Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE - EGYPTE
Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013- 2 dhou al-qida 1434 - N 370- Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FTE NATIONALE DU BRSIL

Le prsident Bouteflika flicite la prsidente Dilma Rousseff

Page 3

avec la plus grande vigueur la tentative d'assassinat du ministre gyptien de l'Intrieur Page 3

FRISSONS...

es Rentr le socia ire la et sco


Boualem Branki Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a reu jeudi M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre. La rencontre entre les deux hommes a t centre sur les priorits politiques actuelles nationales, mais galement internationales et rgionales. Plus concrtement, le chef de l'Etat s'est enquis auprs du Premier ministre des rsultats de ses visites sur le terrain et des grandes proccupations des populations locales. Le Premier ministre a au cours de cette entrevue prsent un expos exhaustif M. Bouteflika sur les dernires visites quil a effectues dans plusieurs wilayas du pays.
Page 3

LE PRSIDENT TRS ATTENTIF

LE PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA A REU JEUDI, LE PREMIER MINISTRE, M.ABDELMALEK SELLAL

RENTRE SCOLAIRE 2013-2014

8 millions
d'lves demain l'cole
Page 5

Ouverture de 559 of fre de licence s


Page 5

RENTRE U NIVERSITA IRE

Tassili Airlines
rduction de 50%
des tarifs domestiques vers les villes du Nord
MSILA
Page 2

TOURISME

SCIENCE et VIE

PARTIR DE 2014

FOOTBALL
CONFRENCE DE PRESSE DE NOUREDDINE KORICHI :

CANCER DU SEIN
s 6 conseil e
pour rduir les risques
Pages 12-13

Rduction
de l'impt sur le bnfice au profit de

800
agences
Page 4

Nous devons rectifier nos erreurs pour les matchs barrage

Un enfant de 7 ans
piqu par un scorpion meurt lhpital
Page 10

P. 24

Page 16

L'Algrie condamne

SOMMET DU G20

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 6-Samedi 7 Septembre 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement dveloppement de cellules orageuses en soire. Les vents seront en gnral faibles modrs (10/20 km/h) de secteur Nord-Ouest sur le littoral. La mer sera belle peu agite.

Tassili Airlines
rduit de 50% ses tarifs domestiques vers les villes du Nord
La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) a annonc jeudi le lancement d'une rduction de 50% sur les prix des billets sur ses vols destination des villes du nord du pays. Cette rduction s'inscrit dans le cadre d'un programme promotionnel s'talant du 8 septembre au 8 octobre 2013, a indiqu TAL dans un communiqu. La promotion touchera les vols partir d'Alger vers les villes d'Oran, Constantine, et Annaba, et au dpart de ces villes vers la capitale. Les nouveaux tarifs pratiqus dans le programme promotionnel de TAL toucheront la ligne Alger-Oran-Alger au prix de 3.999 dinars en aller-retour avec la possibilit de bnficier de ce tarif en

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps partiellement voil et chaud avec localement volution orageuse vers les rgions du Sud-Ouest et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec localement chasse sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 29 30 32 34 min min min min min 22 21 20 21 22

aller simple ou en retour simple (1.999 DA). Le tarif de la ligne Alger-Constantine-Alger sera de 3.531 DA (1.765 DA pour un aller simple ou un retour simple), alors que celle d'Alger-Annaba-Alger sera de 4.350 DA (2.175 DA), ajoute TAL.

1.100
cas de cancer dans la wilaya d'El-Oued
Mille cent (1.100) cas de cancer sont recenss dans la wilaya dElOued par le bureau rgional de lassociation El-Fedjr daide aux cancreux, a indiqu le prsident de lassociation. Ces cas, en majorit issus de couche sociale dfavorise, sont suivis mdicalement et bnficient de diffrents traitements, dont la chimiothrapie, et de l'aide de l'association, a affirm M. Mohamed Zeghdi. M. Zeghdi estime que le nombre rel de cancreux dans la wilaya serait plus important que les statistiques fournies, mettant en exergue limportance de la mise en place de mcanismes efficaces mme de rduire la propagation de cette maladie touchant plus de 10 personnes chaque mois.

No comment

Le tramway d'Alger reprend son service

5e

Plus de

dition du Salon international de la pche Oran


La capitale de l'Ouest a t choisie pour accueillir la 5e dition du Salon international de la pche et de l'aquaculture (SIPA), a-t-on appris auprs de la direction du Centre des conventions Mohamed Ben Ahmed d'Oran (CCO). Le 5e SIPA se tiendra au CCO du 6 au 9 novembre prochain, sous le slogan Ensemble vers une pche responsable, conomique et intgre, a-t-on prcis de mme source. Le Salon est organis par la Chambre algrienne de la pche et de l'aquaculture (CAPA) en partenariat avec le CCO, a-t-on indiqu. Dans un communiqu mis en ligne sur son site web, la CAPA a soulign de son ct que cet vnement constitue une occasion privilgie pour la promotion des activits lies la pche et laquaculture ainsi que pour la valorisation des facteurs et des moyens de production en relation avec les ressources halieutiques. Le Salon reprsente une relle opportunit pour les oprateurs et professionnels du secteur de prendre connaissance des avances techniques et technologiques dans les domaines de la pche et de laquaculture en vue de les intgrer leurs activits pour en amliorer les performances, a fait valoir la CAPA. S'agissant du choix du CCO pour abriter le 5e SIPA, les organisateurs estiment que ce joyau architectural de dimension internationale est mme de donner un cachet particulier cette dition. Mis en service en avril 2010, le CCO est la plus grande structure du genre l'chelle africaine, stendant sur 8 hectares et comprenant, entre autres, une aire dexposition modulable de 20.000 m2, des salles de confrences, des salles de runions, des restaurants, des caftrias. Prs de 50 exposants dont une dizaine d'oprateurs trangers avaient pris part la prcdente dition du SIPA Alger en mars 2009.

3.000
nouvelles places
pdagogiques pour la formation paramdicale 2013-2014
Le secteur de la formation paramdicale a t dot de 3.110 nouvelles places pour l'anne pdagogique 2013-2014, a indiqu le directeur de la formation au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Moussa Arrada. Le responsable a expliqu l'APS que ces places pdagogiques taient rparties sur plusieurs disciplines de la sant publique, prcisant que 1.782 places sont affectes aux infirmiers, 480 aux laborantins, 405 aux manipulateurs en imagerie, 270 pour les sages femmes, 125 pour les kinsithrapeutes, 18 pour les appareilleurs orthopdistes et 30 pour les ergothrapeutes. Concernant les tablissements de formation, le mme responsable a fait savoir que le secteur comptait trois instituts nationaux de formation suprieure des sages-femmes Tlemcen, TiziOuzou et Annaba ainsi que sur 31 autres instituts suprieurs rpartis travers le territoire et une cole de formation paramdicale. Cette nouvelle formation de 3 ans pour les personnels du paramdical et 5 ans pour les sages femmes, s'inscrit dans le cadre du nouveau

Le tramway d'Alger a repris hier son service aprs un arrt de travail illicite d'une partie de ses employs, a indiqu la Socit d'exploitation des tramways (SETRAM) dans un communiqu. Les employs du tramway d'Alger concerns par l'arrt de travail illicite ont cess le mouvement qu'ils ont entam mardi dernier, par consquent, le tramway a repris aujourd'hui un service normal, a-t-on affirm de mme source. Les diffrentes stations du tramway d'Alger connaissent un mouvement rgulier du transport de voyageurs, a constat l'APS sur place. Le tramway d'Alger avait connu mardi dernier une perturbation du trafic suite un arrt de travail collectif et concert, sans pravis, par une partie du plan mis en personnel, avait annonc la Seplace par le mitram dans un communiqu. nistre pour Toutefois, un service miadapter la qualit nimum a t assur par des prestations aux la Setram afin de gaexigences actuelles. rantir la continuit Le ministre informe les du service pubacheliers des sessions 2012 blic, selon le et 2013 de l'ouverture des inscommunicriptions pour l'accs aux instituts qu. nationaux de formation suprieure des sages-femmes et du paramdical dans les corps cits. Le dossier de candidature doit comporter une demande manuscrite de participation, une copie certifie conforme de l'attestation du baccalaurat ou d'un titre reconnu quivalent avec relev de notes et deux certificats mdicaux (mdecine gnrale et pneumo-phtisiologie). Les candidatures doivent tre dposes auprs des tablissements de formation paramdicale et des sages-femmes ou des directions de la sant et de la population des wilaya ne disposant pas d'tablissement de formation. L'inscription est ouverte aux candidats titulaires du baccalaurat des sries sciences exprimentales, mathmatiques et techniques mathmatiques ou d'un titre quivalent. Dans la mesure o des places seraient encore disponibles les bacheliers de la session 2012 auront par ordre de mrite la possibilit de s'inscrire. La sous-directrice de la formation Mme Louiza Asloune a rappel pour sa part que le ministre envisageait de consolider de plus en plus cette formation pour pouvoir rpondre aux besoins nationaux, soulignant que les tablissements sanitaires en cours de ralisation ncessitaient un personnel paramdical. 16 tablissements de formation paramdicale relevant du secteur priv sont recenss travers le territoire. Ils dispensent des formations d'auxiliaires paramdicaux, d'aides-soignants et de nutritionnistes.

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

FTE NATIONALE DU BRSIL

Le prsident
Bouteflika flicite la prsidente

Le prsident Bouteflika

reoit M. Sellal
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a prsent un expos exhaustif sur les dernires visites qu'il a effectues dans plusieurs wilayas du pays. Le Chef de l'Etat a donn, cette occasion, des instructions au gouvernement pour une bonne prparation de la rentre sociale et la russite de la rentre scolaire, notamment.

Dilma Rousseff
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la prsidente de la Rpublique fdrative du Brsil, Mme Dilma Rousseff, l'occasion de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations accompagnes de nos meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple brsilien ami, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour vous raffirmer mon entire volont duvrer, avec vous, conforter la qualit de nos liens d'amiti et promouvoir une coopration bilatrale la mesure des aspirations de nos deux peuples, a ajout le prsident Bouteflika.

Les instructions du prsident


de la Rpublique pour une bonne

ALGRIE - EGYPTE

L'Algrie condamne
avec la plus grande vigueur la tentative d'assassinat du ministre gyptien de l'Intrieur
L'Algrie condamne avec la plus grande vigueur la tentative d'assassinat qui a vis le ministre gyptien de l'Intrieur et raffirme sa condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes, a indiqu hier Alger le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. L'Algrie condamne avec la plus grande vigueur la lche tentative d'assassinat qui a vis le ministre gyptien de l'Intrieur, Mohamed Ibrahim, et raffirme sa condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes et quelles qu'en soient les motivations, a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS. Nous ritrons notre profonde solidarit avec le peuple gyptien frre et nous exprimons notre ardent souhait pour que ce pays frre puisse recouvrer dans les meilleurs dlais la plnitude de sa scurit et de sa stabilit pour rpondre aux attentes du peuple gyptien dans le plein respect de souverainet, a ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Boualem Branki

rentre sociale
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a reu jeudi M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre. La rencontre entre les deux hommes a t centre sur les priorits politiques actuelles nationales, mais galement internationales et rgionales. Plus concrtement, le chef de l'Etat s'est enquis auprs du Premier ministre des rsultats de ses visites sur le terrain et les grandes proccupations des populations locales. Le Premier ministre a au cours de cette entrevue prsent un expos exhaustif M. Bouteflika sur les dernires visites quil a effectues dans plusieurs wilayas du pays et les attentes des populations locales quant l'amlioration de leurs conditions de vie travers un dveloppement local harmonieux et quilibr, centr sur les priorits du moment. Le Prsident Bouteflika a donn, cette occasion, des instructions au gouvernement pour une bonne prparation de la rentre sociale et la russite de la rentre scolaire, notamment. Cette entrevue entre les deux responsables, intervient l'ore de la rentre sociale en Algrie, marque par plusieurs rendez-vous. Il y a d'abord la rentre scolaire, prvue demain dimanche, et que le gouvernement a prpare convenablement. Le ministre de l'Education a ainsi organis une rencontre nationale des responsables du secteur pour que cette rencontre soit couronne de succs, notamment l'acclration de la rforme scolaire. La rentre sociale s'annonce par ailleurs importante pour le gouvernement et ses partenaires, le patronat et la centrale syndicale autour de dossiers importants pour la consolidation de la croissance et le maintien la hausse des grands agrgats conomiques du pays. Il y a, par ailleurs, pour cette rentre sociale la session d'automne du Parlement, avec sur la table des parlementaires des dossiers d'importance pour la vie institutionnelle du pays. Au menu donc de l'Assemble populaire nationale des dossiers attendus par l'opinion publique et les diffrentes organisations professionnelles. Parmi ces projets, il y a certes la loi de finances pour 2014 qui ne devrait pas contenir trop d'impts pour stimuler les investissements et amoindrir les charges fiscales aux PME. Il y a galement le projet de loi tant attendu par les professionnels des mdias, celui sur l'activit audiovisuelle qui "suscitera l'intrt de toutes les instances concernes et prendra en compte les profonds changements que connat le secteur", selon le prsident de l'instance parlementaire. Un autre projet de loi sur la table des parlementaires est par ailleurs celui relatif aux activits de la Poste et des technologies de l'information et de la communication (TIC), qui sera prsent devant la Chambre basse pour amendement et enrichissement. Bref, des dossiers importants, de nature donner une profondeur plus contextuelle au travail des parlementaires, appels examiner et voter des projets de loi allant dans le sens d'une plus grande dynamisation de la vie institutionnelle du pays. Les instructions du Prsident Bouteflika au Premier ministre s'insrent par ailleurs dans son souci de soutenir l'action du gouvernement et ds lors acclrer la ralisation des diffrents projets de dveloppement socio-conomique, dans le cadre de la mise en oeuvre de son programme quinquennal.

EN MARGE DE LA RUNION DES CHEFS DES INSTITUTIONS DE POLICE DE L'OCI

Le gnral major Hamel s'entretient avec ses homologues de Turquie, de Tunisie, du Niger et d'Iran
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, s'est entretenu avec ses homologues de Turquie, de Tunisie, du Niger et d'Iran en marge des travaux de la troisime runion des chefs des institutions de police des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), qui se tient depuis mercredi Istanbul (Turquie). Les entretiens ont port sur les moyens de soutenir les mcanismes de coordination et de coopration dans le domaine de la formation et de l'change d'expriences et d'expertise entre la police algrienne et ses homologues dans ces pays frres et amis, a prcis jeudi la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. Le niveau exceptionnel de coopration entre la police algrienne et ses homologues dans les pays participants a t soulign lors des travaux de cette runion qui sest acheve hier 6 septembre. Les participants ont appel l'largissement des domaines de coordination en matire de formation, a ajout la mme source. Pour les directeurs gnraux des institutions de police membres de l'OCI, les travaux de la runion ont permis d'aborder plusieurs questions importantes et d'examiner les moyens de dvelopper et de renforcer la coopration technique entre les pays membres, notamment en matire de lutte contre la criminalit (sous toutes ses formes) et de formation des forces de police. APS

4 DK NEWS
ACTIVITS DES PARTIS
FLN: occuper le terrain
Le succs de la runion convoque par le nouveau secrtaire gnral du parti du FLN est total: les mouhafadhs repartent dans leur wilaya avec mission de reprendre le travail partisan en troite liaison avec la base, le parti rel. Rachid Assas, snateur et mouhafadh est content : Comme tous les autres frres et soeurs des travaux de la runion et de l'esprit qui l'a anime. nous allons travailler d'arrache-pied pour donner aux militants les motivations ncessaires pour une reprise en dpassant les problmes que le parti a rencontrs. La question de la formation de l'quipe du BP est pose: La composition relve de la volent du SG et d'autres facteurs qui doivent concourir la formation d'une quipe efficace, diton. on en saura plus la fin du mois de septembre lorsque la session du Comit central sera convoque.

ACTUALIT

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

TOURISME: 800 AGENCES DE VOYAGES CONCERNES

Rduction de l'impt sur le bnfice au profit des agences de tourisme et de voyages partir de 2014
Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat a dcid de rduire l'impt sur le bnce des agences de tourisme et de voyages un taux oscillant entre 19 25% partir de 2014 an de les inciter promouvoir la destination Algrie.
Les 800 agences de voyages agres au niveau national bnficieront prochainement d'une rduction d'impts sur leur bnfice allant de 19 25%, a prcis le directeur gnral du tourisme et de l'artisanat, Mohamed Bachir Kechroud, dans une dclaration l'APS. Le gouvernement, a ajout M. Kechroud, a approuv dernirement ce projet en vue de son inscription dans la loi de finances 2014 et adopt le projet incluant l'article portant rduction de l'impt avant de le soumettre aux deux chambres du Parlement pour examen et adoption. Le nouveau projet concerne les agences de tourisme et de voyages qui prennent en charge les touristes trangers et font la promotion du tourisme local, a prcis M. Kechroud. Cette mesure a pour objectif d'inciter les agences rduire les tarifs de leur produit touristique, diversifier l'offre et encourager le tourisme d'accueil qui peine se dvelopper, faute d'infrastructures d'hbergement suffisantes et de services rpondant aux exigences des touristes. Compte tenu de la diversit touristique en Algrie, les agences de voyages sont tenues de diversifier et amliorer leurs produits touristiques afin d'attirer un maximum de touristes et faire du tourisme une activit gnratrice de richesse et revenus en devises, a-t-il estim. Cette mesure avait figur dans la loi de finances 2000 mais se limitait rduire l'IBS (impt sur le bnfice des socits) au profit des tablissements hteliers seulement, a rappel M. Kechroud.

RND:communication
tous azimuts
Demain sur tout le territoire national, l'installation des commissions de wilaya du congrs de ce parti sera effective de Souk Ahras o Nadia Loudjertini est charge de cette mission, Mostaganem o le sort a dsign Lahsen Benghalem, l'accent est mis sur le bon travail prparatoire des secrtaires de wilaya, Ce qui garantit le plein succs de l'opration qui est un test pour la russite du congrs.

Les agences de tourisme et de voyages optimistes


Les agences de voyages devront s'adapter cette nouvelle mesure pour assoire une vritable industrie touristique et faire en sorte d'attirer un maximum de touristes, selon les experts. Le grant de l'agence de voyages Lamis aux Sources (Alger) s'est dit satisfait de cette mesure qui, selon lui, amnera forcment les agences redoubler d'efforts en matire de tourisme d'accueil. Il n'a pas manqu toutefois de relever les lacunes enregistres dans le secteur, notamment le manque d'infrastructures et la qualit des prestations qui sont loin de satisfaire les clients. La destination Algrie demeure jusqu'ici inconnue pour beaucoup de touristes trangers, d'o la ncessit de consentir davantage d'efforts pour la

Prparer la jeunesse: une couronne pour... TADJ


Si rien ne vient boulverser l'agenda d'Amar Ghoul, en tant que ministre des Travaux publics, le bureau politique de TAJ se runira, aujourd'hui, An Defla. Il sera prcd comme d'habitude par une rencontre directe avec les militants et les citoyens. Amar Ghoul prpare dans la foule la clbration du premier anniversairef de TAJ le 28 septembre ainsi que la confrence des lus de ce parti et de ceux qui s'en rclament dbut novembre 2013. TAJ pourrait apparatre comme la troisieme force qui compte dans le paysage politique algrien la veille d'chances capitales, comme l'lection presidentielle. Et certains ne dissimulent plus qu'en cas de non candidature du president Abdelaziz Bouteflika, le passage du tmoin la gnration de l'independance serait l'ordre du jour. O. Larbi

promouvoir, a-t-il dit. Il a prconis la mise en place de programmes ambitieux et l'offre d'un produit touristique de qualit, diversifi, mme d'attirer les touristes. Pour sa part, le grant de l'agence de voyage Kouba Ben Omar (Alger), Semani Mohamed, a estim que la mesure adopte par le ministre est une bonne nouvelle pour l'ensemble des agences de voyages qui sont appeles dployer davantage d'efforts pour attirer les touristes et relancer le tourisme local. Afin d'attirer les touristes trangers, les structures d'accueil, les prestations et les espaces de loisirs doivent rpondre aux normes internationales, at-il ajout. Tout en proposant un produit touristique diversifi, le secteur doit, selon M. Semani, rviser ses tarifs afin que l'Algrie puisse rellement investir le march mondial du tourisme.

L'analphabtisme en Algrie pourrait tre radiqu fin 2016


L'Algrie dont la stratgie de lutte contre l'analphabtisme entame sa septime anne compte radiquer ce flau la fin 2016 en adoptant des mthodes tudies, indique un communiqu de l'office national d'alphabtisation et d'enseignement des adultes. L'Algrie qui clbre demain 8 septembre, la Journe mondiale de lalphabtisation, a enregistr une baisse du taux d'analphabtisme de l'ordre de 1,22% pour la catgorie d'ge de 10 ans et plus, selon le dernier recensement de la population mene par l'Office national des statistiques (ONS). Grce aux efforts de l'Etat qui a adopt des mesures prventives en matire de dperdition scolaire prcoce, principal facteur d'analphabtisme, le taux de scolarisation dpasse les 98%, ajoute la mme source. L'alphabtisation s'est, par ailleurs, renforce, travers la contribution d'autres secteurs dans le cadre d'accords de coopration ou de directives interministrielles. Sur plus de 2.702.969 analphabtes, 1.821.914 ont bnfici de programmes d'alphabtisation ramenant ainsi le taux d'analphabtisme 42,17% pour la catgorie d'ge de 15 ans et plus. Concernant l'anne scolaire 2013-2014, il est prvu l'inscription de 1.192.957 citoyens au niveau 1 et la rinscription de 427.043 au niveau 2 soit un total de 1.620.000 inscrits. Il sera question d'appliquer les directives du ministre de l'Education nationale portant valuation de la stratgie six ans aprs et introduction des amendements ncessaires partir de cette rentre scolaire. Le ministre de l'Education nationale devra donner lors de l'ouverture de l'anne scolaire 2013/2014 un fort signal et un message clair la socit pour la conscration de cette nouvelle orientation. Il devra galement donner le coup d'envoi de la campagne nationale de sensibilisation l'alphabtisation qui se poursuivra jusqu' septembre prochain. A cette occasion, l'Algrie devra renouveler son engagement pour radiquer progressivement l'analphabtisme dans le cadre de la stratgie arrte cet effet. Outre des manifestations prvues dans l'ensemble des wilayas du pays, des portes ouvertes seront organise du 08 au 12 septembre 2013. La crmonie de clture sera marque par le lancement de la caravane de sensibilisation l'alphabtisation.

TIPASA

Un terroriste condamn par contumace 20 ans de prison arrt


Les services de la Gendarmerie nationale ont arrt mercredi Kola (Tipasa) un terroriste recherch par la justice et condamn par contumace 20 ans de rclusion criminelle, a-t-on appris hier de source scuritaire. La cour de Bjaa avait rendu son encontre un jugement par dfaut pour son implication dans des assassinats de citoyens et la formation de groupes terroristes, ajoute la mme source, soulignant que le prvenu a t prsent devant les juridictions comptentes Bjaa. Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale de Kola ont arrt ledit terroriste lors d'une patrouille de routine en procdant la fouille d'un vhicule suspect, au lieudit Maqtaa Kheira, qui se dirigeait vers Alger, a prcis la mme source.

ENCORE UN SUICIDE A TIZI-OUZOU

Le phnomne prend de lampleur


Ferrah Menad Le phnomne du suicide n'en finit pas de faire des victimes dans la wilaya de Tizi-Ouzou qui dtient le triste record national en la matire. Jeudi dernier, c'est un homme, g de 58 ans, qui a mis fin ses jours par pendaison devant le domicile familial situ prs de son village, commune de Ifigha, une cinquantaine de kilomtres au sud-est de Tizi-Ouzou. Selon une source locale, la victime, ducateur sportif dans la mme localit, a t dcouverte jeudi matin par l'un de ses proches pendue un arbre. Aussitt alerts, les services de la Protection civile se sont dplacs sur les lieux du drame, et achemin le cadavre vers lhpital dAzazga, avant de le transfrer au CHU Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou. Les services de scurit pour leur part ont immdiatement ouvert une enqute pour lucider et dterminer avec exactitude les circonstances de ce nime suicide. Ce phnomne de suicide semble sinstaller travers la wilaya, npargnant aucune catgorie sociale.

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5 RENTRE UNIVERSITAIRE

RENTRE SCOLAIRE 2013-2014

Plus de

8 millions

Ouverture de

d'lves rejoindront demain les bancs de l'cole


Plus de 8 millions d'lves rejoindront demain les bancs de l'cole au titre de l'anne scolaire 20132014.
8.470.007 lves reprendront le chemin de l'cole travers le territoire national, contre 8.292.011 l'anne dernire, soit 321.978 nouveaux lves (+3,95 %) . Ce nombre englobe 170.758 lves pour le primaire, 41.754 pour le moyen, 106.905 pour le secondaire. Le prscolaire enregistre, cette anne, une lgre hausse avec 50.020 classes contre 45.685 l'anne dernire, soit 424.794 nouveaux lves. 25.640 nouveaux tablissements scolaires ont t rceptionns par le secteur de l'ducation, en prvision de cette rentre scolaire, dont 254 primaires, 99 CEM et 109 lyces. Ces tablissements seront encadrs par 20.850 enseignants diplms des Ecoles normales suprieures dont 797 pour le primaire, 732 pour le moyen et 1.321 pour le secondaire. Le secteur de l'ducation nationale a bnfici de 12.546 postes budgtaires, dont 6.785 postes pour l'encadrement administratif et la maintenance. Ainsi, le nombre total du personnel du secteur de l'ducation nationale est de 664.864 employs. Dans le cadre des efforts dploys pour l'quipement des tablissements ducatifs, ces derniers ont bnfici de 2.251 laboratoires d'informatique pour les trois cycles de l'enseignement, outre des laboratoires scientifiques au profit de 770 lyces. Cette rentre scolaire sera marque par l'utilisation d'un nouveau manuel de franais pour la 4e anne moyenne et la rvision de l'emploi du temps du cycle moyen, pour mieux l'adapter aux diffrents programmes de ce cycle. Le ministre appliquera de nouvelles mesures en vue d'allger le poids du cartable notamment en fixant une nouvelle liste des affaires scolaires, outre l'introduction de l'enseignement de la langue italienne comme troisime choix pour la filire des langues trangres du cycle secondaire gnral et technique. En application des dcisions du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Boutelika et en solidarit avec les catgories dmunies, le ministre de l'Education nationale accordera la prime de scolarit dont le montant global s'lve cette anne 9 milliards de dinars, au profit de trois millions d'lves. Plus de 4 millions d'lves dmunis obtiendront gratuitement leurs manuels scolaires. Une enveloppe de 6,5 milliards de dinars a t consacre cette opration. Par ailleurs, une enveloppe de 5,4 milliards de dinars a t destine la maintenance et l'acquisition d'appareils de chauffage au profit de 709 coles primaires, 324 CEM et 155 lyces, outre l'acquisition et l'installation de 3.900 climatiseurs dans 145 tablissements ducatifs du sud du pays. Quant aux cantines scolaires, leur nombre atteindra cette anne 14.739 cantines, au profit de plus de 3 millions d'lves. En prvision de la rentre scolaire 2013-2014, le ministre de l'Education nationale M. Abdelatif Baba Ahmed avait affirm, l'ouverture des travaux de la confrence nationale sur les derniers prparatifs de la rentre scolaire en prsence du premier ministre M. Abdelmalek Sellal, que le ministre avait mis en place un programme visant mettre en conformit le processus de rforme entam par le secteur avec les exigences de l'heure. Le ministre avait mis l'accent sur l'engagement de l'Etat poursuivre la rforme du secteur ducatif et promouvoir la qualit de l'enseignement l'cole algrienne, en termes de qualit et de quantit de manire raliser les objectifs escompts, lors de cette anne scolaire qui se droulera sous le thme de la poursuite des actions visant la relance de l'cole algrienne.

559
offres de licence
La rentre universitaire 2013-2014 sera marque par un saut qualitatif avec l'ouverture de 559 offres de licence, a indiqu jeudi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia, relevant que le nombre d'inscrits cette anne s'levait 1.277.000 tudiants. Intervenant l'ouverture des travaux de la Confrence nationale des directeurs d'universits et des centres universitaires, le ministre a mis l'accent sur les moyens dgags pour la russite de la nouvelle anne, soulignant que 192.000 nouveaux tudiants rejoindront les bancs de l'universit et 116.000 autres seront inscrits en master, pour atteindre le chiffre global de 1.277.000 inscrits. M. Harraoubia a fait savoir que la rception de 118.200 nouvelles places physiques est attendue cette anne, ce qui permettra, a-t-il dit, de porter le nombre de places pdagogiques 1.500.000 places. Pour le ministre, ces indicateurs dnotent le saut qualitatif que connat son secteur, lesquels seront consolids par l'harmonisation dans les offres de formation travers la mise en place d'une base de connaissance commune (dans la formation) afin de faciliter la mobilit des tudiants entre les centres universitaires. Dans le mme sens, il a relev que les efforts consentis ont abouti la consolidation des capacits d'accueil au niveau des centres des oeuvres sociales, annonant que 70.700 nouveaux lits seront rceptionns pour atteindre un nombre global de 651.000 lits. Le ministre a qualifi ces efforts d'importants, faisant observer titre de comparaison que la France disposait de 153.000 lits pour 2.300.000 tudiants. Il a en outre fait le lien avec les capacits de l'universit tisser des liens interactifs utiles avec son environnement conomique et social par le renforcement des offres de formation caractre professionnelle. Le ministre a galement appel les directeurs d'universits privilgier le dialogue et la concertation avec les partenaires sociaux pour prendre en charge les problmes du secteur, et ce, dans le but, a-t-il dit, d'viter leur accumulation et aggravation. M. Harraoubia a aussi indiqu qu'il est attendu que les nouvelles facults de droit et de mdecine d'Alger ouvriront leurs portes l'occasion de la rentre universitaire 2013-2014.

L'anne universitaire 2013-2014 par


les

chiffres

ALGER :
un budget initial de

900 millions de DA
pour une rentre scolaire russie
L'Assemble populaire de la wilaya (APW) d'Alger a consacr un budget initial de 900 millions de dinars pour assurer la russite de la rentre scolaire 20132014, a indiqu jeudi Alger le prsident de la commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur et de la formation professionnelle de l'APW d'Alger, Tahar Dilmi. Ce budget consquent est destin l'quipement des coles en outils informatiques et chauffages ainsi qu'aux travaux de rfection, aux cantines scolaires et la prime de scolarit, a prcis M. Dilmi dans une dclaration la presse en marge de la runion de la commission. Le budget consacr au secteur de l'ducation augmentera en fonction des nouveaux besoins lis aux structures pdagogiques en cours de ralisation, at-il ajout. Concernant la rencontre des membres de la commission avec les directeurs de l'ducation de la wilaya d'Alger, le responsable a prcis qu'il s'agissait d'une runion de travail visant trouver des solutions et prendre les mesures ncessaires afin de combler les lacunes et de rgler les problmes pouvant survenir lors de la rentre scolaire. M. Dilmi a voqu le problme de la surcharge des classes qui pourrait se poser dans la rgion d'Alger-Ouest, en raison de la distribution prochaine de logements, soulignant que le nombre d'lves dans la wilaya d'Alger atteindra cette anne 800.000 lves (trois paliers de l'enseignement). Une confrence, qui rassemblera les reprsentants du secteur de l'ducation nationale, les parents d'lves, les reprsentants des enseignants et ceux des secteurs concerns, sera organise en octobre prochain pour une valuation objective de la rentre scolaire 20132014.

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia, a communiqu jeudi Alger des chiffres faisant ressortir que l'anne universitaire 2013-2014 sera marque par un saut qualitatif. Voici les chiffres communiqus l'occasion de la Confrence nationale des directeurs d'universits et centres universitaires: - Nombre global d'tudiants : 1.277.000 dont plus de 192.000 nouveaux (bacheliers) et 116.000 en master. - Nombre de nouvelles places pdagogiques: 118.200 places, portant le nombre global 1.500.000 places. - Nombre de nouveaux postes budgtaires: 8.105 postes. - Nombre d'offres de licence: 3.500 dont 559 nouvelles offres. - Nombre d'offres en master: 3.250 dont 923 nouvelles offres outre les 39 offres d'excellence, 5 classes prparatoires en sciences techniques, 4 classes prparatoires en sciences conomiques, commerciales et degestion et 3 classes prparatoires intgres en gnie civil, informatiqueet en biotechnologie. Offres de formation en post-graduation: - Habilitation de 187 offres en magister englobant 1.428 postes de formation. - Habilitation de 11 coles en doctorat englobant l'ouverture de 341 postes de formation. - Habilitation de 591 offres de doctorat englobant l'ouverture de 2.820 postes de formation. - Habilitation de 70 spcialits en sciences mdicales (rsidanat) englobant l'ouverture de 2. 823 postes de formation. - Habilitation de 19 offres en postgraduation spcialise englobant 468 postes de formation. APS

DK NEWS

NATION

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

ALGRIE - BM

SELON BENASSA
La filire des viandes rouges

M. Medelci reoit le nouveau reprsentant de la Banque Mondiale en Algrie


Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu jeudi M. Noubissie Ngankam, qui lui a remis les lettres de cabinet l'accrditant en qualit de reprsentant rsident de la Banque Mondiale auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

organise

bientt

COMPTES SOCIAUX:

Plus de

65%
des socits ont dpos leurs comptes de 2012
Quelque 58 655 entreprises ont dpos leurs comptes sociaux pour l'exercice 2012 fin aot dernier sur un total de 89 527 entits concernes, soit un taux de 65,52%, a-t-on appris jeudi auprs d'une source responsable au Centre national du registre de commerce (CNRC). Selon le directeur gnral du Cnrc, Dhif Mohamed, ce chiffre peut tre revu la hausse mensuellement jusqu' la fin 2013 suite aux dpts qui peuvent tre effectus sur prsentation d'ordonnances de justice de prorogation de dlais, conformment l'article 676 du code de commerce. La wilaya de Bordj Bou Arrrij a enregistr la moyenne la plus leve en terme de dpts (87,87%) reprsentant 1.072 comptes sociaux un total de 1.220 socits oprant, suivie de celle de Stif (87,59%), alors que la wilaya de Bchar a connu la moyenne la plus faible (40,80%). Le Cnrc a expliqu cet effet que le nombre des socits soumises au dpt au cours de cette priode n'a pas diminu mais a t assaini dans la mesure o les socits dont le registre du commerce est caduc ne sont plus intgres. Les comptes sociaux dposs au Cnrc comprennent le procsverbal de l'assemble gnrale ordinaire portant l'approbation des comptes sociaux 2012, le bilan actif passif de la socit et le tableau des comptes de rsultats. La dposition des comptes sociaux au Cnrc est une publicit lgale ayant pour objet de faire connaitre aux tiers le contenu des comptes financiers dposs au Cnrc, a par ailleurs indiqu cet tablissement relevant du ministre du Commerce. APS

La filire des viandes rouges, marque actuellement par une fluctuation la hausse des prix et un march domin par les gros leveurs, sera bientt organise, a annonc jeudi le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa.
On est en phase de recherche du meilleur moyen d'organisation de la filire des viandes rouges pour parvenir bientt la cration d'un Conseil interprofessionnel l'instar de ce qui est ralis dans les filires avicoles et cralires, a prcis M. Benassa lors d'une rencontre de concertation avec les acteurs de cette filire. Cette nouvelle structure regroupera aussi bien les leveurs que des reprsentants de la profession et des structures relevant du secteur de l'agriculture, a indiqu M. Benassa, prcisant que ce Conseil sera un espace pour dbattre de sujets prcis afin de renforcer la filire. Le ministre a indiqu que la filire a connu plusieurs transformations et a mis l'accent sur l'augmentation de la taille du cheptel. Selon lui, l'Algrie compte 25 millions de ttes d'ovins, 1,9 million de bovins et 4,9 millions de caprins. Le cheptel camelin est quant lui estim 340.000 ttes contre, 46.000 ttes pour le cheptel quin. Quant la production de viandes rouges, le ministre a prcis qu'elle est passe de 3,7 millions de quintaux en 2010 4,2 millions en 2011 pour atteindre 4,4 millions de qx en 2012. Ce niveau de production a contribu la rduction de l'importation, selon M. Benassa, qui a estim qu'elle s'est tablie 100 millions de dollars au cours des six premiers mois de l'anne. Malgr ces rsultats, les leveurs prsents lors de la rencontre de concertation ont expos de nombreux problmes. Ils ont insist sur la disparition du couvert vgtal du fait de l'extension des concessions agricoles et des campagnes anarchiques de labour, les prix de l'aliment de btail et le manque d'eau dans les zones pastorales. Abordant la question de la hausse incontrle des prix des viandes rouges en dpit de la disponibilit, le ministre a indiqu que cela est le rsultat de la multiplication des intermdiaires avant que le produit n'arrive chez le consommateur.

Des formations professionnelles en Algrie pour la communaut nationale l'tranger


La communaut nationale l'tranger bnficiera d'une opration de formation professionnelle en Algrie dont le lancement est prvue pour l'anne scolaire 2013-2014, a indiqu jeudi le secrtariat d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger dans un communiqu. Une opration de formation professionnelle au profit de nos jeunes concitoyens l'tranger est mise en place par M. le Secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger en collaboration avec le ministre de la formation et de l'Enseignement professionnels, a prcis le communiqu. Cette opration, qui s'inscrit dans le cadre de l'application du programme d'action du gouvernement en faveur des membres de notre communaut nationale l'tranger en vue de renforcer d'avantage les liens de nos ressortissants avec leur pays d'origine, a eue l'accord du Premier ministre Abdelmalek Sellal, selon la mme source. Prvue pour septembre 2013 et/ou fvrier 2014, la formation se droulera, en mode rsidentiel, dans les tablissements du ministre de la formation et de l'Enseignement professionnels (Mfep), plus prcisment dans ceux des wilayas d'Alger, Blida, Oran, Constantine et Stif, selon le communiqu. L'hbergement et la restauration des candidats retenus sont pris en charge par les structures d'accueil du Mfep, a-t-on assur. En plus des diplmes, l'opration en question vise faire bnficier les jeunes de notre communaut l'tranger de tout un programme ducatif et culturel adapt leur permettant de consolider les lments constitutifs de leur identit nationale. Ce programme ducatif et culturel comprend l'apprentissage des langues nationales, des notions sur l'histoire du pays et la Rvolution de 1954 ainsi que des notions d'ducation civique et religieuse. Les deux ministres proposent, a-t-on prcis dans ce communiqu, des formations de 18 30 mois, dans plusieurs filires, notamment l'lctricit-lectronique, le btiment et travaux publics, l'industrie agro-alimentaire, la mcanique, la construction mcanique et sidrurgie, l'lectronique automobile et l'installation sanitaires et gaz. Tout concitoyen et toute concitoyenne rsidant l'tranger et g(e) de 16 ans rvolus peut postuler cette formation s'il (Elle) remplit les conditions lies au niveau d'instruction pour chaque palier de formation, a-t-on encore soulign. Le secrtariat d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger invite les jeunes intresss s'adresser aux postes diplomatiques et consulaires du pays o ils rsident pour, dans une premire tape, effectuer une pr-inscription selon la fiche disponible au niveau de ces postes galement tlchargeable sur le site Internet de M. le Secrtaire d'Etat http://seccne.mae.dz. De plus amples informations seront incessamment communiques travers notamment le site web du Secrtariat d'Etat et les sites web des postes diplomatiques et consulaires au sujet des modalits pratiques de cette formation, a conclu le communiqu.

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

NATION

DK NEWS 7 DESSALEMENT D'EAU DE MER :

LOGEMENT

Tebboune appelle acclrer la cadence de ralisation de logements dans le sud


Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a appel jeudi Alger acclrer la cadence de ralisation de logements dans les wilayas du sud la faveur de la disponibilit du foncier dans cette rgion.
Lors d'une runion d'valuation avec les directeurs de l'habitat, de l'urbanisme et des quipements publics dans les wilayas du sud, le ministre a appel prendre toutes les mesures mme d'acclrer la cadence des travaux de ralisation de logements travers la leve des entraves bureaucratiques et la coordination entre les diffrentes directions et instances relevant du secteur au niveau local. Les directeurs de wilaya doivent imprativement laborer un plan de suivi priodique des projets de logements et d'quipements publics afin d'identifier les projets respectueux des dlais et ceux accusant des retards, a-t-il ajout. Les pouvoirs publics ont runi toutes les conditions matrielles, financires et rglementaires pour assurer la ralisation des programmes de logements, toutes formules confondues, dans les wilayas du sud, a fait savoir le ministre, voulant pour preuve les mesures incitatives dcides par le gouvernement au titre de l'autoconstruction en portant l'aide accorde par la Caisse nationale du logement (CNL) 1 million de dinars. Il a prcis devant les responsables locaux que ces mesures visaient rpondre la demande et amliorer la qualit des logements raliss, raffirmant la dtermination du secteur garantir le respect des spcificits locales lors de la conception des logements dans les rgions du sud. Le ministre a galement appel acclrer les procdures administratives accompagnant les projets de logements et d'quipements publics (coles, hpitaux et infrastructures administratives). Evoquant le programme de logements au niveau national au titre du plan quinquennal 2010-2014, M. Tebboune a prcis qu'il vise le lancement de la ralisation de 650 000 units, toutes formules confondues, entre la fin 2012 et la fin 2013, et la rception d'au moins 250 000 units durant la mme priode. Le ministre s'est engag ce que les projets du secteur atteignent leur vitesse de croisire en 2013 travers l'ensemble du territoire, prcisant que les projets raliss par le secteur dans le sud au cours du premier semestre de 2013 ont connu une hausse de 170% par rapport la mme priode de 2012. Il a en outre indiqu dans une dclaration la presse que le quota d'habitat rural inscrit dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 est de 9000 000 units relevant la possibilit d'un programme supplmentaire en cas de parachvement du premier quota avant 2014. APS

Prvoir
des mesures durgence en cas darrt technique de la station de Mainis Chlef
Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, a invit jeudi loprateur charg de la ralisation du projet de Station de dessalement deau de mer (Sdem) de Mainiss (60 km au nord de Chlef) prvoir des mesures durgence devant assurer la continuit de lalimentation en eau potable de la population locale en cas darrt technique de la Sdem ou tout autre dfaillance. Le ministre, en visite de travail et dinspection dans la wilaya, sest inform galement la Sdem sur les rserves de stockage existantes et leur capacit assurer la scurit en matire dalimentation en eau potable. Lanc en ralisation en 2009, ce projet dont les dlais de livraison ont t fixs 24 mois, enregistre un retard de plus de deux annes. Sa livraison est prvue, selon les explications fournies au ministre, pour le 1er septembre 2014. Dune capacit de 200 000 m3/jour, cette future station est destine lapprovisionnement en eau potable de 31 communes sur les 35 que compte la wilaya de Chlef, tandis que les 4 autres communes, savoir Beni Houa, Oued Goussine, Breira et Beni Bouateb, le seront partir du barrage de Kef Dir, en cours de ralisation Damous dans la wilaya de Tipasa. Lors de cette visite qui a donn lieu galement la mise en service Sidi Akkacha et Ouled Fars de deux cabines mobiles de transformation dnergie lectrique et dun poste lectrique Ain-Mrane, le ministre sest dclar satisfait des progrs raliss dans le domaine. Ces nouveaux quipements, limpact avr sur lamlioration de la distribution de llectricit, seront suivis par la ralisation dautres quipements similaires en 2014, a-t-il indiqu, ajoutant que les perturbations enregistres ces dernires annes, notamment durant la priode des grandes chaleurs, seront totalement prises en charge. Contrairement lalimentation en nergie lectrique, la wilaya de Chlef accuse des retards importants en matire dalimentation de la population en gaz naturel, a fait remarquer, par ailleurs, le ministre, lors dune crmonie de mise en service Sobha du rseau de gaz au profit de 1 557 foyers. Dans ce contexte, 24 000 foyers supplmentaires bnficieront du gaz naturel dans le cadre du programme quinquennal, a affirm M. Yousfi, ajoutant que des efforts seront consentis pour permettre la wilaya datteindre le taux national. Actuellement, 57 000 foyers sont raccords au rseau de gaz naturel dans la wilaya, qui compte un parc immobilier de 193 936 logements. vrance de la carte nationale du journaliste professionnel, qui sera par la suite soumise au gouvernement pour adoption, avait expliqu le ministre de la Communication dans un prcdent communiqu. La Commission consultative, regroupant d'anciens professionnels chargs de dterminer les critres d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel, a t installe le 26 mai dernier par le ministre de la Communication, Mohamed Sad. APS

A L G R I E

F R A N C E

Signature Annaba de trois accords de coopration dans les domaines de la construction et des travaux publics
Trois accords de coopration dans les domaines du btiment et des travaux publics ont t signs jeudi Annaba entre la Chambre de commerce et dindustrie Seybousse (Annaba) et la fdration des entrepreneurs du dpartement de la Loire (France). La crmonie de signature des accords, entrant dans le cadre du jumelage lanc depuis deux ans entre la Chambre de commerce et dindustrie Seybousse dAnnaba et la ville franaise de Saint Etienne, a eu lieu au sige de la Chambre en prsence du consul gnral de France Annaba et du prsident de lAssemble populaire communale (APC) dAnnaba ainsi que de plusieurs entrepreneurs. Le premier accord paraph par les deux parties, vise le lancement et la promotion du partenariat entre les entreprises activant dans les domaines de la construction et les travaux publics dans les rgions dAnnaba et la ville de Saint Etienne et la dtermination dun programme de formation dans les mtiers en rapport avec la construction et les travaux publics. Les deux autres accords portent sur la cration dentreprises mixtes entre des entrepreneurs du btiment et des travaux publics des rgions dAnnaba (Algrie) et celle de La Loire (France) spcialiss dans la menuiserie et laluminium notamment, a-t-on not. En plus de la redynamisation du partenariat conomique entre les entrepreneurs locaux et du dpartement de La Loire, il sera galement procd, au titre de ces accords, la mise en place dun programme de formation dans les mtiers du btiment et des travaux publics selon les besoins exprims, a-t-on not. de texte enrichi par les contributions des journalistes et diteurs de presse, indique le communiqu, ajoutant que la nouvelle mouture sera disponible ds dimanche 8 septembre sur le site Internet du ministre. La nouvelle mouture fera l'objet de larges discussions et dbats lors des rencontres rgionales des journalistes prvues au cours de la deuxime quinzaine du mois de septembre courant, avec la participation, chaque fois, des membres de la Commission consultative, a pr-

CARTE NATIONALE DU JOURNALISTE

publication demain d'une nouvelle mouture du projet de texte

Une nouvelle mouture du projet de texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel sera publie dimanche sur le site Internet du ministre de la Communication, a annonc jeudi le ministre dans un communiqu. La Commission consultative autonome charge de prparer le projet de texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel s'est runie jeudi pour mettre les dernires retouches au projet

cis la mme source. A cet effet, trois regroupements rgionaux auront lieu le 19 septembre respectivement Oran (pour les professionnels de la presse se trouvant l'Ouest), Constantine (Est) et Ouargla (Sud), ajoute le communiqu. Les journalistes du centre du pays se retrouveront, quant eux, pour une runion similaire le 26 septembre Alger. Ces rencontres permettront la Commission consultative d'arrter la formulation dfinitive du projet de texte relatif aux conditions d'ligibilit la dli-

DK NEWS

RGIONS

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

PRATIQUES COMMERCIALES

ORAN
Relogement de

Dissimulation dun chiffre daffaires de plus de 137 millions DA Tizi-Ouzou


Un chiffre daffaires de 137,5 millions de dinars reprsentant la valeur des transactions commerciales non factures effectues durant les mois de juillet et aot 2013 a t relev dans la wilaya de Tizi-Ouzou par les contrleurs des pratiques commerciales, at-on appris jeudi auprs de la direction locale du commerce. Cette entorse la lgislation commerciale de non facturation a t releve tous les niveaux du circuit commercial, dont notamment celui du commerce de gros, a indiqu M. Khelifi Chabane, responsable des pratiques commerciales la direction du commerce, prcisant que les dossiers de lensemble des contrevenants ont t transmis la justice. Le contrle des pratiques commerciales a donn lieu galement, pour la priode considre, la constatation dun total de 586 infractions, dont le gros concerne le dfaut dhygine, suivi du non dtention du registre de commerce et de dfaut d'affichage des prix. Les oprations de contrle, sanctionnes par ltablissement de 573 procs-verbaux, se sont soldes aussi par la fermeture de 32 locaux commerciaux, pour des causes lies essentiellement lexercice dactivits trangres au registre du commerce. Le nombre de socits commerciales qui nont pas dpos leurs comptes sociaux auprs de ladministration du registre de commerce, la clture de lopration au 31 juillet dernier, a t estim 281 personnalits morales. Concernant le volet du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes, le bilan de la direction du commerce fait tat, pour le mme intervalle de temps, de la saisie dun volume de plus six (6) tonnes de diverses marchandises dune valeur globale estime 1,4 million DA. Les saisies ont t opres pour des motifs relevant notamment de non-conformit aux normes et premption de produits de consommation. Pour des infractions lies essentiellement au dfaut dhygine et absence dautocontrle des marchandises avant leur mise en vente sur les tals, il a t galement procd la fermeture de 45 locaux commerciaux divers, se comptant particulirement parmi les fast-foods, qui sont lgion proposer leurs services en priode estivale, sans se soucier des normes dhygine, a-t-on dplor la direction du commerce.

138 familles
E l M o h g o u n
Cent trente-huit (138) familles parmi les 200 ayant bnfici de logements de type public locatif (LPL), ont t reloges jeudi dans des logements dcents au niveau de la nouvelle cit 200 logements dEl Mohgoun, 7 kilomtres de la ville dArzew (Oran), a-t-on constat.
Cette opration de relogement ayant touch ces familles qui occupaient six sites dhabitations prcaires dans la ville dArzew, se poursuivra la semaine prochaine par lattribution de 62 autres logements publics locatifs, a dclar lAPS le chef de la dara dArzew. Cette opration de relogement, qui sest droule en prsence des autorits locales, fait partie dun ambitieux programme de 1 300 LPL au niveau de la dara dArzew, a-t-on expliqu. A la fin de la semaine prochaine, il est prvu loctroi de dcisions de 1.100 pr-affectations de logements sociaux dun autre programme de 1 300 logements sociaux de type locatif, a rvl le mme responsable local. Par ailleurs, le chef de dara dArzew a qualifi de satisfaisante la cadence des travaux de ce programme, ajoutant, ce propos, que les 150 logements de ce programme en cours de ralisation la cit Gourine, El Mohgoun, connaissent un taux davancement des travaux de l'ordre de 50%. Au sujet des 850 logements, localiss proximit de lhpital dEl Mohgoun et galement en cours de ralisation par une entreprise chinoise, les travaux enregistrent un taux davancement apprciable. La livraison de ce programme de logements est prvue pour novembre 2014, a-t-il prcis, ajoutant que les 250 logements restants de ce programme seront rceptionns a la fin de lanne en cours. Un autre programme de ralisation de 1 300 logements publics locatifs sera lanc prochainement, selon le chef de dara, prcisant que ltude a t acheve et que le choix du terrain et de lentreprise effectus. 1 100 units seront construites El Mohgoun et les 200 restants Sidi Benyebka. Le chef de dara a fait galement tat dun autre programme de logements sociaux comprenant 120 logements en cours de ralisation Sidi Benyebka. Les pr-affectations seront remises aux bnficiaires prochainement. Il a ajout quun autre programme 2 000 logements de type LPL, lindicatif de lOgpi, est en prospection au niveau de la dara dArzew. ces quipements solaires, selon le mme responsable. Ce projet vise lamlioration des conditions de vie de la population rurale et la lutte contre lexode rurale, a-t-il ajout, faisant savoir que cette action sera largie pour toucher 600 autres familles, relevant de plusieurs communes de la wilaya.

BISKRA

Lnergie solaire pour

lectrifier
80 habitations rurales
LAGHOUAT

Quatre-vingt (80) habitations rurales dans la wilaya de Biskra seront prochainement lectrifies au moyen de lnergie solaire, a-t-on appris jeudi auprs du conservateur des forts de la wilaya. Lopration qui vient dtre lance, est inscrite dans le cadre du programme national de re-

nouveau rural, initi par le ministre de lAgriculture et de dveloppement rural, a prcis M. Abdellatif Chikouche. Cette action se fera titre gracieux, en faveur des familles des rgions rurales des communes de Ras El Miaad, dEch Chaiba et de Besbes, qui bnficieront de conseils relatifs lutilisation de

Plus de 700 foyers prochainement raccords au rseau de gaz El-Ghicha


Pas moins de 710 foyers seront raccords prochainement au gaz de ville dans les localits de Terguellel et Enfous, dans la commune dEl-Ghicha, a-t-on appris auprs de la direction de lnergie et des mines (DEM) de la wilaya de Laghouat. Une enveloppe de 700 millions DA a t rserve cette opration, dans le cadre du programme de dveloppement quinquennal 2010-2014, a-t-on indiqu. Elle prvoit un rseau de transport de 6,5 km et un rseau de distribution de 9,2 km au niveau de la localit dEnfous, tandis que pour la localit de Terguellel, ont t prvus des rseaux de transport et de distribution de gaz de 6 km chacun, selon les fiches techniques de ces projets. Les services de la wilaya de Laghouat ont fait tat, dans le mme domaine, de la programmation de la localit de Bouzbaier, dans la commune de Hassi-Rmel, pour un projet de raccordement au rseau de gaz de ville, actuellement en phase dtude technique, et pour lequel a t consacre une enveloppe de 250 millions DA. Des travaux sont en cours pour la ralisation aussi de projets de raccordement au rseau de gaz naturel dans les localits de Hassine El-Dib, Gabeg, Hassi Mustapha et Bouzertala, relevant respectivement des communes de Gueltet Sidi-Sad, Ksar El-Hirane, Bennacer Benchohra et Sebgueg, parachevant ainsi lopration de raccordement des agglomrations secondaires de la wilaya, a-ton ajout. Selon les mmes services, la wilaya se tournera, ds la fin de 2014, vers des oprations dextension du rseau de gaz naturel, sachant qu'elle a bnfici, ce titre, dun programme totalisant un linaire de 100 km pour des extensions du rseau diffrentes concentrations dhabitants.

B A R R A G E S

La

nouvelle mthode de lutte contre revgtation, une l'envasement des barrages


gtaux avant d'tre recouverte de gazon, a expliqu le reprsentant de cette socit M. Yazid Amroun. L'avantage de cette mthode, qui va ainsi favoriser l'apparition de vgtations, est le prolongement de la dure de vie des barrages en retardant leur envasement, comme elle peut fournir de l'alimentation pour le btail, a-t-il soulign. Selon lui, la revgtation a donn de bons rsultats en Arabie Saoudite, permettant une dure de vie de 18 mois des surfaces implantes sans arrosage sous une temprature mme de plus de 45 degrs. Pour l'inspecteur gnral de la DGF Abdallah Ahmed, l'objectif de l'organisation de cette rencontre, qui a regroup notamment des chercheurs et des reprsentants des ministres des Ressources en eau et des Travaux publics, est de discuter de cette nouvelle mthode et de sa faisabilit en Algrie. Pour lui, l'Algrie, un pays confront aux problmes de l'rosion hydrique et olienne devrait opter pour cette nouvelle mthode mme de protger les bassins versants des barrages et de prvenir leur envasement. A titre d'exemple, parmi les sites les plus indiqus pour bnficier de cette technique, il a cit les barrages de Bni Haroun (Mila) et de l'Oued Mina (Relizane). Sur l'ensemble des barrages algriens, l'envasement reprsente 800 millions de mtres cubes d'eau. APS

La revgtation, une nouvelle technique de cration d'espaces verts pour la lutte notamment contre l'envasement des barrages et la protection des zones steppiques, a t prsente jeudi Alger lors d'une journe d'tude organise par la Direction gnrale des forts (DGF). Cette nouvelle technique, propose par une socit amricaine de droit algrien, consiste mettre en place en premier lieu une structure mtallique qui sera enduite d'un produit favorisant l'adhsion des v-

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

SOCIT
N A T I O N A L E

DK NEWS 9

G E N D A R M E R I E

Le gnral Benbouzid

insiste
sur la communication, la flexibilit et la discipline
Le commandant rgional de la Gendarmerie nationale de la premire rgion militaire (Blida), le gnral Benbouzid Abdemadjid, a mis l'accent, jeudi Tipasa, sur la communication, la flexibilit et la discipline dans laccomplissement des missions des cadres de cette institution scuritaire.
Les lments de la Gendarmerie nationale devraient lever le niveau de communication travers la sensibilisation des citoyens sur le respect des lois en vigueur avant de prendre des mesures coercitives l'gard de tout contrevenant, a soulign le gnral Benbouzid, loccasion de la crmonie dinstallation du lieutenantcolonel Atallah Tarek la tte du groupementde la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tipasa. Il a, en outre, mis laccent sur limportance de la coordination avec les autres corps de scurit et les autorits judiciaires et administratives. Concernant la lutte contre la criminalit, le mme responsable a affirm que cet axe reprsente une priorit pour la Gendarmerie nationale qui veille assurer la scurit des citoyens et de leurs biens, appelant les lments de ce corps de scurit lutilisation idoine des moyens mis en place cet effet. De son ct, le wali de Tipasa, Mustapha Layadhi, sest flicit de lefficacit du travail effectu par la Gendarmerie nationale qui a conduit la baisse du taux de criminalit dans la wilaya.

TISSEMSILT Les moissonsbattages deviennent problmatiques dans les zones montagneuses


Les moissons-battages constituent un vrai dfi contre la nature dans les zones montagneuses, difficiles d'accs de la wilaya de Tissemsilt car ce travail ncessite de gros efforts et une prparation minutieuse par les agriculteurs. La ralit du terrain fait que les fellahs de ces monts difficiles d'accs sont contraints de recourir des outils traditionnels tels que la faucille, pour moissonner les terres, une besogne qui se fait, le plus souvent dans des conditions difficiles marques par une nature ingrate et un relief accident. A ces facteurs sajoutent les grandes chaleurs de lt, les difficults de transport des rcoltes et les pentes abruptes escalader tous les jours. Cette pratique traditionnelle, rpandue au niveau de zones de montagnes, se distingue par la culture des crales, l'instar des communes de Bordj Emir Abdelkader, Thniet el Had, El Youssoufia, Sidi Boutouchent, Lazharia et Bordj Bou Naama. En ces zones difficiles, les moissonneuses-batteuses et autres engins mcaniques sont daucune utilit, do le recours la faucille dont le maniement ncessite aussi bien la prudence que le doigt quune longue exprience. Les fellahs de la commune de Bordj Bounaama mettent en avant l'inexistence de moyens pour expliquer lutilisation de la faucille. Cest le seul moyen qui nous permettre de moissonner nos terres et rcolter le bl, expliquent-ils, en insistant que ce travail ne peut tre assur par le premier venu. Cest une pratique dvolue aux seules personnes exprimentes et rompues aux mthodes de moissonnage par la faucille. Questionns, des paysans de la zone de Larbaa abondent dans le mme sens. Ce n'est pas n'importe qui peut exercer ce travail traditionnel dans les zones montagneuses. Le fellah doit tre dune solide corpulence, bien muscl et faire preuve de patience, dune capacit de rsistance et d'adaptation, ont-ils indiqu, soulignant que ce type de personnes est devenu de plus en plus rare, mme dans les localits les plus recules dont les populations restent fidles aux traditions ancestrales, hrites de pre en fils. Lopration de moissons-battages est minutieusement prpare la veille par les fellahs qui se runissent, la nuit, pour dcider des parcelles rcolter. Comme l'accoutume, la rcolte commence par les endroits aux accs difficiles pour finir avec les parties situes au plus bas, ont expliqu des fellahs, trs rods. Le travail se droule sous l'il vigilant du propritaire de l'exploitation. Celui-ci, trop souvent, simplique dans le travail, avec l'aide des habitants de la rgion, qui connaissent cette tche difficile. Les fellahs saisonniers peroivent une rmunration journalire allant de 1.000 et 1.200 dinars. Ils bnficient galement du repas, assur par le propritaire de l'exploitation agricole. A la chambre agricole, quen dpit du dveloppement des moyens mcaniques, on estime quil est impossible de se dpartir de cette mthode traditionnelle car la plupart des zones montagneuses disposent de grandes tendues consacres aux nombreuses varits de crales. La wilaya de Tissemsilt a une vocation de rgion cralire tout comme la wilaya voisine de Tiaret. Selon le directeur de la chambre de l'agriculture, la main d'uvre ne cesse de diminuer de saison en saison, du fait de son vieillissement. Nous devons rflchir une solution pour pallier cette situation. Il y a urgence, car cette pratique traditionnelle est menace de disparition, faute de relve, at-il dplor. APS

S Les habitants du village de Bouzeghout rclament l'amlioration de leurs conditions de vie populaire communale (APC). Les forcesanti-meutes reLes habitants du village de Bouzeghout, commune de T Bousselam levant du groupement de wilaya de la gendarmerie na(nord-ouest de Stif) ont dclench mercredi tionale sont intervenus mercredi pour rouvrir le sige un mouvement de protestation pour attirer l'attention de la municipalit. L'intervention a donn lieu des le problme d'absence d'eau potable dans leur locaI sur heurts entre les protestataires et les lments de la lit et le retard dans le lancement des travaux d'une route gendarmerie nationale faisant des blesss parmi ces derprincipale dans la rgion, a-t-on constat sur place. niers et les protestataires dont 19 ont t interpells, ont Pour exprimer leur mcontentement, les protestataires F avaient indiqu des lus locaux. ferm mardi l'entre principale de l'Assemble

ORAN

Laire de dtente de Sidi Mhamed, lieu de rencontre nocturne pour les familles
dagrables moments jusqu une heure tardive de la nuit. Pour dautres noctambules, cette ballade Sidi Mhamed se poursuit invitablement jusquaux terrasses qui longent le front de mer offrant une vue imprenable sur le port. Une coupe de crme glace aux diffrentes saveurs est incontournable pour clore cette escapade nocturne. Les personnes rencontres sur ce site sont unanimes fliciter de ce nouvel acquis tant indispensable pour une mtropole comme Oran, comme le souligne un quinquagnaire venu profiter du calme de la nuit avec sa petite famille. Cest un espace accueillant sexclame avec bonheur un oranais install ltranger. Il a prfr partager sa dernire soire avec ses parents avant de prendre le large pour Alicante. Cest un moment de pur bonheur et de dtente, a expliqu un jeune couple qui soutient que cette oasis de fraicheur, de tranquillit et de surcroit scurise est idale en milieu urbain. Situe sur le prolongement de la frange maritime sur un primtre de 6 hectares, lesplanade de Sidi Mhamed offre de nombreux espaces de divertissements en cours damnagement et des quipements qui seront installs au fur mesure de lavancement des travaux. Dj, une trentaine de palmiers peuplent cette aire de dtente qui ne peut que renforcer lattractivit de la ville dOran et lui donner limage dune cit tourne vers la mer. Lors d'un briefing de l'excutif de wilaya tenu, la semaine dernire, le wali d'Oran s'est flicit de cet acquis annonant d'autres travaux d'amnagement de ce site.

Laire de dtente de Sidi Mhamed, situe sur le prolongement de la frange maritime de la ville dOran, est devenue, depuis quelques jours, une destination prfre de nombreuses familles en qute, la nuit, dun bol dair frais. A chaque coucher de soleil, cet espace vert, nouvellement ramnag est pris dassaut par des centaines de familles qui profitent du calme nocturne pour se prlasser et humer lair iod et vivifiant de la mer, partir des falaises surplombant le ravin blanc et la baie de Cueva de agua. Attirs sans doute par la scurit rgnant sur les lieux et par lambiance conviviale et familiale marquant ce lieu, des enfants accompagns de leurs parents, des jeunes mais aussi des adultes et des couples semblent profiter de ces derniers jours de vacances pour passer

B A T N A

Plus de

20 000
tonnes
dordures collectes en 3 mois

Plus de 20 000 tonnes dordures ont t collectes depuis le mois de juin dernier dans la wilaya de Batna, a-t-on appris jeudi auprs du directeur de lenvironnement. Lopration qui a touch les 21 daras de la wilaya est inscrite dans le cadre de diffrentes campagnes de nettoiement lances par ce secteur, visant lamlioration et la prservation du cadre de vie du citoyen, a prcis M. Toufik Dekhinet. Cette action qui porte ga-

lement sur le nettoiement des marchs hebdomadaires et des oueds, travers un programme trac par les services de lenvironnement, a mobilis des moyens matriels et humains importants, a ajout la mme source. Le volume des dchets collects depuis le 11 septembre 2012, dans la wilaya a atteint, 49 243,5 tonnes, dont 4 956 tonnes dans la dara de Batna, a-t-il indiqu. Lors dune runion, organise mercredi dernier, loccasion de la rentre sco-

laire 2013-2014, le wali de Batna, Hocine Mazouz, a prcis quune enveloppe financire estime 440 millions de dinars sera distribue sur lensemble des communes pour lacquisition de camions et dautres moyens de collecte des ordures. Inscrites dans le cadre des programmes communaux de dveloppement (PCD), huit oprations de nettoiement, ncessitant un montant de 220 millions DA, ont t ralises lanne dernire, a-t-on rappel.

10 DK NEWS
MSILA Un enfant piqu par un scorpion meurt lhpital
Nous venons d'apprendre que le mercredi dernier, la piqre d'un scorpion a caus la mort d'un enfant malgr quil a t secouru temps. Lenfant rpondant aux initiales de Ch.M., g de 7 ans a t transfr d'urgence du centre de sant de Ben ZHou 72 kilomtres, domicile des parents, lhpital Zehraoui pour lui administrer le srum antivenimeux. Mais le garon n'a pas pu tre sauv. Mouad B.

SOCIT

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

GENDARMERIE
Une unit descadron arien de contrle des routes sera bientt mise en place Msila, a indiqu jeudi Tipasa un responsable au Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de la 1re Rgion militaire.

Une unit descadron arien de scurit routire bientt installe Msila

BILAN DE LA SRET

346 affaires traites par la PJ en aot 2013


Au mois daot 2013, les services de la PJ de la sret de wilaya de MSila ont trait, un total de 346 affaires. A lissue de ces enqutes, 339 personnes ont t impliques dont 36mineurs et 12 femmes. 63 personnes ont t places en dtention prventive, 4 sous contrle judiciaire, 326 ont bnfici de citations directes et 5 en libert MSila, selon un communiqu de la Sret de wilaya. Le communiqu de la Sret de wilaya a indiqu quil sagit, en effet, de 151 affaires relatives aux vols de tous types pour lesquelles 126 personnes ont t interpelles. Concernant lagression contre les personnes, pas moins de 176 affaires ont t traites ayant entran limplication de 237 personnes. Pour ce qui est du trafic des stupfiants, 13 affaires ont t traites (7pour commerce et 6 pour consommation), 13 personnes ont t arrtes. Prsentes devant la justice, 10 mis sous les verrous, une sous contrle judicaire et 2 citations directes. Une quantit de 818 comprims psychotropes a t saisie. M. B.

Le projet dinstallation de cet escadron, le deuxime du genre dans le centre du pays, sera bientt mis en service, a affirm le chef de service de la police judiciaire (PJ), le lieutenant-colonel Benzadi Smail, lors dune confrence de presse.

Ce projet qui sera soutenu par le Commandement de la Gendarmerie nationale avec des hlicoptres permettra de faciliter le contrle de la circulation routire au niveau des wilayas du centre du pays, a-t-il expliqu. Concernant le choix de la wilaya de Msila pour limplantation de ce

projet, le mme responsable a affirm que cela est dict par des considrations gographiques, sachant que cette wilaya se situe dans le centre du pays et est considre comme un carrefour entre les wilayas du Sud, du Nord, de lEst et de lOuest.

SELON LA GENDARMERIE Mort de 26 personnes par noyade depuis le dbut de la saison estivale sur les plages du centre du pays
Vingt-six (26) personnes ont trouv la mort par noyade au niveau des plages du centre du pays depuis le dbut de la saison estivale, indique jeudi un bilan du plan Delphine du commandement rgional de la Gendarmerie nationale de la 1re Rgion militaire. Sept (7) morts ont t enregistrs dans les plages de la wilaya de Boumerds, douze (12) Alger et Tipasa et sept (7) autres victimes dans les wilayas de TiziOuzou et Chlef, a prcis le chef de service de la police judiciaire (PJ) au commandement rgional Centre de la Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Benzadi Smail. Concernant les accidents causs par les jet-skis, il a indiqu que six (6) cas ont t enregistrs, causant la mort dun estivant Alger. Le commandement rgional Centre de la Gendarmerie nationale a mobilis 10 000 lments pour garantir la russite du plan Delphine au niveau de cinq wilayas ctires stendant de Chlef Tizi-Ouzou, a rappel le mme responsable, ajoutant que la mise en uvre de ce plan a ncessit plus de 75 000 randonnes (pdestres ou dans des vhicules ou des motos). Les services de la scurit routire du mme corps de scurit ont enregistr prs de 32 000 infractions au code de la route, qui ont conduit au retrait de 11.634 permis de conduire durant la mme priode, a encore indiqu le lieutenant-colonel Benzadi.

BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE BORDJ BOU ARRRIDJ :

Des vents violents endommagent

161 personnes interpelles durant le mois daot


Pas moins de 161 personnes dont 7 mineurs ont t interpelles par les services de la police de la wilaya de Bordj Bou Arrridj durant le mois d'aot pour avoir t impliques dans des affaires relatives aux crimes et dlits contre les personnes et des biens qui sont au nombre de 433 durant ce mme mois. Selon le bilan mensuel tabli par la cellule de communication de la sret de wilaya, 32 personnes ont t places sous mandat de dpt et 129 ont bnfici de citations directes. Par ailleurs, et s'agissant des accidents de la circulation, le document de la police ajoute que durant le mois daot, 68 accidents de la circulation ont t enregistrs sur les routes de la wilaya, ce qui a occasionn deux dcs et 81 blesss. 69 permis de conduire ont t retirs et pas moins de 459 infractions enregistres. Le mme bilan indique qu'au cours du mois dernier, la police charge de lurbanisme et de la protection de lenvironnement, 47 affaires ont t traites dont 16 constructions illgales ralises sans permis de construire ont t recenses par les lments de la mme unit de la police, une affaires concernant lenvironnement et 25 pour commerce illicite sur la voie publique. Mouad B.

Deux
terroristes mis hors d'tat de nuire jeudi Boumerds
Deux (2) terroristes ont t mis hors d'tat de nuire jeudi Boumerds lors d'une opration qualitative mene par une unit de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu le ministre de la Dfense nationale. Dans une opration qualitative mene par une unit de l'Arme nationale populaire, le jeudi 5 septembre 2013 14h00, deux (2) terroristes ont t mis hors d'tat de nuire au niveau du lieu- dit Ouled Amara Ben Ouali/An ElHamra dans la wilaya de Boumerds, relevant de la 1re Rgion militaire, a prcis la mme source dans un communiqu. Lors de cette opration, un (1) fusil mitrailleur de type Kalachnikov ainsi qu'un (1) fusil pompe ont t rcuprs, a ajout le ministre.

300 serres
Ouled Slimane
Les vents violents qui se sont abattus, durant les quatre derniers jours, sur la rgion dOuled Slimane (150 km au sud-est de Msila), ont provoqu la destruction de 300 serres, a-t-on appris jeudi auprs du prsident de lAssemble populaire communale (APC). Les surfaces agricoles endommages dans cette localit sont juges considrables, a dclar la mme source. Le manque dexprience des agriculteurs de cette localit, en matire de montage de ces serres, des procds introduits rcemment, ncessite de faire appel des spcialistes, notamment des wilayas de Boumerds et Biskra, ont indiqu des techniciens de lantenne locale du Haut-commissariat au dveloppement de la steppe (Hcds) de Bousada. La commune dOuled Slimane dispose du plus grand nombre de serres cres ces deux dernires annes, a-ton prcis la direction des services agricoles de la wilaya. APS

T R I B U N A L

Deux accuss rapatris de la prison de Guantanamo placs sous contrle judiciaire


Le juge d'instruction prs le tribunal d'El Harrach a ordonn jeudi de placer sous contrle judiciaire les dnomms S.M. et H.A., remis rcemment aux autorits algriennes par les autorits amricaines aprs leur rapatriement de la base de Guantanamo (Cuba), a indiqu la Cour de justice d'Alger. La dcision est intervenue l'issue de l'interrogatoire des deux accuss aprs leur prsentation devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El Harrach et l'ouverture d'une enqute leur encontre, prcise la mme source. Aprs l'enqute prliminaire de la police judiciaire sur les accusations portes l'encontre des dnomms S. M. et H. A., remis aux autorits algriennes le 28 aot 2013 par les autorits amricaines, aprs leur rapatriement de la base de Guantanamo, les accuss ont t prsents le 5 septembre 2013, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El Harrach, poursuit la mme source. Une enqute judiciaire est diligente leur encontre. Aprs l'interrogatoire des deux accuss, le juge d'instruction a ordonn de les placer sous contrle judiciaire, ajoute le Cour d'Alger.

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

INTERNATIONAL

DK NEWS 11 ITALIE: LA TERRE A TREMBL PRS DE 3000 FOIS EN JUILLET DERNIER

AFRIQUE

La population ge en Afrique subsaharienne devrait atteindre 67 millions d'ici 2025


Le Directeur rgional de l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) pour l'Afrique, Dr Luis Sambo, a rvl que la population ge en Afrique subsaharienne devrait atteindre 67 millions dici 2025. Lors de la 63e session du Comit rgional de lOMS pour lAfrique qui se tient du 2 au 6 septembre Brazzaville (Congo), le responsable onusien a indiqu que, selon les prvisions de lOMS, la population ge en Afrique subsaharienne, qui tait de 43 millions de personnes en 2010, devrait atteindre 67 millions dici 2025 et 163 millions lhorizon 2050. Selon le Bureau de l'OMS Alger, Dr Sambo a appel, cette occasion, garantir un vieillissement en bonne sant pour la population de la rgion soulignant que cela est susceptible de contribuer au dveloppement et au maintien des fonctions mentales, sociales et physiques optimales chez les personnes ges, et celles-ci sont dfinies comme des personnes ges de 60 ans et plus. Il explique dans le rapport que le nombre de personnes ges augmente actuellement, et celles-ci sont confrontes un risque accru de maladies chroniques, de handicap et de mort prmature. Dici 2020, les maladies non transmissibles figureront parmi les principales causes de morbidit dans la Rgion africaine, affectant essentiellement les personnes malnutrition contribuent considrablement la prvalence de la maladie et de linvalidit chez la plupart des personnes ges de la Rgion. Cela est d en partie, a-til indiqu, la faible priorit accorde aux personnes ges dans les politiques nutritionnelles des pays de lAfrique subsaharienne. Lrosion du systme de la famille largie, associe lurbanisation rapide et aux migrations internationales, dsorganise les modles traditionnels de soutien familial aux personnes ges en Afrique. De plus, le manque de commodits pouvant permettre aux personnes ges de se rencontrer et de se livrer des activits de loisirs, laisse la majorit dentre elles mener une vie sdentaire. Aussi sont-elles prives des avantages offerts par une activit physique modre et rgulire, qui a lavantage de retarder le dclin fonctionnel et de rduire la prvalence de maladies chroniques chez les individus en bonne sant et ceux souffrant de maladies chroniques, a-t-il ajout. Outre les maladies et la marginalisation sociale, les pays de la rgion n'accordent pas une attention particulire aux personnes ges rfugies ou dplaces lintrieur de leur propre pays lors des situations durgence telles que les catastrophes naturelles et les conflits arms.

un record !
La terre a trembl en Italie prs de 3000 fois en juillet dernier, soit un record jamais enregistr en l'espace d'un mois, a-t-on indiqu auprs de l'institut national italien de gophysique et volcanologie (Ingv) qui ne dplore pas de dgts matriels significatifs dans la majeure partie des cas. Des chercheurs de l'Institut, cits mardi par les mdias italiens, qualifient de trs normal ce phnomne dans un pays comme l'Italie, traverse par une importante activit sismique. Ils ont , cet gard, prcis que 2 874 secousses telluriques ont t enregistres pendant le mois de juillet dernier, soit 100 par jour en moyenne, contre 1267 et 1580 survenues le mme mois respectivement en 2012 et 2011. Les deux sismes les plus forts d'une magnitude suprieure 4 degrs sur l'chelle de Richter ont t enregistrs le 21 juillet dans la province d'Ancone (sud) provoquant plus de panique parmi la population que de dgts matriels lgers. Une trentaine de secousses ont atteint plus de 3 degrs, alors que quelques 311 autres ont t d'une magnitude de 2 degrs, prcise l'institut, rappelant que ce phnomne a touch diffrentes rgions et provinces de l'Italie dont Emilie-Romagne, Ombrie, Rome, Sicile et Calabre.

ges. Cette situation constitue une charge supplmentaire sur des systmes de sant nationaux dj sollicits au-del de leurs capacits., a-t-il ajout. Il a cependant dplor le fait que les pays nont pas fait de la question du vieillissement en bonne sant une priorit de leurs programmes nationaux de sant et de dveloppement. Les systmes de sant de la plupart des pays ne prennent pas des dispositions appropries en faveur des personnes ges, et ils ne sont pas encore disposs rpondre aux besoins des personnes ges dont le nombre saccrot rapidement, a indiqu le responsable onusien prcisant que seulement 10 pays de la Rgion ont adopt des poli-

tiques nationales sur le vieillissement, mis en place des organes spcialiss ou inclut les questions lies au vieillissement dans les politiques gouvernementales. Comme dans dautres rgions du monde, les personnes ges de la Rgion africaine rencontrent des difficults lies aux problmes de sant chroniques tels que les maladies cardiovasculaires, les cancers, le VIH, les maladies respiratoires chroniques et le diabte, la dficience visuelle et auditive, le dclin des capacits mentales, a-t-il dit, estimant que, par consquent, elles ncessitent des services de soins de sant long terme, qui sont souvent mdiocres ou inaccessibles. Le responsable onusien a rappel que la pauvret et la

CONOMIE
AGRICULTURE

Dtente des prix craliers dans l'attente d'une amlioration climatique aux Etats-Unis
Les cours du bl et du mas europens poursuivaient leur dtente jeudi la mi-journe dans le sillage du march amricain, les investisseurs se montrant rassurs par la perspective de prochaines prcipitations aux Etats-Unis. Vers 13h00 (11H00 GMT), la tonne de bl restait stable sur les contrats de novembre 2013 187,75 euros, tandis que l'chance janvier 2014 s'effritait de 0,25 euro 187,50 euros pour moins de 2.900 lots ngocis. Le march du mas, toujours sans lan (80 lots), baissait de 0,50 0,75 euro sur les chances de novembre janvier 2014, la premire cotant 171,50 euros la tonne. Outre-Atlantique, l'espoir de nouvelles pluies dans les prochains jours sur les grandes plaines cralires continuait faire reculer les prix la Bourse de Chicago (CBoT) en sance lectronique de prouverture. Par ailleurs, aux dbuts de la moisson de mas dans les Etats du Sud et du Sud-Est, les premiers chos d'une rcolte excellente psent sur les prix, selon la socit Offre et demande agricole. La rcolte de mas dbute aussi en Ukraine avec des rendements meilleurs qu'en 2012. Au Canada, les rcoltes ont l encore commenc et la rumeur fait tat de bons rendements, ce qui conforte les attentes officielles de production 30,6 millions de tonnes (Mt), selon Offre et demande agricole. Le 12 septembre, le dpartement amricain de l'Agriculture doit publier ses nouvelles estimations de production mondiale en crales et en olagineux. L'ensemble des analystes anticipent des baisses de production de mas et de soja aux tats-Unis, en raison de conditions climatiques trop chaudes et trop sches.Sur la scne internationale, l'Egypte s'est tourne une nouvelle fois vers la Russie et la Roumanie pour ses approvisionnements en bl tendre (180.000 tonnes), dlaissant les origines franaises actuellement peu comptitives. Au total, l'organisme public gyptien GASC a achet ce jour 1,91 Mt de bl tendre ce jour, dont 780.000 tonnes de bl roumain, 590.000 tonnes de bl ukrainien et 540.500 tonnes de bl russe, selon la socit Intercourtage. En France, sur le march physique (gr gr), les prix suivaient la tendance de l'Euronext: le bl tendre et de l'orge fourragre restaient stables et le mas perdait 1 euro.

SANT
USA-CANADA

Nouvel outil informatique pour mieux dtecter un cancer du poumon


Un nouveau logiciel informatique permet de dterminer 90% si des lsions ou des tches pulmonaires sont bnignes ou cancreuses chez des sujets risque lev de dvelopper un cancer du poumon, selon une recherche canadienne publie mercredi aux Etats-Unis. Les rsultats de cette tude, qui s'appuie sur la tomodensitomtrie, une technique d'imagerie mdicale en 3D assiste par ordinateur, devraient permettent d'amliorer le dpistage du cancer du poumon et son traitement. Ce logiciel aura un impact clinique immdiat, juge le Dr Stephen Lam, professeur de mdecine l'Universit de Colombie-Britannique (Canada), principal auteur de ces travaux parus dans le New England Journal of Medicine du 5 septembre. Nous savons dj que le dpistage par tomodensitomtrie sauve des vies, et dsormais nous avons la preuve que notre logiciel peut prdire avec exactitude lesquelles des anomalies dtectes par un premier scanner sont cancreuses ou bnignes, vitant d'autres tests comme une biopsie ou une chirurgie, explique-t-il. Les chercheurs se sont appuys sur deux sries de donnes pour dvelopper ce logiciel, provenant de 12.029 lsions pulmonaires chez 2.961 fumeurs ou anciens fumeurs gs de 50 75 ans et ayant dj subi un dpistage. Dans un premier groupe de 1.871 participants soumis des tests entre 2008 et 2010, un total de 7 008 lsions ont t dtectes dont 102 taient cancreuses. Dans le second groupe de 1 090 personnes, 5.021 lsions ont t dcouvertes dont 42 taient malignes. Cette dernire tude a t mene de 2000 2010 dans le cadre de campagnes de prvention du cancer du poumon de

l'Agence du cancer de Colombie-Britannique. Les participants ont t suivis en moyenne durant trois ans dans le premier groupe et huit ans et demi dans le second. Cette recherche a permis galement de montrer que les lsions situes dans les lobes suprieurs du poumon ont une plus grande probabilit d'tre cancreuses. Les auteurs ont aussi constat que le fait de trouver moins de lsions accroissait nettement les chances qu'elles soient malignes. Le cancer du poumon, qui rsulte surtout du tabagisme, est la premire cause de mortalit par cancer dans le monde avec 1,2 million de nouveaux cas par an, dont la grande majorit chez les hommes.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 6 - Samed

5 aliments que votre dentiste ne mange pas


Pour viter les caries et prserver la bonne sant des dents, nous savons quil faut viter les bonbons. Mais certains aliments sont galement des ennemis pour vos dents.
Les muffins, cookies et autres petits gteaux
Les bactries prsentes dans la bouche transforment tous les sucres en acide. Or, ds que votre salive devient acide, elle dissout le calcium prsent dans l'mail dentaire : cest ce quon appelle la dminralisation. la longue, vous finissez par perdre un nombre suffisant d'lments structurants dans vos dents pour qu'il s'y produise une carie ! Cest pourquoi les bonbons ne sont pas les seuls sucres bannir de votre alimentation. Mais si vous ne pouvez pas vous empcher de craquer pour un petit gteau lheure du goter, buvez ensuite un grand verre deau.

Les sodas
Vous vous dites quun soda light, donc sans sucre, ne peut pas tre mauvais pour vos dents ? Que nenni ! Un soda reste un soda, donc une boisson dont lacidit quivaut celle dun jus de citron ! Aussi, pour viter que la boisson ne reste trop longtemps en contact avec lmail de vos dents, buvezla avec une paille. Idalement, il faudrait mme boire un verre deau tout de suite aprs avoir termin votre canette de soda ! Mais surtout, ne jamais se laver les dents dans lheure qui suit car lmail, dj fragilis par lacidit du soda, risque de sabmer encore plus.

Les fruits schs


Les fruits schs sont, certes, dexcellents coupe-faim, mais ils ont tendance rester colls sur les dents. Or, ds que quelque chose colle vos dents, votre salive n'a plus accs cette surface pour neutraliser l'acide ou la reminraliser, et vous perdez du calcium. Si vous devez manger un aliment qui

entre dans cette catgorie, brossez-vous les dents aprs.

Le pain de mie
Le pain de mie (et les fculents) joue aussi un rle dans lapparition des caries. Quand les amidons du pain se mlangent lamylase, un enzyme de la salive, il se forme un

bain acide qui rode lmail et rend les dents plus exposes. Par ailleurs, manger du pain trop mou entrane une perte de densit osseuse au niveau de la mchoire.

Le caf
Associ la cafine, le sucre que vous mettez dans votre caf se transforme en v-

ritable agresseur pour lmail de vos dents car son acidit est renforce par la cafine. En revanche, le th, lui, est une boisson excellente pour lutter naturellement contre les caries. La prsence dantioxydants agit efficacement contre la formation de la plaque dentaire et aide lutter contre les attaques des bactries.

Gingivite : pensez au dtartrage


Votre dernier dtartrage remonte quand ? Vous ne savez plus trop ? Il est temps alors de prendre rendez-vous chez votre dentiste. Allez, du courage, ce n'est pas si terrible de se faire soigner les dents ! Vous verrez, vos gencives ne s'en porteront que mieux. A quoi sert un dtartrage ?
Comme son nom l'indique, le dtartrage sert enlever le tartre qui s'est dpos sur les dents. Le tartre, c'est en fait de la plaque dentaire qui n'a pas t bien limine au brossage et qui s'est calcifie. C'est important de bien l'enlever car sinon, il s'infiltre entre la gencive et la dent, et provoque une inflammation : notre fameuse gingivite. Un bon dtartrage peut donc tre la solution votre problme.

Quand faire un dtartrage ?


Mieux vaut ne pas attendre d'avoir une gencive enflamme pour vous rendre chez le dentiste. Il est conseill de faire un dtartrage au moins 1 fois par an. Voire tous les 6 mois pour certains.

Les autres soins


Des gingivites mal soignes peuvent dgnrer en maladies parodontales. Dans ce cas, les soins seront nettement plus longs. Le tartre peut s'attaquer au parodonte, c'est-dire l'ensemble des tissus qui soutiennent la dent. Les gencives se rtractent, puis les dents peuvent se dchausser et finissent par tomber dans les cas les plus graves. - Pour viter cette volution, un dtartrage plus profond qu'on appelle un curage vous sera propos. Il se droule en plusieurs sances sous anesthsie. - Si cela ne suffit pas, une intervention

Comment se passe un dtartrage ?


Le dentiste dispose de plusieurs instruments comme les curettes pour retirer le tartre. Le dtartrage prend entre 15 et 30mn. Mais il peut tre plus long si vous avez t assez ngligent ct hygine bucco-dentaire ou si vous avez la malchance de produire beaucoup de tartre.

peut tre alors ncessaire : le dentiste ouvre la gencive et comble les cavits creuses dans l'os. Puis il recoud la gencive. Des prothses mal positionnes peuvent aussi provoquer des gingivites. Le dentiste pourra donc aussi intervenir ce niveau-l.

Bon savoir
S'il y a des cas de gingivite ou de parodontite dans votre famille, veillez ce que vos enfants aient une bonne hygine buccodentaire. Certains sont en effet prdisposs dclarer ce genre d'inflammation du fait de leur patrimoine gntique.

NT

DK NEWS

13

di 7 Septembre 2013

Les chutes de tempratures augmentent les risques dinfarctus

CANCER DU SEIN
6 conseils pour rduire les risques
Des enfants avant 30 ans
Bien sr, il faut dj trouver le futur papa. Mais ensuite, mieux vaut ne pas trop attendre pour fonder une famille. Un bb avant 30 ans, puis un ou deux aprs, est bnfique. Car la grossesse conduit les cellules mammaires une maturit complte qui les protge de la dgnrescence. Les grossesses diminuent aussi les priodes sous pilule. Or, le risque de cancer du sein est trs lgrement augment chez les femmes qui ont pris la pilule plus de cinq ans avant leur premier bb.

Stop aux acides gras


Selon une tude franaise mene par des chercheurs de lInserm et de lInstitut Gustave-Roussy, la maladie sest avre deux fois plus frquente chez les femmes ayant dans le sang des taux levs dacides gras trans (huiles vgtales partiellement hydrognes) dorigine industrielle. Ces acides gras se trouvent notamment dans les produits manufacturs, comme les pains emballs vendus en grande surface, viennoiseries, gteaux, chips, ptes pizza Les chercheurs prconisent de limiter les procds industriels gnrant ces acides gras trans, et que leur prsence dans les produits soit clairement indique. mule une enzyme, laromatase. Celle-ci transforme les andrognes (hormones mles) en strognes, au rle connu dans le cancer du sein. nutes chaque jour, faire son mnage activement, prfrer les escaliers, pratiquer une activit sportive une fois par semaine, diminuerait de 40% le risque. Cet effet est galement observ chez celles qui ont des antcdents familiaux ou qui sont minces. Les raisons ? Une diminution du taux des strognes, des modifications des facteurs de croissance et de la fonction immunitaire.

Une chute temprature est beaucoup impliquant pour la sant quon ne le croit. Une tude scientifique rvle quelle favorise les risques dinfarctus. Fera-t-il plus froid demain ? Cette simple question mtorologique est aussi une problmatique sant. Et une interrogation importante pour toutes les personnes ayant des troubles et des maladies cardiovasculaires. Une tude belge prsente lEuropean Socity of Cardiologie (ESC) suggre que la chute de temprature, plus que le froid lui-mme, augmente le risque d'infarctus aigu du myocarde. Des chercheurs de l'Hpital universitaire d'Anvers ont analys des donnes hebdomadaires sur les cas dinfarctus aigu du myocarde dans 32 centres mdicaux belges entre 2006 et 2009. Les donnes ont ensuite t corrles avec les rapports mtorologiques hebdomadaires, des donnes sur la pollution de lair, la temprature et lhumidit. Les chercheurs ont constat que les basses tempratures sont de loin le facteur environnemental le plus important qui dclenche des infarctus aigu du myocarde. En conclusion, ils rvlent quune baisse de temprature de 10 %, en t comme en hiver, engendre une hausse de 7 % du risque d'infarctus aigu du myocarde. Pour les patients haut risque, les implications cliniques de nos rsultats suggrent dviter de fortes variations de tempratures et nous leur recommandons de porter des vtements suffisamment chauds quand il y a des chutes de temprature, explique le chercheur Marc Claeys. LHIVER AUGMENTENT LES RISQUES DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES Une seconde tude ralise dans sept pays europens suggre que des facteurs de risque des maladies cardiovasculaires augmentent en effet durant les mois d'hiver. Cette tude suisse a recrut plus de 100.000 sujets gs entre 35 et 80 ans en Europe. Des chercheurs de l'Institut de mdecine sociale et prventive de Lausanne ont analys des donnes telles que l'indice de masse corporelle, le tour de taille, la pression artrielle systolique, la pression artrielle diastolique, le cholestrol total, le taux de cholestrol HDL, le taux de cholestrol LDL, les triglycrides et le glucose. Trois facteurs de risque qui ont augment en hiver : les pressions systolique et diastolique, et le tour de taille. En revanche, Le cholestrol, les triglycrides et le glucose n'ont pas montr de variations saisonnires. Un des collaborateurs de cette tude, Pedro Marques -Vidal a suggr que les tempratures ambiantes leves conduisent la vasodilatation et la transpiration, ce qui fait baisser la pression. Il est aussi envisageable que les personnes font plus de sport lt et mangent de manire plus quilibre.

Allaitez !
Les preuves saccumulent sur les effets prventifs de lallaitement: le dernier rapport du Fonds mondial de recherche contre le cancer note un effet positif, plus net lorsquil dure au moins six mois. Une explication possible est que lorsquon allaite, la production dstrogne diminue. Par ailleurs, lallaitement termine la maturation des cellules mammaires, autre facteur protecteur.

Contrlez votre poids


Aprs la mnopause, lexcs de poids semble favoriser le dveloppement des tumeurs. Le cancer du sein ny chappe pas. Ne pas laisser sinstaller trop de kilos est important. De plus, la graisse sous-cutane des femmes enrobes sti-

Faites du sport
Publie en janvier dernier, une enqute franaise vient confirmer le rle bnfique de lactivit physique. Marcher dun bon pas au moins trente mi-

Ados : plus on leur hurle dessus, plus ils ont des comportements risque
Le comportement de nos ados a souvent tendance nous faire sortir de nos gonds. Pourtant, les chercheurs nous disent que plus ont leur crie dessus, plus ils sinstallent dans des comportements risque. Arrte de crier nest pas seulement le conseil que vous pourriez donner votre adolescent. Cest aussi un conseil que les ados pourraient donner leurs parents si ces derniers ne veulent pas les voir sombrer dans une forme de dpression ou sinstaller dans des comportements risque. Cest en tout cas la conclusion dune tude mene par les chercheurs de lUniversit de Pittsburgh, aux Etats-Unis et qui vient dtre publie dans la revue Child development. Cette tude montre qulever la voix et tenir des propos svres ou rigides face des adolescents est contreproductif. En haussant le ton et en choisissant des mots parfois durs entendre, vous esprez attirer lattention de ladolescent sur son comportement. Mais, linverse, il va alors sinstaller dans un comportement rebelle. Pour mener cette tude, les chercheurs amricains ont suivi les 970 lves dun lyce de Pennsylvanie et leur ont demand qui avaient de rgulires altercations verbales avec leurs parents, avaient plus de problmes dans les mois qui suivaient : dpression, mensonges, dsobissance scolaire, vol ou bagarre taient le plus souvent enregistrs chez ces ados. Et plus les parents montraient des signes dhostilit verbale, plus les jeunes devenaient rebelles et irritables.

Parler plutt que crier


Avons-nous t surpris par les rsultats de cette tude ? Oui et non ! a dclar le Dr Wang, professeur de psychologie lUniversit de Pittsburgh, qui a dirig cette tude. Oui parce quen tant que parent, jai le sentiment que hausser le ton pour rappeler un enfant lordre et lui rappeler les limites ne pas franchir est un comportement que nous partageons tous. Non parce que je sais aussi que les ados sont trs sensibles la faon dont on les voit et on les juge. Nous en avons conclu que crier est prjudiciable en toutes circonstances et quil vaut mieux prendre le temps dexpliquer pourquoi un comportement nest pas acceptable plutt que de laisser exploser sa colre.

(ainsi qu leurs parents) de remplir des questionnaires rgulirement pendant deux ans. Ils se sont aperus que les ados

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL

AFRIQUE

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

Conflit au Sahara occidental : la Rapporteur du Conseil de lEurope dbut octobre en Algrie

EGYPT

L'arme et la prsidence intrimaire

condamnent l'attentat au Caire


L'arme et la prsidence par intrim en Egypte ont fermement condamn jeudi l'attentat perptr au Caire contre le ministre de l'Intrieur Mohammed Ibrahim, qui a dnonc une lche tentative d'assassinat.
L'arme a condamn l'attaque, accusant des terroristes et raffirmant son engagement aux cts de la police pour rtablir la stabilit et arrter les hors-la-loi. De son ct, la prsidence intrimaire a dnonc l'attaque, affirmant qu'elle ne permettrait pas un retour du terrorisme des annes 1980 et 1990 que les Egyptiens ont dfait. Jeudi vers 08H30 GMT, une bombe a explos au passage du convoi de Mohammed Ibrahim proximit de son domicile au Caire. Deux heures plus tard, il est apparu la tlvision d'Etat, dnonant une lche tentative d'assassinat mene l'aide d'une bombe qui a explos distance et dtruit quatre voitures du convoi, faisant de nombreux blesss parmi les gardes l'escortant. La destitution et l'arrestation du prsident Mohamed Morsi par l'arme le 3 juillet dernier ont dclench une vague de violences sans prcdent travers le pays qui a fait plus d'un millier de morts. Dans le mme temps, les attaques contre les forces de l'ordre se sont multiplies dans la pninsule instable du Sina principalement mais aussi dans d'autres villes du pays.

La Rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de lEurope (Apce), Liliane Maury-Pasquier, se rendra dbut octobre en Algrie pour une visite dinformation devant lui permettre de complter un rapport sur la contribution parlementaire europenne la rsolution du conflit du Sahara occidental, a-t-on appris jeudi lors dune rencontre sur le sujet Paris. LAlgrie fait partie de la solution du problme (sahraoui) et, de ce point de vue-l, il est important de rencontrer dabord les autorits algriennes, puis les Sahraouis dans les camps des rfugis, et de constater de visu le maximum de choses pour sceller mon rapport, a-t-elle indiqu lAPS, au terme dune audition de parlementaires et politiques marocains, sahraouis et algriens par la Commission des questions politiques et de la dmocratie de lApce. Pour lEurodpute suisse, le recueil dun maximum dinformations lors de cette visite, attendue du 6 au 9 octobre, permettra dapporter son rapport lensemble des lments qui pourraient laider proposer des solutions au conflit. Je vais, travers cette visite, me faire une opinion, mais le bref temps imparti la mission ne permettrait pas de faire rellement le tour de la question, a-t-elle soulign. Il faut rester modeste et composer avec les possibilits qui sont les miennes, celles dune parlementaire de base charge dun rapport que jessayerais de faire le plus honntement possible, a-t-elle ajout. La visite de Mme Pasquier en Algrie intervient aprs celle quelle avait effectue du 21 au 24 mai dernier Rabat et El Ayoune occupe. Lors de son sjour, elle stait entretenue avec les autorits marocaines, des parlementaires, des reprsentants de la communaut internationale et de la socit civile sahraouie, ainsi quavec des dfenseurs des droits de lhomme. Au terme de cette premire tape de sa mission, la dpute europenne avait soulign la ncessit et lurgence de mobiliser toutes les parties prenantes ainsi que la communaut internationale afin de rechercher une solution juste, durable et mutuellement acceptable, dans le cadre des Nations unies, au conflit du Sahara occidental. Pas moins de quatre rounds de ngociations officiels et neuf autres informels ont eu lieu entre le Maroc et la Front Polisario, sous les auspices de lOnu et en prsence de pays observateurs, sans que les deux parties ne parviennent une solution dun conflit qui dure depuis plus de 35 ans. Le Sahara occidental, occup par le Maroc depuis 1975, est la dernire colonie en Afrique. Il est inscrit depuis 1965 sur la liste des 16 territoires non autonomes tenue par le Comit de dcolonisation et, donc, ligible lapplication de la rsolution 1514 de lAssemble gnrale de lONU portant Dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux.

Attentat au Caire : le gouvernement affirme qu'il frappera d'une main de fer


Le gouvernement intrimaire en Egypte a promis jeudi de frapper d'une main de fer quiconque menacerait la scurit nationale, quelques heures aprs que le ministre de l'Intrieur, Mohammed Ibrahim, eut rchapp d'un attentat au Caire. Cet acte criminel, a indiqu le cabinet, n'empchera pas le gouvernement de faire face au terrorisme avec force et dtermination et de frapper d'une main de fer quiconque menace la scurit nationale. Et ce, jusqu'au retour de la stabilit dans le pays, en proie des violences depuis la destitution du prsident Mohamed Morsi par l'arme le 3 juillet. Jeudi vers 08H30 GMT, une bombe a explos au passage du convoi de Mohammed Ibrahim proximit de son domicile au Caire. Deux heures plus tard, il est apparu la tlvision d'Etat, dnonant une lche tentative d'assassinat mene l'aide d'une bombe qui a explos distance et dtruit quatre voitures du convoi, faisant de nombreux blesss parmi les gardes l'escortant. Faisant rfrence la dispersion sanglante de rassemblements pro-Morsi le 14 aot, il a dclar: j'avais prvenu avec la dispersion (des manifestants retranchs) sur les places Rabaa al-Adawiya et Nahda qu'il y aurait une vague de terrorisme, c'tait prvisible. Dix officiers de police ont t blesss dans l'attentat visant le ministre de l'Intrieur, selon des responsables des services de scurit. Il s'agit du premier attentat la voiture pige au Caire depuis de longues annes. La destitution et l'arrestation de M. Morsi par l'arme le 3 juillet dernier ont dclench une vague de violences sans prcdent travers le pays qui a fait plus d'un millier de morts. Dans le mme temps, les attaques contre les forces de l'ordre se sont multiplies dans la pninsule instable du Sina principalement mais aussi dans d'autres villes du pays.

LIGUE ARABE

Le SG de la Ligue arabe condamne l'attentat contre le ministre gyptien de l'Intrieur


Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al Arabi, a fermement condamn jeudi l'attentat ayant cibl jeudi le ministre gyptien de l'Intrieur, Mohammed Ibrahim. Cet acte criminel vise dstabiliser la scurit et la stabilit de l'Egypte, selon un responsable du secrtariat gnral de la Ligue arabe citant Al Arabi qui a exhort les forces de scurit prendre les mesures ncessaires pour dfinir les circonstances de l'attentat et l'identit des auteurs.

L'attentat a fait 7 blesss


L'attentat visant le ministre de l'Intrieur Mohammed Ibrahim jeudi au Caire a fait des blesss, a annonc un responsable du ministre de la Sant. Ce responsable a indiqu que sept personnes avaient t blesses, sans prciser s'il s'agissait de civils ou de membres des forces de l'ordre. Selon un haut responsable du ministre de l'Intrieur cit par l'AFP, quatre policiers ont t blesss, dont l'un a perdu sa jambe dans l'explosion. L'agence officielle Mena a indiqu que les routes menant au ministre en centre-ville avaient aussitt t bloques par la police. Des sources au sein des services de scurit avaient indiqu plutt que le ministre de l'Intrieur Mohammed Ibrahim avait survcu un attentat la bombe qui a vis son convoi au Caire. Aprs l'explosion survenue vers 08h30 GMT, M. Ibrahim est apparu la tlvision d'Etat, dnonant une lche tentative d'assassinat mene l'aide d'une bombe dclenche distance qui a dtruit quatre voitures du convoi et fait de nombreux blesss parmi les gardes le protgeant. Un communiqu officiel du ministre a voqu une bombe. APS

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS 15

PALESTINE

Rencontre Kerry/ Abbas lundi Londres


Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry rencontrera lundi Londres le prsident palestinien Mahmoud Abbas pour discuter des ngociations directes en cours entre les Israliens et les Palestiniens, a annonc jeudi le dpartement d'Etat.
Cette nouvelle entrevue entre les deux hommes, qui se sont vus de nombreuses fois ces cinq derniers mois, aura lieu dans la capitale britannique la fin d'un voyage de M. Kerry du 6 au 9 septembre en Lituanie, en France et au Royaume-Uni, a prcis la porte-parole du ministre Jennifer Psaki. Pendant qu'il sera Londres, (M. Kerry) rencontrera la prsident palestinien Mahmoud Abbas pour parler de plusieurs dossiers, dont les ngociations directes en cours entre les Israliens et les Palestiniens, s'est borne dire Mme Psaki lors de son point de presse quotidien. Le secrtaire d'Etat est attendu Londres lundi aprs des tapes aujourdhui Vilnius, qui prside actuellement l'Union europenne, puis demain Paris, notamment pour des entretiens avec des reprsentants de la Ligue arabe, a prcis Mme Psaki. Le ministre palestinien des Affaires trangres Riyad al-Malki avait annonc mardi que son prsident et M. Kerry devaient se revoir la semaine prochaine dans une capitale europenne, mais sans plus de prcisions. Les discussions isralo-palestiniennes directes de paix, qui ont repris fin juillet, n'ont jusqu' prsent pas enregistr de progrs, avait affirm mercredi Yasser Abed Rabbo, ngociateur et secrtaire gnral de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP). Il avait

ESPAGNE - GRANDE BRETAGNE

Entrevue hier entre Cameron et Rajoy sur la crise de Gibraltar


Le Premier ministre britannique David Cameron s'est entretenu hier avec le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy propos de la crise de Gibraltar, en marge du sommet du G20, ont dclar des sources de la dlgation espagnole. M. Cameron a sollicit il y a quelques jours cet entretien qui se droulera pendant le deuxime et dernier jour du sommet des vingt principales puissances mondiales Saint-Ptersbourg (Russie), selon ces sources, qui ont indiqu qu'aucun horaire n'avait encore t fix. La tension ne cesse de monter entre Londres et Madrid propos du rocher sous souverainet britannique, mais revendiqu par l'Espagne, depuis que Gibraltar a install le 24 juillet un rcif de 70 blocs de bton empchant l'accs des pcheurs espagnols une zone riche en fruits de mer.

PAKISTAN
dnonc un espoir inexistant de voir des ngociations futiles avancer. Plusieurs responsables palestiniens ont dplor l'absence d'implication directe des Etats-Unis dans les discussions. Washington, qui a un missaire pour ces pourparlers, le diplomate Martin Indyk, a impos un black-out mdiatique sur les discussions. Aprs presque trois annes de gel, Israliens et Palestiniens ont repris les 29 et 30 juillet des contacts directs Washington, la suite d'intenses efforts de M. Kerry. Ils se sont ensuite revus au moins trois reprises en aot et dbut septembre El Qods. Les prcdentes ngociations directes isralo-palestiniennes avaient capot en septembre 2010 en raison de la poursuite de la colonisation isralienne. En pleine reprise de ce processus de discussions, le gouvernement isralien avait annonc mi-aot la construction de plus de 2.000 logements dans les colonies de Cisjordanie et El Qods-Est.

6 insurgs tus
par des tirs de drone amricain au Pakistan
Deux missiles tirs par un drone amricain ont tu au moins six rebelles dans le nord-ouest du Pakistan, prs de la frontire avec l'Afghanistan, dans la nuit de jeudi vendredi, ont indiqu les autorits. L'attaque, sur un campement d'insurgs, a eu lieu Dargah Mandi, quelque 10 km de Miranshah, la ville principale du Waziristan du Nord, district tribal connu pour tre le principal bastion des talibans pakistanais et de leurs allis d'Al-Qada. La zone est galement une importante base arrire des talibans afghans qui combattent le gouvernement de Kaboul et l'Otan de l'autre ct de la frontire. C'tait un tir de drone. Six insurgs ont t tus, le bilan pourrait grimper, a dclar un responsable de la scurit Miranshah. Un autre responsable, Peshawar, capitale de la rgion, a confirm l'attaque et le bilan.

USA - GRANDE BRETAGNE

Les Etats-Unis peuvent dcrypter les communications internet codes


Les agences de renseignement amricaine et britannique sont capables de dcoder les systmes de cryptage sur internet censs scuriser les courriels comme les transactions bancaires en ligne, ont rvl jeudi des mdias, s'appuyant sur des documents fournis par Edward Snowden. La NSA amricaine et son homologue britannique, le GCHQ, ont russi obtenir les cls des diffrents systmes de cryptage grce leurs supercalculateurs et la coopration des socits internet, parfois obtenue la faveur d'injonctions judiciaires, affirment le New York Times, le Guardian et ProPublica. D'aprs ces documents fournis par l'ancien consultant de la NSA, ce programme secret nomm Bullrun permet de dcrypter peu prs tout ce qui est cod sur internet, qu'il s'agisse des discussions en ligne, conversations tlphoniques, secrets commerciaux ou encore dossiers mdicaux. Casser les codes est la mission premire de la NSA, l'agence de renseignement charge des interceptions lectroniques cre en 1952.

CORE SUD - JAPON

AFGHANISTAN

La Core du Sud
interdit les produits de la mer provenant de Fukushima
La Core du Sud a interdit hier tous les produits de la mer provenant de la prfecture japonaise de Fukushima en regrettant le manque d'information sur l'eau radioactive qui fuit de la centrale nuclaire. La situation du complexe atomique saccag par le tsunami du 11 mars 2011 est revenue ces dernires semaines la une des mdias en raison de fuites en mer d'eau radioactive de rservoirs monts la hte. La consommation de poissons et crustacs en Core du Sud a de ce fait fortement diminu. Soul avait dj limit l'importation de produits alimentaires marins provenant de Fukushima et de sept autres prfectures voisines. L'interdiction concerne dsormais tous les produits de cette nature. A Tokyo, le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, a dplor la dcision sud-corenne. Nos normes de scurit alimentaire sont strictes, y compris sur les produits de la mer, et se fondent sur les normes internationales, a-t-il assur.

Jusqu' 100 soldats afghans tus chaque semaine


Jusqu' 100 soldats et policiers afghans sont tus chaque semaine mais ces pertes ne remettent pas en cause la capacit des forces afghanes combattre les talibans, a affirm mercredi le numro deux des forces amricaines en Afghanistan. En moyenne, il y a environ entre 50 et 100 membres des forces afghanes tus chaque semaine, a dclar des journalistes le gnral Mark Milley lors d'une vido confrence depuis Kaboul. Ces chiffres sont importants et s'approchent du rythme des pertes amricaines pendant la guerre du Vietnam, a-t-il observ. Ils sont sans commune mesure avec les pertes amricaines: 100 soldats amricains ont t tus dans le pays depuis de dbut de l'anne. Quelque 57.000 soldats amricains sont actuellement dploys en Afghanistan, essentiellement pour des missions d'entranement et d'assistance au combat des quelque 350.000 policiers et soldats afghans. Dans un entretien publi mardi dans le quotidien britannique The Guardian, le commandant des forces amricaines et de l'Otan en Afghanistan (Isaf ), le gnral Joseph Dunford a dit ne pas croire que ces pertes soient supportables pour les forces afghanes. Le gnral Milley s'est de son ct montr plus optimiste. Les forces afghanes font preuve de rsilience. Elles sont rsistantes et je ne crois pas que le rythme des pertes, bien qu'important, va briser les forces afghanes, a-t-il estim. L'Otan travaille avec les forces afghanes sur les tactiques, techniques et procdures pour rduire leurs pertes, selon lui. Ce soutien concerne notamment la formation la dtection et au dminage des bombes artisanales, une des principales menaces contre les forces allies et afghanes, ainsi que les vacuations mdicales. APS

16 DK NEWS

MONDE

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

SOMMET DU G20

La crise des devises dans les pays mergents et la Syrie au menu du sommet du G20 Saint Ptersbourg
Les chefs d'Etat des vingt puissances conomiques du monde doivent faire le point jeudi et vendredi dans l'ancienne capitale impriale russe, Saint-Ptersbourg, sur la sant de l'conomie mondiale et s'attaquer la crise nancire qui pse actuellement sur les pays mergents, membres du groupe.
Les pays mergents du G20, les Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du sud) devaient se retrouver en milieu de matine, juste avant l'ouverture du sommet. Ces cinq pays, qui reprsentent plus du quart des richesses et 40% de la population de la plante, vont tenter de s'afficher en chefs de file des conomies mergentes, devenues pendant l't une source d'inquitude majeure. Mme si la croissance s'est renforce dans la plupart des pays riches, sur les conomies mergentes psent en effet les risques lis la fin des mesures de relance aux Etats-Unis. Aprs avoir inond le systme financier, et notamment les pays mergents, de liquidits, la Rserve fdrale amricaine (Fed) se prpare rduire son soutien l'conomie amricaine. Les investisseurs, anticipant une hausse des taux aux Etats-Unis, y reviennent et les conomies mergentes assistent impuissantes la fuite massive de capitaux, qui a drgul le march des devises des pays mergents, dont la Turquie, l'Afrique du sud ou l'Inde. Selon les experts de la socit de recherche IHS Global Insight, 44 milliards de dollars ont quitt les marchs mergents depuis trois mois, et le mouvement ne fait que commencer. Pour Jan Randolf, conomiste chez IHS, le message des Brics est de rap-

Discussions entre les prsidents amricain et russe sur la Syrie, pas d'avances (Poutine)
Aucune avance n'a t enregistre l'issue des discussions, vendredi Saint-Ptersbourg, entre le prsident russe Vladimir Poutine et son homologue amricain Barack Obama en marge du G20, a annonc le chef de l'Etat russe. Nous nous sommes rencontrs avec le prsident amricain aujourd'hui, a dclar M. Poutine lors d'une confrence de presse l'issue du sommet qui s'est tenu pendant deux jours Saint-Ptersbourg. Un responsable de la Maison Blanche a confirm que MM. Obama et Poutine s'taient rencontrs vendredi en marge du G20 mais n'a pas donn plus de dtails dans l'immdiat. Nous avons parl assis, la conversation a dur 20 30 minutes, a prcis Vladimir Poutine. La conversation a t constructive, significative, cordiale. Chacun est rest sur sa position, a-t-il ajout. Le prsident russe refuse l'ide d'une intervention militaire contre Damas, voulue par Barack Obama en raction l'attaque chimique prsume du 21 aot dont il accuse le gouvernement syrien, accusations rejetes par les autorits de ce pays.

peler l'occident et au FMI leurs responsabilits envers les pays en voie de dveloppement. Non seulement les marchs mergents constituent le moteur de la croissance mondiale depuis la crise financire de 2007, mais les afflux de liquidits de l'ordre du millier de milliards de dollars par an qu'ils ont reus ces dernires annes taient clairement lis la raction montaire des pays occidentaux leurs propres crises, ajoute-t-il. La directrice gnrale du Fonds montaire international, Christine Lagarde, a appel en juillet les pays mergents se prparer des soubresauts invitables en rendant leurs conomies moins dpendantes de ces flux financiers. Dans une note publie

avant le sommet du G20, le FMI a mis en garde contre des ajustements dsordonns qui pourraient compliquer davantage la situation. Entre la crise syrienne et la situation des pays mergents, ce sommet devrait tre le G20 le plus porteur de divisions jamais organis, avertissent hommes politiques, observateurs et conomistes. En effet, traditionnellement consacr aux sujets conomiques, le sommet risque d'tre cras par la crise syrienne et la confrontation attendue dans l'aprs-midi entre les deux gants mondiaux, l'amricain Barack Obama, promoteur d'une intervention, et le russe Vladimir Poutine, indfectible soutien de la Syrie.

Enrico Letta : le dner du G20 confirme la division sur la Syrie


Le chef du gouvernement italien Enrico Letta a estim dans la nuit de jeudi vendredi que lors du dner du G20 les division sur la Syrie s'taient confirmes. Le dner vient de se terminer, au cours duquel s'est confirme la division propos de la Syrie a dit M. Letta sur son compte officiel Twitter, depuis Saint-Ptersbourg (Russie) o sont runies les principales puissances mondiales. Ds l'ouverture officielle du sommet jeudi aprs-midi sous les ors du palais de Constantin, M. Poutine avait propos que cette guerre soit aborde au dner de travail du G20, enceinte habituellement consacre aux problmes conomiques, cette fois totalement crass par le dossier syrien. M. Obama, qui s'est entretenu avec Dilma Rousseff, s'tait rendu en dernier ce dner, ne participant pas une arrive groupe autour de Vladimir Poutine. Depuis plusieurs jours la crispation entre Etats-Unis et Russie va croissant, avec menaces d'escalade militaire et rebuffades diplomatiques, et ce malgr la cordialit force de la poigne de main officielle Saint-Ptersbourg.

Ban Ki-moon : La crise humanitaire en Syrie sans prcdent dans l'histoire contemporaine
La crise humanitaire en Syrie est sans prcdent dans l'histoire contemporaine et les dirigeants des pays du G20 doivent trouver une issue politique la crise, a dclar le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, vendredi Saint-Ptersbourg. C'est une crise humanitaire sans prcdent dans l'histoire contemporaine. La communaut internationale ne doit mnager aucun effort pour mettre fin aux souffrances du peuple syrien, a dclar Ban Kimoon lors d'une rencontre en marge du sommet du G20 consacre la situation humanitaire en Syrie. Nous devons tudier les possibilits qui permettront d'viter la poursuite de la militarisation du conflit, et relancer la recherche de voies de rglement politique, a-t-il indiqu. La responsable manitaires, a eu plusieurs runions positives jeudi avec les autorits syriennes et des partenaires humanitaires, a dclar le porte-parole de l'ONU Farhan Haq. L'Office de secours et de travaux de l'ONU (UNRWA) et plus largement la famille de l'ONU disposent d'un total de plus de 4 500 personnes en Syrie, qui dlivrent une aide humanitaire ceux qui en ont un besoin urgent, a-t-il expliqu. Le mois dernier, Mme Amos a appel toutes les parties syriennes s'engager arrter les actions qui rsulteraient en pertes de vies civiles, autoriser l'accs des organisations d'aide, et respecter leurs obligations au regard des droits humains internationaux et des lois humanitaires.

Les pays du G20 s'engagent un change automatique de donnes fiscales


Les pays du G20 runis Saint-Ptersbourg (Russie) ont fix vendredi une date pour l'change automatique de donnes fiscales, qui doit dbuter en pratique fin 2015 pour lutter contre la fraude. Nous soutenons pleinement la proposition de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE) de mettre en place un modle rellement international pour des changes bilatraux et multilatraux automatiques d'information fiscale, indique un communiqu conjoint publi l'issue d'une runion de deux jours. Nous tablons sur un dbut des changes automatiques d'informations entre les pays du G20 vers la fin 2015, selon cette source. Le G20, domin par la crise syrienne, a t marqu par un large consensus sur de nombreuses questions conomiques, en particulier celles relevant de la fiscalit.

des oprations humanitaires de l'ONU Valerie Amos tait en Syrie jeudi pour renforcer les efforts de secours de l'ONU. Mme Amos, la secrtaire gnrale adjointe de l'ONU aux affaires hu-

Lakhdar Brahimi au Sommet du G20 pour promouvoir une solution politique


Le Reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour le conflit en Syrie, M. Lakhdar Brahimi, s'est rendu jeudi Saint-Ptersbourg (Russie) la demande du Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, pour dfendre ensemble au sommet du G20 une solution politique permettant de mettre fin la crise en Syrie, a indiqu l'ONU. Ban Ki-moon a dclar avoir demand au diplomate algrien de se joindre lui pour rclamer la convocation rapide d'une confrence internationale sur la Syrie Genve, laquelle participeraient notamment la Russie, les EtatsUnis et l'ONU. Pour sa part, M. Brahimi estime que la crise syrienne est devenue si urgente que M. Ban a pens qu'elle devait tre l'une des questions imprativement abordes en marge ou dans le cadre du Sommet du G20. A l'ouverture officielle du sommet, le prsident russe Vladimir Poutine a, d'ailleurs, propos que la guerre en Syrie soit aborde lors du dner de travail du G20. Paralllement, le porte-parole du Secrtaire gnral, Martin Nesirky, a indiqu jeudi New York que les chantillons biomdicaux et environnementaux prlevs par l'quipe d'experts chargs de vrifier les allgations d'emploi d'armes chimiques en Syrie sont parvenus mercredi quatre laboratoires europens. M. Ban a appel l'quipe acclrer le processus, tout en se donnant les moyens de mener bien et dans les dlais qui lui seront ncessaires les analyses de ces chantillons. Il a ainsi soutenu que cette mission de l'ONU tait particulirement bien place pour tablir les faits de manire objective et impartiale et mener ses travaux dans le plus strict respect des normes internationalement pertinentes. Le Secrtaire gnral participe galement au Sommet du G20 pour attirer l'attention internationale sur les dfis de long terme qui se posent au niveau mondial, notamment la ralisation des huit Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), le renforcement de la reprise conomique mondiale et la ralisation d'un avenir durable. Remettre plus tard ces dfis ne fera que rendre encore plus difficile et coteuse leur rsolution, selon M. Ban. Les OMD seront au cur d'une runion de haut niveau de l'Assemble gnrale qui se tiendra la fin septembre au sige de l'ONU New York, tandis que M. Ban devrait prononcer vendredi une allocution ce sujet galement au Sommet du G20. APS

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

S Y R I E
RUSSIE
Les amricaines sur l'utilisation d'armes chimiques sont loin d'tre convaincantes

preuves

Les autorits offrent une rcompense pour capturer des terroristes trangers
Les autorits syriennes ont promis une rcompense de 500.000 livres syriennes (2.500 dollars) toute personne qui remettrait aux services de scurit des terroristes trangers, a rapport hier la tlvision d'Etat.
Une autre rcompense de 200.000 livres (1.000 dollars) a t promise toute personne qui fournirait des informations sur la prsence d'un terroriste tranger ou aiderait sa capture, prcise la mme source. Les autorits ont assur qu'elles veilleraient l'anonymat et la protection de ceux qui aideraient les services de s-

La Russie ne peut pas reconnatre les preuves amricaines d'utilisation d'armes chimiques en Syrie car elles sont loin d'tre convaincantes, a dclar jeudi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Rpondant une question sur la Syrie lors d'une confrence de presse au sommet du G20, M. Peskov a indiqu que la Russie ne bloque pas les autres pays sur leurs dcisions, mais encourage ses partenaires examiner la situation en Syrie de faon responsable et ne pas utiliser l'attaque prsume pour justifier les raisons de leurs propres actions, a-t-il not. Nous ne pouvons pas accepter les preuves (amricaines) qui, de notre point de vue, ne sont pas du tout des preuves et sont loin d'tre convaincantes, a dclar M. Peskov. Le Conseil de scurit de l'ONU est le seul organe lgitime dans les affaires internationales autoris utiliser des forces lgitimes, a-t-il dit, ajoutant que ni la Russie ni les Etats-Unis ne peuvent prendre de telles dcisions seuls. Pour Moscou, aucune dcision ne doit tre prise avant que les experts de l'ONU achvent leur enqute et fournissent des preuves pour dterminer qui a utilis des armes chimiques en Syrie, a-t-il poursuivi.

curit. Ceux qui sont recherchs seront pardonns. Les autorits syriennes disent faire face des mouvements terro-

ristes comprenant de nombreux trangers qui participent aux combats aux cts des rebelles.

ALLEMAGNE

Berlin veut impliquer la Cour pnale internationale


Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a dit jeudi vouloir que la Cour pnale internationale (CPI) soit saisie propos de l'attaque prsume au gaz chimique en Syrie. J'ai nouveau fait pression au cours des discussions pour que le Conseil de scurit de l'Organisation des Nations unies (ONU) donne mandat la CPI afin d'ouvrir une enqute sur l'attaque chimique en Syrie, a-t-il dclar en marge du sommet du G20 Saint-Ptersbourg (Russie). Nous avions dj lanc une telle initiative en janvier (...). La situation s'est aggrave au point qu'il faut faire une nouvelle tentative, a dit le ministre allemand, ajoutant : Naturellement l'emploi d'armes chimiques est tout fait inacceptable. Nous en discuterons aussi avec mes homologues europens Vilnius, en Lituanie, au cours d'une rencontre des ministres europens des Affaires trangres vendredi et samedi, a-t-il conclu. Les Europens tchent de profiter d'un sommet du G20 pour rapprocher leurs points de vue propos de la Syrie. Jusqu'ici la France est isole dans sa volont d'intervenir militairement aux cts des Etats-Unis.

Moscou
met en garde Washington contre toute frappe sur des stocks chimiques en Syrie
La Russie a mis en garde hier les Etats-Unis contre les risques qu'impliqueraient des frappes sur des stocks de matriaux chimiques en Syrie, dans un communiqu du ministre des Affaires trangres. Nous considrons avec une inquitude particulire le fait que parmi les cibles envisages pour des frappes figurent des sites d'infrastructures militaires qui assurent la scurit de l'arsenal chimique syrien, indique le ministre. Nous mettons en garde les autorits amricaines et leurs allis contre toute frappe sur des sites chimiques et les territoires avoisinants, ajoute le ministre, estimant que cela constituerait un tournant dangereux dans la crise syrienne. Il y aurait une menace de rejets de substances hautement toxiques, avec des consquences pour la population civile et l'environnement, poursuit le ministre russe. On ne peut pas exclure qu'en outre, de tels actes inconsidrs n'offrent l'accs des armes chimiques qu'aux rebelles et aux terroristes, estime encore la diplomatie russe, soulignant que cela pouvait entraner la propagation de l'arme chimique non seulement en Syrie mais aussi en dehors du pays.

UE

La Syrie au cur d'une runion de l'UE Vilnius


Le conflit en Syrie est au centre d'une runion des ministres des Affaires trangres des pays de l'Union europenne (UE) hier et aujourdhui Vilnius, selon un responsable europen. Les chefs de diplomatie de l'UE vont notamment tenter lors de cette runion informelle, organise par la Lituanie, qui prside l'UE, de trouver une position commune sur une intervention arme en Syrie. La runion se tiendra alors que le sommet du G20 dbute jeudi Saint-Ptersbourg, en Russie, avec principal sujet le conflit en Syrie. Ce qui va se passer au G20 risque de bousculer l'agenda Vilnius, a affirm le responsable europen. Le principal opposant toute intervention militaire en Syrie est le prsident russe Vladimir Poutine, face lui son homologue amricain Barack Obama, partisan de l'option militaire avec le soutien de la France. Un nouveau projet de rsolution parlementaire a t labor mardi au Snat amricain pour autoriser Barack Obama lancer des frappes militaires en Syrie pendant 60 jours, avec une extension possible 90 jours, mais sans autoriser l'utilisation des forces armes amricaines sur le sol syrien. Le prsident du Conseil europen, Herman Van Rompuy a raffirm qu'il n'y avait pas de solution militaire au conflit syrien. Seule une solution politique peut mettre fin ce terrible bain de sang (...) il est temps pour la communaut internationale de surmonter ses diffrences et d'amener les protagonistes du conflit la table des ngociations, a-t-il dit.

Le Parlement syrien appelle le Congrs amricain bloquer une frappe militaire (Sana)
Le prsident du Parlement syrien a exhort les parlementaires amricains ne pas autoriser de frappe militaire contre son pays, a rapport hier l'agence de presse syrienne Sana. Nous vous demandons de ne pas prendre de mesure irrflchie, alors que vous avez le pouvoir de pousser les Etats-Unis quitter la voie de la guerre pour celle de la diplomatie, a crit Jihad al-Lahham aux lus amricains, selon l'agence. M. Lahham demande que sa lettre soit transmise chaque lu amricain avant le dbut des discussions qui se tiendront la demande du prsident Barack Obama, qui entend punir le gouvernement syrien pour son recours prsum aux armes chimiques le 21 aot prs de Damas ce que les autorits syriennes ne cessent de dmentir attribuant cette attaque aux rebelles. Toute intervention militaire serait illgale car la Syrie est un pays souverain et ne reprsente aucune menace pour les Etats-Unis, et le Conseil de scurit (des Nations unies) n'a pas autoris de frappes, a ajout le chef du Parlement syrien. Selon, M. Lahham une frappe amricaine est d'autant plus illgale que la mission d'enqute de l'ONU sur l'utilisation prsume des armes chimiques n'a pas rendu ses conclusions. Le 1er septembre, Damas avait dj appel le Congrs amricain montrer sa sagesse en ne donnant pas son feu vert pour des frappes en Syrie. Les allgations (amricaines) sur l'utilisation par la Syrie des armes chimiques n'ont aucun fondement, avait alors estim le vice-ministre syrien des Affaires trangres Fayal Moqdad. La commission des Affaires trangres du Snat amricain a dj donn un avis favorable une frappe en Syrie. APS

18 DK NEWS

TL
15h00 En course sur France 3 15h20 LoterieKeno 15h25 Tlfilm policierMaigret77 16h45 Magazine politiqueExpression directe 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Julie 18h00 JeuQuestions pour un champion 18h35 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireEnqutes rserves77Indit 21h30 Srie policireEnqutes rserves77 22h25 Mto 22h30 Soir 3 22h50 Srie dramatique(La) nouvelle Maud7 23h40 Srie dramatique(La) nouvelle Maud7

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

Programme du samedi 7 Septembre 2013


La slection
08h00 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 10h05 TlralitSecret Story 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h55 TlralitSecret Story 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h38 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h44 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 Divertissement-humourMuriel Robin fait son show77Indit 23h20 Srie policireLes experts : Manhattan77

20h50
Muriel Robin fait son show
Rsum Des humoristes et des comdiens revisitent les sketches de Muriel Robin au cours d'une soire exceptionnelle. Entoure de ses invits, Muriel Robin est aux premires loges pour ce show au cours duquel Florence Foresti interprte L'Addition, Gad Elmaleh Le Dictinnaire ou Jean-Marie Bigard La Runion de chantier. Quant aux comdiens, ils font revivre des spectacles crits par Muriel Robin (mais non jous par elle), comme Ils s'aiment et Ils se sont aims. Pierre Palmade, Michle Laroque ou Mimie Mathy, complices de toujours, ont videmment rpondu prsent, comme une quinzaine d'autres artistes. Enfin, cerise sur le gteau, l'humoriste prsente deux sketches indits tirs de son nouveau spectacle, Robin revient, tsoin tsoin, partir du 17 septembre au thtre de la Porte-Saint-Martin, puis en tourne dans toute la France.

20h45
Le plus grand cabaret du monde
Rsum Entour de l'humoriste Chantal Ladesou, de la journaliste Anne-Sophie Lapix, de l'actrice Marthe Villalonga et d'autres invits, Patrick Sbastien propose de dcouvrir les meilleurs artistes de cabaret. Au programme : Billy Jackson Jump Robe, aux cordes sauter, Half, le duo Privet, Anelya au dressage de furets, la Compania Havana, le magicien Anson, le jongleur Vladik, le ventriloque Jeff Panacloc, le duo main main Night People, Crystal Balance, Light in Dark, Bernard Bilis, Dani Lary, Hector is Magic, Sos & Victoria, Umbilical Brothers, Michael Trautman. Humour, magie, imitations, agilit : tous les ingrdients sont runis pour une mission de divertissement familial.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h35 Magazine culturelTh ou caf 10h20 MultisportsCt Match 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h45 Magazine de servicesPoint route 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h50 Tlfilm de suspenseAvant de te dire adieu 17h25 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 18h10 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h20 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h25 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h35 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h40 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 18h55 JeuLe 4e duel 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 DivertissementLe plus grand cabaret du monde 22h55 Talk showOn n'est pas couch

07h40 Srie de guerreGeneration War777 09h10 DrameLa couleur des sentiments77 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueCasting(s) 12h05 La mto 12h10 DivertissementJamel Comedy Club 12h40 Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h00 Magazine d'actualitLe supplment 13h45 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h25 ComdieLes seigneurs77 15h55 ComdieVoisins du troisime type77 17h35 ComdieBachelorette7 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h30 Divertissement-humourMade in Groland 20h55 ThrillerJason Bourne : l'hritage77Indit 23h05 SocitA poil... mais styl 23h55 Court mtrageDu hard ou du cochon 00h00 Magazine pornographiqueLe journal du hard 00h15 Film pornographiqueL'avocate 01h55 Magazine musicalLa musicale Live de l't 02h55 SportOracle Team USA / Emirates Team New Zealand 04h25 Court mtrageLa maison vide 04h45 PolitiqueA l'Elyse77

20h45
Enqutes rserves
Rsum La vie de la cellule est bouleverse par l'arrive de la nice et du frre de Vincent Saint-Mathieu. Alors que la famille djeune tranquillement, le Vieux-Port est le thtre d'un violent braquage. Le commandant reprend du service, essuie quelques coups de feu et tire son tour. Une balle atteint une jeune fille qui passait par l. C'est un accident, mais c'est aussi une bavure. Le commandant est aussitt suspendu. Sa fille reprend l'enqute sa place. Pendant ce temps, la nice de SaintMathieu flirte avec un sduisant inconnu. Elle est loin de se douter du terrible danger qui la menace. Ces vnements font resurgir les vieux dmons de la famille...

07h58 Srie d'animationNinjago 08h24 Srie d'animationDofus : aux trsors de Kerubim 08h38 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 09h02 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h24 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h45 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h10 Dessin animGarfield & Cie 10h22 Dessin animGarfield & Cie 10h34 Dessin animGarfield & Cie 10h49 Srie d'animationUltimate SpiderMan 11h20 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Divertissement-humourLes grands du rire en croisire

08h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h30 Magazine du cinmaCinsix 10h45 Magazine de socitZone interdite77 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h00 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h35 Magazine de socitNouveau look pour une nouvelle vie 14h50 Magazine de socitNouveau look pour une nouvelle vie 16h05 Magazine de socitNouveau look pour une nouvelle vie 17h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireFBI : duo trs spcialIndit 21h40 Srie policireFBI : duo trs spcial 22h30 Srie policireFBI : duo trs spcial 23h15 Srie policireFBI : duo trs spcial 23h15 Srie policireFBI : duo trs spcial77 00h05 Srie policireFBI : duo trs spcial77 01h00 Srie policireFBI : duo trs spcial77 01h45 Srie fantastiqueSupernatural77 02h30 Mto

21h00
Jason Bourne : l'hritage
Rsum Du programme Treadstone, dont Jason Bourne tait le cobaye, est n Outcome. Aaron Cross est l'un des agents de ce groupe, qui a pour objectif non seulement de former des tueurs, mais surtout des hommes capables d'assurer des missions haut risque. Mais dsormais le destin de ces agents est compromis : Jason Bourne, en dvoilant une partie de cette organisation, les a condamns une liquidation brutale. Ils seront effacs jamais afin que le fondateur du programme, le colonel Byer, puisse poursuivre ses activits machiavliques sans tre drang. Le premier agent liminer est Aaron Cross : il russit s'enfuir et fait quipe avec le docteur Marta Shearing, une gnticienne...

20h50
FBI : duo trs spcial
Rsum Sara organise une soire de lancement pour un nouveau parfum, inspir d'un mlange qu'aurait port Marie-Antoinette. La jeune femme demande Neal de s'occuper de la scurit durant l'vnement. La formule originale du parfum est un ancien encens qui sera prsent pendant la soire, et Sara ne veut prendre aucun risque. Cette collaboration temporaire cache une relation d'un autre genre, et Neal et Sara ne tardent pas retomber dans les bras l'un de l'autre...

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n369

Proverbes
Le faible sert le fort. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, Ali, qui a fait de toi un homme. Proverbe berbre On est mieux assis que debout, couch qu'assis, endormi qu'veill et mort que vivant. Proverbe arabe Il ne faut pas se moquer de la peine du voisin, car la vtre arrive le lendemain matin Proverbe franais

Cest arriv un 7 septembre


1954 : naissance de l'Organisation du trait de l'Asie du Sud-Est (OTASE). 1968 : indpendance du Swaziland. 1972 : prise d'otages des Jeux olympiques de Munich 1994 : Owen Arthur devient Premier ministre de la Barbade. 1998 : Edward Fenech Adami devient Premier ministre de Malte. Clbrations - Bulgarie : (Den na Saedinenieto ou Fte de l'unification), commmore l'unification de la Roumlie orientale avec la principaut de Bulgarie en 1885. - Canada : Nouveau-Brunswick, Qubec, Ontario, Nouvelle-cosse : Stillbirth Remembrance Day ( Journe du souvenir des enfants mortns), depuis 2006. - tats-Unis (sauf Alaska, Connecticut, Hawaii, Maine, Montana, Nevada, New Jersey, New Hampshire, Nouveau-Mexique, Dakota du Nord, Dakota du Sud) : Stillbirth Remembrance Day ( Journe du souvenir des enfants mort-ns), en souvenir de Breanna Lynn Bartlett-Stewart. - Pakistan : Jour des forces armes, depuis 1965. - Swaziland : Fte de l'indpendance, vis--vis du Royaume-Uni en 1968.

Samoura-sudoku n369
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n369

Horizontalement: 1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () - tats-Unis - Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu - Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France - Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part

Verticalement : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur - Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi-ton

20 DK NEWS

SPORTS
14 septembre (messieurs) 21 septembre (dames)

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

CHAMPIONNAT DIVISION UNE DE HANDBALL

Coup d'envoi le
Les championnats d'Algrie de handball, de la division Une, 2013-2014, dmarreront, respectivement, le 14 septembre pour les messieurs et le 21 pour les dames, rapporte vendredi le site de la Fdration algrienne de handball (Fahb). Pour le championnat des messieurs, les 29 clubs engags disputeront deux phases distinctes. Une priode prliminaire o, il y aura trois groupes de sept quipes chacun et une poule de huit. Au tour principal, un groupe de 14 quipes formera la Super division A d'o sera connu le champion d'Algrie et les 15 formations restantes formeront la Super division B. Quant aux dames, il y aura une seule phase anime par 14 quipes regroupes dans une poule unique. Les clubs disputeront une comptition en aller et retour pour dterminer l'quipe championne dAlgrie. Les messieurs et les dames du GS Ptroliers sont les champions d'Algrie en

Dveloppement du sport dans les communes Thme de l'Universit d't du Foreps


La problmatique du dveloppement de la pratique sportive au niveau des communes constitue le sujet-phare inscrit l'agenda de l'Universit d't du Forum pour l'ducation physique et sportive (Foreps) ouverte jeudi Sidi-Fredj (Alger). Le prsident du Foreps, Rachid Kram, a indiqu l'APS que cette rencontre se penchera sur trois axes principaux : le bilan des activits du Forum durant l'anne 2012, les mthodes de gnralisation de la vision du Foreps au sein des clubs et associations sportives, ainsi que la prsentation du programme de travail pour l'anne 2014. Nous allons d'abord procder une valuation de l'ensemble des activits entreprises par notre organe depuis sa cration, avant de passer au peigne fin la question relative au dveloppement de la pratique sportive au niveau des communes travers des sances dbats. Plusieurs activits pour le dveloppement du sport communal, dont des sances dbats avec les prsidents d'APC de la wilaya d'Alger (El Harrach, El Achour, Birkhadem, El Mouradia et Draria), sont au programme de l'Universit d't du Foreps qui s'talera sur trois jours (5 au 7 septembre). Les membres du Foreps ont galement invit des responsables du sport national et d'anciens ministres apporter leur contribution l'amlioration de la pratique sportive dans le milieu rural travers leur exprience. L'Universit d't du Foreps dbouchera sur des rsolutions qui seront soumises au ministre de la Jeunesse et des sports, en vue d'une ventuelle mise en uvre sur le terrain.

titre 2012-2013. La formule de la comptition, rserve aux messieurs et aux dames, a t adopte le 27 juillet dernier lors de l'assemble gnrale extraordinaire de l'instance fdrale aprs plus de

CALENDRIER DE LA FAHB
Programme de la 1re journe de la 1re phase du championnat d'Algrie messieurs : Groupe A : HC Bjaa - ES Arzew, WO Rouiba MAJD Blida, HBC El-Biar - JS Kabylie, GS Ptroliers - IRC Ouargla Groupe B : GS Boufarik - MC Oran, AB Barika - O M'sila, C Chelghoum Lad - NRB Touggourt CRB Baraki : exempt Groupe C : MC Sada - MB Tadjenennt, CRB Mila - O Maghnia, TRB Bab El-Oued HC Souk Ahras ES An Touta : exempte Groupe D : JSE Skikda - WAB Ouargla, TR Stif - CRBEE Alger Centre, CRB Bou Arrridj - R El-Arrouch O El-Oued : exempt

Bolt songe une retraite en 2016


Le Jamacain Usain Bolt, sextuple champion olympique de sprint, a confi qu'il songeait la retraite aprs les jeux Olympiques de Rio en 2016, mercredi, 48 heures du meeting de Bruxelles, dernire tape de la Ligue de diamant d'athltisme. Je pense que a serait le moment idal, en tant au top et aprs avoir domin pendant de longues annes, a-t-il dclar. Si je veux tre parmi les plus grands, comme Mohamed Ali, Pel et tous les autres, je dois continuer dominer avant de me retirer. Bolt, qui a dcroch trois nouvelles mdailles d'or mondiales Moscou la mi-aot, sait que le temps joue contre lui, en tmoignent des chronos moins bons cette saison. Cela n'a pas t une saison parfaite pour moi. J'ai gagn, mais pas la manire d'Usain Bolt. Maintenant que je vieillis, je sais que je dois viter les blessures, rester concentr et agir de manire responsable, a-t-il rsum. Bolt a annonc qu'il souhaiterait battre le record du monde du 200m, sa course ftiche, la saison prochaine, lors d'une anne sans grand championnat. Il dtient dj le record du demi-tour de piste avec une marque de 1919 ralise en 2009 aux Mondiaux de Berlin. Il aimerait aussi dcrocher une mdaille d'or aux Jeux du Commonwealth, Glasgow en juillet 2014. Vendredi le Jamacain s'alignera sur le 100 m du meeting belge, dernier grand rendez-vous athltique de la saison.

ATHLTISME :
La Ligue dathltisme de la wilaya d'Ouargla ambitionne de donner une nouvelle impulsion cette discipline dans la rgion, dans le but d'largir sa pratique et amliorer les performances des athltes. Un programme de travail a t labor dans cette optique par la Ligue dathltisme d'Ouargla qui compte actuellement 40 encadreurs et 652 athltes structurs au sein de 38 clubs travers la wilaya, ont affirm des responsables de cette instance sportive. En prvision de la prochaine saison sportive, un stade dathltisme dans la dara de Touggourt, sera rceptionn prochainement. Il contribuera, selon la mme source, au dveloppement des activits sportives dans la rgion. Les techniciens de la Ligue,

La Ligue d'Ouargla se mobilise pour de meilleures performances la saison prochaine


ont obtenu galement 7 autres mdailles de bronze aux 100 m, 100 m haies et 400 m, au saut en hauteur, lheptathlon et dcathlon, a prcis M. Hafiane. Les athltes minimes et benjamins ont eux obtenus 7 mdailles, dont 3 en or au lancer de javelot et au lancer de poids, 3 autres d'argent au lancer du javelot, au lancer du disque, et en course de 60 m, et une mdaille de bronze au course de 4x60 m. Les clubs concerns par ces rsultats sont Olympique de Touggourt, Nedjm El-Bahdja (Touggourt), Noudjoum dAthltisme d'Ouargla, Jeunesse de Tel-Amor (commune de Blidet-Amor), et la Maison de jeunes de la commune de Mgarine, a-t-on fait savoir la ligue dathltisme. La saison sportive prcdente a t galement marque par la participation internationale de Yousra Arar de Nedjm El-Bahdja qui a obtenu la mdaille dargent au saut en hauteur lors du championnat arabe dathltisme des cadets au Caire (Egypte). La ligue dathltisme d'Ouargla organise depuis lanne 2006 le semi-marathon national Oasis, quelle organise en marge des festivits commmorative des manifestations populaires du 27 fvrier 1962 de Ouargla. Ce semi-marathon est organis sur un parcours de 20 km depuis la commune de Sidi-Khouiled, jusqu celle dOuargla, via la commune dAin El-Beida. La dernire dition de ce semi-marathon Oasis avait vu la participation de 520 athltes venus de 36 wilayas du pays.

de concert avec d'autres responsables, se mobilisent, de leur ct, pour parvenir la ralisation de meilleurs performances, aussi bien en comptitions rgionales que nationales. Selon le directeur de la mthodologie de la ligue (DML), Brahim Hafiane, l'objectif pour la prochaine saison, est d'amliorer les bonnes performances obtenues durant la saison 2012-2013. 19 mdailles ont t remportes aux championnats nationaux dathltisme des catgories cadets et juniors et des minimes et benjamins, qui se sont drouls en juin dernier Alger. Les athltes cadets et juniors avaient obtenu 2 mdailles dor dans les spcialits du lancer du disque et 3 mdailles dargent au lancer du javelot et dans les courses de 200 m et 4x100 m Ils

N150 Solution Mots Croiss N368

Solution Mots Flchs N368 N150

Solution Samurai-soduku N368

AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Dix jour pour recharger les batteries


Ferrah Menad Cest hier vendredi que les choses srieuses commenceront pour la formation de Djurdjura avec le stage de dix qui aura lieu au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou, o le staff technique aura loccasion dapporter les correctifs ncessaires et assurer une meilleure prparation pour cette phase aller. Ainsi donc, ayant constat quelques lacunes durant les trois rencontres surtout face aux Usmistes, notamment en ce qui concerne le rendement de certains compartiments, voil que le coach des Vert et Jaune opte pour ce regroupement qui va durer une dizaine de jours o il va insister sur le volet physique afin de permettre aux joueurs de reprendre leurs forces et, par l mme, tre prts pour la rencontre face au MCO au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou . comptent beaucoup sur une bonne prparation en perspective du reste de la phase aller. At Djoudi et ses poulains entameront la prparation de la suite de la phase aller avec comme priorit combler les lacunes constates au niveau de la dfense, et en attaque qui a manifest une grande inefficacit.

Du biquotidien au programme
En effet, conscient de la tche qui attend ses poulains lors de la phase retour avec des matches importants que Zineddine Makaoui et consorts disputeront pour tenter de rcolter le maximum de points pour jouer le haut du tableau , le staff technique a trac un programme spcial pour ce stage de dix jour avec, notamment, un biquotidien o les joueurs auront travailler dur sur le volet physique pour reprendre leurs forces et tre la hauteur des attentes. Cela dit, il sera surtout question dafficher une bonne forme pour cette deuxime phase du championnat qui ne sera pas facile. Des rglages dans les trois compartiments malgr un bilan jug satisfaisante en ce debut du championnat de la phase aller, les Kabyles n'ont toujours pas atteint la vitesse de croisire qui leur permettra de

maintenir le rythme pour la suite du parcours. At Djoudi compte donc revoir tous ses plans pour prparer un vrai commando pour la suite de la phase aller. Il ne veut rien laisser au hasard. Le coach, qui connat mieux que quiconque son quipe, n'a pas apprci le rendement de certains lments contre les Rouge et Noir Tizi. Ainsi, il prvoit des rglages dans les trois compartiments durant cette priode pour donner un autre souffle son quipe qui lui permettra d'entamer la seconde manche de la comptition avec un tout autre visage.

Des matches amicaux pour peaufiner la prparation


Toutefois, tant donn que cette trve sera dune courte dure avec deux semaines seulement, le staff technique compte, ainsi, profiter de ce stage pour disputer quelques matches amicaux afin davoir une bonne ide sur le groupe et combler les manques dont souffre lquipe. Pour cela, le premier responsable technique des Canaris et ses collaborateurs souhaitent disputer deux joutes amicales avant le MCO.

Le volet physique, priorit du coach


D'aucuns ont d constater des lacunes sur le plan physique de certains joueurs. La plupart avec qui nous avons discut ne semblent pas s'inquiets outre mesure. Mais ils

Djamel Belamri : Ma blessure nest pas grave


Le dfenseur Djamel Belamri, qui se soigne actuellement chez le Dr Djadjoua cause dune petite blessure aux adducteurs, rassure les supporters de la JSK sur son tat de sant et affirme quil reprendra le chemin des entranements incessamment. Le report du match du MCO et lannonce de la trve tombent pic pour lui et pour toute lquipe. Il nous parle aussi du coach At Djoudi et sa mthode de travail et lavenir de lquipe.
Quen est-il de votre blessure aux adducteurs ? Je souffre de douleurs au niveau des adducteurs, mais il ny a rien de grave cest juste des douleurs qui devraient disparatre aprs des soins. Je me soigne chez Djadjoua, je devrais tre dattaque sous peu sachant que pour ce genre de blessures qui sont un peu sensibles, il est plus question de repos quautre chose. Cest pour cela que vous ne vous tes pas entran depuis quelques jours ? Oui, je ne me suis pas entran ces derniers temps sur instruction du staff mdical du club. Je ne vois pas lutilit de mentraner pour courir le risque de rechuter dautant plus que le match contre le MCO a t report. Quand allez-vous reprendre le chemin des entranements ? Ma blessure nest pas grave, mais, comme je viens de vous le dire, jai quand mme besoin de repos. Je devrais reprendre les entranements au plus tard mardi, car je me sens bien. Reste savoir maintenant si le staff mdical my autorisera. Un mot sur cette trve prcoce ? Franchement, comme je vous le disais tout lheure, celle-ci est tombe point nomm pour tout le monde et pas seulement pour moi. Donc, on va prendre le temps de se refaire une sant. On se prpare dans de bonnes conditions avec lentraneur Azzeddine At Djoudi qui sait comment motiver ses joueurs. Larriver de At Djoudi commence se faire ressentir Oui, bien videmment. Le nouvel entraneur est en train, depuis sa venue, deffectuer un bon travail sur tous les plans. At Djoudi est un grand entraneur qui a roul sa bosse sur les terrains de plusieurs pays. Il trouve toujours les

mots pour nous encourager et nous remonter le moral. Sa mthode de travail a plu tous les joueurs qui se sentent bien avec lui.Jespre quon russira quelque chose de bien avec lui et sortir avec un titre la fin de la saison Incha Allah . Entretien ralise par F. M.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES TIZI-OUZOU CENTRE

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des uvres universitaires centre Tizi-Ouzou, organise un recrutement au titre de l'anne 2013 pour l'accs aux grades suivant le tableau ci-dessous :
Grade Mode de Conditions recrutement d'accs Licence Spcialit Autres Nombre Structure de postes d'affectation conditions ouverts 02

Administrateur Concours sur titre

Licence dans les filires suivantes : sciences juridiques et administratives, sciences commerciales, sciences islamiques option charia et droit, sciences conomiques.

Constitution du dossier : - Une demande manuscrite ; - Deux (02) photos d'identit ; - Une copie certifie conforme l'original de la carte d'identit nationale ; - Une copie certifie conforme l'original du titre, diplme. - Une copie de l'attestation certifie conforme l'original justifiant la situation vis--vis du Service national - Un (01) extrait du casier judiciaire (Bulletin n3) en cours de validit. Les candidats dfinitivement admis au concours doivent complter leur dossier par les pices suivantes : - Un certificat de nationalit. - Une fiche familiale, le cas chant ; - Deux (02) certificats mdicaux (mdecine gnrale - phtisiologie) attestant de l'aptitude du candidat occuper l'emploi postul - Quatre (04) photos d'identit

Dlai des inscriptions et dpt des dossiers - Les dlais dinscription sont fixs 20 jours partir de la date de publication de cet avis dans la presse nationale conformment la dcision douverture N234 du 29 aot 2013. Les candidats doivent envoyer ou dposer leurs dossiers complets la Direction des uvres universitaires centre Tizi-Ouzou case postale N 39 poste CHIKHI Tizi-Ouzou dans un dlai de 20 jours partir de la date de publication de cet avis dans la presse nationale. Observation : Tout dossier incomplet ou arriv hors dlai dinscription ne sera pas pris en considration.

DK NEWS

Anep : 540 148 du 07/09/2013

DK NEWS

Anep : 540 146 du 07/09/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL

SPORTS

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

1031 siges saccags lors


du match MC Oran-MC Alger
Pas moins de 1031 siges ont t saccags lors du match MC Oran-MC Alger (1-1) mardi dernier au stade Ahmed-Zabana pour le compte de la troisime journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS jeudi auprs du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran (DJS).
Les supporters du MCA, installs au virage sud du stade, ont eux seuls cass 576 siges, a soulign M. Ban'allons plus assister ce genre de comportement l'avenir, a ajout le DJS de la capitale de l'Ouest, joint au tlphone. Le stade Zabana a t dot de 32 000 nouveaux siges durant l'intersaison, une opration qui a cot 33 millions de dinars. Pour combattre le flau, le responsable du secteur de la jeunesse et des sports Oran compte recourir la vido de surveillance, puisque le stade sera bientt dot de ce systme, a-t-il inform, non sans lancer un appel aux fans pour faire preuve de conscience et prserver cet acquis.

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS La participation des clubs est tributaire de la rgularisation de leur situation financire
Les clubs des quatre groupes de la division inter-rgions n'ayant pas rgularis leur situation financire ne pourront pas prendre part au championnat d'Algrie, saison 2013-2014, et risquent le forfait gnral, a menac la Ligue inter-rgions de football (LIRF). Cette dernire explique, sur son site internet, que le retrait des licences et la participation desdits clubs sont subordonns aux paiements des frais d'organisation (droits d'engagement) et des amendes dues de la saison 2012-2013. La LIRF a accord jusqu'au jeudi 5 septembre 2013, dlai de rigueur et conformment aux stipulations de l'article 8, pour rgulariser leur situation financire. Passe cette date, ces clubs sont dclars en forfait gnral et considrs comme clubs en non-activit, a mis en garde la LIRF.

dreddine Gharbi qui a condamn avec fermet ces actes qui n'honorent nullement le football algrien. Le mme responsable n'a toutefois pas l'intention de rclamer des indemnits de

la direction du MCO, club domicili dans ce stade, mme s'il avait song au dpart une telle procdure. Nous allons poser de nouveaux siges la place de ceux dtruits. J'espre que nous

Latrche, convoit par le CR An Fakroun, indcis


L'entraneur Abdelkrim Latrche, actuellement l'USM Annaba (Ligue 2, Algrie), est indcis sur la proposition qu'il a reue du prsident du CRB An Fakroun, Hassan Bekkouche, pour succder Lyamine Bougherara dmissionnaire de son poste mardi, a appris l'APS jeudi auprs de la direction du nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football. Latrche a, en effet, demand un temps de rflexion au premier responsable des Tortues, d'autant plus qu'il est actuellement concentr sur le matchque livrera son quipe domicile contre le WA Tlemcen vendredi pour le compte de la troisime journe du championnat du second palier, a prcis la mme source. L'ancien joueur du Wifak de Collo a pris les commandes techniques de l'USMAn peu avant le dbut du nouvel exercice en remplacement de Mourad Slatni, qui avait assur la prparation d'intersaison. La nouvelle direction de l'USM An lui a fix comme objectif de jouer la carte du maintien. Suite au troisime chec de rang du CRBAF en autant de matches, mardi face la JS Kabylie (0-1 An Mlila), Bougherara a dcid de rendre le tablier, une dmission entrine par le Conseil d'administration du club lors de sa runion de mercredi soir. Les dirigeants du club ont d'abord jet leur dvolu sur l'entraneurAbdelkader Amrani, sans club depuis son dpart de la JS Saoura au lendemain du coup d'envoi du championnat de l'lite, mais ce dernier a dclin l'offre.

Amrani dcline une offre du CRB An Fakroun


L'entraneur Abdelkader Amrani a dclar jeudi qu'il a dclin une offre qui lui a t faite la veille par le prsident du CRB An Fakroun, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, pour succder Lyamine Bougherara dmissionnaire de son poste mardi. Le prsident du CRBAF m'a appel pour me proposer de prendre les commandes techniques de son quipe, mais je lui ai signifi poliment que je ne suis pas en mesure de reprendre service actuellement, a dclar l'APS, le natif de Tlemcen. Amrani, qui a dbut cette saison avec la JS Saoura (L 1, Algrie), avant de la quitter au bout d'une journe de championnat, a expliqu qu'il n'a pas encore digr la manire avec laquelle s'est produit le divorce avec la JSS, d'o son refus de revenir sur les terrains dans l'immdiat. J'avoue que la manire avec laquelle je suis parti de la JSS m'est reste en travers de la gorge. Je n'ai toujours pas compris comment l'on ose me demander des comptes au bout de la premire journe, durant laquelle j'ai russi, de surcrot, une belle victoire sur le vice-champion (3-1 face USM El Harrach, ndlr), s'est-il exclam. J'ai d faire beaucoup de sacrifices pour bien prparer la JSS durant l'intersaison et dans des conditions climatiques trs difficiles. C'est la raison pour laquelle je suis toujours affect, et c'est d'ailleurs ce que j'ai expliqu au prsident du CRBAF, que je remercie au passage pour avoir pens moi, a-t-il encore ajout. Il a prcis, en outre, que les rsultats des Tortues en ce dbut de saison (3 dfaites en autant de matches), ne sont pour rien dans sa dcision de ne pas entraner cette quipe, rappelant qu'il avait pris d'autres formations dans des situations semblables par le pass, mais il a russi relever le dfi. Suite au troisime chec de rang du CRBAF mardi face la JS Kabylie (0-1 An Mlila), Bougherara a dcid de rendre le tablier, une dmission entrine par le Conseil d'administration du club lors de sa runion de mercredi soir.

LIGUE 1 DE FRANCE

Kadir ne regrette pas son passage Marseille


Le milieu offensif algrien, Foued Kadir, frachement transfr Rennes (L1), a dclar jeudi qu'il ne regrettait pas son passage l'Olympique de Marseille, qu'il avait rejoint l'hiver pass, en dpit du trs peu temps de jeu dont il a bnfici avec le vicechampion de France. Si on me le proposait cinquante fois, je signerais chaque fois, mme si cela n'a dur que quelques mois, a confi Kadir au journal l'Equipe. Auteur d'une premire partie de saison blouissante avec Valenciennes (L1), avec la cl six buts marqus, l'international algrien a t transfr au club de la cit phocenne contre 500 000 euros. Mais le joueur de 29 ans n'a t que trs rarement utilis dans le onze de dpart pendant toute la seconde partie de l'exercice coul, alors que pour le dbut de cette saison, il n'a fait qu'une seule apparition. Ce n'est pas en disputant dix ou quinze minutes par-ci par-l que tu peux montrer ce dont tu es capable et t'panouir, a encore expliqu Kadir qui, en signant avec les Rouge et Noir bretons, espre notamment retrouver sa place en slection d'o il a t vinc en vue du match contre le Mali, mardi prochain dans le cadre des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil.

Les rglements des diffrents championnats en dbat Zralda


Les acteurs et professionnels du football en Algrie ont dbattu mercredi des rglements des diffrents championnats, l'occasion d'un sminaire organis Zralda (Alger) qui a permis l'homognisation de la dmarche des programmes juridictionnels, a indiqu la Fdration algrienne (FAF). Ce rendez-vous, qui a vu la participation des prsidents des organes juridictionnels des diffrentes ligues (commission de discipline, commission d'appel), a facilit aussi la bonne interprtation des rglements et leur stricte application, a ajout la FAF sur son site. Plusieurs thmes lis lorganisation des comptitions, aux procdures rglementaires, la responsabilit des clubs et des dirigeants ainsi quaux infractions ont t dbattus lors de ce sminaire, selon l'instance fdrale. Etaient galement prsents le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, en sa qualit de prsident de la commission des affaires juridiques de la FAF, de Hamid Haddadj, prsident de la commission de discipline de la LFP et membre de la commission de discipline de la Fdration internationale (FIFA), de Rachid Bouabdellah, ex-prsident de la commission juridique et d'Ahmed Bendaoud, responsable du dpartement juridique de la FAF.

BASTIA Boudebouz et Krasic peuvent nous apporter 20 buts supplmentaires sur une saison
L'entraneur de Bastia (Ligue 1 franaise de football), Frdric Hantz, a estim jeudi que les deux nouvelles recrues du club, les internationaux algrien Ryad Boudebouz et serbe Milos Krasic, pouvaient apporter l'quipe 20 ralisations supplmentaires sur une saison en buts et passes dcisives. Le recrutement a t conclu de belle manire. Ce sont deux belles arrives. Ces deux joueursl peuvent nous apporter 20 buts supplmentaires sur une saison en buts et passes dcisives. Ils sont trs proches en termes de statistiques. Ce sont des joueurs dont on avait besoin et jespre quils nous apporteront beaucoup, a dclar Frdric Hantz lors de la confrence de presse de prsentation de Boudebouz et Krasic au stade Armand-Cesari de Bastia.

ES STIF Ghoul passible d'une grosse sanction


Le gardien de but de l'ES Stif, Nadjib Ghoul, risque une grosse sanction aprs son accrochage verbal avec l'entraneur des portiers du club, Mourad Benameur, lors de la sance d'entranement de mercredi soir, a-t-on appris auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Ghoul n'a pas apprci le fait d'tre relgu au rang de troisime gardien lors de la victoire de son quipe sur le terrain du CR Belouizdad (2-1) mardi pour le compte de la 3e journe du championnat, lui, qui a t trs souvent le remplaant du keeper titulaire de l'Aigle noir, l'international Sofiane Khedaria, selon la mme source. La dispute entre les deux hommes a failli prendre d'autres proportions n'taitce l'intervention du prsident de la section football, Hassan Hamar, qui a tout de suite demand son entraneur des gardiens de rdiger un rapport sur cet incident, en attendant de traduire l'ancien portier du CR Belouizdad et du NA Hussein-Dey, devant le conseil de disci-

pline. L'Entente, sacre championne d'Algrie lors des deux prcdents exercices, a connu plusieurs cas d'indiscipline ces derniers jours, ce qui a cot certains joueurs d'tre convoqus devant le conseil de discipline du club, l'image de Khedaria, Legra et El Okbi. Le prsident Hamar avait dclar l'APS qu'il allait prendre des sanctions svres l'encontre des joueurs qui ont transgress le rglement intrieur, mais aucune dcision dans ce sens n'a encore t prononce.

Vendredi 6 - Samedi 7 Septembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ribry
Le Ballon dOr ? Bien sr que jy crois
Le Ballon dOr ? Bien sr que jy crois. Lanne dernire, jai fait ce quil fallait sur le terrain et en dehors, en tant trs professionnel. Je me suis clat avec mon quipe, on a pris normment de plaisir. Je suis encore en pleine confiance. Le trophe de la Supercoupe a fait beaucoup de bien au club. Cest moi de continuer sur cette voie .

Oscar
Gnial de travailler avec Mourinho
Cest gnial de travailler avec Mourinho, cest lun des meilleurs entraneurs du monde. On peut voir la confiance quil a en nous ainsi quen son propre travail. Il a dj connu beaucoup de succs Chelsea et je suis trs content davoir loccasion de travailler avec lui. Jespre que lquipe pourra continuer de progresser avec lui, tout comme jespre progresser dun point de vue personnel. Je me sens beaucoup plus en confiance cette anne et je suis sr que je vais marquer plus de buts , a expliqu le Brsilien la presse anglaise.

Lahm
bientt centenaire

Form au Bayern Munich et install en quipe premire depuis l'exercice 2005-2006, Philipp Lahm est galement un pion essentiel de la slection allemande. Et le latral polyvalent de 29 ans a par ailleurs ft hier, l'occasion du match face l'Autriche comptant pour les liminatoires de la Coupe du monde 2014, sa centime cape. C'est un modle de srieux et de classe, a dclar le slectionneur, Joachim Lw, en confrence de presse propos du capitaine bavarois.

Fulham : Le fils de Mourinho en renfort


Jos Mario Mourinho, le fils du manager de Chelsea, g de 14 ans, a rejoint son pre Londres puisqu'il s'est engag avec Fulham. Le fils de Jos Mourinho joueur de lun des grands rivaux de Chelsea... En effet, selon Marca, le fils du nouveau manager des Blues, g de 14 ans, a quitt lquipe de jeunes du Real Madrid pour le rejoindre Londres. Aprs un mois dessai, Jos Mario Mourinho, qui volue au poste de gardien de but, a t recrut par Fulham. A noter que son grandpre, le pre de Jos Mourinho, voluait aussi en tant que gardien et quil compte mme une slection avec le Portugal.

Nani prolonge MU jusqu'en 2018


A 26 ans, Nani a sign pour cinq nouvelles saisons Manchester United, ce qui le mnera jusquen juin 2018. Lgrement touch pendant la prparation, lancien joueur du Sporting Portugal na pour le moment disput quun match depuis la reprise, rentrant en cours de rencontre face Liverpool le week-end dernier.

zil, meilleur n10


au monde selon Mourinho
Jos Mourinho a chant les louanges de Mesut zil, transfr lundi soir Arsenal. zil est unique, il ny a pas de copie de lui, mme pas une mauvaise. Cest le meilleur numro 10 du monde. Il rendait les choses plus faciles pour moi et ses coquipiers avec sa vision du jeu et les dcisions quil prenait. Tout le monde laime et on peut voir un peu de Figo et de Zidane en lui. Nous nacceptons pas loffre dArsenal pour Demba Ba car avec le transfert dzil, ils sont devenus un prtendant au titre.

DK NEWS
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS) Les fourbissent leurs armes avant le Mali
M.A.F A trois jours du match face au Mali, prvu ce mardi au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30), comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) des qualifications pour le Mondial 2014 au Brsil, lquipe nationale va amorcer la dernire ligne droite dans sa prparation pour ce rendez-vous face une slection dj limine de la course. LAlgrie, leader de son groupe avec 12 points, avait assur sa qualification pour le tour de barrages la faveur des deux derniers succs dcrochs extra-muros face au Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0). Le Mali, par contre, avait t limin aprs deux checs de rang Bamako. En vue de cette rencontre, le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic a fait appel 23 joueurs. Toutefois, et comme la veille de chaque rendez-vous, des dfections sont signaler limage du forfait du dfenseur Liassine Cadamuro, libr et remplac par Mohamed Ziti (ES Stif ), alors que les deux milieu de terrain, Medhi Lacen et Yacine Brahimi sont incertains pour cause de blessures. En raison de ces incertitudes, Coach Vahid a appel en renfort jeudi le milieu de terrain de lUSM Alger, Hocine El Orfi, et avant lui, il a battu le rappel du socitaire de lESS, Amir Karaoui, auteur dun bon dbut de saison, idem pour le gardien de but, Khdaria de lEntente, pour suppler le portier de lUSM Harrach, Azzedine Doukha, trs incertain pour le match face aux Maliens. Pour ce qui est du stage de prparation, entam mardi dernier au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), Halilhodzic a programm des sances de travaux bass sur laspect tactique et physique, surtout que la plupart des internationaux souffrent du manque de temps de jeu. Du moment quil sagit dun match sans enjeu pour les deux formations, ce sera loccasion pour Halilhodzic de tester des variantes mais aussi de prparer la double confrontation dcisive, qualificative au Mondial brsilien, travers ce rendez-vous face aux coquipiers du capitaine Seydou Keita. Rappelons que lAlgrie sera fixe sur son adversaire du tour des barrages, le 16 septembre, lissue du tirage au sort prvu au sige de la Confdration africaine (CAF) au Caire (Egypte). De son ct, le premier contingent de lquipe malienne, compos de joueurs locaux, a ralli hier Alger, alors que les internationaux maliens seront prsents ce samedi. En dpit de son limination, le Mali compte aborder ce match avec le plus grand srieux, une manire de dfendre son honneur, comme il avait si bien soulign, le slectionneur par intrim, Amadou Path Diallo. C'est l'quipe nationale A qui se prsentera Blida pour achever le travail. C'est quand mme un match international et malgr notre limination, nous allons rester dignes. Les deux derniers matches ont laiss beaucoup de squelles et certains joueurs sont retourns trs dus, mais il va falloir rester dignes et mobiliss pour donner une image positive du Mali , avait-t-il indiqu aux mdias de son pays. Le technicien malien avait effectu une tourne en Europe en vue de rencontrer certains cadres de son quipe. : L'objectif de cette tourne est de rencontrer les joueurs de la slection nationale afin de m'enqurir de leur situation mais surtout les remobiliser pour le prochain match que nous livrerons face l'Algrie .

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2013 - 2 dhou al-qi'da 1434 - N 370 - Deuxime anne

CONFRENCE DE PRESSE DE NOUREDDINE KORICHI

Verts

Nous devons rectifier nos erreurs pour les matchs barrages


S. Ben Le slectionneur national adjoint, Noureddine Korichi, a anim hier au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf dAlger un point de presse en compagnie de trois joueurs Khoualed, Belfodil et Yebda au cours duquel il a notamment dclar que nous devons rectifier nos erreurs antcdentes pour assurer les deux prochains matchs de barrage pour le Mondial 2014 . Avant ce match contre le Mali prvu le 10 septembre prochain au stade Tchaker de Blida, lquipe algrienne occupe seule la tte de sa poule avec 12 points, suivie par le Mali avec 8 points. Le Bnin (5 points) et le Rwanda (2 pts) sont classs, respectivement, troisime et quatrime. En tous les cas, les Verts sont qualifis au dernier tour des barrages dont le tirage au sort est prvu en Egypte le 16 septembre prochain. Et cest justement dans la perspective de prparer ces deux matchs barrages, le premier en octobre et le seconde en novembre que le coach assistant de Halilhodizc, indique que Cest une bonne opportunit que de retrouver les Maliens pour ce match retour afin dune part de rectifier nos erreurs antrieures et surtout pour bien aborder les deux prochains matchs barrages pour la qualification du Mondial 2014 . Concernant la manire dont il faudrait aborder ce match contre le Mali, aussi fond...". il na pas omis de remarquer que "le changement qu'il ya depuis ma dernire slection, c'est que l'quipe joue beaucoup plus vite". "C'est toujours avec un grand plaisir que je retrouve la slection nationale. Cette fois-ci, c'est un peu spcial, du fait que je n'ai plus jou avec les Verts depuis plus d'une anne pour les raisons que tout le monde connat", a dclar le joueur du FC Granada (Division 1, Espagne) aux journalistes au centre de presse de lOCO dAlger. Certes, je ne suis pas cent pour cent de mes moyens, mais jestime que je suis en bonne forme. A propos des barrages, ce sera un rendez-vous trs important. Je sais dailleurs quon va ressentir une grosse pression au fur et mesure que cette chance approche, mais on doit grer tout cela et rester lucides. De son ct, Nacereddine Khoualed (USM Alger, annonce : Si je suis titulaire contre le Mali, je donnerai encore plus que face la Guine qui tait pour moi ma premire sortie avec les Verts que je qualifie avec modestie de russie. Dailleurs reconnat-il : " Halilhodzic m'a donn des conseils sur le plan dfensif pour corriger les erreurs commises lors du match face la Guine". Quant Ishak Belfodil (AC Milan), il estime : "Je vis trs bien mon deuxime regroupement avec les Verts. Je reconnais avoir vcu une priode difficile aprs mon transfert vers linter Milan, car il avait concid avec le mois de Ramadhan. Jai eu par la suite une baisse de rgime dune semaine, mais tout est vite rentr dans lordre et je me sens maintenant en pleine forme. Je sais qu'on attend beaucoup de moi, les supporters ont raison mais je ne mets pas de pression. Mais, je ne suis, toutefois pas, inquiet...", conclut Belfodil.

Korichi indique que nous avons beaucoup travaill les duels et le jeu arien, deux paramtres qui avaient fait la diffrence contre cette mme quipe malienne lors du match aller . Les Verts ont t battus laller par les "Aigles" maliens (2-1) lors du match disput Ouagadougou (Burkina Faso). Les Verts ont dbut leur regroupement mardi pass au centre technique de Sidi Moussa (Alger) quils poursuivront aujourdhui avec une seule sance, laprsmidi au stade MustaphaTchaker de Blida. Une avant-dernire sance est prvue au CTN de Sidi Moussa, demain en fin daprs-midi, alors que lentranement officiel davant-match aura lieu au stade Mustapha-Tchaker de Blida le lundi partir de 17h30. Question effectif, ladjoint du coach national, Noureddine Korichi remarque dabord quil ya a 4 joueurs menacs dun autre carton, synonyme dune suspension pour le match aller des barrages. Et cest ainsi quil indique

quils seront donc sur le banc de touche. Il s'agit, prcise t-il, de Sofiane Feghouli, Adlene Guedioura, Essad Belkalem et Islam Slimani qui ne seraient pas titulariss, pour ne pas prendre le risque de perdre ces joueurs, lors des barrages aller". Pour Korichi, "Khoualed a de fortes chances d'tre titulaire face au Mali tout comme Yebda . Quant au poste de gardien de but, il dclare que nous n'avons pas encore tranch". Et bien videment concernant le cas Zemmamouche, il indique que cest un cas complexe, les rapports mdicaux montrent qu'il est bel et bien bless. Alors que du ct du joueur et de son staff technique de club, Zemmamouche ne souffre daucune blessure ! Pour la dfense centrale des Verts, Korichi annonce que "nous faisons entirement confiance la paire centrale BougherraMedjani". Pour les joueurs non convoqus, le coach national adjoint dclare que "Ghoulam, Kadir et Djebbour sont carts momentanment..." . Quant "Mandi , nous le suivons et nous verrons aprs les matchs barrages.".

Les joueurs trs sereins


Par la suite, Hassan Yebda dclare en confrence de presse : "Si je suis titulaire je me donnerai fond et si je ne joue que 5 minutes je me donnerai

Lacen out, Brahimi pourrait tre rcupr


Linternational algrien Medhi Lacen, bless, est forfait pour le match face au Mali, alors que son coquipier Yacine Brahimi, lui aussi bless, est incertain pour ce rendez-vous prvu mardi Blida (20h30) pour le compte de la 6e et dernire journe du groupe H du deuxime tour des liminatoires du Mondial-2014 de football, a indiqu hier lentraneur national adjoint, Noureddine Korichi. Pour lassistant principal du Bosnien Vahid Halilhodzic, les chances du milieu dfensif Lacen de se rtablir de sa blessure avant le jour J sont trs infimes, contrairement au milieu offensif, Brahimi, qui garde toujours espoir de prendre part la rencontre. La guigne des blessures a refait surface en quipe nationale, aprs le forfait du dfenseur de la Real Sociedad (Liga espagnole), Lyacine Bentayba Cadamuro, libr par le staff technique national mercredi pass, au moment o le gardien de but, Azeddine Doukha, touch lpaule, est toujours incertain pour la confrontation de mardi.Ces blessures sont tombes au mauvais moment, dautant plus que cette priode devrait tre mise profit pour prparer les barrages. Cest dire que cest tout un travail qui est remis en cause en raison des ennuis de sant de certains joueurs, a regrett Korichi. Avant la sixime journe des liminatoires, la slection algrienne est dj assure de sa qualification aux barrages grce aux quatre points d'avance quelle dispose sur son poursuivant immdiat de la poule, le Mali.

Vous aimerez peut-être aussi