tiempo neto d de contacto d del cido, c considerando o como punto o final de la lim mpieza cuand do los tres pa armetros de control se es stabilicen (hie erro total, c concentracin del cido y pH). Se debe e elaborar curva de acuerd a 1 del Anexo o 3. do a la figura

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios DO QUMICO DE LAVAD CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 27 DE 28 8

7.2.3 Se deben colocar 3 testigos de corrosin n: uno en el tanque de m mezcla una v vez homogen nizada la s solucin, otro o en la lnea de d descarga de d la bomba de d recirculac in y el tercero en el domo o de vapor. C Con estos t testigos se debe evaluar el e comportam miento del inhibidor durante e el lavado cido, de acue erdo al mtod do ASTM D 2688 o equ uivalente. 7.2.4 Se de ebe Determin nar la concentracin de so olucin cida cada 30 minu utos desde el inicio de agregado de cido y hasta a concluida la etapa, usand do el mtodo ASTM A D 1067 7 o equivalen nte. 7.2.5 Se de ebe determin nar la eficienc cia del inhibid dor a utilizar para asegura ar la integrida ad del equipo o previo al inicio de la lim mpieza, de ac cuerdo al mt todo ASTM D 2688 o equiivalente. 7.2.6 Se debe d determin nar la conce entracin de grasas duran nte los proce esos de lava ado alcalino y Hervido A Alcalino. 7.2.7 7.2.8 7.2.9 Deter rminacin de concentraci n de solucin n alcalina, usa ando el mtod do ASTM D 1067 o equiva alente. Deter rminacin de hierro en solu ucin, usando o el mtodo A ASTM D 1068 8 o equivalent te. La pu ureza de los productos p empleados.

7.2.10 Toma as de muestra as en otros sitios.

NRF-28 89-PEMEX-201 12 Comit de e Normalizac cin de Petrle eos Mexicano os y Organism mos Subsidi iarios 12.3 Anex xo 3 Figura 1 LAVAD DO QUMICO DE CA ALDERAS Rev: 0 PGI INA 28 DE 28 8