Vous êtes sur la page 1sur 29

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 5 14 15 16 17 Part No. R909423525 R909610114 R909610803 R909083225 R909083758 R909152426 R909083500

R909610446 R909722890 A8VO80LA1GH2/60R1-NZG05K800 8/2008


Designation VARIABLE DOUBLE PUMP CONTROL FLANGE WITH ACCESSORIES LOCKING SCREW O-RING SEAL LOCK NUT THREADED PIN

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

*AL*
Date: Page: 09.11.2008 1

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 2 ST 2 ST 1 ST 1 ST D D L L L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909610446 R909722890 A8VO80LA1GH2/60R1-NZG05K800 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

*AL*
Date: Page: 09.11.2008 2

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 2 3 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 28 29 Part No. R909411235 R909411234 R902075225 R909410980 R902036642 R909422707 R909417513 R909083417 R909831232 R909086948 R909153364 R909151979 R909157026 R909157352 R909151810 R909084989

R909423525 R909722665 VARIABLE DOUBLE PUMP 8/2008


Designation ROTARY GROUP ROTARY GROUP PUMP HOUSING COVER GEAR STUB SHAFT COVER RETAINING RING SHAFT SEAL RING O-RING LOCKING SCREW LOCKING SCREW PLAIN ROLLER BEARING SHAFT KEY O-RING SHIM

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 3

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 3 ST 2 ST 1 ST 1 ST 1 ST D D D D D D D D L L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
30 R909083408

R909423525 R909722665 VARIABLE DOUBLE PUMP 8/2008


RETAINING RING

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page: 1 ST

09.11.2008 4

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909423525 R909722665 VARIABLE DOUBLE PUMP 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 5

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 3 3 3 3 4 10 11 12 Part No. R909410209 R909425758 R909651576 R909651577 R909651578 R909651579 R909651580 R909650451 R909154483 R909151101 R909156019

R909411235 R909700434 ROTARY GROUP 8/2008


Designation ROTARY GROUP, HYDR. SECTION PINION GEAR SHIM SHIM SHIM SHIM SHIM CONTROL LENS, RIGHT-HAND ROT. TAPERED-ROLLER BEARING UNIT TAPERED-ROLLER BEARING RING NUT

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 6

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909411235 R909700434 ROTARY GROUP 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 7

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 3 4 6 7 11 12 Part No. R902006884 R909408762 R902021909 R902121531 R909408894 R902072552 R902602493

R909410209 R909700433 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 8/2008


Designation CYLINDER CENTER PIN PISTON WITH PISTON RINGS SPRING COLLAR CUP SPRING RETAINING PLATE SCREW (COUNTERSUNK)

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 8

Quantity 1 ST 1 ST 7 ST 1 ST 4 ST 1 ST 14 ST L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909410209 R909700433 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 9

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 Part No. R902121508 R902121509 R902121510 R902121511 R909412412 R909412413 R909412414 R909412415 R909412416 R909412417 R902043503 R909432289 R909432290

R902121531 SPRING COLLAR 8/2008


Designation SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 10

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 3 3 3 3 4 10 11 12 Part No. R909410209 R909425759 R909651576 R909651577 R909651578 R909651579 R909651580 R909650452 R909154483 R909151101 R909156019

R909411234 R909700434 ROTARY GROUP 8/2008


Designation ROTARY GROUP, HYDR. SECTION DRIVE SHAFT SHIM SHIM SHIM SHIM SHIM CONTROL LENS, LEFT-HAND TAPERED-ROLLER BEARING UNIT TAPERED-ROLLER BEARING RING NUT

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 11

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909411234 R909700434 ROTARY GROUP 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 12

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 3 4 6 7 11 12 Part No. R902006884 R909408762 R902021909 R902121531 R909408894 R902072552 R902602493

R909410209 R909700433 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 8/2008


Designation CYLINDER CENTER PIN PISTON WITH PISTON RINGS SPRING COLLAR CUP SPRING RETAINING PLATE SCREW (COUNTERSUNK)

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 13

Quantity 1 ST 1 ST 7 ST 1 ST 4 ST 1 ST 14 ST L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909410209 R909700433 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 14

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 Part No. R902121508 R902121509 R902121510 R902121511 R909412412 R909412413 R909412414 R909412415 R909412416 R909412417 R902043503 R909432289 R909432290

R902121531 SPRING COLLAR 8/2008


Designation SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR SPRING COLLAR

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 15

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 26 37 42 43 44 47 Part No. R909446218 R909603313 R909445075 R909650391 R909651602 R909425510 R909650888 R909426024 R909445478 R909444969 R909083707 R909832144 R909083093 R909083098 R909084186 R909156494

R909610114 R909725376 CONTROL 8/2008


Designation COVER CONTROL MODULE CONTROL HOUSING GASKET POSITIONING PISTON POSITIONING TRUNNION SPRING COLLAR PRESSURE SPRING PISTON THREADED PIN HEXAGON SCREW SQUARE RING SOCKET-HEAD SCREW SOCKET-HEAD SCREW CYLINDER PIN ORIFICE

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 16

Quantity 2 ST 1 ST 1 ST 1 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 4 ST 8 ST 4 ST 2 ST 2 ST D D D L L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
48 R909151979

R909610114 R909725376 CONTROL 8/2008


LOCKING SCREW

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page: 2 ST

09.11.2008 17 D

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909610114 R909725376 CONTROL 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 18

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 7 10 11 12 13 15 Part No. R909444876 R909447151 R909084890 R909085709 R909083087 R909151692 R909152426

R909446218 R909731936 COVER 8/2008


Designation COVER THREADED PIN O-RING O-RING SOCKET-HEAD SCREW LOCKING SCREW SEAL LOCK NUT

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 19

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 4 ST 1 ST 1 ST D D L D D

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909446218 R909731936 COVER 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 20

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 Part No. R909086752 R909154690 R909153779 R909154058 R909156717 R909157215 R909831094 R909083522

R909447151 THREADED PIN 8/2008


Designation THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN THREADED PIN

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 21

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 25 27 28 29 30 Part No. R909603178 R902016935 R909436035 R909426486 R909432566 R909425219 R909426755 R909445069 R909445061 R909445060 R909085709 R909085709 R909084889 R909153364 R909151979 R909152425

R909603313 R909726242 CONTROL MODULE 8/2008


Designation CONTROL MODULE CONTROL HOUSING CONTROL PISTON SPRING BUSH PRESSURE SPRING THREADED PIN SPRING COLLAR SPRING COLLAR PRESSURE SPRING PRESSURE SPRING O-RING O-RING O-RING LOCKING SCREW LOCKING SCREW SEAL LOCK NUT

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 22

Quantity 2 ST 1 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 1 ST 2 ST D D D D D D L

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
31 32 R909083052 R909831319

R909603313 R909726242 CONTROL MODULE 8/2008


SOCKET-HEAD SCREW DOUBLE BREAK-OFF PIN

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page: 6 ST 2 ST

09.11.2008 23

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909603313 R909726242 CONTROL MODULE 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 24

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 Part No. R909435559 R909449879 R909449880 R909435558 R909431526 R909420414 R909435520 R909435522 R909420991 R909431195 R909431195 R909152425 R909086730 R909086498 R909086517 R909085700

R909603178 R909726247 CONTROL MODULE 8/2008


Designation CONTROL HOUSING CONTROL PISTON CONTROL BUSH CONTROL PISTON SPRING COLLAR SPRING COLLAR PRESSURE SPRING LOCKING SCREW THREADED PIN PIN PIN SEAL LOCK NUT O-RING O-RING O-RING SOCKET-HEAD SCREW

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 25

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 2 ST 1 ST 4 ST D D D D D

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
20 R909831317

R909603178 R909726247 CONTROL MODULE 8/2008


DOUBLE BREAK-OFF PIN

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page: 2 ST

09.11.2008 26 D

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909603178 R909726247 CONTROL MODULE 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 27

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version:
Pos. 1 2 10 11 12 13 14 Part No. R909426332 R909449115 R909152647 R909085478 R909150668 R909083086 R909153947

R909610803 R909732146 FLANGE WITH ACCESSORIES 8/2008


Designation GEAR FLANGE O-RING BALL BEARING BALL BEARING SOCKET-HEAD SCREW O-RING

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 28

Quantity 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST 4 ST 1 ST D D

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Spare parts list


Part No.: Drawing no.: Designation: Status of version: R909610803 R909732146 FLANGE WITH ACCESSORIES 8/2008

Bosch Rexroth AG Service Hydraulics Glockeraustrasse 4 89275 Elchingen Germany +49 (0)7308/82-2126

Date: Page:

09.11.2008 29

L = Assembly group

D = Sealing element

Security notice All service and repair work shall be executed by Bosch Rexroth AG or specially trained personnel. Bosch Rexroth AG does not cover defects caused by incorrect installation, faulty maintenance or repair from the buyer's side or third parties. The data specified above only serve to describe the product. No statements concering a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192 Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Bttner; Dr. Karl Tragl Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais