Iliana Alamilla

De abril a la fecha en Guatemala cuatro periodistas han sido asesinados y uno sufri un grave atentado.

nacionales

Fredy

Rodas,

quien

afortunadamente se salv. El supuesto sicario fue detenido en Mazatenango, pero hasta el momento no se conoce ni el mvil del delito ni quienes ms estn involucrados en el mismo. Es justo reconocer que se puso empeo en el esclarecimiento de dicho

Basta de ataques a periodistas! Las declaraciones de de la las autoridades y el

atentado, pero no es suficiente, tenemos que saber qu es lo que est sucediendo con estos ataques, quines son los responsables y cules son los motivos, y, lo ms importante, que avancen las investigaciones y se someta a la justicia a los culpables. Con esta muerte ya superamos este ao a nuestro vecino Honduras, donde dos periodistas han sido asesinados, e incluso a Mxico, en donde cuatro colegas perdieron la vida a manos de criminales. Este dao a nuestro gremio es ya irreversible y los mensajes que se estn enviando con estas muertes, si no se aclaran, se pueden interpretar como una intencin de silenciar a la prensa. No satisfacen las declaraciones oficiales. El ministro de Gobernacin no es el indicado para asegurar que los ataques son de tipo personal. El ente encargado de la investigacin es el Ministerio Pblico, trabajo que debe llevar a cabo de forma seria, responsable y con sentido de proceso. Las hiptesis deben ser comprobadas. Desestimar a primera vista los mviles de un crimen es imprudente. Necesitamos saber de la fuente idnea y sobre la base de las averiguaciones comprobadas si

deslindando las muertes de su ejercicio como profesionales informacin desinters generalizado por la situacin de inseguridad en la que tenemos que vivir nos mueven a denunciar pblicamente, tanto en el pas como a nivel internacional, la actitud del gobierno ante su principal responsabilidad: garantizar la vida y la seguridad de las personas. El lunes fue asesinado Carlos y Alberto Orellana Chvez, locutor periodista,

director del noticiero local Noticias y Ms, que se transmite en Optimo 23, un canal de televisin por cable, en el departamento de Suchitepquez. Los restos del colega fueron encontrados con un balazo en el crneo, en la finca Villa Linda, en San Bernardino, y segn las primeras investigaciones, secuestrada. profesionales La de la vctima nos haba sido noticia la encuentra dos

todava de luto por la muerte violenta de tres informacin, asesinados en Jutiapa, Jaime Napolen Jarqun y Luis Alberto Lemus Ruano; Luis Lima, ultimado en Zacapa, y hoy, Orellana Chvez. Adems del grave atentado sufrido por el corresponsal de varios medios

efectivamente nuestros colegas estn siendo vctimas del clima de inseguridad en el que vivimos y que este gobierno no ha sido capaz de controlar o son ataques dirigidos contra la prensa. Este gobierno ya tiene el estigma de la muerte de periodistas; del 2003 a la fecha han sido asesinados 22, cuatro este ao. Hemos enviado alertas internacionales y una vez ms exigimos que las autoridades cumplan con su obligacin de combatir la violencia, y en nuestro caso, de impulsar un mecanismo de proteccin.

Guatemala: las mujeres queremos participar

los anhelos sociales. Para ello necesitamos una clase poltica que est a la altura de esas pretensiones. Los polticos deben ser conscientes de nuestra realidad, decentes, legitimados por sus acciones. Estamos urgidas(os) de parlamentarios honorables, dignos, que representen los intereses de la sociedad, entre quienes estamos las mujeres. A lo largo de la historia, a las mujeres se nos ha estigmatizado como seres inferiores, incapaces de crear y producir, asignadas a la reproduccin, excluidas del poder, entendido como esa facultad de decidir sobre las cosas, los recursos y las personas. En nuestra ley suprema hay un reconocimiento a la igualdad entre hombres y mujeres, que en esta coyuntura se pone a prueba con la discusin de las modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Nuestra realidad en materia de

La valoracin de la poltica, como arte de lo posible, es esencial para rescatar a un actor fundamental en el desarrollo democrtico: los partidos; esos entes que deben ser los intermediarios entre la sociedad y el Estado. Actualmente, esos protagonistas, junto a los diputados, son los que tienen el menor reconocimiento de la ciudadana. Estn en el stano de la aceptacin social. Esto obedece a una serie de factores, uno de ellos es la falta de confianza y de legitimidad que han construido con sus acciones, omisiones y graves contravenciones a la tica. Nadie puede negar que la inmensa mayora, no todos para salvar el honor de los decentes, han llegado a ocupar la curul gracias a sus capacidades negociadoras y, por supuesto, de magnnimos recursos con que las han pagado. La ciudadana no elige, slo vota, ya que los puestos son comprados. As funciona este perverso y vergonzante sistema poltico. Aspiramos entendida, a construir segn como la esa democracia entidades experiencia

representacin poltica es grotesca, es vergonzosa, es una vitrina repugnante de la forma en que estamos representadas. Guatemala est en el stano de los pases democrticos en este aspecto. Estamos muy mal calificados. El ndice Global de Brecha de Gnero del ao pasado, que analiz a 135 pases, nos ubic en el puesto 116 y nos convertimos en la nacin latinoamericana ms atrasada en la materia, similar a Etiopa, Mauritania y Argelia. dicen

internacionales,

inacabada que busca el bien comn, la equidad, mejores condiciones de vida para todos, y rematamos este deseo con tener un Estado fuerte, con instituciones consolidadas, dando cumplimiento a sus funciones, equilibrando las desigualdades, respondiendo a las necesidades de la poblacin y con un entramado legal acorde a

Sin embargo, tenemos conocimiento de que la comisin legislativa correspondiente elimin en su dictamen sobre las reformas a la ley electoral aquellas que promueven la participacin de las mujeres. Si esto fuera cierto, corresponde repudiar esta decisin y exigirle a los diputados(as) que las incluyan. Es indispensable reformar el artculo 212 para que en paridad y alternancia de gnero y tnica las mujeres compitan en el prximo evento electoral. Queremos estar donde nos corresponde.

Guatemala: la prensa en la mira

Las numerosas alertas, denuncias y llamadoa que hemos hecho, mostrando preocupacin por las violaciones a la libertad de expresin

en Guatemala, las amenazas y agresiones contra el gremio, no han servido de nada. Tampoco los anlisis y reflexiones reiterados en relacin con el peligro en el que la prensa desarrolla su trabajo, ni la similitud que tenemos con pases vecinos que estn pagando una cuota muy alta por ejercer el periodismo, una profesin que ya ha sido incluida entre las de alto riesgo por la situacin de pases como Siria, y en nuestra regin Mxico y Honduras no han inmutado a las autoridades. Segn la organizacin Emblema de Prensa, 53 periodistas fueron asesinados en el mundo durante el primer semestre de este ao. En Honduras, del 2009 a la fecha 34 informadores murieron en forma violenta. En Mxico, 88 profesionales de la informacin han sido asesinados desde el 2007. En ambas naciones desmembraron y torturaron a algunas de las vctimas. En Ciudad de Guatemala, en marzo, tres colegas fueron asesinados; en Jutiapa, en abril, fue muerto Jaime Napolen Jarqun. En agosto fueron ultimados Luis Alberto Lemus Ruano, vicepresidente de la Asociacin de Periodistas Jutiapanecos, y Jess Lima, de Zacapa. Y el lunes por la noche fue baleado el corresponsal de Radio Sonora Fredy Rodas, en Mazatenango, cuyo estado es grave. El escenario se est corriendo aceleradamente. Guatemala tiene similares condiciones que sus vecinos, pases en los que el crimen organizado y la narcoactividad se han incrustado en todo su territorio.

Vivimos en una zona altamente peligrosa, en un entorno de inseguridad, violencia generalizada, donde el accionar de las dos lacras transnacionales mencionadas hace que trabajemos en un ambiente no idneo para un efectivo y libre ejercicio periodstico. En la ltima dcada, 20 reporteros la vida

guatemaltecos

perdieron

violentamente, ocho durante el gobierno anterior, y este ao ya resentimos la muerte de tres. En nuestros anlisis hemos insistido en que es en el rea rural donde ms riesgo corren nuestros colegas y lamentablemente lo estamos constatando. Como ocurre con todos los dems crmenes, la debilidad del Estado y la falta de efectividad de las instituciones encargadas de la proteccin, la investigacin y la administracin de la justicia son parte del problema. No permitiremos que esas muertes sus pasen colegas, al olvido. Nosotras(os), seguiremos

reivindicando sus memorias. No dejaremos que esas vctimas sean solo estadsticas. Mantendremos el reclamo y la demanda sin tregua, para que esos crmenes se investiguen y castiguen. Si el Gobierno tiene conciencia del papel que juegan los informadores en una sociedad, debe tomar acciones efectivas para proteger a un actor fundamental para el funcionamiento de la democracia. Una vez ms demandamos al presidente de la Repblica dar inicio al Programa de Proteccin a Periodistas, compromiso que ya

expres en tres ocasiones, pero que sigue siendo solo una preocupacin discursiva. Urgen acciones estatales y gremiales para frenar el avance de esa tendencia, que busca silenciar e intimidar a los periodistas.

Guatemala: rescatmonos como sociedad Un cielo azul como pocos en el mundo, con nubes caprichosas que forman figuras indescifrables, que cambian de color en celajes inigualables, volcanes que a veces rugen, escupen ceniza, lanzan lava y provocan riesgos, pero tambin espectculos lindsimos; y los tenemos aqu a la vista y casi al tacto, mientras que otros deben viajar hasta Hawaii, el Himalaya, Los Alpes y otros

lugares lejanos, buscando esa grandiosidad que a nosotros no nos cuesta nada. Un lago, Amatitln, en agona, que tuvo su esplendor y cuenta con una tradicin de dulces exquisitos y juguetes rsticos, entre tambores, camiones, guitarras y ronrones; y otro, Atitln, an vivo, catalogado como el ms bello del mundo. Playas con reservas naturales, artesanas(os) extraordinarios, cadenas montaosas que rodean a pintorescos pueblos, tan laboriosos como abandonados. Bosques, ros, montaas, siguanes, cataratas, especies marinas, aves, maderas preciosas y recursos naturales a montn, constituyen parte de nuestro patrimonio, hoy engalanado con el descubrimiento del friso espectacular descubierto en Holmul, Petn, decorado con imgenes de dioses y gobernantes y una larga inscripcin, en un sitio donde ya tenemos una maravilla de la civilizacin maya que nos enorgullece. Un pas de extraordinaria belleza, con un clima envidiable, con una historia milenaria, tradiciones, trabajadora, costumbres, creativa, una poblacin en su honrada

drama en drama, de conflicto en conflicto. Cansados de desconfiar de todo y de todos, fastidiados de tanto engao y corrupcin, mortificados con la violencia extrema, temerosos de que nos suceda algo a nosotras(os) o a nuestras familias, con miedo a salir, con temor a ser felices sabiendo que las mayoras estn sufriendo porque carecen de todo. En junio, el sitio de noticias financieras Bloomberg public un ranquin de las naciones ms estresadas, dadas las condiciones de vida prevalecientes, donde Guatemala ocupa el quinto lugar en el mundo por la la y el segundo la de a nivel la centroamericano, tensin que es provocada inseguridad, adems corrupcin, las desigualdad y otros problemas que afectan a Nacin, precarias condiciones de vida. Entre los indicadores para darnos ese puesto est la tasa anual de homicidios. 38.5 por cada cien mil habitantes, la desigualdad que se mide por medio del ndice del Gini, la alta percepcin de la corrupcin, la tasa de desempleo, la contaminacin del aire en espacios urbanos y la an baja esperanza de vida, segn los datos que dieron a conocer. Si a eso agregamos infantil la vergonzosa que no

mayora, y hospitalaria; con personas que han destacado en diversas reas del conocimiento, de las bellas artes, de la msica en todas sus variantes, de la literatura, del periodismo, de las ciencias, del deporte, del canto, del teatro, de la alta cocina, muchos premiados internacionalmente. Sin embargo, vivimos agobiados, agotados de bregar entre problema y problema, de

desnutricin

crnica

superamos, los linchamientos, los embarazos de niitas, las madres que asesinan a sus

hijitas, padres que las violan y las embarazan, hijos que matan a sus padres, sobrinas, abuelas, gente que descuartiza a otra, funcionarios incompetentes, corruptos en todos los mbitos, tenemos que aceptar que nuestra sociedad est cada vez ms degradada. Tenemos que rescatarnos, como sociedad. Sin embargo, no encontramos el camino. Lamentablemente, los dbiles liderazgos sociales y polticos no logran convocar la movilizacin social para ese rescate. necesario

Censura en Guatemala: Y, de ajuste, los jueces

Los periodistas son agredidos y amenazados por varios actores, entre ellos las autoridades, los policas, algunos auxiliares fiscales, cuerpos de seguridad, estudiantes universitarios, familiares y amistades de sindicados de la comisin de un delito, vecinos y poblacin convertida en turba,

segn ha documentado el Observatorio de los Periodistas de Cerigua en el primer semestre de este ao. Pero ahora es verdaderamente el colmo que en los Tribunales y los encargados de administrar justicia violenten el derecho constitucional de libertad de emisin de pensamiento. En Retalhuleu, el corresponsal de Prensa Libre fue denunciado por el ingenio El Pilar, debido a una nota publicada en abril, donde vecinos de dos cantones del municipio de San Andrs Villa Seca revelaron que los cauces de un ro se contaminaron y culparon por ello a la empresa azucarera. La denuncia por injurias y calumnias es absurda. En la nota difundida se cita explcitamente que la informacin fue recogida de varias fuentes, entre ellas, alguien de El Pilar, vecinos de los cantones Pajales Central y Los Chunes, quienes expresaron su alarma porque dijeron que el agua del ro Ixpaquibn estaba contaminada por los desechos provenientes del ingenio El Pilar; tambin hay declaraciones de la jefa del rea de Salud y de un delegado del Ministerio del Medio Ambiente. El Ingenio imput los delitos al periodista porque, segn ellos, por causa de esa publicacin, el Ministerio Pblico abri un proceso de investigacin en su contra. El Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente

de Retalhuleu cit al periodista Miranda, para efectuar la audiencia en la que se integrara el jurado de imprenta que se har cargo del caso en su contra, la que no se produjo y se reprogram para el 12 de agosto. Se supo que personas vinculadas con el Ingenio han llegado al tribunal a averiguar si el periodista ha presentado a su vez, alguna denuncia. Otra intimidacin, adems de este intento de censura que significa la denuncia? En materia de libertad de expresin y libertad de prensa hay preceptos y, en del consagrados Repblica y internacionalmente la Ley de

nuestro caso, la Constitucin Poltica de la Emisin Pensamiento, de rango constitucional, son explcitas en la proteccin de este derecho en varios de sus artculos. El periodista es un profesional de la informacin, trabaja en funcin social, publica y difunde hechos de inters general y entre sus responsabilidades est, adems del apego a la verdad, investigar y citar las fuentes de su noticia. Eso hizo Miranda, eso public Miranda, eso no es un hecho delictivo. El Ingenio lo que est haciendo es pretender culpar al mensajero, que no es el responsable de los daos que las fuentes citadas en la noticia atribuyen a dicha empresa. Estaremos pendientes de la actuacin del juez y de la seguridad del corresponsal, pues este caso puede sentar un nefasto precedente en contra de la

libertad

de

prensa,

que

no

estamos

dispuestos a tolerar. Pero hay otro caso terrible, abordado en dos columnas de opinin por abogados muy ilustrados: Gabriel Orellana y Acisclo Valladares. Se trata de una resolucin en la que el juez prohbe a una de las partes (Mario Taracena) hacer declaraciones, o sea, hablar de la otra (Rosa Zapeta)! Aunque el diputado Taracena sea un personaje polmico, el juez viol flagrantemente la Constitucin con esta resolucin. Desde cundo en Guatemala hay censura previa? Esta resolucin es espuria y la rechazamos.

Margarita Carrera

No resucitar el pasado

Opinin. Margarita Carrera Indic Es inadmisible la muerte de ocho campesinos a causa del desbloqueo, muertes protagonizadas por agentes de la Polica Nacional Civil y participacin del Ejrcito, hecho sucedido el 4 de octubre. Se

cuestionan las palabras del Presidente y de los ministros de la Defensa y Gobernacin, quienes aseguran que el uso de las fuerzas combinadas responden a lo que ellos han llamado protocolo de seguridad para disolver bloqueos. La intolerancia de quienes tienen el poder, conduce a que no se d el dilogo en el cual se discutan los problemas. El Estado democrtico en el que se supone vivimos no ha de ser dbil, sino guardar el orden debido para proteger a todos los ciudadanos. El conflicto desatado en Totonicapn es una seal de alerta que indica que se ha de actuar de manera legal. Es imposible que lo que empez como un bloqueo en las carreteras terminara con ocho muertos y 34 heridos. Lo que indigna es que las muertes son a causa de las balas disparadas por militares, quienes imponen el terror.

Contina el enfrentamiento?

Opinin de la columnista Margarita Carrera. Indic que parece que en Guatemala es imposible superar el enfrentamiento que existe entre aquellos que luchan por los derechos humanos y quienes no reconocen las injusticias socioeconmicas que nos hunden en el subdesarrollo. Agreg que algunos insisten en sealar que los crmenes de lesa humanidad cometidos durante el enfrentamiento armado no han llegado a los tribunales. Aunque si bien se seala a Efran Ros Montt, este sigue tan campante entrando y saliendo del Congreso.

Que llegue la justicia

Opinin. Margarita Carrera. Sobre la aprensin de Francisco Arredondo, acusado de asesinatos, genocidio y desapariciones forzadas y el hecho de la reactivacin del proceso en su contra como un paso por hacer justicia la columnista se pregunt Es que la justicia guatemalteca no puede juzgar a Ros Montt?. En esta declaracin se afirma algo que debe destacarse: luego del Golpe de Estado de Efran Ros Montt, en 1982, se orden a los su instructores de la escuela de Adiestramiento y Operaciones Especiales Kaibiles se formara una patrulla elite para realizar una operacin en la aldea las Dos Erres.

Acusado de genocidio Opinin. Margarita Carrera indic que el ex Presidente de Facto, Efran Ros Montt y el general retirado Hctor Mario Lpez Fuentes, ex jefe del Estado Mayor del Ejrcito son culpables de las masacres ocurridas de 1982 a 1983. Ya que segn fuentes militares los crmenes de lesa humanidad, cometidos por ellos, fueron un trabajo en el que intervinieron todas las direcciones del Estado Mayor. Agreg que Culpable como otros muchos militares de

aquel entonces fue Ros Montt, contra el cual hay orden de captura a nivel internacional.

Laguna del Tigre

Y al decir Naturaleza (as con mayscula) nos referimos a la vida que an habita nuestro planeta a pesar de que el humano realiza cada vez ms hechos que la deterioran de manera implacable. Magal habla de escoger entre el petrleo y la vida; Rita Mara, de la excelente labor del doctor Luis Ferrat, ministro de Ambiente, y hace alusin a la importancia de Laguna del Tigre. Estas dos mujeres periodistas y escritoras se preocupan, segn observamos, ms que los varones por los ataques constantes que nuestro planeta sufre cada da por el temible avance de la civilizacin.

Magal le dirige una carta al Excelentsimo presidente de la Repblica, lvaro Colom, en la que le dice que apela a sus cualidades ms nobles y espirituales, para que no entregue el Parque Nacional Laguna del Tigre a la explotacin petrolera. Le recuerda que tal parque es un rea protegida. Si escogemos entre los millones de quetzales que recibira Guatemala y la conservacin de los humanos, animales y plantas, no cabe duda de que no dudar en darse cuenta de que nada es ms importante que la vida que, como milagro, tiene la Tierra. La explotacin petrolera le dice es responsable del 60 por ciento de los gases que aumentan el efecto invernadero. Adems, destruye y contamina los lugares donde se realiza la extraccin. En el caso de Laguna del Tigre, escoger la explotacin petrolera implica sacrificar una de nuestras ms importantes reas protegidas, uno de nuestros nicos amortiguadores frente a los embates del cambio climtico. Agrega un ingrediente tico: perder nuestra soberana y dignidad. Felicita al presidente por escoger a un ministro como el doctor Luis Ferrat, amante de la Naturaleza. Tambin hace referencia a Calas, que est preparando un amparo inconstitucional. Por favor, seor presidente, no permita que la juventud de Guatemala pierda ms opciones de tener una vida digna, de tener un futuro promisorio. Rita Mara denomina su columna Ferrat guerrero, pues hace una exaltacin del ministro de Ambiente, quien destaca entre otros ministros por su amor a la vida del planeta. Recientemente dice el ministro sac su espada para defender el Parque Nacional Laguna del Tigre, el humedal ms grande de Mesoamrica. A los humedales

tambin se les conoce como los riones del planeta. Su conservacin y manejo sustentable son esenciales para asegurar la provisin adecuada que propicia la vida. Recuerda algo dramtico: La Laguna del Tigre principi a ser depredada a finales de la dcada de 1980, cuando se construy una carretera para la extraccin de petrleo. Desde entonces la invadieron familias de migrantes, narcotraficantes y ganaderos, que arrasaron sus selvas para convertirlas en pastizales (). Creo que no hay un verdadero guatemalteco, o cualquier ser humano, que no sienta un dolor inmenso ante tal prdida. Se dir que es un ponerle alto al desarrollo de nuestra civilizacin. Pero se olvida que si no resguardamos nuestras riquezas naturales, perderemos todo lo que significa vida. Tambin recuerda que este ao finaliza la concesin de 25 aos otorgada a la empresa petrolera Perenco. Menos mal que el ministro Ferrat trata de calmarla y calmarnos al asegurar que no teme decir que no y que la Constitucin prohbe ese pacto. Desde muy nia mi amor por la Naturaleza ha sido inmenso. Cuando nuestra madre nos llevaba de vacaciones a alguna finca que nos prestaban, yo era la nia ms feliz en esta bella Guatemala, en este bello lugar del planeta.

La Desaparicin de Alaide Foppa: Margarita Carrera

Guatemala, 5 Jul (Cerigua).- Caminaba por la Sexta Avenida cuando se me congel el alma; un diario de diciembre de 1981 publicaba en primera plana: Alaide Foppa desaparecida; como era muy amiga de ella la noticia me hizo estremecer, una gran poetisa y escritora, una gran mujer, la consideraba como mi maestra, indic Margarita Carrera. Carrera declar en su columna Persistencia titulada Desaparicin de Alaide Foppa que Julio Solrzano, hijo de la poetisa, la ha hecho recordarla: Solrzano dio a conocer el 21 de junio que a partir de ese da denunciara ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con el acompaamiento del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), la desaparicin de su progenitora quien tena 66 aos. El hijo de Foppa expres que necesitan saber qu pas, y que podran inferir culpabilidad en el entonces Ministro de Gobernacin, Donaldo lvarez Ruz, y otros ex funcionarios de seguridad; Carrera dijo que lvarez Ruz es un personaje siniestro, quien a su parecer no ha sido enviado an a los tribunales, asimismo record que tambin acusado por la quema de la Embajada de Espaa en 1980. De acuerdo con la columnista, el poemario

Los dedos de mi mano es difcil situar a Foppa dentro de un movimiento, una escuela o simplemente dentro de un grupo, ya que la vida la llev de un pas a otro, y porque luego de su libro de poemas Juventud, editado en Espaa en 1945, hubo un silencio, por lo menos aparente, 10 aos; en 1955 public en Guatemala su obra La sin ventura Foppa adems de ser una gran escritora e intelectual con una vasta cultura de conocimiento de diversos idiomas, fue tambin madre de cinco hijos, dicho por ella: cinco hijos tengo, cinco caminos abiertos, cinco juventudes. Carrera dijo que el poemario Aunque es de noche, de Alaide Foppa, obtuvo un premio en el Certamen Centroamericano del 15 de septiembre de 1956, realizado en Guatemala, dice la solapa de dicho libro; ste rene quizs lo ms significativo y personal de la produccin potica de Foppa; el texto lo componen una serie de poemas de diferentes pocas unidos por el mismo tono lirico y subjetivo. Finalmente, la columnista asegur que trata de recordar a un gran valor de Guatemala, en este caso a una mujer, as como su deseo de hacer hincapi en la importancia de la cultura guatemalteca, a la que no se le pone mayor atencin y sugiri al Ministerio de Cultura que publique la poesa de Foppa. Fin Cerigua

Samuel Perez Attiaz

Consejos a mis hijos Aqu les dejo en papel algunos humildes consejos independientemente de su edad, de donde vivan, donde trabajen, vuestra formacin o el dinero que ganen. Ojal podamos seguir construyendo un mundo en el que nadie sea menos que nadie por haber nacido en el lugar, con el gnero o en el grupo tnico equivocados y en el que colectivamente podamos aportar un poco para encender luces donde haya oscuridad. Recuerden, mis hijos, que nadie est realmente libre mientras haya otros que, por ello, vivan oprimidos. Aqu les van algunos: 1. Vive, viaja, experimenta, corre riesgos, mjate en la lluvia y en agua fra, sube volcanes, baja escarpadas, trepa rboles, llnate de vida, conoce gente, pregunta, escucha y aprende as de otras realidades. No dejes de sorprenderte. 2. Investiga. Lee libros escritos por quienes tambin viajaron y experimentaron, entrate de las noticias y opiniones y cuestiona lo que leas. Cuestiona incluso tus ideas preconcebidas y crece intelectualmente en una constante bsqueda de la verdad. Sabr ms quien hace preguntas que quien cree tener todas las respuestas. 3. Deja la apata. Indgnate o enorgullcete, pero no seas indiferente a lo que sucede en tu entorno. No basta con leer o creer a quien lees. Corrobora, investiga y acta si algo no te convence. Levanta tu voz, sin temor, por las causas justas. 4. Involcrate. Existen grupos sociales, polticos, asociaciones de vecinos, de estudiantes, empresariales, ONG.

Son instituciones fundamentales para la democracia y en las que t tienes el derecho de participar y expresar tu voz, empujando a cambios que mejoren el status quo. Tu situacin, el futuro del pas, de tu planeta: tu futuro! Para que esos espacios existieran hubo gente que luch y que se arriesg y que hoy nos dej ese derecho que se convierte en responsabilidad de ejercer si tienes la libertad de hacerlo. An ms cuando veas una injusticia o un problema que deba ser corregido. Hay grupos humanitarios a favor de la equidad y de la libertad de emprender a favor de la justicia. 5. Adems de estudiar formalmente, aprende informalmente, utilizando tu tiempo para aportar en la causa que veas es imprescindible para resolver los profundos problemas que no se resuelven solos, o peor an, que nosotros, vuestros padres, les hemos heredado. Hazte escuchar donde otras personas callan. 6. Suea. No dejes de soar y creer, y lucha porque esos sueos sean tangibles. 7. Audita y exige que las autoridades cumplan sus funciones responsablemente, transparencia y profesionalismo. Mide sus acciones por los resultados y su honestidad. Condena la corrupcin, la discriminacin y la injusticia. No toleres la manipulacin, la extorsin ni la imposicin de ideas contra tu voluntad. 8. S autntico-a. No voltees la cabeza ante los problemas de otras personas. Por humanidad, por compasin, por conciencia, por solidaridad. 9. Aydame a dejarte un mejor mundo al que recib. Avsame si cometo errores y permteme corregir el rumbo. Como alguna vez te he fallado, perdname, pues seguramente no ser la ltima y trato de hacer lo mejor que puedo. Gracias por permitirme ver ms de lo obvio. Con amor, pap. (Versin completa en www.guatemala2020.blogspot.com)

convirtindolo en su brazo ejecutor, con el fin de mantener su estatus de poder. Otro grupo social considera al Gobierno mismo como fuente de enriquecimiento y acceso a poder personal. Existen, al final del da, motivaciones e incentivos diferentes para construir un modelo de sociedad en funcin del bien comn. De hecho, el modelo de sociedad a establecer compite entre grupos poblacionales segn sus circunstancias personales, sus convicciones y sus sesgos ideolgicos. La definicin de bien comn para unos/as, medido por los ingresos monetarios, no es ms que el bienestar individual agregado y est en funcin de un Estado pasivo, no interventor y que promueva la individualidad a travs de la garanta del marco legal y el respeto a la propiedad privada, sin ms. Es el Estado llamado de laissez faire dejar hacer y dejar pasar y en donde cada persona resuelve su problema econmico personal con los recursos accesibles por sus circunstancias individuales. Quienes llevan ventaja en esa propuesta es el grupo poblacional que hereda y concentra poderes y libertades, que no es discriminado, que accede a medios productivos, mercados, educacin privada, salud privada, a voz en los medios de comunicacin y a privilegios intrnsecos, debido a las asimetras sociales estructurales que les benefician intergeneracionalmente. Este grupo apoyar las polticas de mercado. Modelo de sociedad (II) Dentro de los extremos individualmente o socialmente orientados individual-ista y social-ista mencionados la semana pasada que existen matices diversos, teniendo como comn denominador cierta intervencin estatal, sin minar la capacidad productiva del pas divergiendo en cuanto al grado de dicha intervencin. Sin embargo, otras personas llamadas rentistas procuran capturar al Gobierno Simplificando, el otro extremo del espectro define el bien comn ms all de la sumatoria de bienestares individuales. Este requiere cohesin social, el reconocer que vivir en sociedad conlleva renunciar a ciertos grados de libertad individual y fomentar la solidaridad. Por ejemplo, usar un vehculo que emana CO2, a pesar del confort que produce, individualmente contribuir al calentamiento global y, por consiguiente, daa el bienestar de otros-as individuos y de futuras generaciones. Para ellos/as, el bien

comn requiere de esfuerzo conjunto y de un estado interventor. Aunque debatible, la riqueza monetaria no resuelve los problemas sociales. El que haya quienes viven discriminados/as conlleva a otro tipo de conflictos, los mismos que surgen por la imposibilidad de competir en igualdad de condiciones y que reproduce las desigualdades sociales impidiendo un laissez faire socialmente simtrico, ergo, injusto. La sociedad debera entonces cohesionarse e incluso por inters utilitario individual, procurar reducir las inequidades estructurales que impiden el desarrollo humano de las mayoras desde su nacimiento, derramando consecuencias indeseables para todos/as. Ej. Violencia, baja productividad, conflictos, resentimientos, potencial degradacin social, depredacin ambiental, etctera. (Continuar...)

personas. GT, en el 133. CU es el nico pas latinoamericano libre de desnutricin infantil. GT ocupa el primer lugar. Sin embargo, GT est en el puesto 82 de 179 en libertad econmica y CU, en el antepenltimo. Cuba restringe libertades individuales. En GT se impone el estado de Sitio selectivo y/o se da de facto, por la delincuencia. Para algunos cubanos la revolucin signific perder riqueza y prerrogativas de poder econmico y poltico concentrado. Para otro grupo, el que mantiene el poder, signific obtenerlas. Para el resto, las consecuencias de la revolucin, a pesar o a propsito de la dictadura, signific una prdida de libertades polticas, pero mejora en otros aspectos de vida indicadores de desarrollo social y humano, comparados con lo que les poda esperar si el statu quo del rgimen de Batista se hubiera mantenido. Basta ver a Guatemala hoy para comparar en retrospectiva: bienestar material para algunos, pobreza para la mayora: subdesarrollo para todos. Cada quien tiene argumentos y convicciones personales sobre el rgimen cubano. Sin embargo, dejando por un lado juicios de valor absolutistas, vale la pena evaluar las realidades, los datos y quines, al final, se benefician y quines se perjudican en ambas realidades, en GT y en CU. Limitar por decreto libertades individuales no salir del pas o no poder emprender un proyecto de vida personal son altos costos para el individuo. Pero la libertad tambin es violada en una economa dominada por el poder concentrado, como en GT. Hoy, ponderando los resultados de un proceso histrico divergente entre Guatemala y Cuba, con sus similitudes, cabe preguntarse si tanta masacre que se cometi durante el conflicto armado interno, en nombre de la democracia, del anticomunismo, la libertad y prevenir que Guatemala se convirtiera en otra

Vali la pena la paz? Curiosamente existen algunas similitudes y diferencias entre Cuba (CU) y Guatemala (GT) que hoy presento como ejercicio de reflexin, sin apasionamientos ideolgicos. Cuba y Guatemala se encuentran en una posicin comercial y polticamente geoestratgica. Ambos fueron conquistados por los espaoles y el idioma oficial es el espaol. Cuba tiene 110 mil 860 km2; Guatemala, 108 mil 899 km2. En Cuba viven 11 millones; en Guatemala, 15. En Cuba, el crecimiento poblacional anual es de 0.2% y en Guatemala, de 2%. Que en Cuba emigran para EE. UU. para buscar libertad? En Guatemala tambin, para buscar desarrollo humano. La esperanza de vida promedio en CU es de 79 aos. En GT, de 71. El promedio de escolaridad en CU es de 10 aos; en GT, 4 de primaria. En CU el ingreso per cpita es de US$5 mil 539; en GT, US$4 mil 235. Cuba se encuentra en el puesto 59 de 187 pases del ndice de Desarrollo Humano, que considera la salud, la educacin y los ingresos de las

Cuba, vali al final la pena. O, ms an, si vali la pena esa paz que ignora los problemas de fondo. La respuesta depende mucho del peldao en la escala socioeconmica en que se encuentre quien la responda y se correlaciona con la cantidad de recursos y poder concentrados como consecuencia de la historia reciente. Cul es su respuesta?

Las armas no matan? Opinin. Samuel Prez-Attias. Indic: Se fue la guerra pero se quedaron las armas. La industria de armas en Guatemala y EUA es millonaria. El presidente anunci que usar Q221 millones de nuestros impuestos y deuda para comprar armas y, segn l, reducir la delincuencia. Pregunto: Qu hace pensar que con ms armas la delincuencia por narcotrfico se disminuir? La guerra contra el narcotrfico est perdida, por lo que es contradictorio seguir armando al pas para reducir la violencia. Ms armas implican menos violencia y ms seguridad? La evidencia muestra lo contrario. El 84% de los asesinatos en Guatemala son cometidos por armas de fuego (ONU). El columnista agreg: El Gobierno gastar Q221 millones de quetzales en armas. Dinero nuestro que al final va a parar al bolsillo de empresarios que producen y distribuyen armas. Con esa plata se pueden alimentar a 21 mil familias por un ao por ejemplo. Ms armas no implican menos violencia.

Revolucin y cambio Opinin del columnista Samuel Prez-Attias. Indic que en 1944. Las reformas del Gobierno democrtico de Arvalo incluyeron la participacin indgena en los gobiernos municipales, se instauraron instituciones que permitiran a la poblacin excluida tener calidad de ciudadanos (as) y acceder a servicios de salud, de educacin y de seguridad social por derecho y no por favor. En 1954. El Gobierno de Jacobo Arbenz es derrocado violentamente, apoyado por intereses econmicos y polticos estadounidenses con pretextos ideolgicos. En 1962 inicia el conflicto armado interno como resultado de la exclusin, pobreza y explotacin del promedio de guatemaltecos y el retorno al rumbo de un pas discriminador y al modelo poltico a favor de los descendientes de las lites colonizadoras e intereses extranjeros. En 1996 se firma el Acuerdo de Paz Firme y Duradera que pone fin oficialmente al conflicto armado. En 2012. El Gobierno democrtico de corte militar de Otto Prez Molina enfrenta una crisis por la muerte de ocho campesinos en una manifestacin en Totonicapn. Corolario: En todo ese tiempo la poblacin indgena ha sido mayoritaria. Sin embargo, se mantiene en condiciones similares o peores que las originales desde la Colonia. Segn el Informe del Desarrollo Humano (PNUD), los indgenas ganan en promedio aproximadamente la mitad del ingreso mensual de los no indgenas. El IDH (2008) seala que 73% de los indgenas son pobres y de ellos el 26% son extremadamente pobres, contra el 35% de pobres en los no indgenas y entre ellos solo el 8% en extrema pobreza.

Solo el 13% de los diputados son indgenas y no existe una visin de pas que integre su perspectiva, aun llamndonos un pas democrtico.

Guatemala pequea y frgil, la obsesin de quienes pueden es hacer dinero rpido con la venta de nuestra riqueza natural. Magal Rey Rosa: La noticia ms reciente es la concesin, anunciada por la minera G4G Resources and Iron Sands Americas Ltd, la cual le da acceso a explorar dos mil 492 kilmetros cuadrados del litoral Pacfico (solamente tenemos 250 kilmetros de playa!) para la bsqueda de depsitos de arenas ricas en hierro, a pesar de que el presidente Colom afirm que no entregara ms concesiones de minera metlica. Segn el anuncio de la G4G, Guatemala tiene un gran potencial en sus arenas ferrosas, por los bajos costos de recuperacin y transporte, para suplir la creciente demanda de los gigantescos mercados asiticos de hierro y acero. No voy a comentar a profundidad el atropello que significa la introduccin de plantas generadoras de energa a base de carbn, porque eso merece mucho ms espacio, pero cabe apuntar que estas podran estar directamente relacionadas con la demanda energtica de las compaas mineras. He dejado casi de ltimo en mi lista de los ms recientes desaciertos ambientales chapines la entrega del Parque Nacional Laguna del Tigre a la industria petrolera, porque esta todava no se ha consumado, aunque las seas que ha dado el presidente Colom indican que su condena es inminente. Pero el colmo de la miopa ambiental lo abanderan quienes todava sostienen que solamente se cuidan los bienes que pertenecen a personas individuales. Hay cosas que no deberan ser propiedad privada de ninguna persona, porque la codicia del ser humano no tiene lmite. Bienes como el agua y el aire, o los ltimos y pocos ecosistemas de los cuales depende el clima de nuestro planeta, por ejemplo. Para algunos solo existen mercancas que se compran y se venden al mejor postor, pero hay bienes sagrados que pertenecen a toda la humanidad, an a quienes no han nacido

Y aqu? Qu mal se ve el futuro ambiental de Guatemala! Mientras gobiernos de los pases desarrollados empiezan a tomar medidas ambientales ms serias para proteger sus territorios, sus recursos naturales y a su gente, seguramente presionados por los embates del cambio climtico, aqua pesar de que somos uno de los pases en mayor peligro, precisamente por eso el Gobierno hace lo contrario. En Europa, el Parlamento Europeo pide la prohibicin total del uso del cianuro en su minera, para antes del final del 2011, para proteger sus recursos hdricos y su biodiversidad. Y aqu? En Australia, el primer ministro afirma que los australianos no han recibido todos los ingresos econmicos que deberan, los cuales han crecido ms de $80 mil millones en los ltimos 10 aos, pero solo aportaron $9 mil millones a las arcas pblicas. El Gobierno aumentar los impuestos sobre las ganancias de ese sector, aunque eso haga caer las acciones de las mineras australianas. Y aqu? En California, EUA, el gobernador plantea prohibir la explotacin petrolera en el mar para evitar un desastre ecolgico irreparable; hay cada vez ms oposicin a ese tipo de operaciones por el alto riesgo para el ecosistema marino y para industrias como el turismo y la pesca. El debate nacional gira alrededor de la conveniencia de romper con la dependencia de los hidrocarburos de otros pases o de romper con la dependencia de energas que daan la Tierra. Cada vez ms personas se inclinan por la segunda opcin. Y aqu? Aqu en nuestra

todava, y por quienes tenemos tambin la obligacin de velar. Y aqu, preparmonos para enfrentar el inminente ataque a nuestras reas protegidas.

Bueno, bonito y barato

Con la enorme cantidad de pro- blemas que enfrenta a diario la poblacin guatemalteca, es casi imposible que repare en las atrocidades que se cometen contra nuestro patrimonio natural. Y trgico, porque de la calidad ambiental depende la calidad de vida de la mayora. Calidad ambiental es tener como mnimo aire limpio, agua pura, alimentos sanos, estabilidad climtica. Aqu, en el que fue el Pas de la Eterna Primavera alguna vez famoso por su maravilloso clima y su exuberante naturalezanos queda poco de riqueza natural, gracias a las polticas adoptadas por gobiernos, cmaras empresariales y algunos sectores de la poblacin, desde hace varias dcadas. Ya perdimos la mayor parte del patrimonio natural, as que lo lgico sera hacer esfuerzos sobrehumanos para detener el deterioro ecolgico y recuperar nuestra riqueza, pero se hace todo lo contrario. Se ha escogido el camino de la mxima explotacin de la naturaleza, al menor costo, para beneficio de unos cuantos. Precisamente en estos das se ofrece lo que queda de nuestro pas al mejor postor. Bueno, bonito y barato, tenemos de todo a la venta: petrleo, metales, agua, rboles, azcar, aceites... Lo ms barato aunque no creo que anuncien eso en Invest in Guatemala son los funcionarios de gobierno. Tampoco creo que alardeen de los conflictos sociales que provocan las polticas de explotacin que impone el gobierno patriota. El costo de utilizar a las fuerzas armadas y a la polica contra la poblacin que se resiste a entregar lo poco que tiene como el agua, por ejemplo lo cubren los inversionistas, o pagan la represin con dinero guatemalteco? Sabrn los inversionistas extranjeros de la crtica situacin en que el Gobierno coloca a la poblacin guatemalteca para que ellos se hagan ms ricos? O les habrn vendido el cuento de que el (poco) dinero que entre a las arcas nacionales como

fruto de la explotacin de nuestros bienes naturales llevar desarrollo a las empobrecidas comunidades rurales? El mito del desarrollo para quienes viven en los lugares explotados, basado en la explotacin de la naturaleza, se hizo aicos con la hidroelctrica en Chixoy, con Exmibal en El Estor, con Perenco en Petn, con Montana en San Marcos. Seguramente alguien gan con esos negocios... pero la poblacin sigue tan pobre como siempre, solo que ahora sin agua o con el agua contaminada, por citar solo un ejemplo de lo que significa ese desarrollo de las industrias extractivas y conexos. No es la primera vez que se promueven actividades que, lejos de beneficiar, van a perjudicar a la mayora de la poblacin. Tampoco ser la primera vez que se promocionen, como buenas, actividades que destruyen la riqueza natural. Pero, dado el contexto de descalabro ecolgico planetario, podra ser la ltima. Qu sentido tiene impulsar explotacin petrolera, plantas de carbn, hidroelctricas, minas de oro, plata y nquel, mientras aumenta exponencialmente la posibilidad de que nos golpeen huracanes cada vez ms severos y sequas ms prolongadas? No ha entrado de lleno el invierno y la lluvia tiene en jaque la infraestructura del pas. No tiene ningn sentido ni siquiera econmico terminar de destrozar lo ltimo que nos queda de riqueza natural en Guatemala. Tampoco tiene perdn.

Multan a minera! El gobierno anunci reciente- mente que, aunque hay proyectos mineros que fueron aprobados hace aos, varios de ellos tienen problemas y es necesario que estos se resuelvan si las mineras quieren mantener su apoyo. Dado que el Gobierno es responsable de proteger la salud de las personas y cuidar del ambiente, la mxima autoridad ambiental ha ordenado la paralizacin inmediata de un proyecto minero y ha multado a la compaa con la mxima sancin posible. US$16.4 millones le costar a la compaa la

contaminacin del agua y graves incumplimientos ambientales, que van desde no haber construido obras asociadas con el manejo del agua que se debieron implementar en forma previa a la excavacin hasta no haber entregado informacin verdica sobre las caractersticas del proyecto. Otra de las razones expresadas fue la intervencin social que la transnacional realiz para dividir a las comunidades. En un pas donde la minera metlica es un importante pilar de la economa y donde la mayora de la gente que vive en la regin en que se planeaba explotar oro se opone al proyecto minero, el gobierno ha dado una leccin de correccin digna de ser imitada. Por qu esta noticia no ocup titulares de prensa? Como se habrn imaginado quienes conocen sobre las peculiares caractersticas de la minera en Guatemala, no es aqu donde el gobierno decidi poner a la compaa en su lugar; fue en Chile. La compaa es ni ms ni menos que Barrick Gold, la minera de oro ms grande del mundo. El proyecto detenido es Pascua Lama, y las razones para suspenderlo y multar a la compaa son las mismas que podra esgrimir el Gobierno de Guatemala, si algn funcionario tuviera la decencia de preocuparse por el pueblo e investigar. Podemos imaginarnos a la justicia persiguiendo los crmenes perpetrados por las poderosas transnacionales, contra el ambiente, la salud de la gente, y los lderes o lideresas de la resistencia a la explotacin minera en Guatemala? No. Aqu la historia es muy diferente: el gobierno no tiene odos para su pueblo y la mxima autoridad ambiental parece trabajar para el sector extractivo; aqu se defienden los derechos de los mineros sobre todas las cosas. Aqu se declar estado de Sitio (que cuesta mucho dinero tributado por guatemaltecos) en un lugar donde personeros de la mina y eso est probado dieron rdenes de matar a la gente que se opone... por ejemplo.

Guatemala no tiene, en la actualidad, condiciones para hacer de la minera metlica un negocio beneficioso para el pas. Algunos, los socios locales y los funcionarios cmplices, seguramente ganarn. Pero, si tomamos en cuenta lo corrupto que es el gobierno, la psima ley de minera vigente, lo ineficaz que es el sistema de justicia, lo peligrosa que es la minera metlica, lo poqusimo que se gana y lo mucho que se pierde, destruir nuestro territorio para que los extranjeros se lleven oro y plata es uno de los emprendimientos ms absurdos y perversos que nos han impuesto. Pasarn ms de mil aos y si sobrevivimos la debacle ambiental all estarn las montaas destruidas y el agua contaminada para recordar a nuestros descendientes quines condenaron de esta manera a Guatemala.

Ser normal? Se ha sealado, tendenciosamente, que los pueblos indgenas, los campesinos y los ecologistas nos oponemos a todo. En los ltimos aos se hace notorio cmo algunos relacionan la resistencia contra la minera y las hidroelctricas, como si fueran la misma cosa. No se compara la forma en que afectan a la gente y al ambiente. Hay gran diferencia entre dinamitar montaas y envenenar agua vs. alterar ros y represar agua. La minera metlica -sobre todo la de oro- produce destruccin irreversible y envenena aguas, suelos y aires. La produccin de energa a partir del uso de agua sera una excelente opcin, si respetaran los ecosistemas, los ros y la gente que vive en la zona que se afectara. El tamao de la represa, el tamao del ro y la ubicacin de comunidades son los factores ms importantes para determinar el potencial de riesgo de cualquier hidroelctrica. Eso es lo que no entienden quienes tildan de locos fanticos a los que cuestionan la imposicin de minas e hidroelctricas. En lo que s se parecen mucho la minera y las hidroelctricas, la explotacin petrolera, las

plantaciones de palma africana, los megapuertos, las super carreteras, los canales secos y otros megaproyectos que se imponen es en su tamao. Son enormes proyectos, cuyos impactos generalmente se esparcen sobre cientos de kilmetros y miles de personas. Adems, suelen ser transnacionales, donde hay ms inters trans que nacional. Parece normal que quienes disean e implementan estos emprendimientos no sientan ningn respeto por la naturaleza y sus ciclos; y por lo tanto, no comprendan el enorme costo en trminos naturales y planetarios de destruir o contaminar ecosistemas completos. Quienes los financian e imponen por inmensas ganancias monetarias no suelen demostrar respeto o solidaridad hacia la gente que pueda resultar afectada. La finalidad de estos proyectos es producir la mxima ganancia al menor costo. Sabemos que los funcionarios pblicos se roban el dinero de un pueblo desnutrido y abandonado que carece de alimentos y medicinas; que los servidores pblicos no van a ser perseguidos porque desde hace mucho secuestraron el sistema de justicia; que matan a balazos a nios, mujeres, lderes o periodistas que son incmodos para la imposicin de esos megaproyectos, porque saben que los crmenes quedarn en la impunidad. Dice Noam Chomsky que la democracia y las ganancias son contrarias: El objetivo de la democracia es permitir que la gente decida libremente cmo vivir y que pueda tomar las decisiones polticas de su inters. Lograr ganancias es una enfermedad en nuestra sociedad, basada en organizaciones especficas. Una sociedad decente y tica le concedera slo atencin secundaria a las ganancias. Por ejemplo, en mi departamento, del Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT), unos pocos cientficos trabajan muy duro para ganar mucho dinero,

pero a ellos se les considera casos algo extraos, ligeramente dementes, casi patolgicos. La mayora de la comunidad acadmica est ms preocupada en ser pionera (abrir caminos), por inters intelectual y por el bien comn. Hoy, miles tambin soamos como Martin Luther King que un da nadie sea juzgado por el color de su piel.

MARCELA GEREDA Tan guatemalteco como t MARCELA GEREDA

Los chapines podemos exigir ms justicia econmica, responsabilidad social, ambiental, fiscal . Quin no se ha sentido seducido por su inigualable olor?, a quin no le han tronado las tripas al pasar frente al restaurante?, quin que se diga guatemalteco no lo ha compartido pregunta en una domingo amiga. de familia?, en un Dilogo

conversatorio sobre identidad en la capital: un participante pregunta cules son los pilares de la identidad chapina. Sin titubear, alguien le responde con seriedad y determinacin el nombre de una cadena de comida rpida que vende pollo. Otro participante agrega: Para pensar en la cadena de esa comida rpida con logo de pollo feliz tierno, jugoso y crujiente, hay que pensar necesariamente en la historia de esta Repblica bananera inserta en un drstico capitalismo oligrquico, negocio basado en la concesin de privilegios, trabajo enajenado, en las acusaciones de un primo de los propietarios de la empresa de evasin fiscal, y vaya uno a saber qu otros vericuetos. Cuenta mi amiga que trabajaba en la lnea area del vuelo Guatemala-Los ngeles, que

no haba ni un solo servicio de vuelo que no oliera a la grasa de ese pollo, que se meti en el cotidiano de millones de guatemaltecos. Junto a otros, me pregunto: cmo logr una empresa meterse en el imaginario colectivo de un pueblo indgena, pobre y marginal? La respuesta parece surgir de una serie de variables, que tienen como punto de partida un entramado de las necesarias estrategias de mercadeo y publicidad para un pueblo sediento de identidad, y de ser parte de un proyecto de nacin. Tambin logr insertarse en el imaginario de clases medias y bajas, hacindonos creer ilusoriamente que lo que venden, adems de un buen producto, es identidad, seala uno de los asistentes del foro. Al revisar la historia parecemos encontrar que en su quehacer no hay igualdad de oportunidades ni igualdad ante la ley. Nada de libre competencia ni de democracia. Aqu es la ley de la selva, del oportunismo y saber manipular, hacindonos creer que somos parte de una marca y de que al consumirla nos integramos a un inexistente proyecto de modernidad, agreg Paco, organizador delencuentro. Sealan adems algunos analistas, que esta empresa no genera en sus empleados salarios justos, pues uno nuevo gana el mnimo, mientras que al da de hoy un men Campero cuesta Q43.75 y un sper Campero Q53.75, y que los empleados con su salario no pueden comprar; por lo general, este producto para una familia de varios hijos. Este modelo econmico parece reproducir la lgica de asalariados que no viven, sino que sobreviven, y que no trabajan para

desarrollarse libre, humana y creativamente, sino que deben de realizar un trabajo que les es ajeno, al no ser capaces de pagar el precio del mercado por los bajos salarios. En el interesante conversatorio al que asist, un empresario explic cmo parte de la lgica de esta empresa ha sido la de meterle zancadilla a los pequeos y medianos empresarios. Y sin embargo, ah siguen unos luchando contra el soplido del titn. Recuerdo hace unos aos que viv en Xela, cmo el restaurante de pollo frito Albamar tena gran xito al ofrecer pollo en jocn, pepin, tamalitos y chilitos quetzaltecos. Aquel feliz consumo me hizo reflexionar de que si hubiera un poco de libertad de competencia, la pequea y mediana empresa podran prosperar. Se nos ocurre que quizs los chapines podemos exigir ms justicia econmica, responsabilidad social, ambiental, fiscal, y tambin no olvidar que a lo mejor la identidad no viene dada por un consumo de masas, sino por formas de sentir la vida y de estar en ella. Viene dada tambin por nuestra historia y nuestra manera de explicar y representar el mundo que nos rodea. Y en ello, el pueblo est desbordado de encanto y color. Nuestra identidad creativa no la rigen piezas de pollo frito, simples copias de recetas extranjeras. La rige ms un tamalito de chipiln y una tostada de guacamol de la seora sonriente de la esquina. Eso nos enraiza hacia el pasado que llevamos A lo dentro. mejor, Somos como una inmensa eternidad de volcanes y flores. consumidores responsables, podemos buscar respuestas al significado del por qu la publicidad de esta

misma cadena en El Salvador fue un tiempo: Tan salvadoreo como t. Por qu aqu pagan bajos salarios y en los pases desarrollados estn obligados a pagar mejores salarios? cuando el precio del men es casi igual aqu y all. Por qu desde Canad y Florida se les ha acusado de evasin fiscal, y otras cosas?. A lo mejor las respuestas a estas y otras preguntas se esconden y ocultan en los juegos pirotcnicos en el Campo Marte, cada diciembre de esta tierra asaltada y de este trpico capitalista oligrquico con capacidad y potencial de tener ms consciencia para ser, como los cohetes: un vibrante y fulguroso estallido de luz y color.

olvidemos que es el espritu crtico que hace posible el pensamiento y que ha forjado todas las corrientes filosficas a lo largo y ancho de la historia. A pesar de todas las cartas de apoyo y felicitacin por dicha columna y las 2 mil 144 personas que pusieron el pulgarcito Me gusta de Facebook, y leyendo los casi mil comentarios del blog me doy cuenta de que es probable que a muy pocas personas se les haya ocurrido imaginar cmo sera la vida si practicramos una fe en la simpleza de la divinidad que podemos encontrar dentro de nosotros mismos, ms que en las gigantes paredes de ciertos templos. Recrear nuestra espiritualidad alcanzando las metas materiales y emotivas que nos hemos propuesto en libertad y no bajo condicionamientos e impulsiones persistentes externas. En defensa de Cash Luna, en el blog se escribieron curiosos comentarios como este: solo Satn juzga, quien est libre de pecado que lance la primera piedra. Otros dicen que Cash Luna est en todo su derecho de tener dinero, porque Jess no era pobre, los reyes magos le regalaron oro. Ese no era el punto de la columna. El punto es que cuestionemos a los hombres. Respeto cualquier cosmovisin y sistema de creencias. Respeto toda forma de ofrendar y sacralizar a Dios. Lo que no respeto es la codicia humana que encuentra formas de lucrar con la fe de un pueblo en necesidad de ser guiado. No tengo nada en contra del pastor Cash Luna, solo quisiera un pueblo que piense por s mismo y se cuestione. Las preguntas institucin intrnsecas a nuestra naturaleza humana; quines somos, a qu venimos al mundo Se nos olvida tambin que una sociedad que se sabe pensar a s misma, ms all de sus guas, es ms libre. Y un pueblo que no

Breves aclaraciones de mi columna sobre Cash Luna Respeto cualquier cosmovisin y sistema de creencias,. Respeto toda forma de sacralizar a Dios. En mi columna de hace tres semanas intent simplemente cuestionar por qu seguimos a algunos guas espirituales que construyen imperios financieros con nuestra fe. Mi intencin nunca fue la de ofender ni calumniar. No tengo nada contra el pastor Cash Luna ni las iglesias evanglicas. Definitivamente los guatemaltecos no estamos acostumbrados a que nos cuestionen ni hacer autocrtica. Se nos olvida que las preguntas son mucho y cunto ms importantes que las respuestas. Nunca

piensa no sabe quin es, hacia dnde va ni qu quiere. Los seres humanos nos creemos libres porque desconocemos todo aquello cuanto nos condiciona. Los hombres necesitados no son hombres libres. Mi pregunta sobre por qu seguimos a unos pastores y no a otros, quiso buscar respuesta a por qu damos las llaves de nuestra libertad a todo aquello que nos hace vivir en miedo. La fe es otra cosa que no cuestiona los dogmas. La fe es quiz las calles y los paisajes que dan vida al alma de las sociedades. Lo que nos acerca a nuestro eterno retorno. A la ms noble condicin divina que puede existir en el espritu humano. Lo preocupante de no cuestionar nuestros dogmas es la posibilidad de que otros se aprovechen de nuestras propias debilidades y necesidades humanas. Los seres humanos no somos sino peregrinos del tiempo que bajamos una y otra vez a las colinas de nuestra inconsciencia, es ah quizs donde a lo mejor hemos olvidado la divinidad que puede haber en nosotros, de dnde venimos. Y es tal vez ms viendo las estrellas que escuchando a un pastor que transa a su iglesia que podemos recordar nuestra propia inmortalidad divina en la fe, vivir la fe en verbo ms que en bonos, no es eso el arte de vivir, descubrir el lado oculto de la existencia. Todas las tradiciones antiguas que forjaron el cristianismo y las otras religiones coinciden en un punto: la fe es aquello que da libertad no la que la coarta, y que la fe es un ensamble de lazos liberadores que une a los hombres para penetrar las tinieblas y descubrir la luz encendida. Podemos dejar de vivir condicionados por nuestros miedos, encerrados en nuestros dogmas y fundamentalismos? Para ejercer nuestra capacidad de seres expresivos, creativos socialmente y ms all

de dar diezmos, establecerse en una espiritualidad ms cercana que est en la simpleza que hay en nosotros mismos y no en lo despilfarrador que hay en ciertos pastores?, podemos no ser tan dogmticos y atrevernos a cuestionar el mundo que nos rodea y a la vez nos construye?, si furamos capaces de volar como cndores o quetzales en la libertad de la fe hacia dnde trataramos de elevarnos?, estaramos dispuestos a aceptar que la verdadera fe es la que da libertad y no la que la coarta?

Siete en punto de la maana. Estoy leyendo sobre el estado de emergencia nacional por la desnutricin. Mientras leo esto, observo cmo la cuesta que va del Colegio Bilinge Vista Hermosa hacia la Landvar se desborda de camionetas con vidrios oscuros y blindados; Suburbans, Mercedes Benz, Volvo, Cherokee, picops subiendo con arrogancia. Un espectculo poco comn para los escasos espectadores de esta hora: derroche y nulo respeto por los ciudadanos y la ciudad. Dentro de las inmensas Suburbans y dems tragadores de gasolina, cuatro y hasta cinco hombres entacuchados y encorbatados viendo hacia fuera, llevando a nios y jvenes al Colegio Americano. Se estrella este despilfarro ante mis ojos con lo que leo. En el mismo escenario donde la desnutricin est matando nios, otros nios comienzan la jornada (los del Colegio Americano), entre escopetas, guardaespaldas, carros blindados, bocinas, celulares, iPods, ajenos al mundo, distrados del pas que les rodea. Hay aqu personas que tienen ms seguridad que el Presidente. Cmo es posible tanto desequilibrio?, me pregunto. Casi no paso tiempo en la capital, y cuando lo hago, no dejan de sorprenderme estos circos de seguridad privada con los que las oligarquas locales visten las calles de la ciudad. No deja de cautivarme el despilfarro y el espectculo de sus estpidos carros, en su eterna competencia por ver quin llega en el ltimo modelo. Yo blindo a mis hijos Los nios del Americano comienzan la jornada entre guardaespaldas. Marcela Gereda Hablando de espectculo, recuerdo con vergenza ajena la puesta en escena de una chica de este mismo colegio, que fingi un secuestro, por pertenecer, porque los

secuestros estaban de moda. A contratar servicios de inteligencia, el desamparo de la familia, a buscar cmo pagar Y la nia? Obstinada con ser parte de esa lite secuestrable, repitiendo: Im cool because Im in American School. Con tristeza veo bajar a los nios ayudados por los guardaespaldas que sujetan sus mochilas y loncheras y trato de imaginar qu Guatemala se ensea detrs de esas aulas, seguro que no la de un conflicto armado, probablemente no se hable de la repblica bananera, ni de la intervencin yanqui. Recuerdo la indiferencia por la realidad social, poltica y cultural, la apata por conocer al otro, las actitudes pretensiosas que caracterizaban a mi generacin en el Americano. Cuando empezaba a estudiar antropologa, una chava del Americano me pregunt qu era la antropologa. Al contestarle, ella dijo: Ala qu virgo, le juro que a m los inditos me parecen re cool, pues. La educacin debera ser un camino en la comprensin del mundo que habitamos. Pero aqu, en este colegio, no es ms que un espacio que legitima su visin cool de ver y estar en el mundo: graduarse con altos niveles de inconsciencia, ignorancia de lo que pasa, despreocupacin sobre lo que sucede e incapacidad de pensarse a s mismos y al mundo que les rodea. Miro a los nios que entran al colegio de la

mano de los guardaespaldas y pienso: ojal aprendan a relacionarse como nios y no como categoras, ojal sepan desaprender los modelos de exclusin que ah les ensean. Ojal puedan liberarse para ser ellos mismos y no ese molde impuesto. Me arde que la ciudad se inunde de esta seguridad privada. Todos los guatemaltecos necesitamos seguridad, pero por qu no hacer los buses escolares ms seguros entonces? La lgica de los padres es yo blindo a mis hijos. Tanto Municipalidad como los colegios deberan estimular el uso de buses escolares. Pero aqu, por lo que veo, todos los nios vienen no en uno, sino en varios tragadores de gasolina. La ciudad es de todos. El espacio debera ser una expresin del derecho a la libre locomocin, poder pasear y transitar la urbe sin tanto agobio. Por qu entonces tanto derroche, seores? Qu tal una campaa del sector privado para acompaar los procesos de seguridad alimentaria para los nios desnutridos? Qu tal un poco de responsabilidad empresarial y humana? Que ni un nio ms muera de hambre. Creo que podemos comenzar a ver a estos nios con otros ojos. Y si es posible, qu esperamos?

Nuestros retorcidos valores El seor Slim y el origen de su infortunada fortuna. Vivimos en una sociedad basada en la acumulacin de unos y la desposesin de otros. Mientras ms tienes, ms vales, se nos ensea de pequeos. Aprendemos a comprar y desear la nada. Ser consumidores nos hace vlidos. Vemos que cada vez la vida pblica se hace ms en los templos del capitalismo que en calles y parques. En Oakland Mall se venden pasteles para perros y vestidos para osos de peluche. Escenas fugaces e incomprensibles revelan cmo muchas veces los pandilleros extorsionan para comprarse una camisola del Bara o del Real Madrid. La ilusin de la modernidad y de la acumulacin dictada por el capitalismo lleva a miles de jvenes a extorsionar, robar, asesinar, para obtener bienes superficiales. No importa cmo, la cosa es tener para ser. Los propios informes del Gobierno de Mxico reportan que 50 millones de mexicanos viven en pobreza, y de ellos, 20 millones viven en pobreza alimenticia. Mientras tanto, el ciudadano mexicano Carlos Slim, presidente del Grupo Carso, es considerado por la

revista Forbes el hombre ms rico del mundo con una fortuna que equivale a casi dos veces el PIB anual de Guatemala. The Wall Street Journal atribuye la fortuna de Slim a sus prcticas monoplicas. El monopolio de la telefona en Mxico le fue cedido durante el programa de reformas estructurales donde el presidente Salinas de Gortari vendi ms de mil empresas pblicas, y de ellas entreg la compaa de telfonos a un pequeo empresario, Carlos Slim, a un precio ridculamente ventajoso. La adquisicin de Telmex inclua clusulas ventajosas que daban al empresario el control de la compaa y el monopolio de este servicio en la poca de mayor contratacin de lneas telefnicas en el pas, seala Diego Osorno. Un estudio de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) sobre el mercado de las telecomunicaciones en el mundo revela que la falta de competencia en este sector le ha costado a Mxico US$129 millardos de 2005 a 2009, es decir, US$25.8 millados por ao. Este estudio enfureci al magnate Carlos Slim, pero a sus crticas la OCDE respondi: La estimacin representa el costo de oportunidad por la falta de competencia en Mxico. No representa las utilidades o ventas de ninguna empresa en particular. Por el contrario, est sustentada en un anlisis de la prdida econmica que los mexicanos han sufrido como resultado de pagar precios ms caros de los que pagaran en un entorno competitivo. La OCDE declara que la telefona mexicana es la ms cara del mundo para el consumidor, mucho ms cara que la de Europa y Estados Unidos. Otros periodistas y analistas mexicanos sealan que Carlos Slim se ha enriquecido a dems de su bsico monopolio con los impunes robos de su compaa de telfonos celulares (que la llevaron a la Corte), y con

dems contubernios y manipulaciones en perjuicio de los mexicanos y latinoamericanos que dependemos de su telefona fija o celular. Por qu se le da tanta credibilidad a un hombre que construy su fortuna con puro asalto a la ley y al bolsillo de la gente con prcticas monoplicas a partir de las cuales engendr su imperio? Este hombre es considerado por una gran parte de la humanidad como un hombre exitoso y un ejemplo a seguir. Cmo podemos seguir reproduciendo una sociedad basada en estos retorcidos y maquiavlicos valores? Cmo podemos permitir que nuestros hijos adoren la acumulacin sin importar cmo y por qu medios se logra? Por qu permitimos que estos hombres sean las luces de la sociedad global? Por qu la sociedad pone como modelo de empresario y modelo de hombre humanitario a alguien que establece precios imposibles, se forra con el dinero de los pobres y regresa con sus fundaciones de beneficencia regalando computadoras que le retribuirn an ms dinero? Por qu a alguien que usurpa y manipula lo ponemos casi como un santo en nuestro imaginario y en portadas de revistas como hombre ejemplar? Hay entre nosotros una vasta y compleja lista de valores podridos y retorcidos que exigen reformular nuestras concepciones y prcticas de qu y cmo ser humano hoy. Estamos como dormidos, nadando en mares de conformismo y de consumo que nos llevan a la alienacin y nos ponen como referentes humanos gente que no es ningn modelo de humanidad. Algo le est sucediendo a la degrada piel de la sociedad. Nos estamos encogiendo como humanidad.

Seguramente
Sera fantstico que el gobierno del seor Prez tomara en serio el tema ambiental. l enfoc su discurso de campaa alrededor del tema de la seguridad y, seguramente, tiene muy en cuenta que all se incluye la seguridad de tener agua y alimento derecho de todo ser humano-. Seguramente sabe que Guatemala es uno de los 10 pases ms vulnerables del mundo ante los efectos del cambio climtico -que ya est afectando a la poblacin guatemalteca-, y reconoce la responsabilidad de las autoridades nacionales y municipales en coordinar las acciones para conducir a nuestro pas hacia un futuro donde prevalezca el bien comn, como lo manda la Constitucin. Esa es su mayor responsabilidad.
Muchas de las personas a quienes ha llamado a participar en su gobierno son gente honorable que acepta el reto y corre el riesgo, porque Guatemala est al borde del precipicio. Entre la corrupcin y la violencia, la ignorancia y la indiferencia, es necesario ms que nunca que se involucre gente decente, intachable, valiente y capaz. Pero hay nombramientos que nos encienden el sospechmetro, no sin justificacin. Me refiero concretamente al nombramiento de Roxana Sobenes para ocupar el puesto de ministra de Ambiente. La seora Sobenes es miembro de la junta directiva de Fundaselva antes la Audubon, de doa Nini de Berger junto con Rodolfo Sosa, ex gerente de Basic,

organizacin que haca trabajo social para lavarle la cara a la petrolera antecesora de Perenco. Fue viceministra de Ambiente durante la administracin del seor Berger, junto a Juan Mario Dary, y fue la que concibi la brillante idea de dividir la Evaluacin de Impacto Ambiental de la Compaa Guatemalteca de Nquel idea tan perversa para los intereses de Guatemala como perfecta para la minera. Este hecho no sera tan grave si ella no hubiera sido una funcionaria pblica con la obligacin de velar por nuestro patrimonio natural. Su otra hazaa reconocida fue como consultora independiente, cuando form parte del equipo que elabor la Evaluacin de Impacto Ambiental de Tikal Minerals, una de las compaas que pretendan minar metales en las playas de Pacfico. Por qu llama Otto Prez a Sobenes al Ministerio de Ambiente? Puede ser que no sepa de los vnculos de la seora con mineras y petroleras; puede ser que nadie ms se atrevi a aceptar un puesto tan conflictivo; o puede ser un pago por la deuda contrada con los financistas de campaa. Lo que sseguramente no podemos pensar es que fue nombrada por mritos en la defensa ambiental. Yo hubiera querido darle el beneficio de la duda a quien llegara a ocupar el ms alto cargo oficial en materia de defensa ambiental, pero no puedo. Lo que s puedo es equivocarme, como me ha pasado antes. Ojal! Nos mantendremos atentos, para pedir disculpas o destituciones, asegn... Y espero vehementemente que nuestro futuro presidente tenga la perspicacia para entender que el cuidado de nuestra casa es inherente a nuestra seguridad.

Por la paz
Ahora se reconoce a Guatemala como el segundo pas ms vulnerable ante los posibles embates del cambio climtico a nivel mundial. Los lderes polticos se renen para que la destruccin del equilibrio ecolgico del planeta se perciba como un problema que estamos solucionando, y todo siga como hasta ahora. La ltima cumbre sobre cambio climtico as lo comprueba. No se adoptarn las medidas drsticas necesarias porque los poderosos no quieren. Las consecuencias de fingir demencia ante la crisis ecolgica ya pueden cuantificarse: son muchas, graves y muy costosas, en trminos econmicos, sociales, ambientales y de capacidad productiva.
Para Guatemala inmensa en riqueza natural y en diversidad humana pero inmersa en corrupcin, violencia e injusticia cuidar y restaurar nuestro patrimonio natural tendra que ser una prioridad nacional. Sera una poltica de sentido comn invertir en lograr las mejores condiciones ambientales posibles, por la relacin directa que eso tiene con la salud, la productividad y la economa de toda la poblacin. Pero, a juzgar por la manera en que han sido tratados los bienes naturales de Guatemala hasta ahora, estamos en la senda de su desaparicin o destruccin. Tan grande ha sido nuestra incapacidad y nuestra indolencia que entr en coma el Lago de Atitln y para una inmensa mayora esa tragedia no tiene mayor importancia. No mueve a muchos que

Punta de Manabique, las playas del Pacfico o las montaas de San Marcos, sean destruidas y contaminadas. Poco parece importar que podamos perder el maz o el cacao. No es evidente nuestra interconexin con la naturaleza. Muchas empresas transnacionales quieren los bienes naturales de Guatemala y el gobierno tiene la posibilidad legal de malversar el capital natural nacional, como lo ha hecho hasta ahora. Crecen las condiciones para que aumente el nuevo conflicto social porque la poblacin quiere defender pacfica y legalmente su territorio, pero no confa en el sistema de justicia. Es ineludible recuperar su credibilidad; el anuncio del futuro presidente de mantener a Claudia Paz y Paz al frente del Ministerio Pblico puede interpretarse como que l quiere ser parte de la tarea titnica y de largo aliento de rescatar esa institucin que hasta hace poco dio la impresin de hacer lo contrario a los principios que la rigen. Uno de los aciertos de la seora fiscal ha sido permitir que se utilicen investigaciones que se iniciaron hace ms de 10 aos para sustentar procesos legales; con lo que reduce, de forma concreta, el nivel de impunidad. Por cierto: est abierta al pblico, hasta el 20 de diciembre, la Evaluacin de Impacto Ambiental de los nuevos pozos petroleros que pretende abrir Perenco en Laguna del Tigre. Hay oposicin tcnico jurdica del Conap. El Ministerio de Ambiente tiene la obligacin de aprobar o no el EIA. Podra hacerlo el ministro Zurita entre Navidad y Ao Nuevo, o en los primeros das del ao. O puede dejarle

la crtica decisin a quien le suceda en el puesto, y toda la responsabilidad legal.