, ,.

,
:
, "
LECCIONES
TEORICO-PRCTICA.S
DE LOS
PROCEDtMtESTOS JUDICtALES
.S.08PUBB88C USWDB8UBBB&

CDIGOS
DE PROCEDIMIENTOS PENALES
y DE
JUSTICIA MILITAR
EXPliCADOS. SUPUDOS y CON OBSERVACtUNES y LOS FORMtlLARtOS RESPECTIVOS
POR EL
6ENJ:aU.,
AIOGAtO,
BI .. l. 8a116ne ...... na &la WRe.
PNteIor .. la nMtt.t ..... ja"elaJe
ti x.e.etl ",ula! .. Jut ......... d., ter 1 ImIT. COblOO ti LA JlIJO j.
, loe APIJNTa SOUI TaolJIUUIi T I'IJlaOlJ U6iXTU
. J ..... rr-.ter, "-l ".
, .... nI e ...... W&uw, 1 ... J ..... trad ... lee fatoroe el .. rla '1 ''''eral.
TOMO l .
. 1888.
IMPRENTA DE GREGORIO HORCASITAS
,
Cerrada 4.8h. Ter .... da. 3.
REGISTRO
DE LAS MATERIAS DE ESTE
TOMO 1.
Ittlr'Jduccirm. (Pgs. 1 12).
Puntos contenidos en ella:
Dedicatoria de la obra. los numerosos Discpulos del
Autor de ella, que pertenecieron los Cursos ele 1868 , 1883
Y . los dems Discpulos que tuviere. (1 12).
"Motiv.)s que oblIgaron al mismo Autor escribir y pu-
blicar el ';Nuevo Cdigo de la Reforma," los "Apuntes sobre
Tribunales y fu eros vigentes en la Repliblica," el "Prontua-
rio de citas ne las Disposiciones y doctrinas legales, sobre los
enjuiciamientos COlinn. federal, militar, etc.," y la obra pre-
sente. (1 3). .
Reglas de interpl'ctacion, cuyo conocimiento es necesa-
rio para poder suplir los numerosos vacios del Cdigo de
proce'limientos peualeR, supletorio del Cdigo militar, en el
que hay huecos mayores. (3 12).
Explicacion de abreviaturas que hay. en la presente
obra.' (12).
PARTE
1. DELITO: qn es, acciones rue de l ema.nan; y quines.
estn autorizados para ejercitarlas en el juicio criminal: .de-
finicion de ste y explicaciones de la misma; necesidad del pro-
pio juicio para el castigo del delincuente: reglas . que debe-
r sujetarse; obligaciones de los Superiores sobre guardarlas
y hacerlas observar, castigando los que las infrinjan: y sen-
tir apasionado de un Juez inferior corregido por tlUS de!)Qcier-
tos, reRpecto la indirada obligacion. (13 26).
n. FALTA: qu es, cundo tomar. el carcter de delit()
de culpa,' que lo. castiga.rn, y conforme ti cules
reglas. (27 y 28).
III. AUTORIDADES COMPBTENT:RS PARA ADMINISTRAR LA
JUSTICIA ORDINARIA incompetencin.. de las mismns pa-
ra dt'cidir sobre delitos federales, Hmitndose In, prctica
de diligencias respecto de ellos.- -Inhibitorins de oficio en ca-
79
lOS del fuero federal y attplica improcedente contra las pro-
nunciadas por la Sala de la. censuta. de un
Juez correccional, sobre elltos puntos.-Ley electoral de Ma-
gistrados, Jueces, Representantes del Ministerio ptblico y
nombramiento de 108 que no sean elegibles.-Requisitos, excu-
sas, protestas, posesion, sustitucione!, etc., de 108 mitlmosfun-
cionarios.-Dllracion de los cargos, 'suspenaion destitucio-
nes prematuras; prohibicion sobre ejercicio de la Abogaca y
de otros encargos.-Competencia y responsabilidad de las
mencionadas Autoridades. (28" 84).
Puntos tratados:
Declaraciones de la Legislacion de 1880 sobre compelen-
cia, en general. (28 y 29).
1 ncompetencia de la Justicia ordinaria para conocer del
robo de caudales del Erario Federal, y tnicas actuaciones que
puede practicar aquella, con jurisdiccion subsidiaria, en caS08
de la competencia de la Justicia Federal. (28 . 41).
Ley de 20 de Noviembre de 1882, para la eleccion de
Jueces y Magistrados del Distrito Federal; y breve censura de
la misma. (41 48). .
Prohibiciones impuestas i. los Jueces (1 no solo" los
menores, como se puso por equivocacion en la ptg. 48), Ma-
gistrados, Representantes del Ministerio pblico y dems Em- ,
pleados de la Administracion de Justicia, sobre ejercicio de
ciertas profesiones de algunos encargos de recibir ddivas,
obsequios gratificaciones. (49).
Requisitos para la suspen.qion destitucion de Jueces '!I
Magistrados: (49).
Auxiliares Jueces de campo: en dnde . los habr, su
nombramiento, duracion, remocion, requisitos, funciones y
oficial. (49 Y 50).
Jueces de Paz: BU eleccion, excllsas, protesta, duracion,
nmero, remocion, lugares en que 108 halmi., renuncias, re-
quisitos y sustitucion (50 . 52).
Competencia de los mismos Jueces.dentro de su territo-
rio. (52 y 53).
Responsabilidad oficial de 108 mismos, nombramiento de
sus Secretarios y dems Empleados, sustitucion de los propios,
su responsabilidad, etc. (53 . 55.)
Jueces menores fornaeos. Eleccion nombramiento de
los mismoR, requisitos, excusas, protestas, nmero y residen-
cia de los propios, su jurisdiccion territorial y 8U8 sustitu-
cienes, etc. (55 59). .
Competencia de 108 mencionad08 Juecea y su reapoa ....
bilidad; y nombramientos, y responll&bilidades
de los Secretarios y ciemAs: subalternos de los Jueces repeti-
dos. (59). '. ' 1
Jueces COTreccm.ales: BU eleccion, requisitos, excusas
protesta para desempeo del cargo, duracion de este, etc.
(59 y 60). . ,
Competencia de los mismos y su responsabilidad oficial.
(60 . 62). . -
Nombramientos, sustituciones y responsabiJidades de 108
Secretarios y dem.s subalternos de los propios Jueces. (62)
Jueces de lo criminal. Su eleccion, requisitos, nmero,
sustitucion, SUB Secretarios, etc. (62 y 63).
Competencia de los mismos Jueces y su responsabilidad,
nombramientos de sus Secretarios y dems Empleados, sus-
tituciones y responsabilidades de los mismos. (62 y 63).
Jueces mixtos de 1 Instancia: en dnde los habr, sus
requisitos, eleccion nombramiento de ellos, su territorio ju-
risdiccional, sus sustituciones, etc. (63 . 65).
\ Competencia de los mismos, su nombra-
mientos, responsabilidades, etc., de sus Secre-
tarios y dem.s subalternos. (65 y 66). .
Jurado comun del Distrito.-Su organizacioD, requisitos
de sus miembros, excusas para. el cargo, nmero, deberes, etc.
(66 70).
Competencia. y tesponsabilidad del mismo Jurado. (60).
Tribunal Superior del Distrito Federal. Eleccion, re-
quisitos, excusas, para el cargo, protesta, posesion, etc., de 101:\
Magistrados del mismo.-Organizacion del propio y 8ustitu-
cion de sus Magistrados. (70 y 71).
Atribuciones (lel Tribunal pleno y censura de las pre-
del Secretario de Justioia, Lic. Ezequiel Montes,
por las que di, contra ley, competencia al mismo TrrJUnal
para conocer de correcciones disciplinarias impuestas por las
Salas y nombro anticonstitucionalmente '1m Visitador judi-
cial. (il 77).
Competencia de las Salas la y 2
a
del mismo Tribunal.
(77 80).
Atribuciones del Presidente del propio. (80).
Responsabilidad de sus Magistrados, Secretarios y de- '
ms subalternos, nombramientos, requisitos,
etc., de los mismos Secretarios. (80 y 81).
Tribunal Superior de la Baja California. Su organiza-
cion, nombramiento de SU8 Empleados, sustituciones, etc.
(81 y 82).
Competencia del mismo. (8:2).
Nombramientos, sustituciones, responsabilidades, etc. del

Secretario y dems sub!l.l del propio Tribunal. (82 y 83)
Jurado de C!ficial,a: requisito de IU&
miembros, q1.1,ines puedp ekcuaarse de serlo, y nttmero fle 108
que ejercern el 'cargo. (83 1 84)
Competencia y responsabilidad del Jut'ado repetIdo. (84:)
IV. POLICA JUDIp,U.L y AUXILIARBS DE LA. ADJfi,NISTR..l-
crON DE JUSTICIA.: objeto de aquella, quines la componen, SU8
atribuciones, y quin las -ejercer.. en caso de (;oncurrencia de
varios de los mismos fwtcitmarios: quines son los indicados
Auxiliares, requisitos debern tener, c6m6 y por quines
se nombran
J
cules son las obligaciones y las responsabilida-
des de los mismos Auxiliares que pertenecen 'propiamente al
. ramo judicial; y cules las atribuciones de los que pertenecen
las Policas urbana y rural y son solo Agentes de la judi-
cial. (84 136). .
Puntos tratados;
Funcionarios que ejercen la Polica judicial. (84 y 85).
Competencia acumulativa. y cul ser. la preferente. (85).
Auxiliares de la Administracio1' de .Justicia: quines
son. (86). .
Ministerio pblico: qu es, sus funoiones respecto al
ejercicio de la accin penal, Empleados y Agentes de 1& Po-
licia municipal que dependen de l.-Procurador de Jus&icia
y Agentes que representan al mi&mo Ministerio. (86 y 87).
-Obligaciones de los mismos, locales para BUB dspachos, c-
mo sern suplidos, instrucciones que se sujetarn, su oficio
es de buena f, consignaciones de personas aprehendidas que
se les someten; Cmo procedern en casos urgentes, para ase-
gurar al Reo y al cuerpo del delito; sus responsabilidades ofi-
ciales y correcciones disciplinarias que estn sujetos los
Agentes. (86 . 91). _
Vigilancia del Procurador de Justicia para que los De-
fensores de oficio cumplan con SUB deberes. (93).
Privilegios extraos al Ministerio pblico,
respecto entrega de procesos y ti. la calificucion- de la teme-
ridad, etc. r296 y 297j. .
Defensores. de oficio: su nttmero, requisitos, nombra-
mientos, remocion, obligaciones respeoto de los procesados
pobres, excepto los Militares, BUS excusas, su 1l8istencia al
local de su despacho . los de las prisiones, Juzgados y Tri-
bunales, promociones que deben hacer, y su correccion disci-
plinaria, por no obedecer una citacion por otra.s faltas. Con-
sagracion exclusiva de los mismos al deRempeo gratuito de
BUS obligaciones, aun cuando el procesado tenga. otro Defen-
SOl.' lJarticular y prohibicion que tienen de ejercer la Abogaca .

de la. misma prohibicion cQn la libertad otorgada
" los Abogados e.uxiliafes del Procurador de la
cion y del Fiscal de la Corte Suprema de Just.icia para
ejercer 8U profeeion en los Tribunales y Juzgados del fuero
comun. (91" %.)
Defensor especial innecesario de los (91
y 92.)
ProhibicioD impuesta ti. los mismos Defensores de oficio,
de recibir cobrar honorarios aceptar regalos, obsequios d.
otros emolumentos. Sentencias escandalo$as en sentido con-
trario. (96 y 97.)
. Estados mensuales que deban remitir la Secretara
de Justicia.-Apuntes de alegatos informes que deben de-
jar en. las Secretartas de los Juzgados y Tribunales, los
mismos Defensores y cualquiel'a otro Abogado. (97 y 98.)
Leyes antiguas que se sujetarn los mismos Defenso-
res. (98.)
Defensores de oficio en la Baja California: quines lo
I
sern. (98 y 99.)
Responsabilidades oficiales de los Defensores de ofi-
cio. (99.)
lUdicos-legistas: su nmero, requisitos, nombramien-
tos y remociones. (99.)-Consejo Mdico-legal: sus miem-
bros, requisitos de stos, sus nombra mientos y remociones.
(100.)-PJ:ohibiciones impuestas al Consejo y men-
cionados respecto de curaciones y honorarios, cundo podr']).
cobrar estos y cules son sus sueldos y servici.) en el Distri-
to y Baja. California. (1,07 y lOS.)
Reconocimiento, curacions y clo.sificaoion de lesiones y
golpes que deben practicar) con arreglo i) 10.8 Leyes vigentes,
que se insertan. (99' 107.)-Locales en que practicarn los
anlisis respectivos. (108.)-Toma de la primera sangre; en
caso de heridas y operacion cesrea que practicarn
1
as1 los
mismos Empleados, como cualquier otro Facultativo parti-
cular, y certificaciones 'que deben expedir 1 debiendo ser gra-
tuito el auxilio del indicado Facultativo 1:11 paciente menes-
teroso, sin qu.e pugne tal obligacion con la Carta Federal.
(lOS' 112.)-Re801. sobre que 108 Profesores de las Escuelss
Nacionales pueden ser ocupados en el fero federal como Pe- .
ritos. (112 y 113.)-Prevenciones la Polica,' para. que ocu-
pe Facultativos partir:ularea en casos urgentes de lesiopeS',
y cmo debe proceder en ellos. (113 116.) .
FONnlUlario de certificaciGnes de esencias, a.sistencia .
pacientes, de sl\nidad, auptos1s, etc. (116 . 124.)
MdicDs de hospital: sus obligaciones respecto derecoDo-
,
..
cimientos, esencias, .auptos1as, certificados rela.ti,,09 , eetas
.operaciones, primeros auxiliOs que prestarAn r que
deben llevar. (124 126.) .. ., '" .
Mdicos ,de crceles: sus obligaciones rela.tivas fe<-
nocimientos y curaciones, certificados que 'npedil'n, visita.s
y asistencia las crceles y gua.rdias, que con los
tes deben bacer en stas. (126 128.)
MMicos de Comisarias. A quines estn y cu-
les son sus obligaciones, especialmente con respecto . reco-
:qocimientos, curaciones, diligencias de cuerpo muerto, actas
de descripcion 6 inventario, toma de primera sangre, certifi-
cados sobre lesiunes, etc,; y as1dua asistencia . las Comisa-
ras. (128 y 129.)
Secretarios de Juzgados y Tribunales. Necesidad de los
mismos para todos los actos de sustanciacion de los juicios,
BU cClnsagracion al despacho, secreto sobre lo que en l se
acuerde, su -obligacion de regular las costas y de rubricar,
sellar y foliar los procesos, etc. (129 y 130.)-Libros que de-
, ben llevar los Secretarios de los Juzgados del ramo penal,
y formacion de las listas de remesas de detenidos, que ha-
rn (131 y 132.)- ' Obligaciones de los mismos respecto re-
lCaciones, redaccion de las resoluciones, notificaciones, libros,
papeles y actuaciones, cartulas (cubiertas,) foliatura, i1l-
'Ventarios, informes, vigilancia sobre sus certifi-
caciones, eztractos 'Y llaves de la caja del turno y de la. puerta
que comunica la crcel con el Juzgado; y remision de piezas
al archivo judicial, etc. (132 y 133.)
Escribano de diligencias: sus obligaciones relativas
notificaciones, prctica de dUigencias, recibo y entrego. de
presos y asistencia al local del despacho, etc. (134.)
Ejecutor. Ejecuciones, prisiones, apremios y entrega de
citas que debe hacer, su asistencia al 10cQ.l del despacho,
etc. (134.) '
Procuradores de presos: sus obligaciones respecto en-
trega de documentos, representacion de reos, asistencia las
crceles y locales del despacbo, avisos sobre fuga de pr.eso8, y
promociones que harn.-Probibicion de cobrar derechos, re- "
cibir gratificaciones, ni emolumentos por sacas deautoB. (135.)
Comisarios de Juzgado! del ramo penal: 8U8 obligacio-
nes. (135 y 136.)
Policta.s urbana 'Y 'r-ural. Prctica de primeras urgentes
diligencias que les est cometida. (136.)
V. FUERO COMPETENTE, COMPETENCIA Y jurwiccion:
son y sus diferencias, no es prorogable ni renunciable la JU-
risdiccion. (136 168.)
63
1
Puntos tratados:
L08 Lics. Jos Mar1a Pavon y Miguel Sagaseta debieron
abstenerse de proceder en el caso de robo con asalto, heridas
y violencias, verificado en la Receptora de Renta.s federales
de Tacu"aya.-Incompetencia, Juez incompetelLte y especies
de aquella. (138 y 139.)
Fuero por la recri1ni1lOcio1L: qu es sta y sus requisi-'
tos. (139 y 140.)
Fuero del lugar dtl delito: su preferencia. (140 . 142.)
Lmites de ISl. jurisdiccion penal de la Repblica. De-
litos concedidos en el extranjero. que !'e pueden juzgar por los
Tribuna.les de la misma. .-Remisi(ln del Reo al Juez del lu-
gar del delito.-Extradicion. (142 :i 14.4.)
Fuero por la prevencioll. Que es jurisdiccion acumula-
tiva, preventiva y cundo ser preferente, haya uno 6 mu-
chos Reos, y sea n6 el delito de tracto sucesivo delito con-
tinuo. (144. 151.)
Declaraciones del Cd. de proc. peno !'especto de la in-
dicada preferencia.-Jueces para prctica de primeras dili-
gencias sobre delitos cometidos el' las prisiones. (151 153.)
Fuero del lugar de ubiCacion de la cosa robada ha-
llada. (153.)
Fuero por delito contflLUo.-Fuero competente por laacu.
fflll.lacion.-Competencia por delitos continuos y conexos.-
Invasion de la competencib de la Justicia Federal por la or-
din:uia en el proccso instruido por el Lic. Miguel Sagaseta
con intervencion del Lic. Jos Mara Pavon, los asaltantes,
que PE1rpetraron el indicado robo en la Receptora Federal de
Tacubaya.-!nhibitorio de ofo;io en 1882 por la
Sala 2
8
del Tribunal Superior .-Refutacioll de la oficiosa,
destemplada y autijurdica censura del inesperto j6ven Juez
4 correccional, Lic. Jos Mara Gamboa.-Atentados lti-
mos escandalosoe del Tribunal Superior (Salas P y en
el mismo proceso en 1883. (153 168.)
VI. IMPJ!:DIMENTOs. Cules 80n los absolutos para el
ejercicio de la Magistratura, Judicatura de la Abogaca,
que es necesaria pnra obtener algunos empleos y cometidos
judiciales; y cules 80n los impedimentos respectivos forzo-
sos y 1&8 excusas obligatorias potestativas de
Jueces, de Justicia, Agentes del Ministerio p".-
blico, Jurados y Secretarios del ramo penal. (168 177.)
Puntos tratado8:
ImPedimento8 absolutos para ser Juez 6 Magistrado, en
general. (168 ti 170.)

nhdbiles para abogar abstJluta parcialmen-
te. (170173.) _
Impedimentos "espectivos forzosos 11 e,zcenas obltgflto-
rias: los de Magistrados, Jueces y Secretarios. (173 . 175:)
-De los Jurados comunes, (175 y 176:)-De los Jurados de
responsabilidad oficial, (176;) y-De representantes del Mi-
nisterio pblico. (176 y 177.)
PARTE
. l. DISPOSICIONES G ENERALBS PARA TODO TRIBUNAL 6
JUZGADO RAMO PENAL, contenidas en la Ley orgnica y el
Cdigo de procedimientos penales de 15 de Setimbre y Re
glamento de la misma ]eyexpedidos en 20 de Dctubre de
1880, cuyas disposiciones por ser en extremo dismbolas, se
han colocado, con otras relativas, en el siguiente 6rden alfa-
btico:
Abogados y dems Profesores titulados: no son necesa-
rios en los juicios criminales 6 civiles ordinarios, y cundo po-
drn cobrar honoraios. (228:i 231).-No es necesaria la. fir-
ma de Abogado en los escritos. (202). .
Actas de la il/strucciu1J. V "Diligencias," (pgs. 248 .
250). . ,
Actuaciones judiciales.-Dias y horas tiles para prac-
ticarlas ordinaria extraordinariamente, inclusos los dias de.
turnos designados para Jueces, Agentes del Ministerio plibli-
co, Defensores de oficio, Mdicos-legistas 6 de crceles; y cu
les son las prevenciones sobre asistencia de los Empleados
judiciales :1. sus despachos. (Pgs. 177 182).-Timbre: 'cul
es el determinado para las miRmas actuaciones, ocursos, etc.
en materia criminal, incluso el que debe usarse_ en procesos
de oficio y de pobres. (182 185) .-Papel en que se escribir:
su calidad y tamao. (185).-Mrgenes y ceja que debe te-
ner el mismo papel, as como el de escritos y de. la correspon-
dencia oficial, no obst.ante las equivocaciones del Secretario
de Justicia, Lic. Ezequiel Montes. (185:i 197) .-Tinta, le-
tra y 1'ellglolles de la escritura de' las mismas act.uaciones y
escritos: sus ca-lidades. (197 y 198).-Irlioma de q\le se usar.
en esa escritura. (198).-Equivocaciones de la misma: como
se cOl'l'ejirn: linea que cerrar. la actuacion; y prohibicion eri.
esta, de abreviaturas raspaduras. (198).-Nlim,eros de fe-
chas y cantidades: c6mo se escribirn en las actuaciones.
(177). -Marras, seriales inicial en las mismas actuaciones,
sobre la cita que se haga de alguna person. en declarncionee
diligencias. (199).-Borrado1 minuta. Prohibicion de asentar
en eRtos aquellas. (199).--DRDEN en que Re eRcrihirn las ac-
tuaciones. (202 y 249) .-Fol'ma qne Re les dnl'. (249 y 250)
633
-Tratamientos o.ficiales que con el ttulo de Ci'udadmlO han
quedado Buprimid()s, y que por lo. deben usa1'se en
las escritos 6 oficial. (204 li 208)
Agregacion (y constancia sobre de escrituras . otros
documentos papeles al proceso: c_o se har. (202 al 204).
Aprehension. El exhorto para que se verifique debe con-
tener los fundamentos legales (251 253.)
Archivo judicial. Remi:-ioll de procesos y dems piezas
al mismo: rmo, cUli ndo y }Jor quines se har: cmo se saca-
r-n de l los unos y los otros, y cul es el valor de los ex-
tractos y testimonios del propio archivo. (221 ,t 223).
Audiencias. Cundo sern pblicas secretas, nmero
de Jueces 6 Magistrados indispensable para que se verifiquen
en los Tribunales colegiados; y ele cn:H manera comparece-
rn en el1$l.s hs partes. (223 y 221). .
Auto Y sus especies. V Resoluciones." (208:\. 221).-
Auto para mejor provc.er. (309 311).
AU.7:iliatorias antiguas. (272) .
Au.rilif)s de (linero curacion al con que debe
atendrsele. (224).
Avisos sobre iniciacion de mspe1!sion tle1 pro-
cedimiento, prctica de cliligencias pUl' el Juez de paz y fal
tas de asistencia al despacho. (224 y :22.j).-Aviso'i de Tes-
tigos, Perito:;, Intrpretet', IlJculpa<1o y Parte ci \'tI. as como
de los que intervengan eWllU pl'oce"o. II ,J.t fnncio-
narios pblicos, respecto de "Uf-, y d(; estos.
(286).
Borrarlor para asiento ue diligellcilt'i y decln.raciones.
(199). '
Brevetes en oficios y escrito" nI Superior judi-
cial 6 al Ejecuti,. (lRS)
para hacer lJotificaciolle'; ( ('it."telolles. (2137 y I
2S8) .
Caml'ios (le Jomic;Iio. Y<: 'Blh,Ca..,.:'--I(lc1ll cld perso-
nal de un Juzgado Tribunal (289 y '200).
Ceja del papel para eEcl'ibil' la" actu(leioues y ('cursos.
(196 y 197).
(,/'itllcifJ//: define. (28.G).--Libros dc cita,> que lleva-
rn los Secretarios de los Juzgados elel ramo penal: cmo se
harn las mismas, y obligacion de presentarse eH el JU7.gado
las personas citadas salvos 108 altos 6 Magistra-
dos del.Tribunal Superior. (130 y 131 ).-Cundo :-.,c permi-
tir la entrada de personas citadas al Juzgado, y su perma-
nencia en es!e. (217).-La entreglL de citas se hnni pOI' 105
Comisarios de los Juzgados y p"r el Ejecutor tlcl Tribunal
80


Superior. (134 . se se1alar'n las citas impor-
tantes que sehagau. ' . . una.-diligencia. O declaracion. (199).
Competencia . :.ltaP0ner correcciones disciplinarias.
V "Correcciones." . l,ara conocer del pago de costas 1i
honorarios. "V "Costa .4
Comunicaciones, correspondencia oficial.-Deben poner-
se los oficios en !toja y sOlo en pliego cuando aquella no bas-
te. (207).-En los que se dirijan al Tribunal Superior y al
Ejecutivo se debe poner brevete 6 ext racto marjinal. (188,
189,193 Y 208.)-Se deben tratar los negocios, si son diversos,
en diversos oficios. (208).-Se harn inserciones integras slo
cuando sea necesario. 208. - Unicamente se dar. el nombre
de "nota" las comunicaciones diplomticas y ellas solamen-
te se concluirn con protestas y cumplimientos. (207).-No
se usar. en los oficios de los aejos tratamientos oficiales, del
t1tulo de "Ciudadano," ni en la ante-firma "expresiones de
abatimiento," como aun acostumbran. hacerlo no pocos mise-
rables aduladores. (204 . 207).
Copias simples certificadas de providencias que se no-
tifican y de formales fallos, para su publicacion en los pe-
ridicos, para 'las partes, etc.-Refutacion de "El poder ju-
dicial del Lic. Panares." V "Testimonios," (218 221).--
Valor legal de las expedidas por el A rchi vo judicial. (223).
Correcciones disciplinarias.-Responflabilidad. del Supe-
rior por no imponerlas al Inferior por sus faltas en el servi-
cio: no pueden imponerse sino dos veces por abusos, lenti-
tud 6 desaciertos; y si estos se cometieron por vez tercera, de-
be sujetarse juicio al responsable. Descuidos y errores que
no ameriten la correcclon. (19 y 20).-Facnltad de la Corte'
Suprema de Justicia de la Nacion y del Tribunal Superior,
para correjir 6 sujetar al juicio de respousabili(lad,. los Jue-
ces subalternos por las faltaa que notaren al conocer en la
Instancia Superior all'evisar el proceso. (20 y
tad de la Sala 1 del Tribunal Superior para proceder de
igual manera contra la Autoridad judicial que haya motiva-
do la casacion. (22).-Necesidad de la rin'ision simple con
los repetidos fines y casos nicos en que no h lugar .
con(orme al Cdigo de procedimientos penales (22 y 23).-
Ccrrecciones que, con arreglo al mismo y , otras Disposicio-
nes recientes, puede imponer el Tribunal Juez respectiv 11
los Jueces inferiores, Agentes del Ministerio pliblico
t
Defen-
sores de oficio y dems Empleados, Funcionarios, Abogado.,
Apoderados y personas particulares,por lBS faltas que se men-
cionan. (23 . 25).-Sentir extrai'io del inexperto jOven Jaez
correccional, Lic. Jos MartA Gamboa. (25 y 26).-Extrafta opi-
6.35
nion sobre que el Superior no puede correjir de oficio, y s1 sola-
mente cuando lo solicite el Ministerio phlico. (225 y 226).-
Correccion que puede imponer el Superior todo Empleado
inferior por faltas en el servicio: recursos que oe otorgan
contra las correcciones disciplinarias; y cmo debe ameritarse
la splica sin causar instancia, para que se levante la correC-
cion. (226 y 227).-Competencia ilegal que <li el Secretario
de JusticiarLic. Ezequiel Montes al Tribunal pleno del Dis-
trito, para conocer de las correcciones impuestas por laR Sa-
las respectivas. (72).
Correspondencia oficial. V6 "Comunicaciones" (188,
189, 193, 207 Y 208).
Costas, honorarios y gastos procesales. Cules son los
nicos que pueden causarse, quin los ti. quines, y
con arreglo ti. cules aranceles convenios; bajo el concepto
de que ni el acusado ni la parte civil trienen necesidad de
Profesores de las costas por los Se-
cretarios.-Condena al pago de costas al litigante temerario,
calificacion de la temeridad,. y observaciones la declaracion
sobre no ser temerario el Juez, que sostiene indebidamente
'lltla competencia, de acuerdo con el Ministerio pblico.-Juez
Tribunal comp6tente para conocer del pago de costas 11
honorarios. (227 231).
Costura de las foja.s del proceso. (133).
CuraciQn de lesiones, gol pes enfermedades de presos
y de otras personas cometida los Mdicos legistas, etc. (99
:1 129).
Declaraciones. Reglas geJferales, sobre cundo deber to-
marse protesta. simple promesa al declarante, exmen de s-
te, preguntas que no pueden hacrsele, cules son 18s llamadas
"generalef! del declarante" y "generales de la ley"; fals80 ci-
tas del libro "El Poder Judicial."-Penalidad del acusado
que declara falsamente sobre sus-generales.-Respuestas der
declarante y trminos en que se rr.dactarlln.-Lectura y fir-
mas de la declaracion.-Cmo se examinar al que no entien-
da. el idioma espaiol, al srdo, mudo sordo-mudo.-Mani-
festacion del declarante sobre su domicilio y cambios de s-
te.-Rbricas del Secretario y rmas del en cada
foja. de la (, variaciones que ocur-
ran antes despues de las firmas.-Cundo podr admitirse
nO la. alteracion de 10 declarado, y cmo se procede con tra.
el declarante en algunos caso8.-A premios para obligar al'
procesado' que deola.re y efectos legales de IU silencio.-
Apremio al testigo para que comparezca declare. (231 , .
244).-Lugar en donde declararn los indivi,dno8 detepidos.
(246). , ' .'
Decretos: qu son y su autorizacioD. (2U8).
Despacho judiciu.Z.-Dias y horas para actUar y de asis-
tencia . los Juzgados y Tribunales, inclusos los dia.s de tur-
nO,--Vase sobre esto el ant. nQl. 2, pgs. 177 182.-Con-
sagracion de los Empleados judiciales al despat}ho,
de BUS faltas de asistencia, licencia necesaria para no asistir;
secreto que guardarAn respecto al Acuerdo en que inter-
vengan, 1\. quiu'es darn razon del estado de los negocios, sb
permitirles el manejo de papeles: c6mo conducidos los
procesados al local del despacho, ClllO 108 deteu,tdo8 y e.n
cul lugar declararn; y cundo podrn entrar al local del
despacho las pe1'sonas citadas.-HorsR de asistencia de Em-
pleados del arehivo judicial, de "El Notificador" y del Con-
serje del Palacio de. Justicia. (244 248).
Dete/lidos: su conduccion al Juzgado y local en que de-
clararon. (246). '
Das hbiles para practicar actuaciones. (177 . 182).
Diligencias de la instruccion: cules practicar el Juez
con HU Secretario sin solicitud 6 . instancia de parte, por s1
<> por medio de rden exhorto dirigido . Juez forneo.-Ne-
cesidad del Secretal'io.-Citacion del Ministerio pblico.-
Acta!) que formann dichas diligencias, su clausura y firmas
al mctrgell.-Unicas diligencias que se pl'acticarn en la ins-
truccion y plazo trmino pn,ra cuncluirla. (218 25U).
Docn1ncntos presentados. Cmo se agrcgar.n y harn
cousta!' en el prOCC'3C1. (202 . 201) :-Su'itraccion de ellos.
.
E'qllivocaciolLes, errores ell la escri.tura. de ias Rctuaciq-
neR: cmo Re cnmcl1l1anin. (198). . _
Escritos, oenrRoQ, peticiones.-Son permitidos en el.lUl
cio verbal crimi!1(I 1, c6mo f>C formarn y sealamiento en el}08
del local para lIotificaciones.-Constancia sobre
del escrito.-No deben aclmitirse escritos de Apoderado sin
el poder oa:;tantcado.-Ebcritos solicitando trminos.-Re-
petici on de peticioucs.--La firma de Abogado no es necesa-
ria en los escritos.--Constancias sobre presentaciones de do-
cumentos y cmo se agregarn al proceso.-Supresiqn de
antiguos tratamientos oficiales y del titulo de Ciudadano,
que por lo mismo no ueben usarse en los ooursos. (199
208).-EI escrito ya provcidc) no puede retirQrse. (221).-
Brevete necesario eh los que se dirijen' las
del escrito presentado. (221).-Neoes1-
dad' de proyeerlo con oportunidad. (208 y
Escritura de actuaciones y escritos. V
Estados: de personas ingreHadas . crceles (367).--
De falta.s de de Empleados judiciales. V "Fal-
tas :J
. Exhorto 6 es Y cules deben ser los
fundn.mentos que ha de contener.-Refutacion de "El Poder ju-
dicial publicad,) por el C. Pallares."-Exhortos 6 telgramas
para la aprehension de una persona.-Exhortos para los cuatro
vientos. (251 255).--Trminos eu que ha. de formular el
exhorto, y voces que no deben Ul\fll'Se en l.--La aprehension
del prfugo Militar no puede solicitarse de la Justicia. onli-
nara por l'\imple oficio, "ino por exhorto.--Reflltacio1l del
expresado libro. {255 257) -Precauciones evitar el
extra vio de 10:- exhortofl de otro::! documentos y procesos,
cuando !\e remitan por el Correo priblico. (257 . 259).-Gas-
tos de remi"iun del exhorto: quin los I:-utisfr. cules
papelel\ nn deber pag,m'e el porte del correo. 261).
-Exhort-J extraniero qllt' deha cumplimentarse en la. Repa-
bljca: cu/nes fundltllelltO'i contellllr. (261 y 2H2).-Legali-
zacion iudispellsable de lo:, exhortos y dems iU8trurnclltos
naciunale". que deban cnmplimcntarse por Juez de diversa
(262 2li5).-La misma l egalizi\cion de los ex-
hortos y demas instrumentos extranjeros. para su ejecucion
en la Repablica. (265 y 266) -Cumplimiento breve del ex-
horto: cUllndo oir l los illtel'esndos el Juez requeri-
y cundu po<ll' n( garse cumplimentar la requisitoria.
-Prevetlciones supletoriaR del Cd. de procedo civ. l:iobre Jue-
ces y sobre de -las sentellci(js dictadas
por 1'rillllf/ales y e:rtranjeros. (200 270).-Recuer-
do!' del eXh(lrto, excitativas y auxiliatorias.
(5! 70 -Formlllario de exhortos nacionales y. ex.tran-
jeros C,tn las diligenciaH respectivas, hasta devolverlo dili-
genciado. 278).
Exhorto para pnictica de diligencias fuera del distrito
jurisdiccional. (249).
que no entiende el idioma espa.ol: su ue-
chracion, rucdil\nte Intrprete. (237).- ' Exhorto ex.tranjero.
(:261,262,2(;.-;' 266 y 277 de Jueces <>
'rrlbunales extranjeru.'1: t-;U ejecllcion. (269 y 270).
Faltas de l\geoks nel Miuistero prtblico, De-
fem;oreH de y demas Empleados judiciales, de los
AhflgadoR y personas particulares: su castigo.
V )' !'Despacho
Firmas P\'(lhibicroll de ponirJa' recibirlas en blanco.
(1 firmas en toda. declaracioll pon\ll'n en el mr-
gen respectivo. (237)--La del declarante en cada. foja de BU
declaracion. (238).-Colocacion de las firmas para cerrar
una acta de instruccion. (249 y 250).-Firmas. y medias
mas de} Juez y del Secretario, para autorizar los decretos,
a.utos y sentencias. (209 y 210).-Firma entera del Juez,
cuando haya variado el personal del Juzgado. (289).-La
firma de Abogado no es necesaria en 108 escritos. (202). .
Foliatura 'Y sello de los procesos. (133 y 295).
Generales del declarante y generales de la. ley: qu son,
y .penas del que declara falsamente sobre BUS generales. Ci-
tas improcedentes de "El Poder Judicial 6 Tratado completo
del C. PalIares." (235 y 231).
Gratificaciones, costas, honorarios, obsequios, ddivas;
por ningun acto judicial son licitas, sino penables. (227).
Hoja entera de papel para las actuaciones. (185).-Ho-
ja del pliego, excepto cuando no baste, para comunicaciones
oficiales. '(207).
Honorarios. Cundo, por quines, . cules personas y
con arreglo . qu aranceles 6 convenios pueden cobrarse. (227
, 231).
Horas hbiles para actuar. (p 77 183j).-Las de asis-
tencia de los Empleados al despacho. (244., 245, 247 Y 248.)
-NOTA. As queda corregida la pg. (279, nm. 116.)
Hospital. Quines se curarn en l. (99 101.)-C6mo
harn las notificaciones . los mismos. (289.)
Identidad identificacion de persona, animal coaa.-Qu
es, cules son los medios establecidos para lograrla por el De-
recho y por la Prctica, vigor legal de la Circular de 11 de
Enero de 1842 sobre alento de la media filiaci01t dil Reo en
el proceso:, qu es media filiacion, necesidad de la misma, ade- .
mas de las generales del procesado y de su retrato fotogrfi-
co/ Y cmo se suple, cuando no se ha podido tener presente al
inculpado.-Relacion d.efectuosa de la frac. III del arto del
Reglamento de 26 de Octubre de 1880 y c6mo se debe en-
tender.-Formulario. (280 . 284.)
Idioma que se usar. en las actuaciones. (198.)
Intrprete necesario para ciertas actuaciones.
Instrurcion del proceso. Diligencias del mismo, forma
de estas, nicas que se practicarn'Y de cul trmino.
(248 250.)
Instt"umentos del delito. Diversas Disp\>siciones sobre
decomiso de ellos, destruccion, ete.-Su entrega 1st JuntA
de vigilancia de crceles y con cul objeto. (216 218.)
Instrumentos pblicos, Legalizacion necesaria de 108 mis-
mos. (262 26f5.)
639
Juntas de Jueces. Cundo se verificar.n, con qu objeto
y . quin dal.n cuenta con las actas respectivas. (284.)
LegaZizacion necesario. de exhortos y dem.s instrumen-
tos pblicos. (262 266.)
Letra para actuacionos, ocursos y para los trabajos de
oficinas del Ejecutivo. (197 y 198.)
Li6ertad seguridad del ofendido. Providencias urgen-
tes para. restituirla.-Libertad preparatoria del condenado:
cundo podr. otorgarse. (213.)
Manejo de procesos y dems papeles judiciales. (246.)
Mrgenes del papel de y escritos, y equivo-
caciones del Secretario de. Justicia, Lic. Montes. (185 197.)
Media fi!iaciQn del procesado. (280 284.)
.1l1nisteri.o pblico. Sus ilegales privilegios en los juicios.
(296 y 297.)
Minuta en diligencias judiciales: est. prohibida. (199.)
Modificaciones variaciones que ocurran en una decla-
don diligencia, antes despues de firmarse: cmo se harn,
si esto es licito. (238 243.)
MlI,ltas. Diversas Disposiciones relativas ;1. ella;r. (214
y 215.)
Notificaciones: qu son y sus especies, (requerimiento, ci-
tacion, emplazamiento.)--Cmo se ordenarll, en cul punto
se han $le hacer y . cu.les personas, dentro de qu. trmino y
en' cul forma; autorizacion de las mismas, cu.ndo se practi-
carn por medio de cdula fijada en la puerta del 'l'ribunaI6
dejada en el domicilio del interesado; y c6mo se' notificar. :t
las personas residentes en 1 ugares forneos y las de resi-
dencia ignorada.-tJundo surtir efecto la notificacion no
hecha forma.-Cmo se notificarn las determinaciones en
las que se imponga pena, se declare la formal prisiotl", la in-
cencia l a. libertad del procesado.- C6mo se haran las noti-
ficaciones las persouas que se curan en los hospitales.-C6-
mo se har. saber el caqlbio del personal de un Juzgado
Tribunal.-Cundo se entienden consentidos los decretos, re
soluciones sentencias por la respuesta dada en la notificacion
respectiva.-C6mo se notificar la sentencia que recaiga al
veredicto del Jurado comun, advertencias que se harn al con-
denado y copias que deben darse al Ministerio pblico.-Ad.
vertencias que se harn al procesado al nrJtificarle cualquier
sentencia definitiva.-Quines son los funcionarios enca.rga
dos de hacer notifica.ciones.-FormuZarios. (285 293.)
Oficios- V (188, 189, 193, 207 Y
208.)
Papel: BU calidad en el que debe usarse en oficinas pli-
blicas y actuaciones: para estas se usar hoja de pliego y no
pedazos; tamao y timbre del mismo papel. (185.)-..s1l8
mrgenes y ceja, no obstante las Resoluciones del Secretario
de Justicia, Lic. Montea. (185 . 197.)-Los papeles docu-
mentos presentados en juici(), Cmo se,egregarn y harn cons-
tar en el proceso. 202 . de los papeles de ac-
tuaciones y dems diligencias judiciales. (2'6.)
Prdida extravo de un proceso. (295.)
Piez,a- piezcl.s para instruir los procesos. (298 ti 302.)
Planilla marginal en decretos y resoluciones del 'rri-
bunnl Superior. (289.)
P orte de procesos, exhortos y dtn:i que se re-
mitan por la estafeta. (259 261.)
Preguntas que no deben hacerse al Declarante. (232 ,
236. )
Presos: curacon de lo; mismos, si eiltuvieren enfermos.
(101.)
Prision, aprelte!lsio1t . i\Iandamiento fundado para eje-
cutarlas, aun en casos urgentes, en que se solicite:n por exhor-
to 6 telegrama. Rifutacion de "El Poder Judicial 6 Tratado
completo del C. PalIares." (25-1 . 254.)
Privilegios ilegales del Ministerio pnblico. (296 y 297.)
Procesados. Su conduccion y al local del Juz-
gado otro punto prision: con 'cules se 'har
(294'j 295.)
Procesos. Cundo se instruirn en una pieza aun-
que sean muchos los inculpados, y cundo" en piezas diversas
aun sierulo uno el presunto Reo; y cmo se proceder. en el ca-
so de que de la instruccion practicada llUnl averiguar un deli-
to coman, re.sulte, que tambien se ha perpetradu con antera-
dad otro cuyo conociDliento corresponde al Juez de fuero t's-
pecial vicevcrsa. (298 302.)-Conexion de procesos con el
que se instruye. Cmo se proceder cuando apareciere aque-
lla. (297.),-l\umeracion, foliatura, sello y rbricas de 108
procesos; cundo se entregarn las partes; y observaciones
respecto a.l privilegio de que en este punto el MiniRterio
pttblico en la 1 Instancia y no en la de la apelacion. (295
racilln excesiva del proceso. Cundo se considerar.
el exceso en la sentencia. (250.)
Profeso7'es No los necesitan el acusado ni la.
parte civil. - Pago de sus honorarios, cuando los oCtlpen.
(228 231.)
Pl'o';eidos. V 'Resoluciones." (20811. 221.)
Prueba: qu es trmino probatorio, cules son SU8 cla-
ses, si acaso es procedente el extraordinario, si ncaba para el
Jnea; y Disposiciones y doctrinas sobre el auto para mejor
proveer. (304 311.)
Recu.enloa del emorto librado. (270' 172.)
Renglonu de la escritura de actuaciones. (197 Y 198.)
Requisitoria. V "Exhorto." (251 y sigs.)
Resoluciones, proveidos, decretos, autos 11 sentencias: qu6
Ion, cmo debern autorizarse y penalidad por no proveer 6
despachar un negocio, 6 hacerlo con morosidad. (208 . 210.)-
S,ntencias: SUB clases, fundamentos legales 1 reglas generale!
, que BO sujebr.n en su redaccion y parte resolutiva, suplien-
do en esos puntos el Cd. de Rroe. peno (209 . 213.)-Sen-
tencias de prision rec1usion en establecimiento de correo-
cion penal por m's de dos aos: prevenciones que contendr.n.
(213.)-Idem las que impongan multa (con otras Disposicio-
nes sobre las mismas multas,) si fuere de diez y seis pesos en
adelante. (214 y 215.)-Amonestacion en toda sentencia con-
denatoria. (215 y 216.)-Sentencias en que se han tenido
presente las circunstancias del delito: cmo se explicarn s-
tas. (216.)-Senteneias en que tengan que decidirse sobre ins-
trumentos del delito. Disposiciones relativas stos. (216 ,
218.)-Solemnidades del juicio, que faltando, deben posponer-
se la verdad en la sentencia. (218.) Sentencias de prision de
individuos de tropa, por delito comun. (218.)-Sentencia del
Juez sustituto con arreglo . las pruebas recibidas por el Juez
. quien reemplaz. (218.)-Sentencias de-Ias 'que debe man-
darse sacar cpia, para publicarla en los peridicos. (218 y
219.)-Sentencias de ]as que debe mandarse sacar cpia6 tes-
timonio, para remitir dicho documento ti. algunos funcionarios,
oficin'as interesados, y . estos 1iltimoB, alin de tqdo el pleito
ya concluido. Errores de "El poder judicial del Lic. PalIares,"
respecto los puntos (219 )-Escritos pro-
veidos ya no pueden retirarse. (221.)
Retencion del condenado: pena. que debe imponerse con
tal calidad, se ha.r efectiva y debe declarar-
lo. (213.)- .
Retratos del procesado. (281 . 283.)
Revelaciones d(' hechos criminosos.-Diligencias que
provocan. (248.)
Robo de procesos y otros documentos. (221 Y 222.)
Rhrica8 en el centro de las fojas de la instruccion.
(238.)
Sello en el fondo.del cuaderno del proceso. (295.)
Sentencias. V uR4s01uciones.
h
(208 . 221.)
Suplicatorias. {270 y 271.)
Sustraccion de escritos d otros documentos. (221.)
81
64
2
Telgramaa la aprehension de una persona. (254.)
Temeridad del litigante: su calificacion y castigo. (230
y 231.) .
Trminos judiciales: su caliaad, como s.e asien-
to respecto. de ellos en el proceso, computacioD de los mis-
mos; y si 6 abrirse de vez
concluidos.-Cules son los' trminos para dictar decretos,
autos y sentencia! y para hacer las notificaciones respectivas.
-Advertencia que hacerse . ]as partes respecto de los
trmino! concedidos para apelar interponer casacion. (303
y plobatoTlo. V "Prueba" (34 . 31l.)
Testigos de asistencia. oSon necesarios en defecto de Se-
cretario. (130 y 249.)-Como sern remunerados. (230.)
Testimonios de sentencias para algunos funcionarios,
Oficinas interesados, y para ann de pleitos concluidos.
Lastimosa 'confusion de copias y testimonios, que se hace en
poder judicial del Lic. PalIares." (219 22l.)-Valor de
las compulsas procedentes Archivo judicial. (223.)
Timbre para actuaciones y escritos en materia criminal.
(182 185.)
Tinta de que se usar. para las actuaciones y oficinas pn-
blicas. (197 y 198.)
Traslacton de reos: cmo se har. (294 y 295.)
Tratamientos oficiales en actuaciones, en los ocursos ?/
en la correspondencia con 10$ Poderes 'Y con las Autoridades.
- Uso de medios pliegos, prohibicion de llamar notas las
. comunicaciones oficiales y terminarlas con protestas y
cumplimientos, etc. (204 208.)
Vriacione8 que ocurran antes 6 despues de la firma de
una declaracion diligencia. (238 ti. 243.)
II. PROCEDIMIEMTO DE OFICIO INSTANCIA DE PARTE.-
Pesquisa.-Delitos que se averiguarn de una tt otra manera.
-Formalidades prvias, sin las caales no puede procederse
en ciertos caso8.-Cundo podr 6 n procederse contra Altos
funcionarios de fuero constitucional, quienes son s.t;os, cun-
do lo disfrutan, y desde cundo.-Refutacion de la doctrina
absurda escrita por el Lic. Jacinto PalIares, para principian-
tes ?/ !tombres de la ciencia, en la pg. i22 de "El poder ju-
dicia1."-Inillunidad de 108 Diplomticos extranjeros, de 8U
familia y comitiva residentes en el Pas y reglas para el proce-
dimiento contra familiares y criado8.-Formalidade. pr-
vias la aprehinsion de los Agentes extranjeros,
'Iue residen en la Repnblica.--Emple/Qo8 principales de la
Adm'inistraciou, Justicia 6 Ejrcito, que no pueden ser ar-
restados, sin prvias consultas al Ejecutivo tt otra..s forma-
lidades. Refutacion de la p.g. 186 de "El poder judicial,"
del mismo Lic. Pallares.-Personas que por las circunstan-
cias de su salud por las de su moralidad, arraigo y cali-
dad del delito no deben ser apreHendidas. - Caso en que
no podrn ser los Correos p'blicos.-Delacioll,
denuncia, cul es la prohibida, y quines los obligados de-
nunciar, cmo se harn las revelaciones, cu.les debern,
.curse, certificado de las que Re hagan, y si contrae nlguna obli-
gacion el deom:ciante.- Querella: qu es, sus requisitos, qui-
nes pueden entablarla y ante quienes, renuncia y desisti-
miento del ofendido, accion civil de ste, lmites de su dere-
cho; casos en que es necesaria la querella part\ proceder de
oflcio.-Procedimiento cuando ejercita la accion civil \ma
corporacion cuando varias personas deducn la misma ac-
cion. (311 337.)
PARTE
l. PROVIDENCIAS URJENTES, que dictarn y actas verbales
que deben levantar los Inspectores de cuartel, Comisarios de
polica, Comandantes de cuerpos rurales, Prefectos y Sub-ple-
fectos polticos.-Arma" prohibidas que no pueden portarse
y refutacion del sentir favorable In libertad absoluta de
portar toda clase de arma. Cules son las armas prohibidas.
-Portacion de stas por ciertos Emplea.dos.-La prohibicion
es estensiva Militares y dems aforados.--Necesidad de la
aprehension real del arma.-Fundamentos sobre el vigor de
las antiguas leyes prohibitivas.-Reconocimiento parcial del
arma aprehendida para si es prohibida y refutacion
de la doctriuadellibro "El poder judicial, tratado comple-
to de la organizacion, competencia y procedimientos de los Tri-
bunales de la Repblica Mexicana, obra escrita" (en un tmo en
un cuarto) "de Mctrinas metdico con el objeto de refundir en un
cuerpo la legislacion antigua, la moderna y los proyectos de C-
digos de pl'ocedimientosdel fuero comun y federal" (mala. con-
cordancia) "facilitando el estudio de las leyEl8 sobre administra-
cion de justicia, su autor el Lic. Jacinto PalIares, Profesor de
procedtmientos judiciales" (por solo el hecho de que sin nom-
bramiento del Ejecutivo, eino privado del Director de la Escuela
de Jurisprudencia, sustituy algunos meses al Autor de estas
"Lecciones," durante una ausencia) "y adjunto por opvsicion.
la ctedra de derecho natural de la escuela de jurisprudencia de
Mxico;" en cuyo libro, con la mayor ligereza y falta de ins-
truccion se censura la prctica de 108 Tribun.les.-Obligacion
que tienen. los Jueces de proceder, sin poder suscitar competen-
cia, para no conocer.-Actas de descripcitm 'Y de inventa,rit);
que levantarn los referidos Empleados y dems Agentes de

la polica 6 los Jueces. en su caso,-Perso71as quienes eza-
mtnarn. - Inspeccion ocular reco1Wcimie1l.to judicial de
personas y cosas. - Si es l1cita esta en el estupro, violacion,
etc.-cta verbal del Empleado Agente de policta.-Pri-
meros auxilios que ministrar los pacientes. -Libros
que llevar.n los Comisarios de polic1a. - Aprehensiones y
consignaciones que deben practicar. - FORMULARIO . . (337 .
366.) ,
n. Consignaciones d los Alcaides, de personas: cosas y
actas verbales de los Empleados y Agentes ele polic1a.-Obli-
gaciones de los Alcaides luego que las reciban.-Personas
que no en su despacho.-Estfldo semanario de
Reos que dirijirn al Ejecutivo.-Avisos que daran al irse
cumplir las candena3.-Prevenciones econ6micas del Re-
glamento de c.rceles de 1869 y del Ejecutivo y de
la Junta de vigilancia de c.rceles, respecto . los presos.-
Avisos al Juez sobre antecedentes del inculpado que se le
consigna. FORMULARIO. (366 372.)
111. CONSIGNACIONES QUE HARN LOS AGENTES DEL MI-
NISTERIO PBLICO, comunicndolas los Alcaides.-Formulrt-
rio. (377.)
IV. COMPROBACION DEL CUERPO DEL DELITO.-Qu es
cuerpo del delito, de comprobarlo y medios legales
para tal justificacion.-Descripcion, inventario, marca, dise-
fo y dep6sito de armas, instrumentos y objetos del delito.-
Remision de los pertenecientes procesos concluidos, . la
Junta de vigilancia de crceles.-Qu se entiende por arma
y cules son sus clases. (372 . 379.)
V. COMPROBACION DEL HOMICIDIO 6 MUERTE por causa
desconocida y sospechosa 6 slo Rospechosa.-Exmen, exhu-
macion identificacion del cadver exposicion, cuando
es de persona desconocida.-Averiguacion sobre si una muer-
te se caus6 por homicidio, accidente 6 suicidio.-Facultativos
que deben prcticar el reconocimiento y auptosa del cad.-
ver.-Requisitos para las exhumaciones.-FoRMULARIO rela-
tivo . la inhu,macion segunda.--Comprobacion del qperpo
del delito, cuando no se encuentra el cadver.-CoMPROBA-
ClON DE HERIDAS OTRAS LESIONES, GOLPES 6 ENFERMEDADES.
-Reconocimientos judicial y pericial del paciente, aviso de
su muerte y dictmen pericial Bobre la causa de eUa.-Pro-
cedimiento en los casos de lesiones muertes por accidentes
en las obras de albaflileria. (379 386.)
VI. COMPROBACION falible y difcil de 108 delitos, que
en seguida se mencionan:-Qu es aborto, 1 cuales 80n 8U8 ea-
pecies; datos que se procurar el Juez y cuf,les 8ujetar , la
impreaion parcial.-Qu es infanticidio, cu.les son sus espe-
cies; y Cmo proceder. el Juez asistido de Peritos para com-
probar el mismo llelito.-Qu se entiende por ocultacion, ex-
posicion y suposicion de parte, su averiguacion difcil, pun-
tos que deber comprender; y personalidad para acusar este
ltimo delito.,-Qu se entiende por estupro y por violacion y
comprobantes que exijen.-Qu es adulterio, su comprobacion
dificultosa, etc.-Qu se entiende por delito contra natura, so-
domia, pederastia y bestialidad, su antigua penalidad y requi ...
sitos para que se persigan en la actualidad.-Impenabilidad
del incesto.-Comprobacion del delito contra natura y d.e sus
especies.-Duelo y su prueba privilegiada.-Envenenamien-
so y su fa.lible comprobacion.-Fo1"mulario. (387 410.)
V n. DEL CUERpO DEL DELITO DE ROBO DR
CUALQUlEROTUO CRMEN COMETIDO CON HORADACION, FRACTURA
-Censura sobre el crdito que se d al testi-
monio del robado.-Comprobacion de la. preexistencia y pos-
terior falta de las cosas robada'i sustra1das.-Hallazgo de-
la ro bada 6 perdida, en poder de alguna persona.-CoM-
PROBACION DEL CUERPO DEL DELITO DE FUGA DE PRESOS. (410 ti
416.)
VIII. DE LOS DELITOS DE INCENDIO, FAL-
SEDAD FALSIFICAClOyE DOCUMENTOS. - Cundo se suspen-
der. n el curso del Juicio civil en que se arguya un docu-
mento de falso.-Circunstancias que debern comprobarse en
cualquiera otro delito no mencionado dntes, y en el que no
dej vestigios permanentes estos ya no existen. Formula-
rio. (416 419.)
IX. COMPROBACION DEL DELITO DE ABUSO DE LA LIBERTAD
DE BIPRENTA.-L1mites de tal libertad, vaguedad de los ar-
ticulos constitucionales que la limitan, penalidad por atacar-
la.-Falta la vida privada, imputacion de delitos ti. Corpo-
raciones Em}Jleados pl1blicos en el desempeo del servicio
oficial; y contradiccion entre el Cdigo penal y la ley orgnica
respcctiva.-Falta la moral, consejo para la comision de
vicios 6 delitos.-Ataque al rden pblico.-Penalidad.-Ar-
t1culos de la Ley org'-nica de 4 de Febrero de 1868, que por
tratar del enjuiciamiento especial ante Jurados han quedado
sin valor por la ley de 15 de Mayo de 1883.-Art1culoB de la
Ley orgnica, an vigentes, y por qu.-( 419 . 434.)
X. DECLARACION DEL OFENDIDo.-En trminos se
examinar. este, y cmo cuando est herido de' gravedad.-
Cundo se le exijir. protesta y cundo promesa prvia '" la
declaracion, cundo ser. sta limitada en toda BU amplitud;
1 cmo se procedQr, en el caso de que sea interrumpic1a por
slgun accidente 6 por la muerte.-Formula1'O. (434 " 438,)'
lfl. DRCLARACION INDAGATORIA: quines se tomarA y
dentro de cul plazo, bajo de pena.-Personas quienes no se
tomar.-Declaracion del menor de edad con intervencbn de
curador defensor 6 tutor.-Idem del inculpado.-Lugar en
que declararn los detenidos 6 procesados.-Contenido de la.
mencionada declaracion.-Interrogatorio del Juez y cules
preguntas no podr. hacer.-Noticia al procesado sobre ,el mo
tivo 'del procedimiento y nombre del quejoso; inexactitud
del Q6digo sobre este particular.-Nombramlento de Defen-
30r 6 Defensores.-Obligacion del Juez, no 8610 de advertir
al inculpado que puede nombrar defensor, sino de nombrar
selo.-Refutacion del sentir contrario.-Nombramiento de
Defensor de oficio.-Puede el procesado defenderse por s1
mismo.--Cundo pueden diversos acusados tener un Defen-
sor comun.-Habiendo varios Defensores de un procesado. .
quien se oir.-Abogados particulares y vecinos no Letrados,
que deben defender gratuitamente los inculpados, sin que
pugne ste deber con la Constitucion.-Protesta de los De-
fensores y promociones que pueda practicar.-Diligencias
que podr asistir el procesado, por s 6 por medio de su De-
fensor.-Folmulario. (438 . 457.). '
XII. APREHENSION, DETENCION, PRISION
y AUTO MOTIVADO DE ESTA.-Qu son, si acaso pueden sufrir-
se por Apoderado: 6rden para aprehender y caso de excepcion ;
prevenciones . que se sujetarn los funcionarios y agentes de
la Polica en las aprehensiones; quines pueden expedir y qui-
nes ejecutar la predicha rden.-Refutacion de la pg. 194.
de 'El Poder Judicial, 6 Tratado:cornpleto del Lic. Paliares,"
sobre el punto anterior.-Tratamiento y entrega del aprehendi-
do.-Cundo debe sustituirse la aprehensin con la cita; y cun-
do se prevendr sta por medio de 6 telgrama.-ATiso
de la del criado de Ministro diplomtico.-Requisitos para la
detencion, trmino de duracion de esta, penal dad por el lap-
so indebido de l, y libertad del detenido lo que no es aplica91e
t los Reos de extradicion.--Crcel ordinaria para detenidos, y
personas que por BU gerarqua oficial, fuero, funciones, servi-
cios que desempetan ti otras circunstancias no sufrir.n la de-
tencion 6 prision en la crcel comun al mnos en los dep.ar-
tamentos ordinarios de sta -Recibo del detenido.-Inco-
municacion del miamo: su duracion y fji es completa. n6, r-
den necesaria para ella, y registro de ]08 incomunicad08.-
Prison preventiva: quines pueden dictarla y mediante cn4-
les requisito!.-Contenido del mandamiento de prision ya.vi-
80 de esta al Jefe del militar empleado pblico preso.-
Funda.mento necesario en las rdenes administrativas de pri-
sion y en los exhortos, para que se efectu IR misma.--Reci-
bo del Alcaide que recibi un preso.-A.uto motivado de p1-i-
sion: cu.ndo y dentro de cuntos se dictar., bajo pena
Cmo se contantn aquellos; quines pueden decretar la prision,
requisitos para sta, maUllamiento de prision y su diferencia
recpecto del auto de la misma.-Avisos de la del Militar y
Empleado ptblico, recibo del preso.-Auto de 2 de Abril y
Comunicacion de 26 de Ma.yo de 1877, contradictorios Robre
el contenido del auto motivado de prision.- Refutacion de la
doctrina absurda de la pg. 20S de ((El Poder Judicial 6
Tratado completo de] Lic . Pal1ares," sobre el mismo conteni-
do.-Formularios. (457 506).
XIII. VISITA DO)UCILIARIA, ALLANAMIENTO, CATEO.-
Disposiciones cfmcordantes desde 1812 1880, sobre requi-
sitos para verificar aquellos.-Reglas para decretar y practi-
car las visitas, lmites de stas, penas por las vejucioneR cau-
sadas en ellas; y procedimiento en el caso (le que se descu-
briere casualmente un delito t ohjeto sospechoso de uso pro-
hibido, dtlando la visita se practica, obsequiando una re-
quisitoria. (506 511).
XIV. DECLARACIONES DE PERITOS EN LA INSTRUCCION.-
Qu es Perito, cuntos _)eritos debern examinarse,
miento de los mismos, sus impedimentos, sus
declaraciones verbales por escrito, penns del Perito que ci-
tado no concurre declarar; y honorarios por los dictnmene8
perieiales.-Forrnulario. (511 519).
XV. DECLARACIONES DE TESTIGOS EN J,A INSTRUCCION.-
Qu es testigo, cules E!on sus clases debern hel' exa-
minados, ensacion p01' negarlSc el exmen, mlllero de testigos
que pueden presentar laR pnrte<;; y cundo deher. terminar
la instruccion 6 sumaria. (519 522).
XVI. DE TESTIGOS.-Quincs de stos
no declaran sin consentimiento de los interesados, quilles no
sern obligados . declarar contra. el procesado; y quines no
sern admitidos com/) testigos por inhabilidad absoluta ema-
nada de la edad, de la condena, de falta del juicio 6 del
sentido necesario. (522 53]).
XVII. DEOLARACIONES DE TRSTIGOS.-Clllo se har. la
citacion del refllllente en el lugar del juicio, en poblaci9.
en territorio 6 pas distinto.-Sospecba de interes en el tes-
tigo expont.neo. (531 534).
XVIIi. DRCLj,R.A.OIOIU:S DE.-TBSTIGOB, que rendirn 6st08
-en SUB casa8 en el local del Juzgado verbalmente.-Die>
siciones relativas . 'deposiciones de testigos por escrito 6 por
informe.-Apremio del testigo rebelde. (534: A 537).
XIX. DE TESTIGOs.-Exmen secreto de
los mismos; y cOmo Be har. el del testigo ciego, el del que ig-
nore el idioma castellano y el del testigo que sea Bordo, mudo,
O :sordo-mudo.-Conocimiento que ffe dar. al dedarante' de
la penalidad de los testigos falsos, cul es sta y la del Abo-
gado que se apoya en aquellos O aconseja. la presentacion de
estos 6 de falsos documentos.-Protesta, generales del testi-
go y las de la ley.-Preguntas que debe hacer el Juez.-Des-
acuerdo de los testigos sobre circunstancias y cOmo se les
examinar si hubiere aquel O motivo para sospechar que de-
ponen con falsedad; y cmo se har el exmen del testigo ci-
tado en alguna actuacion.-Marcas de citaR y apostiHas.--
Preguntas prohibidas. (537 5(7).
XX. DECLARACIONES DE TESTIGOS.-Cmo se darn y
redactarn.-Obligacion de hacer constar en ellas ]a razon
del dicho del declarante, y cul deber ser .sta.-Ampliacio-
nes de ]90 declaracion por no haberse dado tal razon 6 por 108
trminos dudosos en que se expresO el testigo.-Lectura y
firmas de la declaracion.-Pieza para la averiguaeion de la
falsedad del testigo.-Cundo puede ste ser arraigado.-
Indemnizaciones que deben darse los testigos.-Formula-
rio.-Declaracion del tes.tigo. (547 557).
XXI. CONFRONTACION, RUEDA DE ANIMALES 6
COSAS PARA IDENTIFICARLAs.-Cllndo procede, 'reglas para
practicarla; y falibilidad de este medio de comprobacion.-
Formulario. (557 560).
XXII. CAREOS.-Qu es careo, cundo procede, cOmo se
practicar, necesidad de l, bajo pena por omitirlo, cundo
debern practicarse los careos supletorios, y cOmo.-Form,,-
lario. (560 563).
XXIII. PRUEBA DOCUMENTAL.-Documentos que se agre-
garn al proceso.-De cu,\les se Ilodr.n pedir copias 6 com-
pulsa.-Reconocimiento de los privado s.-Cundo podr. pe-
dirse la estafeta la correspondencia del procesado, apertu
ra y lectura de sus cartas. (563 . 567).
XXIV. INCIDENTES.-ExCBpCIONES QUE DARN LU8All
LOS MISMOS.-Qu es incidente y SUI! diferenci8'8 respecto de
108 articulo s de prvio especial pronunciamiento.-Ezcepcio-
nes"o,e incompetencia y otras que motivan pieza. especlAl y
separada.-Incidentes que se resolvern de plano. -Suatsn-
ciacion del promovido durante la instrnccion 6 deepue . -In.
cidentes ci11iles en procesos criminales 6 vice versa:
conocer.n de ello8.-Aprehenaion del falsario por el Jaez ei-

649
vil.-Derogacion del arto 299 del Cdigo civil y del arto 749
del Cdigo penal. (568 . 575.)
XXV. INCIDENTE SOBRE EXCARCELACION-LIBERTAD PROVI-
SIONAL o BAJO CAUCroN DEL INCULPADO. -Cundo se le reapre-
hender para continuar RU enjuicia.mianto.--.Reglas conforme
las cuales se prestar la caucion.-Fianza con informacion
de abono.-Sust8nciacion del incidente sobre una n otra li-
bertad Y recursos procedentes en 1.-Revocacion del benefi-
cio y efectos de e11a.-(575 582.)
XXVI. INCIDENTE SOBRE ACUMULACION SEP ARACION DE
LOS PROCESos.-Efectos de lB. acumula('ionj cundo tendr. lu-
gar; y cundo son conexos los delitos.-Oportunidad para la
acumulacion, quines pueden promoverla y ante quines.-
Juez competente para conocer de los procesos acumulados.-
Sustanciacion del incidente respectivo, de la contienda entre
Jueces con motivo del mismo y del procedimiento del Supe-
rior para dirimirla.-Cundo ee suspender la instruccion
por el repetido incidente.-Casos en que procede la separa-
cion de procesos acumulados.-Juez competente para conocer
del proceso desacumulado.-Sustanciacion del incidente BO-
bre la desacumulacion.-Caso en que no procede la acumu-
lacion de procesos seguidos en diversos Tribunales. (582
585.) .
XXVII. RESOLUCIONES DEL JUEZ DE LO CRIMINll, CONCLUI-
DA LA INSTRUcctON D_L MISIIO PRocEso.-Conclusiones del
Ministerio pblico.-Vista del proceso por el Tribunal Su-
perior, cuando el Ministerio pblico no acusa.-Remision del
proceso . Juez correccional, si resultare ser de la competen-
cia de ste.-Promocion de diligencias por el Ministerio pll-
blico, y prctica de ellas.-Apelacion do la providencia en
que no se concede su pr.ctica.-Cul debe Ber el trmino pa-
fa tal prueha.-Formularw. (585 593).
XXVIII. RCUSACION .-Cules son las causas de ella y
los periodos dentro de los que es admisible.-Magisirad08,
Jueces y dems funcionarios irrecusables.-Sustanciacion del
incident.e.--Suplemento del Cdigo de procedimientos pena-
les con el de los civiles, sobre recusaciones sin causa, las con
causa, efectos de la recusacion, si para sustanciarla es nece-
sario oir' la parte contraria, recursos contra los fallos res-
pectivos, poder para recusar, pena por no expensar las estam-
pillas correspondientes, o&so en que no se sustanciar la recu-
sacion cqn causa; y recusaciones con causa de Jueces menores
y de paz, de loa de 1- Instancia, de los Ma.gistradoa, de los
Secretarios y de 108 testigos de asistencia. (593 604.)
XXIX. CONTIENDAS DE COJrlPBTBl(CIA.-Mediol para pro-
82

,
moverlas, reglas generales, lIuplemeQto de omiaioDet, IUstan
ciacion de la contienda; decision del Superior, p8naa del com-
petidor temerario; y excepcion de incompdenoia dur&nte la
instruccion.-Formulario. (601 . 616.)
XXX. Procedimiento ante l08 Ju,ecu de paz, y mentr
re, forneos, y cUl es su (617 . 618.)
XXXI. Suspension de procedimiento: cundo proc&-
de y cundo debe cesar.-Apela.cion. del auto que conceda 6
niegue dicha suspension. (616 y 617.)
XXXII. PROCEDIMIENTO ANTE LOS JUECBS CORRECCIONALBS.
-Cundo ser sin sustanciacion formal 6 con sta.-Trmitell
de la miema.-Promocion de diligencias despues de la nstruc-
cion.-Trmino para. el fallo, habiendo 6 no audiencia.-Modi-
ficacion de la acusacion.-Remision del proceso al Juez de 10
criminal por el correccional vice versa, cuando no es de 1&
competencia del remitente.-Caso en que queda fijada defini-
tiva.mente la jurisdiccion del Juez correccional, pudiendo im-
poner las de la competencia. del Jnez de 10 criminal.-
Recursos contra las sentencias de 109 Jueces correccionales.
-Cmo se proceder. cuando el Ministerio pblico no formu-
la acusacion.-Periodo para la recusacion de los ltimos re-
petidos Jueces. (618 . 623.)
FINAL DEL TOMO I.-(Jnascuantus palabras que el Autor
dirije los censores de la ohrtl presente, invit.ndolos . publi-
car otra que escriban sin los vicios que noten en sta, para
que as1 acr.editen su competencia para hacer la cr1tita pbli-
ca privada. de los humildes trabajos del mismo Autor. (623
y 624.)

Fin del regiatro