Vous êtes sur la page 1sur 268

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura

Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

OBRA

ESCUELA TECNICA N 5 D.E. N 11 REMEDIOS E. DE SAN MARTIN - CASA HISTRICAJUAN BAUTISTA ALBERDI 1845

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS

INDICE
3.0. 3.0.1. 3.0.1.1. GENERALIDADES MEMORIA DESCRIPTIVA Localizacin

3.0.2. 3.0.2.1. 3.0.2.2. 3.0.2.3. 3.0.2.4. 3.0.2.5. 3.0.2.6. 3.0.2.7. 3.0.2.8. 3.0.2.8.0 3.0.2.8.1 3.0.2.8.2 3.0.2.8.3 3.0.2.8.4 3.0.2.8.5 3.0.2.8.6 3.0.2.9. 3.0.2.9.0 3.0.2.9.1 3.0.2.9.2 3.0.2.10.

CLAUSULAS GENERALES Alcances del Pliego Terminologa Obras comprendidas en esta Documentacin Normas y Reglamentos Muestras Conocimiento de la Obra e interpretacin de la Obra Responsabilidad del Contratista Materiales Generalidades Cales Cementos Arenas Cascote Agua Agregado grueso Mezclas Generalidades Planilla de Mezclas Tabla de Tolerancia de Construccin Informe Final

3.1. 3.1.0 3.1.0.1 3.1.0.2 3.1.0.3

TRABAJOS PRELIMINARES Generalidades Proyecto definitivo Agua para construir Iluminacin y fuerza motriz

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.1.0.4 3.1.0.5 3.1.0.6 3.1.0.7 3.1.0.8 3.1.0.9 3.1.0.10 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4

Energa elctrica Caballetes de estacionamiento Unin de obras nuevas con existentes Obrador, depsitos y sanitarios Cartel de obra Cerco de obra Cartel de publicidad gcba LIMPIEZA DEL TERRENO, REPLANTEO Y NIVELACION DOCUMENTACION PLANIALTIMETRICA Y CATEOS DOCUMENTACIN GRAFICA- PROYECTO EJECUTIVO CERCOS Y DEFENSAS

3.2. 3.2.0 3.2.0.1 3.2.0.2 3.2.0.3 3.2.0.4 3.2.0.5 3.2.0.6 3.2.0.7 3.2.0.7.1 3.2.0.7.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3

MOVIMIENTO DE TIERRA Y DEMOLICIONES Normas generales Limpieza del terreno Desmontes Terraplenamientos y rellenos Excavaciones para fundaciones Compactacin Cegado de pozos Demoliciones. Generalidades Propiedad de las demoliciones Trabajos de demolicin DEMOLICIONES CONSTRUCCIONES EXISTENTES INCLUYE RETIRO CUBIERTA CHAPA LEVANTAR PISO Y CONTRAPISO EXISTENTE EXCAVACIONES VARIAS

3.3. 3.3.0 3.3.0.1 3.3.0.2 3.3.0.3 3.3.0.4 3.3.0.5 3.3.0.6 3.3.0.7 3.3.0.8 3.3.0.9 3.3.0.10 3.3.0.11 3.3.0.12 3.3.0.13 3.3.0.14 3.3.0.15 3.3.0.16 3.3.0.17

ESTRUCTURA HORMIGON ARMADO Y ESTRUCTURAS METALICAS Generalidades Clculo de la estructura Planos Hormign a emplear Acero Empalmes Encofrado Colocacin de las armaduras Colado de hormign Hormigonado con bajas temperaturas Desencofrado Tratamiento posterior del hormign Preparacin del hormign Inspeccin Pruebas, ensayos y control Hormign a la vista Juntas Generalidades. Estructura metalica.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.3.1 3.3.2

LOSAS ESTRUCTURA METALICA

3.4. 3.4.0 3.4.0.1 3.4.0.2 3.4.0.3 3.4.0.4 3.4.0.5 3.4.0.6 3.4.0.7 3.4.0.8 3.4.0.9 3.4.0.10 3.4.0.11 3.4.0.12 3.4.0.13 3.4.0.14 3.4.0.15 3.4.0.16 3.4.0.17 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4

MAMPOSTERIA Y TABIQUES Generalidades Mampuestos: Cales Cales hidratadas Cemento comunes Arenas Agua Mezclas-generalidades Planilla de mezclas Tabla de tolerancia de construccion Albailera de ladrillos - generalidades Submuracion Mampostera de ladrillos comunes para cimientos Mampostera de ladrillos comunes en elevacin Mampostera de ladrillos cermicos huecos Toma de juntas Refuerzos en tabiques y muros Mampostera de ladrillos cermicos huecos portantes REINTEGRACION Y/O RECONSTRUCCION DE MAMPUESTOS, LADRILLOS DETERIORADOS O ADOBES, ETC MAMPOSTERIA DE LADRILLOS HUECOS ESP. 0.10M (SANITARIOS) MAMPOSTERIA PARAPETO EN TERRAZA MURO DE CARGA (LUCARNA)

3.5. 3.5.0 3.5.0.1 3.5.0.2 3.5.0.3 3.5.0.4 3.5.0.5 3.5.0.6 3.5.1 3.5.2 3.5.3

AISLACION HIDROFUGA Generalidades Aislacin hidrfuga horizontal en muros y tabiques Aislacin hidrfuga bajo piso en contacto con terreno natural Aislacin hidrfuga horizontal bajo piso en locales sanitarios Aislacin hidrfuga para interiores de tanques de agua, pozo bombeo, etc. Aislacin hidrfuga vertical bajo nivel del terreno Aislacin hidrfuga vertical sobre nivel de terreno AZOTADO HIDROFUGO SOBRE MUROS AISLACION HIDRFUGA BAJO REVESTIMIENTO AISLACION HIDROFUGA SOBRE TERRENO NATURAL (PB) Y LOCALES HUMEDOS (PB Y PA)

3.6. 3.6.0 3.6.0.1 3.6.0.2

REVOQUES Generalidades Terminaciones Picado de revoques

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.6.0.3 3.6.0.4 3.6.0.5 3.6.0.6 3.6.0.7 3.6.0.8 3.6.0.9 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4

Jaharro Jaharro bajo revestimientos Enlucido a la cal fina Buas y molduras Guardacantos Proteccin de cajas de luz en tabiques Juntas de dilatacin en muros interiores PICADO MANUAL DE REVOQUES REVOQUE GRUESO BAJO REVESTIMIENTO REVOQUE GRUESO Y FINO INTERIOR RESTAURACIN Y COMPLETAMIENTO REVOQUES SOBRE FACHADAS EXTERIORES

3.7. 3.7.0 3.7.0.1 3.7.0.2 3.7.0.3 3.7.0.4 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7

CONTRAPISOS Generalidades Terminaciones Juntas de dilatacin Los desniveles Carpetas CONTRAPISO S/TERRENO NATURAL (PLANTA BAJA) ESP. 0.12M CONTRAPISO S/LOSA (PLANTA ALTA) ESP. 0.08M CONTRAPISO EN SANITARIOS Y OFFICE ESP. 0.15M CONTRAPISO TERRAZA ESP. 0.12M CONTRAPISO ACCESO ESP. 0.12M CONTRAPISO BALCON ESP. 0.12M BANQUINA H DE CASCOTES ESP. 0.10M (OFFICE)

3.8. 3.8.0 3.8.0.1 3.8.0.2 3.8.0.3 3.8.0.4 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5 3.8.6 3.8.7 3.8.8 3.8.9 3.8.10 3.8.11 3.8.12 3.8.13

PISOS Generalidades Muestras Protecciones Tapas de los servicios pblicos y otros Cordn vereda MOSAICO GRANITICO 0.30X0.30M GRIS BRESCIATO BLANGINO O EQUIV. (SANIT./OFFICE) DAMERO Y BORDE GRANITICO 0.30X0.30M A EJECUTAR A NUEVO IDEM EXISTENTE BALDOS CALCAREA 0.20X0.20M COLOR GRIS CLARO GUARDA BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M COLOR TIZA SOLADO MADERA ROBLE A RESTAURAR BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M DECORADO TIPO C01 ENTORNO O EQUIVALENTE GUARDA BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M DECORADO TIPO C01 ENTORNO O EQUIV. MARMOL BLANCO TIPO CARRARA ESP: 3CM A COLOCAR EN SOLIAS INTERIORES Y ANTEPECHOS VENTANAS PINOTEA A RESTAURAR PISO DE VIDRIO EN 1 PISO (VER DETALLES) CONSTRUIR LUCARNA SOBRE AZOTEA (VER DETALLES) RECUPERAR VITRAUX EN 1 PISO (VER DETALLES) JUNTAS DE DILATACION

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.9. 3.9.0 3.9.0.1 3.9.0.2 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5

ZOCALOS Generalidades Terminaciones Forma de colocacin ZOCALO CALCAREO (INCLUYE TERRAZA) H:0.10M ZOCALO CALCAREO TIPO C01 ENTORNO O EQUIVALENTE H:0.10M ZOCALO DE MADERA EN 1 PISO H:0.16M ZOCALO GRANTICO (SANITARIOS) ZOCALO DE MARMOL BLANCO ALTURA 0.30M (DAMERO EXTERIOR)

3.10. 3.10.0 3.10.0.1 3.10.0.2 3.10.0.3 3.10.0.4 3.10.1 3.10.2

REVESTIMIENTO Generalidades Muestras Protecciones Mrmoles y granitos generalidades Materiales REVESTIMIENTO CERAMICO BLANCO 0.20X0.20M MESADA GRANITO GRIS MARA C/BACHA (CANT. 2) A INOXIDABLE

3.11. 3.11.0 3.11.0.1 3.11.0.2 3.11.0.2.1 3.11.0.2.2 3.11.0.2.3 3.11.0.2.4 3.11.0.3 3.11.0.3.1 3.11.0.3.2 3.11.1 3.11.2 3.11.3 3.11.4

CIELORRASOS Generalidades Hormign visto sin oquedades Aplicados Jaharro y enlucido de yeso Jaharro a la cal y enlucido de yeso Jaharro y enlucido de cal Jaharro a la cal Suspendidos Metal desplegado De placa de roca de yeso CIELORRASO ARMADO PLACA ROCA DE YESO TIPO DURLOCK O EQUIVALENTE ESP. 9 MM RESTAURACION CIELORRASO ARMADO DE YESO (TRADICIONAL) SUSPENDIDO CIELORRASO DE YESO APLICADO CON MOLDURAS BOVEDILLA A LA VISTA RESTAURADA

3.12. 3.12.0.1 3.12.0.1.1 3.12.0.1.2 3.12.0.1.3 3.12.0.1.4

CARPINTERIAS CARPINTERIA METALICA. Generalidades Planos constructivos de taller Mano de Obra Inspecciones y controles Protecciones

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.12.0.1.5 3.12.0.1.6 3.12.0.1.7 3.12.0.1.8 3.12.0.1.9 3.12.0.1.10 3.12.0.1.11 3.12.0.2 3.12.0.2.1 3.12.0.2.2 3.12.0.2.3 3.12.0.2.4 3.12.0.2.5 3.12.0.2.6 3.12.0.2.7 3.12.1 3.12.2 3.12.3 3.12.4 3.12.5 3.12.6

Colocacin en obra Balcones, barandas y defensas Limpieza y ajuste Recepcin y control de calidad Mtodo constructivo Puertas y Ventanas Tratamientos y terminaciones superficiales CARPINTERIA DE MADERA. Generalidades Requisitos especiales Terciados Tableros de fibras de madera prensada Puertas y Ventanas Muebles Tratamientos y terminaciones superficiales Recepcin y control de calidad PROVISION Y COLOCACION DE CARPINTERIAS (INCLUYE MARCO, PROV. Y COLOC. HERRAJES) RESTAURAR Y REFORZAR ESCALERA DE MADERA EXISTENTE INCLUYE BARANDA DE MADERA SUGUN PLANO DE DETALLE BOISERIE DE MADERA HALL Y PLANTA BAJA ESCALERA GATO DESDE TERRAZA 1 PISO A AZOTEA PLATAFORMA METALICA ACCESO A TANQUES Y LUCARNA SEGN PLANO BARANDAS METALICAS ACCESO TANQUES SEGN PLANOS (INCLUYE PASAMANOS)

3.13 3.13.0.1 3.13.0.2 3.13.1

CUBIERTA Planas Inclinadas CUBIERTA DE CHAPA NUEVA, TRAPEZOIDAL, PREPINTADA COLOR GRIS PIZARRA, GLOBE COLOR O EQUIVALENTE SOBRE CIELORRASOS/ESTRUCTURA NUEVA (INCLUYE AISLACIONES) SECTOR CUBIERA PLANA SOBRE LOSA NUEVA EN AZOTEA INCLUYE TERMINACION BALDOSA REPARACION Y RECUPERACIN BALUSTRADAS Y ORNAMENTACIN

3.13.2 3.13.3

3.14 3.14.0 3.14.1 3.14.2

EQUIPAMIENTO Generalidades MUEBLE BAJO MESADA MUEBLE SOBRE MESADA

3.15 3.15.0.1 3.15.0.1.1 3.15.0.2

PINTURA Generalidades Normas de ejecucin Pinturas para cielorrasos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.15.0.2.1 3.15.0.2.2 3.15.0.2.3 3.15.0.3 3.15.0.3.1 3.15.0.3.2 3.15.0.4 3.15.0.4.1 3.15.0.4.2 3.15.0.5 3.15.0.6 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.15.5 3.15.6 3.15.7

Cielorrasos de yeso Cielorrasos a la cal fina Cielorrasos de hormign Pintura para paramentos interiores Paredes con terminacin de enlucido de yeso Paredes con terminacin a la cal y a la cal fina al fieltro Pinturas para paramentos exteriores Paredes con terminacin a la cal Paredes de ladrillos a la vista Pinturas para carpintera de madera Pinturas para carpintera y herrera de acero LATEX ACRILICO SOBRE PARAMENTOS EXTERIORES LATEX SATINADO SOBRE PARAMENTOS INTERIORES LATEX ANTIHONGO EN MUROS DE SANITARIOS S/CERAMICOS LATEX ANTIHONGO EN CIELORRASOS PINTURA EPOXI SOBRE CARPINTERIA METALICA BARNIZ SOBRE CARPINTERIA DE MADERA PINTURA EPOXI SEALIZACION ESCUELA

3.16 3.16.0 3.16.0.1 3.16.0.2 3.16.0.3 3.16.0.4 3.16.0.5 3.16.0.6 3.16.0.7 3.16.0.8 3.16.0.9 3.16.0.10 3.16.0.11 3.16.0.12 3.16.0.13 3.16.1 3.16.2 3.16.3

VIDRIERIA Generalidades Espesores Caractersticas Float y cristal float Float laminado de seguridad Otros tipos de vidrios o float Vidrio sinttico de seguridad (policarbonato) Garantas Espejos Colocacin Masillas Selladores Burletes Terminaciones PROVISION Y COLOCACION CRISTAL LAMINADO DE SEGURIDAD 3MM+3MM PROVISION Y COLOCACION ESPEJO CRISTAL ESP. 6 MM PROVISION Y COLOCACION REVESTIMIENTO VINILO SIMIL ESMERILADO SOBRE CRISTAL DE TABIQUES (50% DE SU ALTURA)

3.17 3.17.0.1 3.17.0.1.1 3.17.0.1.2 3.17.0.2 3.17.0.3 3.17.0.4

INSTALACION ELECTRICA GENERALIDADES Recomendaciones generales Requisitos a cumplir antes de iniciar la instalacin elctrica Instalacin Elctrica temporaria de obra. Planos Documentacin tcnica del proyecto:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.5 3.17.0.6 3.17.0.6.1 3.17.0.6.2 3.17.0.6.3 3.17.0.6.4 3.17.0.6.5 3.17.0.7 3.17.0.8 3.17.0.9 3.17.0.10 3.17.0.11 3.17.0.12 3.17.0.12.1 3.17.0.12.2 3.17.0.12.3 3.17.0.12.4 3.17.0.12.5 3.17.0.13 3.17.0.14 3.17.0.15 3.17.0.15.1 3.17.0.15.2 3.17.0.15.3 3.17.0.15.4 3.17.0.15.5 3.17.0.15.6 3.17.0.15.7 3.17.0.15.8 3.17.0.15.9 3.17.0.15.10 3.17.0.15.11 3.17.0.15.12 3.17.0.15.13 3.17.0.15.14 3.17.0.15.15 3.17.0.15.16 3.17.0.15.17 3.17.0.15.18 3.17.0.15.19 3.17.0.15.20 3.17.0.15.21 3.17.0.15.22 3.17.0.15.23 3.17.0.15.24 3.17.0.16 3.17.0.16.1 3.17.0.16.2 3.17.0.16.3 3.17.0.16.4 3.17.0.16.5 3.17.0.17 3.17.0.17.1

Presentacin de muestras Modalidad de los trabajos a realizar Materiales retirados durante los trabajos Determinacin de la seccin nominal de los conductores Aspectos constructivos de las canalizaciones. Canalizaciones a la Vista Pasaje de vigas Ensayos previo a la recepcin provisoria Planos conforme a obra Pruebas e inspecciones durante la obra Tramites Descripcion general de los trabajos Ejecucion de tareas Caeras Cajas Uniones entre conductos y entre estos y cajas Instalacin de bandejas portacables. Instalacin de canalizaciones formadas por perfiles registrables (perfil C). Eliminacin de problemas por fallas de aislacin Instalacin de Jabalinas Materiales a utilizar en la instalacin electrica Cables de potencia con aislacin y envoltura Cables para distribucin de energa elctrica para 750 V Aspectos comunes a todos los tableros Aspectos particulares del tablero principal Aspectos particulares de los tableros seccionales Aspectos particulares de los tableros de efectos Borneras componibles Rieles de montaje DIN Interruptores automticos de caja moldeada Interruptores automticos Interruptores accionados por corriente diferencial de fuga Interruptores manuales (seccionadores bajo carga) Contactores Interruptores horarios Tomacorrientes Interruptores de efecto Cablecanal de material sinttico Cablecanal metlico Pisocanal (cablecanal de piso) de material sinttico Caja de aluminio Conductos bajo piso y cajas de piso. Minicolumnas o torretas. Caja para pavimento o piso tcnico Miniperiscopio APARATOS UTILIZADORES Ventiladores de techo Ventiladores de pared Extractores de aire de pared Portero elctrico Portero visor Componentres principales de las luminarias Materiales de hierro

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.17.2 3.17.0.17.3 3.17.0.17.4 3.17.0.17.5 3.17.0.17.6

3.17.0.17.7 3.17.0.17.8

3.17.0.17.9

3.17.0.17.10

3.17.0.17.11 3.17.0.18 3.17.0.18.1

3.17.0.18.2

Material chapa de aluminio Material polimetacrilato de metilo (acrlico) Material vidrio Filtros de color Terminaciones superficiales, procesado y acabado A)Partes en chapa de hierro pintadas B)Partes en chapa de aluminio o fundicin de aluminio pintadas C)Partes en chapa de aluminio o fundicin de aluminio anodizadas D)Partes de otros materiales y acabados varios E)Galvanizado en caliente Pasacables / prensacables Portalmparas y zcalos A)Edison E14-E27-E40 B)Halgenas de muy baja tensin G4 C)Halgenas de muy baja tensin GU 4 D)Halgenas de muy baja tensin GU 5,3 E)Halgenas de muy baja tensin GX 5,3 F)Halgenas de muy baja tensin GY 6,35 G)Halgenas de muy baja tensin BA15d, B15d, GU10, GZ10 H)Halgena lineal para tensin de red R7S I)Halogenuros metlicos RX7S J)Halogenuros metlicos G12 K)Tubulares fluorescentes lineales G13, G5/11x15 L)Tubos fluorescentes circulares 2gx13, g10q M)Compactas fluorescentes N)Compactas fluorescentes Equipos auxiliares para luminarias A)Transformadores mecnicos para lmparas incandescentes 220 V-12 V / 50 W B)Transformadores electrnicos para lmparas incandescentes 220 V-12 V-50 W C)ARRANCADORES D)Capacitor para la compensacin del factor de potencia E)Balastos en general F)Balastos para lmparas fluorescentes G)BALASTOS ELECTRONICOS H) Balastos para lmparas a descarga en alta presin de mercurio halogenado o de sodio alta presin I)Ignitor para lamparas de mercurio halogenado o de sodio alta presin J) Ignitores para lmparas a descarga en alta presin de mercurio halogenado o de sodio alta presin Armado de los artefactos de iluminacin A)Lmparas incandescente B)Tubos fluorescente C)Lmparas de descarga en alta presin Lmparas Instalacin de Corrientes dbiles INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSIN A) Compensacin capacitiva de motores B) Tablero para corte del suministro elctrico por parte de bomberos. C) Conductos bajo piso y cajas de piso. D) Sistema de datos INSTALACIONES ELECTRICAS DE MUY BAJA TENSION A)Normas a cumplir

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.19 3.17.0.20 3.17.0.21 3.17.0.21.1 3.17.0.21.2 3.17.0.21.3

B)Requisitos a cumplir antes de iniciar la instalacion C)Documentacin tcnica del proyecto: D)Presentacin de muestras E)Modalidad de los trabajos a realizar F)Materiales a utilizar en la instalacin CENTRAL DE DETECCIN DE INCENDIO: Discador automtico telefnico: Fuente de alimentacin secundaria: Detector de humo fotoelctrico: Anunciadores o Sirenas de Alarma Avisadores manuales de incendio INSTALACIN DE ELECTROIMANES DE RETENCIN Electroimanes de Retencin Dispositivo de disparo Cierrapuertas CENTRAL DE DETECCION DE INTRUSOS: Detector de intrusos: Anunciadores o Sirenas de Alarma SISTEMA DE PORTERO ELCTRICO CENTRAL TELEFNICA Aparato Telefonico Luminarias Productos Homologados Pararrayos Conductor de Bajada Conductor de equipotencialidad Instalacin de Descargadores

3.17.1 3.17.2 3.17.3 3.17.4

INSTALACIN ELCTRICA COMPLETA PROVISIN Y COLOCACIN DE ARTEFACTOS INSTALACION DE CORRIENTES DEBILES DOCUMENTACION

3.18 3.18.0.1 3.18.0.1.1 3.18.0.1.2 3.18.0.1.3 3.18.0.1.4 3.18.0.1.5 3.18.0.1.6 3.18.0.1.7 3.18.0.1.8 3.18.0.1.9 3.18.0.1.10

INSTALACION SANITARIA GENERALIDADES Planos y clculos Planos de montaje: Planos reglamentarios Planos conforme a obra Clculos Interferencia con otras instalaciones y otros rubros de obra Cdigos, Reglamentaciones y Normas. Inspecciones. Pruebas. A) Pruebas de tapn: B) Pruebas hidrulicas Tramitaciones.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18.0.1.11 3.18.0.1.12 3.18.0.1.13 3.18.0.1.14 3.18.0.1.15 3.18.0.1.16 3.18.0.2 3.18.0.2.1 3.18.0.2.2 3.18.0.2.3 3.18.0.2.4 3.18.0.2.5 3.18.0.2.6 3.18.0.2.7 3.18.0.2.8 3.18.0.2.9 3.18.0.2.10 3.18.0.2.11 3.18.0.3 3.18.0.3.1 3.18.0.3.2

3.18.0.4 3.18.0.4.1 3.18.0.4.2

3.18.0.5 3.18.0.5.1 3.18.0.5.2

3.18.0.6 3.18.0.6.1 3.18.0.6.2

Zanjas y excavaciones. Proteccin de caeras. Fijacin de caeras Recepcin provisoria. Garanta Recepcin definitiva DESAGES CLOACALES Alcance Materiales y componentes de la instalacin Caeras de hierro fundido centrifugado. Caeras de plomo. Caeras de policloruro de vinilo (PVC). Caeras de polipropileno. Piletas de piso. Bocas de acceso Bocas de desage Bocas o tapas de inspeccin. Cmaras de inspeccin DESAGES PLUVIALES Alcance Materiales y componente de la instalacin A)Embudos para desage B)Canaletas para desages de patios C)Canaleta para desage de techo D)Bocas de desage E)Caeras de hierro fundido F)Caeras de polipropileno. INSTALACIN PARA AGUA FRA. Alcance. Materiales A)Caeras de latn. B)Caeras de polipropileno. C)Colectores sanitarios D)Llaves de paso E)Canillas de Servicio: F)Tanques de agua G)Bombas de elevacin H)Tablero elctrico INSTALACIN PARA AGUA CALIENTE. Alcance. Materiales A)Caeras de latn. B)Caeras de polipropileno. C)Llaves de paso D)Termotanque elctrico E)Termotanques a gas PROVISIN Y COLOCACIN DE ARTEFACTOS Y GRIFERA Uniones Artefactos A)Inodoros B)Mingitorios C)Piletones D)Pileta de cocina

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

E)Lavatorios F)Bachas G)Receptculo de ducha H)Baera: 3.18.0.6.3 Accesorios A)Locales Sanitarios Escuela B)Bao discapacitados C)Canillas de servicio. SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO Alcance de los trabajos. Sistema de abastecimiento de agua Cisterna o tanque de abastecimiento de agua Bombas de incendio Otros elementos componentes del sistema Sistemas de bocas de incendio Mangueras Lanzas Otros elementos componentes del sistema A)Caeras B)Accesorios INSTALACIN DE MATAFUEGOS Matafuegos A)Matafuegos B)Altura de chapa baliza y gancho: C)Anclaje D)Instructivo SEALTICA: Generalidades: A)Carteles fotoluminscentes: B)Carteles no fotoluminscentes: Fijacin de carteles CINTAS ANTIDESLIZANTES Generalidades Cinta antideslizante fotoluminiscente Escaleras exteriores PLIEGO SEGN EL PRESUPUESTO

3.18.0.7 3.18.0.7.1 3.18.0.7.2 3.18.0.7.3 3.18.0.7.4 3.18.0.7.5 3.18.0.7.6 3.18.0.7.7 3.18.0.7.8 3.18.0.7.9

3.18.0.8 3.18.0.8.1

3.18.0.9 3.18.0.9.1 3.18.0.9.2 3.18.0.10 3.18.0.10.1 3.18.0.10.2 3.18.0.10.3 3.18.0.11

A.- ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES 1.1Generalidades 1.1.1Pruebas y ensayos 1.1.2Planos de ejecucin y replanteo 1.1.3Trabajos a cargo del Contratista de Instalacin Sanitaria 1.1.4 Recepcin y garanta 1.1.5Morteros y Materiales de albailera varios 1.1.6Ayuda de gremios 1.1.7Personal de obra 1.1.8Plan de trabajo 1.1.9Tipo de empresa instalador 1.1.10Consideraciones 1.1.11Materiales 1.2Desages cloacales

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

1.2.1Rejas y tapas 1.3 Provisin de agua fra y caliente 1.3.1Materiales 1.3.2Electrobombas 1.3.3Bases antivibratorias 1.3.4Tanque de reserva y bombeo 1.3.5Artefactos y Bronceras 1.3.6Limpieza de Tanques B.- ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES 1 2 3 3.1. 4 4.1. 4.2. 4.3.4.4.4.5. 4.6. 4.7. 4.8 5 6 7 8 9 Particularidades Desages Cloacales y Pluviales. Provisin De Mano De Obra y Materiales Agua Fra y Caliente. Provisin De Mano De Obra Y Materiales Tubos De Polipropileno Para Termofusionar o Tubos De Polipropileno Para Electrofusionar Sistema De Presurizacin De Agua Bombas Caractersticas tcnicas del tablero elctrico Caractersticas de funcionamiento del equipo Varios Manmetros Presstatos Niveles Vlvulas de Seguridad Termotanques Paneles Solares Pozos de Bombeo Artefactos, Griferas y Accesorios Instalacin de Riego

3.18.1 3.18.2 3.18.3 3.18.4 3.18.5 3.18.6

TAREAS PRELIMINARES DESAGUES CLOACAL DESAGUES PLUVIALES PROVISION DE AGUA FRIA Y AGUA CALIENTE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA VARIOS

3.19 3.19.0 3.19.1 3.19.2 3.19.3

INSTALACION CONTRA INCENDIO CONDICIONES PARTICULARES TAREAS PRELIMINARES INSTALACION DE EXTINCION DE INCENDIO VARIOS

3.20 3.20.0.1

INSTALACION DE ASCENSORES Alcance de los trabajos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.20.0.2 3.20.0.3 3.20.0.4 3.20.0.5 3.20.0.6 3.20.0.6.1 3.20.0.6.2 3.20.0.6.3 3.20.0.7 3.20.0.8 3.20.0.9 3.20.0.10 3.20.0.11 3.20.0.12 3.20.0.13 3.20.0.14 3.20.0.15 3.20.0.16 3.20.0.17 3.20.0.18 3.20.0.19 3.20.0.20 3.20.0.21 3.20.0.22 3.20.0.23 3.20.0.24 3.20.1

Capacidad tcnica Inscripcin en el Registro de Empresas Conservadoras de Ascensores. Conocimiento del lugar de los trabajos Errores u omisiones Entrega de planos para su aprobacin Planos de instalacin y detalle Planos de habilitacin Planos conforme a obra Normas Representante del Contratista Trmite de habilitacin y mantenimiento. Libro de inspeccin. Pliza de Responsabilidad Civil Mantenimiento del Ascensor Suministro de repuestos Muestras Calidad de los materiales de la Instalacin Caracterstica de las corrientes a utilizar y de los cables Marcas comerciales Pintura Certificacin de los trabajos Condiciones de entrega Garanta Recepcin provisoria Recepcin definitiva. Especificaciones tcnicas del ascensor Ensayos de la instalacin ASCENSOR HIDRAULICO (PB+1) INCLUYE PLANOS, TRAMITES Y HABILITACION MUNICIPAL

3.21 3.21.0 3.21.0.1 3.21.0.2 3.21.0.3 3.21.0.4 3.21.0.5 3.21.0.6 3.21.1 3.21.2 3.21.3 3.21.4

INTALACION TERMOMECANICA CLAUSULAS PARTICULARES OBJETIVOS BASES DE CLCULO CONDICIONES SICROMTRICAS A MANTENER DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES INSTALACION ELECTRICA-TABLERO ESPECIFICACIONES TECNICAS EQUIPOS ACONDICIONADORES DE V.R.V. VENTILACIONES MECANICAS INSTALACION ELECTRICA PUESTA EN MARCHA Y REGULACIN

3.22 3.22.1 3.22.2 3.22.3

VARIOS LIMPIEZA PERIDICA Y FINAL DE OBRA TRAMITES, DERECHOS Y PLANOS CONFORME A OBRA SEALIZACION SEGN PLANOS

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

LISTADO DE PLANOS (VER CASA HISTRICA)

ARQUITECTURA A0- PLANO PRESENTACION DE PROYECTO. Plantas/ Cortes/ Vistas A1- RELEVAMIENTO FOTOGRAFICO Situacin actual A1 R- IMGENES RENDERIZADAS DE LA PROPUESTA A2- PLANO DE DEMOLICION A3- REPLANTEO 1 SUBSUELO Y 2 SUBSUELO A4- REPLANTEO PLANTA BAJA Y PL. TIPO (1 A 3 PISO) A5- REPLANTEO 4 PISO Y 5 PISO (TERRAZA) A6- CORTES LONGITUDINALES A7- CORTES TRANSVERSALES- VISTAS A8- SOLADOS 1 SUBSUELO Y 2 SUBSUELO A9- SOLADOS PLANTA BAJA Y PLANTA TIPO A10- SOLADOS 4 PISO Y 5 PISO (TERRAZA) A11- CIELORRASOS 1 SUBSUELO Y 2 SUBSUELO A12- CIELORRASOS PLANTA BAJA Y PLANTA TIPO A13- CIELORRASOS 4 PISO Y 5 PISO (TERRAZA) A14- REPLANTEO PAISAJISMO A15- PLANILLA DE LOCALES Edificio Nuevo y Accesos A16- PLANILLA DE LOCALES Casa Histrica 1:200 s/ esc. s/esc. 1:125/ 1.250 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:250 1:250 1:250

PLANOS DE ARQUITECTURA DE DETALLE D1- DETALLES DE ESCALERA 1 Y 2 D2- DETALLE DE BANCO DE HORMIGON D3- DETALLE DE MASTIL D4- DETALLE DE SANITARIOS 1 D5- DETALLE DE SANITARIOS 2 D6- DETALLE DE SANITARIOS 3 Casa Histrica D7- DETALLE DE CANTINA D8- PLANILLA DE CARPINTERIAS PUERTASD9- PLANILLA DE CARPINTERIAS CASA EXISTENTEesc. Varias 1:20 1:25 1:25 1:25 1:25 1:25 1:50 1:50

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

D10- PLANILLA DE CARPINTERIAS VENTANASD11- PLANILLA DE HERRERIA, PARASOLES (REJAS) Y BARANDAS D11*- PLANILLA DE HERRERIA, DETALLE DE BARANDA Patio Pl. Baja D12- PLANILLA DE REJA DE ACCESO D13- PLANILLA DE MUEBLES D14- DETALLES PROTOTIPOS 1 D15- DETALLES PROTOTIPOS 2 D16- DETALLES PROTOTIPOS 3 D17- DETALLES PROTOTIPOS 4 CASA HISTRICA D18- DETALLE DE MARQUESINA D19- DETALLE DE CANCHA DE VOLEY

1:50 1:50 1:50 1:50 1:50 esc. Varias esc. varias esc. Varias esc. Varias esc. Varias esc. varias

ESTRUCTURA

- MEMORIA DE CALCULO archivo .pdfES-01- FUNDACIONES 1:50 ES-02- LOSA S/ 2 SUBSUELO 1:50 ES-03- LOSA S/ 1 SUBSUELO 1:50 ES-04- LOSA S/ PLANTA BAJA 1:50 ES-05- LOSA S/ PLANTA TIPO 1:50 ES-06- LOSA S/ 3 PISO 1:50 ES-07- LOSA S/ 4 PISO 1:50 ES-08- LOSA TAPA DE ESCALERA/ E REJA METALICA 1:50/ 1:200 ES-09- LOSA TECHO DE SALA DE MAQUINAS 1:50 ES-10- FUNDACIONES CASA HISTORICA 1:50 ES-11- LOSA S/ PLANTA BAJA CASA HISTORICA 1:50 ES-12- LOSA S/ 1 PISO CASA HISTORICA 1:50 ES-13- TANQUES/ CORTES FUNDACIONES 1:50

INSTALACIN TERMOMECNICA TER 01- INST. TERMOMECANICA EDIFICIO NUEVO 1SS Y 2SS1.100 TER 02- INST. TERMOMECANICA CASA EXIST./ PB./ 1PISO Y EDIF. NUEVO

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

PLANTA TIPO (1PISO, 2PISO y 3PISO) 1:100 TER 03-INST. TERMOMECNICA EDIFICIO NUEVO (4 Y 5 PISO)1:100 TER 04-INST. TERMOMECANICA ESQUEMAS/ PLANILLAS ESPECIFICACIONES- s/ esc.

INSTALACIN ELECTRICA IEO01- INST. ELECTRICA: 1 Y 2SS COLEGIO NUEVO 1:100 IEO02- INST. ELECTRICA: PB Y 1PISO EDIF. HISTORICO 1 AL 3 PISO COLEGIO NUEVO 1:100 IEO03- INST. ELECTRICA: 4 Y 5PISO COLEGIO NUEVO 1:100 IEO04- INST. ELECTRICA: DIAGRAMA EN BLOCK S/E IEO05- INST. ELECTRICA: ESQUEMAS UNIFILARES IEO06- INST. ELECTRICA: ESQUEMAS UNIFILARES S/E IEO07- INST. ELECTRICA: ESQUEMAS UNIFILARES S/E CD01- CORRIENTES DEBILES (VOZ DATOS CCTV SEGURIDAD): 1 Y 2 SS COLEGIO NUEVO 1:100 CD02- CORRIENTES DEBILES (VOZ DATOS CCTV SEGURIDAD): PB Y 1PISO EDIF. HISTORICO 1 AL 3 PISO COLEGIO NUEVO 1:100 CD03- CORRIENTES DEBILES (VOZ DATOS CCTV SEGURIDAD): 4 Y 5PISO COLEGIO NUEVO 1:100 DI01- DETECCION DE INCENDIOS: 1 Y 2SS COLEGIO NUEVO 1:100 DI02- DETECCION DE INCENDIOS: PB Y 1PISO EDIF. HISTORICO 1 AL 3 PISO COLEGIO NUEVO 1:100 DI03- DETECCION DE INCENDIOS: 4 Y 5PISO COLEGIO NUEVO1:100 DI04- DETECCION DE INCENDIOS: ESQUEMA S/E S/E

INSTALACIN SANITARIA, GAS, INCENDIO

INST. SANITARIA IS1- INSTALACION SANITARIA 1 Y 2 SUBSUELO 1:100 IS2- INSTALACION SANITARIA P.BAJA Y P.L. TIPO (1/2/ 3 PISO) 1:100

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

IS3- INSTALACION SANITARIA 4 Y 5 PISO 1:100 IS4- ESQUEMAS s/ esc

INST. GAS IG1- INSTALACION DE GAS 1 Y 2 SUBSUELO 1:100 IS2- INSTALACION DE GAS P.BAJA Y P.L. TIPO (1/2/ 3 PISO) 1:100 IS3- INSTALACION DE GAS 4 Y 5 PISO TERRAZA- 1:100

INST. INCENDIO IN1- INSTALACION CONTRA INCENDIO 1 Y 2 SUBSUELO 1:100 IN2- INSTALACION CONTRA INCENDIO P.BAJA Y P.L. TIPO (1/2/ 3 PISO)1:100 IN3- INSTALACION CONTRA INCENDIO 4 Y 5 PISO TERRAZA- 1:100

3.0 3.0.1

GENERALIDADES MEMORIA DESCRIPTIVA (VER CASA HISTRICA)

El presente proyecto obedece a los requerimientos de la comunidad escolar y a que, la escuela esta actualmente funcionando en condiciones precarias en cuanto al estado del edificio y a espacios educativos: existen aulas clausuradas y las restantes superpobladas; la matricula asciende a casi 1000 alumnos; y cuenta con instalaciones obsoletas como la elctrica y sanitaria o inexistentes como calefaccin e instalaciones contra incendio. El conjunto edilicio esta hoy conformado por un edificio principal de principios de siglo pasado, origen de la escuela, y construcciones que se fueron agregando a lo largo del tiempo, construcciones que no han tenido ningn plan director que oriente su crecimiento, que aparte de ser anrquico acusa falta total de diseo y calidad arquitectnica.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La resultante es que todo el conjunto esta deteriorado y obsoleto y adems ha ocupado sin ningn tipo de ordenamiento, prcticamente la totalidad del terreno. El programa de necesidades al que responde este proyecto fue suministrado por la Rectora de la escuela y el proyecto fue consensuado con la misma. Dando cumplimiento a lo normado por la Ley N 3056, el Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales catalog con Nivel de Proteccin Cautelar al Edificio histrico de la Escuela Tcnica N5 Mara de los Remedios Escalada de San Martn, en virtud de tratarse de un inmueble que denota valor testimonial para el barrio de Flores, donde resulta un exponente en pie de un sector de casonas y quintas de veraneo que en su mayor parte se han demolido. El amplio retiro frontal con vegetacin aosa que denota la preexistencia de un jardn que le otorga una gran apertura urbana, aspecto a valorizarse. En el interior del edificio se conservan pisos, vitraux, escaleras de madera, carpinteras y otros elementos arquitectnicos originales que hacen a la autenticidad del inmueble original y debern respetarse y valorizarse. La restauracin de este inmueble de valor patrimonial implicar la reparacin de sus fachadas, sus paredes exteriores y basamentos, cornisas, balcones, grietas, as como los elementos ornamentales exteriores y carpinteras. Asimismo, tambin se preveern otras refacciones varias, con el propsito de revertir las patologas que, a raz del paso del tiempo e intervenciones anteriormente realizadas en forma parcial, alteraron la percepcin de sus caractersticas originales. Se analiz la "composicin general" en tanto organizacin de los elementos que crean la forma (planta, estructura, espacialidad, estilo, materiales, tecnologa, decoracin, etc.) as como la calidad artesanal de ejecucin, como testimonio de los oficios propios de una cultura en un cierto momento. Los objetivos de la primera etapa de la intervencin consistirn en recuperar el edificio en sus aspectos esenciales, asegurando su estabilidad y estanqueidad. Se reestructuraron las unidades espaciales ms significativas, eliminndose aquellos elementos agregados que afectaban negativamente la calidad arquitectnica original. Se realizar la reconstruccin de la totalidad de las azoteas, cubiertas y lucernarios, incluyendo la restauracin de la claraboya central como elemento patrimonial significativo. Se realizar, a travs de cateos, a la verificacin de las condiciones que presentaba la estructura original, reforzndose con perfilera adicional las zonas comprometidas. Las obras se llevarn a cabo, en cada caso, segn el criterio y marco tcnico definido por el rea de Supervisin de Patrimonio Urbano, dependiente de la Direccin General de Interpretacin Urbanstica, reafirmando el compromiso del Gobierno de la Ciudad con el legado arquitectnico, a travs de intervenciones concretas en inmuebles pblicos.

Propuesta partido arquitectnico a adoptar con la inclusin del Edificio Catalogado.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La parcela existente -Seccin 42- Manzana 009- Parcela 028A- tiene una superficie de 2708m2 con un frente de 32.38m sobre Av. Juan B. Alberdi y una profundidad variable entre 81.30m. y 86.20m. La zonificacin es R2aII. Teniendo como principal condicionante la posicin central en el terreno del inmueble histrico a conservar, se adopta un partido en el cual se concentrar la mayor superficie del programa en un edificio ubicado por detrs del histrico que oficiara de nuevo teln de fondo y albergara la totalidad de las aulas, biblioteca, vivienda del encargado. En el edificio catalogado se ubicarn las reas administrativas. Desde el punto de vista arquitectnico se producira un contrapunto entre la imagen histrica del edificio a conservar y la imagen contempornea del nuevo edificio, sera esta situacin de contraposicin la que pondra en relieve el Edificio catalogado funcionando como un teln neutro que no competir con la arquitectura del edificio protegido. El Edificio de aulas contara con un desarrollo de Subsuelo, Planta baja y 4 pisos, o sea 5 pisos sobre rasante, la terraza se utilizar como rea de deportes al aire libre, se propone una estructura liviana y malla de proteccin. Las reas de expansin exteriores se encontrarn a nivel de primer subsuelo en relacin con el nuevo edificio de aulas y a nivel de planta baja en el Patio de Acceso, adems del rea de deportes ubicada en la terraza del nuevo edificio. La construccin se efectuara en forma tradicional, fundaciones y estructuras en hormign armado, aislaciones trmicas e hidrfugas, mamposteras de ladrillos al exterior con muros dobles y cmara de aire, cielorrasos de hormign visto en circulaciones y fonoabsorbentes en aulas comunes y especiales, pisos granticos pulidos en obra, frisos de proteccin de muros con mosaicos granticos prepulidos, revestimientos cermicos esmaltados color blanco brillante en locales sanitarios, pintura al ltex para muros y cielorrasos, revestimiento plstico en muros exteriores, esmalte sinttico en carpinteras metlicas (hierro) y de madera, carpinteras de aluminio prepintado con doble vidriado hermtico, las instalaciones elctricas, sanitarias y contra incendio acorde a las normativas vigentes y los requerimientos actuales para esta tipologa edilicia y la instalacin de calefaccin ser mediante caldera central, conductos y aire caliente. El edificio de administracin contar con aire acondicionado en todos sus locales. Se analizaron e incorporaron criterios de sustentabilidad en el proyecto, por ejemplo en lo referente a utilizacin de agua de lluvia para riego y y la utilizacin de energa solar para la obtencin de agua caliente en la casa histrica. Consideraciones sobre los medios exigidos de salida en subsuelo El edificio se sectoriza, el edificio de aulas contar con los propios medios de salida, permitiendo alcanzar la planta baja en forma independiente. La circulacin entre ambos edificios ser exterior, a travs del patio de planta baja. Consideraciones sobre la Restauracin
1. INTERVENCIONES PREVIAS A LA RESTAURACIN: LIBERACIN:

Supresin de elementos agregados sin valor cultural o natural que afecten a la conservacin o impidan el conocimiento del objeto.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Est intervencin tiene por objeto eliminar adiciones ajenas a la conciencia de los valores de un edificio y que puede ser antes o durante la restauracin propiamente dicha.
EXPLORACIN:

Es un examen que puede ir desde una apreciacin visual, hasta una excavacin arqueolgica, con los respectivos anlisis de laboratorio e interpretacin de los datos histricos. (Daz Berrio, Salvador, Olga Uribe Terminologa general en materia de conservacin del patrimonio cultural Mxico 1974, secretaria del patrimonio cultural).
2. INTERVENCIONES EN LA RESTAURACIN: CONSOLIDACIN:

Reparar una construccin o un elemento arquitectnico para detener el proceso de deterioro que pueda afectar sufirmeza o estabilidad. Esta es la intervencin ms respetuosa dentro de la restauracin, pues tiene como objeto detener las alteraciones en proceso y dar solidez a un elemento que ha perdido esta misma o la est perdiendo.
REESTRUCTURACIN:

La tcnica utilizada con el fin de reforzar y estabilizar la estructura de un inmueble. Es la intervencin que devuelve las condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas, garantizando, sin lmite previsible, la vida de una estructura arquitectnica. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.3).
REINTEGRACIN:

Es la intervencin que tiene por objeto devolver unidad a elementos deteriorados, mutilados o desubicados.(Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.4). La reintegracin normalmente abarca la sustitucin de sillares, mampuestos, ladrillos o adobes deteriorados y solo el porcentaje o rea relativa sustituida podr justificar el nombre de reintegracin.
RECONSTRUCCIN:

Es la accin de restituir aquel bien cultural que se ha perdido parcial o totalmente. Es la intervencin que tiene por objeto volver a construir partes desaparecidas o perdidas. En la reintegracin hablamos de elementos deteriorados o mutilados en la reconstruccin, de partes perdidas. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.4).
3. INTERVENCIONES PARALELAS A LA RESTAURACIN: REMODELACIN:

Es la intervencin que tiene por objeto dar nuevas condiciones, estabilidad a un edificio. No debe confundirse con la creacin arquitectnica que ha utilizado como materia prima los elementos, deteriorados o no, del monumento. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.5).
REPRODUCCIN:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Es la creacin total de un modelo a escala natural o no natural de todo un monumento y con materiales nuevos. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.6). En el lugar original y a escala natural sera una reconstruccin total, en otro sitio y a cualquier escala seria una reproduccin.
4. INTERVENCIONES POSTERIORES A LA RESTAURACIN: MANTENIMIENTO:

Es la intervencin que tiene por objeto evitar los deterioros, sosteniendo las condiciones de habilidad sin alteraciones. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.6). Toda obra arquitectnica, monumental, o no, supone a su terminacin un mantenimiento permanente. Tambin no tendra sentido la restauracin sin un mantenimiento posterior de carcter permanente.
CONSERVACIN:

Es la intervencin que tiene por objeto prevenir las alteraciones y detener los deterioros en su inicio. (Chanfon Olmos,Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.6). Para un monumento restaurado, la conservacin es una intervencin peridica programada convenientemente de acuerdo con la naturaleza de los materiales sujetos al uso normal. Tambin se puede denominar como, Aquellas medidas preventivas,curativas y correctivas dirigidas a asegurar la integridad de los bienes del patrimonio cultural de la nacin.
REVERSIBILIDAD:

Es la cualidad que se busca en toda intervencin relacionada con la restauracin y que consiste en seleccionar aquellas tcnicas, instrumentos y materiales que permitan la fcil anulacin de sus efectos, para recuperar el estado del monumento previo a la intervencin, si con una nueva aportacin de datos, enfoques o criterios sta se juzga intil, inadecuada o nociva al monumento. (Chanfon Olmos, Carlos y Samanez Argumedo, Roberto, Conservacin de monumentos. Pag.6). Una correcta restauracin debe cumplir una condicin primordial: la reversibilidad de los productos que se utilizan. Al mismo tiempo estos productos deben interferir lo menos posible en las caractersticas originales del material, para que si en el futuro es necesaria otra intervencin, el monumento se encuentre en condiciones estticas y formales similares a las que le dio vida su creador, teniendo asimismo en cuenta la inevitable vejez y ptina del tiempo que se debe respetar. Estas caractersticas o particularidades estticas no slo son primordiales para mantener la lectura original, ya que es el testimonio de una poca que nos describe un estilo particular y que lo diferencia de otro, es decir un momento histrico nico. Tambin es importante tener esto en cuenta para su conservacin, ya que toda intervencin de restauracin es traumtica, y lo ideal sera no tener que intervenir y conservar los monumentos. Pero debido a los problemas de contaminacin ambiental actual a los que estos estn sometidos, se hace muy difcil lograrlo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Teniendo en cuenta estos problemas, debemos calcular la posibilidad de nuevas intervenciones en el futuro, por lo cual es importante que los productos que se hayan usado con anterioridad nos den tal posibilidad. Si un monumento, sea cual fuere, pierde sus caractersticas de antigedad, si no reconocemos en l el paso del tiempo y las particularidades originales que lo conforman, automticamente deja de pertenecer al pasado, y slo lo habremos ocultado con materiales extraos a los de su creacin, forzndolo a resucitar en nuestros das con una mscara que no le pertenece y que desvirtuar la lectura esttica e histrica a las generaciones futuras. De esta manera el monumento pierde su originalidad y vejez, y por lo tanto su valor como tal. El verdadero objetivo de la restauracin es conservar y no desvirtuar las caractersticas originales del monumento. Descubrir y eliminar las causas de la degradacin del material y prevenir en lo posible un futuro deterioro, es el objetivo principal, que se diferencia mucho del reciclaje.
3.0.1.1 Localizacin Ubicado en la calle Juan Bautista Alberdi 1845.

3.0.2 3.0.2.1

CLAUSULAS GENERALES Alcances del Pliego

El Pliego de Especificaciones Tcnicas tiene como finalidad dar el lineamiento de las especificaciones de aplicacin para la construccin y/o tareas que integren las obras a realizarse, motivo de la presente licitacin, completando las indicaciones del Pliego de Condiciones Generales y el Pliego de Condiciones Particulares. El detalle de los artculos del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas de aplicacin en esta obra es indicativo y, durante el proceso de Licitacin, el articulado de aplicacin podr ser ampliado, corregido y/o modificado segn las consultas que se realicen. Queda, por lo tanto, totalmente aclarado que el detalle aqu suministrado tiene por objeto facilitar la lectura e interpretacin del mismo, a los efectos de la presentacin de la oferta y la posterior ejecucin de la obra, y no dar lugar a reclamo de ningn tipo en concepto de adicionales por omisin y/o divergencia de interpretacin. Se estipulan las condiciones y relacin en que debe desenvolverse el Contratista en lo que se refiere a la realizacin y marcha de los trabajos que aqu se especifican y a las instrucciones, supervisin y/o aprobacin que deba requerir a la Inspeccin de Obra para su correcta ejecucin. 3.0.2.2 Terminologa DGPUyA, significa Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura, dependiente de la Subsecretara de Proyectos de Urbanismo Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano DGOARQ, significa Direccin General de Obras de Arquitectura, dependiente de la Subsecretara de Ingeniera y Obras Publicas. EPS, significa Empresa Prestataria de Servicios DGROC significa Direccin General Registro de Obras y Catastro, dependiente de la Subsecretara de Planeamiento del Ministerio de Desarrollo Urbano. 3.0.2.3 Obras comprendidas en esta Documentacin Son aquellas por las cuales la empresa Contratista Principal tomar a su cargo la provisin de materiales, mano de obra, plantel, equipo y toda/s otra/s provisin/es y/o trabajos que sin estar especficamente detallados en la Documentacin Licitatoria sean necesarios para la terminacin de las obras de acuerdo a su fin y de forma tal que permitan librarlos al servicio ntegra e inmediatamente de aprobada su Recepcin Provisional, y resulte necesario para la ejecucin de los mismos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.0.2.4 Normas y Reglamentos Los Trabajos debern cumplir, en cuanto a ejecucin y materiales, adems de lo establecido en estas especificaciones, en las especificaciones tcnicas particulares y en los planos correspondientes, con los reglamentos cuyas normas regirn para la ejecucin de los mismos que a continuacin se detallan. Se remite a la interpretacin de los mismos para aclaracin de dudas y/o insuficiencias de las Especificaciones que pudieran originarse en la aplicacin de la documentacin tcnica, de proyectos o las normas de ejecucin propiamente dichas. Si las exigencias de las normas y reglamentaciones citadas obligaran a realizar trabajos no previstos en las especificaciones y planos, el Contratista deber comunicarlo en forma fehaciente a la Inspeccin de Obra, a efectos de salvar las dificultades que se presentaren, ya que posteriormente, la Inspeccin de Obra no aceptar excusas por omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la oportuna habilitacin de los trabajos. Los Reglamentos cuyas disposiciones se prescriben como complementarias son: a) Estructuras de Hormign Armado: Centro de Investigaciones de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para las obras civiles (C.I.R.S.O.C.) b) Estructuras Metlicas: Reglamentos Nacionales de seguridad para obras Civiles: CIRSOC/NORMAS 101-102-301 y 302 , D.I.N. 1050 y D.I.N. 4114. c) De ejecucin: Pliego tipo de Especificaciones Tcnicas (Clusulas Particulares) de la Direccin Nacional de Arquitectura de la S.E.T.O.P. edicin 1964 y complementarias. d) Edilicias: Cdigo de Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y Planeamiento Urbano. e) Instalaciones Sanitarias: Normas de materiales aprobados y Normas grficas para el clculo de instalaciones domiciliarias e industriales de la Administracin General de Aguas Argentinas S.A. f) Instalaciones contra Incendio: Reglamento de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires , asimismo el Reglamento de Normas IRAM de la R.A.Direccin de Bomberos de Buenos Aires. g) Instalaciones Elctricas: Reglamento para Instalaciones Elctricas de la Ciudad de Buenos Aires y Asociacin Argentina de Electrnica y ltima edicin de Telecom y Telefnica de Argentina. Compaa Proveedora de Energa Elctrica ( EDESUR S.A. EDENOR S.A.) Asociacin Electrotcnica Argentina. h) Instalacin de Corrientes Dbiles: Telefona- Empresa TELECOM / TELEFONICA de ARGENTINA - Empresa de Servicio de Vdeo Cable. Cabe destacar que es responsabilidad ineludible del Contratista proceder a la aprobacin de toda la documentacin de obra ante los organismos oficiales correspondientes, esto es: la DGROC del GCBA, planos de Estructura y Arquitectura debidamente firmados por un profesional de 1 categora y en un todo de acuerdo al Cdigo de la Edificacin del GCBA. Del mismo modo deber contar con la aprobacin de los diferentes organismos como ser AySA S.A., Metrogas, Edesur Edenor, Telecom Telefnica, etc. 3.0.2.5 Muestras Ser obligacin del Contratista la presentacin de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobacin por el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, con acuerdo de la DGOARQ. Se establece en este artculo que las muestras debern presentarse como mximo a los quince (15) das hbiles a contar de la fecha en que la Inspeccin de Obra las solicite. El incumplimiento de esta prescripcin har pasible al Contratista de una multa automtica de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones Particulares. El organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, podr empero justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la presentacin de las muestras. Si el Contratista necesita ofrecer un material diferente a las especificaciones de este Pliego, deber expresarlo con claridad a la Inspeccin de Obra, con la debida antelacin, para su consideracin. Si esta aclaracin no fuese solicitada, en tiempo y forma, la Inspeccin de Obra podr elegir la marca o tipo que desee sin incurrir en un cambio de precio. La seleccin final de los materiales, especialmente los que no tengan indicacin de marcas, quedar a opcin de la Inspeccin de Obra con acuerdo de DGOARQ dependiente de la Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano. Cualquier decisin que la Inspeccin de Obra pueda tomar, en cualquier momento, con respecto a cuestiones concernientes a calidad y uso adecuado de materiales, equipo o mano de obra, sern obligatorias para el Contratista. Los derechos para el empleo en la obra de artculos y dispositivos patentados, se considerarn incluidos en los precios de la oferta. El Contratista ser el nico responsable por los reclamos que se promuevan por el uso indebido de patentes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. NOTA: Queda expresamente indicado que cualquier cambio del material especificado en planos generales, de detalle y Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares, deber ser aprobado por el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, con acuerdo de la DGOARQ dependiente de la Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano.

3.0.2.6 Conocimiento de la Obra e interpretacin de la Obra Se considera que en su visita al lugar de la obra, se ha tomado total conocimiento de la misma y que por lo tanto su oferta incluye todas las reparaciones necesarias de acuerdo con las reglas del arte, aunque no se mencionen en la documentacin de la presente licitacin, tomando las previsiones necesarias a los efectos de un cabal conocimiento de la obra a realizar. Este conocimiento es fundamental, dado que en base a ello deber ejecutar su presupuesto, aclarando por escrito, tanto las cantidades, como el tipo de trabajo a realizar en cada caso, valindose de los elementos (Planos, memorias, etc.) ms apropiados a cada efecto. Para la ejecucin del presupuesto se seguir el listado oficial incorporando al pie de cada rubro los tems que crea necesarios para realizar las tareas con arreglo a su fin. Los reclamos por vicios ocultos slo se tendrn en cuenta a travs de informes especficos y la Inspeccin de Obra se expedir de igual forma, aceptando o no los argumentos que se expongan. El Contratista deber obtener un certificado que acredite su visita a la obra, el que deber adjuntarse a la oferta que se presente en su propuesta licitatoria. Los reclamos por vicios ocultos, solo se tendrn a travs de informes especficos y la Inspeccin de Obra se expedir de igual forma, aceptando o no los argumentos que se expongan. 3.0.2.7 Responsabilidad del Contratista La totalidad de la documentacin anexa debe tomarse como anteproyecto. Los planos definitivos, replanteos, clculos estructurales y/o de instalaciones finales debern ser ejecutados en su totalidad por el Contratista. Planos generales y de detalles: Toda la documentacin que forma parte del presente pliego tiene el carcter de anteproyecto, siendo obligacin del Contratista la elaboracin del proyecto definitivo y la documentacin tcnica de detalle. Su revisin y aprobacin ser realizada por la DGROC del GCBA, y por intermedio del organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, con acuerdo de la DGPUyA. a) la Inspeccin de Obra. Dicha aprobacin no exime al Contratista de ninguna de las responsabilidades que le son propias en los mbitos civil y profesional por el diseo, la ejecucin y el correcto funcionamiento de la construccin e instalaciones de la obra. Se deber contar con la documentacin de detalle aprobada por la DGROC del GCBA, previamente al inicio de los trabajos. El contratista elaborar todos los planos de detalle y las memorias de clculo que permitan ejecutar en forma inequvoca y segura las diferentes partes de la obra segn los lineamientos y criterios del proyecto y documentacin de licitacin y con los ajustes que imponga la verificacin de las obras y/o instalaciones existentes, el avance de la construccin en un todo conforme a las normas y reglamentos incluidos en los pliegos de especificaciones Tcnicas. Los planos tendrn todos los detalles necesarios para su correcta interpretacin y posterior ejecucin de las obras. Sus escalas sern las adecuadas para este objeto. b) Estudio de la Obra: Deber estudiar todos los aspectos que influyen en la ejecucin de los trabajos, as como tambin toda la documentacin referida a ella, que integra esta licitacin. Asume, por lo tanto, plenamente su responsabilidad y en consecuencia no podr manifestar ignorancia ni disconformidad con ninguna de las condiciones inherentes al proyecto o a la naturaleza de la obra, ni efectuar reclamos extra contractuales de ninguna especie. De manera alguna podr eximirse de su responsabilidad tcnica en funcin de realizar los trabajos de acuerdo a estas especificaciones y/o a la documentacin adjunta y/o a las instrucciones que le imparta la Inspeccin de Obra. Deber realizar los trabajos de acuerdo a las reglas del arte, de manera tal que resulten completos y adecuados, aunque en los planos y especificaciones no figuren todos los detalles necesarios.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

c) Interpretacin de la Documentacin: El Contratista es responsable por la correcta interpretacin de los planos y la totalidad de la documentacin tcnica de la obra. Los errores que eventualmente pudiese contener la documentacin tcnica de contratacin que no hubieren merecido consultas o aclaraciones en su oportunidad por parte del Contratista, no ser motivo de reconocimiento adicional alguno, ni de circunstancia liberatoria de sus responsabilidades. En toda la documentacin contractual o complementaria que reciba el Contratista durante el desarrollo de los trabajos, se deja establecido que primarn las acotaciones o las cantidades expresadas en letras, sobre las indicadas en nmeros, y estas sobre las apreciadas en escala. d) Presentacin de Documentacin: El Contratista deber exhibir tantas veces como reclame la Inspeccin de Obra, la documentacin referida a seguros del personal y terceros, como as tambin los correspondientes a los aportes de las leyes previsionales. e) Gestiones ante Empresas de Servicios: Deber gestionar ante cada una de las empresas de servicios (agua - gas - luz cloacas - cable, etc.), los permisos, documentacin pertinente y solicitar las inspecciones de obras, para poder coordinar los trabajos previstos por las mismas y no ocasionar roturas posteriores a la terminacin del proyecto. Cada vez que sea necesario el cierre de calles, se deber pedir con la debida anticipacin. As mismo les deber informar de: 1) fecha de inicio de los trabajos con 45 das de anticipacin, 2) cambios en el proyecto que puedan afectar las instalaciones de las empresas, 3) plano con la delimitacin exacta del rea de intervencin. f) Cuidado de la Forestacin existente: El Contratista deber evitar todo corte de races, dao al tronco o al follaje, o cualquier tarea que por s misma en el momento de la ejecucin, o por sus consecuencias posteriores, pudiera daar a las especies arbreas. g) Plan de Trabajos: El Contratista propondr un plan de trabajos de acuerdo a lo estipulado en el Pliego de Condiciones Generales y Pliego de Condiciones Particulares, detallando cada una de las tareas comprendidas en la realizacin de las obras a desarrollar, en forma cronolgica indicando fecha de inicio y fin de cada una de ellas, previendo y contemplando la posibilidad de superposicin o no, entre las mismas, ajustado al plazo final indicado en el pliego para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. Tendr en cuenta por ello, el estado de conservacin de las partes determinando el orden de las tareas de modo de garantizar la salvaguarda de las partes originales, evitando su alteracin o deterioro. Las tareas se iniciarn una vez que la Inspeccin de Obra apruebe este Plan de Trabajos con las modificaciones y correcciones que crea oportuno. h) Reuniones de Coordinacin: El Contratista deber considerar entre sus obligaciones, la de asistir con participacin de su representante tcnico, y la eventual de los tcnicos responsables de la obra, por las distintas empresas a cargo de subcontratos especializados, a reuniones peridicas promovidas y presididas por la Inspeccin de Obra, y con la participacin del Programa a cargo del Proyecto de la Obra de la DGPUyA dependiente de la Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano , a los efectos de obtener la necesaria coordinacin entre las empresas participantes, suministrar aclaraciones de las prescripciones de pliegos, evacuar cuestiones de inters comn, facilitar y acelerar todo tipo de intercomunicacin en beneficio de la obra, y del normal desarrollo del plan de trabajos. La periodicidad de estas reuniones la establecer la Inspeccin de Obra de acuerdo a las necesidades. Para asegurar el cumplimiento de esta obligacin, el Contratista deber comunicar y transferir el contenido de esta disposicin a conocimiento de los subcontratistas que fuesen expresamente autorizados por el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra. i) Aprobacin de los Trabajos: Al iniciar cada trabajo el Contratista deber pedir la presencia de la Inspeccin de Obra, la que verificar el estado del material, y los elementos que sern empleados en las tareas que se traten. La Inspeccin de Obra hace reserva de su derecho a efectuar toda inspeccin en taller, depsito y/u oficina del Contratista, que estime oportuna, a efecto de tomar conocimiento de los materiales empleados y condiciones de depsito y/o de la marcha y el estado de los trabajos realizados para si o a travs de empresas subcontratadas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Contratista se compromete a avisar a la Inspeccin de Obra antes de proceder a desarmar andamios o retirar plataformas de trabajo, para que se efecte cualquier tipo de inspeccin general. Asimismo, durante la marcha de los trabajos, el Contratista facilitar el acceso de la Inspeccin de Obra al rea correspondiente tantas veces como le sea requerido por sta. Una vez que stos hayan finalizado, el Contratista deber solicitar la inspeccin final de los trabajos y su aprobacin. j) Registro de los Trabajos: El Contratista llevar a cabo un adecuado registro de la marcha de las obras, el resultado de los trabajos realizados y la informacin que obtenga como consecuencia de los mismos, el que a da vencido presentar por Nota de Pedido, a la Inspeccin de Obra, la que verificar su contenido con la realidad conformndose este informe en documento fehaciente. El Contratista se compromete a entregar Copia de la documentacin correspondiente (notas, croquis, fotografas, etc.) a la Inspeccin de Obra, al solicitar la aprobacin de los trabajos. k) Planos de Obra: El Contratista deber presentar para su aprobacin por la DGROC del GCBA, y del organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, los planos que a continuacin se detallan: Fundacin: Planos generales de detalle y memoria descriptiva. Estructura: Memoria de Clculo, esquema estructural, planos de encofrado y planillas de doblado de armadura. Arquitectura: Planos de demolicin-Planos generales - replanteos, cortes, y planos de detalles. Carpintera: Vistas y detalles Equipamiento: Planos de detalle. Instalaciones: Obras Sanitarias, Riego, Gas, Electricidad., Corrientes dbiles, Aire Acondicionado, Ascensores. Este listado podr ser alterado segn lo indicado en el P.C.P.Los planos sern dibujados en las siguientes escalas; de acuerdo a las Normas I.R.A.M.1: 100 planos generales.1: 100 planos de replanteo 1:75,1:50, 1:25,1:20, 1:10 - Planos de detalles Las cartulas se ajustarn al modelo que acompaa la presente documentacin.El Contratista presentar al organismo a cargo de la Inspeccin de Obra cuatro juegos de copias heliogrficas de cada plano, con una anticipacin mnima de 20 das hbiles, en relacin a la fecha indicada para la respectiva iniciacin de las tareas previstas en el plan de trabajo aprobado por la Inspeccin de Obra. Para los casos que requieran la intervencin de las distintas reparticiones oficiales, se exigir su aprobacin previa a la iniciacin de los trabajos respectivos. Se aclara que el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra tomar como mximo para su conocimiento el plazo indicado anteriormente, no computndose en mismo las demoras debidas a las correcciones que se deban efectuar en la documentacin proveniente de las observaciones formuladas. Queda expresamente aclarado que el Contratista, no podr ejecutar trabajo alguno, sin tener los correspondientes planos, clculos, memorias, etc, aprobados por los Organismos Oficiales correspondientes y debidamente presentados al organismo a cargo de la Inspeccin de Obra. l) Planos conforme a obra: El Contratista deber confeccionar y entregar al organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, a partir de la fecha efectiva de terminacin de la obra y previo a la materializacin de la Recepcin Definitiva, los planos Conforme a Obra, en un todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes del G.C.B.A. y las Reparticiones oficiales intervinientes, con el respectivo certificado final.Estos sern: Un original en tela o el material que cada reparticin exija y tres copias heliogrficas, los que sern firmados por el Representante Tcnico del Contratista, de: - Estructura - Arquitectura - Electricidad,corrientes dbiles y baja tensin. - Instalacin Sanitaria e Incendio

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- Instalacin de Ascensores - Instilacin Termomecnica - Plantacin y jardinera - Demolicin Este listado podr ser alterado segn lo indicado en el P.C.P. El Contratista deber presentar al organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, planos conforme a obra de todas las instalaciones elctricas, sanitarias, de riego, etc., en tela original y tres copias segn normas Municipales y Nacionales vigentes, antes de la Recepcin Provisoria de las obras, o en su defecto, la constancia de haber iniciado el trmite de aprobacin correspondiente ante los Organismos pertinentes.No obstante la aprobacin de los planos por parte del organismo a cargo de la Inspeccin de Obra la misma quedar condicionada a la aprobacin que otorgue el ente prestatario correspondiente y del GCBA, cualquier modificacin ordenada por estas reparticiones, ser ejecutada por el Contratista por su cuenta y cargo.3.0.2.8 Materiales

3.0.2.8.0 Generalidades Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos sern de primera calidad y de primer uso. Los materiales debern llegar a la obra en su envase de fbrica y cerrados. La Inspeccin de Obra se reserva el derecho de rechazar aquellas marcas que no estuvieran suficientemente acreditadas en plaza. 3.0.2.8.1 Cales No se permitir la mezcla de cales de marcas o clases diferentes aunque hayan sido aprobadas en los ensayos respectivos. Las cales se obtendrn de la calcinacin a altas temperaturas, de piedras calizas puras, constituidas por carbonato de calcio. Sern de dos tipos, a saber: cales areas y cales hidrulicas. Su ingreso a la obra ser en terrones (cal viva) o hidratada (en bolsas). Cal viva Las del tipo areo procedern de Crdoba y las del tipo hidrulico procedern de Olavarra o Azul, salvo que en la planilla de mezclas se indique otra procedencia. Se abastecern en obra en terrones y al ingresar a la misma lo sern sin alteraciones por efecto del aire, humedad o el calor y hasta tanto se la apague, se la proteger de estos agentes cuidadosamente, adems de colocarla en lugares cubiertos apropiados para estos fines. La extincin o apagamiento se realizar en la misma obra, segn el procedimiento ms conveniente, empleando para esta tarea obreros expertos que no "quemen" o "aneguen" la cal. Se utilizar agua dulce y su rendimiento mnimo ser de dos litros de pasta por cada Kg. de cal viva en terrones que se apague. Las albercas en las cuales se practique la operacin de apagado de la cal, sern impermeables, de madera o mampostera y estarn situadas en la vecindad de los obradores donde se trabajen las mezclas. Una vez apagada la cal viva, ser depositada en fosas excavadas ex-profeso en el terreno, las cuales se revestirn con mampostera (tanto su fondo como las paredes), para evitar el contacto con tierra y otros elementos extraos. La cal apagada forma una pasta fina, blanca y untuosa al tacto. Si las pastas resultaran granulosas y mientras no se comprueba que fueran el resultado de haber "quemado" o "ahogado" la cal, la Inspeccin de Obra podr ordenar el cribado de la pasta por tamiz de 900 mallas por dm2. En ningn caso se emplear cal "apagada" antes de su completo enfriamiento. Se considerar que se est en condiciones de usar la cal transcurridas por lo menos 72 horas del apagamiento. Por otra parte, la cal que se utilizar en la obra se apagar, cuando menos, con (10) diez das de anticipacin. Cales hidratadas (en bolsas) Procedern de fabricas acreditadas y sern de primersima calidad (hidratada Cacique o similar). Debern entrar en la obra en bolsas de papel. Los envases vendrn provistos del sello de la fbrica de procedencia. Sern en polvo impalpable, que no deje ms de 12% de residuo sobre el tamiz de 900 mallas por dm2. Su peso especfico ser de 600kg/ m3 y en cuanto a su frage, deber comenzar dentro de hora y media de hecho el mortero y terminar en las 30 horas siguientes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La resistencia mnima de rotura por compresin de un mortero compuesto de una parte de cal por tres partes de arena, despus de 28 das de inmersin en agua, deber exceder los 25 kg/cm2. Una vez ingresadas las bolsas de cal a la obra, debern ser depositadas y almacenadas al abrigo de la intemperie, evitando humedades, etc. El Contratista deber rehacer totalmente las superficies revocadas con este tipo de cal, si en algn momento aparecieran empolladuras debido a la posterior hidratacin de los grnulos por un defectuoso proceso de fabricacin de este tipo de cal. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.0.2.8.2 Cementos Se emplearn nicamente cementos normales o de alta resistencia inicial, de marcas aprobadas que satisfagan las condiciones de calidad establecidas en las normas IRAM. El acopio se dispondr en un local cerrado y bien seco. Las bolsas se apilarn en capas sobre un piso de tablas separadas 20 cm, como mnimo, del piso y 30 cm, como mnimo, de las paredes del recinto. Los cementos provenientes de distintas fbricas o de marcas diferentes se apilarn separadamente. El almacenaje deber realizarse en forma tal que el acceso sea fcil para inspeccionar e identificar las distintas partidas. Ser rechazado y retirado de obra todo cemento que contuviera material agrumado, aunque sea en mnimas proporciones. En el momento del empleo, el cemento deber encontrarse en perfecto estado pulvurulento y con color uniforme. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. Cementos comunes Los cementos procedern de fbricas acreditadas en plaza, sern frescos, de primersima calidad y debern ser aprobados por la Inspeccin de Obra. Se los abastecer en envases hermticamente cerrados, perfectamente acondicionados y provistos del sello de la fbrica de procedencia. El almacenamiento del cemento se dispondr en locales cerrados, bien secos, sobre pisos levantados del terreno natural y quedar constantemente sometido al examen de la Inspeccin de Obra, desde su recepcin o ingreso a la obra hasta la conclusin de los trabajos en los que los cementos sern empleados. Adems de las revisiones que la Inspeccin de Obra crea oportuno realizar directamente, podr exigir al Contratista que haga comprobar en un laboratorio oficial que la Direccin designara, la naturaleza y buena calidad del cemento, por medio de los ensayos o anlisis mecnicos, fsicos y qumicos pertinentes. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. Podr almacenarse cemento a granel, en silos especialmente construidos al efecto, solicitando previamente autorizacin de la Inspeccin de Obra. Todo cemento grumoso o cuyo color est alterado, ser rechazado y deber ser retirado de la obra dentro de las 48 horas de notificado el Contratista por parte de la Inspeccin de Obra. Igual temperamento se deber adoptar con todas las partidas de la provisin de cementos que por cualquier causa se averiasen, deteriorasen, etc., durante el curso de los trabajos. Cemento de frage rpido Se utilizarn en la obra slo con el consentimiento previo de la Inspeccin de Obra. Los cementos de frage rpido debern proceder de fbricas muy acreditadas, ser de primersima calidad e ingresar a la obra en envases originales, cerrados con el sello de la fbrica de procedencia. Rigen para este material todas las premisas indicadas para el cemento comn. La pasta de cemento puro no deber fraguar antes del minuto de preparada y terminar el fraguado a los 30 minutos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.0.2.8.3 Arenas La arena a emplear ser en general natural, limpia y del grano que se especifique en cada caso; no contendr sales, sustancias orgnicas ni arcilla adherida a sus granos, debiendo cumplimentar en cuanto a la calidad, lo determinado por las Normas IRAM 1509 y 1526. En caso de no ser posible obtener un tipo de arena natural de granulometra requerida para cada caso, se corregir esta con la mezcla en adecuadas proporciones de otros tipos de mayor mdulo de fineza, de acuerdo con los resultados del ensayo granulomtrico, pudiendo adoptarse para esa correccin, previa conformidad de la Inspeccin de Obra, arena artificial producto del quebrantamiento de roca grantica o basltica. El anlisis granulomtrico, as como la granulometra, respondern a lo especificado en las Normas IRAM 1501, 1502 y 1513. Sumergidas las arenas en el agua, no la enturbiarn. Si existieran dudas respecto a las impurezas que contiene la arena, se efectuarn ensayos calorimtricos, como se indica a continuacin: 1) Se vierte la arena en una botella graduada de 350 cm3. Hasta ocupar 130 cm3. 2) Se agrega una solucin de hidrato de sodio al 3% hasta que el volumen, despus de sacudir, sea de 200 cm3. 3) Se sacude fuertemente la botella (tapada con tapones esmerilados) y se deja reposar durante 24 horas. El color del lquido que queda sobre la arena permitir juzgar si la misma es utilizable, de acuerdo a lo siguiente: Incoloro, amarillo o azafranado: arena utilizable. Rojo amarillento: utilizable solamente para fundaciones, hormigones simples sin armar. Castao, marrn claro y marrn oscuro: arena no utilizable. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.0.2.8.4 Cascote Su tamao variar entre 2 y 5 cm, aproximadamente. Excepcionalmente podrn utilizarse cascotes provenientes de demoliciones de paredes ejecutados con mezcla de cal. A tal efecto deber solicitarse, previa aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra, la cual rechazar todo cascote que no rena las condiciones antedichas al principio y/o que contenga restos de cualquier otro material (salitre, estn sucios, etc.). Los cascotes a emplear sern de ladrillos, de un tamao de hasta 5 cm., sin restos de suciedad o salitre. Excepcionalmente podrn utilizarse cascotes provenientes de demoliciones ejecutadas, para lo cual deber solicitarse a la Inspeccin de Obra la aprobacin para su uso. 3.0.2.8.5 Agua En la preparacin de mezclas se emplear agua corriente. Sern por cuenta del Contratista los gastos que demande la provisin de agua de construccin. 3.0.2.8.6 Agregado grueso Se emplear en un tamao comprendido entre 10 a 40mm en aquellas estructuras cuyos espesores sean mayores de 15 cm.; entre 10 a 30 mm en aquellas cuyos espesores oscilan entre 10 a 15 cm. y de 10 a 20 mm en aquellas cuyos espesores sean menores de 10 cm. Podr emplearse indistintamente piedra partida o canto rodado, siempre que uno u otro sean limpios y de tamao apropiado, proveniente exclusivamente de origen grantico, silcico o cuarctico, formados por trozos duros y libres de revestimientos adherentes, segn especificaciones en normas IRAM y CIRSOC. En las partes de estructuras donde queden expuestas (con o sin tratamientos superficiales), una vez iniciados los trabajos con una calidad y tamao de agregado definidos, no podrn cambiarse los mismos, salvo autorizacin expresa de la Inspeccin de Obra.

3.0.2.9

Mezclas

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.0.2.9.0 Generalidades Las mezclas se batirn en amasadoras mecnicas, dosificando sus proporciones en recipientes adecuados, que contarn con la aprobacin previa de la Inspeccin de Obra. No se fabricar ms mezcla de cal que la que pueda usarse en el da, ni ms mezcla de cemento que la que deba usarse dentro de las dos (2) horas de su fabricacin. Toda mezcla de cal que se hubiere secado o que no vuelva a ablandarse en la amasadora (o mezcladora) sin aadir agua, ser desechada. Se desechar igualmente, sin intentar ablandarla, toda mezcla de cemento que haya empezado a endurecerse. Las partes que se detallan en la "Planilla de Mezcla" se entienden medidas en volumen de materia seca y suelta, con excepcin del cemento y las cales que se comprimirn en el envase.

3.0.2.9.1 Planilla de Mezclas 1) Para contrapisos sobre terrenos naturales: 1/8 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 4 partes de arena gruesa 6 partes de cascotes de ladrillos 2) Para colocacin de pisos mosaicos granticos, umbrales, solas: 1/2 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 3 partes de arena mediana 3) Para colocacin de revestimientos interiores (azulejos, etc.) 1/4 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 3 partes de arena mediana Variante: mezcla adhesiva para revestimientos. 4) Para mampostera de ladrillos comunes en cimientos. 1/4 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 4 partes de arena gruesa 5) Mampostera en elevacin ladrillos comunes o de mquina (0,30 0,15 ml). 1/4 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 4 partes de arena gruesa 6) Para Toma de Juntas 1 parte de cemento 3 partes de arena

El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.0.2.9.2 Tabla de Tolerancia de Construccin Variacin del nivel en pisos o en las pendientes indicadas: En paos de 3 m, 5 mm. En paos de 6 m, 8 mm.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Para paos mayores, se incrementar en 1mm la tolerancia anterior por cada metro.

3.0.2.10 Informe Final Antes que se realice la recepcin definitiva de las obras y como requisito indispensable para sta, el Contratista deber entregar un informe final que incluya planos "conforme a obra" que reflejen las tareas realizadas. Se entregar este informe final, a la Inspeccin de Obra con copia a la DGPUyA dependiente de la Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura del Ministerio de Desarrollo Urbano. Se considerarn las especificaciones del presente captulo 3.0, especialmente el tem 3.0.2.6. Los planos "conforme a obra" debern presentarse en original en film polister y tres copias heliogrficas, todo ello en colores convencionales. Juntamente con los planos "conforme a obra", el Contratista presentar a la Inspeccin de Obra, la siguiente documentacin: a) Memoria de los tcnicos, materiales y equipos empleados, con la totalidad de sus caractersticas y marcas. b) Listado de los subcontratistas que hubieran efectuado trabajos en la obra. c) Quince fotografas de la obra antes del inicio de los trabajos y otras tantas al finalizar los mismos. Estas obligaciones constituyen una de las prestaciones del Contratista. Su incumplimiento dejar al contrato inconcluso, impidiendo la recepcin definitiva y la liquidacin final de la obra. d) Documentacin completa, planos y puntos a, b y c, en formato digital (2 copias), dibujos en Autocad 14.

3.1 3.1.0

TRABAJOS PRELIMINARES Y TAREAS COMPLEMENTARIAS Generalidades

3.1.0.1 Proyecto definitivo Toda la documentacin que forma parte del presente pliego tiene el carcter de anteproyecto, es obligacin del Contratista la elaboracin de los planos de obra definitivos. El Contratista deber preparar antes de la iniciacin de cada parte de la Obra, todos los planos de detalle que la Inspeccin de Obra considere necesarios para ejecutar las tareas. Recin comenzar los trabajos cuando dichos planos hayan sido aprobados por la Inspeccin de Obra. El relevamiento planialtimetrico y cateos necesarios requeridos por la Inspeccin de Obra del organismo que el Ministerio de Desarrollo Urbano indique, como as tambin la documentacin tcnica completa del proyecto ejecutivo debern ser presentados para su aprobacin ante la Inspeccin de Obra. Los andamios debern permitir un acceso fcil y seguro a cualquier parte del edificio que debe ser intervenido. El piso operativo de los andamios ser de tablones de madera o de chapa de una resistencia suficiente como para asegurar su estabilidad y soportar las cargas a las que sern sometidos. Esta superficie se mantendr libre de escombros, basura, envases, herramientas u otros elementos que no sean imprescindibles para la tarea a desarrollar. La estructura de sostn ser de acero y deber descansar sobre tacos de madera. Bajo ningn concepto se admitir su apoyo directo. Estar preparada para soportar los esfuerzos a la que se ver sometida en el trascurso de los trabajos. Tampoco ser permitido que los tensores o cualquier otro elemento de sujecin se tomen directamente a elementos del edificio que puedan ser daados como consecuencia de este hecho. Los andamios tendrn incorporados protecciones para evitar la cada de polvo y cualquier otro elemento a la zona de atencin al pblico. Estas protecciones podrn ejecutarse con madera, polietileno o de tejidos, de acuerdo con las exigencias del Pliego. El Contratista deber presentar planos del diseo de las estructuras para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. Se tendrn especialmente en cuenta los sistemas de seguridad, como ser barandas, escaleras, tablones, etc. El tramo inferior ser lo suficientemente slido como para absorber impactos de objetos y de materiales.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se tendrn presentes los sistemas de sealizacin y balizas para seguridad del contribuyente en parantes, columnas, tabiques o cualquier implemento que pueda producir barreras de impacto traumtico. Dadas las caractersticas del proyecto general, la implantacin de sistemas como el presente, puede dar lugar al acceso por parte de irresponsables (nios, vndalos, manifestantes, etc.) como asi tambin a malvivientes que puedan invadir propiedades; el Contratista tomar todas las medidas precautorias que correspondan. Los apuntalamientos tendrn por objeto asegurar la supervivencia del edificio, cuando se encuentre comprometida su estabilidad o integridad. Para ello se utilizarn estructuras de madera o metlicas del tipo reticular o tubular. En todos los casos se llevarn a cabo sin golpear o forzar los elementos a intervenir. En general se usarn gatos hidrulicos o palancas para poner en carga a la nueva estructura de sostn. Cuando se utilizan estructuras de madera, sta deber estar perfectamente seca, libre de imperfecciones, nudosidades o parsitos que puedan comprometer su estabilidad e integridad. Cuando el apuntalamiento tenga carcter definitivo o deba permanecer por un tiempo prudencial en su sitio, la madera ser tratada para asegurar su proteccin frente a las condiciones climticas y se prevendr el ataque de insectos. Si se recurre al uso de elementos metlicos, stos debern estar protegidos contra la oxidacin y corrosin. Cuando se empleen sistemas patentados, las piezas deben estar en buenas condiciones de conservacin y los conectores a utilizar sern los indicados por el fabricante. Si se recurre al uso de perfiles laminados o conformados, stos sern fijados mediante el empleo de pernos, tuercas y contratuercas. En todos los casos las secciones de los diferentes elementos sern los indicados para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos una vez puesta la carga. Estos apuntalamientos sern proyectados y calculados previamente por el Contratista y requerirn de la autorizacin de la Inspeccin de Obra en forma previa a su ejecucin en obra. La trasmisin de los esfuerzos del edificio al apuntalamiento y de ste al piso, se har mediante tacos de madera que eviten el efecto de punzonamiento con el consecuente dao de la superficie de contacto. Estas estructuras debern contar con los arriostramientos necesarios para asegurar su estabilidad. Salvo casos excepcionales no se permitir la circulacin de personal debajo de los andamios cuando se est trabajando sobre ellos. Cuando los andamios se encuentren prximos a los muros se tendr cuidado de no afectar sus paramentos y no se permitir apoyarlos sobre los mismos. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.4 Muestras. 3.1.0.2 Agua para construir El agua deber ser apta para la ejecucin de la obra, y su obtencin y consumo ser costeado por el Contratista, a cuyo cargo estar el pago de todos los derechos que pudieran corresponder por ese concepto, los que no le sern especficamente reembolsados, considerndose todo ello incluido en la propuesta adjudicataria. 3.1.0.3. Iluminacin y fuerza motriz Toda la iluminacin necesaria, diurna y nocturna, estar a cargo del Contratista y se ajustar a las exigencias y requerimientos de la Inspeccin de Obra. Asimismo correr por cuenta del Contratista la provisin de fuerza motriz para los equipos e implementos de construccin, propios o de los subcontratistas. Si se realizarn los trabajos en horas nocturnas o en zonas de obra sin iluminacin natural, el Contratista proveer la iluminacin que posibilita a su personal o al de los gremios, el desarrollo de los trabajos. En todos los casos, el Contratista deber someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra las especificaciones, esquemas, etc., de las instalaciones elctricas provisorias que se propongan ejecutar. En caso de no contar con la provisin de fuerza motriz por parte de la empresa proveedora, el Contratista deber tomar los recaudos necesarios para el suministro de la energa elctrica necesaria para el desarrollo de las obras.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.1.0.4. Energa elctrica La obtencin y el consumo de la energa para la ejecucin de la obra, como as tambin para la iluminacin de que trata el inciso anterior, sern costeados por el Contratista, a cuyo cargo estar el tendido de las lneas provisorias con ajuste a las exigencias de carcter tcnico reglamentarias para dichas instalaciones. El pago de todos los derechos por tal concepto, estarn a su cargo y costo y no le sern reembolsados, considerndose todo ello incluido en la propuesta adjudicataria. 3.1.0.5. Caballetes de estacionamiento Estar a cargo del Contratista la provisin y gestin de uso de caballetes para estacionamiento de vehculos afectados a las obras contratadas. 3.1.0.6. Unin de obras nuevas con existentes Con respecto a las construcciones existentes, estar a cargo del Contratista y se considerar comprendido sin excepcin en la propuesta adjudicada: a) La reconstruccin de todas las partes afectadas y la reparacin de todos los desperfectos que como consecuencia de los trabajos licitados se produzcan en las construcciones e instalaciones existentes. b) La provisin de todos los trabajos necesarios para adaptar las obras e instalaciones licitadas con las existentes. 3.1.0.7. Obrador, Depsitos y Sanitarios El Contratista tendr obligacin de construir, dentro del monto del contrato, segn Art 1.6.14 del PCG, las instalaciones de un obrador, de acuerdo con las disposiciones del CEGCBA y el Decreto N 911/96 Ley 19.587 de Higiene y Seguridad de Trabajo, en cuanto a oficinas, depsitos, vestuarios, locales sanitarios, etc., tanto para el personal de la Contratista como para el de Inspeccin. Teniendo en cuenta las necesidades de la obra, el Contratista presentar el diseo, caractersticas y todo otro elemento que permita a la Inspeccin de Obra abrir juicio a los fines de lograr la aprobacin con que deber contar, previamente a la ejecucin de todas las obras provisionales para obradores. Podr ser reemplazado por un obrador rodante, con las mismas comodidades detalladas anteriormente. Sern por cuenta del contratista los servicios de agua, electricidad, etc. que se requieran. Deber instalar durante todo el plazo de obra, baos qumicos para su personal, uno por cada cuatro (4) personas y uno (1) exclusivo para el uso de la Inspeccin de Obra, los que debern ser mantenidos en condiciones de higiene y seguridad por el Contratista. La vigilancia de la obra estar exclusivamente a cargo del contratista, que dispondr de personal al efecto las 24 horas del da, tanto en das hbiles como en feriados. 3.1.0.8. Cartel de obra El Contratista proveer y colocar en el lugar que lo seale el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, los carteles de obra que se indiquen en los planos y pliegos, segn Art 2.6.7. del PCP. Los carteles se realizarn en chapa de hierro BWG N 24 de 3,00x2,00mts, sobre bastidor conformado en madera dura. Vendrn pintados con dos manos de antixido y tres manos de esmalte sinttico de terminacin con colores segn especificacin. El Contratista presentar para su aprobacin la forma de fijacin, previendo para la estructura y el propio cartel, la carga propia y de viento segn normas CIRSOC. La ubicacin definitiva ser acordada con la Inspeccin de Obra. Estar prohibido colocar publicidad. 3.1.0.9. Cerco de obra El rea de obra deber estar permanentemente cerrada por un cerco de obra segn Art 1.6.11 del PCG y cuya cotizacin est incluida en el monto de la oferta Podrn ser liberadas las reas en que los trabajos hayan quedado totalmente terminados, al solo criterio de la Inspeccin de la Obra. Se debern proveer y colocar las defensas, pasarelas y sealizaciones necesarias para seguridad tanto del personal empleado como de los peatones y la va pblica, comprendiendo la ejecucin de vallas y cualquier otro elemento necesario que la Inspeccin de Obra juzgue oportuno para lograr un mayor margen de seguridad. Estas debern ser mantenidas desde el inicio de las tareas hasta su finalizacin, o sea hasta el momento en que se liberen las obras al trnsito peatonal o vehicular. Queda estrictamente prohibido colocar publicidad de ningn tipo. Las pasarelas peatonales, de carcter temporario para permitir el movimiento peatonal de la

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

calle, debern estar diseadas de acuerdo a las exigencias del Cdigo de Edificacin y debern contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. El Contratista deber contar con matafuegos tipo ABC en el rea, en cantidad y carga suficiente. Deber cumplir con toda la legislacin vigente y la Ley de Trnsito 2449, Dto. Reg.779-95 y Ordenanza 32.999, en cuanto a sealamiento y demarcacin de la zona de trabajos. 3.1.0.10. Cartel de publicidad GCBA En los lugares indicados en los Planos se proveern y colocarn los carteles con logo publicitario del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, de acuerdo a planos de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.1.1 LIMPIEZA DEL TERRENO, REPLANTEO Y NIVELACIN El Contratista deber efectuar la limpieza previa, el replanteo y la nivelacin de las obras, informando a la Inspeccin de Obra el momento en que dichas tareas se llevarn a cabo. Realizar el trazado, amojonado y verificacin de ejes y niveles de referencia. El Contratista deber efectuar la limpieza y preparacin de las reas afectadas para las obras correspondientes al predio, que comprenden los siguientes trabajos: desarraigo de rboles secos, mampostera, cascotes, escombros y retiro de residuos de cualquier naturaleza, fuera del predio, evitando as que se mezcle con la tierra. La Inspeccin de Obra estar facultada para exigir, si lo creyera conveniente, la intensificacin de limpiezas peridicas. Los ejes de referencia sern materializados en forma visible y permanente mediante tendidos de alambre tomados a puntos fijos, en forma que sea posible el montado y desmontado de los ejes sin recurrir cada vez a la verificacin del trazado. Teniendo en cuenta las condiciones particulares donde se desarrollarn los trabajos, el Contratista deber contar con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregar la obra perfectamente limpia y en condiciones de habilitacin, sea sta de carcter parcial y/o provisional y/o definitivo, incluyendo el repaso de todo elemento o estructura, que haya quedado sucio y requiera lavado. La Inspeccin de Obra estar facultada para exigir, si lo creyera conveniente, la intensificacin de limpiezas peridicas. Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, sern retirados del ejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

3.1.2 DOCUMENTACIN PLANIALTIMETRICA Y CATEOS Asimismo, El Contratista deber presentar un Relevamiento Planialtimtrico de todos los sectores donde se ejecutar la obra y los cateos necesarios, realizados por una Empresa y/o profesionales especialistas en la materia reconocidos y aceptados previamente por la Inspeccin de Obra. Al trmino de los ensayos y estudio del terreno, el Contratista presentar una memoria tcnica e informe que deber cumplir con detalles y datos exigidos. En base a estos y aceptados por la Inspeccin de Obra, el Contratista elaborar el proyecto definitivo de las fundaciones que deber ser presentado para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. Deber el Contratista efectuar los cateos necesarios para determinar las diversas capas y/o elementos que componen las actuales calzada y aceras, a fin de determinar las diferentes situaciones en corte, perfiles transversales, indicar cotas, etc. Los resultados sern volcados en planos, los cuales sern examinados y cotejados por la Inspeccin de Obra. Nota: El corte de los planos es indicativo,el Contratista tendr a su cargo la verificacin de niveles y tapadas existentes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El relevamiento planialtimtrico y cateos necesarios requeridos por la Inspeccin de Obra del organismo que el Ministerio de Desarrollo Urbano indique, como as tambin la documentacin tcnica completa del proyecto ejecutivo debern ser presentados para su aprobacin ante la Inspeccin de Obra.

3.1.3 DOCUMENTACIN GRAFICA- PROYECTO EJECUTIVO Se considerarn las especificaciones del captulo 3.0 Generalidades, especialmente tems 3.0.2.6 Conocimiento de la obra e interpretacin de la documentacin, 3.0.2.7 Responsabilidad del Contratista y 3.0.2.10 Informe final; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.1.4 CERCOS Y DEFENSAS Se considerarn las especificaciones del captulo 3.0 Generalidades y 3.1 Trabajos Preliminares; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.2 MOVIMIENTO DE TIERRA Y DEMOLICIONES 3.2.0 Normas generales Comprende la ejecucin completa de los trabajos que a continuacin se detallan: a) Desmontes. b) Excavaciones. Todos los trabajos sern realizados de acuerdo a las reglas del arte y con arreglo a su fin. El Contratista tomar en consideracin los niveles y espesores de pisos del proyecto, de acuerdo con los planos y las recomendaciones de la Inspeccin de Obra. Debe entenderse que estos trabajos comprenden la totalidad de los desmontes y excavaciones sin excepcin, incluyendo las construcciones e instalaciones que deban retirarse de acuerdo a las necesidades y exigencias del proyecto, adems de todos aquellos que indique la Inspeccin de Obra. El Contratista deber realizar los trabajos dentro de las normas tcnicas de prctica y de acuerdo a las instrucciones que le imparta la Inspeccin de Obra. Cumplir con todas las ordenanzas y reglamentos en vigor tanto municipales como policiales y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos. A fin de evitar inconvenientes en el trnsito, durante las maniobras de entrada y salida de vehculos de carga, mantendr personal de vigilancia, el que adems estar obligado a efectuar la limpieza constante de escombros u otros elementos en veredas y calles. Correr por cuenta del Contratista los achiques de agua procedentes de precipitaciones o filtraciones que tuvieran las excavaciones en general, cualquier clase de contencin necesaria, tablestacados, etc. y su costo se considerar incluido en la oferta. Las instalaciones de suministro de electricidad, cloacas, etc. debern ser anuladas si corresponde, debiendo efectuar las nuevas conexiones o extensiones necesarias, previa terminacin a su cargo, coordinando las tareas con las compaas y/o empresas proveedoras de los servicios. El Contratista deber retirar fuera del mbito de la obra todos los materiales provenientes de la demolicin a su exclusiva cuenta y cargo, debiendo considerarlo en su oferta. Todos los materiales recuperables, a juicio de la Inspeccin de Obra, provenientes de dicha demolicin, quedarn a favor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; y se cargarn sobre camiones con personal cargo del Contratista y sern trasladados y depositados dentro de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires donde el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra, lo indique. Se debern proveer y colocar las defensas necesarias para seguridad del personal empleado, de los peatones y la va pblica, que la Inspeccin de Obra juzgue oportuno para lograr un mayor margen de seguridad.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Ser tambin responsabilidad del Contratista la ejecucin de todos los trabajos necesarios que garanticen la seguridad, estabilidad y proteccin de los sectores no afectados por las obras, debindose ejecutar adems las reparaciones necesarias. Asimismo, El Contratista deber presentar un Estudio de Suelos del terreno, realizado por una Empresa y/o profesionales especialistas en la materia reconocidos y aceptados previamente por la Inspeccin de Obra. Al trmino de los ensayos y estudio del terreno, el Contratista presentar una memoria tcnica e informe que deber cumplir con detalles y datos exigidos. En base a estos y aceptados por la Inspeccin de Obra, el Contratista elaborar el proyecto definitivo de las fundaciones que deber ser presentado para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. Nota: El corte graficado en los planos es indicativo 3.2.0.1 Limpieza del terreno El Contratista proceder a quitar del rea de la construccin los rboles (no se consideran incluidos los ubicados en la Va Pblica), arbustos o plantas, malezas, residuos, restos de materiales orgnicos y todo otro elemento que a juicio de la Inspeccin pueda resultar inconveniente para el posterior comportamiento del terreno. Por cada rbol que se extraiga debern reponerse dos especies similares. Asimismo deber contemplarse la facultad de la Inspeccin de Obra de disponer el desplazamiento de algunas construcciones a efectos de preservar algunas especies en particular, de ser factible y sin que ocasione adicional alguno, asimismo y an cuando ello no surja especficamente de la documentacin, la Inspeccin podr ordenar la conservacin parcial o total de la vegetacin existente en el lugar, debiendo la Contratista adoptar las precauciones del caso para su mantenimiento. Salvo expresa indicacin en contrario, la Contratista dispondr de la vegetacin eliminada, debiendo retirarla de los lmites de la obra o destruirla por su cuenta. 3.2.0.2 Desmontes Se efectuarn de acuerdo con los perfiles indicados en los planos de proyecto debiendo el contratista disponer la marcha de los trabajos de manera tal que le permita iniciar simultneamente la excavacin para los desmontes con el relleno de los terraplenes. Si sobraran suelos, debern retirarse de la obra, salvo indicacin en contrario de la Inspeccin. Asimismo cuando sta as lo requiera, la Contratista deber retirar de la obra los suelos inaptos o aquellos que tengan un ndice de plasticidad superior a 15. En los ltimos veinte centmetros debajo del desmonte, la capa se compactar hasta obtener la densidad que se indica en el Art. 3.2.0.5 Compactacin. 3.2.0.3 Terraplenamientos y rellenos Se efectuarn hasta llegar a las cotas y perfiles proyectados, distribuyendo uniformemente la tierra en capas de espesor suelto de no ms de 20 cm. No se har ninguna capa sin estar perfectamente compactada la anterior (incluso la capa de asiento del terrapln) hasta obtener la densidad que se indica en el Art. 3.2.0.2 Desmontes. Las tierras que la Contratista debe proveer para ejecutar terraplenamientos y rellenos sern limpias y secas, sin cascotes, piedras ni residuos orgnicos ni deshechos industriales, ni materiales en proceso de descomposicin. Tendrn caractersticas tales que cumplimenten debidamente las exigencias del proyecto y las que en cada caso determinen estas especificaciones. Los terraplenamientos se efectuarn con suelo seleccionado del tipo tosca con ndice de plasticidad IP<10 y lmite lquido LL<35. Aquellos rellenos que se efecten bajo pavimentos de reas de estacionamiento se ajustarn a lo especificado en el PETP. Cuando se trate del relleno de obras inundadas se eliminar previamente el lquido acumulado y se comenzar el relleno con material de granulometra gruesa, a fin de evitar el ascenso por capilaridad, hasta la cota mnima que fije la inspeccin. Superada dicha cota, el relleno se proseguir por capas, conforme a lo especificado precedentemente. En las zonas de futuros jardines debern efectuarse los correspondientes movimientos de suelos, para garantizar la correcta evacuacin de las aguas, debindose prever que sean aptos para la siembra de csped.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.2.0.4 Excavaciones para fundaciones ( stanos, fundaciones y submuraciones). Comprende la cava, carga y transporte de la tierra, proveniente de las excavaciones necesarias para las fundaciones, la que, tratndose de excedentes no aprovechables, deber ser retirada segn el criterio adoptado por el Art. 3.2.0.2 Desmontes. En el precio de excavacin se incluyen los trabajos de achique, entubamientos, tablestacados, defensas, los apuntalamientos del terreno y/o de las construcciones vecinas, y el retiro de suelos sobrantes que resultaren necesarios realizar por proyecto o a juicio de la Inspeccin. Las zanjas para fundar cimientos de paredes, columnas, vigas, etc. tendrn un ancho igual al de la banquina, zapatas, bases de columnas, fondos de vigas, etc. y sern excavadas hasta encontrar el terreno la resistencia adecuada, resultante del estudio de suelos. El fondo de las excavaciones se nivelar y compactar correctamente y los paramentos sern verticales o con talud de acuerdo a las caractersticas del terreno. Si el estado del suelo o el encofrado a utilizar requiere mayor excavacin, la Contratista no tendr opcin a reclamo alguno, siendo a su cargo el mayor trabajo resultante. En ningn caso la carga que soporte el terreno ser mayor que la admisible. El espacio entre el muro del cimiento y el paramento de la zanja se rellenar por capas sucesivas de tierra humedecida, de espesor mximo de 20 cm. y apisonadas convenientemente. No se comenzar ningn cimiento sin notificar a la Inspeccin la terminacin de las zanjas correspondientes. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.2.0.5 Compactacin Efectuadas las operaciones de compactacin, se deber obtener para cada capa un peso especfico aparente seco igual al 95% del mximo obtenido en el ensayo normal del Proctor y el 100% de la humedad ptima. Los ensayos se ejecutarn en obra o en laboratorio y estarn a cuenta y cargo de la Contratista. El contenido de agua en el suelo deber ser uniforme en todo el espesor y ancho de la capa a compactar. Los lugares donde no se lograra la compactacin requerida sern reconstruidos a costa de la Contratista. 3.2.0.6 Cegado de pozos El Contratista deber proceder al cegado de los pozos que se encuentran en el terreno. Para ello proceder a su desagote y posterior desinfeccin, de acuerdo a normas del EPS. Cuando la Inspeccin lo considere necesario podr ordenar adems que el llenado de los pozos se ejecute con hormign de cascotes u otra tcnica adecuada.

3.2.0.7 Demoliciones. Generalidades 1)El contratista deber efectuar las demoliciones que se especifiquen en los Planos y dems documentos licitatorios, cumplimentando las exigencias del Cdigo de la Edificacin (CE) en su Captulo 5.5 De las Demoliciones, ya sean stas de orden administrativo o tcnico. A estos efectos elaborar con la adecuada antelacin el respectivo plano indicativo de las demoliciones, que deber firmar el profesional responsable en representacin del Contratista y har entrega del mismo a la DGOARQ para la tramitacin del respectivo permiso de obra. 2) Antes de dar comienzo a los trabajos, deber presentar adems a aprobacin de la DGOARQ el Plano de Obra y Memoria Descriptiva donde conste el orden de ejecucin previsto y los apuntalamientos y dems medidas de seguridad a considerar y cumplimentar, segn corresponda a la magnitud o complejidad de estas labores. 3) Deber presentar asimismo a la Inspeccin, las plizas de seguros de responsabilidad civil y de prevencin de accidentes de trabajo, con una lista completa del personal a ocupar mientras se realicen estos trabajos, con fotocopias de sus Documentos de Identidad, aun en el caso que se tratare de trabajos subcontratados.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

4) Todo el personal empleado deber contar con la vestimenta, equipos y protecciones que para cada tipo de labor establezca la Superintendencia de Riesgos del Trabajo y las Leyes y/o Reglamentos vigentes al tiempo de ejecucin de los trabajos. 5) El Contratista tendr a su cargo los trmites necesarios ante las compaas proveedoras de servicios para obtener el corte o adaptacin de aquellos que quedaran afectados por las demoliciones. 6) Las demoliciones se efectuarn bajo la responsabilidad y garanta del Contratista, quien deber tomar las medidas requeridas para la seguridad de su personal o de personas ajenas a la obra, al igual que para la obra y sus instalaciones. 7) El Contratista deber tener en cuenta que cualquier rotura que se produjera en las fincas linderas, cualquier dao o deterioro en bienes de terceros que se originen como consecuencia del desarrollo de las obras, deber repararlo a su costa y a entera satisfaccin del damnificado. 8) Las canaletas producidas en las medianeras, provenientes de estructuras que se retiren como ser columnas, vigas, losas o caeras de instalaciones, debern protegerse de posibles humedades mediante la ejecucin de un adecuado azotado hidrfugo y. sern posteriormente tapadas en forma conveniente. 9) Toda caera existente empotrada en medianeras, que quede inutilizada, deber ser retirada para evitar humedades futuras producidas por condensacin. 10) En sectores a refaccionar, previo al inicio de las tareas de demolicin, se prever la desconexin de las instalaciones concurrentes, procurando no desabastecer a otros sectores que las requieran. Se deber encarar en estos sectores el oportuno movimiento de muebles y equipamientos, coordinndose con las autoridades del establecimiento y con intervencin de la Inspeccin de Obra el orden y las previsiones para la realizacin de estos trabajos. 11) En sectores a refaccionar, para preservar lo existente an cuando no se hubiera especificado, se debern ejecutar protecciones adecuadas en los solados, umbrales, revestimientos, vidrios, aberturas u otros equipamientos que no puedan retirarse previamente para su resguardo. Se emplearn al efecto arpillera y yeso, placas fenlicas, cartn corrugado, polietileno, lienzos, lonas o el material mas adecuado para garantizar una efectiva y durable proteccin, a juicio de la Inspeccin. 12) Cuando las tareas a realizar puedan producir polvo que afecte a otras reas fuera de las de trabajo, se instalarn paneles ciegos o cortinados de proteccin de lona o polietileno debidamente fijados y ajustados para cumplir acabadamente su funcin. 13) Estar a cargo del Contratista la iluminacin provisoria en el sector afectado por las refacciones, hasta obtener el funcionamiento de la iluminacin definitiva. 14) Toda aquella demolicin, que debiera efectuarse al solo efecto de permitir o facilitar dentro de la obra un adecuado movimiento, deber ser reconstruido por el Contratista al finalizar los trabajos a su exclusiva costa. Lo restaurado deber entregarse en estado ampliamente satisfactorio. 15) No se permitir quemar materiales provenientes de las demoliciones en ningn lugar del terreno, ni en terrenos aledaos. 16) Todo retiro escombros se ejecutar en los horarios que el trnsito en el lugar no se halle restringido, proporcionando mxima seguridad a peatones y vehculos, cubriendo con lonas las cargas, y manteniendo las aceras y calzadas en perfecto estado de limpieza. 3.2.0.7.1 Propiedad de las demoliciones 1)Todos los materiales provenientes de las demoliciones quedarn de propiedad del Contratista, quien tendr a su cargo el pertinente retiro de los mismos de la obra a excepcin del mobiliario, las estufas a gas que se extraigan y artefactos de iluminacin que se entregarn bajo inventario y constitucin de acta, a la Direccin de la Escuela y/o Asociacin Cooperadora para que dispongan de ellas. El proponente deber considerar en su oferta al momento de evaluar los trabajos de demolicin, los posibles valores de recupero que pudiera llegar a obtener por alguno y/o todos los elementos o materiales que deba extraer. 2) Cuando se especifique en los documentos del contrato que algn material o elemento quede de propiedad de la DGOARQ o del Establecimiento, el Contratista deber realizar su extraccin y/o recuperacin con los cuidados necesarios para evitar roturas o menoscabos. Deber dejar adems en estos casos, constancia de los retiros y su entrega mediante la elaboracin de un acta de inventario, especificando el elemento o material, su cantidad, estado, etc., acta que debern refrendar autoridades del establecimiento si correspondiera y la Inspeccin de Obra. 3) Cuando se especifique un destino fuera del recinto de la obra, ser a cargo del Contratista su carga, transporte y descarga al lugar determinado

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

4) Ningn material proveniente de las demoliciones podr emplearse en las obras, salvo distinta determinacin o autorizacin expresa efectuada mediante Orden de Servicio por la Inspeccin de Obra. 5) Cuando taxativamente sea previsto el empleo de algn material o elemento extrado para reposiciones o completamiento de partes de la obra, ser obligacin y responsabilidad del Contratista proceder a su correcta recuperacin, evitando daos que lo tornen irrecuperable. La constancia de las recuperaciones se informar por Nota de Pedido. Antes del empleo final de estos materiales o elementos, el Contratista deber acondicionarlos o restaurarlos a satisfaccin. 6) Cuando se determine en los Pliegos o lo autorice expresamente por Orden de Servicio la Inspeccin, se podrn utilizar escombros provenientes de las demoliciones para efectuar algn tipo de rellenos o contrapisos. En estos casos deber seleccionarse debidamente el material de manera de controlar que no contenga tierras, restos de materiales orgnicos, yeso, etc., adems de proporcionarle posteriormente la granulometra adecuada. 3.2.0.7.2 Trabajos de demolicin

Se ejecutar el total de las demoliciones que se indican en el Plano correspondiente y aquellas que an no mencionadas, pudieran requerirse para la completa y correcta ejecucin de las obras y trabajos proyectados. Sern por cuenta del Contratista todas las tareas de demolicin que sean demandadas por requerimientos del proyecto. Podrn estar mencionadas en los Planos de la documentacin mediante seales grficas y/o en el Presupuesto en forma de texto. Cuando faltara sealar alguna labor, o cuando estas tareas se mencionaran en forma globalizada respecto a algn tem o trabajo, se entender que el Contratista consider en su presupuesto todas las tareas que pudieran componerlo o complementarlo. Se incluir en la oferta el retiro de la totalidad de elementos en desuso que no se adapten a las necesidades del proyecto. Debe entenderse que estos trabajos comprenden la totalidad de las demoliciones y extracciones sin excepcin, incluyendo las construcciones e instalaciones que deban retirarse de acuerdo a las necesidades y exigencias del proyecto, adems de todos aquellos que indique la Inspeccin de Obra. El Contratista presentar a la Inspeccin de Obra un plan de trabajos de demolicin sin cuya aprobacin no podr dar inicio a las tareas. Deber solicitar el correspondiente Permiso de Apertura para Trabajos en la Va Pblica, el cual deber ser solicitado a la Direccin General correspondiente del Ministerio de Desarrollo Urbano. El Contratista deber realizar los trabajos dentro de las normas tcnicas de prctica y de acuerdo a las instrucciones que le imparta la Inspeccin de Obra. Cumplir con todas las ordenanzas y reglamentos en vigor tanto municipales como policiales y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos. A fin de evitar inconvenientes en el trnsito, durante las maniobras de entrada y salida de vehculos de carga, mantendr personal de vigilancia, el que adems estar obligado a efectuar la limpieza constante de escombros u otros elementos en veredas y calles. Correr por cuenta del Contratista los achiques de agua procedentes de precipitaciones o filtraciones que tuvieran las excavaciones en general, cualquier clase de contencin necesaria, tablestacados, etc. y su costo se considerar incluido en la oferta. Las instalaciones de suministro de electricidad, cloacas, etc. debern ser anuladas si corresponde, debiendo efectuar las nuevas conexiones o extensiones necesarias, previa terminacin a su cargo, coordinando las tareas con las compaas y/o empresas proveedoras de los servicios. El Contratista deber retirar fuera del mbito de la obra todos los materiales provenientes de la demolicin a su exclusiva cuenta y cargo, debiendo considerarlo en su oferta. Todos los materiales recuperables, a juicio de la Inspeccin de Obra, provenientes de dicha demolicin, quedarn a favor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; y se cargarn sobre camiones con personal a cargo del Contratista y sern trasladados y depositados dentro de la Capital Federal donde el organismo a cargo de la Inspeccin de Obra que el Ministerio de Desarrollo Urbano indique, lo indique. Asimismo, El Contratista deber presentar un Estudio de Suelos del terreno, realizado pon una Empresa y/o profesionales especialistas en la materia reconocidos y aceptados previamente por la Inspeccin de Obra. Al trmino de los ensayos y estudio del terreno, el Contratista presentar una memoria tcnica e informe que deber cumplir con detalles y datos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

exigidos. En base a estos y aceptados por la Inspeccin de Obra, el Contratista elaborar el proyecto definitivo de las fundaciones que deber ser presentado para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. El Contratista efectuar un mnimo de 2 (dos) perforaciones en los lugares donde la Inspeccin de Obra considere pertinente. Deber el Contratista efectuar 3 (tres) sondeos para determinar las diversas capas y/o elementos que componen las actuales calzada y acera, a fin de determinar las diferentes situaciones en corte, perfiles transversales, indicar cotas, etc. Los resultados sern volcados en planos, los cuales sern examinados y cotejados por la Inspeccin de Obra. Nota: El corte graficado en los planos es indicativo El Contratista tendr a su cargo la verificacin de niveles y tapadas existentes.

El relevamiento planialtimetrico y cateos necesarios requeridos por la Inspeccin de Obra del organismo que el Ministerio de Desarrollo Urbano indique, como as tambin la documentacin tcnica completa del proyecto ejecutivo debern ser presentados para su aprobacin ante la Inspeccin de Obra, de acuerdo a lo especificado en el Pliego de Condiciones Particulares segn el artculo 2.6.3 , que rige la presente obra. NOTA: Se agregan a ttulo informativo los Artculos 138, 139 y 140 del Decreto N 911/1996 en lo concerniente a Demoliciones: Artculo 138) Medidas preliminares: Antes de iniciar una demolicin se deber obligatoriamente: a) Formular un programa definido para la ejecucin del trabajo, que contemple en cada etapa las medidas de prevencin correspondiente. b) Afianzar las partes inestables de la construccin. c) Examinar, previa y peridicamente las construcciones que pudieran verse afectadas por los trabajos. d) Se interrumpir el suministro de los servicios de energa elctrica , agua, gas, vapor, etc. De ser necesarios algunos de estos suministros para las tareas, los mismos deben efectuarse adoptando las medidas de prevencin necesarias de acuerdo a los riesgos emergentes. Artculo 139) El Responsable de Higiene y Seguridad establecer las condiciones, zonas de exclusin y restantes precauciones a adoptar de acuerdo a las caractersticas, mtodos de trabajo y equipos utilizados. El responsable de la tarea, que participar en la determinacin de dichas medidas, deber verificar su estricta observancia. El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a la demolicin. Artculo 140) En los trabajos de demolicin se debern adoptar las siguientes precauciones mnimas: a) En caso de demolicin por traccin todos los trabajadores debern encontrarse a una distancia de seguridad fijada por el responsable de Higiene y Seguridad. b) En caso de demolicin por golpe (peso oscilante o bolsa de derribo o martinete), se deber mantener una zona de seguridad alrededor de los puntos de choque, acorde a la proyeccin probable de los materiales demolidos y a las oscilaciones de la pesa o martillo. c) Cuando se realicen demoliciones con explosivos, se respetar lo establecido en el captulo correspondiente. d) Cuando la demolicin se efecte en altura, ser obligatorio utilizar andamios de las caractersticas descriptas en el captulo correspondiente, separados de la construccin a demoler, autoportantes o anclados a estructura resistente. Si por razones trmicas, resultase impracticable la colocacin de andamios. el responsable habilitado arbitrar los medios necesarios para evitar el riesgo de cada para los trabajadores. e) Cuando se utilicen equipos tales como palas mecnicas, palas de derribo, cuchara de mandbula u otras mquinas similares, se mantendr una zona de seguridad alrededor de las reas de trabajo, que ser establecida por el Responsable de Higiene y Seguridad. f) El acceso a la zona de seguridad deber estar reservado exclusivamente al personal afectado a las tareas de demolicin. g) Se realizarn los apuntalamientos necesarios para evitar el derrumbe de los muros linderos.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.2.1 DEMOLICIONES CONSTRUCCIONES EXISTENTES INCLUYE RETIRO CUBIERTA CHAPA Se considerarn las especificaciones del captulo 3.2 Movimiento de tierra y Demoliciones; de acuerdo a planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.2.2 LEVANTAR PISO Y CONTRAPISO EXISTENTE El Contratista proceder a levantar, segn plano: a)-La totalidad de los pisos de la superficie afectada a la presente licitacin b)-La totalidad de los contrapisos existentes donde se materialice nuevo solado, teniendo en cuenta que el espesor nominal de contrapiso deber ser indefectiblemente de 12 cm. El Contratista proceder, en consecuencia, a verificar espesores y los glibos y pendientes correspondientes. Ser por cuenta exclusiva del Contratista la ejecucin de todos los trabajos inherentes a movimiento de suelo y desmonte de tierra segn replanteo emergente del proyecto y de todos aquellos lugares donde sea necesario para alcanzar los niveles de proyecto. Se incluir en la oferta el retiro de la totalidad de elementos en desuso que no se adapten a las necesidades del proyecto. Debe entenderse que estos trabajos comprenden la totalidad de las demoliciones y extracciones sin excepcin, incluyendo las construcciones e instalaciones que deban retirarse de acuerdo a las necesidades y exigencias del proyecto, adems de todos aquellos que indique la Inspeccin de Obra. El Contratista presentar a la Inspeccin de Obra un plan de trabajos de demolicin sin cuya aprobacin no podr dar inicio a las tareas. Deber solicitar el correspondiente Permiso de Apertura para Trabajos en la Va Pblica, el cual deber ser solicitado a la Direccin General correspondiente de la Secretara de Infraestructura y Planeamiento. El Contratista deber realizar los trabajos dentro de las normas tcnicas de prctica y de acuerdo a las instrucciones que le imparta la Inspeccin de Obra. Cumplir con todas las ordenanzas y reglamentos en vigor tanto municipales como policiales y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos. A fin de evitar inconvenientes en el trnsito, durante las maniobras de entrada y salida de vehculos de carga, mantendr personal de vigilancia, el que adems estar obligado a efectuar la limpieza constante de escombros u otros elementos en veredas y calles. Correr por cuenta del Contratista los achiques de agua procedentes de precipitaciones o filtraciones que tuvieran las excavaciones en general, cualquier clase de contencin necesaria, tablestacados, etc. y su costo se considerar incluido en la oferta. Las instalaciones de suministro de electricidad, cloacas, etc. debern ser anuladas si corresponde, debiendo efectuar las nuevas conexiones o extensiones necesarias, previa terminacin a su cargo, coordinando las tareas con las compaas y/o empresas proveedoras de los servicios. El Contratista deber retirar fuera del mbito de la obra todos los materiales provenientes de la demolicin a su exclusiva cuenta y cargo, debiendo considerarlo en su oferta. Todos los materiales recuperables, a juicio de la Inspeccin de Obra, provenientes de dicha demolicin, quedarn a favor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; y se cargarn sobre camiones con personal cargo del Contratista y sern trasladados y depositados dentro de la Capital Federal donde la Inspeccin lo indique. Asimismo, El Contratista deber presentar un Estudio de Suelos del terreno, realizado pon una Empresa y/o profesionales especialistas en la materia reconocidos y aceptados previamente por la Inspeccin de Obra. Al trmino de los ensayos y estudio del terreno, el Contratista presentar una memoria tcnica e informe que deber cumplir con detalles y datos exigidos. En base a estos y aceptados por la Inspeccin de Obra, el Contratista elaborar el proyecto definitivo de las fundaciones que deber ser presentado para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. El Contratista efectuar un mnimo de 2 (dos) perforaciones en los lugares donde la Inspeccin de Obra considere pertinente. Deber el Contratista efectuar 3 (tres) sondeos para determinar las diversas capas y/o elementos que componen las actuales calzada y acera, a fin de determinar las diferentes situaciones en corte, perfiles transversales, indicar cotas, etc. Los resultados sern volcados en planos, los cuales sern examinados y cotejados por la Inspeccin de Obra. Nota: Los planos son indicativos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Contratista tendr a su cargo la verificacin de niveles y tapadas existentes.

3.2.3 EXCAVACIONES VARIAS Se considerarn para su excavacin los aspectos generales del tem. "Excavaciones para fundaciones" y Desmontes, del presente captulo, en todo de acuerdo a lo especificado en planos respectivos. Bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra

3.3 3.3.0

ESTRUCTURAS HORMIGON ARMADO Y ESTRUCTURAS METALICAS Generalidades

Normas y materiales a emplear Para el clculo y ejecucin de las estructuras resistentes se tendrn en consideracin las siguientes normas y/o reglamentos: LEY N* 521 DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES REGLAMENTO CIRSOC 101: CARGAS Y SOBRECARGAS GRAVITATORIAS PARA L CALCULO DE LAS ESTRUCTURAS DE EDIFICIOS. REGLAMENTO CIRSOC 102: ACCIONES DEL VIENTO SOBRE LAS CONSTRUCCIONES REGLAMENTO INPRES-CIRSOC 103: NORMAS ARGENTINAS PARA LAS CONSTRUCCIONES SISMORESISTENTES REGLAMENTO CIRSOC 201 M Y ANEXOS: PROYECTO, CALCULO Y EJECUCION DE ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Y PRETENSADO PARA OBRAS PRIVADAS MUNICIPALES REGLAMENTO CIRSOC 201 Y ANEXOS: PROYECTO, CALCULO Y EJECUCION DE ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Y PRETENSADO. REGLAMENTO CIRSOC 301: PROYECTO, CALCULO Y EJECUCION DE ESTRUCTURAS DE ACERO PARA EDIFICIOS REGLAMENTO CIRSOC 302: FUNDAMENTOS DE CALCULO PARA LOS PROBLEMAS DE ESTABILIDAD DEL EQUILIBRIO EN LAS ESTRUCTURAS DE ACERO REGLAMENTO CIRSOC 304: ESTRUCTURAS DE ACERO SOLDADAS RECOMENDACIN CIRSOC 303: ESTRUCTURAS LIVIANAS DE ACERO NORMAS IRAM e IRAM-IAS CODIGO DE EDIFICACION DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Sobrecarga mnima a considerar en entrepisos: segn las definidas en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, segn los destinos especificados. Los materiales a emplear sern los siguientes: 2 Hormign: (mnimo) r = 170 kg/cm. (H-17) 2 Acero: s = 4200 kg/cm. (ADN-420) Acero perfiles: Norma IRAM IAS U 500-503 grado F26 Se debern realizar los siguientes ensayos y/o determinaciones, a cargo del Contratista Dos probetas cilndricas por cada camin de hormign que se utilice en el llenado de las estructuras, para ser ensayadas a la compresin, una a los siete das de su extraccin y la otra a los veintiocho das (normas IRAM 1534 y 1546) Antes del inicio de la descarga de cada camin se realizara un ensayo de asentamiento (cono de ABRAMS). El ensayo se repetir en caso de agregarse agua a la mezcla (Norma IRAM 1536) Certificado de calidad del acero (Normas IRAM IAS U 500-502 Y 500-528) Ensayo de traccin de las barras de acero que se utilicen.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).
Anlisis qumico de las aguas de las napas que se encuentren en contacto con la estructura. Estudio de partculas magnticas en por lo menos el 10% de las soldaduras, pudiendo la Inspeccin de Obra aumentar esta cantidad si los resultados obtenidos no fueran aceptables. En caso de existir dudas sobre los materiales empleados o en el montaje de estos, la Inspeccin de Obra podr solicitar los ensayos y/o estudios, destructivos o no, necesarios para obtener un pleno conocimiento de la estructura construida. Los ensayos se realizaran en los laboratorios de la Facultad de Ingeniera-UBA o INTI- CeCON. La Contratista tambin podr proponer algn laboratorio particular, el cual deber ser aceptado previamente por la Inspeccin de Obra y por el rea de asesores estructurales de sta Direccin. VALORES DE ASENTAMIENTO EN CONO DE ABRAMS EN CENTIMETROS Estructura: Muros y bases armadas para cimientos Pilotes y tabiques de submuracin Columnas, losas, vigas y tabiques armados de llenado no dificultoso dem anterior de poco espesor o fuertemente armados Hormign bombeado Pavimentos Mnimo 5 10 10 10 7.5 7.5 Mximo 10 15 15 < 15 < 15 < 15

ESTRUCTURA DE HORMIGN ARMADO Para la determinacin de las solicitaciones se ubicarn las sobrecargas en la posicin ms desfavorable Se deber cuidar especialmente la rigidez espacial y la estabilidad de las estructuras. Se deber evitar las estructuras en las que la falla o agotamiento de un elemento origine el colapso de una serie de elementos estructurales. La estructura deber ser ejecutada siguiendo los lineamientos generales descriptos en los planos respectivos respetando su dimensionamiento como secciones mnimas, debiendo el Contratista efectuar el clculo, planos de replanteo y de detalles y planillas de doblado de hierros definitivos, y presentar a sta Direccin General dicha documentacin ms la memoria de clculo impresa. Se hace especial hincapi en la obligatoriedad de presentar la documentacin ejecutiva para su aprobacin en tiempo y forma. El contratista deber ejecutar un ensayo de suelos, conforme lo prescripto en el presente pliego. El recubrimiento mnimo de las armaduras ser el siguiente: 0.015 m en estructuras no enterradas revocadas 0.025 m en estructuras no enterradas a la vista 0.050 m en estructuras enterradas. Cuando en los planos, especificaciones tcnicas u otros documentos del proyecto no se indiquen tolerancias constructivas ms exigentes, se adoptaran las tolerancias mximas dadas en los artculos 13.2, 13.3, 13.4 y 13.5 del Reglamento CIRSOC 201 M En caso de utilizarse aditivos para el hormign, estos no debern contener cloruros en su composicin. La utilizacin de aditivos deber ser aprobada por la Inspeccin de Obra Se pondr un muy especial cuidado en la ejecucin de los encofrados del hormign que deba quedar a la vista. El recubrimiento mnimo para estos casos ser de 2.5 cm.. Los encofrados del hormign visto sern ejecutados con tableros fenlicos nuevos, perfectamente nivelados y aplomados. Se utilizarn separadores de plstico adecuados, las aristas se resolvern con chaflanes de 2 cm. y las juntas se resolvern con listones de seccin ligeramente trapezoidal. Los separadores se colocarn en nmero de 4 por panel perfectamente alineados entre s y con respecto al conjunto, los chaflanes y listones para juntas se harn de pino Paran u otra madera sin nudos apta para el maquinado o preparado en taller y se cuidar especialmente el ajuste de los mismos en sus encuentros. Los remates superiores se harn con chanfles para limitar su perfecto llenado a nivel y se acabar fratasado. La distribucin de buas en el encofrado indicado en planos es indicativa, pudiendo el contratista proponer alternativas y someterlas a aprobacin en oportunidad de presentar la documentacin ejecutiva. Los plazos mnimos para la remocin de encofrados, apuntalamientos y otros elementos de sostn, sern los siguientes:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

TIPO DE ESTRUCTURA Encofrados laterales de vigas, muros y columnas Encofrados de losas, dejando puntales de seguridad Fondos de vigas y cimbras de arcos, dejando puntales de Seguridad Remocin de puntales de seguridad y otros elementos de sostn de vigas, prticos y losas

CEMENTO PORTLAND NORMAL 3 das 14 das 14 das 21 das

Todo hormign preferentemente deber ser compactado hasta la mxima densidad posible por apisonado y compactacin manual.Se permitir el uso de vibradores mecnicos para compactacin y para desplazar el hormign dentro de los moldes, pero se deber garantizar que stos no sean apoyados sobre las armaduras. Ser la Inspeccin de Obra quien resolver sobre su uso para casos especficos. Los pases que atraviesen elementos estructurales debern ser previstos antes del armado de estos, adicionando los refuerzos y armaduras especiales para tal fin, siempre y cuando no afecten la estabilidad y correcto funcionamiento de la estructura. Ante eventuales pases que deban ejecutarse en elementos estructurales que no hayan sido previstos en la estructura original y que no afecten armaduras ni zonas crticas, previa autorizacin de la Inspeccin, sern realizados con mechas o fresas diamantadas, no aceptndose la rotura por percusin

3.3.0.1 Clculo de la estructura Corresponde a la Contratista la elaboracin del clculo de la estructura de hormign armado. La confeccin de planos de encofrado, detalles y planillas de armaduras se ejecutar de acuerdo a lo establecido en este pliego. La estructura deber responder a su fin y satisfacer todas las necesidades, aunque estas no estuvieran explcitamente detalladas en los planos. Cualquier modificacin a introducirse requerir la previa autorizacin escrita de la Inspeccin de Obra. La primera entrega del clculo deber consignar memoria de clculo con anlisis de cargas de losas, vigas, columnas y fundaciones, con sus planillas. Todo ello ser acompaado de los planos esquemticos correspondientes para la totalidad de la estructura resistente.

3.3.0.2 Planos Los planos llevarn correctamente dibujadas todas las indicaciones necesarias para apreciar claramente la forma y posicin de la estructura. Una vez tomado conocimiento de los planos esquemticos y de los clculos respectivos, la Contratista proceder a la ejecucin de los planos de fundacin y encofrados, en escala 1:50. Los planos de encofrado a confeccionar debern ser presentados para su conocimiento y visado antes del inicio de la obra. En los mismos deber consignarse las intersecciones de: conductos, caos, cajas y/o elementos embutidos, etc. que surja de los planos de instalaciones o que a falta de stos le sean indicadas por la Inspeccin. A tal efecto se acotarn debidamente las posiciones de huecos y aberturas que imponga la necesidad del desarrollo de las instalaciones. Dejase aclarado que los refuerzos, formas especiales de agujeros y modificaciones de estructuras como consecuencia de los mismos no dar lugar a demasa alguna. Las armaduras de las losas se indicarn en planos en escala 1:50, acotndose perfectamente cada uno de los hierros que la constituyan. El detalle de armadura para las vigas llevar un perfil longitudinal y un corte transversal. Cuando sea necesario se dibujar la viga en planta a efectos de apreciar claramente la armadura. Estos detalles irn en escala 1:20. Para las columnas se dibujarn los detalles de estribos y armaduras verticales. Sobre cada plano deber consignarse claramente el tipo de acero a emplear y la calidad de hormign, los que figuran en la memoria de clculo, no pudiendo la Contratista alterar sus calidades. La Contratista no podr ejecutar ninguna estructura sin contar los planos aprobados por la DGROC del GCBA y la aprobacin de la Inspeccin de Obra. 3.3.0.3 Hormign a emplear

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El hormign a emplear ser tipo H21 En cuanto a los materiales a emplear, produccin del hormign, colocacin, curado y resistencia se deber cumplir con el CIRSOC 201. La dosificacin se har en peso debiendo la Contratista disponer de los elementos necesarios a tales efectos. El contenido mnimo de cemento ser de 300 kg./m3. No se permitir el uso de aditivos sin autorizacin previa de la Inspeccin de Obra. En caso de usar hormign elaborado se extraern 3 probetas al pie de cada camin. Se realizarn tambin ensayos de probetas de contraste. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.3.0.4

Acero Los aceros a utilizar tendrn una tensin caracterstica de fluencia eK 4.200 kg/cm2. Cada partida de acero entregada en obra estar acompaada por el certificado de calidad o garanta emitido por la firma fabricante, de acuerdo con lo especificado en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires y el CIRSOC 201.

3.3.0.5 Empalmes La Contratista deber dejar los "pelos" y empalmes que se requieran para la unin de la estructura con la mampostera o con elementos de fachada como asimismo para los cielorrasos que queden suspendidos, sin constituir los mismos costos adicionales. 3.3.0.6 Encofrado Todos los moldes debern ejecutarse respetando estrictamente las dimensiones y formas indicadas en los planos. La Contratista ser responsable y deber arreglar o reconstruir a su exclusivo cargo las obras que fueran rechazadas por no cumplir este requisito. Los moldes sern planos y rgidos. Se asegurar su estabilidad, resistencia y mantenimiento de su forma correcta durante el hormigonado arriostrndolos adecuadamente para que puedan resistir el trnsito sobre ellos y el colado del hormign. Los moldes se armarn a nivel y a plomo, bien alineados, sin partes alabeadas o desuniones y se dispondrn de manera que puedan quitarse los de columnas, costados de vigas y losas, antes de los que correspondan a fondo de vigas. Se dar a los moldes de las vigas una flecha hacia arriba de un milmetro por metro en las mayores de 3 m de luz, para absorber el asentamiento del encofrado. Cuando sea necesario se repartir la presin de los puntales por medio de tablones que hagan las veces de bases o capiteles. Todo puntal ser acuado en su base con un par de cuas encontradas. Los puntales sern de una sola pieza permitindose como mximo la tercera parte de ellos con un empalme. Estarn arriostrados lateralmente en ambos sentidos para evitar el pandeo. No se admitirn puntales empatillados en el tercio medio. Antes del colado de hormign se limpiarn prolija y cuidadosamente todos los moldes. En vigas altas y delgadas, columnas y tabiques, se exigirn aberturas prximas al fondo para su limpieza, las que no podrn ser cerradas sin la previa autorizacin de la Inspeccin. Doce horas antes del hormigonado se mojar el encofrado abundantemente y luego, en el momento previo al hormigonado; el riego con agua se efectuar hasta la saturacin de la madera. En caso de considerarse necesario, la Inspeccin de Obra exigir a la Contratista el clculo de verificacin de los encofrados y apuntalamientos. No se permitir bajo ningn concepto romper las estructuras hormigonadas para el paso de caeras, debiendo colocarse marcos para dejar las aberturas estrictamente necesarias en las losas; en las vigas se dejarn manchones de caos de hierro negro sin costura, debiendo en todos los casos ser calculado de antemano el debilitamiento producido por el agujero para establecer el refuerzo necesario. En las columnas se aumentar proporcionalmente su seccin para tener en cuenta el debilitamiento producido por las cajas de luz, no permitindose en ningn caso que ms de una caja est en un mismo plano transversal a la columna. La Contratista deber proveer y colocar todos los tacos de madera embreada que sean necesarios para el anclaje de elementos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cuando se utilicen desencofrantes, los mismos debern ser de marca reconocida y de base acuosa. Su aplicacin deber realizarse antes de la colocacin de la armadura. 3.3.0.7 Colocacin de las armaduras Previamente a la colocacin de las armaduras se limpiar cuidadosamente el encofrado, La armadura deber ser doblada y colocada asegurando mantener la posicin indicada en los planos, debiendo respetarse los recubrimientos y separaciones mnimas en todas las barras. Las barras se colocarn limpias, rectas y libres de xido. La forma de las barras y su ubicacin sern las indicadas en los planos correspondientes. Podrn ejecutarse empalmes o uniones de barras, no debiendo existir ms de uno en una misma seccin de estructura sometida a esfuerzo de traccin y ninguno en la de tensiones mximas. Si el empalme se hace por yuxtaposicin de las barras, la longitud de superposicin deber ser cuarenta veces el dimetro de la misma. El doblado, ganchos y empalmes se regirn por el SIREA. Se tendr el mximo cuidado de no aplastar o correr la posicin de los hierros durante la ejecucin de la armadura, debiendo verificarse su correcta posicin antes de hormigonar. 3.3.0.8 Colado de hormign No podr iniciarse sin previa autorizacin de la Inspeccin y siempre en presencia de un profesional responsable por parte de la Contratista. El hormign se colar sin interrupcin inmediatamente despus de haber sido amasado. En casos de excepcin podr transcurrir hasta el colado no ms de una hora desde la terminacin del amasado. El hormign se verter cuidadosamente en los moldes, debiendo ser stos golpeados y aqul apisonado en forma de asegurar un perfecto llenado. En el caso de columnas y tabiques que por su altura o densidad de armadura lo hagan necesario, el hormign deber ser conducido mediante tubos de bajadas. El contratista deber observar todas las especificaciones de los reglamentos y de la buena tcnica para asegurar un perfecto curado del hormign armado. En este tema debe estarse a lo normado en el CIRSOC. 3.3.0.9 Hormigonado con bajas temperaturas Cuando haya que hormigonar con temperaturas inferiores a 5 C se pedir autorizacin a la Inspeccin la que indicar las precauciones especiales a adoptar. 3.3.0.10 Desencofrado Para el desencofrado de las estructuras debern respetarse rigurosamente los tiempos mnimos que establece el CIRSOC 201. Cuando al realizar el desencofrado aparezcan defectos inadmisibles a juicio de la Inspeccin, ser sta quien decida cmo se proceder para subsanar o rehacer la estructura. Deber llevarse en la obra un registro de fechas de las hormigonadas de cada parte de la estructura, para controlar las fechas de desarme del encofrado; la Inspeccin controlar ste registro.

3.3.0.11 Tratamiento posterior del hormign El tratamiento posterior a los trabajos de colado deber ser atendido segn lo establecido por el CIRSOC 201. 3.3.0.12 Preparacin del hormign Es recomendable que el hormign sea elaborado en plantas especficas y transportado en camiones especiales. La inspeccin ante solicitud fundada de la empresa, podr autorizar la elaboracin en obra siempre y cuando se utilicen plantas con dosificacin en peso, que existan depsitos especiales para cemento y recintos separados para los ridos y elementos para su limpieza en caso necesario de modo que se pueda tener certeza de la calidad del producto final. 3.3.0.13 Inspeccin

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Ninguna variacin podr introducirse en el proyecto sin autorizacin expresa de la Inspeccin. Todos los trabajos de hormign armado debern contar con el conocimiento de la Inspeccin de Obra y la Contratista deber ajustarse a las rdenes dadas en todo lo referente a la ejecucin, uso y calidad de los materiales. Cuarenta y ocho horas antes del hormigonado de cualquier estructura, la Contratista deber solicitar por escrito la Inspeccin previa que autorice a hormigonar la misma. La Inspeccin har por escrito las observaciones necesarias y en el caso de no tener que formularlas extender el conforme correspondiente. Queda terminantemente prohibido hormigonar cualquier parte de la estructura sin tener el conforme por escrito de la Inspeccin; sta, a su solo juicio, podr ordenar demoler lo ejecutado sin dicha conformidad. 3.3.0.14 Pruebas, ensayos y control Cuando corresponda y cuando la Inspeccin lo requiera se efectuarn los ensayos de consistencia, resistencia de compresin, flexin, anlisis granulomtrico de los ridos, determinacin de su grado de humedad, etc. y pruebas que la misma crea conveniente realizar a efectos de comprobar si los materiales usados llenan las exigencias del CIRSOC 201. Las pruebas se realizarn en el Instituto del Cemento Portland, INTI, Laboratorio de Ensayo de Materiales de la C.B.A. u otro laboratorio reconocido, aprobado por la INSPECCIN. La inspeccin est facultada para realizar ensayos de control en laboratorios de su eleccin, sin costo adicional para la INSPECCIN. Esta circunstancia deber ser prevista por el contratista en su oferta. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. NOTA:De optar la Contratista para la realizacin de los ensayos de las probetas de hormign por otro laboratorio deber presentar los antecedentes respectivos ante la Inspeccin quien decidir sobre el tema. 3.3.0.15 Hormign a la vista Donde el proyecto indique la existencia de estructuras de hormign a la vista deber ejecutarse hormign con encofrados fenlicos. El hormign utilizado ser homogneo, de una misma marca y agregados inertes de un mismo tipo y procedencia, a los efectos de asegurar al mximo la uniformidad de textura y color. La ejecucin de los encofrados debe responder a la finalidad del proyecto. Se tomarn los recaudos para garantizar un buen acabado superficial de los cielorrasos y las vigas que queden a la vista. En caso de no estar ello determinado, el contratista debe someter a aprobacin de la Inspeccin los planos de encofrado con el diseo de juntas, de tablas, buas, distribucin y forma de ejecucin de los separadores, etc. en escala adecuada. La textura superficial estar determinada por el tipo de material a utilizar en el encofrado, pero cuidando la ejecucin ya que no podr retocarse con posterioridad (Armadura a la vista, oquedades, nidos, etc.). De emplearse encofrados de madera, la misma no contendr resinas que pueden manchar la superficie del hormign y se saturarn en agua antes de la colada. Segn el acabado que se pretende lograr, las tablas debern colocarse entre s, machihembradas, a tope, o con pequeas separaciones entre ellas de manera tal que faciliten el escurrimiento del agua excedente. En caso de autorizarse otros materiales para encofrado, como ser, paneles de madera, metlicos o plsticos se observar un criterio similar al enumerado en el prrafo precedente. En los cantos se aceptarn chanfles de hasta 15mm. Se utilizarn hormigones de una relacin agua-cemento no mayor a 0,50 y un asentamiento al cono de Abrahms del orden 12,5cm, si el hormign es compacto y de 7,5cm si el hormign es vibrado. No se admitir ningn sistema de atado con pelos, slo se usarn separadores para mantener en su posicin el encofrado, siguiendo un determinado dibujo. Consistirn en un cao de hormign que alojar un perno con tuerca y arandela de goma. Luego del desencofrado, se retirar el perno, macizando con concreto el cao que quede alojado en la masa de hormign. El recubrimiento mnimo para las armaduras ser de 2,5cm en columnas, vigas y tabiques. 3.3.0.16 Juntas

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La junta entre estructuras de hormign armado ser de 2 cm. de ancho, y se materializar incorporando una plancha de poliestireno de alta densidad 27 kg/ m3 de un espesor de 2 cm. que se colocar como encofrado perdido sellndose con Sikaflex 1a o similar calidad con un tapajuntas de chapa N 24 galvanizada, salvo que no estn expuestas. El costo se encuentra incluido en el rubro.

3.3.0.17

Generalidades. Estructura metlica. 1 OBJETO DE LOS TRABAJOS

Los trabajos consisten en la realizacin de la ingeniera de fabricacin, detalle y montaje; la provisin de materiales, fabricacin, transporte y montaje de las estructuras metlicas del proyecto que se describe en los planos que se entregan en esta licitacin, consistentes en un entrepiso y escalera de acceso. Para ello el Contratista deber proveer toda la mano de obra, materiales consumibles, herramientas, equipos, transporte, ensayos e items diversos y necesarios de acuerdo con los planos, especificaciones e instrucciones dadas por la Inspeccin de Obra. El Contratista deber ejecutar el trabajo con materiales nuevos, sin uso. Los clculos, planos y normas estarn de acuerdo con estas especificaciones y las mejores reglas de arte y la tecnologa. Se deber proporcionar una estructura que cumpla con los fines previstos y se integre armnicamente al resto de la obra. DOCUMENTACION DE OBRA Con los planos de diseo que se utilizarn para la licitacin el Contratista realizar los planos de ingeniera de fabricacin, montaje y dems documentos tcnicos necesarios, debiendo verificar a su responsabilidad las dimensiones de las estructuras proyectadas. El Contratista realizar, entregar y someter a aprobacin de la Inspeccin de Obra, memorias de clculo, planos, cmputos, planillas, especificaciones complementarias de fabricacin y/o montajes, planes de trabajos y toda otra tarea de ingeniera que sea necesaria. Cuando se le requiera entregar copias de las normas utilizadas. La existencia de un proyecto includo en la Licitacin y de la aprobacin que reciba por parte de la Inspeccin de Obra no exime al Contratista de las prescripciones en esta especificacin y las normas por ellas establecidas. Todo rechazo de la documentacin presentada que motive demoras en los plazos no dar derecho a prrrogas ni gastos adicionales. El Contratista no podr comenzar la fabricacin o el montaje de ningn elemento sin la correspondiente documentacin tcnica aprobada. Toda documentacin tcnica deber ser presentada a la Inspeccin de Obra para su aprobacin por lo menos diez (10) das antes del comienzo de la fabricacin o montaje del elemento. Ser obligacin del Contratista: a) Realizar y entregar para su aprobacin los planos de detalle, taller y montaje; y toda otra documentacin necesaria para la completa ejecucin del trabajo. El Contratista numerar los planos y los elementos; dicha numeracin deber ser aprobada o propuesta por la Inspeccin de Obra. b) Proveer un listado de los bulones indicando cantidades, dimensiones y ubicacin de los mismos. El listado se referir a los planos de fabricacin. c) Entregar listas y cmputos de materiales y un memorndum de despacho de carga y lista de empaque. d) Elaborar y someter a aprobacin un programa de inspecciones peridicas a los talleres de fabricacin, propios del Contratista o de terceros, describindose de antemano los procedimientos de ensayo y/o inspecciones a seguir en cada paso. e) Notificar a la Inspeccin de Obra (con 10 das de anticipacin) cuando finalice la fabricacin de un elemento, de manera que pueda ser realizada una inspeccin final en taller antes de ser despachado a la obra. NORMAS Y REGLAMENTOS En el diseo, clculo, verificacin, fabricacin y montaje de las estructuras metlicas, son de aplicacin las siguientes normas, salvo indicacin expresa en contrario., en lo que a cada una concierne: Reglamento CIRSOC 101/82. Reglamento CIRSOC 102/82. Recomendacin CIRSOC 102-1/82. Recomendacin CIRSOC 105/82. Recomendacin CIRSOC 106/82. Recomendacin CIRSOC 107/82.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Reglamento CIRSOC 201/82. Reglamento CIRSOC 301/82. Reglamento CIRSOC 302/82. Recomendacin CIRSOC 302-1/82. Recomendacin CIRSOC 303/91. NORMAS IRAM-IAS indicadas en este pliego y reglamentos precedentes. AISC Manual of Stell Construction. (En todo su contenido) AWS D1-1 The American Welding Society Standard En caso de discrepancias entre los documentos citados, prevalecer el criterio ms exigente salvo aprobacin especfica de la Inspeccin de Obra. 2 MATERIALES Los materiales debern cumplir con las normas que fueran de aplicacin y que se citan en los apartados correspondientes. Su verificacin se realizar mediante certificados de calidad del fabricante o ensayos. De realizarse ensayos, sern efectuados en laboratorios aprobados por la Inspeccin de Obra y a cargo del Contratista. Todos los materiales a emplear en la obra sern nuevos y sin uso. ACERO Responder a las siguientes caractersticas segn el elemento correspondiente: Perfiles laminados: Tipo F 24 segn CIRSOC 301-82. Chapas y tubos de pared delgada: Tipo F 20 segn CIRSOC 301-82. Barras de seccin circular (hierro redondo): Tipo I segn CIRSOC 201/82. Tubos estructurales (circulares o cuadrados): de acuerdo a normas IRAM 2590 y 2591. Caos no estructurales: Sern de calidad comercial. Chapas estructurales: Calidad F20 segn IRAM-IAS U 500-42. Perfiles livianos de chapa: de acuerdo a recomendacin CIRSOC 303-91 El espesor mnimo a usar en cualquier pieza a excepcin de perfiles livianos, ser 3/16" salvo expresa indicacin contraria en los planos de diseo o a propuesta del Contratista, con aprobacin previa de la Inspeccin de Obra. Los perfiles livianos de chapa sern del tipo conformados en fro con recubrimiento protector de galvanizado de acuerdo a lo indicado para las chapas de igual tratamiento. No se permitir el uso de estructuras reticuladas con cordones, montantes y/o diagonales en hierro redondo de cualquier calidad. BULONES Y TORNILLOS Los bulones sern de alta resistencia, de cabeza hexagonal y rosca Whitworth. Llevarn arandela plana redonda, o arandela cnica para perfiles segn el caso, y tuerca hexagonal. Respondern a lo indicado en el art 8.2. del CIRSOC 30182. Los tornillos sern de cabeza fresada de 1/4 de dimetro mnimo, con tuerca soldada al interior del ala de perfiles portantes. Los tornillos y elementos para fijacin de chapas de techo se indican en el artculo correspondiente. ELECTRODOS Y FUNDENTES Los electrodos y fundentes cumplirn con los requerimientos del Cdigo A.W.S. de acuerdo con las condiciones o clasificacin de su uso y sern calidad ASTM-E7OXX. Satisfacern las normas IRAM 601 y 672. 3 REALIZACION DE LOS TRABAJOS FABRICACIN 1 Generalidades Toda la mano de obra y equipos ser de buena calidad. Todos los componentes debern estar exentos de escamas, laminillas u otros defectos, debiendo tener adecuada terminacin, no admitindose en ningn caso el uso de soldaduras u otros medios para rellenar o disimular imperfecciones de ningn tipo. Previamente a la utilizacin del material se verificar su calidad, de estimarlo necesario, la Inspeccin de Obra podr requerir ensayos durante la fabricacin de la estructura. El Contratista tomar a su cargo la correccin que resulte necesaria efectuar por cualquier desviacin respecto a lo indicado en esta especificacin, a menos que tales modificaciones hayan sido aceptadas por escrito por la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.4 Muestras. 2 Preparacin de materiales Todos los materiales, planos, redondos y perfiles, debern ser rectilneos salvo caso indicado en los planos. Si fuera necesario enderezar y/o aplanar alguna superficie, el trabajo se realizar mediante mquina. Cuando excepcionalmente se utilice la masa o el martillo debern tomarse precauciones necesarias para evitar alteraciones en las propiedades del material. En todo trabajo de corte se procurar no dejar huellas que no puedan ser eliminadas por operaciones posteriores. El corte podr efectuarse con sierra, cizalla o mediante oxicorte, en lo posible dirigido mecnicamente, debiendo eliminarse posteriormente con piedra esmeril, las rebarbas, estras o irregularidades de los bordes que han sido cortados. En el corte se tomarn las precauciones necesarias para no introducir en la pieza tensiones residuales de tipo trmico. En los bordes cortados con cizalla o por oxicorte, que deban quedar en las proximidades de uniones soldadas, se mecanizarn los mismos mediante piedra esmeril, buril con esmerilado posterior o fresa en una profundidad no menor de 2 mm, a fin de levantar toda la capa de material alterado por el corte. No se cortaran nunca chapas o perfiles en forma que queden ngulos entrantes con aristas vivas. Estos ngulos cuando no se puedan eludir se redondearn siempre con el mayor radio de curvatura posible. Los agujeros podrn ser punzonados hasta un espesor mximo del material de 2 mm y cuando dicho espesor sea como mximo 2/3 del dimetro del agujero. Por fuera de estos lmites, los agujeros debern taladrarse y efectuarse de adentro hacia afuera. No se permitirn agujeros hechos con soplete. Todos los biselados o chaflanes de aristas indicados en los planos se ejecutarn ajustndose a las dimensiones e inclinaciones fijadas para los mismos. Se debern eliminar las rebarbas en los productos laminados. Las marcas de laminacin en relieve sobre las superficies de contacto han de eliminarse. No deben originarse daos en la superficie o fisuras debido al doblado y achaflanado; tales perjuicios pueden evitarse mediante consideraciones de las propiedades del material, eleccin de radios de curvatura grandes y elaboracin del material a una temperatura apropiada. La marca de elementos mediante cincel no esta permitido. El material ha de trabajarse en fro o a la temperatura rojo cereza claro (alrededor de 950). No esta permitido trabajar o solicitar el material en un estado de temperatura intermedio (rojo azul). 3 Uniones El Contratista realizar el diseo de detalle, clculo y construccin de las uniones para transmitir los esfuerzos de las partes conectadas o para las cargas, esfuerzos y reacciones dados en los planos de diseo. El Contratista proyectar y verificar todas las uniones necesarias. El Contratista disear y construir las uniones de acuerdo con esta especificacin y los planos de diseo, teniendo en cuenta el mejor aprovechamiento del material y el sistema de montaje adoptado. Las uniones en taller sern soldadas y las de obra atornilladas, salvo aqullas que en los planos de diseo se indique lo contrario o exista necesidad de proceder en contrario. En este ltimo caso se requerir la aprobacin de la Inspeccin de Obra. El tipo de unin, material y modo de ejecucin ser indicado en los planos de detalle, taller, montaje o especificaciones que realice el Contratista. Las uniones a realizar en obras debern ser reducidas al mnimo, compatible con el transporte de los elementos a la misma. En los reticulados los nudos deben construirse de manera tal de evitarse excentricidades. Las disposiciones de las uniones se prevern para que con el menor nmero posible de elementos, los esfuerzos se transmitan en las condiciones ms correctas que puedan lograrse, en tal forma que se reduzcan al mnimo los esfuerzos secundarios. El contratista prever la importancia de stos y la manera de evitarlos. Deber incluirse en estas uniones el diseo, fabricacin y provisin completa de todos los elementos necesarios para la fijacin y apoyo de la estructura metlica a construir, en estructuras de hormign armado o mampostera, sin excluir a los elementos que deban colocarse inmersos en dichas estructuras. Uniones atornilladas Respondern en un todo a lo establecido en el artculo 8.2. del CIRSOC 301-82.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Uniones soldadas Las soldaduras (tcnica a emplearse, apariencia, calidad y mtodos para corregir los trabajos defectuosos), se ejecutarn de acuerdo a estas especificaciones, los planos de diseo y al Structural Weld Code de la American Wedling Society. El Contratista deber contar con adecuados medios de control de soldadura y se realizarn los ensayos previstos en esta especificacin tcnica. Cualquier soldadura que no llene los requisitos requeridos deber quitarse y ser repuesta por otra a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. El Contratista deber desarrollar, elegir y someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, los procedimientos, secuencia general de las operaciones de soldadura, electrodos, fundentes, procedimiento que usar de control de calidad y mtodos de reparacin de las fallas en el caso que se produzcan. Al proyectar las uniones soldadas se deber tener en cuenta los peligros que pueden acarrear en especial los de rotura por fatiga y los de rotura frgil, y que sobre ambos tienen una gran influencia los efectos de entalladuras. Los elementos estructurales a unirse han de prepararse convenientemente. Los elementos a unir en la obra, de ser posible se prepararn en taller. Las superficies a soldar estarn libres de suciedad, herrumbre, cascarilla, pintura, escorias de oxicorte y cualquier otro material extrao, que debern eliminarse cuidadosamente antes de la soldadura; tambin estarn libres de rebarbas y desgarraduras. La preparacin de los bordes cortados a soplete ser hecha mecnicamente. Cuando se unan partes adyacentes de una estructura o elementos construidos por partes soldadas, la ejecucin y secuencia de las soldaduras debern ser tales que eviten distorsiones y hagan despreciables las tensiones residuales por contraccin. Despus de la soldadura las piezas tendrn la forma adecuada, de ser posible sin un enderezado posterior. Se tomarn medidas de proteccin del soldador y de las partes a soldar, necesarias para ejecutar correctamente los trabajos, por ejemplo proteccin contra el viento, lluvia y especialmente fro. Se prohibe la ejecucin de soldaduras con temperaturas ambientes inferiores a 0. Los elementos a soldar debern estar perfectamente secos. Los electrodos debern conservarse secos con estufas de temperatura controlada, no debiendo extraerse de los mismos mayor cantidad que la necesaria para dos horas de servicio. Estarn secos en el momento de soldar. Luego de ejecutar cada cordn elemental y antes de depositar el siguiente, se limpiar de escoria la superficie utilizando piqueta y cepillo de alambre. Si hay peligro de prdida rpida de la temperatura deber originarse una acumulacin de calor. Se puede disminuir la cada de temperatura mediante un calentamiento complementario del material. Durante la soldadura y el posterior enfriamiento del cordn de soldadura (zona rojo azul) no se realizarn movimientos ni sometern a vibraciones o a tensiones a los elementos soldados. Ningn elemento podr presentar deformaciones o defectos atribuibles al proceso de soldadura. El enfriamiento se har al aire en calma sin acelerarlo artificialmente. Las puntadas de montaje podrn incorporarse a la soldadura siempre que se cumplan los siguientes puntos, de lo contrario debern eliminarse. a) Sean efectuadas con los electrodos adecuados segn Cdigo A.W.S. b) Sean efectuadas por mano de obra especializada. c) La chapa se encuentre seca. d) Se haya eliminado todo el resto de escoria, antes de iniciar el cordn final. e) Presenten una superficie adecuada para permitir una correcta fusin de la siguiente pasada. f) No estn fisuradas. Los soldadores debern ser calificados, con certificados de prueba reciente (menos de 6 meses) y competentes a juicio de la Inspeccin de Obra para la clase de trabajo requerido. Las soldaduras sern inspeccionadas y ensayadas a requerimiento de la Inspeccin de Obra, en los lugares que ella determine. Los cordones de soldadura no sern pintados antes de su recepcin. Sin que la enumeracin sea taxativa, exhaustiva y/o limitativa, las soldaduras cumplirn con los siguientes requisitos: a) Todos los crteres debern ser llenados. b) No se admitirn socavaciones. c) No se admitirn solapados. d) No se admitirn fisuras o falta de penetracin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

e) Toda soldadura con inclusiones de gas, porosidades, inclusin de escorias o falta de fusin, podr ser rechazada por la Inspeccin de Obra. La Inspeccin de Obra podr rechazar toda soldadura que a su juicio no sea satisfactoria. No se admitirn empalmes en barras de hasta 6 (seis) metros de longitud y solo un empalme cada 6 metros en barras ms largas.

TERMINACION SUPERFICIAL

Preparacin de las superficies Todas las estructuras a pintar debern estar perfectamente limpias de grasa, aceites, virutas, xidos, etc. Las superficies sern limpiadas de materiales que puedan descomponer la pintura o perjudiquen la adherencia y de capas de pintura mal ejecutadas o con materiales no apropiados. El Contratista deber someter a aprobacin de la Inspeccin de Obra los medios de limpieza y preparacin de la superficie que utilizar. El tratamiento a dar al metal base ser arenado con arena de cuarzo de granulometra fina a metal casi blanco segn grado SA 2 de la norma sueca SIS 05-5900. Este arenado proveer una buena adherencia para la imprimacin pero no dejar una rigurosidad excesiva en detrimento de la misma. Previa aprobacin de la Inspeccin de Obra, y sobre la base de pruebas efectivas de eficiencia in situ del procedimiento aplicado, se podrn utilizar otras alternativas para preparar la superficies metlicas, entre las que se incluyen: abrasin mecnica, aplicacin de removedor, cepillado, lijado terminando en todos los casos mediante sopleteado con aire a presin de la superficie, hasta obtener la requerida superficie de metal blanco. Materiales de recubrimiento Los materiales debern emplearse segn prescripcin del fabricante. Las mezclas y aditivos para mejorar la trabajabilidad y la velocidad de secado, slo podrn emplearse previa aprobacin de la Inspeccin de Obra. Antes de colocar la pintura en los recipientes para su uso (cubos o similares) se homogeinizar cuidadosamente en los recipientes de suministro. Se vigilar que los recipientes estn perfectamente tapados durante el perodo que permanezcan sin usar. Las pinturas a utilizar sern de primera calidad y marca reconocida a juicio de la Inspeccin de Obra. No se admitirn sustitutos ni mezclas de ninguna clase entre pinturas de diferentes calidades, colorantes, esmaltes, diluyentes y/o secantes. El Contratista entregar muestras a la Inspeccin de Obra para su aprobacin previa. Los productos que lleguen a la obra vendrn en sus envases originales cerrados y sern aprobados por la Inspeccin de Obra, quien podr hacer efectuar al Contratista y a costo de este, todos los ensayos necesarios para verificar la calidad de los materiales a incorporar a la obra. A efectos de determinar el grado de calidad de las pinturas para la aprobacin se tendrn en cuenta, entre otras, las siguientes cualidades: a) Pintabilidad b) Nivelacin c) Poder cubriente d) Secado e) Estabilidad Los materiales sern en todos los casos de marca aceptada por la Inspeccin de Obra y respondern a la ltima versin de las normas IRAM que le sean aplicables. Aplicacin de la pintura Antes de la aplicacin de la pintura se solicitar una inspeccin para aprobacin de la superficie. Las pinturas de imprimacin de terminacin se aplicarn por medio de soplete o pincel debiendo ser expresamente autorizado cualquier mtodo de aplicacin. La pintura se homogeneizar en sus recipientes de uso previa aplicacin, mediante un enrgico batido. Se desechar la pintura que sea muy viscosa por evaporacin de solvente, oxidacin o vejez; no se agregarn diluyentes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

No se aplicar pintura en das lluviosos o con humedad mayor de 85%. En caso de lluvia, clima hmedo y formacin de agua de condensacin, han de suspenderse los trabajos. Tampoco podr pintarse a temperaturas menores de 5C ni mayores de 50C en aire o en superficie. Las superficies a pintar deben estar perfectamente secas. Antes de someter en obra a las operaciones de terminacin superficial a las zonas que se realizaron las soldaduras en obra, se eliminarn escorias y salpicaduras realizando todas las operaciones de manera que la terminacin superficial sea equivalente a la del resto de la estructura. Se tendr cuidado de mantener limpios de pintura los elementos metlicos o no de la obra que no deben ser pintados. Nmero de manos y espesor Se aplicarn cinco (5) manos de pintura, dos de pintura antixido al cromato de Zinc y tres manos de esmalte sinttico, de marcas reconocidas, a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. En obra se realizar el retoque y/o terminacin de las partes que hubieren resultado afectadas durante el transporte, montaje y/o tiempo transcurrido y no hayan recibido en el taller el recubrimiento superficial. El espesor total de las cinco capas de pintura no debe ser inferior a 150 micrones y cada capa no menor a 30 micrones. (Valores mnimos de espesor de pelcula seca). Cada capa debe ser de tono distinto de la anterior para distinguir las distintas capas aplicadas. Entre cada mano debern pasar no menos de 15 horas y se deber lijar suavemente la capa anterior. Si cada mano de antixido no se completa con la siguiente capa dentro de los tres meses de aplicada, no se considerar ya como eficaz y debe eliminarse totalmente y sustituirla por otra. Independientemente del sistema de aplicacin de la pintura se requerir un espesor mnimo de la pelcula seca de 60 micrones para la capa antixido y 90 micrones en la capa de esmalte sinttico. Cada capa de pintura debe estar seca y limpia cuando se aplique la siguiente. Se tratarn con especial cuidado los cantos vivos de los perfiles, esquinas, tornillos y cualquier elemento particular. Los ngulos, esquinas y espacios intermedios difcilmente accesibles, han de pintarse con un pincel, especficamente diseado. Ha de tenerse cuidado para que la pintura que se aplique no forme gotas. No se podr iniciar el pintado sin previa autorizacin de la Inspeccin de Obra para la proteccin de las superficies y elementos que no sean pintadas o protegidas hasta el montaje. Marcas, despacho de carga y transporte Todos los elementos debern marcarse claramente por medio de pintura para su identificacin, dicha marca aprobada o propuesta por la Inspeccin de Obra ser la que se utilizar en los planos de fabricacin y montaje del elemento. Todo el material ser protegido adecuadamente, cargado y transportado sin sufrir daos, de existir estos, el contratista ser el nico responsable. Ningn elemento ser cargado hasta que el estado de la superficie lo permita, como asimismo sin previa autorizacin de la Inspeccin de Obra. Montaje El contratista deber proveer todo el trabajo y disponer de elementos, equipo y personal capacitado para afrontarlo satisfactoriamente. Previo al montaje el Contratista deber someter al la aprobacin de la Inspeccin de Obra un Plan de Trabajo con la secuencia del mismo e indicaciones de las partes y formas en que sern izadas y/o ensambladas las partes. No se permitir la realizacin de soldaduras ni agujeros en obra que no hayan sido aprobados en plan de montaje. Todo trabajo no previsto en el plan de montaje requerir la expresa aprobacin de la Inspeccin de Obra. Se proyectarn las uniones de montaje en forma tal que todos sus elementos sean accesibles a una inspeccin posterior. En los casos en que ello sea imposible y queden elementos ocultos, no se los cubrir hasta que la Inspeccin de Obra no los haya inspeccionado y aprobado. Las manipulaciones de carga, descarga, transporte a pie de obra y montaje, se realizarn con el cuidado suficiente para evitar solicitaciones excesivas y daos en elementos de la estructura metlica al pie de la obra. Se cuidarn especialmente, protegindolas si fuera necesario, las partes sobre las que hayan de fijarse las cadenas, cables o ganchos a utilizar en la elevacin y sujecin de las piezas de la estructura. Antes de proceder al ensamble y previa aprobacin de la Inspeccin de Obra, se corregir cuidadosamente cualquier abolladura, comba o torcedura producida en

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

las operaciones de montaje. Si el defecto no puede ser corregido o la Inspeccin de Obra considera que ello puede afectar la resistencia, propiedades elsticas o estabilidad de la estructura; la pieza ser rechazada. Durante el montaje la estructura se asegurar provisoriamente mediante pernos, tornillos, de manera tal que quede asegurada su estabilidad y resistencia. En el montaje se prestar la debida atencin al ensamble de las distintas piezas, con el objeto de que la estructura adopte la forma prevista en el proyecto, debindose comprobar cuantas veces sea necesario la exacta colocacin relativa de sus diversas partes. No se comenzar el atornillado definitivo o soldado de las uniones de obra, hasta que se haya comprobado que la posicin de los elementos que afectan a cada unin, coincidan exactamente con la definitiva. No se permitir el uso de mandriles para agrandar agujeros. No se permitirn el uso de sopletes en la obra para corregir errores de fabricacin sin la expresa aprobacin de la Inspeccin de Obra. Las placas de asiento sobre hormign se harn descansar provisionalmente sobre placas que se inmovilizarn una vez conseguidas las alineaciones, niveles y verticalidad definitiva. No se proceder a la fijacin ltima mientras no se encuentren colocados cierto nmero de elementos que aseguren la correcta disposicin del conjunto a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Las placas de base se proyectarn, nivelarn y suplementarn de manera tal de permitir una perfecta y completa introduccin del relleno de base. Se mantendrn si los hubiera, los apoyos provisionales de la estructura hasta que se haya alcanzado el endurecimiento suficiente del relleno. Luego de completado el montaje, la estructura quedar perfectamente alineada, nivelada de acuerdo a lo previsto en los planos. Los arriostramientos indicados en los planos son los requeridos para la estructura terminada y no deben ser interpretados como adecuados para las diferentes etapas de construccin. Al efecto el Contratista deber tener en cuenta la ejecucin de todos los arriostramientos provisorios necesarios para la etapa de montaje. Discrepancias La estructura metlica deber cumplir con las dimensiones indicadas en planos con las discrepancias constructivas siguientes: a) Paso, gramiles y alineaciones de los agujeros destinados a tornillos. + /10 donde es el dimetro de los tornillos. b) Longitud de las barras. +/- 5 mm c) Longitud del conjunto de la estructura. +/- 15 mm d) Flecha (desviacin) del cordn comprimido de una viga, perfiles que trabajen a compresin y columnas, medido perpendicularmente al plano del alma. L/1000 donde L es la longitud terica del elemento en mm. e) Desplomes de vigas en sus secciones de apoyo. + H/400 siendo H la altura de la viga en mm.

f) Agujeros circulares para bulones. = b + 1 mm +/- 0.3 mm donde b es el dimetro del buln.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Inspeccin, ensayos, rechazo, recepcin La Inspeccin de Obra realizar inspecciones a efectos de corroborar la calidad de la estructura y el cumplimiento de las especificaciones, normas y planos. Realizar adems el seguimiento cronolgico de la produccin e intervendr al ser detectadas desviaciones, teniendo en todo momento autorizacin o derecho para rechazar cualquier elemento de la construccin sin previo aviso. El Contratista deber dar aviso, con ajuste al plan de trabajo, la fecha de la realizacin de todo trabajo que requiera la presencia y aprobacin de la Inspeccin de Obra. El Contratista deber tomar las previsiones necesarias para permitir y facilitar las inspecciones de los materiales y mtodos de fabricacin y/o montaje por parte de la Inspeccin de Obra. Esta tendr libre acceso a los lugares donde se estn desarrollando las tareas y debern respetar sus indicaciones, que se harn por escrito: el Contratista pondr a su disposicin los medios necesarios para llevar a cabo un eficaz control. El Contratista deber realizar a su cargo y sin reconocimiento adicional alguno para l, los siguientes ensayos que debern contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra: a) En las chapas, perfiles y barras realizarn los ensayos e inspecciones o entregar certificados del fabricante, necesarios para asegurar el cumplimiento de las normas y requisitos solicitados en este Pliego, realizando adems controles visuales y dimensionales. b) La calificacin de procedimientos de soldadura y de soldadores se realizar de acuerdo con las cantidades y tipos de ensayo siguientes: 1) Control visual y dimensional. 2) Ensayos de traccin por soldador y por procedimiento. c) Las soldaduras sern verificadas mediante: 1) Control visual y dimensional 2) Tintas penetrantes en el 2% de las soldaduras a eleccin de la Inspeccin de Obra. d) El control de espesores de las capas de recubrimiento y ensayo de adherencias segn lo establecido en la norma DIN 5315. e) El control del atornillado en lugares a determinar por la Inspeccin de Obra y de acuerdo a lo establecido en el CIRSOC 301-82 segn el artculo 10.3. Sin que la siguiente enumeracin sea taxativa, exhaustiva y/o limitativa, la Inspeccin de Obra realizar las siguientes inspecciones: a) Se inspeccionarn las superficies a ser pintadas. b) Se realizarn controles dimensionales. c) Se verificar el alineamiento, verticalidad y nivelacin de la estructura tanto en su conjunto como en sus partes componentes. d) Se realizar toda otra inspeccin y/o ensayo necesario para verificar que la estructura cumpla con esta especificacin. El Contratista deber proveer todos los elementos, materiales y personal necesario para la ejecucin de las pruebas, inspecciones y ensayos, por ejemplo niveles, cintas metlicas, torqumetros, mquinas de ensayo, etc. Realizar la extraccin de muestras que precintadas deban ser llevadas al laboratorio para su ensayo en presencia de la Inspeccin de Obra. Los ensayos que se ejecuten en laboratorios externos a la obra, debern realizarse en establecimiento con instalaciones aprobadas y homologadas por la Inspeccin de Obra, con costo a cargo del Contratista. Para evitar diferencias de interpretacin en las mediciones se proceder cuando se lo estime conveniente a la homologacin de los instrumentos a utilizar. La inspeccin, aprobacin y entrega de material, procedimientos y elementos no exime al Contratista de su responsabilidad de suministrar una estructura conforme a esta especificacin ni invalidar cualquier reclamo que la Inspeccin de Obra pudiera hacer por defectos detectados con posterioridad. Todos los materiales, partes o elementos estructurales que muestren defectos irremediables o importantes, fabricacin incorrecta, reparaciones excesivas o no estn de acuerdo con esta especificacin, sern rechazados independientemente del momento en que se descubra la anomala y aun en el caso de que aquellos hubieran sido previamente aprobados. El Contratista ser el nico responsable por las consecuencias que el rechazo de materiales, procedimientos y/o elementos o conjunto de elementos fabricados y/o montados, origine en costo y demora de ejecucin tanto en lo que respecta a su propio contrato como a los de otros contratistas. A los fines de permitir la inspeccin y ensayo de las estructuras en ejecucin el Contratista prover escaleras metlicas con ancho mnimo de un metro para acceso al personal de control a las diferentes partes que lo requieran. En los lugares de inspeccin se ejecutarn pasarelas de ancho libre mnimo de un metro, provistas de barandas de un metro de altura. Las

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

escaleras tendrn pendiente mxima de 60 y las pasarelas tendrn piso de chapa estructural rayada o entramado metlico. La estructura auxiliar de inspeccin estar dimensionada y construda para una sobrecarga de 500 kg/m.

FIJACIONES DE APOYOS

Las estructuras metlicas nuevas a ejecutar se fijarn mediante apoyos metlicos en elementos de hormign armado. Los apoyos se materializarn con perfilera, segn se indica en los planos de detalle, y para su fabricacin le son aplicables los artculos correspondientes de este pliego. La fijacin de esos apoyos a las estructuras se efectuar mediante anclajes metlicos de friccin con expansin de la pieza metlica inserta, para disponer adems de un efecto de enclavamiento, adecuados para cargas pesadas. No se podrn utilizar fijaciones cuya colocacin o perforacin en el hormign requiera el uso de equipos de disparos con plvora o neumticas. Los alojamientos en el hormign para las brocas de las piezas de anclajes debern ejecutarse mediante rotoperforadora con brocas de carburo de tungsteno de dimetro acorde. Previo a la colocacin de las piezas inmersas (brocas) se deber limpiar perfectamente cada alojamiento luego de su perforacin. En el proyecto se ha previsto utilizar fijaciones colocadas en seco sin resina adhesiva entre material de base y anclaje, del modelo HSL de la firma HILTI. Podr sustituirse este sistema por otro de fijacin en seco de distinto fabricante o mediante sistema de inyeccin con resina adhesiva, previa aprobacin de la Inspeccin de Obra. Al efecto el Contratista deber presentar, anticipadamente a la ejecucin, la documentacin tcnica e ingeniera de detalle que avale que no existe merma de seguridad respecto a la prevista en el proyecto, a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. En todos los apoyos cuya seguridad est exclusivamente sustentada en fijaciones actuando al corte, deber disponerse como mnimo una fijacin ms que las necesarias segn clculo y siempre mediante una disposicin simtrica. No se tendr en cuenta para determinar la cantidad de anclajes colocados aquellos que en su ejecucin no alcancen el torque de apriete necesario o no fuese posible colocarlos completos en el alojamiento correspondiente. El material de las brocas, arandelas y tornillos de anclaje ser acero al carbono con galvanizado electroqumico de zinc en un espesor mnimo de 10 micrones. Deber disponerse en obra de un sistema de control del torque de apriete aplicado a cada tornillo, que permita su verificacin por la Inspeccin de Obra. Todas las superficies de hormign donde deban ejecutarse fijaciones de apoyos debern ser previamente expuestas en un area suficiente, retirando la totalidad de los recubrimientos no resistentes que ellas tuvieran. Al efecto se utilizarn herramientas de mano que no daen la masa de la estructura resistente, ni siquiera en forma superficial. En caso que ello ocurra, el Contratista deber presentar a la aprobacin de la Inspeccin de Obra el proyecto de reparacin estructural que deber efectuar a su coste. El Contratista ser responsable del comportamiento de la estructura, de sus uniones, apoyos, etc., las que en todos los casos debern de cumplir con las normas vigentes en la materia. La estructura metlica ser pintada en taller con una mano de pintura antixido al cromato de zinc. La estructura deber responder a la documentacin y planos presentados y contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. NOTA: Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.3.1 LOSAS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.3. , segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.3.2

ESTRUCTURA METALICA

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.3. , segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.4

MAMPOSTERIA Y TABIQUES

3.4.0 Generalidades Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos sern de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos debern llegar a la obra en envase de fbrica y cerrados. La Inspeccin de Obra se reserva el derecho de rechazar aquellas marcas que no respondan a las especificaciones del presente Pliego, o que no estuvieran suficientemente acreditadas en plaza. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. 3.4.0.1 Mampuestos 1.- LADRILLOS COMUNES Tendrn en todos los casos formas regulares y las dimensiones medias determinadas, tendrn estructuras compactas, estarn uniformemente cocidos, sin vitrificaciones ni ncleos calizos, ni otros cuerpos extraos; debern ser sonoros al golpe, rechazando la Inspeccin de Obra todo material que no rena estas condiciones. Tendrn aproximadamente 26 x 12,5 x 5 cm. con una tolerancia del 5% en ms o en menos. Ensayados a la compresin en probetas constituidas por dos medios ladrillos unidos con una pasta de cemento Portland, darn una resistencia media a la rotura de 90 Kg/cm2. 2.- LADRILLOS CERAMICOS HUECOS Los ladrillos huecos, denominados del tipo cermicos, estarn constituidos por una pasta fina, compacta, homognea, sin estratificacin y que no contendr ncleos calizos u otros. Sus aristas sern bien rectas y sus caras estriadas, para la mejor adhesin del mortero. Su color ser rojo vivo y uniforme. Tendrn 2, 4, 6 o ms agujeros, pero siempre fabricados con arcillas elegidas; bien prensados y bien cocidos. Se ajustarn a las normas IRAM correspondientes, y sern de las mejores obtenidas en plaza y de marca aceptada por la Inspeccin de Obra. 3.- LADRILLOS HUECOS PORTANTES Cumplirn con la Norma IRAM 12532.Las tolerancias dimensionales de los elementos cermicos son las siguientes: Longitud: + 5% ; Altura:+ 5%; Ancho:+ 3%.Las variaciones dimensionales de los ladrillos deben ser tales que en la mampostera se compensen: Tolerancia entre la medida nominal y la real de diez ladrillos alineados segn cualquiera de sus aristas debe ser inferior al 2%. Las variaciones formales debern verificarse de las siguientes maneras: a) Rectitud de aristas: Colocada una regla metlica entre las aristas extremas, la desviacin de la arista al filo de la regla no podr superar los 5 mm y/o el 1% de la longitud de la arista considerada.b) Planeidad de las caras: Se aplica la misma tolerancia que para la rectitud de las aristas. c) Paralelismo entre las caras externas: Se mide en funcin de la variacin relativa de las aristas que vinculan dichas caras, tericamente paralelas. En tal caso, la tolerancia aceptada es del 1% de la distancia que separa dichas aristas.d) Dimensiones mnimas de perforaciones o huecos: Deben tener un porcentaje macizo no inferior al 40% del volumen total. Las paredes o tabiques internos de los ladrillos o bloques huecos no podrn tener un espesor inferior a 5 mm. Las paredes externas tendrn un espesor igual o superior a 8 mm.3.4.0.2 Cales Las cales se obtendrn de la calcinacin a altas temperaturas, de piedras calizas puras, constituidas por carbonato de calcio.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern de dos tipos a saber: Cales areas y Cales hidrulicas. Debern cumplir con las caractersticas y ensayos fijados en las normas IRAM correspondientes. Su ingreso a la obra ser en bolsas. a) CAL HIDRAULICA Mampostera de ladrillos comunes en cimientos, elevacin de ladrillos comunes y de mquina, tabique de ladrillos huecos cermicos, contrapisos s/terreno natural, jaharro interior o exterior. b) CAL HIDRATADA O CAL AEREA HIDRATADA Enlucido interior o exterior, enlucido de cemento; colocacin de pisos, mrmoles, solas, colocacin de revestimiento interiores y exteriores. Debern estar por lo menos hidratadas en un 92 % . No se permitir la mezcla de cales de marcas o clases diferentes aunque hayan sido aprobadas en los ensayos respectivos. 3.4.0.3 Cales hidratadas Procedern de fbricas acreditadas y sern de primera calidad (hidratada Cacique o similar). Debern entrar en la obra en sacos (bolsas) de papel. Los envases vendrn provistos del sello de la fbrica de procedencia. Sern en polvo impalpable, que no deje ms de 12% de residuo sobre el tamiz de 900 mallas por dm2. Su peso especfico ser de 2,60 a 2,70 y en cuanto a su frage, deber comenzar dentro de hora y media de hecho el mortero y terminar en las 30 horas siguientes. La resistencia mnima de rotura por compresin de un mortero compuesto de una parte de cal por tres partes de arena, despus de 28 das de inmersin en agua, deber exceder los 25 kg/cm2. Una vez ingresadas las bolsas de cal a la obra, debern ser depositadas y almacenadas al abrigo de la intemperie, evitando humedades, etc. El Contratista deber rehacer totalmente las superficies revocadas con este tipo de cal, si en algn momento aparecieran empolladuras debido a la posterior hidratacin de los grnulos por un defectuoso proceso de fabricacin de este tipo de cal. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.4.0.4 Cemento comunes Los cementos procedern de fbricas acreditadas en plaza y sern frescos y de primersima calidad (Loma Negra, San Martn o similar) y aceptada por la Inspeccin de Obra. Debern cumplir con las caractersticas y ensayos fijados en normas IRAM, y disposiciones establecidas CIRSOC. Se los abastecer en envases hermticamente cerrados, perfectamente acondicionados y provistos del sello de la fbrica de procedencia. El almacenamiento del cemento se dispondr en locales cerrados, bien secos, sobre pisos levantados del terreno natural y quedar constantemente sometido al examen de la Inspeccin de Obra, desde su recepcin o ingreso a la obra hasta la conclusin de los trabajos en los que los cementos sern empleados. Adems de las revisiones que la Inspeccin de Obra crea oportuno realizar directamente, podr exigir a la Empresa que haga comprobar en un laboratorio oficial que la Inspeccin designar, la naturaleza y buena calidad del cemento, por medio de los ensayos o anlisis mecnicos, fsicos y qumicos pertinentes. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. Podr almacenarse cemento a granel, en silos especialmente construidos al efecto, solicitando previamente autorizacin de la Inspeccin de Obra. Todo cemento grumoso o cuyo color este alterado, ser rechazado y deber ser retirado de la obra dentro de las 48 horas de notificada la Empresa por parte de la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Igual temperamento se deber adoptar con todas las partidas de la provisin de cementos que por cualquier causa se averiasen, deteriorasen, etc., durante el curso de los trabajos. 3.4.0.5 Arenas La arena a emplear ser en general natural, limpia y del grano que se especifique en cada caso; no contendr sales, sustancias orgnicas ni arcilla adherida a sus granos, debiendo cumplimentar en cuanto a la calidad, lo determinado por las normas IRAM correspondientes. En caso de no ser posible obtener un tipo de arena natural de granulometra requerida para cada caso, se corregir esta con la mezcla en adecuadas proporciones de otros tipos de mayor mdulo de fineza, de acuerdo con los resultados del ensayo granulomtrico, pudiendo adoptarse para esa correccin, previa conformidad de la Inspeccin de Obra, arena artificial producto del quebrantamiento de roca grantica o basltica. El anlisis granulomtrico, as como la granulometra, respondern a lo especificado en las normas IRAM correspondientes. Sumergidas las arenas en el agua, no la enturbiarn. Si existieran dudas respecto a las impurezas que contiene la arena, se efectuarn ensayos colorimtricos, como se indica a continuacin: 1) Se vierte la arena en una botella graduada de 350 cm3. hasta ocupar 130 cm3. 2) Se agrega una solucin de hidrato de sodio al 3% hasta que el volumen, despus de sacudir, sea de 200 cm3. 3) Se sacude fuertemente la botella (tapada con tapones esmerilados) y se deja reposar durante 24 horas. El color del lquido que queda sobre la arena permitir juzgar si la misma es utilizable, de acuerdo a lo siguiente: Incoloro, amarillo o azafranado: arena utilizable. Rojo amarillento: utilizable solamente para fundaciones de bases, hormigones, simples sin armar y albailera en general, a excepcin del enlucido de revoques. Castao, marrn claro y marrn oscuro: arena no utilizable. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.4.0.6 Agua Tanto en la confeccin de mezclas para la albailera, revoques, etc. como para el hormign destinado a la ejecucin de estructuras en hormign armado, se emplear agua corriente, con preferencia a cualquier otra. Sern por cuenta del Contratista los gastos que demande la provisin de agua para la construccin, salvo que se especifique explcitamente lo contrario. 3.4.0.7 Mezclas-generalidades Las mezclas se batirn en amasadoras mecnicas, dosificando sus proporciones en recipientes adecuados, que contarn con la aprobacin previa de la Inspeccin de Obra. No se fabricar ms mezcla de cal que la que pueda usarse en el da, ni ms mezcla de cemento Portland que la que deba usarse dentro de las dos (2) horas de su fabricacin. Toda mezcla de cal que se hubiere secado o que no vuelva a ablandarse en la amasadora (o mezcladora) sin aadir agua, ser desechada. Se desechar igualmente, sin intentar ablandarla, toda mezcla de cemento Portland y de cal hidrulica que haya empezado a endurecerse. Las pastas de argamasa sern ms bien espesas que fluidas. Las partes que se detallan en la "Planilla de Mezclas" se entienden medidas en volumen de materia seca y suelta, con excepcin del cemento Portland y las cales hidratadas (ambas en bolsas de origen), que se comprimirn en el envase. 3.4.0.8 Planilla de mezclas

1) Tabiques de ladrillos huecos cermicos (0,10 m) 1/2 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 4 partes de arena gruesa

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

2) Toma de Juntas 1 parte de cemento 3 partes de arena 3) Capas aisladoras de concreto hidrfugas en muros y tabiques: 1 parte de cemento 3 partes de arena mediana 1 Kg. de hidrfugo batido con 10 litros de agua 4) Carpetas bajo pisos o aislaciones hidrulicas: 1 parte de cemento 3 partes de arena mediana 1 Kg de hidrfugo batido con 10 litros de agua 5) Para contrapisos sobre terrenos naturales: 1/8 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 4 partes de arena gruesa 6 partes de cascotes de ladrillos 6) Para contrapisos sobre losas y/o plateas: 1/8 parte de cemento 4 partes de arena gruesa 8 partes de cascotes de ladrillos 7) Para jaharro interior bajo enlucido a la cal: 1/4 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 4 partes de arena mediana 8) Para jaharro exterior bajo enlucido a la cal: 1/4 parte de cal hidrulica 3 parte de arena mediana 3 partes de polvo de ladrillo 9) Para enlucido interior a la cal: 1/8 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 3 partes de arena fina 10) Para enlucido exterior a la cal: 1/8 parte de cemento 1 parte de cal area 3 partes de arena fina 11) Para enlucido de concreto: 1 parte de cemento 2 partes de arena fina 12) Para colocacin de pisos mosaicos granticos, umbrales, solas: 1/2 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 3 partes de arena mediana

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

13) Para colocacin de revestimientos interiores (azulejos, etc.) 1/4 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 3 partes de arena mediana Variante: mezcla adhesiva para revestimientos. 14) Para mampostera de ladrillos comunes en cimientos. 1/4 parte de cemento 1 parte de cal hidrulica en polvo 4 partes de arena gruesa 15) Mampostera en elevacin ladrillos comunes o de mquina (0,30 0,15 ml). 1/4 parte de cemento 1 parte de cal grasa hidratada 4 partes de arena gruesa El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.4.0.9 Tabla de tolerancia de construccin 1.- Desviacin de la vertical: a) En las lneas y superficies. En cualquier nivel - hasta 3m........ 5 mm hasta 6m. max... 8 mm hasta 12m. " ... 18 mm b) Para columnas expuestas, ranuras de juntas de control y otras lneas visibles: en cualquier nivel, con un mnimo de 6m................5 mm Para 12m.............0+10 mm 2.- Variacin del nivel en pisos o en las pendientes indicadas: En paos de 3 m, 5 mm. En paos de 6 m, 8 mm. Para paos mayores, se incrementar en 1mm la tolerancia anterior por cada metro. 3.- Variacin de las lneas de estructura, a partir de las condiciones establecidas en plano y posicin relativa de las paredes: en 6m.........10 mm en 12m.........20 mm 4.- Variacin de la ubicacin de aberturas y paredes: 5 mm 5.- Variacin de los escalones: a) En un tramo de escalera: Alzada .... 3 mm Pedada ... 6 mm b) En escalones consecutivos: Alzada .... 2 mm Pedada ... 3 mm

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.4.0.10 Albailera de ladrillos generalidades Los ladrillos sern bien mojados, regndolos con mangueras o sumergindolos en tinas una hora antes de proceder a su colocacin. Se los har resbalar a mano, sin golpearlos, en bao de mezcla, apretndolos de manera que sta rebalse por las juntas. Se apretar con fuerza la mezcla en las llagas con el cabo de la llana y se recoger en sta la que fluya por las juntas de los paramentos. Las paredes que deben ser revocadas o rejuntadas se trabajarn con sus juntas degolladas a 1,5 cm. de profundidad. Los ladrillos, ya sea que se los coloque de plano o bien de canto, asentarn con un enlace nunca menor que la mitad de su ancho en todos los sentidos. Las hiladas sern perfectamente horizontales. Queda estrictamente prohibido el empleo de medios ladrillos, salvo los imprescindibles para la trabazn y en absoluto el uso de cascotes. La trabazn habr de resultar perfectamente regular, conforme a lo que se prescribe: las llagas debern corresponderse segn lneas verticales. El espesor de los lechos de morteros no exceder de 1,5 cm. Los muros, las paredes y los pilares se erigirn perfectamente a plomo, con paramentos bien paralelos entre s y sin pandeos. La ereccin se practicar simultneamente y al mismo nivel en todas las partes trabadas o destinadas a serlo, para regularizar el asiento y el enlace de la albailera. En las paredes no se tolerar resalto o depresin con respecto al plano prescripto para el haz de la albailera, que ser de 1(un) cm. cuando el paramento debe revocarse o de 5(cinco) mm. si el ladrillo debiera quedar a la vista. Las juntas de unin entre distintos materiales como carpintera y hormign, hormign y albailera, etc., expuestos a la intemperie, sern tratadas con masilla elstica tipo SIKA o similar, aprobada previamente por la Inspeccin de Obra en forma de asegurar una impermeabilidad permanente. Al levantar las paredes la Empresa dejar las canaletas verticales necesarias para las caeras en general. Una vez colocados los caos, se cerrarn las canaletas con metal desplegado. Estas canaletas no deben interrumpir el refuerzo de hierros dentro de la albailera reforzada. Todos los trabajos enumerados ms arriba, lo mismo que la ereccin de andamios, etc., los ejecutar la Empresa como parte integrante de la albailera, sin derecho a remuneracin alguna, por cuanto su valor se encuentra comprendido en los precios unitarios estipulados para ella. Tambin se considerarn incluidos en los precios unitarios de la albailera, mampostera, etc., la ejecucin de nichos, cornisas, goterones, amure de grapas, colocacin de tacos y dems trabajos que sin estar explcitamente indicados en los planos, son necesarios para ejecutar los restantes trabajos indicados. 3.4.0.11 Submuracin El tabique de panderete y la capa aisladora vertical debern ejecutarse por tramos de no ms de 2 m. de ancho. Una vez ejecutada la capa aisladora horizontal, se ejecutar la mampostera de submuracin con ladrillos de cal de primera, bien elegidos asentados con mezcla. No deber dejarse luz entre la mampostera de submuracin y la superior, tales huecos debern ser bien calafateados con mortero. La mampostera perimetral del stano deber ejecutarse con los mismos materiales y mezclas que la submuracin. 3.4.0.12 Mampostera de ladrillos comunes para cimientos Debern emplearse ladrillos comunes de primera calidad, perfectamente bien cocidos. Al utilizarlos, los ladrillos debern estar bien embebidos de agua. No se permitir el uso de cuarterones o trozos amorfos de ladrillos. Debern asentarse con la mezcla indicada en el inciso anterior y juntas de 1,5 cm. rellenando muy bien los intersticios, golpendolos con fuerza. Las hiladas sern bien horizontales y verticales y no se aceptarn juntas que no estn trabadas. Se asentar la mampostera de cimientos, bien directamente sobre el terreno natural o sobre banquinas, etc.; antes de comenzar la cimentacin deben limpiarse muy bien a fondo las superficies donde comenzar la mampostera. Asimismo, se debe conservar la verticalidad de los paramentos. Si se tratara de muros de stanos, etc., adosados a tabiques de ladrillos que forman parte de aislaciones verticales contra la humedad, no debe deteriorarse la mencionada aislacin, que de ocurrir deber ser hecha por la Empresa a su cargo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

De acuerdo a las reglas del arte y como se exige para el caso de albailera en elevacin, deben preverse huecos verticales para el paso de caos, conductos, tubos, etc. dejando las canaletas para los mismos en el momento de efectuar la mampostera. 3.4.0.13 Mampostera de ladrillos comunes en elevacin En los casos que correspondiese, al levantar la mampostera se colocarn simultneamente los marcos de hierro, asegurando las grapas con mezcla tipo 15, colocando la misma dentro del vaco de los marcos y en especial umbrales. Cuando as lo ordenare la Inspeccin de Obra por tratarse de paos grandes, mayores de 4,00 x 4,00 metros o por razones justificadas, se armara la mampostera colocando en el interior de las juntas, entre hiladas y en forma espaciada, hierros redondos de 8 mm. 3.4.0.14 Mampostera de ladrillos cermicos huecos Se ejecutarn en albailera de ladrillos huecos cermicos, los tabiques de 0,10 ml. siempre que los mismos constituyan muros de relleno, es decir, no expuestos a carga alguna fuera de su propio peso. Se tendrn en cuenta las restantes especificaciones hechas para la albailera comn. Debern ser mojados antes de usarlos y al colocarlos se observarn las especificaciones que se determinan para los ladrillos comunes. Todos los elementos, cajas, artefactos, etc., que deben ser amurados en los tabiques, sern cubiertos por la cara opuesta en toda la superficie por metal desplegado, para evitar el desprendimiento del revoque. 3.4.0.15 Toma de juntas La preparacin del mortero para juntas debe ser cuidadosamente realizado utilizando cemento Portland y arena de adecuada granulometra y polvo de ladrillo. Los carentes de grano fino producen morteros speros y de baja trabajabilidad e impiden obtener juntas impermeables. Las arenas de mayor granulometra exigen ms cantidad de agua de mezclado, produciendo morteros de inferior resistencia, lo que se puede corregir aumentando proporcionalmente la cantidad de cemento a fin de mantener la relacin agua-cemento ms adecuada. Las juntas deben ser del menor espesor posible, teniendo como mximo 10 mm. y en general es conveniente ejecutar una ligera compactacin del mortero con herramientas apropiadas a fin de evitar posibles contracciones y agrietamiento. Las juntas enrasadas formarn un slo plano con las caras vistas de ladrillo. 3.4.0.16 Refuerzos en tabiques y muros Se reforzarn con encadenados de hierro y hormign segn se indique, todos aquellos tabiques que no lleguen al cielorraso o por si solos no tengan las condiciones de estabilidad requeridas. En todos los lugares donde los tabiques o paredes de mampostera deben empalmarse con muros o columnas de hormign, se asegurar su vinculacin mediante la colocacin de pelos de hierro redondo de 8 mm colocados en su altura cada 50 cm. por lo menos. Estos pelos se colocarn en el hormign agujereando los encofrados por medio de mechas adecuadas previa colada del material, en forma que queden adheridos al hormign de la estructura. 3.4.0.17 Mampostera de ladrillos cermicos huecos portantes Debern ser mojados abundantemente antes de su colocacin.Se asentarn con mortero de dosaje 1:4 (cemento, cal hidrulica, arena gruesa) sobre las juntas horizontales.Para la ejecucin de la capa aisladora horizontal, se llenarn previamente los orificios con arena. Luego se colocar la capa aisladora correspondiente.En la parte superior del muro se ejecutar un encadenado horizontal con una armadura mnima de 4 x 10mm.Sobre el mismo se colocarn dos fieltros asflticos para realizar el apoyo de las losas.En correspondencia con las aberturas se ubicarn dos 10mm a nivel del umbral o antepecho y del dintel, respectivamente de manera que sobresalgan lateralmente 50cm en ambos lados para evitar rajaduras.Las trabas de las distintas hiladas se realizarn en forma tradicional.Rigen para esta mampostera las prescripciones que se detallan para "Albailera de ladrillos - Generalidades".-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.4.1

REINTEGRACION Y/O RECONSTRUCCION DE MAMPUESTOS, LADRILLOS DETERIORADOS O ADOBES, ETC Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.4; especialmente los tems, 3.4.0.13, 3.4.0.15 y 3.4.0.16. El Contratista ser responsable por su correcta ejecucin, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra y de acuerdo a planos generales y de detalles.

3.4.2 MAMPOSTERIA DE LADRILLOS HUECOS ESP. 0.10M (SANITARIOS) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.4; especialmente los items 3.4.0.14, 3.4.0.15 y 3.4.0.16. El Contratista ser responsable por su correcta ejecucin, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra y de acuerdo a planos generales y de detalles.

3.4.3 MAMPOSTERIA PARAPETO EN TERRAZA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.4; especialmente los items 3.4.0.13, 3.4.0.15 y 3.4.0.16. El Contratista ser responsable por su correcta ejecucin, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra y de acuerdo a planos generales y de detalles.

3.4.4 MURO DE CARGA (LUCARNA) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.4; especialmente el item 3.4.0.13, 3.4.0.15 y 3.4.0.16. El Contratista ser responsable por su correcta ejecucin, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra y de acuerdo a planos generales y de detalles.

3.5

AISLACION HIDROFUGA

3.5.0 Generalidades Para la ejecucin de las mismas se emplearn materiales altamente eficientes y se cuidar que sean llevados a cabo con sumo esmero y obteniendo perfecta continuidad de manera de obtener las mayores garantas, a los fines de crear barreras eficaces de contencin contra los tipos de ataques y perturbaciones que estas membranas deban aceptar. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. 3.5.0.1 Aislacin hidrfuga horizontal en muros y tabiques La capa aisladora horizontal ser doble y se colocar sobre todos los cimientos de muros y tabiques en forma continua y unida con las capas verticales. Salvo indicacin contraria en planos, se har con una mezcla hidrfuga formada por una parte de cemento, tres partes de arena y la cantidad proporcional de pasta hidrfuga de marca aprobada por la Inspeccin de Obra, disuelta en el agua con que debe prepararse la mezcla.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

No se continuar la albailera hasta transcurridas 24 horas de aplicada la capa aisladora. La capa aisladora tendr un espesor de 15 mm. y se colocar con esmero y sin interrupcin para evitar por completo las filtraciones y humedades. A su vez, ambas capas horizontales, sern unidas entre s por una vertical segn se indica en planos de detalle. 3.5.0.2 Aislacin hidrfuga bajo piso en contacto con terreno natural Bajo los pisos en contacto con la tierra, incluso veredas, patios y sobre el correspondiente contrapiso, se pondr una capa aisladora de concreto hidrfugo idntica a las indicadas en Planilla de Mezclas. Igual aislacin se usar en las canaletas destinadas a recibir caeras, previo al revoque correspondiente. 3.5.0.3 Aislacin hidrfuga horizontal bajo piso en locales sanitarios En los locales sanitarios, office o de caractersticas similares se ejecutar una capa aisladora idntica a la indicada en el 3.5.0.2. 3.5.0.4 Aislacin hidrfuga para interiores de tanques de agua, pozo bombeo, etc. Antes de la aplicacin del jaharro se preparan los paramentos convenientemente y procediendo a tal efecto, retirando residuos extraos y remanentes de hierro, alambres, etc. Se embebern muy bien las paredes y de inmediato se proceder a aplicar el jaharro de mezcla especificada en Planilla de Mezclas.

3.5.0.5 Aislacin hidrfuga vertical bajo nivel del terreno Para la ejecucin de esta capa se prev emplear mezcla tipo 3 aplicada sobre el muro de contencin con un espesor de 1,5 cm. Una vez seca se aplicarn dos manos cruzadas de pintura asfltica tipo Asfasol, asegurando el perfecto cubrimiento de toda la superficie. La proteccin se efectuar con un tabique a panderete ejecutado con mampostera de ladrillos comunes, tomados con mezcla tipo 2. Se exige la perfecta unin de la capa aisladora vertical con los horizontales de los muros y de los contrapisos sobre terrenos. 3.5.0.6 Aislacin hidrfuga vertical sobre nivel de terreno Todos los muros exteriores que reciban revoques y/o revestimiento, llevarn un azotado hidrfugo realizado con mezcla tipo 3, previo al revoque grueso. Esta capa aisladora tendr un espesor de 5 mm. como mnimo.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.5.1 AZOTADO HIDROFUGO SOBRE MUROS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.5; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.5.2 AISLACION HIDRFUGA BAJO REVESTIMIENTO Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.5; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.5.3 AISLACION HIDROFUGA SOBRE TERRENO NATURAL (PB) Y LOCALES HUMEDOS (PB Y PA) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.5; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.6

REVOQUES

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.6.0 Generalidades Los distintos tipos de revoques sern los que se especifican en cada caso en los planos generales y de detalles. Todo muro que no tenga terminacin especialmente indicada y que no vaya a la vista, ser por lo menos revocado con mezcla comn de cal de acuerdo a lo que se detalla ms adelante, segn sea interior o exterior. Los paramentos de las paredes que deben revocarse, enlucirse o rejuntarse, sern preparados de acuerdo a las reglas del arte, degollando las mezclas de las juntas desprendiendo las partes flojas y abrevando con agua el paramento. Salvo en los casos en que se especifique expresamente lo contrario, los revoques tendrn un espesor de 1,5 cm. Los enlucidos, que no podrn ejecutarse hasta que el jaharro haya enjutado lo suficiente, tendrn una vez terminados un espesor que podr variar entre tres y cinco milmetros. Los revoques no debern presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo, rebarbas u otros defectos cualesquiera. 1.- ENLUCIDO de YESO El jaharro bajo enlucido de yeso se ejecutar con mezcla de tipo 1:3 pudindose sustituir previa aprobacin de la Inspeccin de Obra por yeso tosco y yeso gris. El enlucido de yeso se har con yeso blanco de primera calidad, bien cocido, limpio, bien batido y untoso al tacto con terminacin perfectamente lisa y uniforme. Todos los ngulos, tanto salientes como entrantes, deben estar perfectamente rectos y en escuadra. Las aristas tiradas con molde de guiado en doble regla y si fuese necesario igual metdo se seguir para los ngulos entrantes de unin de pared con cielorraso o entre paredes. El enlucido reforzado se har con el agregado de cemento en un 30 %. 2.- REPARACION DE REVOQUES Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.6. En todas las reposiciones de revoques se emplearn morteros similares a los indicados en planilla de mezclas, planos generales y de detalle. Los materiales a emplear en la elaboracin de los revoques de reposicin sern de primera calidad, de marca y procedencia reconocida. la arena deber estar limpia, seca y libre de impurezas. Los morteros y dems materiales a emplear, debern prepararse en el lugar, en recipientes adecuados. Los sobrantes sern descartados al finalizar cada jornada de trabajo, no pudindose re-utilizar al da siguiente. En todos los casos para la reposicin de los revoques faltantes se usarn las mezclas indicadas en planos, cmputo, presupuesto, y el presente captulo. Se las aplicar sobre los paramentos de los muros mediante azotado, de modo de permitir su penetracin en las juntas, evitando la formacin de vacos. La proporcin del mortero de cal y arena podr variarse de 1:2 a 1:3 tanto para los revoques gruesos como para los finos. El agua de amase se usar como regualdora de la densidad y contendr un 20% de dispersin acrlica no saponificable (Tacur, Plavicn o equivalente). La arena ser seca del tipo comn y deber estar limpia, seca y libre de impurezas. Para la ejecucin de los revoques finos se usar arena fina. Como agregado como para mejorar la resistencia del mortero, se admitir la utilizacin de cemento a razn de un mximo de dos puados por balde. Tambin podr utilizarse acetato de polivinilo (Moweilith, DM-1 H), en reemplazo de la dispersin acrlica. El mortero a emplear para la ejecucin de los revoques finos ser ms denso y se lo terminar al fieltro. En todos los casos se verificar la perfecta continuidad de las superficies terminadas. Sin embargo no se intentar corregir las fallas originales del muro como los desplomes, o las que puedan haberse producido como consecuencia de modificaciones en el tiempo.

3.- TRATAMIENTO DE REPOSICIONES ANTERIORES EN REVOQUES En caso de existir reposiciones de revoques (parches) efectuados con anterioridad, la Inspeccin de Obra indicar los criterios a seguir segn cada situacin particular. a modo de gua se indica lo siguiente: Si se encontraran restos de mortero de cemento muy anclados en los muros, se los deber cortar y perfilar empleando cinceles y martillos livianos. En todos los casos se procurar que queden rehundidos con respecto a los paramentos, para permitir la aplicacin del mortero de reposicin indicado en el articulo de Reparacin de Revoques. Las partes embutidas no se intervendrn, salvo indicacin en contrario de la Inspeccin de Obra. Cuando se trate de parches realizados con morteros a la cal, estos ser retirados con sumo cuidado, empleando cinceles y martillos livianos. Se evitar daar el entorno y se dejar preparado el rea para recibir el revoque de reposicin que

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

corresponda. Si estos parches se encontraran firmes, solo se retirar una capa superficial para dar ligar a la ejecucin del revoque de terminacin. Los parches que se presenten disgregados o con fracturas, debern retirarse totalmente.

4.- TRATAMIENTO SUPERFICIAL DEL REVOQUE Previa limpieza exhaustiva de granos sueltos y suciedades, se consolidar con agua de cal y se integrar con un mortero similar al del conjunto, con un acabado coherente con el original. La Inspeccin de Obra indicar sobre la posibilidad de integrar aditivos no convencionales.

5.- TRATAMIENTO DE ELEMENTOS OXIDADOS Estos debern tratarse de acuerdo a las indicaciones que siguen: En primer trmino se proceder a quitar con cuidado las exfoliaciones de xido y los fragmentos sueltos de revoques. Se buscar la eliminacin cuidadosa de stas ltimos con cepillo de fibra vegetal y esptulas de madera, evitando arrastrar reas prximas no colapsadas. Despejando el campo operativo, los hierros expuestos sern limpiados con esptulas metlicas o cepillos de acero. Si lo requiere el elemento a tratar y lo permite la resistencia del entorno, las escamas ms rebeldes podrn removerse aplicando golpes con cinceles pequeos y afilados o achuelas livianas. Una vez que se han quitado totalmente las escamas de xido se proceder a limpiar las zonas en seco usando un cepillo de cerda o fibra vegetal, asegurando la perfecta eliminacin de partculas sueltas y de polvo. Se aplicar con insistencia un fosfatizante desoxidante, ayudado con un fregado con viruta de acero y una vez seco, se pintarn las partes metlicas con convertidor de xido Ferrovet, Alba o equivalente, protegiendo el entorno para evitar manchar la superficie. Se proceder a liberar exhaustivamente los encuentros de las alas de la periferia y la mampostera utilizando un disco de amolar, con una profundidad no mayor de 10 mm. En este sector se repetirn los procesos de desoxidado y anticorrosivo arriba indicados. En todos los casos, estando fresco el anticorrosivo, se sembrar con un rido grueso, tratando de que su anclaje sea perfecto sin saturar. Sobre el hierro se aplicar un azotado de cemento y sobre ste se ejecutarn los revoques gruesos y/o finos que correspondan, siguiendo las indicaciones del articulo de Reparacin de Revoques. Si fuera necesario se reforzarn o reemplazarn los elementos metlicos de la estructura. La memoria de trabajo y el clculo, si correspondiera, ser elaborada por el Contratista y sometidas a la aprobacin de la Inspeccin de Obra.

6.- INTEGRACION DE ELEMENTOS METALICOS FALTANTES Los faltantes de barras o perfiles se repondrn mediante el empleo de materiales de tipo, tamao y calidad similares. Las formas de anclaje respetarn en lo posible a los originales. En caso contrario sern soldados. Las uniones sern de modo tal de asegurar la continuidad de las superficies tratadas. La totalidad de los residuos que se produzcan de estos trabajos (rebabas, virutas, etc.) sern inmediatamente retirados, evitando que su oxidacin sobre la superficie de pisos o terrazas puedan provocar manchas irreversibles. Las barras que se encuentren dobladas, como consecuencias de golpes o presiones externas, sern enderezadas, volvindolas a la forma y posicin originales.

Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras.

3.6.0.1 Terminaciones Las aristas de interseccin de los paramentos entre si, sern vivas y rectilneas. Con el fin de evitar los remiendos, no se revocar ningn paramento hasta que todos los gremios hayan terminado los trabajos previos, en caso de existir remiendos, estos sern realizados con todo cuidado y prolijidad.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sobre los revoques a la cal y para ejecutar el enlucido correspondiente se pasar un fieltro ligeramente humedecido, de manera de obtener superficies completamente lisas a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Debe tenerse especialmente en cuenta que en aquellas paredes en que deben colocarse revestimientos hasta cierta altura y ms arriba revoque, este ltimo debe engrosarse hasta obtener el mismo plomo que el revestimiento, logrando as un paramento sin resaltos. Para cualquier tipo de revoques, el Contratista preparar las muestras que la Inspeccin de Obra requiera, hasta lograr su aprobacin. Antes de comenzar el revocado de un local, el Contratista verificar el perfecto aplomado de los marcos, ventanas, etc., el paralelismo de las mochetas o aristas, etc. En aquellos locales especificados en los planos generales y de detalles, y sobre cualquier pared o estructura que no tenga prevista otra terminacin, se har un tipo de revoque formado por un jaharro y un enlucido a la cal conforme a las reglas del arte. 3.6.0.2 Picado de revoques Se deber revisar muy prolijamente todos los revoques, quitando todo resto de mezcla floja, suelta y/o ampollada, hasta llegar al sustrato firme. En todos aquellos casos en que la armadura queda expuesta, previa a la reparacin de la mampostera, deber limpiarse la misma con cepillo de acero, eliminando todo vestigio de herrumbre. Posteriormente se aplicarn dos manos de convertidor de xido tipo marca Cintoplom o equivalente. 3.6.0.3 Jaharro Sobre las superficies de las paredes de ladrillos que se deban revocar, tanto interior como exterior, se aplicar el revoque grueso o jaharro con el mortero indicado en la planilla de mezclas A fin de conseguir superficies planas y alabeadas, se proceder a ejecutarlo por fajas a menos de 1,00m de distancia entre s, entre la que extender el mortero de 15 mm de espesor, debiendo eliminarse todas las imperfecciones y deficiencias de las paredes de ladrillos o bloques. El jaharro se terminar con peine grueso y rayado para facilitar la adherencia del enlucido; cuando se deba aplicar previamente la aislacin hidrfuga, el jaharro se aplicar antes de que comience el frage de aquel. 3.6.0.4 Jaharro bajo revestimientos Sobre las superficies de las paredes de ladrillos, que se deban revestir, tanto interior como exterior, se aplicar el revoque grueso o jaharro con el mortero indicado en la planilla de mezclas. El jaharro tendr un espesor de 15mm y se terminar con peine grueso y rayado para facilitar la adherencia del revestimiento; cuando se deba aplicar previamente la aislacin hidrfuga, el jaharro se aplicar antes de que comience el frage de aquel. 3.6.0.5 Enlucido a la cal fina Terminado el jaharro se ejecutar un enlucido a la cal fina segn planilla de mezclas, de 5 mm de espesor, ya sea sobre paramentos interiores o exteriores. No se podr realizar el enlucido hasta que el jaharro no se haya secado lo suficiente. Se utilizarn morteros con arena fina tamizada, para asegurar la eliminacin de impurezas y exceso de material grueso. Las superficies terminadas no debern presentar alabeados, ni fuera de plomo, rebabas u otros defectos y tendrn aristas y ngulos rectos. 3.6.0.6 Buas y molduras El Contratista deber tener en cuenta la realizacin de buas en los revoques, cualquiera sea el tipo de terminacin proyectada y en las siguientes situaciones: a) Donde lo indiquen los planos b) Cuando se produzca en un mismo paramento cambios de material Para la ejecucin de estas buas se recomienda la prolijidad en las terminaciones, las buas se efectuaran sobre el revoque terminado y una vez endurecido (no antes de las 48 horas) con maquina de cortar con disco de carburo de silicio. Para su ejecucin se fijaran guas provisorias de perfil metlico con la exacta direccin del trazado previo, verificando que se ajuste a los niveles requeridos; sobre la gua metlica se har deslizar la maquina a efectos de que el corte responda exactamente al trazado, tratando de que en cada pasada el devastado no supere los 5 mm; una vez lograda la profundidad

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

requerida se proceder al retoque de las aristas o borde de la bua para la cual se utilizara como gua un perfil metlico de medidas adecuadas que se colocara dentro de la bua y permitir asegurar un acabado perfecto. Se recomienda el abrevado del revoque antes de efectuar los retoques, as como el pintado del perfil gua con pintura desencofrante para evitar que el mortero se adhiera al metal. Para la ejecucin de revoques en molduras, el Contratista deber emplear moldes y equipos adecuados de modo que la forma y medidas finales respondan a los detalles y/o muestras aprobadas por la Inspeccin de Obra. 3.6.0.7 Guardacantos En los locales donde se lo indique expresamente, las aristas de las mochetas de vanos o esquinas salientes de muros, llevaran guardacantos constituidos por perfiles ngulos de aluminio de 1/2" en toda la altura, fijadas mediante grapas empotradas. Idntico criterio se seguir en los locales cuyos revestimientos sean azulejos. 3.6.0.8 Proteccin de cajas de luz en tabiques Cuando se trate de tabiques de espesor reducido, en los que al colocarse las cajas de luz, caeras, artefactos, etc., se arriesgue su perforacin total, se cubrirn sus caras opuestas con metal desplegado a fin de evitar el posterior desprendimiento de los revoques. 3.6.0.9 Juntas de dilatacin en muros interiores No deben dejarse vacas para evitar que se introduzcan materiales rgidos que perturben el trabajo para las que fueron destinadas. Debern llenarse con materiales plsticos y comprensibles, tales como lana de vidrio o poliuretano expandido y otros similares. Exteriormente pueden sellarse con mastic densos que no producen escurrimiento, pero en general se procurara colocar tapajuntas apropiados que permitan el trabajo a libre dilatacin.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.6.1 PICADO MANUAL DE REVOQUES Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.6; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.6.2 REVOQUE GRUESO BAJO REVESTIMIENTO Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.6; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.6.3 REVOQUE GRUESO Y FINO INTERIOR Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.6; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.6.4 RESTAURACIN Y COMPLETAMIENTO REVOQUES SOBRE FACHADAS EXTERIORES Se considerarn las especificaciones correspondientes y las del presente captulo 3.6, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. RESTAURACION DE FACHADAS: 1.- LIMPIEZA DE OBRA.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se establece que al iniciar los trabajos el Contratista deber efectuar la limpieza y preparacin de las reas afectadas por las obras.Teniendo en cuenta las condiciones particulares donde se desarrollarn los trabajos, el Contratista deber contar con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregar la obra perfectamente limpia.El personal que se haga cargo de la limpieza de obra, trabajar con herramientas livianas (cucharines, escobillas, etc.).Bajo ningn punto de vista se podr utilizar maquinaria pesada en el entorno o dentro del edificio. Slo se emplearn herramientas manuales y carretillas.La Inspeccin de Obra indicar qu materiales deben ser recuperados y guardados, conforme a las especificaciones correspondientes, as como aquellos que sern desechados y retirados de la obra. En el primer caso se proceder a ejecutar los inventarios que se soliciten.En ningn caso los escombros y la basura podrn acumularse en el interior de los edificios.-Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajo, sern retirados del ejido de la obra por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.La tarea de remocin de material de relleno o basura se har siempre con sumo cuidado, ya que debajo pueden encontrarse restos o elementos que pueden pertenecer o dar cierta informacin sobre el edificio original.Durante la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber mantener limpio y libre de residuos el recinto de la obra, estando obligado adems, a efectuar la limpieza peridica en todos los sectores comprendidos dentro de la zona cercana.La Inspeccin estar facultada para exigir, si lo creyera conveniente, la intensificacin de limpiezas peridicas.A los efectos de no perturbar o daar las propiedades u objetos de los propietarios durante el lavado o la restauracin, se colocarn avisos claros y notas a la vista anunciando das y horas de trabajos, durante los cuales se debern cerrar y cubrir hermticamente puertas, celosas, cortinas, ventanas, etc. y a la vez concertar acuerdos para el retiro de plantas, macetas u otros elementos deteriorables.-

2.- ELEMENTOS ENCONTRADOS SUELTOS EN LA OBRA. Los elementos que puedan encontrarse en los rellenos removidos, como ser trozos de molduras, ladrillos, baldosas, piezas de hierro, etc., sern apartados y entregados a la Inspeccin de Obra, la que determinar el tratamiento a seguir en cada caso. Estos deben estar identificados de manera tal que pueda determinarse el lugar en que fueron obtenidos. Para ello se llevar un cuidadoso registro.Los elementos a guardar sern protegidos colocndolos dentro de bolsas de polietileno, suficientemente gruesas como para garantizar su integridad, y stas a su vez dentro de cajas de cartn. Mediante el empleo de dos etiquetas sern convenientemente identificados. La primera se colocar en el interior de la bolsa, la que se atar con hilo de algodn. La segunda se sujetar al amarre de la bolsa. Ambas contendrn los datos mnimos requeridos: fecha, localizacin, tipo de material, sector, local, nivel, etc. Estas bolsas sern colocadas en el depsito habilitado al efecto. Al trabajar en la proximidad de los paramentos de los muros o de otros elementos se evitar daar sus superficies o los revoques existentes. En los casos en que stos se presenten disgregados o desprendidos de sus soportes se har imprescindible su inmediata consolidacin.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.- INVENTARIO DE ELEMENTOS ORIGINALES. Cada vez que se requiera por las necesidades de la obra o a solicitud de la Inspeccin de Obra, se efectuarn los inventarios de los elementos originales que correspondan. Cuando piezas originales sean removidas de su sitio para reintegrarlas posteriormente, se seguirn las instrucciones que suministran los Artculos con referencias especficas.El Contratista ser responsable por la totalidad de los elementos que se encuentren en la obra, tanto adheridos como desprendidos o guardados en el depsito de materiales.Los inventarios se harn siempre en presencia del Contratista o su representante y de la Inspeccin de Obra. Los listados se confeccionarn por triplicado y todos los folios sern numerados y firmados por las personas citadas anteriormente. El original quedar en poder de la Inspeccin de Obra. Una copia estar en manos del Contratista y la tercera ser depositada con los elementos en cuestin, en el depsito que en la obra se habilitar para ese fin.El Contratista ser responsable por roturas, faltantes o prdidas, estando obligado a su reposicin, independientemente de las multas que pudieran caberle, segn Art. del P.C.P..En los listados de Inventario se consignarn: obra, fecha, lugar de donde se retir el elemento (local, sector, nivel, etc.); tipo (baldosa, moldura, etc.); material (cermico, vidrio, etc.); dimensiones, y referencias de orden general como la forma de colocacin, la orientacin, el estado de conservacin y cualquier otro dato que ayude a su identificacin y/o reintegracin. Los inventarios sern acompaados de los croquis, fotos o planos que ayuden a la identificacin del lugar de origen, de los elementos de que se trate, en la obra.-

4.- APUNTALAMIENTOS. Tendrn por objeto asegurar la supervivencia del edificio, cuando se encuentre comprometida su estabilidad o integridad. Para ello se utilizarn estructuras de madera o metlicas del tipo reticular o tubular.En todos los casos se llevarn a cabo sin golpear o forzar los elementos a intervenir. En general se usarn gatos hidrulicos o palancas para poner en carga a la nueva estructura de sostn. Cuando se utilizan estructuras de madera, sta deber estar perfectamente seca, libre de imperfecciones, nudosidades o parsitos que puedan comprometer su estabilidad e integridad.Cuando el apuntalamiento tenga carcter definitivo o deba permanecer por un tiempo prudencial en su sitio, la madera ser tratada para asegurar su proteccin frente a las condiciones climticas y se prevendr el ataque de insectos.Si se recurre al uso de elementos metlicos, stos debern estar protegidos contra la oxidacin y corrosin. Cuando se empleen sistemas patentados, las piezas deben estar en buenas condiciones de conservacin y los conectores a utilizar sern los indicados por el fabricante. Si se recurre al uso de perfiles laminados o conformados, stos sern fijados mediante el empleo de pernos, tuercas y contratuercas. En todos los casos las secciones de los diferentes elementos sern las indicadas para soportar los esfuerzos a los que sern sometidos una vez puestas en carga. Estos apuntalamientos sern proyectados y calculados previamente por el Contratista y requerirn de la autorizacin de la Inspeccin de Obra en forma previa a su ejecucin en obra.La transmisin de los esfuerzos del edificio al apuntalamiento y de ste al piso, se har mediante tacos de madera que eviten el efecto de punzonamiento con el consecuente dao de la superficie de contacto. Estas estructuras debern contar con los arriostramientos necesarios para asegurar su estabilidad.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Salvo casos excepcionales no se permitir la circulacin de personal debajo de los andamios cuando se est trabajando sobre ellos. Cuando los andamios se encuentren prximos a los muros se tendr cuidado de no afectar sus paramentos y no se permitir apoyarlos sobre los mismos.-

5.- PROTECCION DEL ENTORNO. Antes de dar comienzo a cualquier trabajo en el edificio, se protegern los elementos originales que puedan ser daados por el polvo o por los golpes. Las protecciones sern sobrepuestas pero aseguradas mediante el empleo de elementos de fijacin no agresivos (cintas adhesivas, cuerdas, etc.) de modo de evitar su cada o desplazamiento.Cuando solo se requiera de protecciones contra el polvo, ser suficiente usar filmes de polietileno. Las estructuras para prever golpes deben estar diseadas especialmente. En estos casos podr recurrirse a muelles de espuma de goma o de fibra comprimida. No se admitir la fijacin de las protecciones a las partes originales mediante elementos que puedan daarlas, como clavos, ganchos, tornillos, etc. Estas indicaciones son vlidas para revoques, cornisas, guardapolvos, estatuas, etc.Los pisos se protegern convenientemente del polvo, mediante el empleo de filmes de polietileno o lonas. Durante otras tareas que impliquen agresin mecnica, como las demoliciones de muros, revoques, etc., los solados originales sern cubiertos con tarimas o tableros de madera.Las carretillas o zorras para el transporte del material, tendrn ruedas de goma, al igual que toda maquinaria o equipo que deba ser desplazado sobre ellas. En caso contrario se construirn tarimas o pasarelas de madera, apoyadas en muelles constituidos por bolsas de arena previamente niveladas.Las patas de andamios o apuntalamientos descansarn siempre sobre tacos de madera y bajo ningn concepto se admitir su apoyo sobre los pisos originales. Las placas de mrmol que forman escalones, solas o umbrales, se cubrirn con emplastos de yeso y arpillera. Los bordes sern especialmente protegidos aumentando el grosor del recubrimiento. Por ningn motivo se autorizar su remocin hasta la finalizacin de las obras.Pasarelas o tarimas tambin sern exigidas cuando sea necesario circular sobre las cubiertas del edificio, tanto antes como despus de efectuar los trabajos indicados.Para acceder a las pizarras de mansardas, se prohibir todo tipo de apoyo agresivo mecnico o humano que pueda afectar la estabilidad de parte o del conjunto. Se prohibir tambin la utilizacin de puntales laterales de bordes metlicos.Teniendo en cuenta los trminos de vencimiento de la entrega final de obra y su fiel cumplimiento, la Inspeccin de Obra podr exigir la colocacin de una cobertura superior a los efectos de derivar el agua de lluvia y permitir la prosecusin normal de la obra.Los rboles existentes en el entorno se cercarn y se evitar todo dao durante la ejecucin de las tareas, tanto de sus partes expuestas (ramas, tronco, etc.) como en sus races. Todo trabajo que pueda afectarlos, deber ser previamente autorizado por la Inspeccin de Obra. Los cortes o podas se llevarn a cabo bajo la estrecha supervisin de la Inspeccin de Obra. Cuando se utilicen herbicidas para la limpieza de revoques o control de malezas, se procurar que con los mismos no se afecten a los rboles.-

6.- DISTINCION ENTRE ELEMENTOS ORIGINALES Y AGREGADOS.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

En el caso de los elementos que se incorporen al edificio, se resolvern con materiales o tcnicas que permitan diferenciarlos de los originales preexistentes. Debe considerarse que esta diferenciacin se deber realizar manteniendo la armona y coherencia del conjunto. Como criterio general, se considerar que cuando se hayan perdido fragmentos del original pero sea posible conocer su caracterstica y dimensiones la reposicin se har siguiendo esos datos.Cuando la informacin sea insuficiente, las piezas de reposicin mantendrn un perfil similar a la envolvente de otras similares, existentes en el edificio, sin realizar sus detalles.A ttulo indicativo se citan algunas de las soluciones posibles, sin embargo la decisin final, ser tomada por la Inspeccin de Obra, considerando en cada caso en particular, lo determinado en Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares.En los revoques ser conveniente mantener una mnima diferencia en el tono, dentro del mismo color del rea a integrar. Esto tambin es vlido para el caso en que deban ejecutarse baldosas de reposicin para los pisos de los balcones.En el caso de la carpintera de madera, cuando se produzca el reemplazo completo de un elemento (p. ej. una puerta), stas sern fechadas.-

7.- PLAN DE TRABAJOS. El Contratista propondr un plan de trabajos para cada edificio a restaurar.Tendr en cuenta para ello, el estado de conservacin de las partes determinando el orden de las tareas de modo de garantizar la salvaguarda de las partes originales, evitando su alteracin o deterioro.Las tareas se iniciarn una vez que la Inspeccin de Obra apruebe este plan de trabajos con las modificaciones y correcciones que crea oportuno.-

8.- APROBACION DE LOS TRABAJOS. Al iniciar cada trabajo el Contratista deber pedir la presencia de la Inspeccin de Obra, la que verificar el estado del material, y los elementos que sern empleados en la tarea de que se trate. La Inspeccin de Obra hace reserva de su derecho a efectuar toda inspeccin en taller, depsito y/u oficinas del Contratista, que estime oportuna, a efecto de tomar conocimiento de los materiales empleados y condiciones de depsito y/o de la marcha y el estado de los trabajos realizados por s o a travs de empresas sub-contratadas.El Contratista se compromete a avisar a la Inspeccin de Obra antes de proceder a desarmar andamios o retirar plataformas de trabajo, para que se efecte cualquier tipo de inspeccin final. As mismo, durante la marcha de los trabajos, el Contratista facilitar el acceso de la Inspeccin de Obra al rea correspondiente tantas veces como le sea requerido por sta.Una vez que estos hayan finalizado el Contratista deber solicitar la inspeccin final de los trabajos y su aprobacin.-

9.- INFORME FINAL. Antes que se realice la recepcin definitiva de las obras y como requisito indispensable para sta, el Contratista deber entregar un informe final que incluya los planos "conforme a obra" de la fachada (plantas, cortes y elevaciones) que reflejen las tareas realizadas.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los planos "conforme a obra" debern presentarse en original en film poliester y tres copias heliogrficas, todo ello en colores convencionales.Juntamente con los planos "conforme a obra", el Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra: a) Quince fotografas de la obra antes del inicio de los trabajos y otras tantas al finalizar los trabajos de restauracin. Los puntos de toma sern determinados por la Inspeccin de Obra y sta podr incrementar la cantidad de fotografas para aquellos edificios que lo crea conveniente.Estas obligaciones constituyen una de las prestaciones del Contratista. Su incumplimiento dejar al contrato inconcluso, impidiendo la recepcin definitiva y la liquidacin final de la obra.Se entregar una copia de esta documentacin a cada uno de los entes y organismos consignados en el presente Pliego.

10.- LIMPIEZA Y DESOBSTRUCCION DE DESAGES. La totalidad de los desages pluviales existentes en el edificio deben ser revisados, efectundose las pruebas necesarias para asegurar su estanqueidad. Estas sern verificadas por la Inspeccin de Obra y cuando se detecten fallas en la instalacin, se repetirn una vez que se hayan concluido los trabajos de correccin que se indiquen.Las caeras de desage debern quedar en perfecto estado de funcionamiento asegurando la normal circulacin de los lquidos. No se aceptarn filtraciones ni estancamientos. El contratista ser responsable por los daos que las falencias no detectadas o corregidas de la instalacin, puedan provocar en el edificio.-

11.- RETIRO, REMOCIONES Y EXTRACCIONES. GENERALIDADES. Comprende el retiro de todos los elementos que se encuentren en la obra segn planos. Se incluye tambin la eliminacin de las instalaciones sobrepuestas, como las de electricidad, en caso de ser necesario, etc.Cuando se indique la remocin o retiro de elementos o partes del edificio (muros, instalaciones, equipamiento, etc.) se har con el mayor de los cuidados, evitando alterar o destruir reas prximas. Se evitar ampliar las reas colapsadas y se trabajar con herramientas de percusin manuales y livianas. Los materiales se retirarn del lugar conforme avancen las tareas.No se permitir la acumulacin de escombros o desechos en los locales y si sus pisos son originales sern resguardados convenientemente. Del mismo modo estar en condiciones de solicitar la colocacin de testigos para registrar las deformaciones o movimientos que puedan producirse en las estructuras o sus partes como resultado de estos trabajos, tanto en la zona afectada, como en su entorno.Toda destruccin o alteracin indebida, que se produzca como consecuencia de estas tareas ser corregida por el Contratista bajo su exclusivo cargo. Esto no lo eximir de las multas o apercibimientos que pudieran caberle por tratarse de partes originales del edificio, segn art. del P.C.P..El Contratista ser el exclusivo responsable por las fallas estructurales que ocurran y que estn directa o indirectamente vinculadas a estas tareas. Cuando exista riesgo de fallas estructurales debido a los trabajos, la Inspeccin de Obra podr pedir los apuntalamientos que sean necesarios.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Si para llevar a cabo la obra contratada fuera necesario efectuar retiros, remociones y/o extracciones, aun cuando no estn expresamente indicadas, los gastos que demanden los trabajos requeridos al respecto estarn a cargo del Contratista. Se considerarn incluidos en su propuesta, prorrateados dentro de todos los tems que componen el presupuesto, no dando lugar los mismos a adicionales, ni ampliaciones del plazo contractual.El Contratista deber realizar los trabajos dentro de las normas tcnicas de prctica y/o de acuerdo a las instrucciones que le imparta la Inspeccin de Obra. Cumplir con todas las rdenes y reglamentaciones en vigor, y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos.El Contratista estar obligado a efectuar limpieza constante de escombros u otros elementos en veredas y calle.Se deber proveer y colocar las defensas necesarias para seguridad del personal empleado, peatones, y va pblica, comprendiendo la ejecucin de mamparas, pantallas, vallas, apuntalamientos, etc., y cualquier otro elemento necesario que la Inspeccin de Obra juzgue oportuno para lograr un mayor margen de seguridad. A su vez el Contratista proveer a cada operario de su equipo de trabajo y seguridad. Este ser el ms adecuado a las tareas a cumplir y responder a las normas exigidas para la manipulacin de los elementos y materiales empleados en la obra (cidos, inflamables, lquidos corrosivos, etc.).Los oferentes debern conocer "in situ" el estado de las construcciones, existentes sobre o bajo nivel terreno, entendindose que al formular la oferta han tenido pleno conocimiento de los trabajos que para este rubro debern asumir.Cuando se trate de muros que se encuentren tapiando vanos originales, su demolicin se har con cuidado para evitar deteriorar la carpintera o las rejas existentes.- Los revoques se retirarn por golpe rasante con cuchara, completando el trabajo en las partes que presentan mayor adherencia, con piquetas livianas. En este caso tambin los golpes a aplicar sern rasantes. Cuando sea necesario se podr recurrir a cinceles. Entonces se deber controlar el ngulo y la intensidad del golpe de modo de no daar la superficie de los ladrillos. Con el mismo criterio se tratarn los revestimientos cermicos sobrepuestos (azulejos, baldosas, etc.).El Contratista ejecutar las reparaciones en mampostera, aislaciones y revoques, etc. que resulten afectados a consecuencia de estos trabajos.-

RETIRO DE ELEMENTOS EMBUTIDOS. La remocin de cualquier elemento embutido o sobrepuesto a los muros (caos, grapas, cajas, tacos, etc.) se realizar tomando todos los recaudos necesarios para evitar alteraciones o la destruccin de sectores prximos bien conservados. Del mismo modo, se evitar ampliar las reas colapsadas. Para ello, se emplearn herramientas manuales de percusin livianas o mecnicas, librando los materiales amurados y retirando los restos adheridos al muro. 1) Las grapas de sujecin se eliminarn mediante el uso de cinceles delgados, los que se golpearn con martillos de poco peso, pudiendo en casos extremos que determinar la Inspeccin de Obra cortarlos al ras.2) En el caso de cajas de electricidad sus caras se doblarn hacia el centro golpendolas con un cincel. Posteriormente, se las remover empleando pinzas.3) Los tacos de madera embutidos sern astillados con formones, desmenuzndolos en el lugar y dejando expuestos los elementos de fijacin metlicos (clavos, tornillos, grapas, etc.), si los hubiere. Estos ltimos sern eliminados ejerciendo un movimiento de torsin, mediante el empleo de pinzas o tenazas. Se deber evitar arrancarlos, para no arrastrar reas prximas de material.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

4) Las caeras de instalaciones (p. ej. electricidad), sern eliminadas en su totalidad, siguiendo cuidadosamente su recorrido, pudindose utilizar amoladoras de disco para facilitar el canalizado no destructivo. Los clavos o ganchos pequeos que no puedan ser eliminados fcilmente por torsin, se cortarn a filo del paramento y sus muones se tratarn conforme a lo indicado en el Artculo Tratamiento de la Armadura Expuesta.

12.- MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS ORIGINALES. Existen en las fachadas distintos elementos de embutidos (p. ej.: grapas de sujecin de cables, portabanderas, etc.) los cuales sern mantenidos. La Inspeccin de Obra dar las instrucciones para cada caso en particular.-

13.- ELIMINACION DE MALEZAS Y OTROS VEGETALES. Es imprescindible la eliminacin de malezas y otros vegetales que han crecido alterando en forma considerable algunos elementos de la obra (cornisas, cubiertas, muros, etc.). En todos los casos deber evitarse arrancar estos vegetales ya que en general sus races tendern a arrastrar aquellas partes de la obra sobre las que se han fijado. En el caso de vegetacin menor como malezas o arbustos, resulta adecuado el tratamiento con herbicidas de accin total.En todos los casos se seguirn las instrucciones de fbrica, tanto para determinar la forma de aplicacin como para las diluciones ms convenientes.El rociado se har con pulverizador de mano a gatillo o con bomba del tipo jardinera.- Es necesario garantizar la adecuada absorcin del producto por parte de los vegetales tratados. Para ello deben evitarse aplicaciones cuando existan amenazas de lluvia. Si esto ocurriera, dentro de las seis horas de realizada la aplicacin, sta se inutilizar, por lo que ser imprescindible repetir el tratamiento.El personal involucrado en esta tarea deber contar con el entrenamiento previo y el equipo de proteccin requerido (guantes de goma, mascarillas, antiparras, etc.). La Inspeccin de Obra asesorar y vigilar el proceso de aplicacin. En el caso de arbustos de mayor tamao o de rboles, su corte se efectuar mediante el empleo de sierras mecnicas. No se aceptar que sean aserrados a mano, ya que el movimiento que esto provocara afectara considerablemente a las reas prximas.Efectuando el corte de los troncos, para asegurar la muerte de la raz, se realizarn agujeros verticales de unos 10 a 20 mm de dimetro. No debern ser pasantes y tendrn una altura suficiente como para poder volcar en ellos algn herbicida no selectivo de accin residual. Conforme el lquido sea absorbido por el vegetal, deber ser repuesto. Las diluciones se determinarn de acuerdo a las indicaciones de fbrica.Un tratamiento similar se har con las races accesibles que sern agujereadas empleando taladro, mecha de 2 a 3 mm de dimetro.En todos los casos, debe considerarse el tiempo que estos productos requieren para hacer efecto, programando de este modo, el momento ms oportuno del tratamiento.El corte y retiro de los vegetales secos, se deber realizar conjuntamente con la consolidacin de los elementos afectados. Para el corte se utilizarn herramientas adecuadas (sierras, tijeras, etc.) y no se admitir que sean arrancadas.Aquellos restos que no puedan ser retirados con facilidad y en la medida que no impliquen problemas a futuro, se dejarn incluidos en los muros.El material de desecho ser retirado del sitio y bajo ninguna circunstancia se admitir que sean quemados dentro del edificio o en sectores prximos.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

14.- HIDROLAVADO Se realizar un hidrolavado consistente en un spray de agua a una presin regulada entre 20 y 130 kg/cm2, segn el estado de solidez del revoque y el grado de erosin.- Previamente a efectuar el hidrolavado, se debern tapar las carpinteras, aislandolas hermticamente, para evitar deterioros en las mismas. Bajo ningn concepto se admitir la remocin de partculas mediante el empleo de herramientas metlicas (cepillos, esptulas, etc.) en la medida en que implican una agresin mecnica de la superficie a tratar. Solo en caso de extrema necesidad, podrn usarse esptulas de madera semidura.El agua a emplearse estar limpia y libre de productos qumicos o detergentes. Excepcionalmente la Inspeccin de Obra podr autorizar el empleo de un detergente no-inico en sectores localizados. La remocin de la suciedad podr ayudarse mediante el empleo de cepillos de fibra vegetal o de material plstico. La presin de trabajo, el tamao del abanico y la distancia de la lanza al paramento de la fachada, deben regularse para evitar daar la superficie. Tambin es importante sealar que, en trminos generales, ser preferible aplicar una cortina de agua a menor presin durante un lapso algo mayor de tiempo.Las manchas que puedan persistir se tratarn segn las caractersticas de las mismas como se indica a continuacin.En ningn caso se admitir el empleo de sistemas agresivos como el arenado.-

15.- REVOQUE CON DEPOSICIONES POLUTIVAS. En los sectores ms protegidos de la fachada (p. ej.: bajo las cornisas, fachadas que miran al norte y sectores bajo balcones) se encuentran unas manchas negras, originadas a travs de los gases de combustin de los vehculos, que arrastran vapor de agua con aceites lubricantes y carbn de combustiones incompletas. Ayuda a esta deposicin la compacidad de estos sectores protegidos que conservan generalmente materiales originales, sobre los cuales se condensan con mayores facilidades quedando expuestas todas las humedades de condensacin area, asimismo se genera una suerte de adhesivo que capta las partculas elicas errticas.1) Las ms rebeldes debern tratarse a base de saponificables, mediante el empleo de un agente complejante, facilitando su remocin. Es importante tener en cuenta que ese agente tambin es capaz de atacar el calcio del revoque por lo que, mal aplicado, puede provocar la disolucin del sustrato, dao que sera irreversible.Como material inerte para la ejecucin de las compresas podrn usarse espesantes del tipo carboximetilcelulosa (CMC) o metilcelulosa (MC) o diversos soportes, pulpa de papel, etc. A ese respecto deben hacerse los ensayos correspondientes contando que la primera aplicacin debe mantenerse en su sitio durante 48 hs., pudiendo realizarse un control a las 24 hs., en especial cuando se trate de manchas poco intensas.2) Excepcionalmente si las reas a limpiar fueran muchas y la resistencia del material lo permitiera, la Inspeccin de Obra podr autorizar un hidrolavado con carga de materiales. La presin de trabajo se situar entre 45 a 120 kg/cm2. Se emplear como elemento de carga arena.Antes de dar lugar a la generalizacin de los trabajos, se debern realizar los ensayos correspondientes, los que sern aprobados por la Inspeccin de Obra.-

16.- REVOQUE CON SALES SOLUBLES SUPERFICIALES.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las sales solubles que son arrastradas como consecuencia de las filtraciones de agua de lluvia, en especial bajo cornisas y balcones, tienden a concentrarse en la superficie de los revoques situados en las zonas inmediatamente inferiores. En ciertos casos su presencia se manifiesta como un polvillo blanco adherido a la superficie que debe removerse. El tratamiento a realizar ser mediante hidrolavado.-

17.- REVOQUES CON MANCHAS VERDES (algas, musgos y lquenes) Consiste en la eliminacin de algas, musgos, lquenes y otros microorganismos, as como las manchas que suelen dejar a consecuencia de su actividad sobre los diversos elementos de las fachadas. Afectan a los lugares de mayor concentracin de humedad, en especial en los frentes de las cornisas.- De ser necesario durante el lavado de las fachadas, las superficies contaminadas se frotarn enrgicamente con cepillos de fibra vegetal dura. Cuando las colonias estn firmemente adheridas, se podr recurrir a la ayuda de una solucin de hipoclorito de sodio (lavandina concentrada) disuelta en agua 1:1.Luego de la limpieza se utilizar un herbicida en esa zona para evitar que vuelvan a crecer microorganismos. Estos se aplican a pincel, en soluciones del 1 al 3%. Se evitarn todo tipo de chorreaduras que puedan manchar o daar los paramentos.En todos los casos deber comprobarse la total eliminacin de las colonias con posterioridad al tratamiento en especial los ncleos enquistados. Por tratarse de productos txicos, los operarios encargados de esta operacin, deben estar entrenados y contarn con la proteccin mnima requerida, consistente en guantes de goma, antiparras y mascarillas. Las soluciones a aplicar, una vez preparadas, se guardarn en envases plsticos, limpios y hermticos, evitando su contaminacin.-

18.- REVOQUE CON MANCHAS DE PINTURA. 1) Las manchas de pintura sinttica sern eliminadas empleando removedores convencionales las que en fresco se eliminarn por medio de proyeccin de agua a presin segn las condiciones de la base.- El material activo depender del tipo de pintura. Si es pintura al ltex, se removern con una mezcla de alcohol metlico y un espesante (pulpa de papel, gel de almidn, silicato de sodio, etc.).En el caso de los productos espesantes, como la CMC o la MC, se ejecutarn aplicando el producto preparado sobre la superficie manchada. Cuando se trate de usar otros elementos, como la pulpa de papel o el algodn, stas se aplicarn humedecidas de modo tal de favorecer su adherencia a la superficie, agregando ms material activo inmediatamente despus. Se debe evitar que el producto se derrame manchando el entorno del elemento a tratar.En todos los casos deben tomarse precauciones para evitar accidentes o daos fsicos en los operarios por la accin del producto.2) Las manchas de pintura asfltica tambin se eliminarn por el mismo sistema. Para su ejecucin se usar cualquiera de los materiales inertes citados anteriormente. Como productos activos debern probarse solventes especficos, hasta tanto se determine el ms apropiado de acuerdo a las caractersticas de las manchas a eliminar. En trminos generales se respetarn las indicaciones dadas para el tratamiento de eliminacin de las manchas de pintura sinttica. Cuando el sustrato tenga suficiente resistencia, las partes ms gruesas del asfalto pueden retirarse mediante el empleo de esptulas. La remocin podra favorecerse una vez que las compresas han actuado, frotando la superficie con estopa limpia mojada en el mismo solvente.Antes de dar lugar a la generalizacin de los trabajos, se debern realizar los ensayos correspondientes, los que sern aprobados por la Inspeccin de Obra.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

19.- LIMPIEZA DE GRANITOS Y MARMOLES. 1) Para el caso de granitos pulidos se proceder a lavarlos con agua y detergente activo, se eliminarn las acumulaciones de papeles de publicidad y sus encolantes por medio de agua y esptulas no agresivas, se repasar con virulana del tipo para aluminio y se terminar con un pulido a mquina orbital o similar, con abrasivos especficos. La eliminacin de pinturas se har siguiendo lo indicado en el Artculo Revoque con manchas de pintura.2) Para granitos martelinados se aplicar una solucin de cido clorhdrico al 20% hasta saturacin, con las precauciones necesarias para no afectar al entorno. Como segundo paso se aplicar hidrxido de sodio (soda custica) al 30% en dos o tres etapas. Se lavar a fondo con agua a presin a 30 kg/cm2. Una vez seco se comprobar el resultado, de ser aceptado por la Inspeccin de Obra se aplicar una mano de cido fosfrico al 15% o en su reemplazo fosfatizante comn para desoxidado metlico, con un posterior enjuague exhaustivo. Como aporte de acabado se preparar una solucin de parafina en kerosene adicionando un 5% de aceite SAE-30, y se aplicar en finas capas sobre el granito procurando inundar las cribas, se repasar con estopa para eliminar chorreaduras o saturaciones indeseables.De no aceptarse la resultante del trabajo de limpieza se insistir nuevamente con el procedimiento. La Inspeccin de Obra est facultada para determinar los pasos a seguir.El tratamiento a seguir con los mrmoles estar sujeto a las variables que se susciten en cada caso particular, que se registrarn en las especificaciones tcnicas a determinar por fachada a intervenir.El mismo criterio se aplicar para otros revestimientos de piedra que eventualmente se presenten.La utilizacin de agentes corrosivos no formulados en el presente Artculo, podrn dar lugar a exigir la reposicin total de los revestimientos o su tratamiento integral de pulido o martelinado por cuenta exclusiva del Contratista.La existencia de revestimientos erosionados o mal tratados con anterioridad a la contratacin, debern ser perfectamente determinados y registrados por escrito, el cumplimiento de ello deja al Contratista libre de responsabilidades por los deterioros que se observen.-

3.7

CONTRAPISOS

3.7.0 Generalidades Los rellenos y mantos para contrapisos se efectuarn segn las especificaciones que se incluyen en este Capitulo. Los espesores y pendientes se ajustarn a las necesidades que surjan en los niveles indicados en los planos para los pisos terminados y las necesidades emergentes de la obra. En general, previo a su ejecucin se proceder a la limpieza de materiales sueltos y al eventual rasqueteo de incrustaciones extraas, mojando con agua antes de colocarlo. Se recalca especialmente la obligacin del Contratista de repasar previo a la ejecucin de contrapisos, los niveles de las losas terminadas, repicando todas aquellas zonas en que existan protuberancias que emerjan ms de 1 cm por sobre el nivel general del plano de losa terminada. Asimismo, al ejecutarse los contrapisos se debern dejar los intersticios previstos para el libre juego de la dilatacin, aplicando los dispositivos elsticos con sus elementos de fijacin, que constituyen los componentes mecnicos de las juntas de dilatacin. Se rellenarn los intersticios creados con el material elstico, de comportamiento reversible, garantizando su conservacin o en el caso de diferirse estos rellenos para etapa posterior. Cuando se trate de contrapisos armados, se ejecutarn en dos mantos cuyo espesor variar segn sea el espesor total del contrapiso indicado. En este caso primer manto se colocar sobre el terreno natural perfectamente compactado y nivelado. Luego se colocar sobre toda la superficie una malla de acero comn de 6mm de dimetro cada 25 cm., sobre esta se

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

ejecutar un manto de concreto de 2 cm. de espesor como cobertura de la armadura, para recibir finalmente el otro manto de hormign de cascotes hasta alcanzar los niveles y cotas requeridas por las exigencias del proyecto. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. 3.7.0.1 Terminaciones El Contratista deber tener en cuenta el tipo de piso que se colocar sobre los contrapisos y carpetas a fin de determinar el grado de prolijidad en las terminaciones requeridas. Los contrapisos o carpetas que reciban solados duros adheridos con morteros debern presentar una superficie rugosa que permita la adherencia de la mezcla. Todos los contrapisos, adems debern quedar bien nivelados ya sea con cota constante o con las pendientes adecuadas, segn corresponda. 3.7.0.2 Juntas de dilatacin En los contrapisos se deber prever una junta de dilatacin preconformada del tipo Ndulo color negra. La ubicacin de las juntas conformar siempre paos no mayores de 12 m2 bajo solados, salvo indicacin en contrario en los planos. En general se deber cuidar que la junta de dilatacin del contrapiso coincida con las juntas de los solados. El costo de las juntas est incluido en el costo del contrapiso. 3.7.0.3 Los desniveles Los desniveles estarn incluidos en la cotizacin de los contrapisos, tenindose en cuenta que el espesor promedio es el indicado en el presente pliego y las planillas de cotizacin correspondiente. 3.7.0.4 Carpetas Se ejecutarn sobre contrapisos y losas en contacto con terreno natural, en locales sanitarios y hmedos y bajo membrana hidrulica en terrazas y azoteas. Estarn constituidos por un mortero hidrulico con hidrfugo, segn se especifica en la Planilla de Mezclas, de 3cm. de espesor. Las superficies quedarn perfectamente planas, alisadas sin depresiones ni sobresaltos. NOTA: Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.7.1 CONTRAPISO S/TERRENO NATURAL (PLANTA BAJA) ESP. 0.12M Sern de 12 cm. de espesor segn se indique en planos generales y de detalle. Se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en planilla de mezclas 3.4.0.8, punto 5). 3.7.2 CONTRAPISO S/LOSA (PLANTA ALTA) ESP. 0.08M Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7, se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.8.0.12 punto 5; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.7.3 CONTRAPISO EN SANITARIOS Y OFFICE ESP. 0.15M Sern de 15 cm. de espesor segn se indique en planos generales y de detalle. Se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.4.0.8, punto 5). Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7; especialmente el item 3.7.1, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra; para la ejecucin de los contrapisos de 0.15 m de espesor en los sanitarios y office. En los locales sanitarios o hmedos, donde estn previstos desages para escurrimiento de las aguas sobre el piso, se colocar sobre el contrapiso una carpeta de mortero hidrulico con hidrfugo de 3 cm. de espesor. La carpeta se prolongar por las paredes hasta la altura de los zcalos, empalmando con el azotado impermeable de las paredes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.7.4 CONTRAPISO TERRAZA ESP. 0.12M Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7, se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.4.0.8 punto 5; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.7.5 CONTRAPISO ACCESO ESP. 0.12M Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7, se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.4.0.8 punto 5; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.7.6 CONTRAPISO BALCON ESP. 0.12M Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7, se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.4.0.8 punto 5; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.7.7 BANQUINA H DE CASCOTES ESP. 0.10M (OFFICE) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.7, se ejecutarn de acuerdo a los dosajes indicados en 3.4.0.8 punto 5; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.8

PISOS

3.8.0 Generalidades Los distintos tipos de solados, como as tambin las medidas y dems caractersticas de sus elementos componentes, se encuentran consignados en el presente captulo. Los lugares en que debern ser colocados cada uno de los tipos, estn indicados en los planos generales y de detalle. El oferente deber tener en cuenta al formular su propuesta, que todos los solados a emplear en obras se ajusten en todos los casos a la mejor calidad, debiendo responder a la condicin uniforme sin partes diferenciadas. Con tal motivo deben considerarse incluidos en los precios, la terminacin correcta de los solados segn lo verifique la Inspeccin de Obra, sin lugar a reclamo de adicional alguno en relacin con estas exigencias. En general, los solados colocados presentarn superficies planas y regulares, estando dispuestos con las pendientes, alineaciones y niveles que se indiquen en los planos y que complementariamente seale oportunamente la Inspeccin de Obra. En todos los casos, las piezas del solado propiamente dicho, penetrarn debajo de los zcalos, salvo expresa indicacin en contrario. La disposicin y dispositivos referentes a juntas de dilatacin, se ajustarn a las reglas del arte y a las indicaciones de los planos, sern coincidentes con las del contrapiso y debern contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Los tipos de morteros de asiento, indicados en cada caso, respondern a lo especificado en las planillas de mezclas consignadas. 3.8.0.1 Muestras Con el mnimo de antelacin que fija el presente Pliego, el Contratista presentar a aprobacin de la Inspeccin de Obra, las muestras de todas y cada una de las piezas especificadas para esta obra. Las muestras aprobadas se mantendrn en obra y servirn de elementos de comparacin a los efectos de decidir en la recepcin de otras piezas de su tipo y en forma inapelable, cada vez que lleguen partidas a la obra, para su incorporacin a la misma. Asimismo, cuando la Inspeccin de Obra lo solicite, el Contratista ejecutar a su entero costo, paos de muestras de cada tipo de solados, a fin de establecer en la realidad los perfeccionamientos y ajustes que no resulten de planos, conducentes a una mejor realizacin, y resolver detalles constructivos no previstos. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.4.2.8 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.8.0.2 Protecciones Todas las piezas de solados debern llegar a la obra y ser colocados en perfectas condiciones, enteros y sin escolladuras ni otro defecto alguno. A tal fin el Contratista arbitrar los medios conducentes, y las protegern con lona, arpilleras o fieltros adecuados una vez colocados y hasta la recepcin provisional de las obras. Se desecharn todas las piezas y estructuras que no cumplan las prescripciones previstas, corriendo por cuenta y cargo del Contratista todas las consecuencias derivadas de su incumplimiento, as como el costo que eventualmente pudiera significar cualquier rechazo de la Inspeccin de Obra, motivado por las causas antedichas, alcanzando esta disposicin hasta la demolicin y reconstruccin de solados si llegara el caso. 3.8.0.3 Tapas de los servicios pblicos y otros Todas las tapas de los servicios pblicos Edesur, AySA, Telefnica de Argentina, Metrogas y otros servicios que se encuentren en el rea de intervencin, debern recolocarse en su posicin, perfectamente y adecuarse exactamente al nuevo nivel del solado. 3.8.0.4 Cordn vereda En todo el permetro de los cordones, entre el cordn y el solado, se prevern juntas de dilatacin preconformadas, salvo indicacin en contrario de la Inspeccin de Obra.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.8.1 MOSAICO GRANITICO 0.30X0.30M GRIS BRESCIATO BLANGINO O EQUIV. (SANIT./OFFICE) Segn lo indicado en planos, se colocarn losetas granticas de 40x40 cm de lados y 3,3 cm de espesor, de Marca Blangino o equivalente, de primera calidad, en los colores indicados. Se fabricarn con cemento de 1ra.calidad. Estarn compuestas por 2 capas vibradas y prensadas. El material se entregar pulido fino en fbrica. La Empresa se har cargo de los Ensayos de desgaste mquina Sorry y flexin del material ante el I.N.T.I. , que debern ser presentados ante la Inspeccin de Obra. Deber indicarse que fueron solicitados por la Empresa como ensayo de muestra solado para presentarse ante el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con la ubicacin de la Obra donde sern colocados. Sern de color uniforme, perfectamente planas, dibujo ntido, lisas, suaves al tacto en su parte superior, aristas rectilneas. Debern ajustarse a Normas IRAM 1522. La colocacin se realizar de acuerdo a lo indicado por el manual del fabricante de la loseta, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. Las losetas se asentarn en mortero de asiento constituido por: parte de cemento, sobre un contrapiso de 12 cm de espesor, debiendo dejarse previstas las correspondientes juntas de dilatacin. Las losetas a emplear no sern armadas y llevarn sus bordes biselados a 45, presentando el bisel un ancho de 6 mm. Su colocacin ser a juntas cerradas al tope y rectas en ambos sentidos, rellenndose las mismas con mortero lquido de igual constitucin que el de la capa superficial de la loseta. Todos los cortes sern realizados a mquina. El tramado de las juntas se realizar despus de las 24 horas y antes de las 48 horas de colocacin . Se dejarn juntas de dilatacin de 2 a 3 mm., en paos que limitan con las fajas de hormign. Se deber cuidar que durante el proceso de empastinado de las juntas no se manche el revestimiento colocado o los otros revestimientos que lo rodean. Las losetas sern tratadas y entregadas con ceras, a fin de preservar la calidad superficial y su belleza natural.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.8.2 DAMERO Y BORDE GRANITICO 0.30X0.30M A EJECUTAR A NUEVO IDEM EXISTENTE Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.8, especialmente item anterior 3.8.1; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.3 BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M COLOR GRIS CLARO Las baldosas sern del tipo y tamao indicado en planos y/o planillas de locales, se fabricarn con tres capas superpuestas y prensadas. La primera capa de alta dureza ser de cemento coloreado, con colorantes minerales, de 5 mm de espesor mnimo, la segunda capa tendr un espesor mnimo de 2 cm. ejecutada con una mezcla constitua con una (1) parte de cemento y una (1) de arena, y el resto con mezcla de una parte de cemento y 3 de arena. Las baldosas sern de color uniforme perfectamente planas, dibujo ntido, lisas, suaves al tacto en su parte superior, aristas rectilneas. Se asentarn con mortero de acuerdo a planillas de mezclas. El proceso de curado tendr como objetivo lograr la impermeabilizacin de los mosaicos calcreos. Ser un procedimiento simple y de fcil ejecucin que se realizar una vez colocado, empastinado y seco el material. 1.- Se lavar con abundante agua y jabn de pan blanco toda la superficie. Se enjuagar posteriormente. 2.- Se mezclarn en un balde 2/3 partes de agua con 1/3 de querosene. Se pasar sobre la superficie a curar y se dejar que esta absorva. No secar ni enjuagar. Se aconseja repetir este procedimiento 2 o 3 veces diarias consecutivas pero no inmediata, durante 2 das. Se realizar esta tarea hasta que se observe que se forman en superficie gotas de permetro definido que el mosaico ya no absorve y es necesario secar. 3.- Para finalizar rebajar cera (si es en pasta mejor) con querosene y se encerar una vez. Para su mantenimiento y limpieza se utilizarn productos de uso corriente no corrosivo. 3.8.4 GUARDA BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M COLOR TIZA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.8, especialmente item anterior 3.8.3; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.5 SOLADO MADERA ROBLE A RESTAURAR Se efectuar la recuperacion y reparacion del solado de roble con caractersticas similares al existente. Las maderas a emplear para reparaciones sern de primera calidad y bien estacionadas. El tipo, tamao y forma de colocacin, ser en un todo de acuerdo a lo especificado en el presente captulo, especialmente el item siguiente 3.8.9, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. El contratista ser responsable de la correcta ejecucin de los trabajos, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.6 BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M DECORADO TIPO C01 ENTORNO O EQUIVALENTE Las baldosas sern del tipo y tamao indicado en planos y/o planillas de locales, se fabricarn con tres capas superpuestas y prensadas. La primera capa de alta dureza ser de cemento coloreado, con colorantes minerales, de 5 mm de espesor mnimo, la segunda capa tendr un espesor mnimo de 2 cm. ejecutada con una mezcla constitua con una (1) parte de cemento y una (1) de arena, y el resto con mezcla de una parte de cemento y 3 de arena. Las baldosas sern de color uniforme perfectamente planas, dibujo ntido, lisas, suaves al tacto en su parte superior, aristas rectilneas. Se asentarn con mortero de acuerdo a planillas de mezclas. El proceso de curado tendr como objetivo lograr la impermeabilizacin de los mosaicos calcreos. Ser un procedimiento simple y de fcil ejecucin que se realizar una vez colocado, empastinado y seco el material. 1.- Se lavar con abundante agua y jabn de pan blanco toda la superficie. Se enjuagar posteriormente. 2.- Se mezclarn en un balde 2/3 partes de agua con 1/3 de querosene. Se pasar sobre la superficie a curar y se dejar que esta absorva. No secar ni enjuagar. Se aconseja repetir este procedimiento 2 o 3 veces diarias consecutivas pero no inmediata, durante 2 das. Se realizar esta tarea hasta que se observe que se forman en superficie gotas de permetro definido que el mosaico ya no absorve y es necesario secar. 3.- Para finalizar rebajar cera (si es en pasta mejor) con querosene y se encerar una vez.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Para su mantenimiento y limpieza se utilizarn productos de uso corriente no corrosivo. 3.8.7 GUARDA BALDOSA CALCAREA 0.20X0.20M DECORADO TIPO C01 ENTORNO O EQUIV. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.8, especialmente item anterior 3.8.6; segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. MARMOL BLANCO TIPO CARRARA ESP: 3CM A COLOCAR EN SOLIAS INTERIORES Y ANTEPECHOS VENTANAS En los lugares indicados en planos se colocarn del tipo indicado, de primera calidad, terminacin pulido mate. Se asentarn con un mortero 3:3:1 (arena, cal milagro y cemento), y las juntas se sellarn con pastina blanca. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.8, segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.9 PINOTEA A RESTAURAR Se efectuar la recuperacion y reparacion del solado de pinotea con caractersticas similares al existente. Las maderas a emplear para reparaciones sern de primera calidad y bien estacionadas. El tipo, tamao y forma de colocacin, ser en un todo de acuerdo a lo especificado en planos, segn lo indique la Inspeccin de Obra. Se proceder al vaciado completo del pozo para la limpieza y desinfeccin contra los insectos (bicho taladro, polilla o termita), con productos no contaminantes. Los tirantes estarn apoyados sobre pilares de ladrillos, con una separacin mxima de 80 cm. Por consiguiente se efectuar la demolicin de los pilares existentes y se construirn nuevamente, pilares de ladrillo hasta el nivel de piso existente. Los pilares de apoyo se asentarn sobre el contrapiso existente, previo tendido de una carpeta de aislacin hidrfuga, que deber prolongarse verticalmente hasta conectarse con la aislacin horizontal de las paredes perimetrales. La estructura descripta genera un espacio vaco bajo el solado denominado base hueca. Este espacio vaco o cmara de aire, se encuenta ventilado mediante tomas de aire exterior existentes, que debern limpiarse a efectos de que puedan cumplir su funcin original, en dicha ventilacin se deber colocar malla de almbre n 40, de acero inoxidable y luz de malla 0.55mm (40 hilos en la pulgada) alambre de dimetro 0.3mm, calidad 304, marca shulmann o equivalente. Se nivelarn los tirantes para que en los lugares de encuentros (puertas y pasillos) no queden dientes y tenga todo un solo nivel, del mismo modo se deber hacer con las tablas. Luego del reciclado y seleccin de la madera es conveniente de modo preventivo fumigarlas para no correr el riesgo de que quede polilla activa. La tabla se clavar a los tirantes, el hecho de retirar la madera tendr tanta importancia como volver a colocarla. Las roturas que se produzcan, complicarn la colocacin. Tambin se efectuar una minuciosa limpieza de el machimbrado de la cera y tierra, como tambin los clavos antiguos que quedan al sacar la madera. Una buena limpieza asegurar el mayor cierre entre las tablas. Los pasos finales de toda la restauracin estarn a cargo del pulidor. Se encargar de tomar las juntas con masillas especiales en los lugares que la tabla no cerr, para luego pulir con lija gruesa para desbastar y luego dos lija ms para dar un acabado perfecto.Se dejar el piso en el estado como fue colocado originalmente. Se realizar un pulido de obra. Una vez pulido todo el piso se deber limpiar con thiner o agua ras y si queda muy spero habr que darle una lijada final con lija para madera, de un valor medio (180) para que le de bastante terminacin. Antes de plastificar, se deber limpiar y aspirar bien el polvo. La superficie quedar lisa, luego se proceder a aplicar una capa de parafina para resguardar la madera durante el periodo que deber esperarse para que el piso trabaje y se acomode en el lugar. Se recomienda esperar 6 meses antes de realizar cualquier tratamiento, Posteriormente se aplicar un tratamiento de hidrolaqueado. 3.8.8

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Para hidrolaquear la superficie se proceder a aplicar 3 o 4 manos de hidrolaca dependiendo de la porosidad de la madera, lijando la superficie entre mano y mano. Acabado brillante. Entendindose que dentro del precio unitario del piso est includo el pulido e hidrolaqueado. El contratista ser responsable de la correcta ejecucin de los trabajos, segn se indique en planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.10 PISO DE VIDRIO EN 1 PISO (VER DETALLES) Ser ejecutado por el contratista en el lugar indicado en planos generales y de detalle, se emplearn baldosas de vidrio con certificado ISO 9000 y Normas DIN, de las medidas y caractersticas constructivas especificadas en la documentacin de proyecto. El contratista ser responsable por la correcta ejecucin del piso de baldosas de vidrio, siguendo las indicaciones del fabricante, segn se indique en planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.11 CONSTRUIR LUCARNA SOBRE AZOTEA (VER DETALLES) Se construir una lucarna. Para estos trabajos regir lo especificado en 3.12 Carpinteras (Metlica) y 3.16 Vidrieria. El contratista ser responsable por la correcta ejecucin de la lucarna, segn se indique en planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.12 RECUPERAR VITRAUX EN 1 PISO (VER DETALLES) Se efectuar la recuperacin del vitraux existente. Para estos trabajos regir lo especificado en 3.12 Carpinteras (Metlica) y 3.16 Vidrieria. El contratista ser responsable por la correcta ejecucin del vitraux, segn se indique en planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.8.13 JUNTAS DE DILATACION Debern dejarse las juntas de dilatacin indicadas en planos, y las que la Inspeccin de Obra juzgue necesarias, con el objeto de evitar futuros inconvenientes. Las mismas sern preconformadas del tipo ndulo o equivalente. La ubicacin de las juntas conformar siempre paos no mayores de 12 m2 bajo solados, salvo indicacin en contrario en los planos. En general se deber cuidar que la junta de dilatacin del contrapiso coincida con las juntas de los solados. El costo de las juntas est incluido en el costo del contrapiso.

3.9

ZOCALOS

3.9.0 Generalidades Salvo indicacin en contrario, los zcalos sern del mismo material que el solado. Regirn para ellos las mismas normas que para el piso correspondiente. Cuando los planos no indiquen el perfil o forma, los zcalos debern tener el borde superior recto. Los zcalos se colocarn enrasados con el paramento o revestimiento terminado del local. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.9 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.9.0.1 Terminaciones La terminacin de los zcalos estar acorde con el tipo de piso que acompaan, ser recta y uniforme guardando las alineaciones de sus juntas. Cuando fuera necesario efectuar cortes, los mismos sern ejecutados a mquina con toda limpieza y exactitud. 3.9.0.2 Forma de colocacin

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cuando los zcalos estn compuestos por piezas, las juntas de los mismos debern coincidir con las juntas del solado en todas las paredes del local; los encuentros en rincones y ngulos salientes sern a inglete (45 grados).

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.9.1 ZOCALO CALCAREO (INCLUYE TERRAZA) H:0.10M Ser de 10 cm de alto, 20 cm de ancho y de 2 cm de espesor, segn lo indicado en planos generales y de detalles, y se colocarn segn se indica en el presente captulo 3.9, especialmente items 3.9.0., 3.9.0.1 y 3.9.0.2; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, se ubicarn segn se indique en planos, sern lisos, y con caractersticas similares a los pisos de mosaicos calcreos de la misma. 3.9.2 ZOCALO CALCAREO TIPO C01 ENTORNO O EQUIVALENTE H:0.10M Ser de 10 cm de alto, 20 cm de ancho y de 2 cm de espesor, segn lo indicado en planos generales y de detalles, y se colocarn segn se indica en el presente captulo 3.9, especialmente items 3.9.0., 3.9.0.1 y 3.9.0.2; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, se ubicarn segn se indique en planos, sern lisos, y con caractersticas similares a los pisos de mosaicos calcreos de la misma. 3.9.3 ZOCALO DE MADERA EN 1 PISO H:0.16M Sern de cedro de 16 cm. de alto y 18 mm. de espesor, colocados atornillados sobre tacos de madera. Los tacos sern de madera dura de forma trapecial y alquitranados en caliente, con grapas. Se rechazarn todas las piezas que denotaran marcas o que estuviesen mal cepilladas. Su terminacin ser lustrado. 3.9.4 ZOCALO GRANTICO (SANITARIOS) Los zcalos granticos se colocarn donde as lo indiquen los planos generales y de detalles, a junta recta, junta recta, de 10 cm de altura, perfectamente a plomo, sin resaltos entre piezas y apoyando en el solado. En aquellos casos en los que se indica mosaico grantico, los zcalos sern los que correspondan, indicados en los planos generales y de detalle de las mismas caractersticas que las especificadas para pisos de mosaicos granticos, siendo vlido por lo tanto lo all indicado. Bajo ningn concepto se aceptarn mosaicos cortados. Las juntas verticales coincidirn con las del solado, el acabado ser perfectamente plano o paralelo a la pared que lo recibe, sern pulidos a plomo y con todos los recaudos indicados en el presente captulo. 3.9.5 ZOCALO DE MARMOL BLANCO ALTURA 0.30M (DAMERO EXTERIOR) En los lugares indicados en planos se colocarn del tipo indicado, de primera calidad, terminacin pulido mate. Se asentarn con un mortero 3:3:1 (arena, cal milagro y cemento), y las juntas se sellarn con pastina blanca. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.8, y del captulo siguiente 3.10 Revestimientos (en lo referente a mrmoles y granitos), segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.10

REVESTIMIENTOS

3.10.0 Generalidades Los distintos tipos de revestimientos, como as tambin las medidas, formas y dems caractersticas de los elementos componentes, se encuentran consignados en este apartado. Los lugares donde debern ser colocados surgen de los

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

planos generales y de detalle. El Contratista tendr en cuenta que los revestimientos a utilizar en obra debern ajustarse en todos los casos a la mejor calidad, debiendo responder a la condicin de colocacin uniforme, sin partes diferenciadas. 3.10.0.1 Muestras Con la debida antelacin prevista en el Pliego, el Contratista presentar a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, las muestras de cada una de las piezas sealadas en el presente apartado. Las muestras as aprobadas se mantendrn en obra y servirn de elementos de contraste a efectos de decidir en la recepcin de otras piezas de su tipo y en forma inapelable, cada vez que lleguen partidas a la obra para su incorporacin en la misma. Sern a su entero costo los paos de muestras que se le soliciten, a fin de establecer en la realidad los perfeccionamientos y ajustes que no resulten de plano y conducentes a una mejor realizacin y a resolver detalles constructivos no previstos. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.9 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.10.0.2 Protecciones Todas las piezas debern llegar a obra y ser colocadas en perfectas condiciones, enteras y sin escolladuras ni otro defecto alguno. A tal fin el Contratista arbitrar los medios conducentes al logro de tales condiciones, apelando incluso al embolsado si fuera necesario, como as tambin protegiendo los revestimientos una vez colocados y hasta la recepcin provisional de las obras. Se desecharn todas las piezas y estructuras que no cumplan las condiciones previstas, corriendo por cuenta del Contratista todas las consecuencias derivadas de su incumplimiento, as como el costeo que eventualmente pudiera significar cualquier rechazo de la Inspeccin motivado por las causas antedichas, alcanzando esta disposicin hasta la demolicin y reconstruccin de los revestimientos, si llegare el caso. 3.10.0.3 Mrmoles y granitos generalidades Los mrmoles y granitos sern de buen aspecto y obtenidos de las ms selectas canteras. Los tipos de mrmoles y granitos a utilizar sern indicados oportunamente para cada caso en particular por la Inspeccin de Obra, segn los planos generales y de detalle. Debern estar exentos de los defectos generales, tales como palos, grietas y riones, sin trozos rotos o aadidos u otros defectos cualesquiera. Toda pieza defectuosa o desportillada ser rechazada por la Inspeccin de Obra. El Contratista deber presentar muestras para elegir. Asimismo considerar en el precio de los mismos: a) Pulido y lustrado a plomo de todos los cantos; incluso traforos para bachas y agujeros para grifera. b) Ejecucin de agujeros y rebajes necesarios para colocacin de grifera de vstago corto, colocacin de mesadas, grapas, mnsulas, herrajes para divisorios, y carpintera de W.C. y todo trabajo y provisin de elementos necesarios aunque no se mencionen en pliegos o planos. c) Para su colocacin se utilizarn las mezclas indicadas en el tem Planilla de mezclas. Los pernos y elementos metlicos que se utilicen sern no corrobles. 3.10.0.4 Materiales Los mrmoles y granitos a emplear en estos trabajos debern presentar tonalidades fundamentalmente uniformes, sin concentraciones de manchas producidas por estratificaciones naturales. Con tal motivo se considerar incluida en los precios contratados, la incidencia de costos de seleccin o cualquier otro concepto, sin lugar a reclamos adicionales bajo aspecto alguno. Se exigir estrictamente que el lustre obtenido sea perfectamente inalterable. No se admitirn composturas ni obturaciones de oquedades o fallas mediante mastics, pastinas u otros ingredientes. Deber evitarse durante la colocacin de los mrmoles el empleo de apuntalamiento de madera coloreada, slo debern emplear maderas blancas que no manchen. El Contratista debe presentar muestras y planos de taller para la aprobacin a la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.10.1 REVESTIMIENTO CERAMICO BLANCO 0.20X0.20M Donde lo indiquen planos generales o de detalle, el revestimiento de pared ser cermica esmaltada de 20 x 20 cm, semimate tipo Allegra de San Lorenzo o similar. Se pondr especial cuidado en los cortes de las piezas cermicas y terminaciones en general. En todos los casos la altura de revestimiento superar el nivel del cielorraso en un mnimo de 5 cm. Los puntos de arranque para la colocacin sern indicados por la Inspeccin de Obra para lo cual la Contratista solicitar tales indicaciones con la suficiente antelacin. Se tratar de llegar a las aristas con piezas enteras. Se colocarn guardacantos plsticos del color de las cermicas en las aristas vivas.

3.10.2

MESADA GRANITO GRIS MARA C/BACHA (CANT. 2) A INOXIDABLE

Se proveer y colocar mesada de granito gris Mara pulido grano fino de 3 cm. de espesor, de la mejor calidad, borde liso y canaleta perimetral de desage, muy seleccionados en planchas de una sola pieza que debern estar exentas de defectos como ser veteados, grietas, oquedades, etc. Su colocacin de har de acuerdo a planos generales y de detalles, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. Cuando la fijacin no ofrezca garantas suficientes, se emplearn elementos auxiliares de unin o vinculacin. La mesada de granito incluir bacha de acero inoxidable AISI 304 (1878), el conjunto respetar lo especificado en planos generales y de detalle. Las mismas estarn sostenida por mnsulas de hierro ngulo empotradas al muro. Debern estar perfectamente niveladas y firmes. El Contratista debe considerar la provisin y colocacin de mesadas, teniendo en cuenta la totalidad de las tareas y elementos de amure, grapas, soportes, etc. a fin de lograr la instalacin de los mismos.

3.11

CIELORRASOS

3.11.0 Generalidades Los cielorrasos debern ser ejecutados ajustndose en un todo a las especificaciones y/o indicaciones de los planos correspondientes. Las cornisas, gargantas, molduras, etc. debern representar fielmente los detalles respectivos, debiendo stos perfilarse con la mayor prolijidad. Los cielorrasos, una vez terminados, sern absolutamente planos, sin irregularidades, no aceptndose la aparicin de fisuras. Las superficies planas no podrn presentar alabeos, bombeos, depresiones; las curvas sern tambin perfectamente regulares, debiendo resultar, de la interseccin de las distintas superficies, aristas rectilneas o curvas. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.11.0.1 Hormign visto sin oquedades Para ello la superficie de hormign tiene que tener caracterstica de hormign visto, sin resaltos, rebabas, oquedades, etc., exigindose para los encofrados la utilizacin de placas apropiadas. Se utilizar una emulsin desmoldante para usar sobre encofrados metlicos y fenlicos en base acuosa.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Si a pesar de los recaudos aparecieran defectos se los corregir hasta lograr una superficie lisa y homognea. 3.11.0.2 Aplicados

3.11.0.2.1 Jaharro y enlucido de yeso Se efectuar en dos etapas: Jaharro de yeso, constituido por: 1parte de yeso 1parte de cal area 3partes de arena mediana Enlucido de yeso, constituido por: Una mezcla de terminacin de primera marca, para aplicacin manual, elaborado en base yeso y aditivos qumicos. La mezcla de terminacin se aplicar con alocha o llana, si la base es pareja se podr ejecutar con un espesor de 1 mm. a 2 mm. siempre y cuando se logre una terminacin espejo. 3.11.0.2.2 Jaharro a la cal y enlucido de yeso Se efectuar en dos etapas: Jaharro de cal, constituido por: 1 parte de cal area 3 partes de arena mediana aditivo que garantice la adherencia Enlucido de yeso, constituido por: Una mezcla de terminacin de primera marca, para aplicacin manual, elaborado en base yeso y aditivos qumicos. La mezcla de terminacin se aplicar con alocha o llana, si la base es pareja se podr ejecutar con un espesor de 1 mm. a 2 mm. siempre y cuando se logre una terminacin espejo.

3.11.0.2.3 Jaharro y enlucido de cal Se efectuar en dos etapas: Jaharro de cal, constituido por: 1 parte de cemento 1 parte de cal area 3 partes de arena mediana - aditivo que garantice la adherencia Enlucido de cal, constituido por: parte de cemento 1 parte de cal area 3 partes de arena mediana - aditivo que garantice la adherencia 3.11.0.2.4 Jaharro a la cal Estar constituido por: parte de cemento 1 parte de cal area 3 partes de arena mediana - aditivo que garantice la adherencia 3.11.0.3 Suspendidos

3.11.0.3.1 Metal desplegado Estar constituido por:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- Armazn constituido por tablas de pino derechas sin alburas con separacin mxima de 0,70 m. entre ejes a las cuales se clavarn listones de Pino Paran de 25 mm. x 25 mm. colocadas cada 0,25 m. en los que se fijar el metal desplegado con clavos cada 0,05 mm.. Los espesores y dimensiones de las tablas maestras sern funcin de la luz a cubrir, de acuerdo con lo especificado en cada caso. Las partes de madera que queden embutidas en la albailera se pintarn con dos manos de pintura asfltica. - Metal desplegado de chapa N 24, barnizado en negro, colocado en hojas enteras que se unirn entre s superponiendo los extremos de cada hoja no menos de 5 cm., y vinculndolas mediante una costura de alambre galvanizado N 18, debindose lograr una superficie uniforme libre de irregularidades y perfectamente a nivel. - Jaharro de cal o de yeso segn corresponda de 1 cm. de espesor mnimo, medido desde la cara inferior de los listones, y se igualar perfectamente plana - Enlucido de cal o de yeso segn corresponda. Cuando quedasen a la vista vigas de la estructura resistente y no se hubiese previsto la forma en que ellas deben ser disimuladas, deber uniformrselas en espesor y altura en forma satisfactoria, a juicio de la Inspeccin, y terminadas como se ha especificado para el cielorraso respectivo. 3.11.0.3.2 De placa de roca de yeso Estar constituido por: - Entramado: compuesto por montantes de 69 mm. colocados cada 40 cm., el primero y el ltimo fijados a la mampostera. Los extremos de los montantes de 69 mm. se encastrarn a soleras de 70 mm. fijadas a la mampostera. - Refuerzo: compuesto por solera de 70 mm. cada 1,50 mts. Dispuesta en forma transversal al entramado, actuando como viga maestra y sujetada mediante alambre galvanizado a la estructura resistente de la cubierta. Los montantes, soleras y buas perimetrales sern de chapa galvanizada N 25. - Placas de roca de yeso de 9,5 mm. de espesor atornilladas al entramado mediante tornillos autorroscantes N 2 cada 40 cm. El encuentro de las placas de roca de yeso con la mampostera estar resuelto mediante un bua perimetral y los encuentros entre placas se resolvern con cinta de papel celulsico fibrado de alta resistencia a la tensin de 50 mm. de ancho y con masilla, o malla plstica y yeso. Todas las zonas con riesgo de fisuracin se tratarn con malla plstica, yeso y endudo.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.11.1 CIELORRASO ARMADO PLACA DE ROCA DE YESO TIPO DURLOCK O EQUIVALENTE ESP. 9 MM Se colocarn en los locales indicados en los planos generales y de detalle. Previamente a su instalacin se tomar el nivel de cielorraso con manguera de agua y se sealarn los puntos de referencia para luego unirlos. El cielorraso estar conformado por un entramado metlico de chapa galvanizada N 24 (70 mm. de alma) , de montaje y de soleras y placas de roca de yeso de 9 mm. de espesor, con junta tomada con masilla y cinta. Los perfiles estarn suspendidos a travs de tensores de alambre galvanizado N18, que permitan la regulacin y nivelacin del cielorraso; estos se fijarn a la losa con clavos disparados, brocas o tarugos, y/o a la estructura metlica, en el caso de cubierta de chapas. Se exigirn ensayos de placa comprobados por el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI). El Contratista deber considerar la iniciacin y terminacin del montaje que resulte ms conveniente, previendo las terminaciones y encuentros con paredes, columnas, artefactos de iluminacin y la absorcin de falsas escuadras, en forma coherente con el sistema adoptado, y con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Los artefactos de iluminacin se colocarn en las cantidades necesarias e indicadas en los planos que acompaan esta documentacin, planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.11.2 RESTAURACIN CIELORRASO ARMADO DE YESO (TRADICIONAL) SUSPENDIDO En aquellos locales indicados en planos generales y de detalles, se ejecutarn cielorrasos armados terminados en yeso. Los armazones metlicos estarn sujetos con tensores 6mm. a los chicotes de la losa de hormign armado. El entramado metlico ser construdo con barras de 12mm. y 8mm. cada 30 cm. en sentido contrario y en sus cruces se los atar con alambre negro. Debajo de dicho entramado se colocar metal desplegado B.W.G. N24 que ir perfectamente atado al entramado de hierro. Sobre el metal desplegado se aplicar un azotado con mezcla tipo 1:3 apretndola bin en todos los intersticios, despus se aplicar un jaharro con mezcla tipo 1/4 :1:4, perfectamente nivelado, y luego se aplicar un primer tendido de yeso negro de un espesor de 4 a 5 mm que se igualar perfectamente con llana de acero. Una vez seca la capa de yeso negro, se aplicar el enlucido de yeso blanco que medir 2 mm de espesor mnimo. La superficie del enlucido ser perfectamente pareja, de color blanco uniforme, sin manchas ni retoques aparentes. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.11; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.11.3 CIELORRASO DE YESO APLICADO CON MOLDURAS Sobre la losa se proceder a efectuar un jaharro cuidando de cubrir con el mismo toda la superficie. El jaharro bajo enlucido de yeso se ejecutar con mezcla de tipo 1:3, pudindose sustituir previa aprobacin de la Inspeccin de Obra por yeso tosco y yeso gris de 4 a 5 mm de espesor que se igualar perfectamente con llana de acero. Una vez seca la capa de yeso del jaharro, se aplicar el enlucido de yeso de 2mm de espesor mnimo, se har con yeso blanco, de primera calidad, bien cocido, limpio, bien batido y untoso al tacto con terminacin perfectamente lisa y uniforme. Todos los ngulos, deben estar perfectamente rectos y en escuadra, las aristas sern tiradas con molde de guiado en doble regla y si fuese necesario igual mtodo se seguir para los ngulos entrantes de unin de pared con cielorraso. El enlucido reforzado se har con el agregado de cemento en un 30%. La superficie del enlucido ser perfectamente pareja, de color blanco uniforme, sin manchas ni retoques aparentes. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.11; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.11.4 BOVEDILLA A LA VISTA RESTAURADA Se efectuar el refuerzo y la reparacin de la bovedilla, que quedar a la vista, y a la que se aplicar como terminacin pintura transparente de siliconas. Se aplicar un acabado transparente a base de siliconas, aplicado a brocha , a pincel o pulverizador. Se aplicarn dos manos de pintura por ser en interior (en exterior se aplicarn 3 manos) con un intervalo de 3 a 4 horas entre cada mano. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.11; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.12

CARPINTERIAS

3.12.0.1 CARPINTERIA METALICA. Generalidades El total de los elementos que constituyen la carpintera se ejecutar de acuerdo con las especificaciones tcnicas, el plano de carpinteras, el plano de herreras, detalles y planillas del presente pliego. Las medidas y cantidades indicadas en planos y planillas son slo indicativas y sern definitivas cuando las haya verificado en obra por su cuenta y riesgo la Contratista. La Contratista podr ofrecer variantes o modificaciones de los tipos a emplear, debiendo en este caso presentar los detalles de lo que propone utilizar, para su aprobacin o rechazo. Cualquier variante que la Inspeccin de Obra considerara conveniente o necesario introducir a los planos generales o de detalles antes de iniciarse los trabajos respectivos y que slo importe una adaptacin de los planos de licitacin, no dar derecho a la Contratista a reclamar modificacin de los precios contractuales.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las partes movibles se colocarn de manera que giren o se muevan suavemente y sin tropiezos, con el juego mnimo necesario. Los tipos que se indiquen en los planos como desmontables sern de desarme prctico y manuable, a entera satisfaccin de la Inspeccin. No se aceptarn marcos exteriores abraza mocheta y en caso de pared doble debern cubrir en el lado exterior hasta la mitad del ancho del ladrillo comn y del alfizar. Todas las molduras, chapas de terminacin y unin, herrajes, etc., como as tambin cualquier otro elemento que forme parte de las carpinteras, se ejecutarn con los materiales que en cada caso se indiquen en el P.E.T.P., en los planos o planillas respectivas, entendindose que ese costo se halla incluido en el precio establecido. La Contratista deber proveer y prever todas las piezas especiales que deben incluirse en las losas o estructuras, ejecutando los planos de detalles necesarios de su disposicin. Todas las reparaciones, sustituciones y/o gastos que ocasionaran las carpinteras durante el plazo de garanta sern por cuenta y cargo de la Contratista. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

1.- Carpintera de chapa de acero y herrera Generalidades Debern cumplir con la norma IRAM 11530. El material que se emplee para la construccin de la carpintera metlica ser siempre acero dulce de primera calidad, sin uso anterior y con una resistencia de rotura a la traccin de .3700 kg/cm2. Responder a las condiciones y caractersticas establecidas en las Normas IRAM-IAS U500-503. No ofrecer grietas o escamaduras que denoten una deficiente laminacin, oxidacin o deterioro alguno. No se permitir su reemplazo por perfiles de herrera suplementados por planchuelas y se cuidar especialmente que el doble contacto sea continuo en todo el permetro, una vez cerradas las hojas. Los contravidrios sern independientes de chapa o aluminio ingletados y asegurados con tornillos. Salvo indicacin en contrario para la construccin de marcos y otras estructuras se emplearn chapas de acero DD del calibre que se determine planos y que resistan dobladuras de 180 sin que acusen grietas de alguna naturaleza. 2.- Carpintera de aluminio Generalidades Se utilizarn los perfiles de los sistemas citados en planos. y sern de ALUAR Divisin Elaborados o equivalentes en caractersticas tcnicas, prestacin. No se admitirn desviaciones en menos respecto a la calidad de los perfiles, que debern responder en un todo al modelo, peso, caractersticas, etc. de la lnea correspondiente. Podrn admitirse perfiles que refuercen la calidad estructural de los mismos. IMPORTANTE: Los Planos del Proyecto Ejecutivo que debe elaborar y presentar a aprobacin el Contratista, debern considerar fundamentalmente, lo concerniente a las medidas finales previstas para los distintos vanos terminados y los detalles de unin o encuentro de los marcos o premarcos de aluminio con los materiales componentes de dinteles, alfizares y mochetas de las distintas aberturas, ms que al detalle de los perfiles componentes, que por el hecho ser estandarizados no requieren ser puntualizados. Los detalles as requeridos, se dibujarn a escala 1:1, segn sus materiales, espesores y disposiciones, de forma de resultar tiles en obra, para el correcto emplazamiento de las aberturas y dems accesorios como rejas o protecciones y los sellados que correspondan. NOTA: Los marcos para hojas corredizas de puertas y ventanas, llevarn siempre caja de agua. Estas carpinteras debern ser elaboradas exclusivamente por talleres incluidos en la Red de Certificados por la Empresa productora de los perfiles. En consecuencia el Contratista deber informar fehacientemente Nombre y Direccin del taller seleccionado para las verificaciones de rigor y su aprobacin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los premarcos que se provean debern ser muy slidos y perfectamente escuadrados. El Contratista deber requerir del proveedor de los mismos, asesoramiento para su adecuada colocacin, ya que no sern admitidos ajustes posteriores con perfiles de suplemento para las aberturas, por defectuosa colocacin de los premarcos. Materiales Todos los materiales sern de primera calidad, de marca conocida y fcil obtencin en el mercado. Perfiles de Aluminio: Se utilizar la aleacin de aluminio con la siguiente composicin qumica y propiedades mecnicas: Composicin qumica: Aleacin 6063 segn normas IRAM 681 Temple: T6 Propiedades mecnicas: Los perfiles extrudos cumplirn con las exigencias de la norma IRAM 687 para la aleacin indicada 6063 en su estado de entrega (temple) T6: Resistencia a la Traccin Mnima: 205 Mpa Lmite elstico mnimo: 170 Mpa La Contratista ser responsable del armado de aberturas, colocacin, instalacin, replanteo, funcionamiento y verificacin del clculo estructural. Juntas y Sellados El sellado entre aluminio y el marco de chapa deber realizarse con sellador de siliconas Sikasil E. Todos los encuentros entre perfiles cortados debern sellarse con silicona de cura actica de excelente adherencia, apta para efectuar uniones mecnicas, resistente a la intemperie y con una vida til no inferior a los 20 aos. Las superficies a sellar estar limpias, secas, firmes y libres de polvo, grasitud o suciedad. Esta tarea se realizar pasando primero un pao embebido en solvente, seguido por otro seco y limpio, antes de que el solvente evapore. Los solventes recomendados dependen de la superficie a limpiar. Para las de aluminio anodizado utilizar xileno, tolueno o MEK. Para las de aluminio pintado y vidrios emplear alcohol isoproplico. Burletes Se emplearn burletes de E.P.D.M. de alta flexibilidad de color negro, de forma y dimensiones segn su uso. La calidad de los mismos deber responder a lo especificado en la norma IRAM 113001, BA 6070, B 13, C 12. Felpas de Hermeticidad En caso necesario se emplearn las de base tejida de polipropileno rgido con felpa de filamentos de polipropileno siliconados. Herrajes y accesorios En todos los casos se debern utilizar los accesorios y herrajes originalmente recomendados por la empresa diseadora del sistema. Se prevern cantidad, calidad y tipos necesarios para cada tipo de abertura, de acuerdo a lo especificado por la firma diseadora del sistema de carpintera, entendindose que el costo de estos herrajes ya est incluido en el costo unitario establecido para la cual forman parte integrante. La responsabilidad por la funcionalidad de tales accesorios corresponder exclusivamente a la Contratista, quien deber garantizar la inalterabilidad, duracin y aplicacin de los mismos. Refuerzo de parantes Para la ejecucin de las aberturas se tendr en cuenta la presin que ejercen los vientos mximos de la zona donde se edifica y la altura del edificio s/CIRSOC 102. En ningn caso el perfil sometido a la accin del viento tendr una deflexin que supere 1/200 de la luz libre entre apoyos (para paos con vidrio simple) y no deber exceder de 15 mm. El contratista deber prever en su propuesta todos los elementos no admitindose reclamos o pagos adicionales a este efecto. Elementos de fijacin Todos los elementos de fijacin como grapas de amurar, grapas regulables, tornillos, bulones, tuercas, arandelas, brocas, etc. debern ser provistos por la Contratista y son considerados como parte integrante del presente. Para su construccin se emplear aluminio, acero inoxidable no magntico o acero protegido por una capa de cadmio electroltico en un todo de acuerdo con las especificaciones ASTM A 165-66 y A 164-65. Contacto de Aluminio con otros materiales En ningn caso se pondr en contacto una superficie de aluminio con otra superficie de hierro sin tratamiento previo. Este consistir en dos manos de pintura al cromato de zinc, previo fosfatizado. Este tratamiento podr obviarse en caso de utilizar acero inoxidable o acero cadmiado de acuerdo a las especificaciones anteriores.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.12.0.1.1 Planos constructivos de taller El desarrollo de la ingeniera que garantice el desempeo satisfactorio del sistema a emplear es responsabilidad de la Contratista, para lo cual previo a la fabricacin en serie de las distintas carpinteras, deber: Presentar para su visado a la Subgerencia correspondiente, el proyecto desarrollado completo. La presentacin deber hacerse como mnimo treinta (30) das antes de la fecha en que debern utilizarse en taller. Los detalles sern a escala natural y debern mostrar en detalle la construccin de todas carpinteras a realizar, incluyendo espesores de los elementos que la constituyen, espesores de vidrios, herrajes, mtodos de uniones, detalles de todo tipo de conexiones y anclajes, fijaciones y mtodos de sellado, acabado de superficie, resistencia y toda otra informacin pertinente. Presentar una muestra a la Inspeccin de cada tipo de carpintera a colocar (de acuerdo al plano visado), las cuales quedarn depositadas, utilizndose en la obra como ltimo tipo a instalar. Cada muestra indicar su peso total en Kg. Presentar un juego completo de todos los herrajes de primera marca que se emplearn en cada carpintera y herrera, fijados en dos tableros para su aprobacin por la Inspeccin y la Subgerencia correspondiente. Una vez aprobados, uno de los tableros quedar en la oficina de la Inspeccin hasta la recepcin definitiva. En las puertas de acceso a los departamentos se colocar una letra o nmero para identificar la unidad y visor panormico, ambos de bronce platil. Las cerraduras de pestillo partido sern de alguna de las siguientes marcas: Acytra, Kallay, Trbex o Van-Dos. No podrn colocarse las cerraduras o piezas similares, embutidas en las ensambladuras. Se entregarn 2 llaves por cada puerta 3.12.0.1.2 Mano de Obra Es responsabilidad exclusiva y excluyente de la Contratista la calidad y eficiencia de las tareas de armado, como as mismo la exclusiva responsabilidad por la previa y correcta verificacin del clculo estructural del sistema a utilizar. 3.12.0.1.3 Inspecciones y controles

Control en el Taller La Contratista deber controlar permanentemente la calidad de los trabajos que se le encomiendan. Adems, la Inspeccin de la Obra, cuando lo estime conveniente har inspecciones en taller, sin previo aviso, para constatar la calidad de los materiales empleados, realizando un control: De la proteccin del material que se proveer en taller en paquetes interfoliado de papel y con envoltorio termocontrable. Del peso de los perfiles, segn catlogo con una tolerancia de +/- 10%. De la terminacin superficial, mediante un muestreo. De la mano de obra empleada. De los trabajos, si se ejecutan de acuerdo a lo contratado. En caso de duda sobre la calidad de ejecucin de partes no visibles la Inspeccin har los tests, pruebas o ensayos que sean necesarios, a cuenta y cargo de la Contratista. Terminada la colocacin con los accesorios y herrajes completos, se efectuar otra revisacin verificando especialmente su colocacin y funcionamiento. Antes de enviar a obra los elementos terminados, se solicitar anticipadamente la inspeccin de stos en taller. En caso que el fabricante no fuera de la zona, la Contratista debe hacerse cargo de los gastos de traslado de la Inspeccin. Control en Obra Cualquier deficiencia o ejecucin incorrecta constatada en obra de un elemento terminado ser devuelto a taller para su correccin as haya sido ste inspeccionado y aceptado en taller. Ensayos En caso de considerarlo necesario la Inspeccin de Obra podr exigir a la Contratista el ensayo de un ejemplar de carpintera. El mismo se efectuar en el Instituto Nacional e Tecnologa Industrial conforme a las pautas y normas de ensayo establecidas en la Normas: IRAM 11507-1 de julio del 2001 IRAM 11523 infiltracin de aire

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

IRAM 11591 estanqueidad al agua de lluvia IRAM 11590 resistencia a las cargas efectuadas por el viento IRAM 11592 resistencia al alabeo IRAM 11593 resistencia a la deformacin diagonal IRAM 11573 resistencia al arrancamiento de los elementos de fijacin por giro IRAM 11589 resistencia a la flexin, resistencia a la deformacin diagonal de la hojas deslizantes, resistencia a la torsin. 3.12.0.1.4 Protecciones En todos los casos, las carpinteras debern tener una proteccin apropiada para evitar posibles deterioros durante su traslado y permanencia en obra. Los elementos se estibarn verticalmente sobre piso firme, nunca sobre suelo natural, al abrigo de la intemperie. Se evitarn deformaciones, marcas o roturas como consecuencia del traslado y/o estibado, como as tambin contacto con otros materiales, que puedan atacarlos, mancharlos o deteriorarlos 3.12.0.1.5 Colocacin en obra La colocacin se har con arreglo a las medidas y a los niveles correspondientes a la abertura en obra, los que debern ser verificados por la Contratista antes de la ejecucin de las carpinteras. Las operaciones sern dirigidas por un capataz montador de competencia bien comprobada en esta clase de trabajos. Ser obligacin de la Contratista pedir cada vez que corresponda la verificacin por la Inspeccin de la colocacin exacta de las carpinteras y de la terminacin del montaje. La Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para asegurar la estanqueidad de las carpinteras previendo los movimientos y/o deformaciones provenientes de los cambios de temperatura vientos, etc. 3.12.0.1.6 Balcones, barandas y defensas Sern del tipo, material y secciones que se indiquen en planos y planillas y sern capaces de soportar sin roturas, deformaciones o desprendimientos de sus anclajes, una fuerza horizontal de 150 kg/metro lineal aplicada en el extremo opuesto a la lnea de fijacin. 3.12.0.1.7 Limpieza y ajuste La Contratista efectuar el ajuste final de la abertura al terminar la obra, entregando las carpinteras en perfecto estado de funcionamiento y limpieza.

3.12.0.1.8 Recepcin y control de calidad Las dobladuras de marcos y otras estructuras sern perfectas y mantendrn medida uniforme en todos los frentes, conservando un mismo plano en forma tal que no har resalto en los ingletes y falsas escuadras. Todos los marcos llegaran a la obra con un travesao atornillado en la parte inferior para mantener las jambas paralelas y evitar el movimiento durante el amurado. Los marcos llevaran grapas soldadas o fijadas a tornillo, para amurarlos. La distancia entre grapas no deber sobrepasar un metro y se colocarn en correspondencia con cada pomela. Se ordenar la inmediata remocin y colocacin de marcos cuyas grapas no hubieran quedado perfectamente fijas a los muros permitiendo movimientos de los marcos. Los marcos de acuerdo a su tipo se colocaran a eje o filo de muro, no admitindose entradas o salientes desiguales respecto al plano de los parmetros 3.12.0.1.9 Mtodo constructivo 1. Colocacin de pomelas: la colocacin de pomelas en los marcos metlicos se har practicando una ranura sobre el marco y soldndola pomela elctricamente, salvo indicacin en contrario. 2. Encastre para pasador y pestillo de cerradura: antes de iniciarse la construccin de los marcos metlicos el Contratista deber informarse de los tipos de cerraduras a colocar, manos de abrir de las puertas, de la altura que se colocarn aquellas para practicar las perforaciones de los marcos con la exactitud necesaria. 3. Ingletes: antes de proceder al armado de los marcos se debern cortar las puntas a ingletes en forma muy prolija pues la soldadura de todo el corte se har desde el interior del marco, no admitindose la soldadura del lado exterior, excepto en aquellos casos en que las dobladuras de las chapas no permitan soldar desde el interior.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La soldadura de los ingletes se har manteniendo los marcos fijos a guas especiales a fin de conseguir una escuadra absoluta y una medida constante en el ancho entre jambas. 4. Soldaduras: las uniones se efectuarn con soldadura oxiacetilnica o elctrica en todos sus contornos de uniones. Cuando deban practicarse soldaduras entre uniones de chapas de fijacin de pomela y bisagras al borde de las mismas o en perfiles se emplear solamente soldadura elctrica a fin de evitar que el material sufra dilataciones o deformaciones por recalentamiento. Los electrodos a emplear como material de aporte en las soldaduras elctricas, sern de primera calidad. En todos los casos las soldaduras elctricas o autgenas sern completamente rellenas no debiendo faltar o haber exceso de material como tampoco se admitirn sopladuras o recubrimientos de masilla. Todas las soldaduras sern pulidas y en aquellas partes en que no fuera posible hacerlo, el material de aporte ser rebajado con cortafro y pulido con herramientas especiales. 5. Desplome: para las hojas de puertas y ventanas se exigir un pequeo desplome de manera que sea siempre la parte superior de las mismas la que toque primero y nunca la parte inferior. Esta precaucin se tomar en taller cuando se suelden los perfiles. 6. Colocacin de marcos: antes de la colocacin de los marcos de chapa deber llenarse el umbral con mortero de cemento 1:3 y armadura. Posteriormente se macizarn con la misma mezcla las jambas y el dintel. 3.12.0.1.10 Puertas y Ventanas Sern las que se especifican en los planos generales y de detalle correspondientes. 3.12.0.1.11 Tratamientos y terminaciones superficiales Sern las que se especifican en los planos generales y de detalle correspondientes.

3.12.0.2 CARPINTERIA DE MADERA. Generalidades La madera a emplear ser sana, seca, libre de pudricin, nudos flojos, albura, apolillado o taladrado, grietas, rajaduras y alabeos. Los elementos de carpintera de madera cumplirn lo concerniente a las Normas IRAM 11.508,11.541, 11.506,11.505, 11.507. Las secciones sern trabajadas a mquina y posteriormente lijadas, no debiendo quedar huellas de mquinas o marcas de lijado. Las jambas y los cabezales de marcos, los largueros y travesaos de las hojas sern de una sola pieza. Las uniones de los marcos deben ser a caja y espiga acuadas, con clavos especiales que atraviesen las piezas unidas. Las uniones de bastidor de hojas deben ser acuadas y encoladas. Los encuentros de contravidrios y contramarcos estarn efectuados a inglete. Los marcos llevarn elementos fijados provisoriamente, fcilmente desmontables en obra, para mantener la escuadra y el paralelismo de las jambas. Los marcos sern tratados por lo menos con una mano de aceite de linaza cocido. No se admitir el uso de clavos en la construccin de las puertas y ventanas. Sern verificadas en su totalidad, rechazndose aquellas que no cumplan con los requisitos establecidos Los trabajos includos en el presente Captulo, consisten en la ejecucin completa, provisin y colocacin de todas las estructuras de carpintera de madera, interiores del edificio, segn tipos, cantidades y especificaciones particulares que se indican en los planos y estar compuesta de: - Hojas - Paos fijos - Contravidrios - Herrajes - Elementos de anclaje de las carpinteras

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- Dems elementos necesarios para la correcta ejecucin y terminacin de los trabajos. Regirn tambin estas especificaciones para todos aquellos trabajos donde intervenga la especialidad de Carpintera de Madera y que se encuentren especificados en otros captulos, en cuanto no se contradiga con lo all establecido. El total de las estructuras que constituyen la carpintera de madera, se ejecutar segn las reglas del arte, de acuerdo con los planos de conjuntos y de detalles, planillas especiales y las rdenes que le imparta la Inspeccin de Obra. Esta documentacin ser ampliada y aclarada por la Inspeccin de Obra siempre que le fuere solicitada o lo creyera menester. Las maderas se labrarn con el mayor cuidado. Las ensambladuras se harn con esmero, debiendo resultar suaves al tacto y sin vestigios de aserrado o depresiones. Las aristas sern bien rectilneas y sin garrotes si fueran curvas, redondendoselas ligeramente a fin de eliminar los filos vivos. Se desecharn definitivamente y sin excepcin todas las obras en las cuales se hubieran empleado o debieran emplearse para corregirlas, clavos, masillas, o piezas aadidas en cualquier forma. No se permitir arreglo de las obras de carpintera desechadas sino en el caso en que no se perjudique la solidez, duracin, esttica o armona en conjunto de dichas obras y siempre con la autorizacin de la Inspeccin de Obra. Las partes movibles se colocarn de manera que giren o se muevan sin tropiezos y con un juego mnimo indispensable. Los herrajes se encastrarn con prolijidad en las partes correspondientes, no permitindose la colocacin de las cerraduras embutidas en las ensambladuras. Las cabezas de los tornillos con que se sujeten los forros, contramarcos, zocalitos, etc., debern ser introducidas en el espesor de las piezas. El Contratista deber arreglar o cambiar a sus expensas, toda la obra de carpintera que durante el plazo de garanta se hubiera alabeado, hinchado o resecado. No se aceptarn las obras de madera maciza cuyo espesor sea inferior o superior en dos milmetros al prescripto. Queda englobado dentro de los precios estipulados para cada estructura, el costo de todas las partes accesorias que la complementan, a saber: marcos a cajn, marcos unificadores, contramarcos, ya sean estos simples o formando cajn para alojar guias o cintas, antepechos o zocalitos, etc., tanto sean de madera como metlicos, como as tambin los herrajes, mecanismos de accionamiento y aplicaciones metlicas, salvo indicacin contraria. Todas las maderas que se emplean en los trabajos de carpintera sern de primera calidad, bien seca, de fibras rectas y carecern de albura o samago, grietas o nudos saltadizos o cualquier otro defecto. Las piezas debern ser elegidas y derechas, sin manchas de ninguna naturaleza, sin resinas de color y vetas uniformes para cada estructura. Durante la ejecucin y en cualquier tiempo, los trabajos de carpintera podrn ser revisados por la Inspeccin de Obra en la obra o en el taller. Una vez concluidas y antes de su colocacin, la Inspeccin de Obra las inspeccionar, desechando todas las estructuras que no tengan las dimensiones o las formas prescriptas, que presenten defectos en la madera o en la ejecucin o que ofrezcan torceduras, desuniones o roturas. Las placas carpintero estn formadas en su estructura interior por listones formando una cuadricula de 5 x 5 cm. denominada nido de abeja y refuerzos en las aristas y en el sector donde deben embutirse las cerraduras. Los listones sern de pino Paran o Brasil, de las escuadras y espesores que en cada caso se indiquen en los planos de detalle respectivos. Debern ser colocados en forma que la disposicin de su fibra anule los esfuerzos individuales de cada uno de ellos. Terminada la estructura resistente, se la cepillar y preparar en forma conveniente a fin de uniformarla en espesor y obtener una base apta para el encolado de las chapas. Sobre el conjunto resistente as terminado se encolarn terciados de cedro de 5 mm de espesor, debidamente prensados. Para la adherencia del laminado a las placas, se utilizarn adhesivos de contacto recomendados por los fabricantes y se prensar todo el conjunto. En todo el permetro de la placa se colocar guardacanto de cedro lengetado de 12mm. de espesor. Los herrajes debern presentarse para su aprobacin por la Inspeccin de Obra, muestras de todos los herrajes a utilizar en las estructuras de carpintera, manijas, dobles balancines, cerraduras, pomos, fallebas, pasadores, bisagras, pomelas, llaves, bocallaves, etc.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos ellos debern reunir las mejores caractersticas de calidad existentes en plaza; sera decisin de la Inspeccin de Obra la eleccin definitiva de los herrajes a utilizar y el diseo; estarn construidos en bronce platil, sern sin filos rsticos, con cantos pulidos y uniformes. La aleacin deber contener la siguiente composicin aproximada: Nquel: 8 % Cobre: 50 % Zinc: 40 %

Estao: 2 % Antes de iniciar la fabricacin de los distintos elementos, el Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra para su aprobacin, muestras tamao natural de las distintas estructuras de madera, muebles y/o equipamiento, etc. Las muestras aprobadas se conservarn apartadas en obra como prototipo de comparacin, utilizables para ser montadas como ltimo elemento de cada tipo. Cualquier diferencia entre los prototipos podr ser motivo de rechazo por la Inspeccin de Obra, siendo el Contratista responsable de los perjuicios que este hecho ocasionare. La aprobacin de las muestras no exime al Contratista de la responsabilidad final por la correcta funcionalidad de los elementos provistos. Los derechos para el empleo de artculos y dispositivos patentados, se considerarn includos en los precios de la oferta.

1.- TRATAMIENTO DE FALTANTES DE MADERA Las maderas que se utilicen para las integraciones de faltantes sern de la misma especie y calidad que la del elemento que van a completar. Como regla general, toda madera nueva debe ser tratada con productos bactericiostticos como el pentaclorofenato de sodio. Se evitar el uso de clavos, los que se reemplazarn por espigados, tarugados y encolados. Las maderas a utilizar deben estar lo suficientemente secas para evitar variaciones dimensionales o deformaciones. Si en algn caso los faltantes de madera fueran de regular tamao, su reposicin, se har empleando tacos. Estos se fijarn a los huecos previamente preparados, mediante los adhesivos vinlicos especficos de primera calidad y marca. Cuando se trate de reposiciones de elementos originales donde se hubiera empleado cola de origen animal, se procurar emplear el mismo adhesivo. En sectores totalmente nuevos, que no trabajen en relacin a elementos originales, podrn emplearse adhesivos vinlicos contemporneos. De ser posible, en todos los casos los ensambles sern iguales a los originales. Cuando esto no ocurra, se utilizarn las uniones que mejor satisfagan los esfuerzos a los que sern sometidas las piezas. La reparacin o reemplazo de elementos originales que se encontraban en buen estado antes de los trabajos y que resultaran daados o alterados por intervenciones incorrectas, estarn a cargo del Contratista, independientemente de las multas que pudieran caberle. Al comienzo de las obras se realizarn los inventarios correspondientes. Todas las partes de la carpintera original que puedan removerse fcilmente (puertas, ventanas, banderolas, etc.) sern retiradas. Previa identificacin sern guardadas en el depsito habilitado para tal efecto. Los elementos o partes que se encuentren en mal estado, como los botaguas de las puerta-ventanas afectados por procesos de putrefaccin, sern reemplazados por piezas de similares caractersticas (forma, tipo de madera y ensambles, etc.). En el caso de las puertas y ventanas en las que fueron colocados equipos de aire acondicionado u otras similares que resultaron cortadas, sern desarmadas, reemplazando solamente las partes faltantes por otras de caractersticas (forma, tamao, tipo de madera y ensambles, etc.) similares a las del original. Cuando se ejecuten elementos nuevos para la reposicin de faltantes, estos sern de caractersticas (forma, tamao, tipo de madera y ensamble, etc.) similares a las del original que van a reemplazar.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los rellenos anteriores de faltantes o juntas en la carpintera original, efectuados con masillas u otros materiales, que se encuentren firmes y en buen estado, sern tratados superficialmente. Se remover slo una capa, buscando asegurar la correcta unin con los productos de reposicin. Se emplearn masillas y enduidos especialmente preparados, de un color similar al de la madera a la que sern aplicados, logrando una perfecta integracin cromtica entre las partes. Una vez secas las reposiciones, se lijar la superficie con movimientos que sigan el sentido de la veta de la madera buscando una adecuada terminacin superficial. Incluye en el presente el ajuste y acomodamiento que permita el cierre de hojas en general, sin alterar la hermeticidad.

2.- TRATAMIENTO DE ALTERACIONES EN LA MADERA En todos los casos, se proceder a la eliminacin de la pintura o de la capa de barniz existente, salvo indicaciones en contrario de la Inspeccin de Obra. La eliminacin de las mismas se har empleando removedores parafnicos convencionales de primera calidad. Cuando sea necesario se proceder al uso de rasquetas para eliminar las capas gruesas, una vez ablandadas por accin del removedor. Finalmente se repararn las superficies con viruta de acero fina. Se asegurar de no daar la madera. Posteriormente, todas las superficies sern tratadas con solventes activos especficos, que faciliten la eliminacin. En primer trmino, se efectuarn las pruebas correspondientes en los lugares indicados por la Inspeccin de Obra, en cada tipo de elementos a tratar (puertas, ventanas, marcos, etc.). Conocido el estado y las caractersticas generales de los elementos sometidos a prueba, la Inspeccin de Obra aprobar los tratamientos a seguir en cada caso para corregir las texturas, mejorar los planos, etc. La totalidad de los desages de los umbrales de los marcos de las carpinteras, deben limpiarse y dejarse en perfectas condiciones de funcionamiento.

3.- TRATAMIENTO DE TERMINACION DE LA CARPINTERIA DE MADERA En las terminaciones de la carpintera de madera se utilizarn barnices y/o pinturas de primera calidad, siguiendo las instrucciones de fbrica y conforme a las indicaciones de la Inspeccin de Obra. Todas las maderas que corresponda barnizar, sern meticulosamente lijadas y se les aplicar una mano de imprimacin. Se las terminar con barniz marino de primera marca y calidad. Entre las dos primeras manos, se repasar la superficie con lija fina y se retocar puntualmente aquellos sectores que lo requieran. Cada mano se aplicar en direccin perpendicular a la anterior. De no satisfacer el grosor de pelcula o el acabado, la Inspeccin de Obra exigir una nueva mano y las correcciones que correspondan. Deber tenerse en cuenta que el retiro a taller de las piezas condiciona el cerramiento del vano con elementos de sustitucin temporarios, seguros e inviolables.

4.- SELLADO DE JUNTAS ENTRE CARPINTERIA Y MAMPOSTERIA Se emplear un sellador a base de caucho siliconado, de primera calidad. Sern aplicados con pistola calafateadora, siguiendo en un todo las instrucciones del fabricante. Se tendr en cuenta, que si fuera posible obtener algunos de estos productos en un color semejante al del revoque fisurado a sellar, se le dar prioridad sobre el resto, en la medida que cumpla con los requisitos de calidad expresados. Para asegurar su adherencia, las superficies de anclaje deben estar limpias, secas y firmes. No podrn aplicarse sobre morteros nuevos o relativamente recientes, en la medida en que puedan mantener un nivel alto de alcalinidad.

5.- REPARACION DE LOS ACCIONAMIENTOS Los accionamientos mecnicos originales en puertas y ventanas sern reacondicionados, para que puedan ponerse en movimiento nuevamente, salvo indicacin en contrario de la Inspeccin de Obra. Sern desarmados y lubricados en sus partes internas, antes de pintar los elementos a los que se encuentren fijados. Las partes accesibles desde el exterior, sern tratadas al finalizar la pintura. Tanto los pernos de bisagras como los componentes de fallebas y cerraduras, deben ser reacondicionados o cambiados por otros de similares caractersticas, para garantizar un buen funcionamiento a largo plazo del conjunto. Es necesaria su

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

lubricacin, pero deben evitarse derrames de grasas o aceites que puedan provocar manchas en la carpintera o su entorno. En toda carpintera que deba quedar en funcionamiento, los accionamientos faltantes sern repuestos por otros de similares caractersticas (material, tipo, tamao, etc.) a las originales que van a reemplazar. A la totalidad de estas carpinteras se les agregarn los pasadores y retenes que requieran, de modo tal de asegurar las puertas y ventanas al marco.

3.12.0.2.1 Requisitos especiales Planeidad: en todos los elementos se verificar que la planeidad sea tal que, con respecto a una regla, cualquier punto de una cara no se encontrar a ms de 1,5 mm. del borde de la regla. Nudos: la madera de los elementos con la excepcin indicada ms adelante podr presentar nudos firmes siempre que sus dimetros sean como mximo de 3 mm. Se admitir un nudo firme por jamba, cabezal larguero o travesao cuando su dimetro est comprendido entre 3 mm. y 10 mm.. Dimensiones: los elementos de fabricacin con las medidas que se indiquen admitindose una tolerancia de + 1,5 mm. en cualquier lado que se mida. Escuadras: para las escuadras de los elementos no se admitirn en ninguna direccin valores superiores a ms de 0,5 mm.. 3.12.0.2.2 Terciados Las chapas de terciado sern de calidad BB del espesor y del tipo que se indique en los planos y planillas respectivas. Respondern en un todo a la Norma IRAM 9506. 3.12.0.2.3 Tableros de fibras de madera prensada Tendrn una cara lisa y otra con textura para facilitar la adherencia, debiendo asegurar un mejor comportamiento que la madera natural, respecto a la humedad. Respondern a Normas IRAM 11.532, 11.533, 11545, 11.586. 3.12.0.2.4 Puertas y Ventanas Sern las que se especifican en los planos generales y de detalle correspondientes. 3.12.0.2.5 Muebles Sern las que se especifican en los planos generales y de detalle correspondientes. 3.12.0.2.6 Tratamientos y terminaciones superficiales Sern las que se especifican en los planos generales y de detalle correspondientes. 3.12.0.2.7 Recepcin y control de calidad Antes de su colocacin en obra, se inspeccionarn desechando todas las piezas que no cumplan las especificaciones, que presenten defectos en la madera, en la ejecucin o que ofrezcan torceduras, de sus uniones o roturas. No se permitir el arreglo de las piezas desechadas, salvo en caso de que no se perjudique la solidez, duracin y esttica. Se desecharn definitivamente y sin excepcin todas las piezas en las cuales se hubieran empleado o debieran emplearse para corregirlas clavos, masillas o partes aadidas. Las partes mviles se colocarn de manera tal que giren o se muevan sin tropiezos, y con un juego mximo de 2 mm. Todos los herrajes que se coloquen, ajustarn perfectamente a las cajas que se abren para su colocacin, sin debilitar las maderas. Toda pieza de carpintera que durante el plazo de garanta llegara a: Alabearse, hincharse, resecarse o apolillarse, etc. ser arreglada o cambiada. Para las torceduras o desuniones, ser remplazada.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

PROVISION Y COLOCACION DE CARPINTERIAS (INCLUYE MARCO, PROVISION Y COLOCACION HERRAJES) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar la provisin y colocacin de todas las carpinterias indicadas, con sus respectivos marcos y de todos los herrajes correspondientes de las mismas, con las cantidades y caractersticas indicadas en los planos.

3.12.1

RESTAURAR Y REFORZAR ESCALERA DE MADERA EXISTENTE INCLUYE BARANDA DE MADERA SEGN PLANO DE DETALLE Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar los trabajos de la carpintera de madera existente.

3.12.2

3.12.3 BOISERIE DE MADERA HALL Y PLANTA BAJA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar los trabajos de la carpintera de madera existente.

3.12.4 ESCALERA GATO DE TERRAZA 1 PISO A AZOTEA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar los trabajos de la carpintera existente.

3.12.5 PLATAFORMA METALICA ACCESO A TANQUES Y LUCARNA SEGN PLANO Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar los trabajos de la carpintera existente.

3.12.6 BARANDAS METLICAS ACCESO TANQUES SEGN PLANOS (INCLUYE PASAMANOS) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.12, segn planos generales y de detalles; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra, para efectuar los trabajos de la carpintera existente.

3.13

CUBIERTA

3.13.0.1 Planas La cubierta deber ejecutarse sobre la losa de hormign armado, de acuerdo al siguiente detalle: Barrera de vapor: dos (2) manos de una membrana impermeable emulsionada que se ajuste a los requerimientos de las normas ASTM D-1227 e IRAM 6817, ser doble y se colocar en forma cruzada y con una proporcin de 2 litros por m. Aislacin trmica de poliestireno expandido de 2,5 cm. de espesor de 20 kg/m de densidad. Contrapiso sobre losa de hormign armado segn tem del presente pliego. Carpeta de nivelacin de cemento de acuerdo al tem de este pliego. Juntas de dilatacin: segn tem del presente pliego.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Imprimacin con membrana impermeable emulsionada a razn de 350 cm x m, aplicacin a rodillo. Cuando la superficie a cubrir sea superior a los 100 m se realizar con asfalto en caliente. Membrana hidrfuga asfltica de 4 mm., pegada a la carpeta, con alma de polietileno y con geotextil expuesto para pintar, de primera marca. Cuando la superficie a cubrir sea superior a los 100 m se realizar con alma geotextil. Provisin y colocacin de revestimiento elstico impermeable a base de resinas acrlicas modificadas, sobre membrana con geotextil expuesto, la cual se aplicar a rodillo de la siguiente forma: primera mano diluida al 20 %, segunda sin diluir. tercera mano sin diluir. entre manos se dejarn pasar 16hs. como mnimo y 48 hs. como mximo. Cuando se trate de terraza accesible se colocarn un piso (segn planilla de locales) sobre carpeta de asiento. Todos los permetros de los conductos, tubos de ventilacin y cualquier otro elemento que atraviese la cubierta y emerjan de la misma, irn provistos de un sistema de babetas metlicas que aseguren la perfecta proteccin hidrulica. Todas las cargas irn provistos de un sistema de babetas y/o cupertinas metlicas que aseguren la perfecta proteccin hidrulica. Las babetas se fijarn a los muros y/o parapetos del edificio con tornillos zincados para tarugos plsticos de 8 mm., cada 0.50 m. la junta y sellador poliuretnico del tipo descripto en el artculo juntas de dilatacin de este pliego. Las babetas y cupertinas sern de chapa galvanizada BWG N 23. La impermeabilizacin de las cubiertas ser verificada mediante una prueba hidrulica por inundacin durante un tiempo mnimo de 24 horas. Para que esta prueba pueda ejecutarse es imprescindible que las todas las babetas respeten una misma cota de nivel, lo que deber preverse en su etapa constructiva. La medicin y/o certificacin del tem impermeabilizacin de cubiertas no se podr efectivizar hasta tanto no quede concluida la prueba hidrulica de la misma. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.13.0.2 Inclinadas La cubierta deber ejecutarse sobre la estructura independiente de hormign armado de acuerdo al siguiente detalle: Correas de perfil estructural C dimensiones y separacin segn clculo, la primera y la ltima irn junto a los muros testeros de las casas y/o edificios. Clavaderas de perfil estructural C dimensiones segn clculo, separacin mxima 1.20 mts. Aislacin trmica entre las clavaderas se colocar un fieltro de lana de vidrio con una cara con papel kraft plastificada de 50 mm. de espesor sostenido mediante un entramado de alambre galvanizado. Se ejecutar una cubierta metlica de chapa ondulada o acanalada segn se indique en planos, galvanizada BWG N 23, las chapas tendrn una medida longitudinal mnima de 10 pies (excluyendo de esta exigencia a aquellas donde fuera necesario el corte para terminacin). La chapa ser galvanizada por inmersin de 270 g/m., de marca reconocida y sin uso alguno. Las chapas se fijarn a las clavaderas con ganchos de acero para techos con arandela de hierro galvanizado, policloruro de vinilo o caucho butlico y tuerca. Estos elementos de sujecin atravesarn la chapa de hierro galvanizado en la parte superior de las ondas, a travs de un agujero rectangular hecho con punzn sacabocados. Si se usaran tornillos, stos no podrn ser colocados a martillo. El solape de la chapa ser de 0,15 m. en sentido longitudinal y de una onda y media en sentido transversal. Se colocar zinguera de chapa galvanizada BWG N 23 en cumbreras, en los encuentros con muros sern con babetas o cenefas. En todas las cubiertas se colocarn canaletas, embudos y columnas de descarga pluvial, de chapa galvanizada BWG N 23. En todas las uniones, ya sea entre chapas o con otros elementos (zingueras, canaletas, chapas, muros, etc.) se utilizarn bandas selladoras tipo "Compriband" o similar. Juntas de dilatacin: segn condiciones del presente pliego.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos los conductos, tubos de ventilacin y cualquier otro elemento que atraviese la cubierta y emerjan del techo, irn provistos de un sistema de babetas, guarniciones, etc. que asegure la perfecta proteccin hidrulica.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.13.1

CUBIERTA DE CHAPA NUEVA, TRAPEZOIDAL, PREPINTADA COLOR GRIS PIZARRA, GLOBE COLOR O EQUIVALENTE SOBRE CIELORRASOS/ESTRUCTURA NUEVA (INCLUYE AISLACIONES) Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.13; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.13.2 SECTOR CUBIERA PLANA SOBRE LOSA NUEVA EN AZOTEA INCLUYE TERMINACION BALDOSA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.13; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.13.3 REPARACION Y RECUPERACIN BALUSTRADAS Y ORNAMENTACIN Respecto a los elementos ornamentales correspondientes (balustradas, etc.), se ejecutarn segn el diseo del proyecto graficado en planos generales y de detalle. Estas sern resueltas en un material similar al de las originales. Se incluir la provisin de las armaduras de refuerzo que correspondan. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.13, y especialmente del captulo 3.6 Revoques, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.14 3.14.0

EQUIPAMIENTO Generalidades

Se entiende por equipamiento el conjunto de elementos que conforman los elementos fijos y/o semifijos que hacen al correcto funcionamiento de las instalaciones. Los elementos a proveer y/o reparar incluyen la provisin de la mano de obra, materiales, equipo y maquinaria, direccin tcnica, transporte y depsitos eventuales, necesarios. Estas especificaciones y planos que se acompaan son complementarios entre s y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como exigido en ambos. La reparacin se ajustar a lo expresado en los planos generales y de detalles, a estas especificaciones y a las indicaciones que le imparta la Inspeccin de Obra. El Contratista deber verificar las medidas y cantidades en obra y someterla a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Toda la estructura metlica, se ejecutar en hierro o en el metal que en cada caso corresponda, entendindose que su costo se halla includo en el precio establecido para la correspondiente estructura. Queda asimismo includo dentro del precio estipulado para cada estructura, el costo de todas las partes accesorias metlicas complementarias. Estas partes accesorias tambin se considerarn includas dentro del precio de cotizaciones, salvo aclaracin en contraria. La colocacin se har de acuerdo a planos, los que debern ser verificados por el Contratista antes de la ejecucin de estas estructuras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

1.- RESPONSABILIDAD TECNICA DEL CONTRATISTA El Contratista ejecutar los trabajos de tal suerte que resulten completos y adecuados a su fin, de acuerdo con las reglas del arte, en la forma que se indique en los documentos del contrato, aunque en los planos no figuren o las especificaciones no mencionen todos los detalles, sin que ello tenga derecho a pago adicional alguno. El Contratista estar obligado a realizar todas las observaciones o a proponer soluciones constructivas antes de comenzar los trabajos y a obtener la aprobacin respectiva por parte de la Inspeccin de Obra. De manera alguna podr eximir su responsabilidad tcnica en funcin de construir los trabajos de acuerdo a planos y especificaciones de la Inspeccin de Obra. 2.- MUESTRAS Antes de iniciar la fabricacin de los distintos elementos, el Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra para su aprobacin, muestras de los componentes y/o prototipos que oportunamente determine la Inspeccin de Obra. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. 3.- MATERIALES Todos los materiales que se utilicen en la elaboracin y/o construccin del equipamiento debern ser de primera calidad, de marcas reconocidas en plaza y respondern a las exigencias de las normas IRAM. Las secciones de caos, chapas, maderas, hierros, etc., debern responder al uso y exigencias a que sern sometidas, reservndose la Inspeccin de Obra el derecho de modificar y/o determinar oportunamente las medidas, espesores, de todos los materiales intervinientes en la fabricacin y construccin del equipamiento. Para todo lo especificado en este captulo rigen las especificaciones tcnicas de carpintera metlica y herrera, carpintera de madera, elementos premoldeados de hormign y todos aquellos contenidos en el Pliego de Bases y Condiciones que complementen a los indicados en este captulo. 4.- MONTAJE El montaje se ejecutar bajo la responsabilidad del Contratista. Ser obligacin del Contratista medir, cada vez que corresponda, la verificacin por la Inspeccin de Obra de la colocacin exacta de los trabajos de hierro y de la terminacin prolija. Ser tambin por cuenta del Contratista, estando includo en los precios establecidos, el trabajo de abrir agujeros o canaletas necesarias para apoyar, anclar, embutir las piezas o estructuras de hierro, como tambin cerrar agujeros o canaletas con mezcla de cemento Portland y arena en la proporcin 1 a 3 respectivamente.

5.- ESPECIFICACIONES GENERALES MADERAS Se utilizaran maderas perfectamente estacionadas al aire libre, al abrigo del sol y la humedad. No debern contener smago, ni albura, grietas, nudos saltadizos, partes afectadas por polillas y taladro, hendiduras longitudinales ni ningn otro defecto. El color y la veta sern uniformes para cada mueble. HERRAJES La colocacin de herrajes ser ejecutada en forma perfecta, llenndose los encastres con precisin, cuando los haya. Los tornillos sern del mismo material que los herrajes. Los herrajes sern sometidos con la debida anticipacin a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. METALES

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos aquellos componentes de metal que intervengan en la fabricacin de muebles, tanto fijos como mviles, debern cumplir estrictamente las especificaciones de tratamiento anticorrosivo y terminacin superficial. En ningn caso las piezas debern tener rebabas producto del sistema de produccin elegido, ni marcas de matriz. Segn se especifique, las piezas sern pintadas; este proceso se realizar cumpliendo las especificaciones de dureza y resistencia a la luz que se determinen. En aquellas piezas que se especifique "recubrimiento plstico", debern ser tratadas con resina Poliamida 11, segn norma. En todos los casos se aprobarn muestras patrn, previa la produccin. PLASTICO El plstico a utilizar en aquellos elementos en los cuales se especifique PRFV, sern hechos en produccin por el sistema llamado de inyeccin, en polipropileno copolmero de alto impacto. El color y la textura sern a definir por la Inspeccin de Obra. La produccin, matricera de produccin y sistema de control de calidad, se debern ajustar rgidamente a las especificaciones durante todo el proceso de produccin. Se aprobarn muestras patrn previa la produccin. PREMOLDEADOS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente item para la provisin y colocacin de elementos premoldeados: mesas, bancos, etc., segn planos generales y de detalle; bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. El Contratista deber preparar los planos de detalle, encuentros, juntas, piezas de anclaje, etc., en escala apropiada , y deber obtener la aprobacin de la Inspeccin de Obra antes de proceder a su ejecucin.

a) GENERALIDADES Los materiales, el hormign y los mtodos constructivos empleados para ejecutar los elementos premoldeados, cumplirn todas las condiciones establecidas en este Pliego de Especificaciones Tcnicas, que no se opongan a las contenidas en este capitulo. La resistencia caracterstica (Tbk) del hormign se indicar en los planos y dems documentos del proyecto. Previamente a la iniciacin de las operaciones de moldeo de los elementos y con suficiente anticipacin, el Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, los mtodos y procedimientos que se propone emplear para su fabricacin, transporte y colocacin en los lugares de emplazamiento en la estructura. Una vez aprobados, los mismos no sern modificados sin aprobacin escrita previa de aquella. Tambin pondr en su conocimiento la fecha de iniciacin de las operaciones de moldeo. Una vez finalizado su curado, los elementos premoldeados no sern levantados ni trasladados hasta que los resultados de los ensayos de resistencia de las probetas curadas en igual forma que aquellos, indiquen que la resistencia media del hormign alcanzo el valor especificado para realizar dichas operaciones. Los elementos se levantaran mediante gras u otros equipos, tomndolos nicamente de los puntos, lugares, ganchos o elementos empotrados indicados en los planos. Los apoyos durante el acopio, estarn nivelados y no inducirn esfuerzos de torsin en los elementos. Se prohibe la acumulacin de agua, desperdicios y de toda materia extraa en contacto con los mismos. Se evitara su manchado con oxido y la aparicin de eflorescencias. b) MOLDES Los moldes solo podrn ser de hierro y suficientemente robustos y rgidos como para poder soportar los efectos de los vibradores sin sufrir deterioros ni deformaciones. Los mismos debern contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Debern estar armados con perfiles normalizados como refuerzo para evitar deformaciones. c) MANIPULEO, COLOCACION Y CURADO DEL HORMIGON

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El hormign deber colocarse en los moldes de modo que se obtenga el mas perfecto llenado de los mismos. La aplicacin de los vibradores no deber afectar la correcta posicin de las armaduras dentro de la masa del hormign. En ningn caso se permitirn juntas de trabajo en una pieza, cualquiera sea la magnitud de esta.

d) INDIVIDUALIZACION DE LAS PIEZAS PREFABRICADAS En cada elemento prefabricado deber consignarse en forma clara el nombre o la marca del fabricante del mismo, asi como el numero o seal particular que permita, mediante el registro antes mencionado, conocer la fecha de fabricacin y las particularidades de los materiales empleados para su elaboracin. e) ENSAYOS Y PRUEBAS Durante la ejecucin de la obra se realizaran ensayos de control obligatorio para verificar si las caractersticas previstas que definen la calidad del hormign son obtenidas en obra. La resistencia mecnica del hormign se determinara realizando ensayos sobre probetas cilndricas normales, extradas del lugar de colocacin en obra y segn indicaciones del C.I.R.S.O.C. El numero de ensayos y los lugares de auscultacin sern fijados por la Inspeccin de Obra, pudiendo esta exigir la realizacin de un numero razonable adicional al mnimo reglamentario, en los casos que estime necesario. f) CONTROLES A los efectos de determinar como se medirn los materiales componentes, forma y frecuencia con que se determinaran la humedad superficial de los aridos, consistencia, ensayos de calidad, conjuntamente con el grado de supervisin del trabajo de elaboracin, se especifica que el grado de control de fabricacin se adoptara como RIGUROSO, de acuerdo a las caractersticas que el C.I.R.S.O.C. da sobre el mismo.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.14.1 MUEBLE BAJO MESADA El Contratista deber proveer y colocar el equipamiento referente que se detalla en la presente documentacin, planos generales y de detalle. La estructura ser de madera maciza, las puertas de abrir sern de madera aglomerada de 18 mm revestidas en laminado plstico. Se considerarn las especificaciones para las mismas, del presente captulo 3.14. 3.14.2 MUEBLE SOBRE MESADA El Contratista deber proveer y colocar el equipamiento referente que se detalla en la presente documentacin, planos generales y de detalle. La estructura ser de madera maciza, las puertas de abrir sern de madera aglomerada de 18 mm revestidas en laminado plstico. Se considerarn las especificaciones para las mismas, del presente captulo 3.14.

3.15

PINTURA

3.15.0.1 Generalidades Los materiales a utilizarse sern de la mejor calidad, de marca conocida y aprobada por la Inspeccin, de acuerdo con las especificaciones contractuales.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern llevados a la obra en sus envases originales, cerrados y provistos del sello de garanta correspondiente. No se podrn abrir los envases hasta tanto la Inspeccin los revise. La Inspeccin podr exigir en cualquier momento la comprobacin de la procedencia y el estado de conservacin de los materiales a utilizar. Con referencia a los ensayos debern cumplir como mnimo lo indicado en las Normas IRAM 1109 A1, 1109 A2, 1109 A5, 1109 A6, 1109 A 7, 1109 A8, 1109 A10, 1109 A11, 1109 A12, 1109 A18, 1109 A22, 1109 A23, 1109 A24, 1109 A25, 1109 B1, 1109 B2, 1109 B3, 1109 B4, 1109 B5, 1109 B6, 1109 B7, 1109 B8, 1109 B9, 1109 B10, 1109 B11, 1109 B12, 1109 B13, 1109 B14, 1109 B15, 1109 B16, 1109 B17, 1109 B18, 1109 B19, 1109 B20, 1109 B21, 1109 B22. Para determinar el grado de calidad de las pinturas para su aprobacin, se tendr en consideracin, adems de lo exigido en el prrafo anterior, las siguientes cualidades: Pintabilidad: condicin de extenderse sin resistencia al deslizamiento del pincel o rodillo. Nivelacin: las huellas de pincel deben desaparecer a poco de aplicadas. Poder cubritivo: debe eliminar las diferencias de color del fondo con el menor nmero de manos posibles. Secado: la pelcula de pintura no debe presentar viscosidades al tacto y debe adquirir dureza, en el menor tiempo posible segn la calidad del acabado. Estabilidad: se verificar en el envase, en caso de presentar sedimentos este deber ser blando y fcil de dispersar. Cuando se indique numero de manos y espesores, ser a ttulo ilustrativo y mnimo debindose dar la cantidad de manos que requiera un perfecto acabado a juicio de la Inspeccin. En caso de considerarse necesario, a juicio de la Inspeccin, se aplicar en sucesivas capas delgadas enduido y/o masilla plstica. La Contratista llevar un registro de locales pintados y aberturas por unidad y piso, previo a la aplicacin de cada mano solicitar autorizacin a la Inspeccin. Se debern utilizar primeras marcas: Alba, Colorn, Sherwin Williams o Elastom. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. En caso de la existencia de hongos en las superficies a tratar, stas se debern lavar con una solucin de lavandina que contendr aproximadamente ocho (8) gramos de cloruro activo por litro, o una solucin de diez (10) por ciento de fosfato trisdico diluido en agua, utilizando un cepillo de cerdas duras. Se deber dejar dicha solucin y luego se enjuagar la superficie con abundante agua limpia, dejando secar la superficie antes de proceder al acabado definitivo. Asimismo podrn emplearse otros productos de fabricacin industrial y que se encuentren en el comercio, debiendo los oferentes indicar expresamente en sus propuestas el tipo, marca y procedencia del mismo, como as tambin el procedimiento de aplicacin para su aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2. Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5Muestras. 3.15.0.1.1 Normas de ejecucin Todas las superficies sern limpiadas prolijamente y preparadas en forma conveniente antes de recibir las sucesivas capas de pintura. Se tomarn las precauciones necesarias para impedir el deterioro de pisos u otras estructuras, durante la ejecucin de los trabajos en caso de ocurrir algn inconveniente, la Contratista proceder a subsanarlo de inmediato a su cuenta y cargo, con la conformidad de la Inspeccin. La Contratista corregir los defectos que presenten los elementos antes de proceder a su pintado y se retocarn cuidadosamente una vez concluido el mismo. Adems debern tomarse las precauciones indispensables, a fin de preservar las obras del polvo, lluvia, etc., debiendo al mismo tiempo evitar que se cierren puertas y ventanas antes que su pintura haya secado por completo. No se aplicarn blanqueo, ni pintura sobre superficies mojadas o sucias de polvo o grasas, debiendo ser raspadas profundamente y llegndose, cuando la Inspeccin lo estime correspondiente, al picado y reconstruccin de la superficie observada. Las capas de acabado se aplicarn, una vez que los otros gremios hayan finalizado sus trabajos, salvo indicacin en contrario de la Inspeccin. Ser condicin indispensable para la aprobacin de los trabajos que stos tengan un acabado perfecto, sin huellas de pinceladas, pelos, etc.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La Inspeccin exigir del Contratista la ejecucin de las muestras que estime convenientes. Adems si lo juzgara necesario podr ordenar la aplicacin de la primera capa de pintura, de un tono distinto al definitivo, reservando para las capas de acabado la aplicacin del tono adoptado. Se deber tener especial cuidado con el recorte limpio, prolijo y perfecto de varilla, herrajes, zcalos, contramarcos, contra vidrios, etc. Los trabajos preliminares a cumplir por la Contratista son: Limpieza de la superficie quitando toda presencia grasitud, revoque, etc. lijando y eliminando el polvillo de toda la superficie con un cepillo de paja, cerda o viruta mediana. Inspeccin de toda la superficie, salvando con enduidos apropiados cualquier irregularidad existente para emparejar las superficies. Barrer los locales antes de dar cualquier mano de pintura.

3.15.0.2

Pinturas para cielorrasos

3.15.0.2.1 Cielorrasos de yeso Ltex: una mano de fijador al agua, dejando secar 24 horas. se efectuarn las reparaciones necesarias con enduido al agua. lijado dos manos de ltex para cielorrasos aplicado a pincel y/o rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. 3.15.0.2.2 Cielorrasos a la cal fina Ltex: una mano de fijador al agua, dejando secar 24 horas. dos manos de ltex para cielorrasos aplicado a pincel y/o rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. 3.15.0.2.3 Cielorrasos de hormign Ltex: una mano de fijador al agua, dejando secar 24 horas. enduido de toda la superficie con enduido al agua. lijado de toda la superficie repaso del enduido lijado dos manos de ltex para cielorrasos aplicado a pincel y/o rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. Los cielorrasos de baos y cocinas se pintarn con ltex antihongos. Los cielorrasos de locales semicubiertos se pintarn con ltex acrlico para exteriores 3.15.0.3 Pintura para paramentos interiores

3.15.0.3.1 Paredes con terminacin de enlucido de yeso Ltex: una mano de fijador al aguarrs, dejando secar 24 horas. se efectuarn las reparaciones necesarias con enduido al aguarrs. lijado de toda la superficie repaso del enduido lijado dos manos de ltex aplicado a pincel y rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. Las paredes de baos y cocinas se pintarn con ltex antihongos. 3.15.0.3.2 Ltex: Paredes con terminacin a la cal y a la cal fina al fieltro

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

cuando la Inspeccin lo considere conveniente podr ordenar el lavado de las superficies con una solucin de cido clorhdrico al 20%. una mano de fijador al agua, dejando secar 24 horas. dos manos de ltex aplicado a pincel y rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. Las paredes de baos y cocinas se pintarn con ltex antihongos.

3.15.0.4

Pinturas para paramentos exteriores

3.15.0.4.1 Paredes con terminacin a la cal Ltex acrlico para exteriores: cuando la Inspeccin lo considere conveniente podr ordenar el lavado de las superficies con una solucin de cido clorhdrico al 20%. una mano de fijador al agua, dejando secar 24 horas. una mano de ltex diluida al 20 % aplicado a pincel y rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. dos manos de ltex aplicado a pincel y rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. Blanqueo a la cal: cuando la Inspeccin lo considere conveniente podr ordenar el lavado de las superficies con una solucin de cido clorhdrico al 20%. dos manos de pintura a la cal con fijador aplicadas con maquina pulverizadora, dejando secar 24 horas entre manos. En caso de recibir lluvias durante las primeras 24 horas de aplicacin de cualquier mano, deber aplicarse nuevamente. 3.15.0.4.2 Paredes de ladrillos a la vista Acabado transparente: se limpiar a fondo el paramento mediante cepillado, lijado y/o rasqueteado, a juicio de la Inspeccin. cuando la Inspeccin lo considere conveniente podr ordenar el lavado de las superficies con una solucin de cido clorhdrico al 20%. dos manos cruzadas de lquido impermeabilizante incoloro de siliconas o elastmeros base solvente aplicadas con mquina pulverizadora, sin secado entre manos 3.15.0.5 Pinturas para carpintera de madera Esmalte sinttico: una mano de fondo blanco para madera, dejando secar 24 horas. se efectuarn las reparaciones necesarias con endudo al aguarrs o masilla plstica y se dar una mano de fondo sinttico sobre las partes reparadas. dos manos de esmalte sinttico (de distinto tono) aplicado a pincel y/o rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. entre manos se lijar la superficie pintada con lija al agua grano 360 / 400. Barnices a base de poliuretano: previo lijado en seco se aplicar una mano de barniz diluido (2 a 1) con diluyente apropiado. luego se aplicarn tres manos de barniz cada 6 hs. no dejando pasar ms tiempo. entre manos se lijar la superficie pintada con lija al agua grano 360 / 400. Barniz sinttico: se aplicar una mano de barniceta (2 volmenes de barniz y 1 de aguarrs mineral) luego se darn a pincel o a soplete dos o tres manos de barniz con intervalo de 10/12 horas. entre manos se lijar la superficie pintada con lija al agua grano 360 / 400. Todas las pinturas para carpintera de madera son con acabado brillante salvo que en planos de detalle y/o planillas de locales se especifique otro tipo. 3.15.0.6 En fbrica: Pinturas para carpintera y herrera de acero

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).
En obra:

una mano de antixido por inmersin (base de cromato de zinc).

remocin total del antixido de fbrica. fosfatizado de la superficie. dos manos de antixido convertidor (base de cromato de zinc), aplicado a pincel. Espesor mnimo 60 . se aplicar endudo a la piroxilina o masilla plstica en capas delgadas donde fuere necesario. dos manos de esmalte sinttico brillante (de distinto tono) aplicado a pincel y/o rodillo, dejando secar 10/12 horas entre manos. Espesor mnimo 40 . se lijar la superficie pintada entre manos con lija al agua grano 360 / 400. Espesor total mnimo de pintura (antixido ms esmalte) 100 . Todas las pinturas para carpintera y herrera de acero son con acabado brillante.

Cuando se especifique Pintura epoxi:

Antioxido epoxi Deber reunir las siguientes condiciones: Descripcin: Producto bicomponente base. Sistema de proteccin alta resistencia qumica. Usos: Anticorrosivo apto para elementos sometidos a diversas acciones qumicas (solventes, soluciones al cido, etc.) y fsicas. Caractersticas fsicas: -Vehculo: Resinas epoxi catalizadas. -Pigmento: Cromato de zinc, xido de zinc y cargas inertes. -Relacin de mezcla: 3 partes A + 1 parte B (en volumen). -Peso especfico: 1.29 -Vida til de la mezcla: 8 horas -Punto de inflamacin: 4C (copa cerrada) -Slidos en volumen: 52% (clculo terico) -Espesor seco recomendado: 70 micrones. -Rendimiento: 7,4 m2 por litro por 70 micrones. -Color: Colorado -Brillo: Mate. -Numero de manos: 2 -Secado tacto: 2 horas. -Secado duro: 8 horas. -Curado definitivo: 1 semana ( no deber someterse al producto durante este lapso a ninguna exigencia qumica). -Repintado mnimo: 8 horas. -Repintado mximo: 48 horas. ( en caso de superar este tiempo, proceder a lijar la superficie). -Solvente de limpieza y dilucin: Diluyente para epoxi. -Tiempo de almacenado: 12 meses. Tratamiento previo: Sobre los metales ferrosos, alcanzar por arenado o granallado un grado de hasta Sa 2 .

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Aplicacin: Se deber repetar la relacin de mezcla indicada, homogeneizando y diluyendo de ser necesario, teniendo presente la vida til de la mezcla para preparar solo la cantidad a utilizar. El aumento de la temperatura disminuye notablemente el tiempo de polimerizacin del recubrimiento. Los sistemas a utilizar pueden ser pincel, rodillo, soplete airless o soplete convencional; en todos los casos debern respetarse para la aplicacin las indicaciones del fabricante segn el mtodo adoptado.

Esmalte poliuretnico acrlico Deber reunir las siguientes condiciones: Descripcin: Pintura de terminacin bicomponente base. Sistema de alta resistencia en exteriores, ptima elasticidad, dureza de pelcula. Usos: Esmalte apto para elementos sometidos a diversas acciones qumicas (solventes, soluciones al cido, etc.) a los agentes atmosfricos, a la abrasin y rayado. Caractersticas fsicas -Vehculo: Resinas acrlicas e isocianatos alifticos. -Pigmento: Dixido de titanio y otros, segn color. -Relacin de mezcla: 2 partes A + 1 parte B (en volumen). -Peso especfico: 1.20 -Vida til de la mezcla: 6 horas -Punto de inflamacin: 4C (copa cerrada) -Slidos en volumen: 45% (clculo terico) -Espesor seco recomendado: 40-50 micrones. -Rendimiento: 10 m2 por litro por 45 micrones. -Color: Mezcla esmaltes Gris plomo-Aluminio.(obtener el preparado definitivo con mezcla en proporcin aproximada 90-80% gris plomo/10-20% de aluminio). El Contratista presentar muestras de color para la aprobacin definitiva ). -Brillo: Muy brillante. -Numero de manos: 2 -Secado tacto: 1-2 horas. -Secado duro: 8 horas. -Curado definitivo: 1 semana ( no debera someterse al producto durante este lapso a ninguna exigencia qumica). -Repintado mnimo: 2 horas. -Repintado mximo: 24 horas. ( en caso de superar este tiempo, proceder a lijar la superficie). -Solvente de limpieza y dilucin: Diluyente para poliuretano. -Tiempo de almacenado: 6-12 meses. Aplicacin: Sobre la superficie donde se aplic el antixido epoxi. Se deber respetar la relacin de mezcla indicada, homogeneizando y diluyendo de ser necesario, teniendo presente la vida til de la mezcla para preparar solo la cantidad a utilizar. El aumento de la temperatura disminuye notablemente el tiempo de polimerizacin del recubrimiento.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los sistemas a utilizar pueden ser soplete airless o soplete convencional (rodillo y pincel solo para retoques); en todos los casos debern respetarse para la aplicacin las indicaciones del fabricante segn el mtodo adoptado. El color designado ser perteneciente a la carta de colores segn seleccin final de la DGPUyA.
NOTA: Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.15.1 LATEX ACRILICO SOBRE PARAMENTOS EXTERIORES Al ltex acrlico: 1) Limpiar el paramento con cepillo, lija y rasqueteo o arenado. 2) Quitar el polvo y aplicar una mano de fijador diludo con aguarrs en la proporcin necesaria para que una vez seco, quede mate. 3) Aplicar dos o ms de pintura de ltex para exteriores, dejando secar cuatro horas entre mano y mano. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.15.2 LATEX SATINADO SOBRE PARAMENTOS INTERIORES Al ltex : Si los paramentos son de mortero de cal, se le dar previamente al fijador, dos manos de endudo plstico al agua. 1) Una vez secos, lijar con lija 5/0 en seco. 2) Quitar en seco el polvo resultante de la operacin anterior. 3) Aplicar las manos de pintura al ltex acrlico con la ms mnima proporcin de agua. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.15.3 LATEX ANTIHONGO EN MUROS DE SANITARIOS S/CERAMICOS En caso de la existencia de hongos en las superficies a tratar, stas se debern lavar con una solucin de lavandina que contendr aproximadamente ocho (8) gramos de cloruro activo por litro, o una solucin de diez (10) por ciento de fosfato trisdico diluido en agua, utilizando un cepillo de cerdas duras. Se deber dejar dicha solucin y luego se enjuagar la superficie con abundante agua limpia, dejando secar la superficie antes de proceder al acabado definitivo. Asimismo podrn emplearse otros productos de fabricacin industrial y que se encuentren en el comercio, debiendo los oferentes indicar expresamente en sus propuestas el tipo, marca y procedencia del mismo, como as tambin el procedimiento de aplicacin para su aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra. Al ltex antihongo: Si los paramentos son de mortero de cal, se le dar previamente al fijador, dos manos de endudo plstico al agua. 1) Una vez secos, lijar con lija 5/0 en seco. 2) Quitar en seco el polvo resultante de la operacin anterior. 3) Aplicar las manos de pintura al ltex acrlico con la ms mnima proporcin de agua. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.15.4 LATEX ANTIHONGO EN CIELORRASOS En caso de la existencia de hongos en las superficies a tratar, stas se debern lavar con una solucin de lavandina que contendr aproximadamente ocho (8) gramos de cloruro activo por litro, o una solucin de diez (10) por ciento de fosfato

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

trisdico diluido en agua, utilizando un cepillo de cerdas duras. Se deber dejar dicha solucin y luego se enjuagar la superficie con abundante agua limpia, dejando secar la superficie antes de proceder al acabado definitivo. Asimismo podrn emplearse otros productos de fabricacin industrial y que se encuentren en el comercio, debiendo los oferentes indicar expresamente en sus propuestas el tipo, marca y procedencia del mismo, como as tambin el procedimiento de aplicacin para su aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra. Al ltex antihongo: Si los paramentos son de mortero de cal, se le dar previamente al fijador, dos manos de endudo plstico al agua. 1) Una vez secos, lijar con lija 5/0 en seco. 2) Quitar en seco el polvo resultante de la operacin anterior. 3) Aplicar las manos de pintura al ltex acrlico con la ms mnima proporcin de agua. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.15.5 PINTURA EPOXI SOBRE CARPINTERIA METALICA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.15.6 BARNIZ SOBRE CARPINTERIA DE MADERA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.15.7 PINTURA EPOXI SEALIZACION ESCUELA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.15; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.16

VIDRIERIA

3.16.0 Generalidades Todos los vidrios, Float o espejos a proveer, debern ser entregados cortados con sus exactas medidas, destacndose muy especialmente y con carcter general, que el Contratista ser el nico responsable de la exactitud prescripta, debiendo por su cuenta y costo practicar toda clase de verificacin de medidas en obra. Los tipos de vidrios se consignarn en los planos y planillas de carpintera. Se deja claramente establecido que las medidas sern las que surjan del replanteo de las carpinteras a instalar. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.16.0.1 Espesores En ningn caso sern menores a la medida indicada en cada tipo, ni excedern en 1 mm. con respecto a las mismas: -Blindex laminado. - Espejo de cristal e= 6 mm. - Float incoloro e= 6mm 3.16.0.2 Caractersticas a) Dimensiones Frontales

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern las exactamente requeridas por las carpinteras; las dimensiones de largo y ancho as prescriptas no diferirn mas de 1 mm. en exceso o falta con respecto a las aludidas medidas. b) Defectos Los vidrios, Float, o espejos no debern presentar defectos que desmerezcan su aspecto y/o grado de transparencia. Las tolerancias de los defectos quedarn limitadas por los mrgenes que admitan las muestras que oportunamente haya aprobado la Inspeccin de Obra. Podr disponer el rechazo de los vidrios, Float o espejos si estos presentan imperfecciones en grado tal que a juicio de la Inspeccin de Obra los mismos sean inaptos para ser colocados, de acuerdo al siguiente detalle: - BURBUJAS: Inclusin gaseosa de forma variada que se halla en el vidrio y cuya mayor dimensin no excede generalmente 1 mm, pudiendo ser mayor. - PUNTO BRILLANTE: Inclusin gaseosa cuya dimensin esta comprendida entre un milmetro y tres dcimas de mm. y que es visible a simple vista cuando se lo observa deliberadamente. - PUNTO FINO: Inclusin gaseosa muy pequea, menor de 3 dcimas de milmetro, visible con iluminacin especial. - PIEDRA: Partcula slida extraa incluida en la masa del vidrio. - DESVITRIFICADO: Partcula slida proveniente de la cristalizacin del vidrio, incluida en su masa o adherida superficialmente a la misma. - INFUNDIDO: Partcula slida no vitrificada incluida en la masa del vidrio. - BOTON TRANSPARENTE: Cuerpo vtreo comnmente llamado "ojo", redondeado y transparente, incluido en la masa del vidrio, que puede producir un relieve en la superficie. - HILO: Vena vtrea filiforme de naturaleza diferente a la de la masa, que aparece brillante sobre fondo negro. - CUERDA: Vena vtrea, comnmente llamada "estra" u "onda"; transparente, incluida en la masa del vidrio, que constituye una heterogeneidad de la misma y produce deformacin en la imagen. - RAYADO: Ranuras superficiales ms o menos pronunciadas y numerosas, producido por el roce de la superficie con cuerpos duros. - IMPRESION: Manchas blanquecinas grisceas y a veces tornasoladas que presenta la superficie del vidrio y que no desaparecen con los procedimientos comunes de limpieza. - ESTRELLA: Grietas cortas en la masa del vidrio, que pueden abarcar o no la totalidad del espesor. - ENTRADA: Rajadura que nace en el borde de la hoja, producida por cortes defectuosos. - CORTE DURO: Excesiva resistencia de la lmina de vidrio a quebrarse, segn la traza efectuada previamente con el corta vidrio y creando riesgo de un corte irregular. - ENCHAPADO: Falta de paralelismo de los alambres que configuran la retcula. Ondulacin de la malla de alambre en el mismo plano del vidrio 3.16.0.3 Float y cristal float Cumplirn las Normas IRAM 12540 y 12558.Sern fabricados por el procedimiento tipo "Float", flotado de caras paralelas superficies brillantes, pulidas a fuego y que no presenten distorsiones. Los espesores Standard son los siguientes: 2mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm y 10mm. Sern del espesor y tipo indicado en los planos. Sern de caras perfectas, paralelas e ndice de refraccin constante en toda la superficie, no admitindose ninguno de los defectos enumerados precedentemente ni deformaciones en la imagen o desviacin de los rayos luminosos desde cualquier ngulo de visin. Los cristales del tipo polarizado o actnicos debern cumplir con las caractersticas y exigencias propias a juicio de la Inspeccin de Obra. Cuando se especifique cristal float templado blindex, se tendr en cuenta que en ningn caso tendr un espesor menor a 10 mm. En ese caso, con anterioridad al templado se debern realizar todos los recortes y perforaciones para alojar cubrecantos, cerraduras, manijones, etc. de este tipo de cristal y se seguirn las instrucciones generales del fabricante. 3.16.0.4 Float laminado de seguridad Si en ventanas, vidrieras, paneles divisorios, antepechos, etc., se especificar la colocacin de float de seguridad, estos debern cumplir con las normas IRAM, as como con las exigencias que para este tipo de criterio haya dispuesto el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los float laminados o float de seguridad se componen por dos o ms capas de float unidas por una o ms lminas de polivinil butiral, luego de un proceso de prensado y posterior tratamiento, se presenta como un conjunto indivisible de 6 mm. como mnimo de espesor que en caso de roturas no se manifiestan astillas ni agujas cortantes ni desprendimientos de ningn tipo, pues deben quedar adheridas a la lmina de polivinil intermedia. El Contratista, a pedido de la Inspeccin de Obra, deber proporcionar el resultado de ensayos de: transmisin de la radiacin solar, resistencia al impacto, resistencia climtica y resistencia a las variaciones de temperatura, as como el porcentaje de transmisin lumnica en funcin del calor y espesor de las muestras, sometidas a ensayo. 3.16.0.5 Otros tipos de vidrios o float Cuando se especifique algn otro tipo de vidrio o float no enumerado en el presente Captulo, se tomarn en cuenta las caractersticas dadas por el fabricante en cuanto a espesores, dimensiones, usos y texturas. a) PLANOS TRASLUCIDOS O IMPRESOS Son vidrios con una transmisin media de luz difusa que varia entre el 10 y el 85%, segn el tipo de dibujo y el espesor.Poseen en una o ambas caras texturas decorativas que impiden la visin clara.De acuerdo a sus espesores y colores se clasifican: - Incoloros 4 mm - Borealis - Lustre - Sparkel - Spoltyte - Acanalado - Artico - Austral - Stipolite - Yacar - Costwold - Floreal - Morisco Martel - Martillado - Incoloros 4 mm - Borealis - Lustre - Sparkel - Spoltyte - Acanalado - Artico - Austral - Costwold - Floreal - Morisco - Martel - Yacare Incoloros 6 mm - Martel, Stipolite, bronce 4mm y 6 mm - Morisco Stipolite amarillo - 4 mm Costwold - Morisco - Martel - Yacar - amarillo - 6 mm - Vitraux.b) PLANOS TRASLUCIDOS ARMADOS Tendrn una malla de acero incorporada en cuadricula a 12,5mm, espesor 0,6 mm.3.16.0.6 Vidrio sinttico de seguridad (policarbonato) Placa de policarbonato extrudo de alta resistencia a los impactos, a las condiciones climticas y a la abrasin. Adems de estas propiedades de seguridad, presentar condiciones de proteccin contra el ingreso forzado. 1.- CARACTERISTICAS Encristalado transparente, termoformable de 3 mm. de espesor. 2.- INSTALACION Debido a que los cantos extrusionados pueden ser quebradizos, se cortarn las placas a la medida correspondiente antes de proceder a la instalacin. Aserrado: La placa se corta fcilmente con sierras de cinta corrientes, sierras circulares y sierras para metales de mano o mecnicas. La placa debe ser fijada a la mesa de trabajo con sargentos para evitar vibraciones y corte irregular. Debe dejarse una tolerancia a cada lado de la placa por una posible expansin trmica, de la misma, usndose selladores y cinta adhesivas lo suficientemente elsticas para soportar la contraccin y expansin trmica sin perder adhesin ni el marco ni a la hoja. Se podrn utilizar selladores tales como siliconas, butilo o polisulfuro, como as tambin masillas oleaginosas o de ltex acrlico. Despus de instalar la lmina y quitar la cinta adhesiva, la hoja debe protegerse contra la pintura, yeso u otras salpicaduras, mediante un polietileno u otra cubierta adherida al marco con cinta adhesiva. Debe tenerse cuidado de no daar la superficie durante el almacenamiento, corte, traslado e instalacin del material. 3.16.0.7 Garantas La garanta contra la rotura ser por el perodo de 3 aos desde la fecha de compra y debern ser provistas por escrito por el fabricante. La garanta no se aplicar si las placas estn perforadas o ranuradas. 3.16.0.8 Espejos Sern siempre fabricados con cristales float de la mejor calidad.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los que se coloquen sin marco, tendrn los bordes pulidos y el canto a la vista matado con un ligero chanfle o bisel, salvo indicacin contraria en los planos. Estarn elaborados de acuerdo al siguiente proceso: a) Preparado, desengrasado y limpieza del cristal. b) Adecuacin de las superficies del cristal para el posterior tratamiento qumicos. c) Deposicin de una capa de plata firme, brillante y de ptimo reflejo, con un espesor de acuerdo a las mximas exigencias. d) Lavado de la misma. e) Secado y tratamiento previo para la aplicacin de una capa de laca. f) Aplicacin de una cortina de laca especial para este sistema. g) Fraguado y curado de la laca en horno continuo. h) Lavado de frente del espejo. i) Secado final y terminacin del proceso de espejado. Recomendaciones: No se deber someter la superficie tratada a abrasivos mecnicos extensos, como as a la accin qumica de solventes y/o aceites, sirviendo de referencia la nomina de productos incompatibles con las pinturas termoplsticas. Corte: Se asegurar el correcto uso del corta vidrios para que produzca un corte continuo, sin saltos y con profundidad, evitando as que un quebrado violento pueda desprender la plata. Pulido: Someter el borde de modo que el dorso pintado sea el de ataque de la piedra, cuidando un ngulo no exagerado con respecto a la rotacin de ella. Precauciones: Luego del procesado, lavar y secar los vidrios para evitar el ablandamiento de la capa de pintura o en su defecto, al apilarlos, dejar espacio de aireacin entre ellos. Evitar el contacto con solventes aromticos (aguarrs, querosene, etc.) con la pintura. 3.16.0.9 Colocacin Deber ejecutarse por personal capacitado, poniendo especial cuidado en el retiro y colocacin de los contravidrios, asegurndose que el obturador que se utilice ocupe todo el espacio dejado en la carpintera, a efectos de asegurar un cierre perfecto y una firme posicin del vidrio dentro de la misma. Cuando los vidrios o float a colocar sean transparentes, dobles, triples, vtreas, sin excepcin se cortarn paralelos a la base de carpintera. 3.16.0.10 Masillas Cuando se especifique la utilizacin de masillas en la colocacin de vidrios, esta deber ser de la mejor calidad asegurando su permanente elasticidad; deber ser plstica para permitir un correcto moldeo contra el asiento de la carpintera a la vez que permita un perfecto perfilado y planchado contra el borde de las aberturas. No se admitirn masillas que presenten un estado plstico tal que, por accin del calor o del tiempo transcurrido, se escurran de sus asientos. Las masillas luego de colocadas, debern presentar un ligero endurecimiento de sus superficies que los haga estables y permitan pintarse. En todos los casos el Contratista deber someter muestras a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Cuando se especifique este tipo de obturador, se considerar inequvocamente y sin excepcin que los vidrios se colocarn a la "inglesa", es decir, con masilla de ambos lados exterior e interior, en espesores iguales. La masilla se utilizar exclusivamente en la colocacin de los vidrios denominados "comunes". 3.16.0.11 Selladores Se ha previsto el uso de selladores para obtener e impedir el paso de la humedad en las juntas, producida entre los burletes y vidrios. Para el sellado se deber emplear un sellador adhesivo tipo Silastic 732 R.T.V. con las propiedades tpicas que se detallan: Peso especifico a 25 grados C 104 Capacidad de extrusin (orificio de 1/8", presin de aire 90 psi) 8 min. 500 Flujo (combado o aplastamiento de un cadon de 1/8 x 4")Nulo Caractersticas de curado (expuesto al aire a 25 grados C, 50% de humedad relativa ambiente): Tiempo en forma piel minutos 10 a 20 Tiempo de curado (espesor 1/3 de pulgada hs.) 24 Colores: aluminio, negro, transparente y blando.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Propiedades fsicas, medido en plancha de 0,125" de espesor expuesto al aire a 25 grados C, 50 % de humedad relativa ambiente: A.S.T.M. D676 Dureza s/Durmetro, Escala Shore A................... 25 A.S.T.M. D412 Resistencia a la traccin p.s.i. ......................... 275 A.S.T.M. D412 Elongacin, % .............. 450 A.S.T.M. D476 Punto de resquebracidad F... 100 Coeficiente de volumen de expansin trmica: de 0 a 100 Grados C....................9,3 x 10-3 B.T.U. por (pie) (grados F) (hora) Para su aplicacin su aplicacin se debern seguir todas las indicaciones y previsiones del fabricante. 3.16.0.12 Burletes Contornearn el permetro completo de los vidrios en las carpinteras, debiendo presentar estras para ajustarse en las superficies verticales de contacto con los vidrios y ser lisos en las dems caras. Dichos burletes sern elastomricos destinados a emplearse en la intemperie, razn por la cual la resistencia al sol, oxidacin y deformacin permanente bajo carga, sern de primordial importancia. Las caractersticas bsicas que debern reunir son las definidas a continuacin: a) Composicin: Consistir por lo menos de 50% en peso de neoprene y el material no contendr goma recuperada ni cruda. Deber ser homogneo libre de defectos y ser formulado para satisfacer los requerimientos que determine este pliego. b) Secciones transversales: En todos los casos rellenaran perfectamente el espacio destinado a los mismos, ofreciendo absoluta garanta de cierre hermtico. Las partes a la vista no debern variar en mas de 1 mm en exceso o defecto. c) Longitud: Sern entregados cortados en longitudes no menores de medio centmetro que las exactamente necesarias, de manera que permitan efectuar las uniones en esquinas con encuentros arrimados en "inglete" y mediante vulcanizado que tendr a su cargo el Contratista. A los fines de la determinacin de la longitud del conjunto en cada plano, ser aproximadamente uno por ciento menor que el permetro del respectivo vidrio. d) Propiedades: El material vulcanizado evidenciara las siguientes propiedades cuando se ensaye usando mtodos y probetas segn ASTM: Propiedad Mtodos de Ensayo Valores Dureza (+ 5 puntos) Shore A 50-60-70 Persistencia a la traccin (aun posible) D-412 1600-1600-1800 Elongacin (mnimo %) D-412 300-250-200 Deformacin permanente (mximo %) (22hs.a 212 F) D-395 330 Envejecimiento al calor (70 hs. a 212 F) D-865 Cambio mximo en dureza..........+ 15 puntos Shore A Cambio mximo en resistencia a la traccin............................ 15 % Cambio mximo de elongacin......... 40 % Resistencia al ozono D 1149 - Sin agrietamiento bajo un elongamiento del 20 % (1 pp. 100 hs.) e) Ensayos: El Contratista suministrar por su cuenta y costos los medios razonables para dar satisfaccin de que las materias primas empleadas para la fabricacin de burletes responden a los requerimientos de estas especificaciones. Cuando lo sea requerido, suministrarn informe certificado con los resultados obtenidos en los ensayos anteriormente indicados, para establecer la conformidad con los valores requeridos. Se extraern probetas en cantidades a criterio de la Inspeccin de Obra, las que sern ensayadas en laboratorios oficiales para verificar el cumplimiento de las prescripciones establecidas. Dichos ensayos corrern por cuenta y costo del Contratista. Todas las referencias a normas ASTM lo sern a la ultima edicin. Segn la Norma IRAM 13001 para cauchos, el compuesto PC-5100 seria el indicado a emplear siempre que se cumplimentaran los requisitos especificados, con la adicin de un ensayo de resistencia a ozono, segn norma ASTM D-1149-100 hs. a 38 C (20% de elongacin concentracin de ozono a una parte por un milln en aire). Las muestras de burletes no debern presentar agrietamiento despus del ensayo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

f) Muestras: Es obligatorio antes de la fabricacin, la presentacin de muestras de los elementos a proveer. Queda establecido que el incumplimiento de tal requisito,dar lugar al rechazo de los burletes si estos no cumplieses con las exigencias requeridas en este apartado. Las muestras requeridas consisten en lo siguiente: Un tramo de burlete cuya longitud no ser menor de 1,80m, cuyo material y forma se ajuste a las especificaciones de este apartado. Alternativamente en reemplazo de dicho tramo, podr presentarse una muestra consistente en un trozo de material propuesto, acompaado de un esquema grfico del diseo correspondiente a la seccin transversal que adoptara dicho material. Tal diseo deber ser dibujado en escala adecuada y perfectamente acotado, de manera que puedan ser apreciadas las caractersticas de ajuste, hermeticidad, etc., con absoluta precisin. Los burletes y selladores se utilizar exclusivamente para la colocacin de los vidrios denominados especiales, tales como cristales, vtreas, vidrios de seguridad, etc. 3.16.0.13 Terminaciones En la colocacin de los vidrios se tomar las precauciones del caso para no daar los contravidrios, teniendo en cuenta de volverlos a colocar en su correspondiente lugar y en forma que ajusten bien sus ingletes, teniendo en cuenta que las molduras deben atornillarse, debiendo quitarse con herramientas apropiadas para no perjudicar el enroscado; de ocurrir esto ltimo o quebrarse el tornillo dentro del agujero, se proceder a agujerear la varilla en el mismo lugar, haciendo su correspondiente enroscado del dimetro mas apropiado colocando tornillos nuevos. No se permitir la colocacin de vidrio alguno antes de que la estructura general no haya recibido una mano de pintura como mnimo y no se hubiera efectuado una limpieza de las partes que reciban los vidrios.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.16.1 PROVISION Y COLOCACION CRISTAL LAMINADO DE SEGURIDAD 3MM+3MM Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.16; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.16.2 PROVISION Y COLOCACION ESPEJO CRISTAL ESP. 6 MM Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.16; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. PROVISION Y COLOCACION REVESTIMIENTO VINILO SIMIL ESMERILADO SOBRE CRISTAL DE TABIQUES (50% DE SU ALTURA) Se prover y colocar un film de privacidad, constituido por una lmina de polister, sobre la superficie vidriada de las tabiquerias. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.16; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.16.3

3.17

INSTALACION ELECTRICA

3.17.0.1 GENERALIDADES El Contratista proveer e instalar todos los materiales correspondientes a esta instalacin de acuerdo a las presentes especificaciones, adems de la provisin y ejecucin de todos los elementos y materiales que an sin estar expresamente especificados formen parte normalmente de la misma y sean necesarios para el perfecto funcionamiento y correcta

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

terminacin, asegurndose as el mximo de rendimiento y de completo acuerdo al Reglamento de Instalaciones Elctricas del Cdigo de la Edificacin vigente. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 1.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS Los trabajos a efectuar incluyen la provisin de mano de obra especializada, materiales y , equipos necesarios para ejecutar las instalaciones elctricas completas conforme a tal fin, incluyendo adems aquellos elementos o accesorios que an sin estar expresamente especificados o indicados en planos y pliego, sean necesarios para el correcto funcionamiento y que permitan librarlas al servicio integramente de forma inmediata a la Recepcion Provisoria. Estas especificaciones, las del Pliego de Especificaciones Tecnicas y los planos que se adjuntan son complementarios entre si y lo especificado en uno cualquiera de ellos debe considerarse como exigido en la totalidad de la documentacin. Cualquier contradiccion regir lo que indique la Inspeccin de Obra. 2.- CONOCIMIENTO DE LAS CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION El Contratista deber conocer acabadamente el proyecto, el plan de trabajos, las especificaciones tcnicas y las instalaciones existentes a los efectos de los trabajos a realizar, no pudiendo alegar desconocimiento de los mismos para su correcta ejecucin. No se aceptara adicional alguno por desconocimiento de la forma de ejecutar los trabajos en su totalidad ni de la cantidad de material a proveer para este fin. 3.- COORDINACION DE LOS TRABAJOS Dado que en la obra se superpondrn diferentes tareas y contratistas, debern coordinar las mismas entre si priorizndose por el orden establecido en el plan de trabajos general o por los rubros en particular a criterio de la Inspeccin de Obra. En el momento de la adjudicacin se entregar el Plan de Trabajos respectivo. 4.- MODIFICACIONES En el caso de que las obras, instalaciones existentes y/o las demas instalaciones a realizar, impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en los planos para instalaciones elctricas, la Inspeccin de Obra determinar las desviaciones o modificaciones que resulten necesarios, sin que el contratista pueda exigir pagos extraordinarios por tales situaciones. 5.- ETAPAS El Contratista no podr comenzar ninguna nueva etapa o tarea sin tener la aprobacin expresa de la Inspeccin de Obra de la etapa anterior. 6.- CUMPLIMIENTO DE NORMAS y REGLAMENTACIONES Las instalaciones debern cumplir, en cuanto a ejecucin y materiales, adems de lo establecido, en las Especificaciones Tcnicas Particulares y planos correspondientes, con las normas y reglamentaciones fijadas por los siguientes organismos: ENTE Nacional Regulador de la Electricidad. Instituto Argentino de Racionalizacion de Materiales (IRAM). Cdigo de Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Asociacin Argentina de Electrotcnicos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- Direccin de Bomberos de Buenos Aires. - Compaas Proveedoras de Energia Elctrica. Si las exigencias de las normas y reglamentaciones citadas obligarn a realizar trabajos no previstos en las especificaciones y planos , el Contratista deber comunicarlo a la Inspeccin de Obra , a efectos de salvar las dificultades que se presentaren , ya que posteriormente, la Inspeccin de Obra no aceptar excusas por omisiones o ignorancias de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la oportuna habilitacin de las instalaciones. 7.- NORMAS PARA MATERIALES y MANO DE OBRA Todos los materiales sern nuevos y conforme a las normas IRAM , para todos aquellos materiales que tales normas existan. En su defecto sern vlidas las normas ANSI (AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE), las IEC (COMITE ELECTROTECNICO INTERNACIONAL) en este orden. Todos los trabajos seran ejecutados de acuerdo a las reglas de arte y presentarn una vez terminados un aspecto prolijo y mecnicamente resistente. En los casos en que este Pliego o en los planos se citen modelos o marcas comerciales, es al slo efecto de fijar normas de construccin o de tipos de formas deseadas, pero no implica el compromiso de aceptar tales materiales si no cumplen con las normas de calidad o caractersticas requeridas en el item 6. En su propuesta el Contratista indicar las marcas de la totalidad de los materiales que propone instalar y la aceptacin de la propuesta sin observaciones, no exime al instalador de su responsabilidad por la calidad y caractersticas tecnicas establecidas y/o implcitas en el pliego y planos. La calidad similar o equivalente queda a juicio y resolucin exclusiva de la Inspeccin de obra y en caso de que el contratista en su propuesta mencione ms de una marca, se entiende que la opcin ser ejercida por los Inspectores. En cuanto al personal del Contratista , la Inspeccin de Obra podr solicitar el cambio o remocin del personal que no considere idneo para la realizacin de las tareas encomendadas, adems deber designar un representante con idoneidad tcnica permanente en obra.

PLIEGO DE ELECTRICIDAD Y CORRIENTES DBILES ESCUELA N 5 A)_ Contratacin de suministro elctrico Se realizarn todos los trabajos requeridos por las empresas de distribucin elctrica (EDENOR o EDESUR, segn corresponda el rea de concesin) para la conexin de tres nuevos suministros: uno para el establecimiento escolar, el segundo para la casa del portero y el tercero para la Concesin de la Cocina. Estos dos ltimos suministros sern monofsicos. El Adjudicatario deber recabar detalles de la instalacin y marcas de los elementos exigidos por la distribuidora antes de iniciar los trabajos, con el fin de acondicionar los trabajos relacionados con el nuevo suministro de acuerdo con los requerimientos de ella. Informar a la Direccin de Infraestructura Escolar (EEUU 1228) cuando se terminaron los trabajos para solicitar la inspeccin por parte de la distribuidora. Asimismo debern realizar todas las eventuales modificaciones que la Distribuidora requiera para brindar el nuevo suministro. Como mnimo se deber prever una toma de energa, un gabinete para medicin reglamentario y jabalina de puesta a tierra. El contratista deber realizar el cableado entre los distintos componentes indicados en los planos o esquemas entregados por la empresa distribuidora. El Contratista dar aviso a la DGOARQ a efecto de hacer la tramitacin ante la empresa distribuidora correspondiente para la solicitud de suministro definitivo de energa. El Contratista presentar los planos y planillas de cargas requeridas por la empresa distribuidora, firmados por el matriculado habilitado, para la iniciacin del trmite. Todos sellados y derechos ante los entes oficiales corrern por cuenta del Contratista.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Alimentaciones Se realizarn las instalaciones: canalizaciones y cableado, para alimentar desde los gabinetes de medicin, en el acceso al predio, los tableros principales de: la cocina de la Concesin, la vivienda de Portera y la Escuela, con las secciones y cables indicadas en los planos de diagramas unifilares. Estas instalaciones podrn ser subterrneas, por medio de bandejas o embutidas, segn se indique en los planos. En caso de ser embutido se lo har con cao de material sinttico aislante, el cual quedar protegido de la agresin mecnica por una planchuela de acero de espesor mayor que 1,3 mm y cuyo ancho exceda el del cao en no menos de 5 mm por cada lado, esta proteccin ser continua y antepuesta en todo el recorrido de la caera. En caso de cables directamente enterrado en el suelo se deber emplear cable con aislacin y vaina que responda a IRAM 2178. El fondo de la zanja ser una superficie firme, lisa, libre de discontinuidades y sin piedras. El conductor se colocar sobre una capa de arena a una profundidad mnima de 0,7 metros respecto de la superficie del terreno, cubrindolo luego con el mismo material hasta formar un espesor mnimo de 0,1 metro. Como proteccin mecnica se colocar ladrillo o media caa de cemento, segn reglamento de la AEA.

0,6 m

Arena
0,1 m

apisonada con recubrimiento de ladrillos. Enteros dispuestos en forma transversal a la traza.

Recubrimiento con ladrillos Clase de recubrimiento estando el espacio hueco cubierto con arena

Recubrimiento con media caa de cemento estando el espacio hueco cubierto con arena.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

0,7 m

B )_Tendido de la instalacin elctrica: Los tendidos sern en caera embutida. Se prev ejecutar la Instalacin de iluminacin, tomacorrientes, iluminacin de emergencia, y ventiladores en todos los locales, segn se indica en planos, con provisin de artefactos. C)_ Trabajos en el Aula de Informtica: Se prev ejecutar el tendido de tomacorrientes e Instalacin de red de datos, en conductos bajo piso y cajas de pase, con la distribucin indicada en planos y de caractersticas indicadas mas adelante. D)_ Trabajos en aulas Taller: Se prev ejecutar una grilla de conductos bajo piso y cajas de pase, con la distribucin indicada en los planos, y de caractersticas detalladas mas adelante, para conectar futuros circuitos en : Taller de Edicin en el 2 Piso Taller de Radio y Cabina de Grabacin en el 3 Piso E)_ Instalacin de muy baja tensin: Se prev ejecutar las instalaciones de telefona, datos, portero elctrico, Audio, deteccin de incendio, y deteccin de intrusos, con las caractersticas indicadas mas adelante. F )_ Instalacin de Jabalinas de Puesta a Tierra: Se prev ejecutar por lo menos cuatro jabalinas de puesta a tierra.

PRESENTACIN DEL CERTIFICADOS Se deja expresamente aclarado que se dar curso al ltimo certificado conjuntamente con la recepcin provisoria si y solo si cuando se hayan finalizado las tareas indicadas por la Inspeccin de Obras y en particular la identificacin y funciones de los aparatos de maniobra y proteccin (interruptores de corte general, diferenciales, termomagnticos, etc.) en todos los tableros, la colocacin de sus correspondientes unifilares en las contratapas de los mismos y todas las reparaciones de mampostera de acuerdo con las reglas del buen arte (con pintura inclusive) de todos los sectores intervenidos durante la ejecucin de la obra. 3.17.0.1.1 Recomendaciones generales Todos los productos y materiales incluidos en este pliego de especificaciones debern satisfacer la Reglamentacin 92/98 de Seguridad Elctrica y las correspondientes normas IRAM o IEC. Para los aspectos no contemplados en la presente especificacin general, en las especificaciones particulares o en los planos complementarios de las mismas, y que sean de aplicacin se tendrn como vlidas las disposiciones de: a.- Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires. b.- Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles redactado por la Asociacin Electrotcnica Argentina, versin actualizada. e.- IEC Comisin Electrotcnica Internacional.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

f.- IRAM Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales. g.- NFPA National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendio). h.- UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de Compaas Aseguradoras). La ejecucin de todas las instalaciones elctricas deber satisfacer las reglas del arte habituales en estos trabajos y las que surjan del destino de cada uno de los locales de la obra y/o sistemas instalados.Las especificaciones y planos que forman parte de esta documentacin tienen el carcter de ANTEPROYECTO, al solo efecto de transmitir el tipo y calidad mnima de las tareas a realizar y de los materiales que debern proveerse. El Adjudicatario ser responsable final del Proyecto Definitivo, el que ser presentado en el tiempo y en la forma comprometidas en el cronograma de entrega de la documentacin, para ser supervisados y visados por la Inspeccin de Obra, con antelacin al inicio de los trabajos. Queda bajo su responsabilidad cualquier ejecucin que no posea esta aprobacin, pudiendo la Inspeccin de Obra solicitar su correccin sin que genere pago adicional alguno. Se consideran incluidos dentro del proyecto todos aquellos elementos que sean necesarios para el correcto funcionamiento de las instalaciones, aunque no estn taxativamente mencionadas en la presente especificacin ni en el proyecto del contratista. No se podr alegar ignorar en caso de errores u omisiones en la documentacin ya que se considera que la firma adjudicataria de la obra, al ser una especialista en el rubro y por ende conocedora de las normas y reglamentaciones precitadas, debera haberla detectadas al estudiar el pliego licitatorio. De darse ese caso, deber pedir las aclaraciones correspondientes, previo a la presentacin de ofertas; ya que no se reconocer ningn tipo de pago adicional por ese motivo. No se podr aducir que alguna tarea estuvo mal realizada por deficiencia en las especificaciones tcnicas del presente pliego. En caso de discrepancias valdr la determinacin de la Inspeccin de Obra. 3.17.0.1.2 Requisitos a cumplir antes de iniciar la instalacin elctrica El Contratista deber presentar, a la Inspeccin de Obra, la memoria descriptiva con el clculo de las cadas de tensiones y de las cargas a llevar por los distintos tramos de la instalacin elctrica, con la indicacin de las secciones de cables y canalizaciones a emplear firmada por un profesional con incumbencias y/o competencias suficientes, matriculado en el IHA. La aprobacin de los planos y clculos necesarios para la realizacin de las obras no exime al Contratista de las obligaciones y responsabilidades por cualquier error u omisin. El Contratista cumplir con todas las ordenanzas y reglamentos en vigor, tanto municipales como policiales y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos. 3.17.0.2 Instalacin Elctrica temporaria de obra. Estarn a cargo del Contratista la ejecucin y mantenimiento de las instalaciones elctricas temporarias de la Obra, las que debern ejecutarse en un todo de acuerdo con el Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina. 3.17.0.3 Planos Estas especificaciones se complementan con los planos que se acompaan. Los planos indican en forma esquemtica la posicin de los elementos componentes de la instalacin. La ubicacin definitiva de los mismos puede sufrir pequeas variantes y ser definitivamente establecido en los planos de obra. Se deja aclarado que la confeccin de los planos antedichos no eximir al Contratista de la confeccin y tramitacin de los planos de obra y la Representacin Tcnica ante los Entes Municipales o empresas de servicio que correspondan a partir de la adjudicacin hasta la finalizacin de las instalaciones y la posterior confeccin y tramitacin de los planos conforme a obra para la habilitacin definitiva de las instalaciones. Todos sellados y derechos ante los entes oficiales y empresas prestatarias de servicio pblico corrern por cuenta del Contratista. Antes de la construccin de los tableros, el Contratista presentar un esquema de los mismos con los detalles necesarios para la apreciacin del trabajo a realizar. Estos planos comprendern tambin topogrficos de los tableros generales y secundarios con dimensiones y a escalas apropiadas, con detalles tcnicos precisos de todos sus componentes e indicaciones exactas de conexiones y acometidas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Adems la Inspeccin de Obra podr en cualquier momento solicitar del Contratista la ejecucin de planos parciales de detalle, a fin de apreciar mejor o decidir sobre cualquier problema de montaje o de elementos a instalar. Tambin est facultada para exigir la presentacin de memorias descriptivas parciales, de clculo, catlogos o dibujos explicativos. El Contratista deber presentar 2 juegos de copias de los planos de obra con las indicaciones que oportunamente reciba de la Inspeccin de Obra. Una de las copias ser devuelta revisada para su correccin o ejecucin de los trabajos. Terminada la instalacin se confeccionar un juego completo de planos en escala 1:50, conforme a obra, indicndose en ellos la posicin de los elementos componentes de la instalacin. Sern entregados previo a solicitar la recepcin provisoria y los planos se presentarn en tamaos IRAM. La documentacin Conforme a Obra deber ser entregada en soporte digital, en dibujo asistido por computacin (programa AUTOCAD 2000), grabado en archivos magnticos, en disquetes o discos compactos (CD). En ellos se indicarn la posicin de los principales elementos componentes de la instalacin, en los que se detallarn las caractersticas tcnicas relevantes de los materiales ms significativos empleados en la obra. Estos planos comprendern tambin los de tableros principal y seccionales, con detalles precisos de todas sus conexiones e indicaciones exactas de acometidas. 3.17.0.4 Documentacin tcnica del proyecto: Como gua de contenidos mnimos considerados imprescindibles, el proyecto debe incorporar lo siguiente: Sntesis del proyecto de la instalacin: tipo, cantidad y consumo individual de los artefactos instalados, con la demanda total de potencia, cantidad y destino de los circuitos, secciones de los conductores, corrientes de proyecto (corriente mxima por el conductor, corriente mxima simultnea de proyecto del circuito, corriente asignada y curva de actuacin de la proteccin), y cantidad de bocas con su distribucin ambiental. Esquema unifilar de los tableros, incluyendo las caractersticas nominales y de accionamiento de los dispositivos de maniobra y proteccin, seccin de las lneas principal, seccional y de circuitos, identificacin de los circuitos derivados. Plano o croquis de la instalacin, en escala 1:100; las canalizaciones con sus caractersticas tcnicas (cao semipesado, dimetro, etc.), seccin, cantidad de cables y circuitos a los que pertenecen. Ubicacin y destino de cada boca; ubicacin de la caja de inspeccin de la puesta a tierra y canalizacin del conductor de proteccin. Los planos se debern entregar en colores para poder distinguir fcilmente las distintas canalizaciones: iluminacin, ventilacin y motores AZUL, tomacorrientes ROJO. Las canalizaciones de muy baja tensin tendrn los siguientes colores: VERDE para telefona, VIOLETA para deteccin de intrusos, AMARILLO para canalizacin de datos y ROJO para deteccin de incendios; y estarn en planos distintos de los circuitos de baja tensin. Se debern entregar dos juegos de planos: uno para devolver con las correcciones efectuadas y el otro quedar en la DGOARQ con las observaciones indicadas al contratista. Los informes y planos pequeos se presentarn en formato A4. El proveedor de los sistemas de deteccin de incendios y de intrusos deber acreditar una experiencia mnima de 3 (tres) aos en la instalacin de equipamiento de la misma marca que este cotizando, habiendo ejecutado obras de caractersticas similares a la presente. Antes de la recepcin provisoria se debern entregar todos los manuales de operacin y mantenimiento de los principales componentes elctricos (solicitados en el pliego licitatorio), tales como: centrales de audio, telefnica, de deteccin de incendio e intrusos, horno a microondas, etc. El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para proteger y evitar deterioros en las fincas vecinas, a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Si a pesar de ello se produjera algn dao, ya sea en la medianera o en el resto de la finca, el Contratista deber repararlo a su costo y a entera satisfaccin del damnificado, inmediatamente de producido el dao. 3.17.0.5 Presentacin de muestras Todas las instalaciones debern ser ejecutadas emplendose materiales de la mejor calidad y su montaje ser realizado mediante el empleo de mano de obra especializada y de probada competencia. Para ello deber proveerse los materiales y elementos de trabajo que resulten necesarios para que tales instalaciones resulten completas y ejecutadas de acuerdo de acuerdo con las reglas del buen arte. Los materiales debern tener marca de Seguridad Elctrica y sello IRAM del certificado de conformidad de la fabricacin o VDE. Caso contrario debern presentar los protocolos de los ensayos de tipo correspondientes y las certificaciones de fabricacin conforme a la norma IRAM-ISO 9000. Antes de iniciar los trabajos el Contratista someter a consideracin de la Inspeccin de Obra las marcas y modelos de todos los materiales y accesorios a emplearse. Se presentarn muestras, en particular de: interruptores de efecto, tomacorrientes, interruptores termomagnticos, diferenciales y luminarias que no sean aquellos que se encuentran homologadas en este pliego. Frente a un eventual

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

cambio de material por otro distinto al especificado en el pliego, el contratista deber demostrar fehacientemente que el nuevo producto es similar en cuanto a que: es de igual o mejor calidad y brinda igual o mayores prestaciones, documentando mediante protocolos de ensayos, en laboratorios independientes del fabricante, certificados de fabricacin (emitidos por entes de reconocido prestigio), catlogos y toda otra informacin que requiera la Inspeccin de Obra. Aquellos materiales que en el pliego se indiquen como homologados no requerirn quedar dentro del muestrario, ni la presentacin de folletos descriptivos; mientras que los que se ofrezcan como equivalentes, adems de las muestras (que sern desarmadas para evaluar sus detalles constructivos y quedarn en propiedad de DGOARQ), debern ser acompaados de: catlogos, folletos, descripciones ilustrativas, protocolos de ensayos de tipo y toda informacin tcnica que lo avale, como ya fuera mencionado anteriormente. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

3.17.0.6

Modalidad de los trabajos a realizar

3.17.0.6.1 Materiales retirados durante los trabajos Estarn a cargo del Contratista desmontar las instalaciones y componentes obsoletos o de aquellos de los que se solicite su reemplazo. Todo el material, as retirado, quedar a disposicin de la Direccin General de Infraestructura Mantenimiento y Equipamiento y deber ser ingresado al depsito de esa Direccin. No se podrn emplear los interruptores de seccionamiento y maniobra, existentes en los tableros y que se solicite reemplazarlos, para conformar los nuevos tableros. 3.17.0.6.2 Determinacin de la seccin nominal de los conductores Para el clculo de los conductores a instalar en los alimentadores se calcularn con coeficiente de simultaneidad de 1 para todos los circuitos de iluminacin y ventiladores. Cuando no se indique en planos la seccin de los conductores, el cable de alimentacin al tablero principal (lnea principal), desde el medidor y las lneas seccionales tendrn la seccin inmediata superior que resulte de su dimensionamiento. 3.17.0.6.3 Aspectos constructivos de las canalizaciones. En las juntas de dilatacin de las estructuras se debern prever cajas de paso o registro, a cada lado de la misma, ejecutndose la unin entre ellas con cao de tipo flexible de acero con vaina plstica y sus accesorios correspondientes. Al instalarse las caeras se tendr especial cuidado que no tengan contra pendientes o sifones, debindose dar pendiente hacia las cajas a todos los tramos de los caos. Al efectuarse las curvas se cuidar de no deformar los caos y en caso de desprenderse el recubrimiento primitivo se pintarn las partes afectadas. La entrada de caos en las cajas se har en ngulo recto.Por debajo del nivel de los dinteles la instalacin ser embutida, a menos que se indique otra cosa en los planos o lo autorice la Inspeccin de Obras. En la transicin al pasar a ser embutida si se doblara el cao, se considerarn dos curvas por cada transicin. Donde deban realizarse canaletas para embutir los caos, se lo har con una canaleteadora elctrica. Las dimensiones de las canaletas sern lo suficientemente grande para alojar los caos y cajas sin necesidad de forzarlas. Las mismas sern cortadas en la albailera que ocasionen el menor deterioro posible, con una profundidad tal que la parte ms saliente de los caos a instalar quede embutido por lo menos 2cm en las canaletas, sin forzarlos. En instalaciones embutidas el nicho de las canalizaciones permitir una distancia entre ejes de caos igual o mayor a la existente entre centros de agujeros de las caras de las cajas. Las caeras que deban efectuarse en losas, se colocarn sobre las varillas de hierro. Los caos sern atados debidamente con alambres, especialmente cerca de las cuplas y de los accesorios. Las cajas, previo al hormigonado quedarn llenas de papel, poliestireno expandido, etc. Durante el hormigonado un electricista deber vigilar que no se altere la posicin de las caeras. Las cajas embutidas pero instaladas a la intemperie, (con posibilidad de ingreso de agua), debern ser de acero galvanizado o de aluminio. De estos mismos materiales debern estar construidos los caos vinculados a ella por los laterales o por su parte inferior.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las caeras que se tiendan por debajo del NPT, con salida a nivel en el piso y que queden expuestas al ingreso de agua durante el lavado de los pisos, debern ser galvanizadas en caliente y con la seccin adecuada para el tendido de cables con aislamiento y vaina que respondan a IRAM 2178. 3.17.0.6.4 Canalizaciones a la Vista Se emplearn: caos de hierro, semipesados, esmaltados en el interior y galvanizados, de acero inoxidable latn o de aluminio para instalaciones intemperie. Para la conformacin de las uniones en las canalizaciones se emplearn como accesorios: boquillas y contratuercas. Las caeras, cuando sean 2 o ms en paralelo, se sujetarn al techo o a la pared con un sistema de riel galvanizado, con abrazadera de fijacin externa para caos. Para los tramos donde el cao recorra el edificio solo, se emplear abrazaderas con cuas, aptas para fijacin directa sobre mampostera o bien con abrazadera completa de aluminio, pertenecientes al mismo sistema que las cajas de aluminio. En caso de fijacin en mampostera u hormign se emplear el sistema de tacos con posibilidad de expandir en las 4 direcciones, estarn construidos en poliamida 6.6 (nylon), con aletas que eviten el giro dentro del hueco y cuello sin expansin o bien el sistema de taco que traba por presin de expansin en los materiales macizos, y por deformacin en los huecos. Toda la caera a la vista se pintar con dos manos de esmalte sinttico, de color a indicar por la Inspeccin de Obra o en su defecto similar al de las superficies por las que pasen. En la sala hmedas: con filtraciones o con bombas de agua: para consumo, de achique, etc. los caos a la vista debern ser de acero galvanizado o de material sinttico y las cajas de aluminio, para evitar el efecto de la corrosin. 3.17.0.6.5 Pasaje de vigas Cuando al realizar las canalizaciones que deban atravesar vigas portantes se podrn perforarlas mediante brocas (mecha copa), bajo ninguna circunstancia se abrirn orificios a golpe de martillo. 3.17.0.7 Ensayos previo a la recepcin provisoria Se deber presentar un informe, avalado por un profesional matriculado en el IHA, donde se indique la realizacin de las siguientes verificaciones, pruebas y ensayos: a.Comprobacin de la correcta ejecucin de la instalacin elctrica, conforme al reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina. b.Correcto conexionado de la instalacin de puesta a tierra. c.Medicin de la resistencia de dispersin a tierra de las nuevas puestas a tierra respetando todo lo aplicable de la norma IRAM 2281-2 (inclusive el Anexo B), realizada por un profesional matriculado en el COPIME y adjuntando copia del certificado de calibracin del instrumento. d.Continuidad elctrica de las caeras, conductos y dems canalizaciones metlicas, con hmetro de tensin menor a 12 V. e.Ensayo de rigidez dielctrica. f.Medicin de la resistencia de aislamiento de la instalacin elctrica. 3.17.0.8 Planos conforme a obra El contratista deber entregar una copia de los planos conforme a obra (en escala 1:50 y antes de la Recepcin Provisoria) de las instalaciones realizadas con indicacin de los circuitos, seccin y cantidad de cables, caractersticas de los interruptores diferenciales y termomagnticas: poder de corte tipo de curva. Asimismo se indicar el dimetro de las caeras instaladas. Planos de los unifilares y topogrficos de todas y cada una de los tableros principales y seccionales que hubiere instalado. Protocolo de los ensayos de recepcin provisoria avalados por algn representante del GCBA. Todos los planos estarn realizados en AUTOCAD versiones 2000, fciles de entender, completos en su informacin, y se entregar adems de la copia papel una copia en soporte digital: disco compacto o casete magntico. Asimismo deber presentar tres copias segn normas municipales y nacionales vigentes, antes de la Recepcin Provisoria de las obras, o en su defecto, la constancia de haber iniciado el trmite de aprobacin correspondiente ante los Organismos pertinentes.No obstante la aprobacin de los planos por parte de la DGOARQ. la misma quedar condicionada a la aprobacin que otorgue el ente prestatario correspondiente y el G.C.B.A. Cualquier modificacin ordenada por estas reparticiones, ser ejecutada por el Contratista por su cuenta y cargo.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.9 Pruebas e inspecciones durante la obra La Inspeccin podr realizar o exigir pruebas o inspecciones en cualquier momento de la obra.El Contratista solicitar en cada oportunidad a la Inspeccin, las siguientes verificaciones de trabajos realizados: a) Colocadas las caeras y cajas, previo al hormigonado.b) Colocadas las caeras y cajas, antes del tapado de canaletas en los tabiques.c) Pasados los conductores y efectuadas las ligaduras, antes del cierre de cajas de los accesorios y de los tableros.En todos los casos se exigir la perfecta continuidad elctrica entre los caos y cajas, como as tambin la eficacia de la puesta a tierra de toda la instalacin. 3.17.0.10 Tramites El Contratista presentar los planos necesarios ante Empresas o Entidades, y realizar todas las tramitaciones necesarias para lograr la habilitacin de las instalaciones.Asimismo realizar los trmites de pedido de conexiones, materiales e inspecciones segn corresponda, estando a su cargo, el pago de los derechos pertinentes.3.17.0.11 Descripcin general de los trabajos Los trabajos comprenden provisiones de materiales y mano de obra destinadas a la ejecucin de la totalidad de los circuitos e instalaciones indicados en la documentacin contractual.Estas instalaciones se detallan en el pliego de especificaciones tcnicas particulares y en los planos y ser de aplicacin a los fines del Contrato segn corresponda.3.17.0.12 Ejecucion de tareas

3.17.0.12.1 Caeras Se admitir cambio de sistema entre los ubicados en paredes o tabiques con respecto a los pisos y techos. En este caso la transicin deber hacerse siempre en una caja. Las caeras a utilizar en las instalaciones de 380/220 V sern del tipo semipesado y respondern a las normas IRAM 2005. Las caeras a utilizar en las instalaciones de corrientes dbiles sern del tipo liviano. En las caeras correspondientes a los futuros sistemas se dejar tendido un cable testigo. Todas las caeras sern soldadas, con costura interior perfectamente lisas. Se emplearn en trozos originales de fbrica de 3m de largo cada uno. Los caos colocados a la intemperie sern galvanizados, con grapas de hierro galvanizado. Se tendr especial cuidado en el tendido de las canalizaciones a la vista respetando los lineamientos de las estructuras; debiendo someter previamente los recorridos a consideracin de la Inspeccin de Obra. La caera ser de tal calidad, que permita ser curvada en fro y sin rellenamiento, las curvas sern de un radio igual al triple del dimetro exterior. Las caeras sern tendidas con ligera pendiente hacia las cajas sin producir sifones, estos no sern aceptados por la Inspeccin en ningn caso. Para las acometidas de los caos a las cajas se utilizarn tuercas, boquillas y contratuercas. Las uniones entre caeras se efectuarn con cuplas de unin roscadas. La sujecin de las caeras suspendidas se fijara a la losa mediante brocas y elementos de sujecin propios (varillas roscada con riel y grapas), deber ser aprobada por la Inspeccin de Obra. 3.17.0.12.2 Cajas Las cajas de bocas indicadas en losas o cielorrasos, para la fijacin de artefactos de iluminacin o de ventiladores tendrn sostenes V, fijados a la caja con tuerca y contratuerca y respondern a la norma IRAM 2005. Deber poder resistir un peso de 25 kg mnimo. Toda caja deber quedar fijada en por lo menos dos puntos. En toda caja, luego de la instalacin de los dispositivos y el pasaje de los cables, deber quedar un volumen libre por lo menos igual al ocupado por la suma de ellos. Las cajas de acero sern estampadas, de una sola pieza, de un espesor mnimo de 1,6mm y respondern a la Norma IRAM 2005.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

En cielorrasos armados las bocas, para artefactos de iluminacin, tendrn una tapa ciega con un prensacables, a travs del cul se prever la derivacin con un chicote de cable tripolar (F -N-T) con aislamiento y vaina hasta la ficha hembra de conexin de tres contactos, provista con cada artefacto. Asimismo se podr emplear una caja con un tomacorriente, al que se conectar la ficha del cable con aislamiento y vaina de la luminaria. En la instalacin de corrientes dbiles o muy baja tensin, salvo indicacin en contrario se emplearn las siguientes cajas: Central de Portero Elctrico una caja de 10x10 instalada a 1,50m al eje del nivel de piso. La caja para acometida del telfono del portero elctrico se colocar verticalmente a 1,40 m desde el nivel del piso y a 0,10m fuera del batido de puertas y ventanas. Central de Telefona una caja de 15x15 instalada a 0,50m al eje del nivel de piso. Las bocas para T.V. y T.E. se colocarn en posicin horizontal a 0,20m del nivel del piso. Central de Alarma de Robo: una caja de 15x15 instalada a 1,20m al eje del nivel de piso Central de Deteccin de incendio: una caja de 15x15 instalada a 1,20m al eje del nivel de piso. Octogonales grandes para bocas de detectores del sistema de incendio. Rectangulares 50 x 100 para avisadores manuales del sistema de incendio, instaladas a 1,50m de altura al eje. Octogonales chicas para bocas de parlantes. Cuadradas de 100 x 100mm para bocas de cmaras del sistema de CCTV. Todas las cajas sin excepcin debern llevar un borne de puesta a tierra. Las bocas de T.V. y T.E. se proveern de tapas ciegas, cuando no estn canalizadas, de material plstico de color a eleccin de la Inspeccin.Para la acometida del sistema de telefona se tender una caera de 2 desde la red externa hasta una caja de cruzadas al lado de la central telefnica. Para la acometida del sistema de CATV se tender una caera de 1 desde la red externa hasta una caja de 15 x 15 en el circuito de MBTF. La alimentacin de tensin a las centrales se efectuar con cajas rectangulares instaladas lateralmente a las anteriores a 10cm entre bordes. 3.17.0.12.3 Uniones entre conductos y entre estos y cajas Las uniones y terminaciones de las caeras propiamente dichas entre s y con sus accesorios debern realizarse por medio de niples roscados entre tramos de caos rectos y/o curvos y se debern proteger los filetes sobrantes con pintura anticorrosiva. 3.17.0.12.4 Instalacin de bandejas portacables. Debern ser del tipo perforadas, de chapa de acero galvanizado por inmersin en caliente, de 0,9mm de espesor mnimo (BWG 20), tramos de 3 m, anchos de: 50, 100, 150, 200, 300 o 450mm, con un ala de 50mm, y con las medidas que se muestran en planos. Respondern a la norma IEC 61537. Los recorridos de bandejas que se muestran en planos son indicativos, debiendo adecuarse los mismos a la coordinacin con las dems instalaciones y con los pases existentes en la estructura. La disposicin de los conductores dentro de la bandeja deber realizarse de modo que conserven su posicin a lo largo de su recorrido. Los conductores de cada lnea deben agruparse en haces o paquetes separados. Las uniones o derivaciones de los conductores dentro de la bandeja deben quedar siempre accesibles y fuera del haz de conductores. El aislamiento no ser menor que la de un cable nuevo y sano. 3.17.0.12.5 Instalacin de canalizaciones formadas por perfiles registrables (perfil C). Las canalizaciones empleadas pertenecern a un sistema que cuente con todos los accesorios necesarios para el tipo de aplicacin. Sern de hierro galvanizado. Podrn ser montadas sobre una superficie o ser suspendidas de una estructura, con sus accesorios asociados para la instalacin de conductores y cables, construidas de metal y protegidas contra la corrosin. Para el retiro de las tapas se debern emplear herramientas. Sus dimensiones internas no superarn los 50mm de base x 50mm de altura. Los tramos de canal debern ser unidos entre si por medio de uniones (conocidas como cuplas de unin) con dos fijaciones por cada una como mnimo. Una canalizacin de este tipo ya sea montada sobre una superficie, ya sea suspendida, se soportar mediante apoyos externos al canal a intervalos que no superen los 3m y a menos de 60cm de cada caja de salida, tablero, gabinete, caja de

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

empalmes o cualquier otra terminacin de la canalizacin. No obstante lo anterior, en determinadas instalaciones puede ser recomendable realizar dos soportes por cada 3m, con distribucin simtrica de apoyos. En el caso que el canal se apoye sobre columnas fijadas al piso se permite que las columnas de apoyo queden separadas como mximo a 3m una de otra, siempre que la unin de los dos canales de 3m cada uno se efecte con cuplas de unin con cuatro fijaciones mnimas y de suficiente rigidez, como para que el conjunto de los dos perfiles acoplados no sufra deformacin visible en el punto de unin. Para mayores distancias de separacin entre columnas se exigir en la memoria tcnica el clculo mecnico con la carga que se indica a continuacin. Los soportes y los canales, cualquiera sea el tipo de montaje, debern ser dimensionados de forma que toleren sin deformaciones ni arrancamiento el peso de las luminarias (si las hubiera), ms el peso propio de los canales y de las caeras que soporten, ms el de los conductores y cables, ms 80kg aplicados en el punto medio entre soportes. Se podrn emplear conductores aislados que cumplan con las normas IRAM NM 247-3 e IRAM 62267 solo en el caso que los perfiles empleen tapas. Los cables que cumplen con las normas IRAM 2178, IRAM 2268 e IRAM 62266 se podrn emplear en todos los canales, ya sea que lleven tapa o no. Independientemente de que los perfiles lleven tapa o no, el conductor de proteccin PE deber ser aislado color verde amarillo y cumplir con las normas IRAM NM 247-3 o IRAM 62267. Si por dentro del canal se tienden solo cables multipolares (IRAM 2178, IRAM 2268 e IRAM 62266) que incorporan el conductor de proteccin, se deber tender adicionalmente un conductor aislado de proteccin verde amarillo para la equipotencializacin de proteccin del canal. En el interior del perfil podrn alojarse conductores aislados y cables sin limitacin de nmeros de circuitos y hasta alcanzar un llenado que no debe superar el 45 % de la ocupacin, si las cuplas de unin de los tramos de perfil son instaladas en el exterior del perfil o el 35 % si las cuplas de unin son interiores. En cualquier caso para la determinacin de las corrientes admisibles, se debern aplicar los factores de correccin correspondientes a las cantidades de circuitos, cables o conductores presentes. Los conductores, incluidos los empalmes no ocuparn ms del 75 % del rea transversal de la canalizacin en ese punto. Todos los empalmes y derivaciones se harn por mtodos que aseguren la calidad del aislamiento. Cuando por dentro del perfil C se tiendan conductores aislados y se prevea alimentar tomacorrientes, los mismos debern estar montados dentro de cajas fijadas al canal y la alimentacin de los tomacorrientes, los mismos debern estar montados dentro de cajas fijadas al canal y la alimentacin de los tomacorrientes deber efectuarse como derivacin (con conductores aislados o cables, segn sea el tipo de instalacin) desde los conductores aislados que forman el circuito, no permitindose el concepto de conexin en serie o guirnalda ya que no se deben emplear los bornes de los tomacorrientes como bornera de conexin de circuito. Cuando en lugar de los conductores aislados se emplee, por dentro del perfil C alguno de los cables permitidos la alimentacin a las cajas conteniendo tomacorrientes montados sobre el perfil C se deber efectuar con conductores o cables derivados desde cajas con borneras componibles, ubicadas adyacentes a las de los tomacorrientes. Tanto las cajas con bornes como las que contienen a los tomacorrientes debern estar fijadas adecuadamente al conducto y ser del tipo sin agujeros preestampados. Cuando desde el perfil C se prevea suspender luminarias, estas debern montarse de modo tal que no provoquen sobre elevacin de temperatura en los conductores o cables instalados dentro del perfil C. Si la alimentacin a la luminaria se efecta como conexin fija, se debern tender cables con cubierta de los permitidos para ser empleados en bandejas. La salida ser por la parte inferior del perfil (su fondo) a travs de un orificio adecuadamente protegido por un prensacables. Si la alimentacin a la luminaria se efecta como conexin mvil, se permite el empleo de cables de conexin que respondan a la norma IRAM NM 247-5. En estos casos, cuando se empleen por dentro del perfil, conductores aislados y tomacorrientes dentro de cajas fijadas al canal, la alimentacin de los tomacorrientes deber efectuarse como derivacin desde los conductores aislados que forman el circuito. Los conductores aislados que forman el cada circuito, tanto monofsico como trifsico, sern agrupados por circuito, incluyendo al correspondiente conductor neutro. Los grupos as formados sern precintados y marcados para identificar el circuito, a intervalos iguale o inferiores a 1m. No se permite instalar los circuitos por dentro de las lneas de luminarias. En el caso que el conjunto de luminarias acopladas, formen un sistema y se encuentren certificadas por IEC 60598, se permitir la alimentacin de una de ellas, desde la cual se alimentarn las restantes por un mtodo apropiado(por ejemplo borneras enchufables), sin que se considere en este caso que el circuito transita por dentro de las luminarias. Se deber

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

respetar las cantidades de luminarias a acoplar que indique el fabricante, para no exceder la corriente asignada de los bornes de acoplamiento. No se permite emplear el canal como conductor de proteccin, por lo cual el canal deber ponerse a tierra en forma especfica. Por ello se deber tender por el interior del perfil C un conductor aislado verde amarillo, que no debe ser interrumpido, como conductor PE de proteccin que se emplear para poner a tierra en toda su extensin al perfil, a razn de una conexin al conductor de proteccin por tramo o fraccin y para poner a tierra los bornes de tierra de cada tomacorriente cuando se empleen. Las conexiones debern efectuarse mediante un tramo de PE en derivacin y fijarse al canal mediante terminal y tornillo roscado a su tuerca. No se permitir la conexin a los tornillos o bulones de las cuplas. La seccin del tramo de conductor de proteccin que se debe conectar al borne de tierra de cada tomacorriente, debe ser como mnimo 2,5 mm2 y la seccin de los restantes conductores de proteccin o de los conductores equipotenciales debe ser calculada. 3.17.0.13 Eliminacin de problemas por fallas de aislacin Cuando se realicen intervenciones parciales en la instalacin elctrica, por ejemplo: se tiendan alimentadores con sus tableros nuevos o se agreguen interruptores diferenciales a tableros existentes. Si por existir problemas de aislamiento en la instalacin existente, vinculada a la intervencin, actan los nuevos interruptores diferenciales, (poniendo en evidencia dichas situaciones de riesgo latente) el contratista deber realizar todos los trabajos de reparaciones para dejar la instalacin en buenas condiciones de funcionamiento. Lo anteriormente expuesto significa: identificar los puntos de fallas de aislacin (cables, artefactos, equipos, etc.), cambiar cables con defectos de aislacin, reparar o desconectar los equipos con problemas de aislacin. Debido a que estas tareas resultan sumamente difciles de presupuestar, como un global, se las deber cotizar separadamente, por unidad de trabajo, como se indica a continuacin. tem x.1 x.2 x.3 x.4 x.5 x.6 Unidad boca m m h-hombres boca boca Mano de obra para el recableado Material para el recableado con cable unipolar con sello IRAM 247-3 de 2,5 mm2 de seccin Material para el recableado con cable unipolar con sello IRAM 247-3 de 4 mm2 de seccin Identificacin de puntos con fallas de aislacin y tareas de reparaciones de artefactos y equipos Canalizacin nueva a la vista, incluyendo: cables, caeras semipesadas y accesorios, en un todo de acuerdo con el resto del pliego Canalizacin nueva embutidas, incluyendo: cables, caeras semipesadas y accesorios, en un todo de acuerdo con el resto del pliego TAREA $

Ya en la obra y solo en presencia de la Inspeccin de Obra se realizarn los trabajos de reacondicionamiento de la instalacin. De este modo se podrn constatar: las horas hombres empleadas en la deteccin de puntos con fallas, los metros de cables cambiados, los accesorios reemplazados en los equipos. Solo as y con el aval de la Inspeccin de Obra se podr certificar esos trabajos. El contratista no tendr derecho a certificar ningn gasto, de este rubro, que no este reconocido por la Inspeccin de Obras. Por esa razn pondr atencin y esfuerzo en aportar toda informacin que resulte fehaciente y convincente sobre los gastos incurridos, en particular realizar los trabajos en presencia de la Inspeccin de Obras o de quin esta designe. La decisin final de reparar o desconectar el artefacto o equipo con problemas de aislacin quedar exclusivamente en manos de la Inspeccin quin indicar si el repuesto ser provisto por el Contratista o por el GCABA.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

tem x.1 x.2 x.3 x.4 x.5 x.6

SIMBOLO MOc cable CABLE HH VISTA EMBUT Mano de obra para el recableado

TAREA

INCIDENCIA 3% 1% 0,5 % 5% 1% 1%

Material para el recableado con cable unipolar con sello IRAM 247-3 de 2,5 mm2 de seccin Material para el recableado con cable unipolar con sello IRAM 247-3 de 4 mm2 de seccin Identificacin de puntos con fallas de aislacin y tareas de reparaciones de artefactos y equipos Canalizacin nueva a la vista, incluyendo: cables, caeras semipesadas y accesorios, en un todo de acuerdo con el resto del pliego Canalizacin nueva embutidas, incluyendo: cables, caeras semipesadas y accesorios, en un todo de acuerdo con el resto del pliego

Ecuacin polinmica para presupuestar el monto variable: monVAR monVAR = [ 0,03Moc + 0,01 cable + 0.005 CABLE + 0,05 HH + 0,01VISTA + 0,01 EMBUT ] mon OE Donde: mon OE es el monto de la obra elctrica en $ 3.17.0.14 Instalacin de Jabalinas En los lugares indicados en planos, se debern instalar barras de acero recubiertas de cobre (jabalinas) de 3 m de longitud, para conformar puestas a tierra de menos de 5 . El alma ser de acero al carbono (IRAM 600), estar revestida de cobre electrolito de pureza igual al 99,75 % (IRAM 2002). Ser continuo uniforme y no poroso. La capa de cobre se depositar por electrlisis o por fusin. La rosca no tendr punto alguno en que se haga visible el alma de acero. La terminacin superficial de las jabalinas y de los manguitos de acople estarn libres de ralladuras, poros, grumos y grietas que posibiliten la existencia de corrosin localizada. Tendrn grabados los siguientes datos: la sigla IRAM 2309, el nombre del fabricante o marca comercial, el ao de elaboracin y el modelo. La instalacin del electrodo se terminar mediante una caja de inspeccin, a nivel del terreno, con la tapa de H F pintado de 25 x 25cm. Deber permitir la inspeccin y medicin de la resistencia elctrica en forma peridica. En dicha caja se efectuar la conexin entre la jabalina de puesta a tierra y las conexiones de puesta a tierra del tablero y de otras caeras mediante una placa de cobre, fijada a las paredes de la cmara. Dicha placa estar provista de bulones de bronce con tuercas con el objeto de poder realizar las desconexiones necesarias en ese punto para verificar la eficiencia de la puesta a tierra. El esquema constructivo se ilustra en el plano adjunto. Si no se especificare otro valor, el cable de ingreso a la cmara de inspeccin podr ser de acero-cobre de 25 mm2 de seccin construido de acuerdo con IRAM 2466, o bien de cobre estaado de 25 mm2 de seccin, compuesto de 40 hilos. La jabalina estar vinculada al cable de cobre o acero-cobre mediante una conexin exotrmica, mordaza o tomacable de latn con bulones roscados de bronce. En cualquiera de estos casos deber quedar a la vista el sistema de vinculacin cable-jabalina. Se admitir como toma de tierra la utilizacin de placas no ferrosas, en cuyo caso el Contratista, elevar una memoria descriptiva y croquis a consideracin de la Inspeccin previo a su instalacin.Cualquiera sea el sistema empleado, la resistencia de la puesta a tierra no ser superior a 5 ohm. La perforacin se realizar a no menos de 3m de distancia del borde exterior de los lugares de paso ms prximos. En caso de imposibilidad de cumplir con esta clusula, el Contratista pedir a la Inspeccin, que sta le fije el lugar del emplazamiento. Se respetarn las pautas de instalacin descriptas en la norma IRAM 2281. La distancia mnima, entre la jabalina para la toma de tierra de la caja de medidor y la de la toma de tierra de la instalacin del colegio, deber ser mayor que 6m. 3.17.0.15 Materiales a utilizar en la instalacin electrica

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.15.1 Cables de potencia con aislacin y envoltura Para la instalacin de cables sobre bandejas o subterrneos se emplearn cables unipolares o tetrapolares con aislacin extruida de policloruro de vinilo (PVC) sin plomo, apto para trabajar en forma permanente a 70 C o de polietileno reticulado (temperatura de trabajo 90 C) y envoltura de proteccin exterior, tambin de PVC sin plomo, de color distinto del verde. La tensin del sistema es de 400 V - 50 Hz y el neutro del sistema se considera unido rgidamente a tierra. El conductor de cada fase ser de cobre electrolito de pureza no inferior a 99,9 %, no estaado, de seccin circular o de seccin sectorial. Sern extraflexibles clase 5 segn IEC 60228 (o IRAM-NM 280 - IRAM 2022-) hasta 16 mm2 y semirgida clase 2 desde 25 mm2 en adelante. Los conductores estarn diferenciados entre s, por medio de la coloracin del aislamiento de las fases, la que estar de acuerdo con la reglamentacin de la AEA. Los colores debern estar incorporados al aislante y no presentar prdidas de tonalidad por envejecimiento. Sobre el conjunto de las fases aisladas y cableados se dispondr un revestimiento y los espacios entre conductores quedarn rellenos con material sinttico flexible. El material de estos rellenos ser compatible con el material del aislamiento y no ejercer accin nociva sobre sta durante la vida til del cable, por desprendimiento de substancias voltiles, plastificantes, etc. Sobre la vaina de proteccin exterior del cable se inscribirn en forma indeleble, cada metro, las siguientes indicaciones: Marca del fabricante Designacin del cable, incluyendo seccin y tensin. Para brindarle mayor proteccin mecnica y por debajo de la vaina extruida de PVC, se podr aplicar una armadura de flejes, de acero cincado, de tipo 2. En caso de ser tendidos sobre bandeja, el aislamiento base ser de polietileno extruido. Los conductores sern de cuerdas de cobre con relleno y cubiertas protectoras con material extruido no higroscpico, antillama. Estarn construidos de modo que tengan baja emisin de: humos, gases txicos, gases corrosivos y sean libres de halgenos. Los cables instalados sobre bandejas, estarn en un ambiente donde la temperatura mxima es de 40 C. Debern sujetarse cada 1,5m, manteniendo la distancia mnima de un dimetro del cable de mayor seccin adyacente. Los enterrados quedarn a una profundidad promedio de 0,7 m, en terrenos con valores previstos de resistividad trmica de 100 C cm/W y a 25 C de temperatura. Respondern a las normas IRAM 2178 o 62266, IRAM-NM 280 y 2289 (IEC 60332) Categora C. Donde abandonen o entren a un tablero, caja, caos o aparatos de consumo lo harn mediante prensacables que evite deterioros del cable. En donde sea necesario realizar un empalme, terminal o derivacin, stas se realizarn con conjuntos contraibles en fro. En donde sea necesario realizar un pase en losa o mampostera debern ser selladas las aberturas con selladores a base de espuma de siliconas, del tipo retardador de incendio, a fin de evitar la propagacin de humo, fuego, gases txicos o agua a travs de las aberturas selladas. Los selladores debern responder a normas NFPA y contarn con certificacin UL. 3.17.0.15.2 Cables para distribucin de energa elctrica para 750 V Los cables para instalaciones interiores embutidas o a la vista sern: unipolares y debern responder a la norma IRAM-NM 247-3 o 62267, IEC 60227 en cuanto a fabricacin y ensayos, pudiendo ser de policloruro de vinilo (PVC) sin plomo, goma siliconada o de polietileno reticulado La temperatura de diseo mxima en el conductor ser como mnimo: 70 C en servicio continuo, 160 C en cortocircuito. Las cuerdas estarn construidas por alambre cableado. Los conductores estarn constituidos por cuerdas extraflexibles, clase 5, segn IEC 60228 o IRAM-NM 280 (2022). La identificacin del cable sobre la cubierta deber ser fcilmente legible, por lo cual se preferir que este pintada y no grabada sobre relieve. Debern cumplir, adems, con los requisitos de no propagacin de incendio de la norma IRAM 2289, categora C. El producto deber tener sello IRAM o se debern presentar los protocolos de ensayos de tipo y de recepcin avalados por un ente oficial o privado a entera satisfaccin de la Direccin General de Infraestructura, Mantenimiento y Equipamiento y la gestin de calidad con certificacin ISO 9000. Los conductores sern de cobre electrolito para uso elctrico, de pureza no inferior a 99,9 %.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.15.3 Aspectos comunes a todos los tableros Su puerta vendr provista de un sistema de cierre formado por un laberinto y estar recorrida, en todo su contorno, por un burlete de poliuretano. La puerta dispondr de un cierre con o de vuelta, asimismo tendr orejas para permitir cerrarla con candado. El grado de proteccin mecnica mnimo ser IP 44 segn Norma IRAM 2444. No tendr partes con tensin accesibles desde el exterior. En las tapas de todos los tableros se fijar un grfico con su leyenda que advierta sobre el peligro de electrocucin, pintados de un modo que resulten imborrables en el tiempo o bien carteles preimpresos y fijados a la tapa con 4 tornillos. Los dibujos y colores respondern a la IRAM 10005. La base del tringulo tendr un largo mnimo de 8 cm. El ngulo de apertura de la puerta ser mayor que 95 y se mantendr abierta por algn dispositivo adecuado. El acceso a las partes con tensin ser posible slo luego de la apertura de contratapas o cubiertas caladas, mediante el uso de herramientas. Debern estar fijadas por su lateral al gabinete mediante bisagras y puestas a tierra a travs de una malla extra flexible. Estas contratapas, cubiertas llevarn las caladuras necesarias para que emerjan las manijas de accionamiento de las llaves selectoras, pulsadores, etc. Todas las caladuras debern quedar cerradas ya sea por el frente de los aparatos de maniobra y/o proteccin o por tapas plsticas. Las palancas o elementos de comando de los dispositivos de maniobra debern ser fcilmente accionables. Quedarn cubiertos por una puerta con bisagras. Los componentes elctricos no podrn montarse directamente sobre las caras posteriores o laterales del tablero, sino en soportes, perfiles o accesorios fijados a una bandeja. En la cara anterior de la puerta slo podrn montarse los elementos que debern ser visualizados o accionados desde el exterior. Los correspondientes bornes de conexin u otras partes metlicas sometidas a tensin quedarn cubiertos con una proteccin mecnica para brindar la necesaria proteccin contra contacto directo. Se deber prever suficiente espacio interior como para: realizar la instalacin inicial, un montaje holgado de todos los componentes, las pruebas e inspecciones necesarias y facilitar el acceso, recorrido y conexionado de los cables, teniendo en cuenta sus medidas y radio de curvatura; como as tambin para permitir la accesibilidad para operacin, prueba, inspeccin, el mantenimiento, reparacin y el reemplazo ulterior de los componentes individuales. Deber quedar espacio libre, suficiente, para la instalacin en un futuro, de por lo menos el 30 % ms de los interruptores automticos existentes. La acometida a cada bornera, por medio de cables, se deber realizar mediante un rulo de dimetro mnimo 30mm o bien una S, de manera que permita colocar una pinza amperomtrica. Los interruptores de cabecera debern seccionar al conductor neutro. La proteccin de cada lnea seccional, tendr un interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito, que cumplir con las siguientes condiciones: Tanto en las instalaciones polifsicas como en las monofsicas los dispositivos de maniobra seccionarn al conductor neutro simultneamente con la (s) fase (s). Los interruptores derivados de los dispositivos de cabecera y destinados a la maniobra y/o proteccin de lneas seccionales y terminales podrn ser tripolares (si no existe el neutro) o tetrapolares para las instalaciones trifsicas mientras que para las monofsicas debern ser bipolares. Las partes de los tableros ejecutados por el Fabricante Responsable no debern superar las temperaturas establecidas en la norma IRAM 2186. Todas las conexiones se harn mediante borneras. Los tableros que tengan ms de dos circuitos de salida debern contar con un juego de barras que permita efectuar el conexionado o remocin de cada uno de los elementos de maniobra, cmodamente y sin interferir con los restantes. Las derivaciones de las barras debern realizarse mediante grapas, bornes o terminales adecuados. Las conexiones de alimentacin a los interruptores, dentro de los tableros, se realizarn mediante el uso de borneras componibles, borneras de distribucin de construccin monobloque, borneras escalonadas con barras desnudas y tapa transparente aislante para proteccin contra contactos directos, peines con sus correspondientes conectores para los cables de acometida. Las partes aislantes de los peines de conexin y bornes de distribucin tendrn una rigidez dielctrica mnima de 2,5 kV entre fases o entre fase y neutro, de acuerdo con IEC 60664. No se admitir la conexin de ms de dos conductores por borne de conexin (se aceptarn dos solo si son de la misma seccin y los bornes aptos para esa seccin). Tampoco estar permitida la conexin de dos o ms terminales superpuestos sobre el mismo perno roscado.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos los elementos de maniobra y proteccin tendrn su acometida por su parte superior y su salida a travs de sus borneras inferiores. En la conexin de los cables a las borneras, el extremo del tornillo de apriete no podr quedar en contacto directo con los alambres del cable. El borne tendr un sistema de apriete indirecto, mediante una morsa, brida o marco con ranuras para mejorar la fijacin del cable; caso contrario el extremo del cable se terminar con una puntera con manguito aislante. Los tableros dispondrn de una placa, barra colectora o bornera interconectada de puesta a tierra, identificada con el smbolo de puesta a tierra o por el color caracterstico a esta funcin, con la cantidad suficiente de bornes adecuados al nmero de circuitos de salida, donde se reunirn todos los conductores de proteccin de los distintos circuitos y desde donde se realizar tambin la puesta a tierra del tablero, si fuera metlico. Se deber asegurar que los tableros tengan conectadas al conductor de proteccin todas sus masas y las partes metlicas no activas. Con tal fin los pernos roscados, situados en la puerta y en la caja, destinados a la fijacin de los terminales de la trenza extra flexible, debern quedar soldados a las respectivas puerta o caja. Las partes conductoras accesibles (masas) de los instrumentos, relevadores, medidores y transformadores de medicin, instalados en los tableros sern puestas a tierra. Para el caso especfico de los tableros construidos en material plstico y que posean cerradura, no ser necesario poner sta a tierra. Quedan definitivamente descartado el uso de seccionadores sin capacidad de apertura bajo carga. Las tapas de la caja metlicas tendrn una efectiva puesta a tierra, mediante una malla plana, extra flexible, de por lo menos 4 mm2 de seccin, fijada con terminales adecuados. Los equipos y aparatos de sealizacin, medicin, maniobra y proteccin instalados en los tableros debern estar identificados con inscripciones junto a ellos que precisen la funcin que cumplen o las reas a las que alimentan cada uno de ellos: entrada, pasillo, Cooperadora, aula 1, Direccin, pasillo 2, bao grande, comedor, cocina, bao chico, interruptor diferencial. Se realizarn en papel autoadhesivo con letras negras sobre fondo blanco, protegido por policarbonato o acrlico, fijados mediante dos tornillos. Todas las indicaciones debern estar en caracteres legibles a simple vista, desde el frente a 1 m de distancia. No se aceptar un cdigo numrico y su correspondiente tabla de referencias. Los tableros, salvo especificacin en contrario o previa autorizacin de la Inspeccin de Obra sern proyectados para montaje embutidos. Las condiciones de bloqueo de los tableros estarn de acuerdo con las prescritas en la norma IRAM 2450. En todo aquello referente a los tableros elctricos no especificado aqu explcitamente, los mismos debern cumplir los requisitos de las Normas IRAM 2181 o IEC 60439 1 y 3 en lo que les sea aplicable. Los conductores no podrn estar flojos ni sueltos en su recorrido dentro del tablero. Los cables estarn dentro de cable canal ranurados de PVC, con sus correspondientes tapas, con un factor de llenado menor al 50 %. Los componentes prefabricados debern permitir la homogeneidad de los montajes y conexiones, simplificar la intercambiabilidad y el agregado de unidades funcionales. Brindarn proteccin al personal y seguridad de servicio. Tendrn una disposicin simple de aparatos y componentes y su operacin ser razonablemente sencilla a fin de evitar confusiones. El tablero tendr los circuitos de salida, las mediciones y sealizaciones indicados en los unifilares. No podrn instalarse otros conductores que los especficos a los circuitos del tablero en cuestin, es decir que no podrn usarse los tableros como caja de paso o empalme de otros circuitos. Los interruptores termomagnticos debern estar coordinados con las protecciones de los interruptores automticos aguas arriba. No se aceptarn chapas identificadoras colgadas de los cables. Todos los motores debern tener una proteccin diferencial y los trifsicos proteccin por falta de fase. Los tableros plsticos para uso domstico ejecutados in situ por Montadores Responsables, se dimensionarn trmicamente de manera tal de no provocar elevaciones perjudiciales de temperatura. Sobre la parte interna de la puerta de acceso se deber dejar un esquema unifilar, plastificado, protegido por una placa transparente de policarbonato, fijada por medio de tornillos. All debern figurar los datos de los dispositivos de proteccin y de los cables elctricos de entradas y de salida del tablero. 3.17.0.15.4 Aspectos particulares del tablero principal Ser instalado en lugar indicado en el plano. El tablero ser de polietileno reforzado con fibra de vidrio por prensado en caliente o en ABS. Material autoextinguible y libre de halgenos. Tendr alta resistencia al impacto. No se aceptar gabinete metlico.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos los componentes de material plstico respondern al requisito de autoextinguibilidad a 960 C, 0-30 s, conforme a la norma IEC 60695.2.1. Delante de la superficie frontal del tablero habr un espacio libre suficiente para facilitar la realizacin de trabajos y operaciones, el que no ser menor que 1 m. Contar con uno o dos juegos de barras que permitan efectuar el conexionado o remocin de cada uno de los dispositivos de maniobra, cmodamente y sin interferir con los restantes. Los juegos de barras podrn ser realizados con pletinas desnudos de cobre o latn, montados sobre soportes adecuados, borneras de distribucin, peines de conexin o una combinacin de ellos. En los tableros que por su potencia requieran el empleo de juegos de barras conformadas por pletinas montadas sobre aisladores soporte, debern disponerse a stas de manera tal que la primera barra que se encuentre al realizar la apertura de la puerta del tablero sea la de neutro. Para las barras dispuestas en forma horizontal su ubicacin ser N, L1, L2, L3, mirando desde el lugar de acceso a elementos bajo tensin o de arriba hacia abajo, mientras que para las ejecuciones verticales ser de izquierda a derecha, mirando desde el frente del tablero. Las barras de los tableros estarn identificadas segn el cdigo de colores indicado o bien con las siglas mencionadas (N, L1, L2, y L3). Las derivaciones de las barras debern efectuarse mediante grapas, bornes o terminales apropiados, evitando el contacto entre materiales que produzcan corrosin electroqumica. Sobre la acometida de la lnea principal deber instalarse, como aparato de cabecera, un interruptor automtico. En la parte interna de la puerta se fijar un portaplanos construido en chapa o material sinttico, ignfugo y rgido que responda a las buenas prcticas de ejecucin y fabricacin. Su funcin ser la de guardar all anotaciones y el plano de distribucin topogrfica de los tableros seccionales y sus vinculaciones entre si y queden protegidos por una superficie ignfuga. Deber ocupar una superficie de aproximadamente partes de la que tenga la puerta o 0,25m2, la que resulte menor. Sobre dicha superficie ignfuga se deber fijar, en forma segura e indeleble, un esquema unifilar plastificado, donde figuren los datos de: destino de los cables salientes las caractersticas tcnicas de los dispositivos de mando y proteccin y de los cables elctricos utilizados, firma y datos personales del personal interviniente. 3.17.0.15.5 Aspectos particulares de los tableros seccionales Se construirn los tableros seccionales, siguiendo los planos unifilares adjuntos y de acuerdo con los esquemas topogrficos de este pliego. Podrn ser una caja metlica en chapa de 1,2mm de espesor mnimo. Con puerta de acero de 1,2mm de espesor mnimo. Construida en chapa laminada en fro plegada y soldada elctricamente. Para los tableros de las bombas de agua, situados en lugares muy hmedos, se descarta la posibilidad de construirlos con metal. Se colocarn a una altura tal que las palancas o elementos de mando de los dispositivos de maniobra y proteccin queden ubicados entre 1m y 1,8m del nivel del piso Quedarn cubiertas por una puerta con bisagra las cuales debern poder soportar una sobrecarga del 400 % del peso total de la puerta a la que correspondan con todo su equipamiento montado. Las borneras de conexin, ya sean destinadas a los conductores de alimentacin o a los de salida de circuitos, debern disponerse de modo que todo trabajo con ellas resulte fcil y cmodo. Las termomagnticas alimentadas por un mismo interruptor diferencial estarn todas juntas y a continuacin o por debajo de dicho diferencial, de modo que resulte fcil la asociacin entre esos elementos de proteccin. Todas las partes metlicas de los tableros tanto interior como exteriormente sern sometidas a tratamiento desoxidante, desengrasante, fosfatizado y pasivado por inmersin en caliente, luego se aplicar fondo anticorrosivo y se terminar con esmalte epoxi y horneado final. Los cables que vinculen interruptores de tableros seccionales distintos debern tener identificados sus extremos mediante anillos numerados. En la parte interna de la puerta se fijar un portaplanos construido en chapa o material sinttico, ignfugo y rgido que responda a las buenas prcticas de ejecucin y fabricacin. Su funcin ser la de guardar all anotaciones y el plano de los circuitos unifilares a los que alimenta. Deber ocupar una superficie de aproximadamente partes de la que tenga la puerta o 0,25m2, la que resulte menor. En la memoria tcnica debern figurar los clculos correspondientes a las cadas de tensiones, corrientes de cortocircuito, consumos y capacidad de carga de los conductores; como as tambin la informacin detallada de las caractersticas tcnicas de los principales componentes del tablero (indicadas en la tabla del tem anterior) y las indicaciones y/o

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

aclaraciones necesarias de manera tal que, ante eventuales reparaciones y/o modificaciones, el sistema mantenga sus caractersticas iniciales. En el tablero seccional, para la sala de computacin, se debern emplear interruptores automticos diferenciales sperinmunizados, aptos para conectar ms de 6 computadoras. 3.17.0.15.6 Aspectos particulares de los tableros de efectos En los lugares indicados en los planos se colocarn los tableros con los interruptores de efecto, para el encendido de las luminarias. Este tablero se instalar de modo que las palancas de los interruptores de efecto queden ubicadas a una altura comprendida entre 1m y 1,8m del nivel del piso y que quede alineado con el tablero seccional (si estuviera junto a l). El tablero ser construido en una caja metlica en chapa de 1,5mm de espesor mnimo. Con puerta de acero de 1,5mm de espesor mnimo. Podrn ser de polietileno reforzado con fibra de vidrio por prensado en caliente. Material autoextinguible y libre de halgenos. Tendr alta resistencia al impacto. Los tableros sern proyectados para montaje embutido sobre pared Todas las partes metlicas de los tableros sern sometidas a tratamiento desoxidante y desengrasante, luego se aplicar fondo anticorrosivo y se terminar con esmalte epoxi y horneado final. La tapa de la caja metlica tendr una efectiva puesta a tierra, mediante una malla extra flexible de por lo menos 4 mm2 de seccin. Todos y cada uno de los interruptores de efecto debern estar identificados con inscripciones. 3.17.0.15.7 Borneras componibles Las borneras de comando sern componibles, con acometida inferior para evitar que el cable tape la identificacin de los bornes. Los elementos de conexin sern de latn, niquelado y el cuerpo aislante auto extinguibles. No se conectarn ms de dos conductores en el mismo borne. Se entiende por puente simple a la barra metlica con orificios que unen bornes adyacentes, mediante tornillos que atraviesan dicha barra. Los puentes sern del mismo material que el empleado para el cuerpo metlico y no harn contacto con el cuerpo metlico de los bornes, el contacto con ellos ser por medio de tornillos. La conexin elctrica de los puentes se har a travs de los tornillos, de modo tal que, en una instalacin de salida, al retirar el o los tornillos esta quede sin tensin. Para ello el cuerpo aislante del borne dispondr de un receptculo o soporte de sostn mecnico de los puentes. Ser aceptado que el apoyo mecnico de los puentes se logre a travs de una pieza intermediara de material aislante que debe calzarse a presin en el cuerpo aislante y no desprenderse de l accidentalmente; en ningn caso podr ser metlico. Si se suministra pieza intermedia, se deber proveer dos de estos puentes de unin entre dos bornes consecutivos. El sistema empleado deber ser apto para soportar las presiones de los tornillos. Asimismo deber tener los alojamientos en la parte superior para numeradores, uno en cada extremo. El alojamiento del numerador en el cuerpo aislante ser a presin; el diseo y los materiales empleados no permitirn la salida involuntaria de los numeradores. Los numeradores se podrn retirar y colocar cuantas veces sea necesario. Los morsetos tendrn ranurado interior para aumentar la resistencia al tiro del cable all alojado. Los tornillos sern: imperdibles y de paso fino para dificultar el aflojamiento por vibracin. Podrn tener distintos tamaos, pero sern aptos para poder ser ajustados por medio de un solo tamao de destornillador. Los bornes destinados al circuito de los transformadores de intensidad tendrn puentes seccionables (no bajo carga); para unir bornes adyacentes. De esta manera poder poner en cortocircuito los secundarios de los transformadores de intensidad. Los numeradores debern ser de color blanco mate con una superficie plana de caractersticas tales que permita la escritura con tinta sobre ellos sin dificultad. Tambin podrn ser de material plstico transparente con una cavidad para insertar papel removible con nmero de borne que no deber caer en posicin normal. Las tiras de rotulado sern troqueladas y vendrn numeradas del 1 al 1000 o en blanco segn se requiera. No se caern durante las operaciones de manipuleo y se podrn retirar y volver a colocar sobre el borne tantas veces como sea necesario, sin que experimenten roturas o deformaciones.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los bornes de conexin, debern poseer ranuras salientes u otro sistema que permita la adherencia de las tapas separadoras o tapas extremas. Deber tener un alojamiento para el sistema de fijacin al riel, de tal forma que este se convierta en elemento imperdible del cuerpo aislante. Los distintos circuitos, con distintas tensiones y corrientes, estarn separados mediante tapas separadoras, intermedia. Estas sern 5mm ms altas que el borne y sobresaldrn 5 mm a cada lado de este. Su espesor ser igual al de la pared del cuerpo aislante. No se fijarn al riel, sino que estarn adheridas al cuerpo aislante del borne, mediante tetones, canales, etc. Las tapas aislantes extremas tendrn las mismas caractersticas que las tapas intermediarias; pero podrn tener las mismas dimensiones que las caras laterales de las borneras y podrn estar fijadas al riel. Los topes de fijacin evitarn el desplazamiento de los bornes en el sentido longitudinal del riel en el caso de ser metlicos tendrn un recubrimiento similar al del riel de fijacin y su espesor ser como mnimo de 2mm. Su fijacin al riel se har por medio de un tornillo con rosca milimtrica apto para un destornillador de un ancho de hoja de 5 mm. El riel de fijacin deber ajustarse a la Norma IRAM 2441 y llevar un recubrimiento metlico de proteccin superficial que cumplir con el ensayo de resistencia a la corrosin. Las conexiones internas se debern realizar con cable de cobre, flexible, unipolar, con aislacin de PVC, resistente a la llama, que responda a la norma IRAM 2289. El destino de ellos se identificar con un cdigo alfanumrico. Los extremos de los cables se estaarn o se indentarn con terminales adecuados. Los tramos de los cables sern enteros y no se admitir ningn tipo de unin o soldadura. Los extremos de los cables se estaarn o se indentarn con terminales sin aislar adecuados. Los terminales de cables, asociados a circuitos de corriente debern ser, en los puntos de conexin a los aparatos, de tipo preaislado, con ojal cerrado, debiendo estar previsto los aparatos para tal fin. Los bornes empleados respondern a la Norma IRAM 2441 o norma internacional equivalente. No se aceptarn cableados "desordenados" fuera de las canalizaciones protegidas, ni la conexin de ms de un conductor por borne. Los puentes entre bornes se realizarn en bornera y no a travs de conexiones a los aparatos. 3.17.0.15.8 Rieles de montaje DIN Estarn construidos con perfiles de acero calibrado, para poder asegurar el cumplimiento de las tolerancias dimensionales, indicadas en las normas DIN. Tendrn un adecuado tratamiento superficial, cumplirn con la norma IEC 60715 y contarn con certificados de fabricacin. 3.17.0.15.9 Interruptores automticos de caja moldeada Este elemento de maniobra y proteccin deber tener una capacidad de ruptura, a la tensin de servicio, igual o mayor que la corriente de cortocircuito prospectiva en su punto de utilizacin. Ser tetrapolar, responder a la norma IEC 60947-2, categora de empleo A, con aptitud para el seccionamiento, poder de corte de servicio (Ics), a 380 V, 20 kA o mayor si as fuera indicado en el pliego particular o en los planos. Tendr proteccin contra sobreintensidades y capacidad de seccionamiento. La tensin resistida a la onda de impulso ser de 8 kV. Deber tener la posibilidad de ser bloqueado en la posicin de abierto o O, o bien ser extrable. En este ltimo caso la extraccin slo podr realizarse estando el interruptor en la posicin abierto o O. La distancia aislante entre contactos abiertos del interruptor ser visible o unvocamente indicada por la posicin abierto o O del elemento de comando. En caso contrario deber tener una sealizacin adicional que indique la posicin real de los contactos. Tal indicacin solamente se producir cuando la distancia aislante entre contactos abiertos sobre cada polo del sistema se haya obtenido realmente sin posibilidad alguna de error. En caso de no disponer de un corte visible, deber ser plenamente aparente, donde la empuadura pueda sealar la posicin de abierto solamente cuando los contactos estn efectivamente separados. Quedar avalado por ensayos. 3.17.0.15.10 Interruptores automticos Deber tener la posibilidad de ser bloqueado en la posicin de abierto. La distancia aislante entre contactos abiertos del interruptor ser visible o unvocamente indicada por la posicin abierto o O del elemento de comando. En caso contrario deber tener una sealizacin adicional que indique la posicin real de los contactos. Tal indicacin solamente se producir cuando la distancia aislante entre contactos abiertos sobre cada polo del sistema se haya obtenido realmente sin posibilidad alguna de error.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Debern ser de tipo modular, adaptables a riel DIN y respondern en cuanto a su construccin caractersticas tcnicas y funcionamiento a las normas IRAM 2169 e IEC 60898. En los tableros seccionales tendrn un poder de corte mnimo de 6 kA (IEC 60898). Para los circuitos de iluminacin y tomacorrientes en general respondern a la curva C. Se descarta totalmente la instalacin de interruptores sin ningn tipo de proteccin en el polo neutro (ni trmica ni magntica) comnmente denominados en el mercado como 1P + N. Debern tener sello IRAM de conformidad con la fabricacin y la Marca de Seguridad Elctrica. Tendrn capacidad de seccionamiento. 3.17.0.15.11 Interruptores accionados por corriente diferencial de fuga Los interruptores diferenciales debern ser: del tipo electromagnticos (se descartan los electrnicos) y aptos para montaje sobre riel DIN. El dispositivo de proteccin diferencial se podr integrar en una misma unidad con la proteccin contra sobrecarga y cortocircuito, en cuyo caso cumplir tambin los requisitos aplicables a ellos. Los interruptores diferenciales protegern contra toda corriente de fuga y muy especialmente ante contactos de tipo directo e indirecto. Debern asegurar el seccionamiento de un circuito, en caso de falla de aislamiento entre fase y tierra igual o superior a 30 mA, en no ms de 200 ms. Los materiales empleados en la construccin de los interruptores, los mecanismos de apertura y cierre, los bornes de conexin, el dispositivo de prueba y las propiedades fsicas, mecnicas y elctricas deben satisfacer como mnimo lo previsto en el captulo 6 puntos 6.1 al 6.10 de la norma IRAM 2301. Los interruptores diferenciales cumplirn con la Norma IRAM 2301, categora con seguridad intrnseca, o IEC 61008 y/o IEC 61009. Su capacidad nominal de ruptura y de conexin Im, mnima sern de 500A para interruptores con corriente nominal menores o igual a 40A y de 1000A para los de In = 63A. Tendr capacidad de seccionamiento. Contarn con un nivel de tropicalizacin: ejecucin 2 (humedad relativa del 95 % a 55C). Con el fin de evitar posibles contactos directos con los bornes de conexin, los interruptores diferenciales podrn contar con cubre bornes o cubre tornillos. El nivel de inmunidad con onda 8 / 20 s ser de 250 Acr 3.17.0.15.12 Interruptores manuales (seccionadores bajo carga) Consistir en dispositivos mono, bi, tri y tetrapolares, con un diseo tal que la velocidad de apertura de sus polos no dependa de la velocidad de accionamiento del operador. El tipo de los interruptores de efecto comprende a los unipolares (por ejemplo: de punto, de combinacin, etc.), bipolares (por ejemplo: doble inversor, de cuatro vas, etc.), tripolares, etc. Se destinan al comando de cargas en circuitos terminales de uso general o especial y deben ser conformes a la Norma IRAM 2007. Los interruptores destinados a maniobra de cargas de circuitos terminales fijos conformarn las Normas IRAM 2007 2122, segn corresponda. En los interruptores bi y tripolares los polos accionarn simultneamente. En los interruptores tetrapolares el polo neutro (que deber identificarse con la letra N), conectar con anterioridad a los de las fases e interrumpir con posterioridad a stos. Se aceptar el accionamiento simultneo de los cuatro polos cuando sea garantizado por el fabricante del dispositivo. Los seccionadores respondern a las normas IEC 60947 y satisfarn las exigencias de tropicalizacin T2 dictadas por la norma IEC 60068. Sern aptos para funcionar en ambientes con grado de contaminacin media y con temperaturas ambientes que pueden oscilar entre 5 C y + 40 C. Los seccionadores sern del tipo seccionamiento con corte plenamente aparente (segn la IEC 60947-3): la empuadura no puede indicar la posicin de seccionamiento si todos los contactos no estn efectivamente separados. Esta funcin ser certificada mediante ensayos del fabricante Los seccionadores cortarn conjuntamente con la fase el neutro de la red. Tendrn capacidad de seccionamiento. 3.17.0.15.13 Contactores Tendrn la corriente nominal indicada en los planos y respondern a la norma IEC 60947, incluirn rel de proteccin trmica, con el rango de regulacin indicado en planos. Su categora ser AC3.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.15.14 Interruptores horarios Sern del tipo electrnico, con reserva de marcha mnima de 50 h (seguirn actuando aunque falte la tensin de alimentacin principal). La electrnica ser controlada por un cristal de cuarzo y no por la frecuencia de la red. Ser apto para una programacin semanal. Permitirn una programacin en bloque igual para los cinco das hbiles de la semana y rpida suspensin de la actuacin para tener en cuenta los das festivos y las vacaciones. Considerando tres turnos se deber disponer de cmo mnimo 42 puntos de conmutacin. Sus contactos tendrn capacidad de apertura de una corriente resistiva de 16 A o inductiva de 2,5 A, con un cos = 0,6, a una tensin de 230 V. La exactitud de marcha ser igual o mejor que 2,5 s/24 h. La programacin quedar almacenada en una memoria EEPROM, de modo de eliminar el riesgo de perder los programas grabados, en el caso de la ausencia de tensin, independientemente de la duracin del defecto. 3.17.0.15.15 Tomacorrientes Sern bipolares con toma de tierra, del tipo modular, componible para embutir, con contactos de bronce fosforoso con doble superficie de contacto. Las lminas de contacto del tomacorriente harn contacto con dos caras de las espigas de las fichas con igual superficie en ambos lados y tendrn una elasticidad adecuada para asegurar la presin de apriete sobre la espiga. En las borneras de conexin el dimetro mnimo para el conductor ser de 3 mm. El material de su cuerpo cumplir con el requisito de resistencia al calor anormal y al fuego y con el resto de las prescripciones de la norma IRAM 2071. El color ser definido por la Inspeccin de Obra. Los tomacorrientes para circuitos de uso general sern aptos para una corriente nominal de 10 A. En las aulas, en el comedor, en reas de circulacin y salas de reunin, los tomacorrientes tendrn un sistema de seguridad que impida el ingreso de elementos extraos a los contactos con tensin. El sistema debe prever el riesgo de contactos accidentales por la introduccin de alambres, clavos, etc., efectuado por nios. Segn lo establecido por la norma IEC 60884-1. El color de la tapa ser definido por la Inspeccin de Obras. Los instalados en aulas con ordenadores personales (PC) para enseanza de informtica sern de color rojo. 3.17.0.15.16 Interruptores de efecto Los interruptores de efecto respondern a la norma IRAM 2007 y sern del tipo modular componibles para embutir. Sus valores nominales mnimos sern: para la tensin 220 V y para la corriente 10 A. Los destinados a la maniobra de lmparas fluorescentes tendrn una corriente nominal 4 veces la del circuito comandado. Tendrn un cuerpo inyectado en poliamida 66 ignfuga, con fibra de vidrio y la tecla obtenida mediante inyeccin de ABS con policarbonato. Sus contactos fijos estarn construidos con cobre electroltico y el mvil a base de una aleacin de latn (cobrecinc 70/30) y una pieza de plata altamente resistente al desgaste. Se podr aceptar contactos de bronce fosforoso con doble interrupcin, tipo rozante y autolimpiante. Los contactos quedarn cerrados dentro de una caja con un grado de proteccin IP30. La corriente nominal ser de 10 A. La presin de contacto ser superior a 30 N y la cada de tensin frente al pasaje de una corriente de 10 A, menor que 0,015 mV. El color de la tapa ser definido por la Inspeccin de Obras. 3.17.0.15.17 Cablecanal de material sinttico Estar construido en PVC, apto para trabajar a 60 C en forma permanente. Este material ser ignfugo, no propagante de las llamas: (Autoextinguibles categora V0). Los ensayos respondern a las normas UL 94. Caractersticas aislantes y eficiente resistencia mecnica tal que aseguren una eficiente proteccin de los cables y conductores que contengan. Sern de PVC color blanco o gris a definir por la Inspeccin de Obras y debern estar dimensionados ampliamente, de manera que no haya ms de dos capas de cables, caso contrario se deber presentar el clculo trmico del rgimen permanente de los cables para esa construccin. Si en el Pliego Licitatorio no se fijara las dimensiones mnimas, en los planos ejecutivos el contratista deber indicar la seccin de los mismos, no siendo ninguno inferior a 60 x 40 mm. No se aceptaran mangueras fuera de los canales plsticos indicados. Debern contar con proteccin contra exposicin ultravioleta proveniente de distintas fuentes de iluminacin (filtro UV) que impida la decoloracin y prematuro envejecimiento de los materiales.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La fijacin de su tapa ser a presin, con un diseo que asegure la fijacin y retencin fuerte de la tapa aun luego de transcurrido mucho tiempo y uso. Contar con la posibilidad de agregado de mltiples accesorios. Entre ellos: cajas para poder montar cualquier bastidor disponible en el mercado. Los conductos principales y sus accesorios debern tener marcado la sigla, marca registrada u otra caracterstica que permita identificar claramente al fabricante y el cdigo del fabricante que permita conocer sus caractersticas. El cable-canal y sus accesorios, habrn sido construidos y ensayados de acuerdo con la Norma IEC 61084 y cumplirn con la siguiente clasificacin: CARACTERISTICAS DEL CABLE CANAL 1) Resistencia mecnica: 2) Clasificacin de temperatura: 3) No propagante de la llama 4) Con caractersticas de aislamiento elctrico 5) Grado de proteccin mecnica mnima: 6) Proteccin contra el ataque de sustancias corrosivas o polutivas: 7) Proteccin contra la radiacin solar: 8) Cubierta o tapa removible sin necesidad de herramientas. MATERIAL SINTETICO Media -5C SI SI IP413 MEDIA (Interna y externa)

ALTA SI

El sistema debe incluir hasta 3 separaciones, posibilitando 4 vas para uso de: Telefona - Datos - Energa - Audio, etc. Su diseo y construccin deben permitir mantener una separacin constante entre datos y energa y un radio de curvatura mnimo de 25,4 mm: para fibra ptica, inclusive en todos sus accesorios. Los separadores internos podrn ser desmontables y estarn diseados para poder contener el cableado permitiendo un trabajo rpido y cmodo. Podr consistir en una aleta que impide que el cableado se desordene y caiga mientras se instala el cablecanal. La base presentar orificios para poder realizar un correcto y rpido montaje. La tapa del canal contendr una pelcula adhesivo de fcil extraccin como medio de proteccin contra rayaduras y suciedades que puedan afectar al producto durante su instalacin. Ser de color blanco o beige claro y sus principales dimensiones sern como mnimo: profundidad 50 mm y ancho 100 mm. Contar con los siguientes accesorios, como mnimo, construidos en ABS apto para instalaciones elctricas: TAPA ADAPTADORA para bastidor universal para montaje de tomacorrientes de distintas marcas y modelos. SEPARADORES INTERNOS, fijos para separar las conexiones de datos de las de energa y mantener ordenado el cableado. Radio de curvatura de 1 apto para la utilizacin de fibra ptica y cableados de Categora 6. CURVA PLANA diseada para facilitar recorridos proyectados de cableado cumpliendo con normas internacionales de instalacin. ANSI/TIA/EIA 569-A. ANGULO INTERNO MVIL esta especialmente diseado para poder adaptarse a todas sus necesidades, inclusive contemplando las posibles imperfecciones angulares de paredes y zcalos (FALSAS ESCUADRAS) y mantener las separaciones que provienen del canal. TAPA FINAL completa y cierra la canalizacin, previniendo el ingreso de polvo y suciedades.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

DERIVACIN T PLANA, diseada para facilitar recorridos proyectados, permitiendo mantener los diferentes canales de datos y energa separados cumpliendo con normas internacionales de instalacin ANSI/TIA/EIA 569-A. Diseado con un Radio de curvatura de 1 apto para la utilizacin fibra ptica y cableados de Categora 6 Deber estar conforme con la reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina y poseer las siguientes certificaciones: Sello de Certificacin de conformidad con la fabricacin segn norma IEC 61084-1 Sello de Seguridad Elctrica de la Secretara de Comercio, Industria y Minera de la Nacin de acuerdo a la resolucin 92/98. Asimismo dispondr de los protocolos de los siguientes ensayos de tipo: Rigidez dielctrica Resistencia elctrica Sujecin de la tapa Flexin lineal bajo Carga Resistencia al impacto Ensayo de resistencia al fuego con hilo incandescente Quemado vertical Resistencia a las influencias externas de slidos y lquidos. 3.17.0.15.18 Cablecanal metlico Estar construido en acero pintado y horneado tal que aseguren una eficiente proteccin de los cables y conductores que contengan. La fijacin de su tapa ser a presin, con un diseo que asegure la fijacin y retencin fuerte de la tapa aun luego de transcurrido mucho tiempo y uso. Contar con la posibilidad de agregado de mltiples accesorios. Los conductos principales y sus accesorios debern tener marcado la sigla, marca registrada u otra caracterstica que permita identificar claramente al fabricante y el cdigo del fabricante que permita conocer sus caractersticas. El cable-canal y sus accesorios, habrn sido construidos y ensayados de acuerdo con la Norma IEC 61084 y cumplirn con la siguiente clasificacin: CARACTERISTICAS DEL CABLE CANAL 1) Resistencia mecnica: 2) Clasificacin de temperatura: 3) No propagante de la llama 4) Grado de proteccin mecnica mnima: 5) Proteccin contra el ataque de sustancias corrosivas o polutivas: 6) Cubierta o tapa removible sin necesidad de herramientas. MATERIAL METALICO Media -5C SI IP413 MEDIA (Interna y externa)

SI

El sistema debe incluir hasta 2 separaciones, posibilitando 3 vas para uso de: Telefona - Datos - Energa - Audio, etc. Su diseo y construccin deben permitir mantener una separacin constante entre datos y energa. Los separadores internos podrn ser desmontables y estarn diseados para poder contener el cableado permitiendo un trabajo rpido y cmodo. Podr consistir en una aleta que impide que el cableado se desordene y caiga mientras se instala el cablecanal. La base presentar orificios para poder realizar un correcto y rpido montaje.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La tapa del canal contendr una pelcula adhesivo de fcil extraccin como medio de proteccin contra rayaduras y suciedades que puedan afectar al producto durante su instalacin. Ser de color blanco y sus principales dimensiones sern como mnimo: profundidad 50 mm y ancho 100mm. Contar con los siguientes accesorios, como mnimo: TAPA ADAPTADORA para montaje de tomacorrientes. SEPARADORES INTERNOS, fijos para separar las conexiones de datos de las de energa y mantener ordenado el cableado. CODO INTERNO. CODO EXTERIOR. CODO PLANO. TAPA FINAL completa y cierra la canalizacin, previniendo el ingreso de polvo y suciedades. Deber estar conforme con la reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina y poseer las siguientes certificaciones: Sello de Certificacin de conformidad con la fabricacin segn norma IEC 61084-1 Sello de Seguridad Elctrica de la Secretara de Comercio, Industria y Minera de la Nacin de acuerdo a la resolucin 92/98. Asimismo dispondr de los protocolos de los siguientes ensayos de tipo: Sujecin de la tapa Flexin lineal bajo Carga Resistencia al impacto 3.17.0.15.19 Pisocanal (cablecanal de piso) de material sinttico Estar construido en PVC, apto para trabajar a 60C en forma permanente. Este material ser ignfugo, no propagante de las llamas: (Autoextinguible categora V0). Los ensayos respondern a las normas UL 94. Caractersticas aislantes y eficiente resistencia mecnica tal que aseguren una eficiente proteccin de los cables y conductores que contengan. Proteccin contra exposicin ultravioleta proveniente de distintas fuentes de iluminacin (filtro UV) que impida la decoloracin y prematuro envejecimiento de los materiales. La fijacin de su tapa ser a presin, con un diseo que asegure la fijacin y retencin fuerte de la tapa aun luego de transcurrido mucho tiempo y uso. Contar con la posibilidad de agregado de mltiples accesorios. Entre ellos: cajas para poder montar cualquier bastidor disponible en el mercado. Los conductos principales y sus accesorios debern tener marcado la sigla, marca registrada u otra caracterstica que permita identificar claramente al fabricante y el cdigo del fabricante que permita conocer sus caractersticas. El pisocanal y sus accesorios, habrn sido construidos y ensayados de acuerdo con la Norma IEC 61084 y cumplirn con la siguiente clasificacin: CARACTERISTICAS DEL CABLE CANAL 1) Resistencia mecnica: 2) Clasificacin de temperatura: 3) No propagante de la llama 4) Con caractersticas de aislamiento elctrico 5) Grado de proteccin mecnica mnima: 6) Proteccin contra el ataque de sustancias corrosivas o contaminates: MATERIAL SINTETICO Media -5C SI SI IP40 MEDIA (Interna y externa)

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

7) Proteccin contra la radiacin solar: 8) Cubierta o tapa removible sin necesidad de herramientas.

ALTA SI

El sistema debe incluir hasta 2 separaciones, posibilitando 3 vas para uso de: Telefona - Datos - Energa - Audio, etc. Su diseo y construccin que incluyen los accesorios deben permitir mantener una separacin constante entre datos y energa y un radio de curvatura mnimo de 25,4 mm: para fibra ptica, inclusive en todos sus accesorios. Ser de color blanco o gris y sus principales dimensiones sern como mnimo: alto 15 mm y ancho 70 mm. Contar con los siguientes accesorios, como mnimo, construidos en ABS apto para instalaciones elctricas: CURVA A 90 con divisiones internas. UNION RECTA con divisiones internas para mantener las separaciones que provienen del canal. ADAPTADOR PISO PARED que permita la vinculacin entre el piso canal y el cablecanal de pared. Estar construido en ABS, su base permitir el ingreso de cables por sus cuatro lados. Para ello dispondr en las cuatro paredes de un sistema de precalado (disminucin de espesor de la pared en el recorrido del calado). En su interior traer un separador de cables para mantener la separacin elctrica entre vas. Deber poseer sello de Certificacin de conformidad con la fabricacin segn norma IEC 61084-1 3.17.0.15.20 Caja de aluminio Tendrn su cuerpo de aleacin de aluminio, fundidas a presin. Con acceso roscado para caeras. Formarn parte de un sistema completo, que incluir como mnimo: tapones para cajas y cuplas. La superficie de la caja estar terminada con pintura nitrosinttica de color gris. Los agujeros no utilizados para instalar caeras quedarn cubiertos por un tapn roscado, el que podr ser removido slo mediante herramientas. La unin cao-caja deber realizarse empleando conectores con tornillos de fijacin de rosca mtrica y puntas cnicas (no plana)o roscando en forma directa el cao a la caja. Si esta no tuviera rosca se emplear tuerca y boquilla o conectores con rosca macho ms tuerca con tornillo de fijacin o con abrazadera. Las roscas, realizadas en el conector, donde se enrosca el tornillo de ajuste deben tener como mnimo cuatro filetes. 3.17.0.15.21 Conductos bajo piso y cajas de piso. Los sistemas de distribucin elctrica bajo piso sern: de tres vas, en chapa de acero, de seccin rectangular, con costura continua. La vinculacin con instalaciones embutidas en la pared se podr realizar mediante curvas verticales de 3 vas. Las cajas de piso estarn conformadas para tomas modulares. Contarn con tabiques intermedios para separar los circuitos de baja tensin de los de muy baja tensin. Se prever la provisin de una pieza adaptadora para permitir la acometida de las canalizaciones, estas piezas contarn de una tapa atornillada con el fin de sellar la abertura mientras no alojen las cajas. 3.17.0.15.22 Minicolumnas o torretas. Se prever la provisin de una pieza adaptadora para permitir la acometida de las canalizaciones, estas piezas contarn de una tapa atornillada con el fin de sellar la abertura mientras no alojen las cajas. Las minicolumnas o torretas para permitir el conexionado de los puestos de trabajo ubicados en los centros de las salas. Deben permitir incorporar por lo menos: 4 tomacorrientes y 2 conectores para comunicaciones y 2 para datos. Altura: entre 400 y 750 mm. Construidas en aluminio con tapa frontal metlica o de PVC. Base para ajustar a piso aplicable, a contrapiso o piso elevado. La columna telescpica que permita la alimentacin de energa y/o comunicaciones a aquellos puestos de trabajo a los que no es posible llegar a travs de las paredes o el suelo. Esta columna debe estar concebida para ser montadas en oficinas ya instaladas, sin necesidad de realizar obras de albailera, solamente buscando un punto de conexin en el techo y como complemento de tabiques o mamparas mviles. Deben ser extensibles entre 2 y 3,5m de altura. Construidas en chapa galvanizada pintada horneada. Tapa frontal metlica o plstica. Cajas plsticas de fijacin frontal para montaje de tomas de energa y/o comunicaciones. Doble compartimento para la divisin de los servicios elctricos y/o de comunicaciones. 3.17.0.15.23 Caja para pavimento o piso tcnico

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Permitir la instalacin de mecanismos de electricidad y/o comunicaciones en contrapisos donde el acceso al mismo deba ser con caeras rgidas o flexibles, permitiendo la salida de cables estando la tapa del conjunto porta mecanismos cerrada a ras de piso. Permitir la instalacin de unidad de diferente toma de energa y/o conectores de comunicaciones. La caja base para amurar en el contrapiso, estar construida en chapa galvanizada con un troquelado, para diferentes medidas de cao, en sus cuatro caras. Estar compuesta por un marco, tapa y salida de cables. La tapa ser rebatible y desmontable estar cubierta por una placa de hierro zincado de 4mm de espesor. La cubierta porta mecanismos permitir la insercin de mnimo 6 mdulos lnea Europea o 5 mdulos (para combinar 3 mdulos lnea Europea con 2 mdulos lnea Local) o 4 mdulos lnea Local. Contarn como mnimo con lo siguiente: Reborde para la instalacin de alfombra, placa de enrasamiento o cermica. Tope de seguridad para evitar que las pisadas daen los cableados. Placa metlica de hierro zincado de 4mm de espesor para evitar que las pisadas daen los cables. Protector contra la entrada de polvo y pequeos objetos. Tornillos de registro que permiten regular la profundidad de la cubeta y mecanismos. Tornillo de fijacin con garras para anclajes al PISO TECNICO Entradas de tubo con pre-rotura y canalizacin con ventana extrable. Espuma para proteccin, de los cables que ingresan a las cajas provenientes de los puestos de trabajo. Las cajas de piso estarn conformadas para tomas modulares, construido en aleacin especial de aluminio extruido. Contarn con tabiques intermedios para separar los circuitos de baja tensin de los de muy baja tensin. Las cajas de piso estarn construidas con cuerpo de material sinttico y tapa con cubierta de acero inoxidable que permita la salida de los cables en posicin cerrada, sern aptas para su colocacin en piso. Tendrn capacidad como mnimo para alojar: 2 tomas para tensin normal de tres patas chatas 220 V -2x16A + T, 2 tomas para tensin estabilizada polarizado 220 V - 2x16A + T, 2 fichas RJ45 para telefona y dos fichas RJ45 para datos. La profundidad de la tapa la definir la Inspeccin de Obra en funcin de la terminacin del solado. Se prever la provisin de una pieza adaptadora para permitir la acometida de las canalizaciones, estas piezas contarn de una tapa atornillada con el fin de sellar la abertura mientras no alojen las cajas. 3.17.0.15.24 Miniperiscopio La estructura principal ser de chapa galvanizada. Su superficie quedar cubierta por pintura horneable y ser apto para instalar tomacorrientes, conectores de voz y de datos. Contarn con una pared interna para separar los cableados de diferentes tensiones. 3.17.0.16 Aparatos utilizadores

3.17.0.16.1 Ventiladores de techo Los ventiladores respondern a la norma IRAM 2118, y sern de bajo nivel sonoro. Estarn construidos de modo que se respeten las pautas de seguridad de IRAM 2092-2-80. Las palas y los motores habrn sido balanceados electrnicamente, de modo que al ser instalados presenten un funcionamiento ptimo y sin oscilaciones. Sus motores estarn montados sobre rulemanes blindados y auto lubricados, rodamientos (6202 6203 / 2Z), sern aptos para un servicio continuo con una potencia mnima de 90 W y su velocidad mxima de giro ser mayor que 350 rpm. La tapa del motor ser de acero 1010, estampada, con refuerzos perimetrales. Tendrn compensacin capacitiva, (a base de una pelcula de polister autoregenerable), para ajustar su factor de potencia a un valor prximo a la unidad. Todas las superficies metlicas estarn pintadas con pintura epoxdica, termoconvertible, color blanco. Su porta palas estar construido con lminas de 2 mm de espesor mnimo, con nervaduras para refuerzo. Tendr 4 palas, metlicas, de color blanco, de 1,5 mm de espesor mnimo para cubrir un dimetro de 1,40m con nervaduras para brindarle resistencia al pandeo y evitar que se deformen con el tiempo. En su eje estar montado una bornera plstica de conexin. Los bulones de fijacin del motor al barral y de este al techo tendrn tuercas autobloqueantes para impedir que se aflojen por efecto de la vibracin. Tendrn capuchones para tapar el motor y como cierre sobre la vinculacin mecnica al techo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El regulador de velocidad tendr 5 velocidades y ser por impedancia elctrica con ncleo de chapa de grano orientado, y sus escalones sern de igual valor. 3.17.0.16.2 Ventiladores de pared Los ventiladores respondern a la norma IRAM 2118, y sern de bajo nivel sonoro: menor que 76 dB. Sern para fijacin sobre pared. Tendrn rodamientos blindados y autolubridados y sern aptos para un servicio continuo. Tendrn compensacin capacitiva, (a base de una pelcula de polister autoregenerable), para ajustar su factor de potencia a un valor prximo a la unidad. A menos que se especifique lo contrario ser monofsico, con una potencia nominal de 1/3 HP mnimo. Dispondrn de un mecanismo oscilante para distribuir el aire dentro del aula. Su ngulo no ser inferior a 60 . Todas las superficies metlicas, como as tambin las palas, estarn pintadas con pintura epoxdica, color blanco. Su hlice podr ser metlica o de polipropileno y fibra de vidrio, con dos o tres palas. El dimetro de la hlice ser como mnimo 70 cm. Quedar cubierta por una defensa de malla cerrada El regulador de velocidad tendr como mnimo 3 velocidades y ser por impedancia elctrica, con ncleo de chapa hierro silicio de grano orientado. 3.17.0.16.3 Extractores de aire de pared Respondern a la norma IRAM 2118. Sern para fijacin sobre pared. Su motor ser monofsico de no menos de 70 W de potencia. Tendrn rodamientos, sern aptos para un servicio continuo. Tendr proteccin IP 55 y su aislacin ser clase F. El dimetro de sus paletas estar comprendido entre 270 y 300mm. Su velocidad de rotacin no ser menor que 1200 rpm y tendr bajo nivel de ruido (inferior a 60 dB). Tendrn compensacin capacitiva, para ajustar su factor de potencia a un valor mayor que 0,9. Sern aptos para embutir sobre mampostera de 30 cm de ancho. Tendr un aro de chapa de acero laminado o de polipropileno y fibra de vidrio. Las partes metlicas expuestas a la intemperie incluirn una proteccin superficial brindada por un tratamiento de galvanizado en caliente. 3.17.0.16.4 Portero elctrico Se considerarn dos tipos de sistemas: para ser accionados desde la central telefnica o de funcionamiento totalmente independiente de dicha central. En este ltimo caso el equipo incluir: por un lado la fuente del portero elctrico y por el otro la cerradura elctrica, robusta y apta para uso intemperie. En proximidad de la puerta de acceso se instalar el frente con su caja. Este ser de bronce, en acabado amarillo o platil, con dos pulsadores de llamada: uno para la ESCUELA y el otro para la CASERA. Sus dimensiones mnimas sern: 140mm de ancho, 200mm de alto y 1,5 mm de espesor. Estar fijado a una caja, empotrada en la pared, mediante 4 tornillos antirrobo. El interior de la caja contendr los accesorios necesarios para la comunicacin: parlante con cono de Mylar, micrfono, pulsadores y borneras con tornillos. El telfono ser para montaje sobre pared, de 2 botones configurables, con sistema retractil, americano, en color en blanco o negro. Uno de los botones permitir el accionamiento de la cerradura elctrica. El receptor ser un parlante con cono de Mylar, protegido contra corrientes de cortocircuito. El sistema de corte emplear elsticos de alpaca y contactos de plata. Tendr zumbador tipo chicharra de 12 Vca y una bornera con tornillo para un contacto ms seguro. Tanto los micrfonos del telfono y del frente; como el receptor del telfono; tendrn alta sensibilidad y proteccin contra sobre corrientes. La fuente de alimentacin tendr un circuito rectificador, de onda completa, con una salida de 12 V de corriente continua, regulada, con muy baja ondulacin, libre de zumbidos, para lograr un sonido claro y cristalino. Con bornera para la conexin a la red de 220 V. Incluir un circuito que apague el amplificador cuando se cuelga el tubo, de este modo se eliminan los zumbidos en los frentes de calle, producidos por las inducciones existentes en todas las instalaciones. Asimismo, de este modo, se prolonga la vida de los elementos electrnicos y se reduce el consumo general del sistema cuando est en reposo. Incluir un amplificador de audio, de alta calidad, con control de volumen. Tendr homologacin segn Resolucin 92/98, ser apta para montaje sobre pared. Con salidas de 12 y 18 V de tensin nominal alterna y 0,8 A de corriente nominal. Salida 12 Volts corriente contina regulada. 3.17.0.16.5 Portero visor

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El equipo incluir: la fuente, el frente completamente equipado, el telfono visor y la cerradura elctrica, robusta y apta para uso intemperie. En proximidad de la puerta de acceso se instalar el frente con su caja embutida. Aquel ser de aluminio, bronce o acero inoxidable, con un pulsador de llamada. Estar fijado a una caja, empotrada en la pared, mediante 4 tornillos antirrobo. El interior de la caja, adems de la cmara, contendr los accesorios necesarios para la comunicacin: parlante con cono de Mylar, micrfono, pulsadores y borneras con tornillos. El telfono visor ser para montaje sobre pared, con 2 botones uno de ellos para accionar la apertura de la puerta. Su monitor ser blanco y negro de 4'' de diagonal mnimo. La fuente de alimentacin tendr un circuito rectificador, de onda completa, con una salida de 12 o 18 V de corriente continua, regulada, con muy baja ondulacin, libre de zumbidos, para lograr un sonido claro y cristalino. Con bornera para la conexin a la red de 220 V. Incluir un circuito que apague el amplificador cuando se cuelga el tubo, de este modo se eliminan los zumbidos en los frentes de calle, producidos por las inducciones existentes en todas las instalaciones. Asimismo, de este modo, se prolonga la vida de los elementos electrnicos y se reduce el consumo general del sistema cuando est en reposo. Incluir un amplificador de audio, de alta calidad, con control de volumen. Tendr homologacin segn Resolucin 92/98, ser apta para montaje sobre pared. Con salidas de 12 V o 18 V de tensin nominal alterna y 2 A de corriente nominal. El sistema emplear conexin de 4 o 5 cables para minimizar las interferencias y permitir la conexin de un telfono-visor adicional ( no incluido en la provisin). La cmara estar fijada detrs del frente de modo que permita el ajuste vertical y horizontal para lograr un mejor ngulo de visin. Asimismo tendr posibilidad de visin con una iluminacin de 0,1 Lux, para ello podr contar con una iluminacin con rayos infrarrojos emitidos por diodos. Responder a los dos sistemas: NTSC / PAL N. Podr operar en la gama de temperaturas de: -10 C 50 C. El consumo mximo ser de: 20 W 3.17.0.17 Componentres principales de las luminarias

3.17.0.17.1 Materiales de hierro Ser del tipo doble decapado, laminado en fro, nueva, procedente de la usina de produccin, totalmente libre de oxidacin y libre de alabeos o abolladuras. Los calibres segn norma BWG debern ser indicados por el oferente en aquellos casos que este documento o las normas de referencia no lo indiquen. Para luminarias con fuentes de luz del tipo tubular fluorescente, las galgas mnimas sern para el cuerpo y tapas chapa BWG N 20 y para refuerzos o puentes chapa BWG N 18. En cualquier caso, la construccin asegurar que la luminaria suspendida por su centro, no presente alabeos. Ninguna de las partes constitutivas de la luminaria presentar rebabas o restos de soldaduras que puedan lastimar a los operarios. 3.17.0.17.2 Material chapa de aluminio Ser de primera calidad, nueva procedente de la usina de produccin, totalmente libre de oxidacin y libre de rayaduras, alabeos o abolladuras. La composicin qumica del material deber ser de alta pureza en contenido de Al establecindose los siguientes valores mnimos: 99,5 % para partes constructivas o estructurales y 99,8 % para pticas y reflectores. En piezas mecanizadas la dureza del metal corresponder a la del metal virgen con las normales variaciones provocadas por el mecanizado. No se administrarn procesos de recocido trmico salvo expresa disposicin de la Inspeccin de Obra. Respondern a las normas IRAM 680 y 681 (Aleacin H16). Los espesores de chapa de cada luminaria, que contengan material, debern ser indicadas por el oferente en aquellos casos que este documento o las normas de referencia no lo indiquen. Las superficies reflectoras debern ser pulidas, mecnica y qumicamente, luego anodizadas brillante, siendo la reflexin mnima permitidas de 85 %. Para luminarias embutidos en el piso, el dimensionamiento ser tal que podrn soportar las presiones y cargas de las ruedas de los vehculos equipados con neumticos hasta un peso mximo de 4000kg y a una velocidad mxima de 20 km/h. Ninguna de las partes constitutivas de la luminaria presentar rebabas o restos de soldaduras que puedan lastimar a los operarios.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.17.3 Material polimetacrilato de metilo (acrlico) Este material utilizado con preponderancia como elemento de control de las fuentes de luz y/o como elemento decorativo, ser de primera calidad, libre de rayaduras. La dureza mecnica del material, como materia prima, no deber ser menor de 50 unidades (mtodo por indentacin de Barber y Colman). Para elementos planos (en plancha) el espesor mnimo ser de 3,2mm. Para elementos moldeados el espesor de la plancha como materia prima podr partir desde 2,4mm, quedando ello supeditado a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. 3.17.0.17.4 Material vidrio Este material utilizado en piezas preelaboradas y como componente de luminarias ya sea en refractores o como protectores de las fuentes de luz ser, para piezas formadas y facetadas, del tipo cristal al borosilicato prensado; y para piezas planas ser del tipo templado, en ambos casos debern ser de alta resistencia al impacto y a los choques trmicos. Para luminarias embutidos en el piso, podrn soportar las presiones y cargas de las ruedas de los vehculos equipados con neumticos hasta un peso mximo de 5000 kg. y a una velocidad mxima de 50 km/h. 3.17.0.17.5 Filtros de color Para el caso de las lmparas fluorescentes sern de Mylard y se debern proveer en rollos de 15,24m x 0.61m en hojas de 1.22m x 0.55m. Los proyectores especificados con vidrio de color, llevarn vidrio templado coloreado con pintura no degradable por el calor. En todos los casos los colores de los mismos sern determinados por la Inspeccin de Obra. 3.17.0.17.6 Terminaciones superficiales, procesado y acabado

A) Partes en chapa de hierro pintadas Los colores de los acabados sern definidos en cada caso por la Inspeccin de Obra. Las piezas sern tratadas con baos de desengrasado, desoxidado y fosfatizado del tipo por inmersin en caliente, con preferencia, como procesos independientes con posterior enjuague o bien por la aplicacin de lquido desoxidante y fosfatizante con limpieza final de trapo limpio. Se aplicar un tratamiento "Wash-Primer" o similar compatible con revestimiento poliuretnico, configurando una capa de espesor de 10 a 12 micrones, con secado al aire mnimo de 24 h o secado al horno durante 10 minutos. Tambin podrn utilizarse bases del tipo convertidor de xido equivalente. El acabado final se ejecutar en dos capas (fondo revestimiento) con pintura en polvo o epoxi de acuerdo a cada ambiente (interior o exterior), ambos para secado en horno. En cada caso se indicarn los colores correspondientes. La calidad del proceso de pintura deber responder a las normas DIN N 53151 de adherencia y N 53153 de dureza y espesor. Especial cuidado se tendr en verificar que los procesos de acabado cubran absolutamente todas las superficies metlicas, sean stas accesibles a simple vista o no. B) Partes en chapa de aluminio o fundicin de aluminio pintadas Se aplicar un tratamiento "Wash-Primer" o similar compatible con revestimiento poliuretnico, configurando una capa de espesor de 10 a 12 micrones, con secado al aire mnimo de 24 h o secado al horno durante 10 minutos. El acabado final se ejecutar en dos capas (fondo revestimiento) con pintura en polvo o epoxi de acuerdo a cada ambiente (interior o exterior), ambos para secado en horno y de espesor no menor a 50 m. En cada caso se indicarn los colores correspondientes. Cumplimiento de Norma IRAM 60115. C) Partes en chapa de aluminio o fundicin de aluminio anodinadas Proceso electroqumico en medio sulfrico, de espesor no menor a 15 m.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cumplimiento con las Normas IRAM 60904-1/2/3 (Anodizado de aluminio y sus aleaciones: mtodo de determinacin del espesor de la capa anodizada), 60908 y 60909 (Anodizado de aluminio y sus aleaciones: mtodo de sellado de la capa anodizada). En caso de solicitarse coloreado, el proceso ser electroqumico con sales de estao y de color a determinar por la Inspeccin de Obra. D) Partes de otros materiales y acabados varios Para otras variantes no especificadas en forma genrica en esta parte del documento, el proveedor deber indicar las terminaciones que adoptar, previamente a la fabricacin de las partidas de produccin, todo ello bajo la aprobacin de la Inspeccin de Obra.

E) Galvanizado en caliente Por inmersin en Zn fundido, que no ocasionar alabeo alguno en la pieza a tratada. Los recubrimientos que se obtengan estarn constituidos fundamentalmente, por tres capas de aleaciones zinc-hierro: "gamma", "delta" y "zeta" y una capa externa de zinc prcticamente puro (fase "eta"), que es la que se forma al solidificar el zinc arrastrado del bao y que confiere al recubrimiento su aspecto caracterstico gris metlico brillante. La adherencia quedar garantizada por la unin metalrgica de los elementos. Deber responder a la norma UNE en ISO 1461 (1999), "Recubrimientos galvanizados en caliente sobre productos acabados de hierro y acero. Especificaciones y mtodos de ensayo" Los espesores mnimos sern los indicados en la norma UNE EN ISO 1461, y se indican en la siguiente tabla: RECUBRIMIENTO LOCAL MINIMO gr/m Acero 6 mm 6 mm > Acero 3 mm 3 mm > Acero 1,5 mm Acero < 1,5 mm
2

ESPESORES

RECUBRIMIENTO MEDIO MINIMO gr/m


2

m 70 55 45 35

m 85 70 55 45

505 395 325 250

610 505 395 325

3.17.0.17.7 Pasacables / prensacables Los conductores que atraviesen materiales conductores (hierro, aluminio, etc.), lo harn a travs de pasacables aislantes y resistentes a las temperaturas de funcionamiento; con cono de goma, de dimensiones adecuadas al dimetro del cable. Cuando el pasaje de conductores deba garantizar hermeticidad, lo harn a travs de prensacables hermticos, segn: Si son de material sinttico cumplirn con: Poliamida 6.6 Grado de proteccin IP 68 (IRAM 2444). Guarnicin de PVC. Si son metlicos cumplirn con: Aluminio zinc inyectado, con tratamiento superficial de cincado. Grado de proteccin IP 68 (IRAM 2444). Guarnicin de PVC. En ambos casos debern adecuarse a las condiciones ambientales de funcionamiento. En el caso de los prensacables ubicados en las cajas de conexin de suministro elctrico, sern de baquelita con cono de goma adecuado al dimetro del cable. 3.17.0.17.8 Portalmparas y zcalos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los zcalos sern de material plstico indeformable, con contactos de bronce elstico, resistente a las temperaturas de funcionamiento normal. Los correspondientes a lmparas fluorescentes sern zcalos de seguridad con un resorte que impide que la separacin entre zcalo se aumente y pueda caer el tubo. A) Edison E14-E27-E40 Cumplirn con las normas IRAM 2015 / 2040. Consistirn en una camisa cermica de uso elctrico de largo suficiente para cubrir totalmente el casquillo, una vez que la lmpara se encuentra totalmente roscada, evitando los contactos accidentales el personal de mantenimiento. E40: aptos para 16/750 V, tensin de encendido de 5 kV Partes conductoras de bronce o cobre, nunca de hierro. Conexionado elctrico mediante bornes a tornillo Mnima temperatura de funcionamiento: 240 C Hasta E27, debern poseer contacto central elstico que asegure un adecuado contacto elctrico, an aflojndose en un giro de 60. Los E40 debern poseer frenos laterales y contacto central a pistn con resorte, asegurando un adecuado contacto elctrico, an aflojndose en un giro de 60. B) Halgenas de muy baja tensin G4 De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-72, IEC 60061-2 / 7005-72 Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn C) Halgenas de muy baja tensin GU 4 De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-108, IEC 60061-2 / 7005-108 Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn D) Halgenas de muy baja tensin GU 5,3 De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-109, IEC 60061-2 / 7005-109 Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn E) Halgenas de muy baja tensin GX 5,3 De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-73A, IEC 60061-2 / 7005-73A Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn F) Halgenas de muy baja tensin GY 6,35 De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-59, IEC 60061-2 / 7005-59 Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn G) Halgenas de muy baja tensin BA15d, B15d, GU10, GZ10 Debern poseer cuerpo cermico, conductores de cobre estaado de seccin adecuado a la corriente de la lmpara, aislado en goma silicona apto para funcionar a temperatura ambiente continua de 200 C, contactos elsticos inoxidables y resortes de adecuada conductividad elctrica. H) Halgena lineal para tensin de red R7S

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-92 / 60061-2 / 7005-53 / 7005-53A Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn I) Halogenuros metlicos RX7S De acuerdo a IEC 60061-1 / 7004-92A / 60061-2 / 7005-53 / 7005-53A Cuerpo de material cermico de uso elctrico Mnima temperatura de funcionamiento: 300 C Contactos de Cu/Ni/Zn J) Halogenuros metlicos G12 De acuerdo a IEC 60061-2 / 7004-63 / 60061-2 / 7005-63 Cuerpo cermico de uso elctrico Apto para 2A/1000 V, tensin de encendido de 5KV Contactos de cobre, punta de plata y resorte de acero inoxidable Mnima temperatura de funcionamiento: 350 C K) Tubulares fluorescentes lineales G13, G5/11x15 IEC 7004-51 DIN 49653 (G13), DIN 49572 IEC 7004-52 (G5/11x15) Para 250 V / 2 A IEC 60400/ VDE 0616 Parte 3 Los zcalos G 13 para tubos fluorescentes sern del tipo de seguridad, en color blanco. Cuerpo de poliamida 6.6, Policarbonato o PBT GF. Tendrn un rotor grande de PBT GF (tereftalato de polibutileno, reforzado con fibra de vidrio), marcado con el cdigo de temperatura T110. Con traba de media vuelta Contactos de bronce fosforoso El contacto elctrico se realizar una vez asentado el tubo y realizado el giro de 90. Tendr la suficiente rigidez mecnica para impedir su cada. L) Tubos fluorescentes circulares 2gx13, g10q IEC 60061-1 IEC 70004-54 DIN 49663 Para 250 V / 2 A IEC 60400/ VDE 0616 Parte 3 Cuerpo de poliamida 6.6 Contactos de bronce fosforoso.

M) Compactas fluorescentes tipo G23, G24d-1, G24d-2, G24d-3, GX24d-1, GX24d-2, GX24d-3(balasto y arrancador a frecuencia de lnea) IEC 60061-1 Para 250 V / 2 A IEC 60400/ VDE 0616 Parte 3 Cuerpo de poliamida 6.6 o material termoplstico PBT, (tereftalato de polibutileno, reforzado con fibra de vidrio), marcados con el cdigo de temperatura T140. Contactos de bronce fosforoso, asimismo se podrn emplear muelles de acero inoxidable resistente a la fatiga. N) Compactas fluorescentes tipo G24q-1, G24q-2, GX24q-1, GX24q-2, GX24q-3, GX24q-4, 2G7, 2G11, 2G10 (balasto electrnico en alta frecuencia) IEC 60061-1 Para 250 V / 2 A IEC 60400/ VDE 0616 Parte 3 Cuerpo de poliamida 6.6 Contactos de bronce fosforoso

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.17.0.17.9

Equipos auxiliares para luminarias

A) Transformadores mecnicos para lmparas incandescentes 220 V-12 V / 50 W Salvo que se indique lo contrario, los transformadores sern de una potencia no mayor de 50 W. Respondern a la norma IEC 61558 Con conexin mediante borneras a tornillo para conductores de 2,5 mm de seccin Medidas aproximadas: alto: 34mm, ancho 43mm, largo (mx.) 143mm Tensin a mxima a plena carga: 11,5 V Tornillo para conexin de tierra.

B) Transformadores electrnicos para lmparas incandescentes 220 V-12 V-50 W Si se indicaran transformadores electrnicos, estos debern cumplir con las siguientes normas: EN 55015 (radiointerferencias), EN 61000-3-2 (contenido de armnicas), EN 61547/61047 (inmunidad) Proteccin reversible contra cortocircuitos, sobre elevacin de temperatura y sobrecarga. Factor de potencia > 0,95 Tensin de salida: con 30% de carga, mximo 11,5 V, a plena carga: mximo 11,4 V Con conexin mediante borneras a tornillo para conductores de seccin 2,5 mm Proteccin elctrica clase II.

C) Arrancadores Los arrancadores para tubos fluorescentes cumplirn con la norma IRAM 2124 o IEC 60155 y sus portalmparas sern de primera calidad. D) Capacitor para la compensacin del factor de potencia Capacitor para la correccin del factor de potencia, con sello IRAM. Estar construido sobre la base de una pelcula de polipropileno metalizado, autorregenerable, con resistencia interna de descarga. Su carcaza ser de poliamida 6. Con tensin de ensayo entre bornes 1,5 Un durante 10 s. Tensin de ensayo entre bornes y envase 2 kV, durante 1 minuto y 4 factor de disipacin menor que 5 x 10 . Responder a los requerimientos de la norma IRAM 2170, conexin mediante terminales faston 6.3. Su capacitancia ser de un valor que asegure un factor de potencia mayor que 0,85. Su tensin de aislacin mnima ser 250 V.

E) Balastos en general Para los balastos de todos los tipos de lmpara de descargas se dar especial importancia al factor de cresta, que en ningn caso ser superior a 1.6. Se efectuarn mediciones en los ramales alimentadores de tablero de iluminacin y ser rechazada, hasta su correccin, toda instalacin en la que se verifique que las lmparas de descarga producen armnicas de orden superior, capaces de provocar en el neutro de ramales trifsicos una intensidad superior al 70% de la de las fases. F) Balastos para lmparas fluorescentes Los balastos para los tubos fluorescentes respondern a la norma IRAM 2027 o a la IEC 60921 tendrn terminales para los cables de conexin y para el de puesta a tierra. Los bornes a tornillos debern permitir apretar el conductor entre dos superficies metlicas. Para realizar el conexionado no se requerir terminales auxiliares. Las partes destinadas a conducir corriente sern de cobre o de una aleacin que contenga un mnimo de 50 % de este material. Las de tipo electromagntico consistirn en un ncleo de hierro silicio impregnado en polister al vaco.

G) Balastos electrnicos Respondern a la norma IEC 61347, adems debern cumplirn como mnimo las condiciones indicadas a continuacin: Tensin de entrada: 220 V.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Frecuencia de entrada: 50 Hz. Frecuencia de operacin del ondulador electrnico: 20 a 50 kHz. Factor de potencia: 0,95. Factor de cresta de corriente de lmpara: < 1,45. Filtro de armnicas. Contenido porcentual total de armnicas de la corriente de red: 10 %. Temperatura ambiente de funcionamiento: 15 a 50 C. Temperatura mxima de funcionamiento; Tc : > 70 C. Nivel de ruido inaudible. Tiempo de ignicin < 0,15 s Deteccin del final de la vida til de la lmpara con apagado de ella. Precaldeo de los electrodos para lograr un arranque suave. Apta para varias maniobras por da > 5. H) Balastos para lmparas a descarga en alta presin de mercurio halogenado o de sodio alta presin Los balastos sern electromagnticos, con sello de calidad conforme con IRAM 2312 o IEC 60923. Estarn construidos con un ncleo de hierro silicio, grano orientado y la bobina de cobre electroltico con derivacin (conexin serie o derivacin). Quedar contenido en un carrete de bobina de poliamida 6-6, autoextinguible. Su diseo y construccin le permitirn poder trabajar con un salto trmico o sobre elevacin de temperatura de t = 70 C y una temperatura mxima de trabajo mayor que Tt = 120 C. I) Ignitor para lmparas de mercurio halogenado o de sodio alta presin Sern del tipo serie , encapsulado en un recipiente de PVC. La tensin de disparo estar comprendida entre 170 V y 198 V Tensin de cresta de pulsos = 4 - 5 kV con un ancho de impulso = 1 microsegundo Nmero de impulso por perodo ser > 6, para lmparas de hasta 400 W y >1,para lmparas de ms de 1000 W. Posicin de fase = entre 60 y 90 grados elctricos. J) Ignitores para lmparas a descarga en alta presin de mercurio halogenado o de sodio alta presin Los ignitores serie paralelo y derivacin sern de la misma marca que el balasto, estarn de acuerdo con la lmpara. Tendrn componentes electrnicos montados sobre circuito impreso de material fenlico. Sobre el 100% de las plaquetas armadas se habr realizado un envejecimiento para detectar fallas prematuras de componentes (mortalidad infantil). Las plaquetas armadas y envejecidas quedarn encerradas en una cpsula que se llenar con resina polister, con carga mineral para lograr solidez y buena conduccin trmica. Su temperatura de trabajo ser como mnimo 60 C y responder a la norma EN 60742.

3.17.0.17.10 Armado de los artefactos de iluminacin Todas las luminarias se entregarn armadas, probadas y listas para instalar. Ya estarn cableados en fbrica y tendrn una bornera a la que se conectarn el conductor de fase, el de retorno y la puesta a tierra, esta ltima quedar claramente identificada con el smbolo de tierra, con la sigla PE o con la combinacin bicolor verde-amarillo. Borne de puesta a tierra ser de bronce soldado o con continuidad elctrica garantizada. Cuando los cables pasen a travs de chapas quedarn protegidos con prensacables. Para luminarias uso interior y para embutir en cielorrasos suspendidos, en el caso que el equipo auxiliar no est autocontenido, las dimensiones del mismo permitirn su instalacin a travs del hueco de instalacin de la luminaria. Para luminarias uso intemperie, si los equipos auxiliares no pueden ser alojados dentro de las luminarias, en cada caso se indicar si debern colocarse en cajas porta equipos uso intemperie (proteccin IP65 como mnimo) o capsulados y de alto cos . Todos los artefactos para tubos fluorescentes y lmparas de descarga tendrn los siguientes componentes con estas caractersticas tcnicas: Bornera para puesta a tierra, claramente identificada para esa funcin. Los conductores elctricos tendrn sello IRAM y sern aptos para resistir las temperaturas ms altas en funcionamiento normal y anormal. La conexin de puesta a tierra de la bornera ser con cable IRAM 247-3 verde-amarillo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

En todos los casos deber cumplirse con: Normas IRAM 2083 (Mtodo de ensayo de rigidez dielctrica), 2092 (Seguridad elctrica), 2281/1/2/3/4 (Puesta a tierra); y cuando corresponda J 2020 (Caractersticas de diseo de luminarias para alumbrado pblico), J 2021 (Requisitos y mtodos de ensayo para luminarias para alumbrado pblico), J 2025 (Clulas fotoelctricas), J 2028 partes 1/2/3 (Requisitos generales para luminarias). Los transformadores y balastos se fijarn con por lo menos dos tornillos, sus tuercas y arandelas de presin. El mnimo dimetro de tornillo de fijacin ser de 4mm. Para balastos de ms de 250 W, el mnimo dimetro ser 5mm. Tornillera y accesorios de hierro en general, cincado. La conexin de puesta a tierra de la bornera ser con cable IRAM NM 247-3 verde-amarillo. En ningn caso se admitirn empalmes de conductores y/o encintados de cualquier tipo. La conexin a la alimentacin se realizar mediante borneras tripolares, para conductores de 2,5 mm como mnimo. Las borneras precitadas no podrn ser utilizadas como puente para conexionados, es decir, no se admitir ms de un conductor en cada borne. El diseo ser tal que permitir montarse y desmontarse fcilmente, sin necesidad de esforzarse por acomodar el cableado o alguno de sus componentes. En aquellos artefactos, con porta equipo desmontable, la caja que permanecer fija al cielorraso (a la que se fija el chapn porta equipo), deber disponer de algn sistema de cadena aislante que permita mantener suspendido el chapn porta equipo durante las tareas de mantenimiento y reparacin. Para las luminarias con lmparas a descarga de sodio a alta presin o de mercurio halogenado, los equipos de encendido estarn compuestos de balasto, ignitor y capacitor corrector del factor de potencia. Ignitor ser de la misma marca que el balasto y estar acorde con la lmpara. Cuando se empleen portalmparas con contacto central por ejemplo aquellos con rosca Edison, debe conectarse a ste el conductor de fase, y el neutro al contacto correspondiente a la parte exterior. Adems, para luminarias aptas para: A) Lmparas incandescente Se emplearn cables de 1 mm de seccin como mnimo, aislado en caucho silicona segn IRAM 2382, apto para funcionar hasta 200 C de servicio continuo, tensin de uso 600/1000 V. Conexionado al transformador mediante bornera. B) Tubos fluorescente Capacitor fijado mediante zuncho plstico. Conexionado de capacitares mediante terminales aislados. Conductores unipolares de 0,5 mm de seccin solamente si los zcalos, balastos y capacitores poseen borneras con conexionado por presin. Si todos algunos de los componentes poseen borneras a tornillo, se utilizarn cables IRAM 247-3 de 0,80 mm de seccin, con codificacin de colores uniforme en toda la partida, que permita identificar alimentacin, retornos, etc. Los conductores debern fijarse al cuerpo de la luminaria mediante por lo menos 2 prensacables. Para luminarias embutidas en cielorraso suspendido, si se solicitara con cable para conectar a tomacorriente, el tipo de cable podr ser tipo taller IRAM 247-5, de una longitud no mayor a 0,80m, tripolar y ficha macho IRAM 2073. En cualquier otro caso, solo se admitir cable IRAM 2178. C) Lmparas de descarga en alta presin Conductores que respondan a IRAM 247-3, de 1 mm de seccin como mnimo. Los conductores por los cuales circularn alta tensin, debern contar con la aislacin adecuada y aislado en caucho silicona segn IRAM 2382. Los conductores que accedan a las lmparas sern de 1 mm de seccin como mnimo, aislado en caucho silicona IRAM 2382, apto para funcionar a 200 C de servicio continuo, tensin de uso 600/1000 V como mnimo. Balastos magnticos con sello de calidad IRAM 2312 o IEC 60922-60923 Capacitor con sello de calidad IRAM de valor que asegure cos > 0.85 3.17.0.17.11 Lmparas

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern de primera marca, con representantes oficiales en nuestro pas y que cuenten personal y laboratorios capaces de analizar posibles defectos de los productos suministrados. En la especificacin de cada luminaria, se indicar: tipo, tensin de alimentacin, potencia, color, cdigo ILCOS, etc. Si la tasa de mortalidad luego de instaladas fuera superior al 5% en 100 h de servicio se debern reemplazar todas las lmparas por otras de marca distinta.

3.17.0.18 3.17.0.18.1

INSTALACIN DE CORRIENTES DBILES INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSIN

A) Compensacin capacitiva de motores Cuando se recurra a la compensacin individual se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: Para aquellos motores que requieran de dispositivos auxiliares de arranque (tales como: resistencias, inductancias, estrellas tringulos, autotransformadores, etc) los capacitores debern ser conectados luego del arranque de la mquina, accionados mediante contactores. Los motores paso a paso o con 2 sentidos de marcha no tendrn compensacin individual. Se compensar de modo de evitar la autoexcitacin de los motores. B) Tablero para corte del suministro elctrico por parte de bomberos. Se instalar, a una distancia menor a 5 m de la lnea municipal, dos tableros para que sean accionados por los bomberos, en caso de incendio. Sern de material sinttico con las dimensiones necesarias para alojar (dejando suficiente espacio alrededor) el equipamiento de maniobra y proteccin indicado a continuacin: en uno se instalar un interruptor (seccionador bajo carga), para el corte del suministro elctrico de todo el edificio, con excepcin de la alimentacin al sistema de extincin de incendio. El otro contendr un interruptor automtico para el corte del suministro al sistema de extincin de incendio. Sus caractersticas tcnicas se indican en los planos adjuntos. Estarn cerrados por una tapa colorada, con bisagras y la inscripcin claramente visible e indeleble, en letras doradas, con la leyenda BOMBEROS CORTE GENERAL, para el primero y BOMBEROS CORTE BOMBAS PRESURIZACION el segundo. Sus cerraduras sern accionadas por un perno con cabeza cuadrada que pueda ser manipulada con una llave especial o con una pinza de puntas planas. El grado de proteccin mecnica ser IP66. Tendr un cartel indicativo de advertencia: Peligro de electrocucin. C) Conductos bajo piso y cajas de piso. Los sistemas de distribucin elctrica bajo piso sern: de tres vas, en chapa de acero, de seccin rectangular, con costura continua. La vinculacin con instalaciones embutidas en la pared se podr realizar mediante curvas verticales de 3 vas. Las cajas de piso estarn conformadas para tomas modulares. Contarn con tabiques intermedios para separar los circuitos de baja tensin de los de muy baja tensin. Se prever la provisin de una pieza adaptadora para permitir la acometida de las canalizaciones, estas piezas contarn de una tapa atornillada con el fin de sellar la abertura mientras no alojen D) Sistema de datos Cableado Estructurado Se realizarn una red para datos en cada local donde indican los planos . La implementacin del medio fsico de la Red deber realizarse por medio de un sistema de Cableado Estructurado que cumpla en todo con las especificaciones de la Norma EIT/TIA-568. La misma define un sistema de cableado que permita la planificacin y la instalacin del cableado de edificios sin que sea necesario conocer los dispositivos que se instalarn definitivamente en el edificio. Descripcin De Los Trabajos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los trabajos a realizar incluyen la provisin de todo tipo de materiales, mano de obra, direccin tcnica y todo otro elemento, trabajo o concepto necesario para el correcto funcionamiento de la provisin objeto del presente llamado an cuando no se mencione explcitamente en pliegos o planos. Las tareas a realizar incluyen las siguientes sin ser este un listado limitativo: Cableado horizontal de la red de datos con cable UTP categora 5e mejorado. Provisin e instalacin de cajas de conexin, conectores, rosetas, etc. Provisin e instalacin correspondiente al cableado. Provisin instalacin y conexionado de todo equipamiento pasivo necesario para el funcionamiento de la red. Puesta a tierra de la instalacin elctrica. Testeo de la red de datos. Documentacin de las redes. Debern colocarse cada 1,5 mts. Identificadores a cada cable. Se colocarn precintos de material plstico para sujetar los cables cada 1,5mts. Materiales e Instalaciones RED DE DATOS CABLEADO HORIZONTAL Se proveer e instalar un cableado de datos para dar soporte de conexin a los puestos de trabajo. Para el cableado horizontal que une cada puesto de trabajo con el armario de distribucin se utilizar cable de 4 pares trenzados sin blindaje (UTP unshielded twisted pair), certificado segn categora 5e o superior bajo las especificaciones EIT/TIA TSB-36. Deber utilizarse cable de la mejor calidad de marca reconocida en el mercado, en su correspondiente embalaje original. No se permitir la utilizacin de cable que no cumpla estas condiciones. Cada puesto de trabajo poseer un conector modular de 8 posiciones ( RJ45 ) en el que terminarn los cables UTP, certificados segn categora 5e, cableados de acuerdo con la disposicin T568A. El otro extremo del tendido deber ser conectado en el Rack de cableado a una patchera para RJ45 categora 5e, que se instalarn para tal fin. Las instalaciones debern ser realizadas con las protecciones necesarias en salida de gabinete, accesos a cajas de conexin y de paso, cruces de paredes, mamparas y cualquier sector del recorrido que pudiese significar un futuro dao en el cableado. Se tendr en cuenta la limpieza funcional y esttica del diseo propuesto a efectos de la adjudicacin. Todos los puestos de trabajo debern ser etiquetados con indicacin de nmero de puesto. Debern proveerse suficiente cantidad de cables de patch-cord para el conexionado dentro de los armarios de distribucin de todos los puestos de trabajo, ms un 20%. Comprobacin De Conexionado Se deber comprobar el correcto conexionado de los cables desde la boca de la caja de piso, hasta la patchera, comprobando la secuencia 568 A. Cada medicin deber ser documentada en planillas diseadas a tal efecto por la contratista, incluyendo: cdigo de boca, fecha de realizacin y resultado de la medicin. En caso de no verificar el secuenciador un correcto conexionado, la contratista deber corregirlo. Se podr verificar que: Los cables instalados estn terminados en bocas del patch panel.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos los puestos de trabajo requeridos en el lay out entregado al adjudicatario estn conectados. El cableado haya sido documentado y sealizado segn las normas y el sistema propuesto por el adjudicatario y aprobado por la Inspeccin de Obra. Se podr controlar el cableado realizado con conectorizacin en ambos extremos, en forma aleatoria o sistemtica, verificando que: El cableado entre la boca del puesto de trabajo y la boca del panel de cruzadas cumpla los requisitos de la norma en categora 5e como mnimo Estas mediciones se podrn abarcar, para los cuatro pares, atenuacin, near end cross talk (next), resistencia de lazo, longitud del enlace e impedancia, as como todos los otros requerimientos de la norma EIA 568 en categora 5e. Ningn cable este puesto a tierra. No haya cortocircuitos entre cables y entre cada cable y tierra. La impedancia de cada par se encuentre dentro de la norma. Gabinete (Rack) La red de cada aula, se distribuir en un gabinete. El gabinete (minirack) a proveer tendr las siguientes caractersticas: ser de chapa de acero DDP BWG16, con puerta anterior tipo visor con vidrio de 6 mm, tonalizado gris ptico, con cerradura yale, para dos patchera de 24 bocas puertos RJ45 y espacio para el Switch de la misma capacidad de bocas. Concentradores de Red (SWITCH) Los switches a proveer e instalar sern tres (3) en total, con las siguientes caractersticas: 16 puertos 10/100. Red De Alimentacin Elctrica. Deber proyectarse la instalacin de puesta a tierra independiente para lograr un nivel de aislamiento menor a 3 ohm, en forma permanente. Su seccin ser, en todos los caos, igual o mayor que el neutro utilizado en la distribucin. Se conectara a tierra mediante una jabalina independiente. La totalidad de tableros, gabinetes, soportes y en general toda la estructura conductora que pueda quedar bajo tensin, deber ponerse slidamente a tierra, cuyo efecto en forma independiente del neutro, deber conectarse mediante cable aislado de cubierta bicolor de seccin adecuada, de acuerdo a normas de reglamentacin de la AEA.

3.17.0.18.2

INSTALACIONES ELECTRICAS DE MUY BAJA TENSION

A) Normas a cumplir Para los aspectos no contemplados en la presente especificacin o en los planos complementarios de las mismas, se tendrn como vlidas las disposiciones de: Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires. IRAM Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales. NFPA National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendio). UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de Compaas Aseguradoras). Normas de las empresas telefnicas. Las especificaciones y planos que forman parte de esta documentacin tienen el carcter de ANTEPROYECTO al solo efecto de transmitir el tipo y calidad mnima de las tareas a realizar y de los materiales que debern proveerse.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Contratista ser responsable final del Proyecto Definitivo, el que ser presentado en el tiempo y en la forma comprometidas en el cronograma de entrega de la documentacin, para ser supervisados y visados por la Inspeccin de Obra, con antelacin al inicio de los trabajos. Queda bajo su responsabilidad cualquier ejecucin que no posea esta aprobacin, pudiendo la Inspeccin de Obra solicitar su correccin sin que genere pago adicional alguno.. B) Requisitos a cumplir antes de iniciar la instalacion El Contratista deber presentar, a la Inspeccin de Obra, la memoria descriptiva con copia de los catlogos de los materiales ofrecidos firmada por un profesional con incumbencias y/o competencias suficientes. La aprobacin de los planos y catlogos de los materiales necesarios para la realizacin de las obras no exime al Contratista de las obligaciones y responsabilidades por cualquier error u omisin. El Contratista cumplir con todas las ordenanzas y reglamentos en vigor, tanto municipales como policiales y se har directamente responsable por toda infraccin efectuada durante y despus de la ejecucin de los trabajos. C) Documentacin tcnica del proyecto: El responsable de la instalacin de los sistemas de deteccin de incendios y de intrusos deber acreditar una experiencia mnima de 3 (tres) aos en la instalacin de equipamiento de la misma marca que este cotizando, habiendo ejecutado obras de caractersticas similares a la presente. Como gua de contenidos mnimos considerados imprescindibles, el proyecto debe incorporar lo siguiente: 1. Plano o croquis de la instalacin, en escala 1:100; las canalizaciones con sus caractersticas tcnicas (cao semipesado, dimetro, etc.), seccin, cantidad de cables y circuitos a los que pertenecen. Ubicacin y destino de cada boca. 2. Listado de materiales de la instalacin. 3. Diagramas mostrando la sensibilidad de los detectores de movimiento en distintos sectores y las reas de cubertura con indicacin de cmo vara las sensibilidades mximas y mnimas al alejarse del detector. 4. Gama de alturas en la que se deben montar los detectores de movimiento. 5. Deber entregar a la Inspeccin de Obra, un juego completo en original, de los folletos y manuales de operacin y mantenimiento de todas y cada una de las centrales y del llamador telefnico. El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para proteger y evitar deterioros en las fincas vecinas, a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Si a pesar de ello se produjera algn dao, ya sea en la medianera o en el resto de la finca, el Contratista deber repararlo a su costo y a entera satisfaccin del damnificado, inmediatamente de producido el dao. D) Presentacin de muestras Todas las instalaciones debern ser ejecutadas emplendose materiales de la mejor calidad y su montaje ser realizado mediante el empleo de mano de obra especializada y de probada competencia. Para ello deber proveerse los materiales y elementos de trabajo que resulten necesarios para que tales instalaciones resulten completas y ejecutadas de acuerdo con las reglas del buen arte. Los materiales debern tener sello IRAM del certificado de conformidad de la fabricacin, VDE, UL o FNPA. Caso contrario debern presentar los protocolos de los ensayos de tipo correspondientes y las certificaciones de fabricacin conforme a ISO 9002. Antes de iniciar los trabajos el Contratista presentar muestras de: los cables, los detectores y avisadores, que sern sometidos a la consideracin de la Inspeccin de Obra para su aprobacin o rechazo. Sern conservados por la Inspeccin de Obra como pruebas de control y no podrn utilizarse en la ejecucin de los trabajos. En el caso de las centrales telefnicas, de deteccin de incendio, de intrusos, portero elctrico y timbre horario, se describirn en memorias separadas, acompaados de folletos, prospectos ilustrativos y toda otra documentacin que permita evaluar el producto. Frente a un eventual cambio de material por otro distinto al especificado en la oferta, el contratista deber demostrar fehacientemente que el nuevo producto es similar en cuanto a que: es de igual o mejor calidad y brinda igual o mayores prestaciones, documentando mediante protocolos de ensayos, en laboratorios independientes del fabricante, certificados de fabricacin, catlogos y toda otra informacin que se estime pertinente. E) Modalidad de los trabajos a realizar

Generalidades En lneas generales responder a la norma IRAM 3554 o NFPA 70.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Caeras y cajas Las caeras y los accesorios (codos, cajas, etc.) debern ser de acero de los tipos pesado (IRAM 2100) o semipesados (IRAM 2005). Las uniones y terminaciones de las caeras propiamente dichas entre s y con sus accesorios debern realizarse por medio de roscas con: 1. Niples roscados entre tramos de caos rectos y/o curvos. 2. Tuerca y boquilla roscada en terminaciones y uniones con accesorios. En tramos rectos y horizontales sin derivacin se colocar como mnimo una caja cada 12 m y en tramos verticales un mnimo de una caja cada 15 m. Las uniones de las caeras con las cajas o gabinetes debern realizarse por medio de conectores normalizados o boquillas y tuercas, de forma que las caeras queden firmemente fijadas a las cajas y finalizadas en sus extremos por un elemento de bordes redondeados. Las caeras y sus accesorios pertenecern al mismo sistema. Es obligatorio el empleo de terminales de bronce o cobre cadmiados colocados a presin para secciones de conductores de 4 mm2 y mayores. Ensayos previos a la recepcin provisoria Se realizarn las siguientes pruebas y ensayos: 1. Inspeccin visual para corroborar la adecuacin de la instalacin elctrica al pliego contractual. 2. Verificar que la instalacin responda a lo indicado en el proyecto aprobado y la memoria tcnica. 3. Verificacin que todos los componentes cumplen con las Normas IRAM, IEC, NFPA o UL correspondientes. 4. Ensayos y verificacin del correcto funcionamiento de las centrales: telefnica, de deteccin de intrusos y la de deteccin de incendio con la actuacin del llamador telefnico; como as tambin del timbre horario y del portero elctrico, si formaran parte de los trabajos contratados. 5. Verificar el sistema de activacin de la alarma, al intentar abrir sensores o cortar o puentear los cables de vinculacin a la central. 6. Verificacin de la correcta actuacin de los sensores de humo y que sean reconocidos por la central dentro de los 90 s. 7. Verificacin del alcance de los sensores de movimiento. 8. Desconexin de la alimentacin principal durante 48 h, transcurrido el cual se verificar que la central no perdi prestacin alguna. 9. Verificacin de las prestaciones requeridas en el Pliego Licitatorio y la correcta actuacin del llamador telefnico. 10. Medicin de los consumos: con la central en estado de alerta y en situacin de alarma con actuacin de las alarmas de evacuacin, para verificar la capacidad de las bateras. Informacin a entregar al finalizar al obra El contratista deber entregar: Una copia de los planos conforme a obra, de las instalaciones realizadas, con indicacin de los circuitos, seccin y cantidad de cables. Asimismo se indicar el dimetro de las caeras instaladas. Todos los planos estarn realizados en AUTOCAD versiones 2000, fciles de entender, completos en su informacin, y se entregar adems de la copia papel una copia en soporte digital (disco flexible o disco compacto). F) Materiales a utilizar en la instalacin Se instalar una central para deteccin de incendios. Central de deteccin de incendio: Se deber proveer una central, con microprocesador, que permita la supervisin de fallas internas, memoria de alarma, cdigo principal de acceso para reprogramarla y otro cdigo para activarla y desactivarla. Pertenecer a la clase A, estilo D (para los circuitos de los dispositivos de iniciacin). Clase A, estilo 5 (para los circuitos de las lneas de sealizacin). Clase A, estilo Z (para los circuitos de notificacin de alarmas), de acuerdo con lo definido por NFPA 72. Tendr un panel de control, que mediante un teclado permita realizar la totalidad de las operaciones.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Este panel estar compuesto por una pantalla de cristal lquido (LCD), de 10 caracteres como mnimo, indicador sonoro local de falla y alarma, identificacin clara de cada una de las zonas o indicacin de falla por ausencia de energa elctrica y por batera descargada. La activacin del botn de reconocimiento del panel de control silenciar la alarma interna local del panel y cambiar la sealizacin de alarma y/o falla del modo de destello al modo de iluminacin permanente o recurriendo a otro sistema de distincin clara entre estado de alarma y estado de alarmas reconocidas por el operador. Si existiere alguna condicin de alarma o falla mltiple, (que no queden totalmente identificadas), al oprimir este botn, la pantalla avanzar a la siguiente condicin de alarma o de falla. La activacin del botn de restablecimiento del sistema har que todos los dispositivos, aparatos y circuitos asociados de salida, regresen a su condicin normal. Dispondr de un modo de prueba de todas las lmparas y diodos de emisin luminosos (LEDs). Estar clara y permanentemente identificada por el nombre o sigla del fabricante y el modelo de central El panel de alarmas estar constituido por: 1. Una plaqueta de lazo, con capacidad no menor que 90 puntos. 2. Sistema de autoarmado. 3. Una fuente de alimentacin para la central y la carga y mantenimiento en flote de la batera, desde la red de 220 V. Tendr un limitador de la corriente de carga. Dispondr de un sistema que determinar el instante en que pasar automticamente de tensin de carga a tensin de flote. Si la batera lo requiriera, debera tener compensacin por efecto de temperatura ambiente. 4. Una batera sellada que no requiera mantenimiento. Su mdulo de monitoreo ser compatible con centrales analgicas inteligentes. Permitir la supervisin e identificacin del estado de los detectores. Como mnimo cuatro zonas supervisadas para los detectores de incendio Posibilidad de habilitar e inhabilitar cada una de sus zonas a travs del teclado. Regulacin de tiempos del sistema desde teclado. Memoria EEPROM, para que retenga toda la informacin an cuando se produzca una falla de energa en el panel de control. Proteccin avanzada contra esttica o sobretensiones de impulso. Ser inmune a la interferencia de otros equipos exteriores tales como lmparas o transitorios de alimentacin a fuentes de energa. Su nivel de generacin de radiointerferencias estar por debajo de los valores aceptados por las normas que rigen al respecto. Tendr un diseo y construccin que le permitira ser flexible frente a la necesidad de ampliaciones o modificaciones para adecuarse a nuevas necesidades. Salida a sirena o campana de alarma con fusible individual. Cumplir normas de calidad U.L o las normas NFPA. Marcas homologadas: ARITECH, ARROWHEAD, MOOSE, ESL, FIRE CONTROL INSTRUMENTS. Discador automtico telefnico: Al ser activado llamar automticamente a los nmeros programados y transmitir un mensaje (de los previamente grabados), correspondiente al que fuera activado. Ser lo suficientemente flexible para poder establecer por el usuario: la secuencia de llamados, la repeticin de llamados, acciones a tomar en caso de encontrarse ocupada la lnea telefnica. Los cambios de nmeros telefnico a ser discados en verano o invierno se podrn realizar fcilmente Tendr la posibilidad de retener 4 mensajes, grabables por el usuario, de cmo mnimo 8 s de duracin, cada uno; y podrn comunicarse a 10 nmeros telefnicos. Estas unidades de memoria de voz podrn unirse entre s para conformar un mensaje de mayor duracin. Fuente de alimentacin secundaria: Consistir en una batera con su cargador controlado por un microprocesador, con sensores de la corriente de carga y de la tensin en bornes de la batera. Asimismo tendr control sobre el valor de la corriente de carga y pasaje automtico de la condicin de flote a la de carga. En lneas generales responder a la norma IEC 60839-1-2.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

En caso de corte del suministro de energa de la fuente principal (red de 380 V), se conectar la batera en un lapso no mayor que 30 s, sin que se pierda seal alguna o se modifiquen los valores de ajuste de la central. Durante la carga de la batera no habr desprendimiento de gases corrosivos, que puedan afectar los contactos y circuitos de electrnica prximos al equipo. La batera ser de gel o electrolito absorbido, que no necesite mantenimiento. Ser del tipo alcalina o cida con aleacin de plomo calcio. Apta para trabajar en una gama de temperatura de 5 a + 40 C. Estar diseada y construida de modo de minimizar la generacin de gases y permitir la recombinacin gaseosa dentro de la unidad sellada. Contar con una vida til, en carga a flote, superior a tres aos. Tendr una vida mnima de cinco aos o de mil ciclos de carga y descarga. Ser hermtica con vlvula de alivio de presin, el cual actuar frente a una generacin anormal de gases, permitiendo el alivio de la presin interna. Una vez retornada a la presin normal de trabajo la vlvula volver a mantener cerrada a la unidad. La batera se deber poder recargar dentro de las 48 h luego de haber sido totalmente descargada; con un ciclo de 48 h con el sistema en estado de alerta, seguido de 15 minutos en situacin de alarma, con actuacin de sirena de evacuacin. La reposicin de la carga ser la suficiente como para repetir el ciclo de descarga. Tendr proteccin contra sobrecarga que no permitir una corriente superior al 250 % de la mxima carga, operando en condiciones de alarma. Tendr un dispositivo para la deteccin de falta o baja de tensin de alimentacin al rectificador e iniciar una seal de que indique la falla. Cuando la batera no forme parte del panel de la central de alarma de incendio deber ser identificada como unidad de alimentacin a la central de deteccin de incendios. La capacidad mnima de la batera ser la que resulte de la siguiente expresin: Cmin = 1,25 ( 48 x A1 + 0,15 x A2) expresado en Ah Donde: A1 Consumo, en A, del sistema en estado de alerta A2 Consumo, en A, del sistema en situacin de alarma con actuacin de las sirenas de evacuacin El tiempo medio entre fallas del cargador, ser mayor que 60000 h medido de acuerdo con IEC 60271 y 60300. El mximo nivel de ruido, medido a 50 cm de la unidad, no exceder de 52 dB para la frecuencia de 16 kHz, segn lo establecido en IEC 60839-1-28. Detector de humo fotoelctrico: Consistir en un dispositivo que genere un estado de alarma en respuesta la presencia de humo, originado por un principio de incendio. Su diseo y construccin emplearn tecnologa fotoelctrica, para asegurar una correcta actuacin y un alto grado de inmunidad contra falsas alarmas. Los detectores tendrn las siguientes caractersticas: 1. Angulo de visin 360. 2. A una altura de 3,5 m cubrirn una superficie mnima de 60 m2. 3. Tendrn alta inmunidad contra interferencias de radiofrecuencias. 4. Transmitirn su nivel de sensibilidad al panel de control 5. Permitirn ser probado desde la central de alarmas para comprobar su estado y sensibilidad 6. Tendrn una pantalla de proteccin contra insectos. 7. Dispondrn de una tapa desmontable para facilitar su limpieza. 8. El diseo permitir el fcil anclaje, base cabezal, sobre bases normales. 9. El cuerpo ser de material no corrosivo. Tendrn marcado claramente su sensibilidad y su rango de ajuste, que no deber ser menor que el valor fijado por la norma NFPA 72. Marcas homologadas: ARITECH, ESL, MOOSE, FIRE CONTROL INSTRUMENTS, SIMPLEX. Se deber incluir detectores de gas y de monxido de carbono en los sectores que lo requieran. Anunciadores o Sirenas de Alarma Las sirenas de alarma sonora, para evacuacin por incendio, tendrn una potencia mnima de 85 dB, medidos a 3 m de distancia con la generacin del sonido normalizado por ANSI S 3.41 o ISO 8201 (la duracin del ciclo es de 4 s, con 3 pulsos de 0,5 s cada uno de ellos). Marcas homologadas: MOOSE, ESL, KINGVOX, EMAVE, SIMPLES.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).
Avisadores manuales de incendio Se instalarn entre 1,1 m y 1,4 m de altura respecto del solado. Sern de forma redonda o cuadrada, construidos en hierro con una proteccin superficial basndose en pintura horneable de color rojo. Tendrn la leyenda: ALARMA DE INCENDIOo FIRE Sern aptos para montaje sobre cajas octogonales de electricidad. Permitirn la prueba funcional, de un modo sencillo, de la unidad. Tendrn un sistema de ajuste de la direccin de la unidad, mediante conmutadores de clavija por ejemplo Dispondrn de una manija de accionamiento en el frente del avisador que permita activar un sistema reversible: no destructivo (no incluir rotura de vidrio alguno) y no requerirn de elementos accesorios de repuesto para restablecer su funcionamiento. Para reponerlo en servicio bastar con alguna herramienta o dispositivo especial Marcas homologadas: ARITECH, MOOSE, ESL, FIRE CONTROL INSTRUMENTS, SIMPLEX. Instalacin de electroimanes de retencin Sistema para brindar seguridad en caso de incendio. Permitir mantener las puertas cortafuego en posicin de abierto durante toda situacin normal y en presencia de fuego o indicios de incendio manualmente se activar el pulsador que dejar libres a las puertas, para que se cierren accionadas por el cierra-puertas y le brinden hermeticidad a la caja de escape de la escalera. Tender las caeras y cables de alimentacin a las ventosas magnticas. Montar los cierra-puertas en cada una de las puertas donde se instalen las ventosas magnticas, indicadas en los planos. Armado y anclaje de los soportes mecnicos para las ventosas magnticas. Electroimanes de Retencin EL electroimn o ventosa magntica estar contenido dentro de una caja metlica con una capacidad de retencin adecuada a la fuerza del cierrapuertas. Cuando El sistema de liberacin ser "por falta de tensin" o sea por corte de corriente de alimentacin de la bobina. Su fuerza de retencin no ser menor de 20 daN, con un consumo inferior a 7 W. La tensin de alimentacin podr ser en corriente continua, con valores de tensiones de 12, 24, 48 o bien en corriente alterna con 220 V. En caso de ser muy baja tensin tendr incorporada la fuente apta para conectarla a la red de 220 V. Dispositivo de disparo En secretara donde se indica en el plano se instalar un dispositivo para la liberacin de las puertas. Este consistir en un avisador manual de incendio y un rel adaptador para permitir que sus contactos puedan maniobrar la tensin y corriente que demandan los electroimanes con funcin de ventosas Cierrapuertas En cada puerta indicada en los planos con retenciones magnticas se debern instalar cierrapuertas adecuadamente, fijados a las paredes o muros contiguos a las puertas. Debern estar montadas de modo tal que puedan cerrar completamente las puertas, cuando las ventosas o retenciones magnticas las liberen. Central de deteccion de intrusos: Se deber proveer una central, con microprocesador, que permita la supervisin de fallas internas, memoria de alarma, cdigo principal y cdigo de acceso para reprogramarla. Su diseo y construccin respondern a la norma IEC 60839. Podr trabajar normalmente con una gama de tensiones de alimentacin comprendida entre el 15 % debajo de la tensin nominal y el 10 % por encima, lo que corresponde a la severidad 1 del ensayo de variacin de la tensin de alimentacin. La central tendr comunicacin peridica con los detectores de intrusos (mltiplex), con supervisin del estado de los cables. De manera tal que si la desconexin o el cortocircuito de uno o varios conductores impida la recepcin de la orden de alarma por parte del detector, la central generar el estado de alarma dentro de los 10 s de ocurrido el hecho. Tendr un panel de control, que permita realizar la totalidad de las operaciones. Este panel tendr: indicador sonoro local de falla y alarma, identificacin clara de cada una de las zonas. La activacin del botn de reconocimiento del panel de control silenciar la alarma interna local del panel y cambiar la sealizacin de alarma y/o falla del modo de destello al modo de iluminacin permanente o recurriendo a otro sistema de distincin clara entre estado de alarma y estado de alarmas reconocidas por el operador. Si existiere alguna condicin de

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

alarma o falla mltiple, (que no queden totalmente identificadas) al oprimir este botn, se avanzar a la siguiente condicin de alarma o de falla. La activacin del botn de restablecimiento del sistema har que todos los dispositivos, aparatos y circuitos asociados de salida, regresen a su condicin normal. Dispondr de un modo de prueba de todas las lmparas y diodos de emisin luminosos (LEDs). Estar clara y permanentemente identificada por el nombre o sigla del fabricante y el modelo de central El panel de alarmas estar constituido por: Una plaqueta de lazo, con capacidad no menor que 90 puntos. Sistema de autoarmado Una fuente de alimentacin para la central y la carga y mantenimiento en flote de la batera, desde la red de 220 V. Tendr un limitador de la corriente de carga. Dispondr de un sistema que determinar el instante en que pasar automticamente de tensin de carga a tensin de flote. Si la batera lo requiriera, debera tener compensacin por efecto de temperatura ambiente. Una batera que no requiera mantenimiento. Permitir la supervisin e identificacin del estado de los detectores. Como mnimo cuatro zonas supervisadas para detectores de movimiento. Posibilidad de habilitar e inhabilitar desde la central cada una de esas zonas. Todas las zonas donde se encuentren los detectores de movimiento podrn ser programables fcil y rpidamente de tres modos diferentes: demora, instantnea y 24 h. Regulacin de tiempos del sistema desde la central. Memoria EEPROM, para que retenga toda la informacin an cuando se produzca una falla de energa en el panel de control. Proteccin avanzada contra esttica o sobretensiones de impulso. Ser inmune a la interferencia de otros equipos exteriores tales como lmparas o transitorios de alimentacin a fuentes de energa. Su nivel de generacin de radiointerferencias estar por debajo de los valores aceptados por las normas que rigen al respecto. Tendr un diseo y construccin que le permitira ser flexible frente a la necesidad de ampliaciones o modificaciones para adecuarse a nuevas necesidades. Salida a sirena o campana de alarma con fusible individual. Cumplir normas de calidad U.L Marcas homologadas: MOOSE, DIGITAL SECURITY CONTROLS, ROKONET, SPECTRA. Detector de intrusos: Consistir en un dispositivo que genere un estado de alarma, causada por personas que se desplazan. Estar compuesto con por lo menos dos sensores y un procesador con compensacin de temperatura. Su diseo y construccin asegurarn alto grado de inmunidad contra falsas alarmas. Se proveer sensores con doble tecnologa (infrarrojo-microonda), de alta confiabilidad, (para evitar los disparos errneos), ya que producirn una alarma solo cuando ambas tecnologas: deteccin infrarroja y deteccin por microondas verifiquen una intrusin. El detector cumplir con las normas IEC 60839-2, IRAM 4172 y U.L. El tiempo medio entre fallas del detector, ser mayor que 60000 h, medido de acuerdo con IEC 60271 y 60300. Los detectores tendrn las siguientes caractersticas: 1.Capacidad de deteccin del blanco (segn IRAM 4172) a velocidades comprendidas entre 0,3 m/s y 3 m/s 2.Provocar el estado de alarmas antes que el desplazamiento unidireccional del blanco de referencia alcance los 3 m 3.Despus de un estado de alarma y con posterioridad a la cesacin del movimiento que lo origin, el detector debe retornar a su estado normal de no alarma dentro de los 10 s 4.La sensibilidad del detector ser tal que no generar estado de alarma cuando el blanco de referencia secundario definido en IRAM 4172 se desplace sobre el suelo, cuando el detector est montado a la altura de fijacin recomendada por el fabricante. 5.Variaciones de temperatura de fondo menores que 1C /min, no deben provocar estado de alarma.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

6.Las turbulencias de aire por encima y por debajo de la temperatura ambiente alrededor del detector no deben provocar estado de alarma cuando se ensaye el detector conforme a la norma IRAM 4172. 7.Tendr alta inmunidad contra interferencias de radiofrecuencias. 8.Unos lentes pigmentados brindarn proteccin contra luz blanca a los sensores infrarrojos. 9.Estar equipado con una proteccin antidesarme. 10.Tendr una pantalla de proteccin contra insectos. 11.Dispondr de una tapa desmontable para facilitar su limpieza. 12.El diseo permitir el fcil anclaje, base - cabezal. 13.El cuerpo ser de material no corrosivo. 14.En la unidad se identificar claramente y de una manera indeleble: el modelo y el nombre del fabricante o su logotipo. A travs de un control automtico de la ganancia, los cambios lentos en el oscurecimiento, debido a suciedad y polvo en la lente no generarn seal alguna de alarma, como as tampoco el cruce de insectos. El alcance mnimo ser de 11 x 11 m. Marcas homologadas: MOOSE, SENTROL, ARITECH, DIGITAL SECURITY CONTROLS, ROKONET. Anunciadores o Sirenas de Alarma Las sirenas de alarma sonora para aviso de intrusos tendrn una potencia mnima de 85 dB, medidos a 3 m de distancia con dos tipos de sonidos, a eleccin mediante una llave conmutadora: audiopenetrante o ululante. Sern de montaje exterior con antidesarme. Marcas homologadas: MOOSE, ESL, KINGVOX, EMAVE. Sistema de portero elctrico Se considerarn dos tipos de sistemas: para ser accionados desde la central telefnica o de funcionamiento totalmente independiente de dicha central. En este ltimo caso el equipo incluir: por un lado la fuente del portero elctrico y por el otro la cerradura elctrica, robusta y apta para uso intemperie. En proximidad de la puerta de acceso se instalar el frente con su caja. Este ser de bronce, en acabado amarillo o platil, con dos pulsadores de llamada: uno para la ESCUELA y el otro para la CASERA. Sus dimensiones mnimas sern: 140 mm de ancho, 200 mm de alto y 1,5 mm de espesor. Estar fijado a una caja, empotrada en la pared, mediante 4 tornillos antirrobo. El interior de la caja contendr los accesorios necesarios para la comunicacin: parlante con cono de Mylar , micrfono, pulsadores y borneras con tornillos. El telfono ser para montaje sobre pared, de 2 botones configurables, con sistema retractil, americano, en color en blanco o negro. Uno de los botones permitir el accionamiento de la cerradura elctrica. El receptor ser un parlante con cono de Mylar, protegido contra corrientes de cortocircuito. El sistema de corte emplear elsticos de alpaca y contactos de plata. Tendr zumbador tipo chicharra de 12 Vca y una bornera con tornillo para un contacto ms seguro. Tanto los micrfonos del telfono y del frente; como el receptor del telfono; tendrn alta sensibilidad y proteccin contra sobrecorrientes. La fuente de alimentacin ser apta para montaje sobre pared, con bornera para la conexin a la red de 220 V. Tendr un circuito rectificador, de onda completa, con una salida de 12 V de corriente continua, regulada, estabilizada, con muy baja ondulacin, libre de zumbidos, para lograr un sonido claro y cristalino. Con salidas de 12 y 18 Vca de tensin nominal alterna y una capacidad de 0,8 A de corriente nominal, para accionamiento del cerrojo. Incluir un circuito que apague el amplificador cuando se cuelga el tubo, de este modo se eliminan los zumbidos en los frentes de calle, producidos por las inducciones existentes en todas las instalaciones. Asimismo se prolonga la vida de los elementos electrnicos y se reduce el consumo general del sistema cuando est en reposo. Incluir un amplificador de audio, de alta calidad, con control de volumen. Tendr homologacin segn Resolucin 92/98. Marca homologada Netyer o equivalente. Central telefnica Diseo modular, con posibilidad de crecimiento mediante el agregado de tarjetas, a partir de: 3 lneas externas con 8 extensiones (configuracin inicial de fbrica) Con comunicacin Interna, Directa y Confidencial, entre todas sus extensiones conectadas a la central. Posibilidad de asignarle a una o varias extensiones el accionamiento de la campanilla, en caso de llamada entrante.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Posibilidad de acceder a sus lneas externas, desde cualquier extensin conectada a la central, o restringir dicho acceso a las extensiones que se requiera. Posibilidad de restringir llamadas a nmeros de larga distancia, desde cualquier extensin. Incluir los accesorios necesarios o el aparato telefnico necesario para realizar las programaciones antes mencionadas. Aparato Telefnico El aparato telefnico cumplir con las normas de la empresa prestataria del servicio y como mnimo tendr: Con comunicacin Interna, Directa y Confidencial, entre todas sus extensiones conectadas a la central. Parlante integrado. Micrfono de mano integrado. Adaptador de cabezal con micrfono amplificador integrado. Control de volumen de campanilla, control de audio en recepcin Teclas de discado con nmeros del 0 al 9, * y #, con indicacin alfabtica. Botn de Flash . REDISCADO del ltimo nmero discado. Perilla para la eleccin del modo de discado entre: tono o pulsos. El aparato estar diseado y construido de modo que pueda resistir impacto por cadas accidentales, desde una altura de 1 m, sin sufrir dao alguno. Modelo homologado: KX-TS5LX-W de Panasonic 3.17.0.19 Lumimarias Luminaria con difusor (louver) blanco (A) Su caja ser de hierro BWG N 20. Tendr una pantalla reflectora con portaequipo desmontable. Dimensiones aproximadas de la caja: 300 mm de ancho por 150 de alto por 1200 mm de largo. El difusor (louver) ser desmontable, matrizado en chapa de hierro, compuesto por casetones metlicos matrizados, con separacin entre lmparas en V profunda. Tanto la caja como la pantalla y el difusor (louver) estarn doble decapados y pintados en blanco nveo, por electrodeposicin, con pintura termoconvertible en un horno a 200 C. Adherencia segn norma DIN 53151 y dureza y espesor segn DIN 53153 Contendr dos o tres tubos fluorescentes de 36 W, segn se indique en planos. Productos homologados: Quasar E 1002, Fass Yakol 722 o 723 o equivalente. Luminaria con difusor doble parablico (C) Sern con deslumbramiento mnimo para aplicacin especfica en salas con computadoras Su caja estar construida en chapa de hierro doble decapada, con proceso de fosfatisado y esmaltada en color blanco. Contendr un difusor (louver) doble parablico con espejos laterales y elementos transversales parablicos, construidos en aluminio pulido espejo, de alta pureza (99,9 %), para evitar el deslumbramiento en los planos verticales. Las cajas embutidas en cielorraso contarn con una bandeja portaequipos desmontable. Apta para dos o tres lmparas (segn se indique en planos) de 36 W, trifsforo. Apta para recintos con intenso uso de ordenadores personales. Productos homologados: Lnea C5 de PHILIPS, Lumenac Office, Confort, Fass Yakol modelo 801 y 841 Visual, Facalu modelo 895Dp-2, TEVYCOM modelo GT o equivalente. Artefactos suspendidos para formar lneas o tramas (D) Pertenecern a un sistema modular, apto para suspender o aplicar en cielorraso, que permita formar lneas o tramas de luminarias para satisfacer las necesidades del diseo. Las luminaria tendr un cuerpo de aluminio extruido, con bajo contenido de cobre y sus bordes redondeados. Estar esmaltada en color blanco. El sistema incluir: varios modelos de uniones o acoples, punteras terminales, florn, cable acerado de suspensin, etc. La pantalla reflectora ser de aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado antiridisante. Con difusor (louver) transversal de policarbonato color blanco mate o persiana fabricado en hierro doble decapado en fro y pintado con pintura termoconvertible, en polvo, con espesor mnimo de 0,5 mm. Contendr dos tubos fluorescentes de 36 W.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Producto homologado: Philips (lnea QUARTZ) o equivalente Luminaria para planos verticales con ptica asimtrica (E) El cuerpo o caja podr estar construido en aluminio extruido o en chapa de hierro doble decapada esmaltada en color blanco, con nervios estructurales o bien de acero galvanizado, plegado con bordes redondeados, recubierto con pintura polister de color blanco satinado. Sus extremos quedarn cerrados por cabezales de material sinttico ABS. Tendr un reflector asimtrico, de aluminio anodizado brillante o mate, de alta pureza que permita una gran reflexin y muy buena iluminacin en el plano vertical. Tendr incorporado un tubo fluorescente de 36 W. El artefacto se podr: embutir en el cielorraso o fijar a la pared, por medio de un par de mnsulas. Quedar situado a una distancia de 60 cm desde el plano del pizarrn. El sistema de anclaje ser apto para el pasaje de la instalacin elctrica, dejndola, canalizada por su interior, evitando posibles accidentes. Para una lmpara de 36 W tendr una curva de distribucin luminosa como alguna de las siguientes, expresado en candelas por 1000 lmenes. Productos homologados: LAFONIER, FASS YAKOL penta, asimtrico empotrable, MODULOR o equivalente Luminaria hermtica (F) Apto para ambientes hmedos. Tendr un cuerpo de poliester, reforzado con fibra de vidrio, policarbonato autoextinguible o poliestireno de alto impacto. Estar cerrado por un difusor prismtico irregular de acrlico moldeado o inyectado, policarbonato inyectado o flexi-glass, resistentes a la accin de los rayos ultravioletas. En su lado interior tendr dibujos o ranuras que aseguren la correcta difusin de la luz, mientras que ser lisa del lado exterior. Tendr una pantalla reflectora de acero pintada en color blanco, con portaequipo desmontable. Tanto esta pantalla como el difusor tendrn un sistema de fijacin a la carcasa que permita el cambio de tubos, arrancadores o balastos, por una sola persona, sin necesidad de bajarse de la escalera. Ser apto para la instalacin dos tubos fluorescentes de 18 o 36 W. Segn se indique en el pliego licitatorio. Su grado de proteccin mecnico ser IP 65, asegurndose el sello de la luminaria mediante un burlete de neopreno o poliuretano y prensacables adecuados. En su construccin no se emplearn clips o elementos pequeos, separables de la luminaria, que con el uso puedan perderse. Los cierres sern de acero inoxidable o de nailon. Productos homologados Philips Pacific, Modulor modelo FZ, Lumenac Hidro, Fass Yakol modelo Esi, Tevycom modelo MONSUN o de calidad equivalente

Luminaria redondas para lmparas de mercurio halogenado (L) Luminaria empotrable en cielorraso o plafn para aplicar sobre cl cielorraso, segn se indique en el pliego. Para una lmpara de mercurio halogenada de 70 W o 150 W segn se indique en el plano. Su cuerpo ser de aluminio con un reflector interior de aluminio anodizado o aluminizado de alta pureza (99,9%) y estar cerrada por un vidrio de proteccin extra templado, translcido o transparente serigrafiado. El aro exterior para darle terminacin al calado del cielorraso podr ser de policarbonato, ABS o aluminio fundido a presin barnizado blanco . La luminaria incluir el equipo (balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin) y la lmpara Producto homologado Lumenac P4601, Lumenac P4404, Philips MBS 975, Fass Yakol CCT, Fass Yakol 4447 o equivalente

Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso, uso interior (K) Su cuerpo ser redondo, de metal esmaltado color blanco. Tendr una pantalla difusora de vidrio satinado que sujetar a la base por medio de tres tornillos montados de manera de facilitar las tareas de reemplazo de las lmparas. Grado de proteccin mecnico IP 40. El portalmparas deber ser de porcelana, con rosca Edison E27. Contendr dos lmparas incandescentes de 60 W. Segn se indique en planos podr ser apta para una lmpara fluorescente compacta 1 x 26 W. Producto homologado Fass Yakol modelo Paris; Quasar modelos Im1002 o cd 01 o equivalente

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso , tipo tortuga con reja de proteccin (P) Su cuerpo tendr forma redonda y podr ser de fundicin de aluminio, esmaltada en blanco nveo para uso intemperie o bien de material termoplstico, si se instala en el interior. La reja de proteccin deber ser del mismo material y tendr igual terminacin que el cuerpo de la luminaria. Segn se indique en planos contendr una lmpara incandescentes de 100 W o una lmpara fluorescente compacta 1 x 26 W. Tendr una pantalla difusora de vidrio esmerilado interiormente y ser templado y termorresistente, cuando su destino sea la intemperie. El grado de proteccin mecnico ser IP 44 para uso interior o IP 54 para uso intemperie. La hermeticidad quedar asegurada por medio de una junta de goma siliconada. El portalmparas deber ser de porcelana, con rosca Edison E27. Producto homologado Fass Yakol modelo Ball o equivalente

Artefactos para iluminacin de emergencia (T) Las luminarias para el alumbrado de emergencia cumplirn con los requisitos de las normas IRAM-AADL J 2028, IRAM AADL J 2027 e IEC 60598. Consistirn en un cuerpo y una pantalla protectora, difusora, prismtica, transparente o traslcida. La pantalla estar construidos en acrlico, flexi-glass o policarbonato y ser resistente al impacto con una energa de 0,35 Nm, con retardo de llama y estabilizacin frente a la presencia de rayos ultravioletas. Contendr uno o dos tubos fluorescentes de una potencia mnima de 8 W; con un flujo luminoso mnimo de 350 lumen, medido con un balasto de referencia de 220 V. Deber asegurar una iluminacin de 1 lux a nivel del piso cuando se encuentren a 2,5 m de altura y mantengan una separacin de 10 m entre luminarias adyacentes. No se requerir de arrancadores para el encendido de las lmparas. El artefacto de iluminacin de emergencia estar constituido por: Mdulo electrnico compuesto por elementos de estado slido Determinar la entrada en servicio del equipo de emergencia al faltar tensin en la lnea de informacin o ser esta menor que 160 V, mediante un sensor que accionar el circuito electrnico. A) Cargador Un circuito cargador con rectificador de onda completa y reguladores de tensin y corriente electrnicos, alimentar la batera, con reduccin automtica de la corriente de carga al llegar la batera a carga nominal. B) Indicadores y pulsador de Prueba Tendr indicacin de: plena carga, de baja carga, equipo bajo carga y pulsador de prueba de equipo, simulando falta de energa normal. La falla de una o de las dos lmparas no interrumpir la corriente de carga hacia la batera El balasto electrnico responder a la norma IEC 60924. La falla de una luminaria no afectar a otras conectadas en el mismo circuito. C) Bateras La alimentacin del equipo ser provista por una batera, recargable, hermtica, libre de mantenimiento, con su cargador inteligente. La batera completamente descargada se deber poder recargar en menos de 24 h, con la suficiente carga como para poder mantener la iluminacin durante hora y media. Tendr proteccin contra inversin de polaridad de las celdas. Cuando la tensin de la batera caiga por debajo de 1,7 n para las bateras de plomo-cido o de 0,8 n para las de nquel cadmio; la corriente de descarga de la batera quedar 5 limitada a 10 C20 A para las bateras de plomo-cido y a 0,0015 C5A. Donde: n: cantidad de celdas de la batera C20 capacidad de la batera en amper-horas, para una corriente constante de descarga, durante 20 h C5 capacidad de la batera en amper-horas, para una corriente constante de descarga, durante 5 h La corriente medida en amper, drenada desde la batera hacia la lmpara en estado de reposo no exceder de: para las bateras de plomo-cido 4 x 10-5 x C20 para las bateras de nquel cadmio 0,0015 x C5 La operacin de la luminaria, estando en modo de emergencia, no ser afectada por cortocircuito puesta a tierra o apertura de los cables de alimentacin de la red elctrica domiciliaria.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La expectativa de vida de la batera ser superior a 4 aos. Tendr pegada una etiqueta para que se pueda marcar la fecha de instalacin del equipo. Su autonoma no ser menor que 1 h 30 minutos. Ser capaz de proveer el 50 % de los lmenes nominales, antes que transcurran 5 s desde el corte del suministro normal. Las luminarias tendrn claramente grabada la siguiente informacin: Tipo de lmpara, tensin nominal de la lmpara y su potencia nominal. Si tuvieran fusibles de proteccin: sus caractersticas para el reemplazo. Datos de la batera: tipo, capacidad, tensin nominal, y dems caractersticas que permitan su correcto reemplazo. Fecha de fabricacin de la batera (ao y mes o ao y semana). Asimismo se indicar los lmenes de salida del equipo y los datos fotomtricos del artefacto

Proyectores para lmparas de mercurio halogenado hasta 400 W (V) Ser para uso a la intemperie. Su cuerpo y caja portaequipo sern de aluminio estampado o inyectado o fundicin de aluminio, con bajo contenido de cobre. Estar pintado con poliester negro. El reflector interno de aluminio anodizado y abrillantado, de alta pureza, tendr su superficie posterior martillada y sus laterales lisos o martillados. La luminaria estar cerrada por un vidrio templado de espesor mnimo de 4 mm, resistente al calor y al choque trmico. El diseo constructivo permitir que el marco soporte del vidrio quede fijado a la luminaria durante las tareas de mantenimiento. El cable ingresar a la luminaria a travs de un prensacables apropiado y se vinculara al portalmparas a travs de una bornera. Los clips, bulones y accesorios metlicos, expuestos a la intemperie, sern de acero inoxidable o galvanizado. El diseo permitir la instalacin, en su interior, del balasto y equipamiento auxiliar de encendido. La estanqueidad del artefacto ser IP65 y estar brindada por un burlete de goma-silicona, El barral de soporte en forma de U, ser de acero pintado con poliester negro. Los cables sern aptos para soportar elevadas temperaturas con aislamiento de silicona y con vaina de fibra de vidrio para los que llegan al balasto y al portalmparas. Este ltimo tendr una estructura soporte de porcelana y los contactos ser de bronce o latn plateados. Para casos de iluminacin de fachadas de edificios o cumpliendo funciones decorativas, las lmparas sern de sodio de alta presin. La temperatura de color ser de 2000 K. La eficiencia luminosa superar los 128 lm / W para lmparas de 250 W y mayor que 138 lm / W cuando se trate de lmparas de 400 W. El ndice de reproduccin de color no ser inferior a 23. La vida til superar las 32000 h. Para la iluminacin de patios se debern instalar lmparas de haluros metlicos, con un ndice de reproduccin de color superior a 65, temperatura de color no mayor que 4500 K, eficiencia luminosa mejor que 76 lm / W para 250 W y mayor que 89 para las de 400 W. Productos homologados: Philips TEMPO 3, Lumenac Laser 2, Fass Yakol Leo o equivalente.

Interruptor crepuscular para proyectores (fotocontrol) El interruptor crepuscular permitir encender y apagar artefactos de iluminacin, dependiendo del nivel de luminosidad ambiental. Incluir un elemento fotosensible que detecte el aumento o la disminucin de la intensidad luminosa con respecto al umbral preestablecido. El interruptor crepuscular tendr una sensibilidad de luminosidad regulable de 2 a 300 lux o bien en 2 umbrales, de 2 a 35 y de 35 a 2000 lux. La clula fotoelctrica ser estanca y estar diseada para situarse en la intemperie. Contar con un grado de proteccin IP 65. Sus contactos podrn cortar una corriente de 2 A, con un factor de potencia inductivo de 0,6 A y una tensin nominal de 230 V. Estar dotado con la funcin de retardo de intervencin, en el encendido y en el apagado del orden de 50 s, para evitar actuaciones intempestivas debidas a las variaciones instantneas de luminosidad (rayos, vehculos en movimiento, etc.). El circuito de mando ser independiente del circuito de alimentacin. La unidad de control estar diseada para funcionar en circuitos con una tensin nominal de servicio de 220V.- 50 Hz debiendo ser apta para funcionar normalmente con tensiones de servicio entre 160 y 230 V. La unidad de control automtico podr ser del tipo fotorresistivo o del tipo fotovoltaico, en cualquiera de los casos la unidad sensible deber protegerse de los agentes climticos alojndola hermticamente en una cpsula metlica o de material plstico adecuado.-

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El fotocontrol estar diseado adecuadamente para permitir su fcil orientacin.Debern cumplir con las normas IRAM J-2025 y J-2024. Los materiales no podrn sufrir alteraciones por el sol, la humedad o bajas temperaturas. No se permite incluir vlvulas electrnicas de filamento. Estar compuesto por dos partes: La unidad de control propiamente dicha y una base de conexin adosada a un soporte de fijacin o en su defecto al cuerpo de la luminaria; las mismas se unirn por un sistema a enchufe de tipo universal con tres bornes, uno de ellos polarizado.Los conductores externos para su conexin, debern identificarse con colores Productos homologados: ABB TWS1, SCHNEIDER IC2000 o equivalente

Plafn para bajo alacena (AE) Su cuerpo ser de acero esmaltado en color blanco. Reflector asimtrico y difusor de policarbonato. Ser apto para la instalacin de un tubo fluorescente de 13 W. El artefacto incluir su propio interruptor de encendido efecto. Producto homologado Fass Yakol Plineo o equivalente. Tubos fluorescentes Los tubos fluorescentes tendrn una temperatura de color de 2700 a 3000 K, con un ndice de reproduccin de color (IRC) superior a los 84. Su vida til ser mayor que 15000 h, con una depreciacin del flujo luminoso no mayor que el 10 %. El contenido de mercurio dentro del tubo no ser mayor que 5 mg. 3.17.0.20 Productos Homologados

Fijacin de caeras al techo o pared Producto homologado: OLMAR o Metalrgica Pastoriza. Cajas de aluminio Marcas homologadas: DELGA, DAISA. Caeras semipesadas para canalizaciones embutidas o a la vista Marca homologada: AYAN o calidad equivalente. Cajas de acero estampadas Marcas homologadas: 9 de Julio, Mindan, Foresi o calidad equivalente. Bandejas portacables Marca homologada: SAMET o calidad equivalente. Cables de potencia con aislacin y envoltura Productos homologados: marca PIRELLI, tipo Sintenax Viper, IMSA, tipo Payton superflex o CIMET Durolite Contrafuego; para los enterrados y Afumex de PIRELLI o Zerotox de CIMET, cuando se hallen tendidos sobre bandeja o de calidad equivalente. Empalme, terminal o derivacin para cables Marca homologada: 3M tipo PST o equivalente. Sellado de pasaje de losas o mamposteria Marca homologada: 3M o calidad equivalente. Cables para distribucin de energa elctrica para 750 V Productos homologado: Pirastic de PIRELLI o de equivalente calidad. Rieles de montaje DIN Productos homologado: ZOLODA o de equivalente calidad. Interruptores automticos de caja moldeada Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalentes Interruptores automticos Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalentes Interruptores accionados por corriente diferencial de fuga Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalente. Interruptores manuales (seccionadores bajo carga) Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o mejores. Tomacorrientes

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Marcas homologadas: PLASNAVI, CAMBRE o mejores Interruptores de efecto Marcas homologadas: PLASNAVI, CAMBRE o mejores Cablecanal de material sinttico Marcas homologadas: Legrand, Hoyos, Zoloda, HellermannTyton o mejores Pisocanal (cablecanal de piso) de material sinttico Marcas homologadas: Legrand, Hoyos, Zoloda, HellermannTyton o mejores Cablecanal de aluminio Marcas homologadas: Ackermann, HellermannTyton o mejores Caja de aluminio para canalizaciones a la vista Marcas homologadas: DELGA , DAISA Conductos bajo piso. Marca homologada Hellerman tyton, Electro Canal, Ackermann o OBO-Bettermann. Caja para pavimento o piso tcnico Marca homologada Hellerman tyton, Ackermann o OBO-Bettermann. Miniperiscopio Marca homologada Hellerman tyton, Ackermann o OBO-Bettermann. Ventiladores de techo Marcas homologadas: Barcala, Valaire, Martin & Martin, Gatti, Welco o calidad equivalente Portero elctrico Marca homologada Netyer o equivalente. Portero visor Marca homologada: Commax o equivalente Capacitores para compensacin del factor de potencia Marcas homologadas: ELECOND, EPCOS, LEYDEN, ABB, SCHNEIDER o equivalente Balastos para lmparas de descargas Productos homologados: Osram, Philips, Italavia, Vossloh Schwabe o equivalente. Tubos fluorescentes Producto homologado: Philips (TLD) o equivalente. Luminaria con difusor (louver) blanco Productos homologados: Quasar E 1002, Fass Yakol 722 o 723 o equivalente. Luminaria con difusor (louver) de aluminio Productos homologados: Lnea M2 de PHILIPS, Fass Yakol 726 o 727 o equivalente Luminaria hermtica para baos y vestuarios Productos homologados Philips Pacific, Modulor modelo FZ, Lumenac Hidro, Fass Yakol modelo Esi, Tevycom modelo MONSUN o de calidad equivalente Luminaria de con deslumbramiento mnimo para salas con computadoras Productos homologados: Lnea C5 de PHILIPS, Lumenac Office Sat, Confort, Fass Yakol modelo 801 Visual, Facalu modelo 895Dp-2, TEVYCOM modelo GT o equivalente. Luminaria para planos verticales con ptica asimtrica Productos homologados: LAFONIER, FASS YAKOL penta, asimtrico empotrable, MODULOR o equivalente. Artefactos suspendidos para formar lneas o tramas Producto homologado: Philips (lnea QUARTZ) o equivalente Luminaria redondas para lmparas fluorescentes compactas con pantalla doble parablico Producto homologado Fass Yakol Dark , PHILIPS FBS 900 L o equivalente. Plafn para aplicar sobre pared, tipo tortuga con reja de proteccin Producto homologado Fass Yakol modelo Ball o equivalente Plafn para aplicar sobre pared, uso intemperie Producto homologado Lumenac 801 o equivalente. Luminaria redondas para lmparas de mercurio halogenado Producto homologado Lumenac P4601, Lumenac P4404, Philips MBS 975, Fass Yakol CCT, Fass Yakol 4447 o equivalente Plafn para aplicar sobre pared, uso interior

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Producto homologado Fass Yakol modelo Paris; Quasar modelos Im1002 o cd 01 o equivalente Luminarias tipo campanas de aluminio para lmparas de mercurio halogenado de hasta 400 W Productos homologados Lumenac Polar 2, Philips Al 525, TEVYCOM SIFAB 5NJ o equivalente. Luminarias tipo campanas de acrlico para lmparas de mercurio halogenado de hasta 400 W Productos homologados: Philips Al 500, Quasar I 416, Fass Yakol Ghost o equivalente. Lmparas de mercurio halogenado de hasta 400 W Producto homologado Philips (HPI) o equivalente. Interruptor crepuscular para proyectores Productos homologados: ABB TWS1, SCHNEIDER IC2000 o equivalente Proyectores para lmparas de mercurio halogenado hasta 150 W Productos homologados: Philips TEMPO 2, Lumenac Laser 1, Fass Yakol Albatros o equivalente Proyectores para lmparas de mercurio halogenado hasta 400 W Productos homologados: Philips TEMPO 3, Lumenac Laser 2, Fass Yakol Leo o equivalente. Proyectores para lmparas de mercurio halogenado con haz luminoso concentrado Producto homologado Philips DECOFLOOD 617, LUMENAC modelo LASER 2 Concentrante o equivalente. Lmparas de sodio de alta presin para proyectores para iluminacin de fachadas Modelo homologado Philips (SON) o equivalente. Lmparas de haluros metlicos, para proyectores para iluminacin de patios Modelo homologado Philips HPI, o equivalente. Luminarias para ser montadas sobre un riel de 220 V Productos homlogados: Lumenac Power, Star, Quasar o equivalente Luminaria tipo plafn para lmparas fluorescentes compactas Modelos homologados: FBS 90I L de Philips, X245 P de Modulor. Proyector subacutico Modelos homologados: ABF 3 de Strand. Proyector para embutir en pisos Modelos homologados: LP 150 de Strand. Luminarias tipo farola para exterior Producto homologado Philips lnea Vivara o equivalente. 3.17.0.21 Pararrayos El sistema de proteccin contra cadas de rayos consistir en un sistema captor de rayos conformado por una red o por uno o ms pararrayos, distribuidos de modo de cubrir toda el rea del establecimiento a proteger. El contratista ejecutar la instalacin cumpliendo con la Norma IRAM y 2184 (proteccin con descargas atmosfricas) las que adaptarn a las caractersticas propias del edificio. En todos los casos, en que se requiera proteccin contra cada de rayos, deber proveerse como mnimo un sistema captor de rayos por cada edificio, salvo indicacin expresa en contrario. Las armaduras de acero, en el interior de estructuras de hormign armado, asegurarn una continuidad elctrica (soldando o uniendo de un modo efectivo), ms del 50 % de las barras verticales y horizontales. Donde se indique, se instalarn pararrayos, tipo FRANKLIN, con puntas mltiples (mnimo 4 puntas), roscadas o soldadas al cuerpo. El pararrayos tendr una base o cuerpo de bronce o acero inoxidable, con tomacables para alambres o cables de acero-cobre o cables de cobre definidos por las normas IRAM: 2466 o 2467. La seccin conductora de la base del cuerpo no deber ser menor que la seccin equivalente al conductor principal. La punta principal ser de acero inoxidable y quedar fijada al extremo roscado de una barra de: cobre, acero inoxidable, acero-cobre, latn o bronce. El pararrayos tipo Franklin estar soportado por un cao de hierro galvanizado de 25 mm de dimetro mnimo y no menos de 3 m de altura, o bien por una columna reticulada. El conductor de bajada ir por la parte exterior del cao metlico, adosado a este por medio de grampas. La varilla terminal podr tener cualquier forma de seccin slida o tubular. Podr estar soportada por barrales de 1, 2 o 3 m de largo. Para barrales de 1 m se utilizar un cao sin costura de hierro galvanizado de 25 mm de dimetro interno.Para barrales de 2 y 3 m de longitud, sern columnas reticuladas de hierro galvanizado.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Para la puesta a tierra se cumplirn con todos los detalles constructivos ya mencionados en el punto: Instalacin de jabalinas de este pliego.

3.17.0.21.1

Conductor de Bajada

Donde se indique en planos se instalarn las bajadas de los pararrayos. Su trazado ser ser lo ms recto y vertical posible, tratando de obtener, dentro de los lmites razonables, el trayecto ms corto y directo a tierra. El captor se unir a la toma de tierra mediante un conductor desnudo. Este podr ser con forma de planchuela o cable con una seccin mnima de 35 mm2 y su material constitutivo podr ser: cobre elctrico de 98 % de pureza, estaado o bien de acero-cobre. El tendido de las bajadas ser de modo que quede recto y tenso. En su recorrido deben evitarse los ngulos agudos y los cambios de direccin se realizarn mediante curvas de radio amplio. Los radios de curvatura sern mayores que 300 mm. Para salvar cornisas o elevaciones se admitir una subida mxima de 400 mm, con una pendiente inferior a 45 . Se evitar la formacin de bucles. Si esto no resultare prctico se cumplir con lo indicado en la norma IRAM 2184-1. El recorrido de la bajada debe evitar la proximidad y/o cruce de los circuitos de baja tensin (iluminacin, tomacorrientes, etc.). Cuando esto no sea prctico dichos circuitos debern quedar protegidos dentro de un cao mtalico, que se extender por 1 m a cada lado del cruce. Las bajadas de tierra se podrn fijar a la pared de dos modos, indistintamente: Por el interior de un cao de PVC de 23 mm de dimetro, en la formulacin qumica tendr incorporado elementos que le brinden proteccin contra la radiacin ultravioleta. La canalizacin contar en su recorrido con cajas intermedias de Inspeccin. El cao de PVC estar fijado firmemente a la pared mediante grampas de hierro galvanizado de 3 mm de espesor distanciadas no ms de 2,5 m entre s. Suspendido en todo su recorrido por medio de grampas de hierro galvanizado, amuradas fuertemente y distanciadas entre s a no ms de 1,50 m. Las grampas sern de hierro galvanizado de 25 mm de ancho por 3 mm de espesor, debiendo el Contratista presentar a la Inspeccin, para su aprobacin previa, el sistema que adopte para su fijacin al muro.En el extremo se curvar de modo de adaptarla a la garganta de un aislador de porcelana y ajustada mediante un tornillo galvanizado con ranura cortada, tuerca y arandela de presin.El aislador ser de porcelana vitrificada, tipo roldana o carretel, con agujero central por cuyo interior pasar dicho conductor, de dimetro aproximado al del conductor pasante, hacindose el ajuste entre el cable y el aislador mediante cuas de madera dura. Asimismo se acepta como elemento de fijacin a la pared, grampas o abrazaderas de bronce, latn o acero inoxidable, en estos ltimos casos no se exigir la roldana de porcelana. En todos los casos se procurar que la bajada del conductor se realice lo ms lejos posible de las montantes elctricas del edificio y de modo que no sea accesible desde las ventanas y balcones. En los sitios, indicados en planos, o bien a 2 m del nivel del piso, se intercalarn juntas de control que podrn construirse mediante barras de desconexin, unidas por bulones y tuercas de bronce, fcilmente removible empleando llaves fijas. Permitirn la desconexin de los conductores para aislamiento y medicin de las tomas de tierra. Desde una altura de 2,00 m, sobre el nivel de piso terminado, hasta la cmara de Inspeccin, el conductor se proteger con un cao de material sinttico, de 24,5 mm de dimetro interno, resistente a la radiacin ultravioleta, convenientemente engrampado al muro. 3.17.0.21.2 Conductor de equipotencialidad Cuando se indique en los planos se unirn entre s las puestas a tierra. Se lo har con un cable de acero revestido de cobre, de 6 mm2 de seccin mnima, enterrado por debajo de 60 cm del nivel del terreno. Quedar protegido mecnicamente, por una capa continua de ladrillos, dispuestos paralelamente al conductor. Se tender un conductor de cobre de 6 mm2 de seccin mnima, para vincular las nuevas puestas a tierra con: la del tablero principal, con las caeras de agua, red pblica de agua fra, cloacales, pluviales, gas, elementos metlicos de la construccin (hierros de la estructura de hormign armado, guas de ascensores, canalizaciones de calefaccin central o aire acondicionado). Su canalizacin podr ser embutida o a la vista, aceptndose las cajas rectangulares con agujeros troquelados. En cada uno de los conductores de equipotencializacin que arriban a una caja de inspeccin de la puesta a tierra y a una distancia no mayor que 1 m de ella, se intercalarn barras de desconexin, unidas mediante bulones y tuercas de bronce,

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

fcilmente removible mediante llaves fijas. Permitirn la desconexin de los conductores para aislamiento y medicin de las tomas de tierra. Los materiales empleados en el montaje e instalacin no debern facilitar la corrosin por efecto galvnico. 3.17.0.21.3 Instalacin de Descargadores

Cuando se indique, en planos, se instalarn los siguientes descargadores. En la entrada de la central telefnica se montarn descargadores de sobretensiones, para proteger las instalaciones del ingreso de sobretensiones a travs de cualquiera de las lneas telefnicas que arriben a la central. Tendr las siguientes caractersticas: mxima tensin de servicio 185 V, corriente de derivacin hacia tierra (para una tensin de 185 V) menor que 1 A, corriente transitoria nominal de 2,5 kA (onda de 8/20 s), tensin residual (para una corriente de 2,5 kA) menor que 50 V simtrica y de 150 V asimtrica. Responder al proyecto de norma IEC 61644-1 En el tablero principal, o en una caja prximo a l, se incorporar un descargador de corriente de rayo tetrapolar. La instalacin tendr en cuenta la eventual emisin de gases ionizados, durante el pasaje de la corriente de rayo, para evitar que generen un arco, dentro del tablero. El descargador tendr las siguientes caractersticas: corriente transitoria nominal de 20 kA (onda de 8/20 s), corriente de fuga menor que 0,3 mA, una tensin residual (para una corriente de 5 kA) menor que 2 kV. Contar con un dispositivo que interrumpa al varistor, en caso que este se dae e indicar esa situacin en el frente del descargador. Quedar protegido mediante un interruptor termomagntico. Responder a la norma IEC 61643-1 Caja con tapa roscada a prueba de explosin La tapa y el cuerpo sern de fundicin de aluminio, este ltimo con acceso roscado para caeras. Su superficie estar terminada con pintura martillada de color gris. La tapa tendr un par de orejas, sobre las cuales se podr accionar con una barra redonda para hacerla girar. El cuerpo tambin contar con un par de orejas para poder fijar la caja a la pared o cielorraso.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.17.1 INSTALACIN ELCTRICA COMPLETA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.17; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.17.2 PROVISIN Y COLOCACIN DE ARTEFACTOS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.17; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.17.3 INSTALACIN DE CORRIENTES DBILES Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.17; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.17.4 DOCUMENTACION Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.17; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18

INSTALACION SANITARIA

3.18.0.1

GENERALIDADES

3.18.0.1.1 Planos y clculos Las instalaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos de proyecto que forman parte de este pliego; ser obligacin del Contratista realizar los planos de Ingeniera de Detalle de tal manera de conseguir una obra terminada para el fin objeto del proyecto. Los trabajos comprenden la provisin de la mano de obra, materiales y equipo necesario para ejecutar las instalaciones necesarias completas, conforme a su fin, incluyendo adems aquellos elementos o accesorios que sin estar expresamente especificados en planos, sean necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos, sin costo adicional para el Comitente. Estas especificaciones y planos que se acompaan son complementarias entre s, y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como exigido en ambos. Cualquier contradiccin entre planos y/o pliegos, se regir segn lo que mejor convenga a criterio e interpretacin de la Inspeccin de Obra. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. Todos los trabajos includos en las instalaciones nombradas correspondern a lo previsto en el proyecto, a lo establecido en estas especificaciones tcnicas y se ajustarn a los reglamentos de la empresa Aguas Argentinas S.A. debiendo ser ejecutadas a completa satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Los valores caractersticos, tolerancia, anlisis y mtodos de ensayo de los materiales requeridos para los trabajos, as como las exigencias constructivas o de ejecucin, se ajustarn a las normas IRAM, siempre y cuando no se opongan a las especificaciones contenidas en este captulo del Pliego de Especificaciones Tcnicas, ni se contradigan o sean reemplazados con otras normas que expresamente sean citadas en el mismo. La posicin de las instalaciones indicadas en planos es aproximada, en el caso de que otras instalaciones a realizar impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en planos de instalaciones sanitarias, la Inspeccin de Obra determinar las desviaciones o arreglos que correspondan. Tales desviaciones o arreglos que eventualmente resulten necesarios, no significarn costo adicional alguno, an tratndose de modificaciones sustanciales pues queda entendido que de ser stas necesarias el Contratista los habr tenido en cuenta previamente a la formulacin de la propuesta. El Contratista confeccionar en tela y por duplicado los planos reglamentarios que, previa conformidad de la Inspeccin de obras, someter a la aprobacin de Aguas Argentinas S.A. Adems cumplir con igual obligacin con cuanto croquis, los planos de modificaciones y/o conforme a obra fuera necesario realizar hasta obtener la aprobacin final de la institucin mencionada. Tambin tendr a su cargo la realizacin de todos los trmites ante Aguas Argentinas S.A. para obtener aprobacin de los planos, solicitar conexiones de agua de cloaca, practicar las inspecciones necesarias y cuanta gestin sea necesaria para obtener el certificado final que expide Aguas Argentinas S.A. Tambin sobre copias transparentes de replanteo de arquitectura, marcar la instalacin interna en colores reglamentarios, recabando con ellos la conformidad de la Inspeccin de Obra para luego poder iniciar los trabajos. Adems de las inspecciones y pruebas reglamentarias que deban efectuarse para la empresa Aguas Argentinas S.A., el Contratista deber practicar en cualquier momento estas mismas inspecciones y pruebas y aquellas otras que la Inspeccin de Obra estime conveniente an en los casos en que se hubieran realizado con anterioridad. Estas pruebas no lo eximen de la responsabilidad por el buen funcionamiento posterior de las instalaciones.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las caeras de desages cloacal y pluvial sern sometidas a la prueba del paso de tapn para comprobar la uniformidad interior y la ausencia de rebabas, adems se practicar una prueba hidrulica de los mismos. Las caeras de agua fra, en su totalidad, se mantendrn cargadas a la presin natural de trabajo durante tres das continuados como mnimo, antes de proceder a cubrirlas. Para la inspeccin de los trabajos realizados en talleres del Contratista o proveedores del mismo, la Inspeccin de Obra indicar las etapas que debern notificarse para su inspeccin y/o ensayo. Independientemente de estas inspecciones, la Inspeccin de Obra podr visitar el taller donde se realicen los trabajos en cualquier momento, dentro del horario y das habituales de labor, con o sin previo aviso. El Contratista emplear el personal suficiente para imprimir a las obras el ritmo adecuado al plan de trabajo aprobado. Dicho personal ser de reconocida competencia y deber estar matriculado en los registros correspondientes de Aguas Argentinas S.A. En todos los casos el Contratista ejecutar, sobre la base de los planos de proyecto mencionados, los siguientes documentos: 3.18.0.1.2 Planos de montaje: Con anticipacin al comienzo de las tareas de cada sector, entregar a la Inspeccin de Obra, para su correspondiente aprobacin, los planos de montaje y / o taller, as como detalles que fueran necesarios para la correcta ejecucin de las instalaciones. La aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra y entes competentes ser condicin necesaria para poder dar comienzo a las tares involucradas, quedando a cargo del Contratista las modificaciones o cambios que pudieran ocurrir de no cumplir este requisito. Deber verificar las medidas y cantidades de cada elemento de la instalacin al efectuar los planos. 3.18.0.1.3 Planos reglamentarios El Contratista deber ejecutar, presentar y tramitar todos los planos y/o clculos exigidos por las autoridades competentes, en tiempo y forma, debiendo en cada caso presentar a la Inspeccin de Obra los referidos elementos a los efectos de su aprobacin, sin que ello quite responsabilidad al Contratista respecto del contenido de la documentacin ejecutada. Deber entregar a la Inspeccin de Obra copias de los planos presentados y/o aprobados. 3.18.0.1.4 Planos conforme a obra Una vez terminadas las tareas y conjuntamente con la Recepcin provisoria e independiente de los planos que en este carcter debe confeccionar para la aprobacin de las autoridades competentes, entregar a la Inspeccin de Obra un juego de originales de las instalaciones conforme a lo realmente efectuado en la obra en papel transparente y tres juegos de copias heliogrficas en escala 1:100, adems se deber adjuntar juego de archivos en Autocad. 3.18.0.1.5 Clculos La Inspeccin de Obra podr exigir la ejecucin de los clculos que estime necesarios para fundamentar diversos aspectos de toda documentacin que le sea entregada por el Contratista. 3.18.0.1.6 Interferencia con otras instalaciones y otros rubros de obra A los efectos de la ejecucin de planos de montaje y de los trabajos especificados, el Contratista se habr interiorizado profundamente de la totalidad de la documentacin de obra. En el caso de que las instalaciones a realizar impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en los planos para estas instalaciones, la Inspeccin de Obra determinar las desviaciones o arreglos que correspondan. Tales desviaciones o arreglos que eventualmente resulten necesarios, no significarn costo adicional alguno, an tratndose de modificaciones substanciales, pues queda entendido que de ser stas necesarias, el Contratista las habra tenido en cuenta previamente en la formulacin de su propuesta. Asimismo, el Contratista ser responsable de la correcta ubicacin respecto a estructuras, mamposteras y otros rubros, debiendo revisar las indicadas en la documentacin de Proyecto y/o proveer nuevos en caso necesario. El Contratista, en oportunidad de realizarse las obras respectivas, ser responsable de toda omisin en tal sentido y de toda obra posterior necesaria para su reparacin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Tomar todas las precauciones necesarias para evitar que, con el trabajo de otros gremios, se puedan producir obstrucciones en las instalaciones an no terminadas. A tal fin se sellarn provisoriamente con tapones de prueba, los tramos de caeras an no concluidas, como as tambin las piletas de piso, bocas de acceso, de desage, etc., las que se sellarn con ladrillos y cal previo llenado de papel. Las cmaras de inspeccin, hasta la colocacin de las tapas definitivas, contarn con tapas de madera y sellado de contratapas de papel prensado. Adems se deber proveer y colocar un vallado preventivo con su debida sealizacin.

3.18.0.1.7 Cdigos, Reglamentaciones y Normas. Todos los trabajos respondern a lo previsto en el proyecto con arreglo a su fin, a lo establecido en estas especificaciones tcnicas y se ajustarn a las leyes, a los cdigos y a las reglamentaciones vigentes, debiendo ser ejecutados a completa aprobacin de la Inspeccin de Obra y los entes competentes. Cualquier ajuste o complementamiento por exigencias reglamentarias de reparticiones oficiales competentes, ser por cuenta del contratista. El contratista asume la obligacin de cotizar y ejecutar los trabajos en un todo de acuerdo con las reglamentaciones, leyes, normas y cdigos siguientes que aunque no estn especficamente mencionados sea de aplicacin: -Ley de seguridad e higiene del trabajo. -Cdigo de Edificacin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires -De Aguas Argentinas S.A. -De cualquier otro organismo o ente nacional que pueda tener jurisdiccin sobre este tipo de instalaciones. -Normas: grficos de instalaciones sanitarias domiciliares de Ex Obras Sanitarias de la Nacin para materiales, s/ aprobaciones de IRAM. -Normas del ETOSS. 3.18.0.1.8 Inspecciones. El Contratista solicitar a la Inspeccin de Obra, con la debida anticipacin de los trabajos, las siguientes inspecciones: A la terminacin de los tramos horizontales de caeras (enterrados, suspendidos y embutidos). A la terminacin de los tramos verticales de caeras. A la ejecucin de las pruebas. A la terminacin total de los trabajos. 3.18.0.1.9 Pruebas. Se efectuarn todas las pruebas necesarias, debiendo preverse todas las conexiones temporarias, servicios e instrumentos necesarios para la realizacin de las mismas. A) Pruebas de tapn Se deber realizar pruebas de tapn para las caeras de desage de 0.100 y 0.060. B) Pruebas hidrulicas Para las caeras de desage se ejecutarn con una presin de 2mts. de columna de agua sobre el intrados de la caera en su extremo ms alto del tramo de prueba. Para las caeras de agua fra con las vlvulas cerradas el sistema no acusar perdidas en perodos no menores de 2 (dos) horas, debiendo ser la presin de prueba como mnimo de una vez y media la presin de trabajo, siempre que no se indique lo contrario. 3.18.0.1.10 Tramitaciones Todas las tramitaciones correspondientes sern realizadas por el Contratista. El Contratista tendr a su cargo la realizacin de todos los trmites para obtener la aprobacin y concesin de todos los fluidos, sus conexiones y medidores, incluyendo el pago de todos los sellados y aranceles necesarios para tal fin. Los planos reglamentarios debern ser firmados por el Contratista, quien deber estar matriculado ante los organismos en los que haya que realizar la presentacin. El Contratista tendr a su cargo el trmite y pago de derechos correspondientes a todos los medidores necesarios para las instalaciones descriptas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Para el pedido de recepcin definitiva de la totalidad de los trabajos, el Contratista deber confeccionar la documentacin necesaria para solicitar las inspecciones parciales y finales de funcionamiento o de habilitacin, segn corresponda. 3.18.0.1.11 Zanjas y excavaciones La ejecucin de zanjas y excavaciones para colocacin de caeras y construccin de bocas se realizar con los anchos y profundidades necesarios para alcanzar los niveles previstos. Los fondos de ellas estarn perfectamente nivelados y apisonados y se harn a cargo del Contratista. El relleno de zanjas se har con la misma tierra extrada de las excavaciones por capas de 0.30 mts de espesor, bien humedecidas y apisonadas. Las zanjas a realizar se ejecutarn exactamente hasta el nivel necesario; todo exceso de excavacin con respecto a la profundidad y/o longitud necesaria, ser rellenada por cuenta del Contratista con hormign pobre de cascote hasta alcanzar el nivel adecuado. Asimismo, se prepararn cimientos artificiales para apoyo de las instalaciones, si el terreno fuera poco resistente. 3.18.0.1.12 Proteccin de caeras. Las caeras de bronce, latn y/o plomo llevarn las siguientes protecciones: Para las que quedan embutidas en mampostera o contrapiso: una mano de pintura asfltica ASFASOL K y envoltura de ASFALCREP realizada en forma tal que con cada nueva vuelta se cubra el 50% de la anterior y asegurando la perfecta adherencia a las paredes de la caera. Las caeras para conduccin de agua caliente llevarn aislacin con velo de vidrio y doble envoltura con papel crep con ataduras cada 0.30 mts. Para las caeras de hierro negro que queden a la vista: dos manos de pintura antixido al cromato de zinc, previo desengrasado de la misma. Para las caeras de hierro negro que queden embutidas: proteccin con papel ASFALCREP. Las caeras de polipropileno embutidas en mampostera o contrapiso: una envoltura de papel crep realizada en forma tal que con cada nueva vuelta se cubra el 50% de la anterior y asegurando la perfecta adherencia a las paredes de la caera. Las caeras para conduccin de agua caliente llevarn aislacin trmico flexible de espuma elastomrica. Las piletas de piso y las bocas de desage, de inspeccin y de acceso de plomo, se pintarn exteriormente con 2 manos de pintura asfltica ASFASOL K que cubra toda la superficie exterior. 3.18.0.1.13 Fijacin de caeras Todas las caeras que se coloquen suspendidas se sujetarn por medio de grapas especiales de planchuelas de hierro de 3 x 35 mm de seccin, ajustadas a las abrazaderas de los caos mediante bulones de bronce. Sern desarmables para permitir el retiro de caos que sujetan y colocados como mnimo cada 2 mts, verificando en todos los casos que la flecha bajo peso propio no supere 1/1000 de la luz. En los tramos de caeras de hierro fundido (H.F.) suspendidas horizontales, las grapas de sujecin se colocarn en coincidencia con los enchufes de los mismos. Las grapas que vayan adosadas a la estructura resistente y queden a la vista sern colocadas con elementos especiales que no daen el hormign. El trabajo se efectuar de acuerdo a las mejores reglas del arte, cuidando especialmente el plomo de los tramos verticales como as tambin el paralelismo entre los tramos horizontales de las caeras que queden a la vista. Se respetarn pendientes mximas y mnimas. stas guardarn una separacin mnima de 3 cm entre s y 5 cm respecto de parmetros, cielorrasos o columnas, pudiendo estas separaciones ser mayores cuando as lo requieran las necesidades de montaje, mantenimiento o reparaciones. 3.18.0.1.14 Recepcin provisoria. La obra ser recibida provisionalmente por la Inspeccin de Obra cuando se encuentre terminada con arreglo al contrato y se hayan cumplido satisfactoriamente las pruebas de las instalaciones especiales establecidas en las Especificaciones Tcnicas, labrndose un acta en presencia del Contratista o representante autorizado, a menos que declare por escrito que renuncia a este derecho y que se conforma de antemano con el resultado de la operacin. Previo al otorgamiento de la Recepcin Provisoria, el Contratista deber cumplimentar los siguientes requisitos: Planillas de aprobacin parcial y final de las instalaciones. Entrega de planos conforme a obra revisados por la Inspeccin de Obra. Entrega de garantas, manuales de funcionamiento y mantenimiento de equipos e instalaciones, en idioma castellano. Instruccin de manejo al personal dependiente de la Inspeccin de Obra que deber operar los equipos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18.0.1.15 Garanta El Contratista dar garanta por un ao a partir de la recepcin provisoria, que cubrir cualquier falla proveniente de toda pieza o parte del sistema que presente vicios de fabricacin o que no cumpla adecuadamente la funcin. La misma ser reemplazada o reparada, con todos los trabajos que demanden su instalacin, estando a cargo del Contratista. 3.18.0.1.16 Recepcin definitiva Transcurrido el plazo de Garanta (12 meses a partir de la Recepcin Provisoria), a solicitud del Contratista, tendr lugar la Recepcin Definitiva, que se efectuar con las mismas formalidades que la Recepcin Provisoria, a cuyo efecto se realizar una nueva inspeccin del buen estado de las obras y verificacin de las instalaciones especiales (ensayos de recepcin ). Si en el momento de la inspeccin se observaran deficiencias, la Inspeccin de Obra otorgar un nuevo plazo a fin de que aquellas sean subsanadas. Si vencido el plazo acordado, el Contratista no hubiera iniciado las reparaciones, el Comitente quedara automticamente autorizado a efectuar los trabajos por terceros y a cuenta del Contratista, sin que deba medir otro tramite ni intimacin judicial ni extrajudicial. A tal fin, el Comitente podr utilizar el fondo de reparo. La Recepcin Definitiva de la obra no exime bajo ningn concepto al Contratista de la responsabilidad que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil.Plazo de ejecucin de obras 3.18.0.2 DESAGES CLOACALES

3.18.0.2.1 Alcance El alcance de esta instalacin comprender los desages primarios y secundarios de todos los locales sanitarios, la cocina, los talleres y los necesarios por limpieza y derrame hasta su conexin con la colectora de la calle. Todo el recorrido de caeras y su conexin con la red cloacal pblica, se encuentran esquematizadas en los planos adjuntos al pliego, siendo que los mismos, son absolutamente indicativos de recorrido, ser obligacin de la contratista realizar los planos de Ingeniera de detalle y presentarlos a esta direccin para su aprobacin y posterior ejecucin. Asimismo la ingeniera a realizar, deber prever accesos necesarios para el futuro mantenimiento desde lugares accesibles (como ser bocas de inspeccin, cmaras de inspeccin, bocas de acceso etc.) Se deber colocar los remates de ventilacin en los techos a la vista en P.P. dentro de una proteccin de mampostera. Todos los inodoros, salvo indicacin contraria en plano, funcionarn con vlvulas embutidas en la pared, accionadas con teclas, marca FV o equivalente.

3.18.0.2.2 Materiales y componentes de la instalacin En general se instalaran los materiales de las mismas caractersticas tcnicas a los existentes pero al no encontrarse en obra, se colocaran los siguientes: 3.18.0.2.3 Caeras de hierro fundido centrifugado. Sern con uniones a espiga y enchufe de 4mm de espesor de pared para las caeras de 0.100 y 0.060 mts, con juntas ejecutadas con colada de plomo y filstica rubia, para caeras de descarga y ventilacin, caera principal y ramales horizontales. Los caos o piezas se colocarn con el enchufe mirando hacia el punto ms alto de la caera. Despus de terminado el calafateado, se recortarn las rebabas. Las caeras y accesorios de hierro fundido sern marca Anavi o equivalente. Como alternativa se podrn colocar caeras H.F espiga espiga con junta elastomrica tipo abrazadera de A.I. para cao de 100 de 55 mm, con oring de neoprene y aro de AISI 304 con tornillos AISI 305. 3.18.0.2.4 Caeras de plomo. Se emplearn exclusivamente para la descarga de artefactos y prolongaciones de piezas Pro-sa sern de la marca Dutch Boy o equivalente, respondiendo a los siguientes espesores y pesos: Para desages:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

0.051m 5.726 kg/m e: 3Mm 0.102m 14.985 kg/m e: 4mm 0.064m 7.104 kg/m e: 30 0038m 3.600 kg/m e: 2.5mm 3.18.0.2.5 Caeras de policloruro de vinilo (PVC). Para la conduccin de lquidos cloacales y pluviales, se podrn utilizar caos de P.V.C. aprobados por el E.P.S. que respondan a las dimensiones y caractersticas dadas por las Normas IRAM 13.325 y 13.326. Tubos: Dimetro exterior: 63 - 110 - 160 mm. Espesor: 3,2 mm. Largos: 1 - 2 - 3 y 4 mts. Tubos para ventilacin: Dimetro exterior: 50 - 63 - 110 mm. Espesor: 1,1 - 1,9 - 3,2 mm. Largos: 1 - 2 - 3 y 4 m. 1) Caeras de P.V.C. con junta pegada y/o piezas de unin: en las superficies a unir para caos de extremo expandido se aplicar una capa liviana de adhesivo elaborado con resina de P.V.C. y solventes especiales en el extremo macho de la unin.El adhesivo deber responder a la Norma IRAM 13.385.En los casos de unin por piezas de conexin: espigas, enchufes y manguitos sern de P.V.C., moldeados por inyeccin y aprobados por el Ente Prestatario del servicio, respondiendo a la Norma IRAM 13.331.No se permitir el conformado de enchufes en obra.Transicin entre caeras: En empalmes de caos, con hierro fundido asbesto-cemento, se efectuar: a) Mediante mstic asfltico en fro.b) Mediante manguitos enchufes de asbesto-cemento con aros de goma.Dilatacin: En virtud de los elevados coeficientes de dilatacin de los plsticos en general se debern observar las recomendaciones del fabricante en lo referente a: a) Columnas de bajada cloacal: llevar cupla de dilatacin cada 4 mts.b) Columna de bajada pluvial: Cuando atraviesan pisos sin manguito deslizante, llevar cupla de dilatacin en cada nivel.c) En tramos horizontales atravesando muros se colocarn manguitos deslizantes.2) Caeras de P.V.C. con junta elstica: son de caractersticas similares a las anteriores. En estas caeras la espiga de los tubos recibe el anillo de estanqueidad de goma sinttica de seccin circular, que proporciona el cierre hidrulico, presionando al tubo dentro del alojamiento del enchufe. Los anillos de estanqueidad debern cumplir con la Norma IRAM 113.047. Debern estar aprobados por el E.P.S. y seguir las indicaciones del fabricante en lo referente a: Transporte, manipuleo, estibaje, tendido de caeras en zanjas y uniones. 3.18.0.2.6 Caeras de polipropileno. Sern del tipo 3.2 mm de espesor de pared, con uniones a espiga y enchufe utilizando unin tipo O^Ring MOL de triple labio. La unin de los caos se efectuara, utilizando algn lubricante para su conexin. Para las caeras instaladas en tierra se utilizarn caos y acoples AWACOR TERRA o equivalente, con acoples Oring de triple labio. Las piezas y accesorios sern del mismo material que los caos, utilizando piezas de transicin para el cambio de materiales. Para la caera de impulsin del pozo de bombeo se utilizara polipropileno termofusin, con piezas del mismo material marca Hidro 3 o Acqua System del dimetro segn planos. Los desvos se realizaran con piezas y accesorios del mismo material y marca que los caos, no permitindose la curvatura o soldadura a tope de las caeras.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se debern utilizar las herramientas recomendadas por el fabricante y no las tradicionales ya que depende, el rendimiento de la instalacin, de la buena colocacin de las piezas. 3.18.0.2.7 Piletas de piso. Se colocarn piletas del material que corresponda de acuerdo a la instalacin proyectada. Sern de hierro fundido con sobrepileta de mampostera (en planta baja) Sern de plomo de 4mm de espesor de pared marca Dutch Boy o equivalente, de 0.15 x 0.15 m x 0.22 m de profundidad, con base de bronce soldado. Las uniones de las caeras a la pileta se realizar con soldadura de estao de 33%. Las que van enterradas se protegern segn lo indicado en el tem Proteccin de caeras. Las suspendidas contarn con tapa de inspeccin en el sifn de hierro fundido, las mismas sern soldada por la parte exterior. Las rejillas sern de bronce cromado marca Dalefe o equivalente de 15X15 de 5 mm de espesor, soldado su marco la extensin de plomo, con estao de 33%. Sern de polipropileno 3.18.0.2.8 Bocas de acceso Sern de caja de plomo de 0.20 x 0.20 de 4mm de espesor soldadas exteriormente. En el caso en el que no se utilicen piezas Pro-sa, se colocaran tubos forrados de bronce, para poder soldar el marco para la tapa. Las que van enterradas podrn ser de 0.20 x 0.20 mts de mampostera de ladrillos comunes de 15 cm de espesor, sobre banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque impermeable y alisado de cemento. Las tapas tendrn doble cierre hermtico y sern de chapa cromadas de 3.2 mm de espesor. Sern de polipropileno 3.18.0.2.9 Bocas de desage Las que van enterradas podrn ser de, 0.30 x 0.30 y 0.40 x 0.40 de mampostera de ladrillos comunes de 15 cm de espesor, sobre banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque impermeable y alisado de cemento. 3.18.0.2.10 Bocas o tapas de inspeccin. Sern de plomo de 4 mm de espesor. En todos los casos llevarn marco y tapa de bronce cromado doble cierre hermtico de 0.20 x 0.20 cm, marca Dalefe o equivalente. Los tubos para empalme de caeras de hierro fundido con plomo, sern de bronce laminado forrado con plomo de 33% marca "Pars" o equivalente. Sern de polipropileno 3.18.0.2.11 Cmaras de inspeccin Sern construidas en albailera de ladrillo, terminada interiormente con alisado de cemento. En su fondo llevarn cojinete constituido por medias caas de dimetro igual a las caeras a las que sirvan. Para alcanzar el nivel del terreno natural se colocarn aros de 0.60 x 0.60 de cemento prefabricado Llevarn contratapa de hormign simple sellada y marco y tapa de chapa de 3,2 mm de espesor, revestida en un todo de acuerdo al solado en que se encuentran. En las cmaras existentes a modificar, se debern cuidar los accesos a la misma, replanteando previamente la instalacin y verificando la profundidad de la misma, para determinar el tamao (0.60 x 0.60 o 1.06 x 0.60).

3.18.0.3

DESAGES PLUVIALES

3.18.0.3.1 Alcance El alcance de este pliego comprender la ejecucin a nuevo de toda la instalacin de la planta baja, es decir las bocas de desage y caeras horizontales que reciben el agua de lluvia proveniente de los techos y de los patios de planta baja. Todo el recorrido de caeras y su conexin con la va pblica se encuentran esquematizadas en los planos adjuntos al pliego, siendo que los mismos son absolutamente indicativos de recorrido, ser obligacin de la Contratista realizar los

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

planos de Ingeniera de Detalle de tal manera de conseguir una obra terminada para el fin objeto del proyecto. Asimismo la ingeniera a realizar para el montaje de toda la instalacin deber prever los accesos necesarios para el futuro mantenimiento desde lugares accesibles como ser cao cmara con tapas con bulones de bronce, en cada cambio de direccin de los tramos verticales a horizontales, perfectamente selladas con masilla plstica, para posibilitar la inspeccin y desobstrucciones, debindose tener en cuenta los indicados en los planos adjunto. La instalacin se calcular a un rgimen de lluvias de 0.033 lts por segundo, teniendo en cuenta los desniveles del predio. 3.18.0.3.2 Materiales y componente de la instalacin

A) Embudos para desage Sern para azoteas inaccesibles de hierro fundido con marco y reja de HF de las medidas indicadas en plano. Contarn con marco para solapar la aislacin. B) Canaletas para desages de patios Sern de mampostera revocada con M.C.I., con reja segn detalles. C) Canaleta para desage de techo En el lugar indicado en los planos se instalar canaleta o cuneta a cielo abierto con sus correspondientes desages D) Bocas de desage Las que van enterradas sern de mampostera de ladrillos comunes de 15 cm de espesor, sobre banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque impermeable y alisado de cemento. Sern de las medidas indicadas en planos E) Caeras de hierro fundido Las caeras embutidas y/o enterradas colocadas dentro del edificio y las salidas que desaguan al cordn se ejecutarn en hierro fundido. Sern con uniones a espiga a enchufe de 4mm de espesor de pared para las caeras de 0.100 mts, con juntas ejecutadas con colada de plomo y filstica rubia, para caeras de descarga y ventilacin, caera principal y ramales horizontales. Los caos o piezas se colocarn con el enchufe mirando hacia el punto ms alto de la caera. Despus de terminado el calafateado, se recortarn las rebabas. Como alternativa se podrn colocar caeras de hierro fundido espiga-espiga con junta elastomrica tipo abrazadera de acero inoxidable para cao de 100 y 60 de ancho 55mm, con oring de neopreno y aro de AISI 304 con tornillos de AISI 305.Caeras de polipropileno. Sern del tipo 3.2 mm de espesor de pared, con uniones a espiga y enchufe utilizando unin tipo O^Ring MOL de triple labio. La unin de los caos se efectuara, utilizando algn lubricante para su conexin. Para las caeras instaladas en tierra se utilizarn caos y acoples AWACOR TERRA o equivalente, con acoples Oring de triple labio. Las piezas y accesorios sern del mismo material que los caos, utilizando piezas de transicin para el cambio de materiales. Prohibido utilizar este material para conduccin de lquidos solventes o derivados del petrleo. F) Caeras de polipropileno. Sern del tipo 3.2 mm de espesor de pared, con uniones a espiga y enchufe utilizando unin tipo O^Ring MOL de triple labio. La unin de los caos se efectuara, utilizando algn lubricante para su conexin. Para las caeras instaladas en tierra se utilizarn caos y acoples AWACOR TERRA o equivalente, con acoples Oring de triple labio. Las piezas y accesorios sern del mismo material que los caos, utilizando piezas de transicin para el cambio de materiales. 3.18.0.4 INSTALACIN PARA AGUA FRA.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18.04.1 Alcance. Todo el recorrido de caeras se encuentra esquematizada en los planos adjuntos al pliego, siendo que los mismos son absolutamente indicativos, ser obligacin del Contratista realizar los planos de Ingeniera de Detalle y Clculos para verificar lo existente y agregar lo faltante. Asimismo la Ingeniera a realizar para el montaje de toda la instalacin deber prever todas las llaves de paso necesarias para una correcta operacin y mantenimiento, pudindose sectorizar cada grupo de artefactos del mismo piso del mismo bao, de tal manera de poder dejar sin servicio solo un sector del local en cuestin. Todos los caos de agua fra irn 10 cm por debajo de los de agua caliente. 3.18.0.4.2 Materiales

A) Caeras de latn. Sern de aleacin de 90% cobre y 10% cinc, marca "Decker" tipo "standard", los accesorios a utilizar sern de la misma calidad sin estaar. La unin de las caeras y accesorios se efectuar con soldadura de plata no permitindose uniones de otro tipo Se evitarn las uniones o derivaciones ejecutadas bajo piso. Para los cambios de direccin y/o curvas se utilizarn accesorios. El dimetro mnimo ser de 0.013 mts. Todas las caeras de este rubro ubicadas a la vista, fuera de los muros de mampostera se adosarn a los tabiques, vigas o columnas de hormign con grapas especiales con fijaciones tipo expansin aisladas para no contaminar las mismas. Las caeras embutidas y suspendidas irn protegidas segn tem Proteccin de caeras B) Caeras de polipropileno Son caos de hommopolimero de polipropileno de alto peso molecular y garantizarn: Resistencia a la temperatura, a las presiones y firmeza de junta. Sern de espesor uniforme y superficies internas lisas. Conexin roscada: Las roscas se tallarn en el tubo en la medida correcta garantizando evitar falsos ajustes. Se utilizarn piezas y conexiones moldeadas por inyeccin y provistas por el mismo fabricante de la caera.Se ajustar la rosca con cinta de tefln hasta 1". Est prohibida la utilizacin de pinturas asflticas o solventes que pueden cristalizarse con el tiempo. Conexin por termofusin: Son tubos de polipropileno con copolmero y que al termofusionarse forman una caera contnua. Las conexiones con la grifera u otro tipo de caera roscada, se realizarn con piezas de polipropileno con insertos metlicos de rosca cilndrica. Esta caera para agua fra y caliente deber ser aprobada por el E.P.S. La Contratista deber someter a aprobacin de la Inspeccin de Obra, los mtodos de trabajo y tipo y frecuencia de los anclajes segn indicacin del fabricante. C) Colectores sanitarios Se ejecutarn los colectores de reserva en latn estndar, con soldadura fuerte y con medio niples para las bajadas y/o toma de bombas, en donde se colocaran las llaves de corte. En los caos que estn en contacto con los tanques de acero inoxidable se colocaran aislaciones en la bridas de ajuste, para evitar el par galvnico o contaminar el acero inoxidable. Las derivaciones se podrn ejecutar con cao de latn conectados al colector en forma de boca de pescado. D) Llaves de paso Todas las llaves de paso para alimentar las distintas bajadas sern del tipo esfricas marca Itap o equivalente de bronce estampado, manija de acero con pintura epoxy, esfera de bronce cromada, vstago de bronce estampado y asiento de tefln, rosca hembra hasta 0.100 Para dimetros mayores sern tipo mariposa con bridas y bulones de acero inoxidable. Las correspondientes a locales sanitarios, en general, sern con cuerpo de bronce fundido y cierre con vlvula suelta, con campana y volante tipo cruz cromado, marca FV o equivalente para latn con soldadura de plata o con rosca paso hierro, para dimetros 0.013 y 0.019.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las correspondientes a locales sanitarios, en general, sern esfricas con cuerpo de bronce fundido y cierre esfrico de bronce cromado con asiento de tefln y campana y manija cromada, marca "Itap" modelo "Bell" n 138 (importada) de 0.013 a 0.025 mm de dimetro. E) Canillas de Servicio: Sern Marca FV cromadas de 13 mm. Con adaptador de pico para manguera. Estarn colocadas en los muros en nichos con revoque interior hidrfugo. El nicho llevar un marco y una tapa de acero inoxidable de 5 mm de espesor y un frente de 30 x 20 cm. F) Tanques de agua El de bombeo ser de acero inoxidable con tapas reglamentarias de 3.000 l, marca Affinity sin base o idnticas caractersticas tcnicas. Con el fin de evitar la oxidacin de los tanques de acero inoxidable se interpondr entre los perfiles de apoyo y estos, bases de caucho reforzado logrando de esa manera desolidarizar las superficies. Llevar cao de ventilacin, flotante mecnico y flotante elctrico para accionamiento de bombas. Se proveern e instalarn dos tanques de reserva de acero inoxidable de 5000 l de capacidad cada uno marca Affinity sin base o idnticas caractersticas tcnicas. Con el fin de evitar la oxidacin de los tanques de acero inoxidable se interpondr entre los perfiles de apoyo y estos, bases de caucho reforzado logrando de esa manera desolidarizar las superficies. Llevarn flotante elctrico para accionamiento de bombas y cao de ventilacin. En salida de colectores de tanques se intercalar una brida dielctrica de bronce del dimetro del mismo. En cada una de las salidas de colector (bajadas) se intercalar una brida dielctrica dem a la salida de tanques acero inoxidable. Sern con junta para cortar los pares elctricos entre acero inoxidable y bronce. G) Bombas de elevacin Se colocarn 2 bombas centrfugas horizontales marca Salmson o equivalente, con bocas de aspiracin e impulsin bridadas, para las siguientes condiciones de servicio: Caudal: 5 m3/ h Altura manomtrica: 30 m.c.a Potencia: 1,5 HP Para evitar la transmisin de vibraciones a las caeras se deber intercalar entre stas y los equipos, amortiguadores de vibraciones de acero inoxidable con bridas para empalmar con la caera. El equipo de bombeo deber asentarse sobre planchas de caucho antivibratorias. En correspondencia con cada bomba se deber instalar una vlvula de cierre esfrico de acero inoxidable en la impulsin y la otra en la aspiracin y entre estas se instalar una vlvula de retencin ntegramente de bronce colorado, reforzada; las de tipo vertical tendrn doble gua y asiento de tefln. El oferente presentar junto con la propuesta planilla de clculo al rea INSTALACIONES H) Tablero elctrico Se respetar el esquema funcional del plano de bombas. En el eventual caso que no exista dicho funcional se montar un tablero elctrico de comando tetrapolar, para dos bombas de 1,5 HP, cada una, con arranque directo, con un contactor trifsico por bomba, proteccin contra cortocircuitos por interruptor termomagntico, proteccin contra sobreintensidad por medio de rel trmico, llaves (arranque parada) seales luminosas, llave selectora de 3 posiciones (manual 0 automtico), comando en 24 V, funcionamiento alternativo y no simultneo, todo en gabinete metlico IP 54.

3.18.0.5

INSTALACIN PARA AGUA CALIENTE.

3.18.0.5.1 Alcance. El alcance de esta instalacin comprender desde los termotanques hasta los artefactos indicados en plano. El recorrido de caeras se encuentra esquematizada en los planos adjuntos al pliego, siendo que el mismo es absolutamente indicativo de recorrido, ser obligacin del Contratista realizar los planos de Ingeniera de Detalle y

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Clculos. Asimismo la Ingeniera a realizar para el montaje de toda la instalacin deber prever todas las llaves de paso necesarias para una correcta operacin y mantenimiento. 3.18.0.5.2 Materiales

A) Caeras de latn. Sern de aleacin de 90% cobre y 10% cinc, marca "Decker" tipo "estndar", los accesorios a utilizar sern de la misma calidad sin estaar. La unin de las caeras y accesorios se efectuar con soldadura de plata no permitindose uniones de otro tipo Se evitarn las uniones o derivaciones ejecutadas bajo piso. Para los cambios de direccin y/o curvas se utilizarn accesorios. El dimetro mnimo ser de 0.013 m. Todas las caeras de este rubro ubicadas a la vista, fuera de los muros de mampostera se adosarn a los tabiques, vigas o columnas de hormign con grapas especiales con fijaciones tipo expansin aisladas para no contaminar las mismas. Las caeras embutidas y suspendidas irn protegidas segn tem Proteccin de caeras El aislamiento de las caeras se ejecutar de acuerdo al tem mencionado anteriormente. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. B) Caeras de polipropileno Son caos de hommopolimero de polipropileno de alto peso molecular y garantizarn: Resistencia a la temperatura, a las presiones y firmeza de junta. Sern de espesor uniforme y superficies internas lisas. Conexin roscada: Las roscas se tallarn en el tubo en la medida correcta garantizando evitar falsos ajustes. Se utilizarn piezas y conexiones moldeadas por inyeccin y provistas por el mismo fabricante de la caera.Se ajustar la rosca con cinta de tefln hasta 1". Est prohibida la utilizacin de pinturas asflticas o solventes que pueden cristalizarse con el tiempo. Conexin por termofusin: Son tubos de polipropileno con copolmero y que al termofusionarse forman una caera contnua. Las conexiones con la grifera u otro tipo de caera roscada, se realizarn con piezas de polipropileno con insertos metlicos de rosca cilndrica. Esta caera para agua fra y caliente deber ser aprobada por el E.P.S. La Contratista deber someter a aprobacin de la Inspeccin de Obra, los mtodos de trabajo y tipo y frecuencia de los anclajes segn indicacin del fabricante. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. C) Llaves de paso Las llaves de paso lneas de distribucin general y distribucin en locales sanitarios, sern ntegramente de acuerdo a lo indicado para agua fra. D) Termotanque elctrico Ser de marca Rheem o Saiar o equivalente de capacidad 60 l con conexiones rgidas, del mismo material que la instalacin, no utilizando las del tipo flexibles, con uniones dobles para el retiro del artefacto. E) Termotanques a gas Sern de marca Eskabe o equivalente de capacidad 85/120 l con conexiones rgidas, del mismo material que la instalacin, no utilizando las del tipo flexibles, con uniones dobles para el retiro del artefacto.

3.18.0.6

PROVISIN Y COLOCACIN DE ARTEFACTOS Y GRIFERA

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18.0.6.1 Uniones La unin de los artefactos a las caeras, se deber ejecutar en forma de lograr estanqueidad bajo una presin de 2 kg.lcm2 y la necesaria rigidez mecnica. Todas las uniones que queden a la vista se ejecutarn con piezas cromadas del tipo rgido a rosca. 3.18.0.6.2 Artefactos

A) Inodoros Inodoro comn: de loza blanca, pedestal, Lnea Florencia Mayo corto de Ferrum o equivalente. Inodoro con mochila de apoyar: de loza blanca, pedestal, Lnea Florencia Cosqun con depsito DMEXF de Ferrum o equivalente. Inodoro para discapacitados con mochila: de loza blanca lnea Espacio con depsito de colgar de Ferrum o equivalente Descarga con vlvula automtica para inodoros tipo "Pressmatic" de FV o equivalente. Conexin con la caera de desage por medio de brocas en el contrapiso y tornillos inoxidables. Asientos de material plstico reforzado, blanco, cerrados, con tapas del mismo material, con gomas planas y herrajes de bronce cromado reforzado marca Ariel o equvalente. B) Mingitorios Marca Ferrum modelo Mural corto de loza blanca, o equivalente. Marca Ferrum modelo Tra de loza blanca, o equivalente. Descarga con vlvula automtica para mingitorios tipo "Pressmatic" de FV o equivalente. Descarga con vlvula automtica para mingitorios tipo "Pressmatic" lnea antivandlica de FV o equivalente. C) Piletones De acero inoxidable AISI 304 pulido semimate, ejecutados de acuerdo a los detalles de los planos. Llevarn desage de bronce platil y sopapa de bronce con aro de acero inoxidable. Canilla automtica de pared tipo "Pressmatic" de FV o equivalente. Canilla automtica de pared tipo "Pressmatic" lnea antivandlica de FV o equivalente. Grifera del tipo esfrica de 1/4 de vuelta de FV o equivalente. D) Pileta de cocina Bacha doble: 34 x 57de acero inoxidable. Lnea Cocina "Mi Pileta" o equiv. Bacha simple: 34 x 27de acero inoxidable. Lnea Cocina "Mi Pileta" o equiv. Grifera monocomando de mesada tipo Swing de FV o equivalente. Grifera para pileta de cocina de pared (cod 409/20P) o de mesada con pico mvil (cod 416/20P) lnea FV 20 Plus o equivalente. E) Lavatorios Lavatorio para discapacitados con sistema mvil, lnea Espacio de Ferrum o equivalente. Grifera para lavatorio lnea FV 20 Plus o equivalente. Grifera monocomando para lavatorio tipo Unimix de FV o equivalente. Canilla para lavatorio automtica para discapacitados( cod 361.03) tipo "Pressmatic" de FV o equivalente. F) Bachas Oval de 40x30 de acero inoxidable. Grifera para lavatorio lnea FV 20 Plus o equivalente. Grifera monocomando para lavatorio tipo Unimix de FV o equivalente. G) Receptculo de ducha Ser de acero porcelanizado color blanco de 0.70 x 0.70 Grifera para ducha sin transferencia de FV 20 o equivalente. Grifera para ducha con transferencia de FV 20 o equivalente.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

H) Baera: Ser de acero porcelanizado de 1,50m. x 0.70m color blanco tipo Ferrum o equivalente. Grifera para ducha sin transferencia de FV 20 o equivalente. Grifera para ducha con transferencia de FV 20 o equivalente. 3.18.0.6.3 Accesorios Se colocarn de acuerdo al siguiente listado: A) Locales Sanitarios Escuela Perchas simples, lnea Round o equivalente. Portarrollos Lnea Round o equivalente. Jaboneras chicas de loza blanca de embutir y 1 grande con agarradera. Dispenser de jabn lquido y de toallas de papel Valot o equivalente. B) Bao discapacitados Barral rebatible: Barral de 80x18,5 cm para laterales de inodoro y lavatorios. Lnea Espacio de Ferrum (COD. VTEB8)o equivalente. Barral fijo: Barral de 80 cm con accionamiento de descarga depsito. Lnea Espacio de Ferrum (COD. VTEPA) o equivalente. C) Canillas de servicio. En los lugares que indican los planos se colocarn canillas de servicio normales o roscadas segn corresponda, aprobadas y reforzadas, marca "FV lnea 20", incluso cupla y roseta de bronce cromada, cuando sean ubicadas en locales sanitarios; y marca "FV" con cruz fija, cuando se localicen en zona de servicio y exteriores. 3.18.0.7 SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

3.18.0.7.1 Alcance de los trabajos. La instalacin comprende la provisin, fabricacin, construccin, entrega, montaje, ensayo, operacin inicial, la provisin de mano de obra, materiales, equipo de construccin y montaje, y todo otro elemento, tanto de naturaleza permanente como temporaria, que no est especficamente mencionado para la ejecucin completa de los sistemas que se enumeran a continuacin: 3.18.0.7.2 Sistema de abastecimiento de agua El sistema estar compuesto por dos electrobombas principales y una electrobomba de sobrepresin. Las mismas tomarn agua de una cisterna exclusivamente para incendio y la impulsarn a la red alimentando a los sistemas de Boca de Incendio. El sistema incluir tableros de comando y los elementos para la puesta en marcha de los equipos, a causa de la disminucin en la presin en la red, por la entrada en servicio de alguno de los elementos de extincin. La alimentacin al tanque de reserva se realizar desde una conexin de 0.025 desde la red pblica con un flotante. 3.18.0.7.3 Cisterna o tanque de abastecimiento de agua Ser de H A de 30.000 Its. de capacidad y estar alimentado por una derivacin individual de la red pblica. 3.18.0.7.4 Bombas de incendio a) Electrobombas Principales El sistema contar con dos bombas centrifugas horizontales monoblock con cuerpo de fundicin, con patas de fijacin, impulsor de bronce, eje de acero inoxidable, sello mecnico apto para bombear agua hasta 80 C, motor elctrico trifsico de 3x380v IP54, aislacin clase B para las siguientes condiciones de servicio: Caudal: 30 m3/h. Altura manomtrica: 50 m.c.a. Potencia: 9 HP b) Bomba jockey

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El sistema contara con una bomba jockey vertical multietapa, ejecutada con impulsores, difusores y carcasa de acero inoxidable AISI 304, eje en acero inoxidable AISI 316L, con sello mecnico normalizado, motor elctrico de 3x 380 V aislacin Clase F proteccin mnima IP 54, para las condiciones de servicio: Caudal: 5 m3/h. Altura manomtrica: 50 m.c.a. Potencia: 4 HP c) Tablero elctrico. Un tablero elctrico de comando tripolar para dos bombas de potencia segn fabricante, con arranque a tensin reducida por conmutacin estrella tringulo, con tres contactores trifsicos por bomba, temporizador, y comando de bomba jockey de potencia segn fabricante, con arranque directo, con un contactor por bomba, proteccin contra corto circuitos por fusibles, proteccin contra sobreintensidad por medio de rel trmico, pulsadores, seales luminosas, llave selectora de tres posiciones (manual 0 automtico), automatismos por presostato, parada de bomba principal manual, comando de 24 V., todo en gabinete metlico IP 54, color rojo. d)Tanque pulmn. Un tanque pulmn a vejiga de Butyl, de 100 litros de capacidad, para una presin de servicio de 10 bar y una presin de prueba de 15 bar, segn norma DIN 4807. 3.18.0.7.5 Otros elementos componentes del sistema a) Caeras Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero negro con costura, de calidad Sch 40 para soldar. b)Accesorios Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc. sern adecuados a las condiciones operativas para las que se destinan sern de calidad Sch 40 para soldar. c) Vlvulas de Retencin Sern a clapeta, horizontal, de la serie ANSI 150 y las superficies de contacto del tipo goma sobre metal, sern bridadas con cuerpo de acero fundido. d) Vlvula Globo Debern ser construidas en bronce, unin bonete con asiento de fibra, extremos para roscar, serie ANSI 300. e) Vlvula Esfrica Esta vlvula tendr el cuerpo integrado por tres piezas a fin de poder desarmar la misma sin desconectar la caera. Su cuerpo estar construido en acero al carbono con asientos de tefln y esfera de acero inoxidable y extremos roscados. Presin de trabajo 14 kg./ cm2. Sern de la serie ANSI 150. f) Bridas. Sern del tipo slip - on para soldar, serie 150, de acero forjado ASTM A 181 - Gr. 1 y dimensiones segn norma ANSI B 16.5. g) Juntas para bridas. Se utilizarn juntas para bridas de asbesto cemento comprimido, ambas caras grafitadas, espesor 2.5 mm. h) Manmetros. Sern de bronce, de 0.10 m de dimetro, con rango hasta 10 atmsferas, con su correspondiente robinete de bronce constituido por vlvula globo de 1/2" de dimetro, serie ANSI 300. i) Presostatos Sern de bronce con rosca de con rangos desde 0 a 10 Kg/cm2 3.18.0.7.6 Sistemas de bocas de incendio La red de caeras de alimentacin circular suspendida de la losa y por las montantes, alimentando de esta forma a las bocas ubicadas en los diferentes niveles. Se ha previsto la instalacin de una boca de impulsin conectada directamente al alimentador principal, la cual est ubicada con acceso directo desde el exterior del edificio. Bocas de incendio Las Bocas de incendio a instalar sern de bronce, de 45 mm. de dimetro interno, del tipo teatro, con salida a 45 y se colocarn a 1,20 m del nivel del piso en todos los casos. La boca para manguera ser con rosca de 0,50 m y contar con tapa y cadena de seguridad. Las mismas tendrn que ser de primera calidad.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.18.0.7.7 Mangueras Sern de 45 mm. de dimetro y 25 m. de longitud. Sern fabricadas totalmente en material sinttico con revestimiento exterior de ltex o similar, y respondern a las normas IRAM correspondientes en caso de ser de fabricacin nacional, o contarn con sello UL (Underwriters Laboratories), si su origen es importado. Todas las mangueras contarn con las uniones correspondientes. 3.18.0.7.8 Lanzas Sern de cobre y bronce, de 45 mm. de dimetro con boquilla de chorro regulable (chorro pleno - niebla) en todos los casos. Gabinetes Todos los gabinetes estarn construidos ntegramente en chapa de hierro negro de 1,6 mm. con puerta ciega y vidrio de 60 mm. X 60 mm. Se efectuarn en un todo de acuerdo a los planos que se acompaan con esta especificacin. Las superficies metlicas de los gabinetes construidos en chapa de hierro negro estarn protegidas con dos manos de antixido y dos manos de esmalte sinttico bermelln. Llave de ajuste Sern incluidas en cada gabinete, y del tamao adecuado a la manguera a instalar. Disposicin y cantidad Se colocarn de acuerdo a la disposicin en planos. Boca de impulsin Estar compuesta por una vlvula tipo teatro de 76 mm. de dimetro que se conectar a la lnea de hidrantes. La tapa del gabinete ser de hierro fundido y deber tener impresa la siguiente leyenda: BOCA DE IMPULSION ~ - INCENDIO, y el mismo deber ser instalado en cmara de mampostera sobre lnea municipal del edificio en el sitio indicado en los planos. 3.18.0.7.9 Otros elementos componentes del sistema

A) Caeras Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero negro con o sin costura, del tipo Sch 40 para soldar. Cuando la caera corra bajo losa, quedar suspendida de soportes sujetos a la misma mediante brocas. Cuando se desplace en la pared, la misma se soportar con grapas tipo mnsulas. Los soportes permitirn el libre movimiento ocasionado por contraccin y dilatacin, evitando tensiones en la tubera y sern de hierro con superficie de contacto lisa y plana. Los soportes se colocarn en cantidad suficiente para evitar el arqueo, pandeo o vibracin de la caera. Las caeras debern ser soportadas separadamente, nunca conjuntamente de un mismo pendoln. Las distancias entre pendolones y/o mnsulas se ajustarn a la siguiente tabla: DIAMETRO DISTANCIA MAXIMA 112"a1" 2,40m. 1 1/4" a 1 1/2" 3,00 m. 2"a3" 3,50m. 3"a6" 4,00m. 6"o ms 6,50m. Las caeras de instalacin contra incendio sern pintadas con dos manos de antioxido y dos manos de esmalte sinttico color rojo. Se deber limpiar toda suciedad y oxido con los medios necesarios para obtener una superficie apta para aplicar la pintura B) Accesorios Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc. sern adecuados a las condiciones operativas para las que se destinan sern del tipo Sch40 para soldar. 3.18.0.8 3.18.0.8.1 INSTALACIN DE MATAFUEGOS Matafuegos

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

A) Matafuegos Los mismos sern de polvo qumico de 10 Kg. de carga, capaz de extinguir fuegos de clase ABC, ubicados en el edificio segn planos, y de CO2 de 10 kg ubicados en la sala de mquinas, estos debern responder a las Normas IRAM 35172000 cuadro 8 Uso educativo 1) Normas Se exigir que los recipientes cuenten con certificado o sello de calidad IRAM y que adems cumplan en un todo con la ordenanza N 40.473 del GCBA, incluyendo la entrega de la correspondiente tarjeta Municipal y chapa identificatoria . 2) Disposicin Los matafuegos debern distribuirse de modo que no sea necesario recorrer ms de 15 m para llegar a uno de ellos, y que la superficie a cubrir por cada uno de ello no sea mayor de 200 m2. Los matafuegos se instalarn en nichos metlicos con puertas de vidrio. Dicho vidrio ya debe venir marcado con un cuadriculado para facilitar su rotura. Cuando se instalen colgados se deber respetar los 1400 mm del solado, medidos desde el borde superior de la misma 1200 mm del solado, de acuerdo a la Norma IRAM 10005. Para proteccin contra golpes se enmarcar el nicho con cao de polipropileno de 40 mm de dimetro como se indica en el plano MATAFUEGOS Los matafuegos o extintores a proveer e instalar deben ser fabricados por empresas matriculadas en el IRAM y homologuen su sello en el extintor. El Contratista deber presentar a la inspeccin un certificado de inscripcin en el IRAM. Los extintores a proveer e instalar deben contar con los potenciales extintores segn la ultima modificacin de la norma IRAM 3523. Los extintores a proveer e instalar sern del tipo manual para fuegos clase ABC de 5 kg., tipo manual para fuegos clase BC de 5 kg., tipo manual para fuegos clase A de 10 l., tipo manual para fuegos clase ABC (HALOTRON) de 5 kg., y tipo manual para fuegos clase ABC K de 5 l. Los extintores se instalarn segn la Norma IRAM 3517-1-2000, 3517-2-2000, 10005 Parte II y la ordenanza Municipal 40473, el Contratista deber verificar que el Establecimiento responda a las exigencias del cuadro 8. El contratista deber presentar los extintores a la Inspeccin de Obra para su aprobacin. El contratista proveer e instalar los extintores necesarios para cumplimentar los requerimientos de la norma, ser a cargo del Contratista la provisin de grapas segn peso, tirafondos o brocas de expansin segn corresponda y segn la superficie de anclaje. B) Altura de chapa baliza y gancho La chapa baliza se instalar a 1400 mm del solado, medidos desde el borde superior de la misma y el gancho de cuelgue del matafuego a 1200 mm del solado, de acuerdo a la Norma IRAM 10005 y en las cantidades y tipo segn corresponda siguiendo en un todo las normativas Municipales vigentes y siguiendo el cuadro expresado en las normas IRAM:

CUADRO 8-USO EDUCATIVO SECTOR Cada piso en reas generales Archivos y Bibliotecas DOTACIN MNIMA Uno cada no ms de 15m de recorrido horizontal, en cualquier Direccin de acceso libre Dos hasta 200 m y uno ms cada 2 200 m adicionales o fraccin
2

EXTINTORES CLASIFICACIN Y CAPACIDAD ABC x 5 kg

50 % de 10 l de agua presurizada 50% de ABC x 5 Kg

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).
2

Cuarto de basuras Talleres y Laboratorios Sectores de riesgo elctrico Sala de mquinas, etc. Cine, saln de actos, saln de usos mltiples, etc. Recinto religioso Cafetera, bar Comedor Cocina Medidores de gas Servidor de computacin o centro de cmputos

Uno hasta 200 m y uno ms cada 2 200 m adicionales o fraccin. Dos hasta 200 m y uno ms cada 2 200 m adicionales o fraccin. Uno en el acceso de cada local Dos en el acceso a cada local Uno en el acceso a cada local Dos en el acceso de cada local Dos en el acceso de cada local Uno en el acceso a cada local Uno en el acceso a cada local Uno en el acceso a cada local
2

ABC x 5 kg 50 % de ABC x 5 kg 50 % de CO2 x 5 kg CO2 x 5 kg ABC x 5 Kg ABC x 5 Kg ABC x 5 Kg ABC x 5 Kg ABC x 5 Kg ABC x 5 Kg CO2 x 5 Kg o gases segn norma IRAM 3526-0 de 5 kg CO2 x 3,5 Kg o ABC x 5 Kg.

Cocheras o Estacionamientos Uno por cada 5 cocheras o fraccin en cada planta.

En los sectores donde corresponda de acuerdo al tipo y carga de fuego segn las normas IRAM vigentes se instalarn matafuegos del tipo ABC o K x 5 L. En Sala de mquinas, sala de calderas, sala de bombeo u otras salas de mquinas especiales se instalarn los equipos extintores que correspondan segn el tipo y carga de fuego de acuerdo a las normas IRAM actualmente en vigencia. En los centros de cmputos se instalarn matafuegos de gas del tipo que establece la Norma IRAM 3526-0 (HALOTRON) x 5 kg. C) Anclaje El Contratista deber amurar los matafuegos nuevos mediante grapas amuradas con brocas de expansin, tacos y tarugos o expansores segn corresponda y segn la superficie de anclaje, en ningn caso se debern colocar dimetros menores a 10 mm. En el caso de que el mampuesto presente un marcado grado de envejecimiento imposibilitando la tarea se deber realizar un dado de H para refuerzo del paramento y posteriormente se amurar la grapa mediante brocas de expansin de AG de calibre segn carga a soportar. Los sectores afectados por las tareas a realizar se terminarn pintados segn las especificaciones del presente pliego. El Contratista deber proveer e instalar las grapas para colgar los equipos de acuerdo al peso de los mismos, las sujeciones de los matafuegos sern del tipo L de acero galvanizado con orificios para recibir los tornillos o brocas de sujecin, el Contratista deber presentar muestras para la posterior aprobacin ante la Inspeccin de Obras actuante, stas sern de primera marca. La Empresa adjudicataria deber probar que las grapas instaladas soporten una carga de 120 kg. D) Instructivo El Contratista deber confeccionar tres carpetas que contarn con todas las tarjetas Municipales ( N de expediente de Habilitacin) de los matafuegos, se foliarn separando por cantidad y tipos de equipos, las carpetas con las tarjetas originales y una de fotocopias quedarn en poder de las Autoridades del Establecimiento. Los originales sern guardados

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

por las autoridades de manera adecuada y bien resguardada, para ser presentado ante cualquier requerimiento de las mismas. Las fotocopias para que sean instalada en los equipos correspondientes de acuerdo al tipo de extintor y al lugar donde se encuentre ubicado. Dado que estas etiquetas es la documentacin propia de cada matafuego, dando las caractersticas propias, tipo, kilos o litros, prueba hidrulica, recarga y vencimiento de la misma, siendo obligatoria su colocacin en cada uno de ello en un una bolsa protectora y colgando de un precinto. La otra carpeta con fotocopias ser entregada a la Inspeccin de Obras actuante, de la misma manera el Contratista presentar en formato digital (CD) el listado completo de equipos con nmero de trmite municipal de manera de ingresarlo posteriormente a una base de datos para su posterior control. En las carpetas entregadas y el formato digital se detallar el nmero, ubicacin, tipo y fecha de vencimiento de los matafuegos de manera de poder facilitar su control peridico. 3.18.0.9 3.18.0.9.1 SEALTICA: Generalidades:

A) Carteles fotoluminscentes: Se proveern e instalarn segn los modelos indicados en el anexo IIIA y segn las siguientes especificaciones: Caractersticas tcnicas: Placa PVC espumado 1mm fotoluminiscente de larga luminiscencia, autoextinguible, no propagador de llama. Propiedades luminotcnicas: Se visualizar bajo los siguientes parmetros: Mayor o igual a 55 mcd/m2 a los 10 Mayor o igual a 8 mcd/m2 a los 60 (mcd/m2 = milicandela por metro cuadrado) Composicin: deber contar con las tres capas descriptas abajo, termoconformadas en un solo cuerpo a) Base de PVC espumado 1mm, b) Lamina autoadhesiva fotolumnica. c) Grafica serigrafiada para mayor durabilidad. d) 4 ojales metlicos en sendos ngulos. Espesor: 1.1mm Normativa: cumplirn con las normas IRAM 3957/8/9/60, sobre sealizacin para evacuacin y emergencias con productos de larga fotoluminscencia. Seales normalizadas: segn IRAM 3957.Para optimizar su visualizacin, las seales y carteles debern tener textos y pictogramas opacos, sobre fondos de larga fotoluminiscencia. B) Carteles no fotoluminscentes: Se proveern e instalarn segn los modelos indicados en el anexo IIIB, IIIC y segn las siguientes especificaciones: Sern de PVC espumado autoextinguible no propagador de llama, de 1mm de espesor. Descripcin de los carteles fotoluminscentes (Anexo1a): Dimensiones de 10 x 40 FOTOLUMINISCENTE: En escaleras: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN INCLUDA se debern instalar de manera que se visualicen desde cualquier punto, en el arranque, en el centro de cada tramo, en descansos y en la llegada de cada escalera. En circulaciones: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN INCLUDA se debern instalar de modo que se visualicen desde cualquier punto. En rampas: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN INCLUDA, se debern instalar en el arranque, centro del tramo y llegada, de manera que se visualicen desde cualquier punto. En medios de salida: SALIDA CON FLECHA INCLUDA, se instalarn sobre los accesos y en cada una de las puertas de manera que se visualicen desde cualquier punto. Dimensiones de 20 x 30 FOTOLUMINISCENTE: Nichos hidrantes: Dir la leyenda HIDRANTE

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Alarma de Incendio: Dir la leyenda ALARMA DE INCENDIO, EN CASO DE INCENDIO ROMPA EL VIDRIO Y APRIETE EL BOTN. Puntos de reunin de acuerdo a plan de evacuacin: Dir la leyenda PUNTO DE REUNIN. Dimensiones de 10 x 10 FOTOLUMINISCENTE: Tableros elctricos: Indicativo con la leyenda ATENCIN RIESGO DE ELECTROCUCIN. Descripcin de los carteles no fotoluminscentes(anexo1b): Dimensiones de 15x20 NO FOTOLUMINSCENTE: Tmese del pasamanos: Con la leyenda que diga TMESE DEL PASAMANOS, se instalarn en cada arranque y llegada de escalera, de modo que se visualice desde cualquier punto. En ascensores: Dir la leyenda USE LA ESCALERA EN CASO DE INCENDIO. Sala de calderas: Indicativo con la leyenda SALA DE CALDERAS. Sala de mquinas: Indicativo con la leyenda SALA DE MQUINAS. Depsitos: Indicativo con la leyenda MANTENGA LIMPIO Y ORDENADO SU LUGAR DE TRABAJO. Sala de Ascensores: Indicativo con la leyenda SALA DE ASCENSORES. En depsitos, archivos y espacios con carga alta de fuego: Indicativo con la leyenda PROHIBIDO FUMAR. MEDIDORES DE GAS: Indicativo con la leyenda SALA DE MEDIDORES. Puesta a tierra: Indicativo con la leyenda ATENCIN PUESTA A TIERRA. Dimensiones de 20 x 30 NO FOTOLUMINISCENTE En caso de incendio: Se instalar una por cada puerta de ascensor en aquellos Establecimientos que lo posean y sus dimensiones sern 40 x 50 cm. Dimensiones de 40 x 50: Gua de evacuacin de incendio: Se instalar una por cada planta del Establecimiento y ser de dimensiones de 40 x 50 cm. 3.18.0.9.2 Fijacin de carteles La fijacin ser del tipo mecnica (mediante tornillos y tarugos de acuerdo a la superficie de anclaje, de ser necesario se efectuar un refuerzo de la mampostera) todos los carteles debern poseer ojales metlicos en sus vrtices para asiento de la fijacin metlica y proteccin mecnica del material. As mismo se pegar con sellador siliconado monocomponente tipo Sikaflex 1a o equivalente, sus permetros y el centro del cartel, o por cinta bifaz autoadherente de alta resistencia, tipo 3M similar, de acuerdo al tipo de construccin el nivel de educacin que funcione en el edificio.

3.18.0.10

CINTAS ANTIDESLIZANTES

3.18.0.10.1 Generalidades El Contratista deber proveer e instalar cintas antideslizantes en todas aquellas escaleras cuya superficie lo requiera dado la caracterstica material de la misma (se proveern e instalarn cintas antideslizantes en dos escaleras por cada Edificio, y se evaluar las necesidades de los edificios cuyas necesidades sean mayores presentando un informe a esta Direccin), stas bandas se instalarn segn lo indicado en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, dos bandas de 25 mm de ancho por cada pedada separadas 10 mm entre s y a 25 mm del borde de la nariz del escaln, stas sern antideslizantes color negro marca 3M o idnticas caractersticas tcnicas, las dos bandas cubrirn todo el ancho del escaln, con el mismo criterio se proveern e instalarn bandas antideslizantes en la llegada a los descansos y en aquellos escalones que formen un desnivel entre dos espacios contiguos. Todas las bandas se instalarn pegadas previa limpieza de la superficie y se sellarn en la totalidad de su permetro con sellador 3m o idnticas caractersticas tcnicas, el producto se instalar en un todo segn las recomendaciones del fabricante. 3.18.0.10.2 Cinta antideslizante fotoluminiscente

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

En el primer y ultimo escaln de cada tramo e escalera , la empresas colocarn cintas antideslizantes fotoluminiscentes, para que pueda visualizarse la ubicacin de la misma . 3.18.0.10.3 Escaleras exteriores En la escalera exteriore debern colocarse cintas antideslizantes de 50 mm con base de aluminio

3.18.0.11 PLIEGO SEGN EL PRESUPUESTO A. INSTALACIN SANITARIA - ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES 1.1 GENERALIDADES El presente Pliego tiene por objeto establecer las normas, procedimientos y especificaciones tcnicas a utilizar para la ejecucin de los trabajos de la Instalacin Sanitaria a realizarse la Escuela Tcnica N5 D. E. N11 Mara de los Remedios Escalada de San Martn. El edificio est compuesto por un edificio existente y un edificio nuevo. En esta seccin se especifican los trabajos de instalaciones sanitarias a cargo del Contratista, cuya descripcin sumaria es la siguiente: a) Desages Cloacales. b) Desages Pluviales c) Provisin de Agua Fra y Caliente. d) Artefactos y Broncera. Los trabajos se efectuarn teniendo en cuenta cumplimentar con las Normas y Reglamentaciones de la Empresa Prestadora de Servicios, Los Organismos Provinciales Correspondientes, Normas IRAM y con los planos integrantes del Proyecto, stas Especificaciones y todas las indicaciones que imparta la Inspeccin de Obra. Esta responsabilidad es exclusiva del Contratista asignado. Comprenden la coordinacin tcnica, provisin de mano de obra especializada, materiales y equipos necesarios. a) Obligaciones del Contratista Se debern incluir todos los suministros, cualquiera sea su naturaleza, que an sin estar expresamente indicados en la documentacin contractual sean necesarios para el correcto funcionamiento y buena terminacin de las instalaciones con todas las reglas del arte, incluyendo la provisin de cualquier trabajo complementario que sea requerido, estn o no previstos y especificados en el presente Pliego. Las Especificaciones Tcnicas Generales y Particulares y los respectivos planos de proyecto que se acompaan son complementarios, y lo que se especifica en cada uno de stos documentos, debe considerarse como exigido en todos. Cuando el Comitente provea al Contratista de equipos y artefactos, los mismos se entregan sobre camin a pie de obra quedando a cargo del contratista su traslado a los depsitos, custodia y posterior desplazamiento a los lugares de instalacin en la obra. b) Alcance de los Trabajos Los Oferentes incluirn en su cotizacin todos los trabajos correspondientes a las instalaciones completas, para lo cual reciben un juego base de planillas de cotizacin, con los rubros principales que componen las obras. Comprende la ejecucin de todos los trabajos de canalizaciones y el equipamiento indicado en los planos, en estas especificaciones generales y en las particulares, como as tambin, aquellos que resulten necesarios para el correcto funcionamiento de esas instalaciones y los reajustes que deban hacerse por observaciones reglamentarias de AySA, GCBA, de orden constructivo o las emanadas por la Inspeccin de Obra. La presente documentacin es indicativa, al solo efecto de la cotizacin de las obras, siendo responsabilidad de las empresas interesadas estudiar el proyecto, presentar sin costo alguno las modificaciones, de acuerdo al lugar fsico de ejecucin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

De ninguna manera se aceptar la disminucin de la calidad del proyecto, tanto en lo referente a materiales, como a economas de trazado, pudindose efectuar algunas variantes de recorrido si por problemas constructivos as lo requiriesen, y siempre con la autorizacin de la Inspeccin de Obra. Los planos indican de manera general, la ubicacin de cada uno de los elementos principales y secundarios, los cuales de acuerdo a indicaciones de la Inspeccin de Obra, podrn instalarse en los puntos fijados o trasladarse, buscando en la obra una mejor ubicacin o una mayor eficiencia, en tanto no varen las cantidades y/o las condiciones de trabajo. Estos ajustes podrn ser exigidos, debiendo el Contratista satisfacerlos sin cobro de adicional alguno, hasta lograr un trabajo terminado y perfecto para el fin que fuera contratado. El Contratista prestar toda su colaboracin a fin de evitar conflictos y superposicin de trabajos con otros gremios, informando a los instaladores respectivos, va cuaderno de comunicaciones de la Inspeccin de Obra, cualquier modificacin en las instalaciones previstas que puedan afectarlos, e informndose de cualquier alteracin en las restantes instalaciones que pudieran perjudicar las por el ya realizadas o a realizar. Quedando en claro que cualquier demora por problema de falta de comunicacin entre gremios deber ser solucionada entre ellos y no implicar adicional de obra alguno. c) Errores u Omisiones En todos los casos las Empresas Oferentes debern mencionar en su propuesta las omisiones y/o errores habidos en la licitacin; en caso contrario se interpretar que no los hay, y que el Oferente hace suyo los Planos emitidos, con las responsabilidades correspondientes. d) Trmites y pago de Derechos El Contratista tendr a su cargo la realizacin de todos los trmites ante las Reparticiones que correspondan, o cualquier organismo interviniente, para obtener la aprobacin de los planos, solicitar conexiones de agua potable, cloacas, de ser solicitados permisos de volcamiento de efluentes, realizar inspecciones reglamentarias y toda otra gestin que sea necesario ejecutar, hasta obtener los certificados de aprobacin y habilitacin de las obras de cada instalacin, expedidos por las Autoridades Competentes. e) Conexiones Las conexiones de agua y cloacas, sern tramitadas por el Contratista y ejecutadas por empresas matriculadas especialmente para la realizacin de dichos trabajos ante los respectivos entes, bajo su costo e incorporadas a la presente licitacin. El pago por la ejecucin de las conexiones estar a cargo del Contratista Sanitario. f) Planos El Contratista deber ejecutar en base a los planos de licitacin, los planos reglamentarios que deber presentar para su visado por la Inspeccin de Obra, bajo responsabilidad de su firma o de un representante tcnico habilitado. Asimismo preparar los planos de detalle y modificacin que fuere menester y el plano conforme a obra, que se ajustar a las instalaciones ejecutadas y al siguiente detalle: i) Los planos originales en film nuevos o de ampliacin segn corresponda, ejecutados en base a los planos de licitacin, con cuatro copias heliogrficas de los mismos, para su aprobacin por la Administracin Competente. Cualquier modificacin u observacin introducida por estas Reparticiones a estos planos no ser considerado de ninguna, manera como adicional por su ejecucin en obra y deber ser comunicada a la Inspeccin acompaando la correspondiente boleta de observaciones y una vez corregidos los originales (sin costo adicional) por el Contratista entregar cuatro (4) copias heliogrficas de cada uno de los planos visados. ii) Planos de Montaje, presentados con suficiente antelacin al comienzo de las tareas de cada sector ante la Inspeccin de Obrapara su aprobacin, conteniendo todos los planos de detalles que fueran necesarios para la correcta ejecucin de las obras. La aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra, ser condicin necesaria para dar comienzo a las tareas involucradas, quedando a cargo del Contratista, las modificaciones o cambios que puedan surgir. Deber verificar las medidas y cantidades de cada elemento de la instalacin al efectuar los planos, siendo responsable de que la ejecucin documentada sea conforme a su fin. El tamao de los planos ser similar al de la documentacin de Proyecto que forma parte del presente Pliego, salvo expresa indicacin de la Inspeccin de Obra, siendo sus escalas y rtulos conforme lo establezca la misma, debiendo el Contratista entregar tres (3) copias de los planos de montaje y taller. iii) Los planos necesarios para documentar cualquier modificacin que introdujera al proyecto aprobado, sea cual fuere la causa de esa modificacin. Estos planos debern ser confeccionados en calco acompaando a los mismos cuatro (4) copias heliogrficas de cada uno y sin costo adicional al Comitente. iv) Los juegos originales en film y copias heliogrficas del plano conforme a obra, para su aprobacin por la Inspeccin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

v) Planos conforme a obra, detalles especiales, detalle de montaje de equipos a solicitud de la Inspeccin de Obra, en formato CAD con arquitectura en negro y sin propiedades, instalaciones en colores reglamentarios y cartula segn AySA y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. NOTA: Para el cobro del ltimo certificado, ser imprescindible haber presentado toda esta documentacin.

1.1.1 PRUEBAS Y ENSAYOS El Contratista, adems del cumplimiento de todos los requisitos exigidos en las reglamentaciones de la empresa prestadora de servicios, tendr a su cargo cualquier otro ensayo o prueba que la Inspeccin de Obra considere necesario, y en el caso que se hubiere realizado con anterioridad, sern sin costo adicional para el Comitente. Estas pruebas no lo eximen de la responsabilidad por el buen funcionamiento posterior de las instalaciones. La realizacin de pruebas de las instalaciones y las aprobaciones de buena fe no eximirn al Contratista de su responsabilidad por defectos de ejecucin y/o funcionamiento de las instalaciones, roturas o inconvenientes que se produzcan ya sea durante el perodo de construccin o hasta la recepcin definitiva, tanto si las deficiencias fueran ocasionadas por el empleo de material inapropiado o mano de obra defectuosa. La responsabilidad del Contratista no se limitar en tales casos a lo concerniente a las reparaciones que la instalacin demandare, sino tambin a las estructuras u obras que, como consecuencia de las deficiencias observadas o de su reparacin, fuesen afectadas. Las caeras horizontales, destinadas a trabajar por simple gravitacin, sern probadas por tramos independientes entre cmara y cmara, a una presin hidrulica de dos metros de altura como mnimo. Sern sometidos a primera y segunda prueba hidrulica, efectundose la primera prueba antes de proceder a cubrir las caeras, y la segunda, una vez construidos los contrapisos o cielorrasos, en los casos que deban pasar bajo de ellos, o una vez llenada la zanja y bien asentadas cuando se trate de caeras que van al exterior por calles, jardines, etc. Todas las pruebas y ensayos que se practiquen para verificar la bondad y eficiencia de la obra no eximirn a la empresa contratista de la prueba final de funcionamiento de todos los artefactos en forma simultnea, antes de su Recepcin Provisional, siendo por su exclusiva cuenta los gastos que ello demande, debiendo tener los elementos, obviar todos los inconvenientes, y facilitar el personal que sea requerido por la Inspeccin de Obra. Al procederse a la prueba general de funcionamiento, los artefactos sanitarios, debern ser prolijamente limpiados. Las cmaras, piletas de patio, bocas de desage, cmaras interceptoras de naftas o espuma, etc., se presentaran destapadas y bien lavadas; las tapas, escalones, grapas y dems partes de la obra construidas con hierro, debern presentarse pintadas con dos manos de convertidor de xido al cromato y dos manos ms de esmalte sinttico, todos los tornillos, tuercas, roscas, etc. se removern y engrasaran para impedir su adherencia. La instalacin se pondr en funcionamiento en pleno, comprobndose el funcionamiento individual de todos los elementos constitutivos. En las caeras horizontales se proceder a pasar el "tapn" en forma prctica. Las observaciones correspondientes a la prueba general de funcionamiento se asentaran en el "Libro de Comunicaciones de la Inspeccin de Obra" y ser firmado por el Inspector designado, con el correspondiente enterado del Contratista o su representante. En esta nota se detallarn los trabajos de completamiento o puesta a punto que se deban ejecutar, consignndose el plazo dentro del cual se dar trmino a los mismos. En el caso de que las observaciones sean de importancia a juicio de la Inspeccin de Obra, o cuando no se diera cumplimiento al plazo otorgado para dejar las instalaciones en perfectas condiciones, la prueba general quedar de hecho anulada, debiendo el Contratista volver a preparar y solicitarla. En este caso, todos los gastos que la misma ocasione corrern por cuenta del Contratista. Se deja especial constancia, que todos los elementos y personal necesarios para efectuar las pruebas debern ser facilitados por el Contratista a su costo. De existir anomalas en la instalacin se suspender la recepcin provisoria, hasta subsanarse las fallas. Cumplimentados los requisitos exigidos para la finalizacin de los trabajos, la Inspeccin de Obra, labrar el acta correspondiente de Recepcin Provisional. 1.1.2 PLANOS DE EJECUCIN Y REPLANTEO El Contratista efectuar los planos con el replanteo de las obras, sometindolas a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Esta aprobacin no exime al Contratista de la responsabilidad por los errores que pudieran contener.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Una vez establecidos los puntos fijos adoptados, el Contratista, ser responsable de su inalteracin y conservacin. Terminados los trabajos, el Contratista, tendr obligacin de entregar los planos conforme a obra, as como detalle de colectores, tanques y otras instalaciones especiales, ejecutados a satisfaccin de la Inspeccin de Obra y en las escalas y formas antes mencionadas. Toda la documentacin deber ser presentada en material reproducible; film o soporte magntico. 1.1.3 TRABAJOS A CARGO DEL CONTRATISTA DE INSTALACIN SANITARIA: Adems de los trabajos descriptos en planos y en estas especificaciones generales, se hallan comprendidos: Los soportes de caeras segn muestras a presentar por el Contratista. Para la ejecucin de hormign de bases y/o muros de bombas, incluso sus anclajes y proyecciones perimetrales, el contratista entregar a la Inspeccin de Obra planos para su revisin y su ejecucin. Construccin de canaletas en muros, paredes, tabiques y agujeros de paso o camisas en losas de hormign armado para paso de caeras. Construccin de cmaras de inspeccin, bocas de acceso, de desage, canaletas impermeables, etc., incluso sus marcos, tapas y rejas. Provisin, descarga, acopio, armado y colocacin y posterior proteccin de los artefactos sanitarios y su broncera, equipos, etc. Todas las terminaciones, protecciones, aislaciones y pintura de todos los elementos que forman parte de las instalaciones. Limpieza de todos los tanques de reserva, segn se detalla ms adelante. Todos aquellos trabajos, elementos, materiales y equipos que, aunque no estn expresamente indicados o especificados en la presente o en los planos, resulten necesarios para que las instalaciones sean de acuerdo con sus fines y realizadas segn las reglas del arte. La ejecucin de zanjas y excavaciones para la colocacin de caeras, construccin de cmaras, etc., se realizaran con los niveles requeridos. Los fondos de las mismas estarn perfectamente nivelados y apisonados. Su relleno posterior se efectuar con la misma tierra extrada de las excavaciones, por capas no mayores de 0,20m de espesor, bien humedecidas y compactadas. No se impondrn en general, restricciones en lo que respecta a medios y sistemas de trabajo a emplear, pero ellos debern ajustarse a las caractersticas propias del terreno en el lugar y dems circunstancias locales. El Contratista adoptar precauciones para impedir el desmoronamiento de las zanjas, procediendo a su apuntalamiento cuando la profundidad de las mismas o la calidad del terreno lo hagan necesario. Asimismo correr por su cuenta el achique de las zanjas y excavaciones por inundacin o ascenso de la napa fretica, as como cualquier saneamiento de zanjas y excavaciones. El Contratista ser el nico responsable de cualquier dao, desperfecto o perjuicio directo o indirecto que sea ocasionado a personas, cosas, a las obras mismas o a edificaciones, instalaciones y obras prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo inadecuados y/o falta de previsin de su parte, siendo por su exclusiva cuenta los reparos o trabajos necesarios para subsanarlos. La colocacin, nivelado y amurado de mesadas con pileta y/o bachas, se realizaran por el contratista principal con colaboracin del contratista sanitario. Si fuera necesario transportar material de un lugar a otro de las obras para efectuar rellenos, este transporte ser tambin por cuenta del Contratista. El material sobrante de las excavaciones, luego de efectuados los rellenos, ser transportado a los lugares que indique la Inspeccin de Obra. La carga, descarga y desparramo del material sobrante, ser por cuenta del Contratista, como as tambin el transporte de los mismos dentro del predio de la obra. El Contratista deber ocuparse de la previsin y/o apertura de canaletas y orificios para pasaje de caeras en el hormign previo consentimiento por escrito de la Inspeccin de Obra. Los pozos de grandes dimensiones que atraviesen partes principales de la estructura o albailera tendrn que ser provistos, requeridos y/o practicados exactamente por el Contratista en oportunidad de realizarse las obras respectivas, debiendo ste responsabilizarse de toda obra posterior necesaria. Las caeras a alojarse en el interior de canaletas, se fijarn adecuadamente por medio de grapas especiales, colocadas a intervalos regulares.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las caeras que se coloquen suspendidas se sujetarn por medio de grapas especiales, de planchuela de hierro de 4 x 25mm. De seccin, ajustadas con bulones y desarmables para permitir el retiro de los caos que sostiene, sern de tamaos tal que aseguren la correcta posicin de las mismas. Las grapas verticales, se colocarn a razn de una cada dos metros de caeras y las horizontales se ubicarn una cada tres metros y en cada pieza intermedia, ambas en las posiciones que indique la Inspeccin de Obra. Las grapas que vayan adosadas a columnas o tabiques a quedar vistos, sern colocadas con elementos especiales que no daen el hormign. La forma de las grapas responder, en cada caso, al diseo que indique la Inspeccin de Obra. Las proyecciones metlicas para caos colocados bajo nivel de vigas expuestos, sern colocadas y provistas por el contratista sanitario, previa aprobacin de la Inspeccin de Obra. En lo que se refiere a los artefactos, broncera y grapas para su sujecin, los mismos han quedando a cargo del contratista sanitario su traslado al paol custodia y posterior desplazamiento al lugar de colocacin. Las caeras de cualquier material que corran bajo nivel de terreno lo harn en zanja y apoyadas en una banquina continua de hormign de 0.10 por 0.30m. Todas las caeras suspendidas se colocarn con sujeciones abulonadas para permitir su ajuste y desarme. Todos los tendidos de caeras debern ejecutarse de manera tal que su desarme sea posible con facilidad, colocando para ello las piezas necesarias (uniones dobles, bridas, etc.), en todos los lugares necesarios, a fin de posibilitar el mantenimiento y desmontaje. Adems en tramos largos y/o en coincidencia con juntas de dilatacin de la estructura se colocarn dilatadores o se formarn liras que sean capaces de absorber las dilataciones sin dao para las caeras. Todas las caeras de cualquier material que queden a la vista recibirn, previo tratamiento de su superficie para asegurar la adherencia de la pintura, dos manos de convertidor de oxido al cromato y dos manos de esmalte sinttico de color de acuerdo con las normas IRAM 10005 y 2507, y a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Las caeras que quedan a la vista debern instalarse con gran esmero y mxima prolijidad, siendo el Contratista responsable de su correcta colocacin, quedando facultada la Inspeccin de Obra para ordenar su remocin y posterior fijacin, en cuanto las mismas no presenten condiciones ptimas de instalacin. Las caeras de cualquier naturaleza, de dimetro 0.064m. O mayor, asentadas en el terreno natural, se calzarn sobre una banquina continua de hormign pobre de 0.10m. De espesor y 0.30m. De ancho, con mezcla de una parte de cemento Portland, tres de arena gruesa y tres de canto rodado. Las caeras llevarn la proteccin anticorrosiva que se indique en los tems correspondientes. Todos los materiales y elementos que formen parte de las instalaciones, sern de tipo, caractersticas, calidad y modelo "Aprobado Por la Empresa Prestadora de Servicios", y Normas IRAM, para las instalaciones sanitarias. Nota Aclaratoria: Quedar a cargo del contratista de instalacin sanitaria:

1234567-

Colaborar para mantener el orden y la limpieza de la obra acumulando los desechos y escombros producidos por sus tareas durante cada jornada o turno de trabajo, en los lugares que indique el Contratista principal. Asimismo dispondr sus materiales, herramientas, equipos, etc. de modo que no obstruya los lugares de trabajo y de paso. La colocacin de un tablero de proteccin y comando, instalacin elctrica, artefactos de iluminacin, muebles y cualquier otra tarea de acondicionamiento interior del local destinado a depsito y vestuario. Todos los interiores de los obradores que le correspondan tendrn elementos de lucha contra incendio a cargo de las Empresas contratistas. Dentro de los obradores est prohibido el uso de elementos de llama como as tambin preparar comidas. La seguridad, guarda y cuidado de todos los elementos recibidos en obra por el subcontratista y de todas las herramientas y enseres quedarn a su exclusivo cargo responsabilizndose el mismo por las prdidas, sustracciones y/o deterioros. Proveer personal y equipos necesarios para la descarga, acondicionamiento, traslado y ubicacin de los materiales y equipos de su instalacin en los lugares definitivos de colocacin. La provisin, armado y desarmado de andamios y el traslado de los mismos en horizontal y en vertical, debiendo estos cumplir con las condiciones de seguridad y con la legislacin vigente en materia de higiene y seguridad laboral. Abrir pases nuevos o ampliar y corregir los existentes en losas y/o tabiques de hormign armado o mampostera. Ejecucin de todas aquellas canalizaciones necesarias para la instalacin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

89-

Disponer los elementos necesarios para el retiro, desde donde la empresa y/o Contratista principal lo determine, de morteros, hormigones, ladrillos, hierros, clavos, alambres, maderas y dems materiales de albailera a ser provistos por la misma. Izaje y transporte de tanques intermedios, bombas, tanques hidroneumticos y cualquier otro equipo de la instalacin hasta su posicin definitiva.

1.1.4 RECEPCIN Y GARANTA. Dentro de los quince (15) das siguientes a la completa terminacin de la totalidad de los trabajos, el Contratista solicitar a la Inspeccin de Obra, la Recepcin Provisional de las instalaciones. Es condicin ineludible para solicitar la Recepcin Provisoria, la presentacin de los comprobantes correspondientes de que se ha iniciado el trmite de habilitacin final de las instalaciones ante GCABA local y/o AySA S.A., segn corresponda. En caso de no existir observaciones, se labrar un Acta de Comprobacin en la que se indicarn las fallas, defectos o ausencia, dentro de los (30) treinta das subsiguientes, salvo que por su naturaleza y magnitud, los trabajos demanden un plazo diferente a juicio de la Inspeccin de Obra. En tal caso, se consignar en el Acta de Comprobacin el plazo otorgado al Contratista para subsanar los defectos, fallas o ausencias observadas. Si dentro de los siete (7) das subsiguientes, el Contratista no procediese a comenzar las reparaciones del caso, la Inspeccin de Obra podr efectuar los trabajos necesarios, deduciendo el costo que demande tales trabajos de los saldos que se adeuden al Contratista. La Recepcin Definitiva tendr lugar a los ciento ochenta (180) das de la Recepcin Provisional general, plazo en que el Contratista garantizar la conservacin de la obra, y por su cuenta y cargo subsanar todo defecto que se produjera en la misma, ya que el Contratista conoce las condiciones tcnicas, circunstancias que incumben en los trabajos a su cargo, y por ser adems, responsable de las dimensiones, calidad, eficacia de las instalaciones, ejecucin de los trabajos, y haber garantizado los mismos para que sean apropiados al fin que se destinan. Dentro de los treinta (30) das de materializada la Recepcin Provisional, el Contratista deber entregar los certificados de habilitacin que correspondan. Si dentro del plazo que media entre las Recepciones Provisional y Definitiva, el Contratista fuere llamado a subsanar defectos o deterioros, tendr un plazo de (7) siete das corridos para comenzar dichos trabajos; si transcurrido este plazo no hubiera comparecido, ser intimado por telegrama colacionado a hacerlo dentro de los (3) tres das subsiguientes; transcurrido este nuevo plazo, sin la presencia del Contratista, el Comitente podr ordenar ejecutar dichos trabajos por terceros, con cargo al Contratista. El Contratista entregar las instalaciones en perfecto funcionamiento y se har responsable por las mismas durante el plazo que establezca la Contrata, a partir de la Recepcin Definitiva de dichas instalaciones. En caso de que dentro de ese perodo se presentaren defectos imputables a las instalaciones, el Contratista proceder al reemplazo de las partes a su total cargo, y de todo deterioro que el mal funcionamiento de las instalaciones hubiese producido en su entorno inmediato. 1.1.5 MORTEROS Y MATERIALES DE ALBAILERA VARIOS Donde se especifiquen elementos de albailera, estos sern provistos por la Empresa Constructora y segn el siguiente detalle: se utilizarn ladrillos de primera calidad de los denominados de cal; mortero compuesto por un volumen de cemento, dos de arena fina y como terminacin, un alisado de cemento puro aplicado a cucharn. El mortero que se utilice para relleno de zanjas indebidamente profundizadas, para dados de calce de caeras, para banquinas de apoyo, fondo de cmaras de inspeccin, de bocas de acceso o de desage, etc., ser compuesto por un volumen de cemento y cinco de arena gruesa. Dado que las obras a ejecutase son de edificios nuevos, estar terminantemente prohibido el empleo de materiales usados o de recuperacin, como la adaptacin de instalaciones existentes, sin la previa autorizacin escrita de la Inspeccin de Obra.

1.1.6 AYUDA DE GREMIO Estarn a cargo de la Empresa Constructora y no sern incluidos en la cotizacin presente, los trabajos indicados en las especificaciones de ayuda de gremios que se detallan a continuacin:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

123456789-

Locales de uso general para el personal con alimentacin elctrica sin instalacin interna destinados a comedor y sanitarios, quedando a cargo directo del Subcontratista toda otra obligacin legal o convencional. Dentro de los obradores est prohibido el uso de elementos de llama como as tambin preparar comidas. Local cerrado con alimentacin elctrica sin instalacin interior para el depsito de materiales, enseres y herramientas menores. Facilitar los medios mecnicos que se dispongan en la obra para el transporte vertical del personal del Subcontratista, materiales, enseres y herramientas. Proporcionar a una distancia no mayor a 40 m. del lugar de trabajo, fuerza motriz en obra y un tomacorriente para iluminacin. Proveer morteros, hormigones, ladrillos, hierros, clavos, alambres, maderas y dems materiales de albailera que sern retirados por personal del Subcontratista en el lugar de la obra que indique la Contratista principal. Colocacin, nivelado y armado de receptculo de duchas, gabinetes para matafuegos, mesadas con piletas y/o bachas, piletas de lavar, depsitos de mingitorio, depsitos de inodoro y divisiones de mingitorios, conjuntamente con el subcontratista a cargo de las instalaciones de los mismos. Tapado de las canaletas, paso de losas y paredes y dems boquetes abiertos por el Subcontratista para pasos de caeras y artefactos embutidos, tales como tanques de inodoros y mingitorios. Ejecutar con hormign las bases y/o muros de las bombas, incluso sus anclajes y protecciones perimetrales, de acuerdo a detalles a proveer por el Subcontratista aprobados por la Inspeccin de Obra; proveer y colocar tapas hermticas de acceso a los tanques de reserva e incendio, interceptores y pozos de bombeo en general. Ejecucin de plenos de montantes, cierres verticales, enchapes y/o revestimientos de caeras con mampostera o metal desplegado, cierre de losas contrafuego piso a piso y colocacin de todas las tapas de acceso a los montantes conforme a las directivas que impartir la Inspeccin de Obra. soldados a caja de plomo.

10- Colocacin de todos los marcos de tapas y/o rejas que vayan adheridas a los pisos excepto los que correspondan ser 11- Ejecucin de pilares para conexin de agua y/o ventilaciones en general. 12- Realizar todas las protecciones que se requieran para el cuidado y conservacin de los trabajos realizados mientras
estn afectados por el desarrollo de la obra, incluidos todos los artefactos sanitarios, griferas, mesadas y bachas.

13- Retirar los desechos acumulados y realizar todo trabajo de limpieza previa, peridica y final incluidos carga, transporte
y descarga fuera de los lmites de la obra en los lugares habilitados al efecto por la GCABA.

14- En los locales cuyos pisos y/o revestimientos sean de mrmol, granito, mosaicos en general, cermicas en general,

azulejos en general y/o cualquier otro elemento que tenga modulacin en su colocacin, la Empresa y/o el Contratista Principal deber marcar el despiezo del material de piso o revestimiento sobre la base de asiento para que el subcontratista de la Instalacin Sanitaria pueda ubicar de acuerdo a disposiciones de la Inspeccin de Obralas piezas terminales que queden a la vista de su Instalacin. En los locales donde haya revestimiento de mrmol y/o granito se deber marcar adems el permetro de terminacin del mismo.

1.1.7 PERSONAL DE OBRA El personal obrero empleado deber ser de reconocida competencia, debiendo encontrarse habilitado idnea y legalmente, es decir personal en relacin de dependencia, segn rgimen legal del personal de la industria de la construccin, Ley 22.250.- Convenio colectivo de trabajo 76-75 y resolucin 1069-91 de Seguridad e higiene de la construccin. El personal independiente contratado, deber poseer CUIT, aportes previsionales al da y asegurarse obligatoriamente en la misma compaa que lo estarn el resto de los trabajadores y con los mismos alcances, debiendo la Contratista endosar y depositar las plizas o contratos en las oficinas del propietario, la Inspeccin de Obrao el estudio proyectista (segn se solicite), por medio de nota con duplicado. La cobertura de los seguros debe ser: 1) Responsabilidad civil. 2) Incapacidad laboral, en todas sus formas 3) Muerte.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

4) Asistencia mdica, con medicamentos incluidos. 5) Ley 24.028.6) Decreto ley 5005-56 7) Adhesin a una ART. Independientemente del plazo establecido el Contratista utilizar toda la mano de obra necesaria como para imprimir a los trabajos el ritmo adecuado, conforme al plan de obras que se apruebe. 1.1.8 PLAN DE TRABAJO El Contratista deber considerar entre sus obligaciones, la de asistir con participacin de su Representante Tcnico, y la eventual de los tcnicos responsables de la obra por las distintas empresas a cargo de subcontratos especializados, a reuniones peridicas promovidas y presididas por la Inspeccin de Obra, penalizndose a la empresa ausente con una multa de $ 500.- su no asistencia a la misma, a los efectos de obtener la necesaria coordinacin entre las empresas participantes, suministrar aclaraciones de las prescripciones de pliegos, evacuar cuestiones de inters comn, facilitar y acelerar todo tipo de intercomunicacin en beneficio de la obra y del normal desarrollo del plan de trabajos. La periodicidad de estas reuniones, la establecer la Inspeccin de Obra de acuerdo a las necesidades de obra. El Representante Tcnico tendr permanencia diaria en obra. En caso de que el Representante Tcnico no satisfaga las necesidades de obra, segn el criterio de la Inspeccin de Obra, sta podr ordenar el reemplazo de dicho representante, el cual ser removido en un plazo no mayor al indicado por aquella. El Contratista deber ajustar su cometido al Plan de Trabajos General aprobado para la ejecucin de todas las obras en lo concerniente al rubro relativo a estas instalaciones. Sin perjuicio de lo anterior y para asegurar una adecuada coordinacin con aquella, el Contratista tendr obligacin de presentar a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, con no menos de 20 das de anticipacin a la iniciacin prevista de los trabajos comprendidos en ste Captulo, un "diagrama discriminado de subrubros" de las obras respectivas, desarrollado de manera compatible con el Plan de Trabajos General. La posibilidad y mtodo de eventuales reajustes a dicho diagrama ser determinada por la Inspeccin de Obra, cuando sta lo estime necesario o a propuesta del Contratista, a condicin de que se cumpla con la correcta terminacin de todas las obras en el plazo estipulado. En ningn caso el Contratista tendr derecho alguno a solicitar reclamos econmicos por tiempos improductivos o lucro cesante. Las instalaciones se ajustarn al trazado general indicado en los planos de cotizacin y empalmarn en los puntos previstos con las redes exteriores, con ajuste a estas especificaciones y conforme a lo establecido en las reglamentaciones correspondientes. Los proyectos de obras sanitarias, respondern estrictamente a la cantidad, ubicacin de artefactos y trazados, indicados en los planos de obra. Las variantes debern ser segn los reglamentos vigentes de AySA y con Aprobacin de la Inspeccin de Obra. Si dicha reparacin, exigiera modificaciones en los planos que significaran un aumento de obra, el Contratista deber hacerlas por exclusiva cuenta, sin que por esto pueda reclamar adicional alguno, ya que el mismo est obligado a estudiar el lugar y la documentacin de cotizacin, haciendo suyo por lo tanto las modificaciones mencionadas. Si durante el transcurso de la obra fuera necesario introducir ampliaciones, a pedido de la Inspeccin de Obra y que representen un aumento del volumen de obra, el Contratista deber acatar las rdenes de la Inspeccin de Obra, y se le reconocern los mayores costos a establecer en cada caso y segn los precios de una planilla discriminada, que presentar junto con su oferta y donde se detallarn: tipo de material o artefacto instalado con accesorios, ganancias e impuestos, dimetro, unidad de medida y el importe de cada uno. Las modificaciones ordenadas, se ejecutarn, previa conformidad de la misma, por la Inspeccin de Obra. En ningn caso se reconocern adicionales de obra por problemas de trazado o interferencias de algn tipo. En sntesis, no se considerar ningn adicional por problemas de orden constructivo, de trazado, interferencias con otros gremios o cualquier otra causal, con excepcin de los originados por ampliaciones del proyecto, que impliquen un mayor volumen de obra, por ejemplo adicin de baos u otros locales con instalaciones sanitarias no documentadas en los planos. El Contratista deber ejecutar a su costa las caeras de cloaca hasta la colectora suministrada por la Administracin de AySA, de la cual debern recabar oportunamente la ubicacin de las mismas, a los efectos de plantear la ejecucin de los trabajos convenientemente en su recorrido como as tambin en su profundidad y teniendo las boletas de niveles otorgadas por la administracin de AySA.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Contratista deber tener la precaucin de descubrir las conexiones de cloacas (si stas fueran existentes) para localizar su posicin y profundidad previa al tendido de caeras. El pago de stas, si fueran nuevas, o su habilitacin, si fueran existentes, correr por cuenta del Contratista. El Contratista rellenar con hormign y por su propia cuenta toda excavacin hecha a mayor profundidad que la indicada, o en donde la accin atmosfrica hubiera desintegrado la tierra. El fondo de la excavacin, donde deban colocarse caeras de cualquier clase, se preparar con la pendiente establecida y en forma tal que cada cao repose en toda su longitud con excepcin del enchufe, alrededor del cual, se formar un hueco para facilitar la ejecucin de la junta. En los puntos donde sean necesarios colocar curvas, ramales, sifones, etc., que puedan retardar la velocidad de los lquidos, se procurar dar a la cloaca una pendiente algo ms rpida que la ordinaria. Las excavaciones para los trabajos de albailera se harn de las dimensiones exactas que aqullas deban tener. No se permitir la apertura de zanjas, antes que el Contratista haya acopiado al pie de la obra, todos los materiales que deban emplearse en ella. En el precio total estipulado, se dar por incluido el bombeo, apuntalamiento, tablestacado, o cualquier otro trabajo de proteccin de las excavaciones, cuando sean necesarias estas operaciones, as como el relleno de zanjas, con apisonamiento y su reposicin dejando los pavimentos en las mismas condiciones en que se encontraban al efectuar la apertura de la zanja o excavaciones, y el transporte del material sobrante de la excavacin a los sitios que seale la Inspeccin de Obra. Las excavaciones deben mantenerse secas durante la ejecucin de los trabajos. El Contratista deber adoptar todas las medidas necesarias para evitar las inundaciones, sean ellas provenientes de las aguas superficiales o de las aguas de infiltracin del subsuelo. 1.1.9 TIPO DE EMPRESA O INSTALADOR: Podrn ejecutar la construccin de Instalaciones Sanitarias, Empresas o Profesionales habilitados por AySA y GCABA local, inscriptos en la Cmara Argentina de la Construccin y las que hayan llenado los requisitos exigidos por aquellas para actuar como tales y en pleno ejercicio. Debiendo presentar junto a la oferta, fotocopias certificadas notarialmente de las inscripciones requeridas. Cuando, por cualquier circunstancia, la empresa no posea un profesional como representante tcnico, asumir la responsabilidad de la ejecucin de las obras un Profesional de primera categora matriculado, quien intervendr como representante ante las Reparticiones que correspondan, siempre bajo la responsabilidad absoluta del Contratista. Mientras no se d trmino a los trabajos el Contratista es el nico responsable por prdidas, averas, roturas o sustracciones, que por cualquier circunstancia se produzcan en la obra contratada o en los materiales acopiados. La vigilancia que se requiera, hasta tanto se proceda a la entrega de la obra, correr por cuenta del Contratista, quien deber arbitrar los medios que considere necesarios a tal objeto. 1.1.10 CONSIDERACIONES Las caeras de cualquier material que se coloquen bajo nivel de terreno, lo harn con un mnimo calce que consistir en apoyos firmes de las cabezas y cada 1,5m. Para el hierro fundido. Si la tensin admisible del terreno resultare insuficiente, se requerir que las caeras apoyen en una banquina continua de hormign simple con una malla de reparticin de 6mm cada 15 cm. Esta opcin ser evaluada por la Inspeccin de Obraquien determinar su colocacin. El contratista sanitario ser responsable del correcto alineamiento, nivelacin y pendientes, anclando los puntos necesarios del recorrido de las caeras con muertos de Hormign con perfilera preparada para resistir las condiciones de humedad (pre-pintadas con antixido y emulsin asfltica). El Contratista deber estudiar esta opcin en su presupuesto y la cotizar por separado en la planilla correspondiente a efectos de la eventual liquidacin de dichos trabajos. Los trazados enterrados, a cielo abierto, se ejecutarn siempre con avance aguas arriba, es decir, desde su punto ms bajo. Todas las caeras que deban colocarse suspendidas de estructuras resistentes o en tramos verticales fuera de los muros, a la vista, debern ser sujetadas con grapas especiales con bulones de bronce, pintadas con dos manos de antixido sinttico de cromato y esmalte epoxdico, cuyo detalle constructivo y muestra debern ser sometidos a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, respondiendo a las siguientes especificaciones:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

a) Para caeras verticales en general: grapas con patas en planchuela de hierro de 25 x 25 mm. Con bulones de bronce de 25 x 8 mm. b) Para caeras suspendidas horizontales: dem a). c) Las grapas que se utilicen para sostener caeras de latn, acero o bronce roscado, deber responder a las siguientes especificaciones: D. Caera Rienda Abrazadera Bulones 13 y 19 mm 10 x 3 mm19 x 3 mm 6 mm 25 a 38 mm 25x 3 mm 25 x 3 mm 9 mm 51 a 76 mm 25x 6 mm 25 x 4 mm 13 mm 100 a 125 mm 32 x 6 mm32 x 4 mm 15 mm 150 mm 38 x 10 mm38 x 5 mm 19 mm 200 mm 50 x 10 mm 50 x 6 mm 19 mm Para su ubicacin se utilizar el siguiente criterio normativo: una grapa en cada desviacin y en los tramos troncales, la distancia mxima entre una y otra no deber exceder de: 2,4 m........................ para caeras de 13 a 25 mm. 3,0 m........................ para caeras de 32 y 38 mm. 3,5 m ....................... para caeras de 51 a 76 mm. 4,0 m........................ para caeras de 100 mm. 5,0 m ....................... para caeras de mayores. Todas las grapas que sujeten caeras de impulsin, debern llevar interpuestas entre el cao y la grapa, una banda de neoprene del ancho de la grapa y de 3 mm. de espesor, para evitar la transmisin de movimientos vibratorios. Independientemente de lo indicado ms arriba, se permitir el uso de perfiles C y grapas desarmables tipo Olmar, o diseados en perfilera apropiada, todo sujeto a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Todos los tendidos de caeras se ejecutarn de manera tal que se posibilite su desarme, mediante la inclusin de uniones dobles o bridas en todos los lugares necesarios, para posibilitar el montaje y mantenimiento posterior. Las caeras sern instaladas con esmero y prolijidad, estando la Inspeccin de Obrafacultada para ordenar su desarme y posterior colocacin si no satisfacen las condiciones estticas perfectas que se solicitan, sin que los trabajos impliquen adicional alguno. Tambin se tomarn las precauciones debidas a fin de impedir el uso de los artefactos antes de la entrega de la obra, considerando que podran transcurrir muchas semanas antes de habilitar el edificio. Estarn a cargo de Contratista todos aquellos gastos que demande la ejecucin de las Obras Sanitarias en concepto de pagos de derechos y de conexiones de agua y vuelco cloacal, como asimismo, los originados en gestiones de prctica ante Aguas Provinciales. El Contratista exhibir en su oportunidad los correspondientes comprobantes de pago y los remitir por nota a la oficina de legales del comitente. El Contratista deber prever y se dar por incluido en el importe total de contrato, los gastos que resulten de lo ms arriba indicado. 1.1.11 MATERIALES: La calidad de los mismos ser la mejor reconocida en plaza y de acuerdo con las descripciones que ms adelante se detallan. Todos los materiales a ser empleados sern aprobados por AySA (ex OSN), la empresa de gas interviniente y las Normas IRAM. En caso de propuestas de mejoras o variantes, se elevarn con la suficiente anticipacin, para su aprobacin. El Contratista deber preparar un tablero conteniendo muestras de todos los materiales a emplearse. Los elementos que por su naturaleza o tamao no puedan incluirse en dicho muestrario, se describirn con exactitud a travs de folletos y memorias ilustrativas. La aprobacin de las muestras aludidas se deber completar antes del inicio de los trabajos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los materiales recibidos en obra sern revisados por el Contratista antes de su utilizacin a fin de detectar cualquier falla de fabricacin, antes de ser instalados. Si se instalaran elementos, artefactos fallados o rotos, sern repuestos o cambiados a costa del Contratista. Junto con su propuesta, el Oferente adjuntar una planilla indicando las marcas de los materiales a instalar y las variantes posibles como sustitutos, para la aprobacin de la Inspeccin de Obra. La seleccin final queda a opcin de la Inspeccin de Obra. Cualquier decisin que la misma pueda tomar, en cualquier momento, con respecto a cuestiones concernientes a calidad y uso adecuado de materiales, equipo y mano de obra, sern obligatorias para el Contratista. A fin de prever con la debida antelacin posibles conflictos, los valores caractersticos, tolerancias, anlisis y mtodos de ensayo de los materiales requeridos para los trabajos, as como las exigencias constructivas o de ejecucin se ajustarn a las normas IRAM respectivas, contenidas en su Catlogo, aprobacin por parte de AYSA (ex OSN), siempre y cuando no se opongan a las especificaciones contenidas en ste Captulo, ni se condigan o sean reemplazadas con otras normas que expresamente sean citadas en el mismo. 1.2 DESAGES CLOACALES Y PLUVIALES Las instalaciones sanitarias se harn con el sistema americano. Esta instalacin comprende: Los desages primarios y secundarios y las correspondientes ventilaciones desde los artefactos y hasta su empalme con la red pblica. Los desages pluviales de techos y estacionamientos, hasta su evacuacin al cordn vereda. Para las distintas partes de la instalacin y segn se indica en planos, se utilizarn los siguientes materiales: Para todos los desages cloacales suspendidos o por contrapiso, hasta las conexiones con la red pblica, se emplearn caeras y piezas de Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct o similar equivalente. Las caeras ubicadas en zanjas estarn ancladas en los desvos y ramales y en los tramos rectos calzadas delante de las cabezas con mortero de cemento, de acuerdo a lo explicitado en las consideraciones del suelo. Los espesores de las caeras y sus accesorios sern como mnimo los especificados en la norma correspondiente. Para los desages cloacales y pluviales en Hierro Fundido se emplearn caeras y piezas de hierro fundido, a espiga y enchufe, aprobado AySA marca ANAVI o similar con juntas ejecutadas mediante plomo fundido, debiendo centrarse las espigas en las cabezas con filstica rubia alquitranada y perfectamente calafateadas. La cantidad mnima de plomo fundido a emplear por cada junta de cao o piezas ser: dimetro 0.150m., 2,800kg. dimetro 0.100m., 1,500kg. y dimetro 0,060m., 0,700kg. Los espesores de las caeras y sus accesorios sern como mnimo de 6mm para dimetro 0.100 y 0.060m y de 9mm para dimetros 0.150m. Para las caeras suspendidas o en columnas, se emplearn abrazaderas especiales de hierro dulce en planchuelas de 0,030m. x 0,040m. tomadas con bulones y tuercas de tal manera que una vez colocadas puedan ajustarse alrededor de los cuellos de las cabezas a fin de fijarlas definitivamente. Estos ajustes debern respetar las pendientes establecidas en los tramos horizontales y la perfecta verticalidad en las columnas. Las abrazaderas, sern previamente protegidas mediante dos manos de pintura antixido y luego pintadas con otras dos manos de esmalte sinttico. Los bulones que sirvan de cierre a las tapas de inspeccin de los caos cmaras y de las curvas con tapa, sern previamente lubricados con grasa grafitada a fin de facilitar su manejo en los casos necesarios. Todas las tapas de caos y curvas, que sirven de inspeccin y control debern estar ubicadas en lugares de fcil acceso y a la vista. Se debe prestar especial atencin a los verticales de inodoro, piletas de patio y bocas de acceso, en cuanto a su longitud, la que no podr superar los 50 cm. desde el piso terminado, hasta el fondo del mismo. Es de destacar que la Inspeccin de Obraestar facultada para solicitar sin cargo, la instalacin de accesorios con tapas de acceso donde lo crea necesario, aunque no figuren en los planos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los desages de artefactos secundarios, con sus piezas y accesorios sern encauzados por caeras y piezas de Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct o similar equivalente. Para los desages pluviales se emplearn caeras y piezas de Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct o similar equivalente. Para las caeras suspendidas o en columnas, se emplearn abrazaderas especiales de hierro dulce en planchuelas de 0,030 x 0,0040m. tomadas con bulones y tuercas de tal manera que una vez colocadas puedan ajustarse alrededor de los cuellos de las cabezas a fin de fijarlas definitivamente. Estos ajustes debern respetar las pendientes establecidas en los tramos horizontales y la perfecta verticalidad en las columnas. Las abrazaderas, sern previamente protegidas mediante dos manos de pintura antixido y luego pintadas con otras dos manos de esmalte sinttico. Los bulones que sirvan de cierre a las tapas de inspeccin de los caos cmaras y de las curvas con tapa, sern previamente lubricados con grasa grafitada a fin de facilitar su manejo en los casos necesarios. Todas las tapas de caos y curvas, que sirven de inspeccin y control debern estar ubicadas en lugares de fcil acceso y a la vista. Es de destacar que la Inspeccin de Obraestar facultada para solicitar sin cargo, la instalacin de accesorios con tapas de acceso donde lo crea necesario, aunque no figuren en los planos. Para las caeras de ventilacin subsidiarias, auxiliares o principales, se emplearn caeras y piezas de Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct o similar equivalente. Si se decidiera utilizar PVC para algn tipo de desage o ventilacin este ser del tipo reforzado de 3,2mm. a espiga y enchufe con sus juntas pegadas con cemento especial del tipo "Pegavinil", sern perfectamente engrapadas, pero se deber permitir el movimiento libre de las caeras, para que absorban las deformaciones por cambio de temperatura. Las juntas entre estos diferentes materiales se sellarn con mastc asfltico o selladores siliconados. Se cuidar especialmente la libre dilatacin de los tramos de mayor longitud, mediante la inclusin de dilatadores compatibles con el tipo de material utilizado. Desde el artefacto al muro en caso de quedar las conexiones a la vista, sern de cao de bronce cromado de dimetro adecuado, con roseta de bronce cromado para cubrir el corte del revestimiento. Se deber azulejar una hilada horizontal y otra vertical antes de embutir las conexiones a efectos de ubicarlas correctamente respecto a las juntas de revestimiento, de manera tal que queden a eje de junta afectando 4 azulejos. En todos los casos la Inspeccin de Obraaprobar cada posicin o la reubicar si fuera necesario a su entender.Las bocas de desage se ejecutarn en mampostera de ladrillos comunes, de 0,15m. de espesor, con base de hormign pobre y revoque interior de cemento puro al cucharn. La caeras de salida sern identificada con el fondo, evitando resaltos, contrapendientes, etc. que puedan dificultar el libre escurrimiento del efluente. Las que se encuentren suspendidas sern reemplazadas por cajas de latn o acero inoxidable, segn lo indique el plano correspondiente. Las piletas de Piso que se instalen en contrapiso sobre losa, o suspendidas sern de CPP. Las tapas de inspeccin se ejecutarn con caeras y piezas de Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct o similar equivalente, con acometida a 45 grados, con su correspondiente tapn, alojado en caja de mampostera de 0,15m. de espesor y revoque interior de cemento puro. Si no se instalaran sobre terreno natural, poseern tapa ciega de Acero Inoxidable. Cmaras de inspeccin: se ejecutar en mampostera de 0,30m. de espesor, asentada sobre base de hormign de 0.15m. de espesor mnimo o bien del tipo premoldeadas. Sus dimensiones sern de 0,60 x 0,60m. para las de profundidades menores a 1,20m., y de 0,60 x 1,06m. para las de mayor profundidad. Sern revocadas interiormente con mortero de cemento puro al cucharn, (las de ladrillo) y en su fondo se ejecutarn con el mismo material los correspondientes cojinetes bien perfilados y profundos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El interceptor de nafta y de Grasas en sala de maquinas en subsuelo se ejecutar en Hormign y mampostera de 0,30m. de espesor, segn Inspeccin de Obra.. 1.2.1 REJAS Y TAPAS a.- Las Piletas de Patio Abiertas, las Bocas de Desage de 20x20, las Rejillas de Piso, las Tapas de Inspeccin, y las Bocas de Acceso, llevarn marco y reja reforzada hermticas de bronce cromado doble o simple, respectivamente, de primera marca, de 0,08 x 0,08m. y tornillos de fijacin de 1/4 ALLEN cabeza embutida. b.- Las cmaras de inspeccin y Bocas de Desage Pluvial Tapadas en espacios pblicos, llevarn marco y contramarco de Acero Galvanizado reforzado, aptas para recibir mosaicos granticos. c.- Las cmaras de inspeccin y Bocas de Desage Pluvial Tapadas en jardines, llevarn adems de la contratapa de hormign, marco de perfilera y Tapa ciega de Hormign armado. Durante las obras debern preverse tapas provisorias, que se colocarn sobre cmaras de cualquier tipo, terminadas o en construccin, con el objeto de mantenerlas limpias y sanas durante el transcurso de la obra; el Contratista ser responsable por el mantenimiento de stas en posicin en todo momento, pudiendo para ello, construirlas del material que considere mas conveniente, con los medios de fijacin o pegado mas apropiado; siendo de su total y exclusiva responsabilidad preservar sus obras limpias y sanas hasta la terminacin total de los trabajos. 1.3 PROVISIN DE AGUA FRA Y CALIENTE (Ver Especificaciones Tcnicas Particulares) Comprende la alimentacin al edificio desde la conexin de la red de Agua Potable (conexin a cargo del Contratista) hasta los diferentes consumos de agua fra y caliente. Se tendr en cuenta que para la alimentacin de vlvulas se dispondr de una montante exclusiva para este uso. Los dimetros de caera de distribucin sern: Hasta dos artefactos comunes; 0.013m. Hasta seis artefactos comunes; 0.019m. Hasta diez artefactos comunes; 0.025m. Se excluyen las montantes que alimentan las vlvulas de Inodoro. Los dimetros de clculo indicados en los planos son interiores (reales) y no comerciales. Las montantes, alimentacin de artefactos especiales u otros dimetros y ubicacin de llaves de paso, sern indicadas en planos, o por defecto consultar a la Inspeccin de Obra. Las caeras de agua caliente de requerirlo el material- se aislarn con una envoltura de colchoneta de fibra de vidrio tipo "ROLAC", con papel "KRAFT" embreado en una de sus caras, con un espesor de 25mm. y zunchado con alambre fino galvanizado cada 0,5m. o bien con espuma de poliuretano preformada de densidad adecuada. 1.3.1 MATERIALES Para las distintas partes de la instalacin, segn se indica en planos, se utilizarn los siguientes materiales: Para colectores, montantes Principales y conexionado, Tubos de Acero Inoxidable o Bronce. Se emplearn accesorios del mismo material y las uniones sern soldadas. Para la distribucin de agua se emplearan caeras y accesorios de Polipropileno para Termofusionar (marca Acqua System, o similar equivalente), o Tubos de Polipropileno para Electrofusionar si as lo indicara el plano o pliego de especificaciones particulares. Ser para la distribucin de agua fra y caliente desde el colector y hasta los diferentes consumos, y la alimentacin desde la red de AySA. Para el agua caliente podr utilizarse el tipo de tipo especial con proteccin trmica. Se emplearn accesorios del mismo sistema, y las uniones sern termofusionadas o electrofusionadas segn corresponda a los dimetros correspondientes. Se deber tener especial cuidado en permitir a la caeras su libre movimiento dentro de los muros. Los dimetros indicados en los planos son interiores. Dado que existe instalacin suspendida, se emplearn tramos rgidos perfectamente alineados, por lo que se extremarn las precauciones para evitar deformaciones del material durante el acarreo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La distribucin de agua interna en general se realizar suspendida por cielorraso, los caos derivados de los distribuidores sobre techos, se sujetarn mediante soportes tipo + C + o elementos especiales ad-hoc tomados a dichas paredes con tornillos Parker, sellndose los orificios de fijacin con adhesivo Dow Corning RTV 735 Fastix. Llaves de paso: cromadas con campana las que queden a la vista, y pulidas las que se instalen en nichos, debern ser a vlvula suelta, de vstago largo, cuerpo de bronce. Las de vlvula suelta sern marca F.V.61. Para los colectores, en caeras a la vista y sistemas de bombeo se emplearn vlvulas esfricas con cuerpo y vstago de bronce niquelado, esfera de acero inoxidable y asiento de tefln. En los equipos de bombeo se interpondr a la salida, para cortar continuidad de caeras, juntas elsticas, de goma reforzada tipo Baln con junta bridada. Todas las llaves de paso y canillas de servicio con excepcin de las que se instalen en baos privados, officces, o locales no pblicos, irn alojadas en nichos, y siempre a criterio de la Inspeccin de Obra. Todos los nichos sern de mampostera, con alisado de cemento puro en el interior y dispondrn de marco y puerta abisagrada, de acero inoxidable, reforzada y con cerradura a tambor. Las dimensiones de los nichos sern: para una llave de paso, 15 x 15cm., dos llaves de paso 15 x 20cm.; canilla de servicio o canillas de servicio y llaves de paso de 20 x 20cm. Los tanques de reserva, dispondrn en la alimentacin de una vlvula a flotante, con cuerpo y varilla de bronce colorado, reforzado, bolla de cobre, pasante. vlvula de cierre de neopreno. Sern del tipo a presin, marca F.V.521. Vlvulas de retencin, Sern del tipo a clapeta, con cuerpo de bronce, reforzadas con extremos roscados o bridados, asientos renovables y eje de acero inoxidable, de marca reconocida. Se debern presentar muestras de dimetro 51mm y mayores para su aprobacin. Vlvulas Esfricas y llaves de paso, En todas las ramificaciones se utilizarn vlvulas esfricas de bronce niquelado, esfera cromada con asiento de tefln, manija de aluminio; as mismo las correspondientes a locales sanitarios sern del mismo tipo de las que irn ubicadas en nichos, con marco y puerta de acero inoxidable de 15 x 15cm. Todas las bajadas que se desprenden del alimentador principal enterrado a consumos internos y sanitarios, contarn con llave de paso independiente, esfrica, a la altura correspondiente que indique la Inspeccin de obra. Canillas de servicio. a) Bronce cromado de 13 mm. con campana para locales sanitarios y vestuarios, marca FV. b) Bronce cromado de 19 mm. con conexin para manguera de 1/2 vuelta, con manija de aluminio, para nicho o cmara de mampostera. Estarn previstas las canillas de servicio correspondientes para limpieza, segn se indiquen en los planos. Nichos, En los lugares indicados, las llaves de paso y / o canillas de servicio se alojaran en nichos con marco y puerta de acero inoxidable, pulido mate, de 1,5mm de espesor, con cerradura a cuadrado, tipo gas. Sus dimensiones sern de 0,20 x 0,20m o las que resulten apropiadas a cada caso en especial. El interior se terminar con revoque impermeable, con pendiente en el fondo hacia el exterior. 1.3.2 ELECTROBOMBAS (Ver Especificaciones Tcnicas Particulares) El Contratista deber verificar para cada caso, las presiones, caudales para los equipos de bombeo proyectados, de acuerdo a los tendidos definitivos de las caeras de impulsin, dimetros y cantidad y tipo de accesorios instalados. Antes del montaje y con suficiente anticipacin, se presentarn los catlogos de cada equipo, con sus respectivas curvas de rendimiento y verificacin, indicando los datos elctricos para el contratista de ese rubro. El sistema adems de poseer sistemas de proteccin termomagnticos y llaves de, se instalar un flotante ENH, 20 cm debajo del nivel de llamada del tanque de reserva, a modo de alarma, que activar un zumbador en la sala del tanque de bombeo no permitiendo el funcionamiento del equipo de presurizacin.. 1.3.3 BASES ANTIVIBRATORIAS Los equipos sern instalados sobre elementos elsticos de acuerdo al tipo de equipo y las condiciones en que sern provistos, considerando que hay equipos que vienen montados convenientemente de origen, sin embargo, es conveniente fijar pautas que permitan especificar o controlar los elementos que se proveen. El tipo de base y los elementos elsticos para cada equipo sern: Base de hormign armado, a cargo del contratista principal. Relacin peso de la base a peso del equipo es de 1,5 a 2. El elemento elstico estar conformado por las cajas de resortes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Juntas amortiguadoras de vibracin. A la entrada y salida de cada bomba circuladora se colocar junto a sta, una junta elstica para evitar la transmisin de movimientos vibratorios a las caeras. Los elementos antivibratorios sern adecuados y aptos para la presin de trabajo. Se adecuarn al catlogo del fabricante como a las dems normas de su montaje. En todos los casos los elementos antivibratorios se unirn al resto mediante bridas normalizadas. 1.3.4 TANQUES DE RESERVA El edificio tendr un Tanque de Bombeo de 7.000 litros, ubicado en el 2 subsuelo, un Tanque de Incendio de 63.000 litros, ubicado en el 2 Subsuelo y una Tanque de Reserva de 28.000 litros ubicado en la Azotea. 1.3.5 ARTEFACTOS Y BRONCERAS (Ver Especificaciones Tcnicas Particulares) Tendr a su cargo la descarga, acopio, cuidado y colocacin de todos los artefactos y bronceras previstos en los planos de proyectos y los indicados en el presente pliego o que resulten de la necesidad de completamiento de las instalaciones. El contratista deber proveer todas las llaves de paso, las canillas de servicio, conexiones y dems accesorios para colocar todos los artefactos. 1.3.6 LIMPIEZA DE TANQUES Deber incorporarse la limpieza del tanque y de reserva. a) Vaciado alternativo de los tanques, debindose asegurar el servicio en forma continua. b) Limpieza de sedimentos y cepillado manual de su superficie interior, con una solucin de cloro 100 al 20%. Dejar actuar durante 15 minutos y enjuagar profundamente con hidrolavadora, hasta asegurar una baja concentracin de cloro en el tanque. c) Recolocacin de tapas con mastc o masilla y verificacin de estanqueidad. B. INSTALACIN SANITARIA - ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES 1. PARTICULARIDADES: Comprende la ejecucin de las instalaciones sanitarias de la obra de referencia. Para la cotizacin y por las caractersticas de la intervencin, que son muy especificas, la empresa oferente deber estudiar el lugar de la obra y ofertar en consecuencia, segn lo aqu solicitado y por lo detectado por la oferente en la obra. Debiendo sta, bajo su estricta responsabilidad, mencionar en la cotizacin los cambios sugeridos y con costos detallados. 2. DESAGES CLOACALES Y PLUVIALES: Provisin de mano de obra y materiales. Para los desages cloacales, primarios y secundarios, y los desages pluviales desde la Azotea hasta el Subsuelo se utilizaran caeras y accesorios de Polipropileno Sanitario segn PET Generales. Para los desages cloacales, primarios y secundarios, desde la Azotea del Subsuelo se utilizaran caeras y accesorios de Hierro Fundido segn PET Generales. Los desages estarn provistos de accesorios con tapa de acceso en todo cambio de Inspeccin y a no ms de 30m. de separacin entre accesos de cmaras, de lo contrario se instalarn los caos cmara necesarios. Deber tenerse especial cuidado con la colocacin de las caeras enterradas, de acuerdo a lo que se describe el Punto 1.1.10.- Consideraciones del Pliego de Especificaciones Generales. Todas las caeras de entrada o salida de cmaras o pozos, se debern incluir en esta cotizacin, segn los planos de licitacin. Antes del comienzo de las tareas se deber presentar a la Inspeccin de Obra, un plano de trazado real, que considere los obstculos que la misma pueda encontrar. Este deber ser lo menos trabado posible, tendr piezas con tapas de acceso en todo cambio de Inspeccin y poseer la mxima pendiente posible, siendo la mnima la indicada en el plano. Estas caeras se instalarn en general por contrapiso y/o suspendidas bajo losa en cielorraso armado, por lo que se debern efectuar fehacientemente las dos pruebas hidrulicas de rigor, antes de procederse a construir el piso definitivo o el cierre de los paneles de techo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3. AGUA FRA Y CALIENTE: Provisin de mano de obra y materiales. Desde la conexin de la red pblica se alimenta el Tanque de Bombeo ubicado en le subsuelo, que alimenta el Tanque de Reserva ubicado en la azotea. Desde dicho tanque se alimentan todos los consumos de del Edificio. Toda la Instalacin del edificio est presurizada desde la azotea con un equipo de presurizacin que se describe ms adelante. Los tendidos debern realizarse segn plano. Cada montante estar provisto de una llave de corte esfrica. La distribucin de agua caliente es por medio de Termotanques electricos ubicados segn se indica en los planos. 3.1 TUBOS DE POLIPROPILENO PARA TERMOFUSIONAR O TUBOS DE POLIPROPILENO PARA ELECTROFUSIONAR Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 4. SISTEMAS DE PRESURIZACIN DE AGUA POTABLE Est previsto un equipo de presurizacin de agua colocado en la Azotea junto al Tanque de Reserva. El clculo definitivo del equipo debe ser verificado por el Contratista de la Instalacin Sanitaria de acuerdo al equipamiento que se coloque en obra, estando bajo su responsabilidad exclusiva el correcto funcionamiento de la Instalacin. El sistema para dotar de presin a la red de alimentacin de agua, estar compuesto por: 4.1.- 1 (un) Equipo de presurizacin marca SALMSON o GRUNFOS compuesto por: 3 Bombas marca, construidas en acero inoxidable AISI 304, eje en AISI 316, base y linterna de motor en fundicin, sello mecnico normalizado y motor elctrico de 7,5 Kw., 3x400 V., 50Hz., con variador electrnico de velocidad incorporado, aislacin Clase F, proteccin mnima IP 54. Con sistema de diagnstico de fallas incorporado, que permite la deteccin automtica de flujo cero, y falta de agua; proteccin contra cortocircuitos, sobrecargas de tensin y/o corriente, en caso de bomba bloqueada, exceso de temperatura, o prdida de fase. -3 bombas de 20 m3/h a 10 mca cada una (60 m3/h totales) -2 colectores (aspiracin e impulsin) en acero inoxidable de 100 mm -6 Vlvulas de cierre (2 por bomba) en bronce. -3 Vlvulas de retencin (1 por bomba) en bronce. -Soporte comn de chapa de acero, con tacos de aislacin para su montaje. -Sensor de Presin. -1 Gabinete elctrico de control con plaquetas electrnicas incorporadas para funcionamiento de una bomba y/o funcionamiento en cascada de las 3 bombas, considerando que con el caudal provisto por dos de ellas se cubren los requerimientos del sistema, quedando la tercera como reserva o para atender posibles demandas pico y/o adicionales. Conforme con las normas NF C15-100 y CE vigentes. Proteccin del gabinete IP 55. 4.1. BOMBAS ELEVADORAS DE AGUA Se proveern e instalaran 2 (dos) Bombas Centrfugas Horizontales Autocebantes Monoblock, marca SALMSON, GRUNDFOS o similar equivalente, modelo segn fabricante. Su funcionamiento sera alternado. -Caudal 15 m3/h -Altura Manomtrica 40 mca 4.2.- Caractersticas Tcnicas del Tablero Elctrico El tablero elctrico estar compuesto por plaquetas electrnicas de manejo de bombas, 1 Transformador de 24 V de seguridad, 1 seccionador de mando externo tripolar, mediante palanca con bloqueo, temporizacin de arranque y de parada de las bombas, proteccin por falta de agua, permutacin automtica, 1 juegos de fusibles de proteccin por bomba y 1 juego de fusibles de proteccin de comando. En el panel de frente, se encuentra con una pantalla de cristal lquido, con un potencimetro de control multifuncin, que permite el control de la variacin de velocidad y sus funciones, se cuenta con: visualizacin de fallo, selector del parmetro

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

de lectura, selector de presin, corrector del punto de emisin de rdenes, selector de la amplitud de banda, selector de la duracin de la temporizacin vinculada a la orden, selector del nmero total de bombas. El tablero Standard, permite la obtencin de seal seca de falla general y marcha de bomba (sin identificarla) y una imagen de presin de 0-10V. Se podr agregar una plaqueta auxiliar de seales, que permitir la obtencin de seales secas de Falla de cada bomba, marcha de cada bomba y seal seca de falta de agua. 4.3.- Caractersticas de Funcionamiento del Equipo El sensor de presin registra la presin en la impulsin y manda la seal al regulador, permitiendo variar la velocidad de la bomba entre el 78% y el 100% de su velocidad. Si la presin llega a ser inferior al valor fijado, el regulador indica al variador de frecuencia de la bomba P1, que aumente su velocidad. Si la bomba P1 alcanza su velocidad mxima cuando la presin es an demasiado baja, el regulador activa la bomba P2 a su velocidad mnima, varindola hasta llegar al valor fijado. Si las dos bombas en su mxima velocidad, no llegaran a la presin deseada, se pondr en funcionamiento a P3, variando su velocidad hasta alcanzar el valor deseado de presin. Si fuese necesario las bombas trabajaran a velocidades intermedias para mantener la presin seteada con el menor consumo posible. Si la presin se eleva demasiado, el regulador ajusta P3 a la velocidad mnima seleccionada; si la presin sigue siendo demasiado elevada, P3 se desconecta y el regulador, vara la velocidad de la bomba P2 hasta alcanzar el valor deseado, si la presin fuera an demasiado alta, se reduce la velocidad de P1, hasta llegar a la presin seteada. Si P1 llega a su velocidad mnima, se efecta un control automtico; que permitir determinar el flujo cero, que una vez verificado desactivar la bomba P1. En este equipo se lleva a cabo una permutacin de orden de arranque de las bombas despus de cada parada. 4.4.- Tanque Para Equipo de Presurizacin 1 (un) Tanque para presurizacin marca SALMSON o GRUNFOS, segn el modelo de bombas elegido4.4.- Varios. Se incluyen vlvulas esfricas y de retencin, juntas elsticas, accesorios en general y todo otro elemento que complemente el equipo para el fin previsto. El tablero de comando, con sus elementos constitutivos es parte del equipo. Los conexionados elctricos a todos los equipos hasta las borneras de los motores y presstatos y el montaje de los sensores; en tanto que los presstatos y sus soportes, sern previstos por el Contratista de instalacin sanitaria. En tal sentido, todos los Tableros de equipos de bombas debern construirse de acuerdo a las Especificaciones emanadas del pliego de Especificaciones Elctricas y coordinarse con las acometidas del Contratista de la Instalacin Elctrica. 4.5 Manmetros: A Bourdon, de 100mm. de dimetro, con llaves de paso esfricas, para cada pulmn. Tendrn rango 0 5 Kg/cm2. 4.6 Presstatos: Para el arranque y parada de bombas, actuarn en forma escalonada dando arranque a las bombas a medida que descienda la presin en la red, sern instalados directamente sobre el colector de salida de las bombas. Sern diferenciales, a Bourdn, marca Honeywell Johnson, con contactos de plata y registro con escala. Tendrn el mismo rango que los manmetros. Debern estar preparados para ser conectados a central inteligente. 4.7 Niveles: El tanque contar con un nivel ptico de tubo Pyrex de 0,8m. de longitud, con robinetes en sus extremos y proteccin metlica, con tara que permita visualizar la existencia del pulmn de aire ptimo en la mitad de su longitud. Sobre un soporte a corredera paralelo a los tubos, se instalarn los sensores de proximidad, capacitivos, para la lectura de los niveles; sern BERO de SIEMENS. 4.8 Vlvulas De Seguridad: El tanque tendr una vlvula de seguridad a resorte, con cuerpo de bronce y resorte de acero inoxidable, regulable, para una presin de timbre de 4,5 Kg/cm2, roscada, de 19mm. de dimetro.

5.- TERMOTANQUES Se proveer e instalar termotanques electricos Marca RHEMM o similar equivalente, con una Recuperacin horaria de 73 lts/hora, con un diferencial de temperatura de 20c. com. las siguientes capacidades: -Para Office y Laboratorios: 55 litros. -Para Maestranza y Cantina: 125 litros

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El agua caliente de la Portera ser generada por una caldera mural dual segn proyecto de Termomecnica. 6. PANELES SOLARES Se prev la instalacin de un kit de paneles solares Marca Aristn, modelo Kairos Thermo 300/2 TR-TT, para introducir agua precalentada a los termotanques y la caldera de Portera. El mismo cuenta con 2 colectores solares, con una superficie de captacin de 3.60 m2, y un tanque acumulador de 300 litros. En el colector de agua fra se deber dejar previsto un montante, con vlvula esfrica y vlvula de retencin, para alimentar el tanque acumulador. Se conectara a cada artefacto de acuerdo a lo expresado en los planos, con vlvula de tres vas automatizada y vlvula de retencin. La orientacin, el armado e instalacin en general sern de acuerdo a las indicaciones del fabricante. 7.- POZOS DE BOMBEO Las bombas para los pozos de bombeo cloacal y Pluvial, sern sumergibles marca Flygt lnea CP CG. Las mismas estarn montadas con un sistema de gras y acople automtico sin frenos. a) Bombeo Cloacal N1 Cocina1 Pozo (2000 lts.) 2 Electrobombas Sumergidas para Desage Cloacal Funcionamiento Alternado, en Cascada y Por Nivel Impulsin: Caera de CPP D 75 mm. Caudal 15 m3/h cada una. Altura manomtrica 15 mca Motor corriente trifsico 50 HZ 100%. 2.800 revoluciones por minuto. b) Bombeo Cloacal N2 -2 Subsuelo1 Pozo (1000 lts.) 2 Electrobombas Sumergidas para Desage Cloacal Funcionamiento Alternado, en Cascada y Por Nivel Caudal 3m3/h cada una. Altura manomtrica 20 mca Impulsin: Caera de CPP D 75 mm. Motor corriente trifsico 50 HZ 100%. 2.800 revoluciones por minuto. c) Bombeo Pluvial N1 -Patio Contrafrente1 Pozo (2500 lts.) 2 Electrobombas Sumergidas para Desage Cloacal Funcionamiento Alternado, en Cascada y Por Nivel Impulsin: Caera de CPP D 64 mm. Caudal 25 m3/h cada una. Altura manomtrica 20 mca Motor corriente trifsico 50 HZ 100%. 2.800 revoluciones por minuto. d) Bombeo Pluvial N -Patio Frente1 Pozo (2500 lts.) 2 Electrobombas Sumergidas para Desage Cloacal Funcionamiento Alternado, en Cascada y Por Nivel Impulsin: Caera de CPP D 64 mm. Caudal 20 m3/h cada una.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Altura manomtrica 20 mca Motor corriente trifsico 50 HZ 100%. 2.800 revoluciones por minuto. 8. ARTEFACTOS, GRIFERAS Y ACCESORIOS Los artefactos y bronceras, respondern a las marcas y modelos ad referndum del listado de tems correspondiente del Estudio de Arquitectura y/o la Planilla de Locales. a) Artefactos. *Piletas de Cocina. *Piletas de Lavar. *Lavatorios *Bidet *Inodoro con Mochila * Inodoros Pedestal b) Grifera. *Grifera Pileta de Cocina *Grifera Pileta de Lavar *Grifera para Lavatorio *Grifera para Duchas *Grifera para Bidet *Vlvulas de Inodoro c) Accesorios. *Codo FV 239 y desage FV 246.01 cromo y llave de paso de 13 mm FV 269, para lavatorios. *Llaves de paso FV cromo. 9. INSTALACION DE RIEGO 9.1 Tanque Se prev la instalacin de un tanque de acumulacin de agua de lluvia para riego segn figura en la documentacin grfica. El sistema de recupero de agua de lluvia, se complementa con un interceptor de barros previo a la entrada del tanque. La construccin de ambos elementos es parte de la obra Civil. Se asegurar una alimentacin de agua, para pocas de baja intensidad de lluvias regulada por un tanque desconector, de 60 litros, marca Affinity, segn figura en la documentacin grfica. 9.2 Instalacin de riego El sistema de Riego para las reas verdes del emprendimiento estar segn se indica en los Planos de Licitacin. El clculo definitivo de las mismas, as como todos los elementos necesarios para su correcto funcionamiento (filtros, vlvulas, accesorios y controles) estar bajo responsabilidad del contratista sanitario. La provisin definitiva de los Equipos estar de acuerdo al clculo presentado por el Contratista para ser aprobado por la D.D.O. Para la instalacin enterrada, valen las siguientes especificaciones: 9.3 Materiales 9.3.1 Caeras Las caeras sern de Polietileno lineal de baja densidad, dimensionado segn Norma IRAM 13330; ensayado segn Norma IRAM 13346 y 13352. Debe cumplir con el Cdigo Alimentario Argentino y Requisitos Bromatolgicos segn Norma IRAM.13352/68. Las caeras sern de color negro con estabilizador de U.V., Polimex o similar, enterradas a una profundidad de 0,40 mts., soldada y anclada en todos aquellos puntos en que se presente una situacin desequilibrada de esfuerzos. Las conexiones sern para una Presin de trabajo 10 kg/cm2 a 20C. Temperatura de trabajo hasta 0 a 60 - Rosca Whitworth - Gas cnica B.S.P.T. IRAM 5063 - DIN 8077. Las uniones se la realizarn mediante la utilizacin de accesorios con espigas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

9.3.2 Regadores Los regadores de sern del tipo spray emergentes marca HUNTER, o similar equivalente. Los radios establecidos previamente a verificar por el contratista oscilan entre los 2.1 metros 5.00 metros Debern contemplarse las distintas boquillas (nozzles) para cada configuracin de riego con un mismo modelo de regador. 9.4 Automatizacin La automatizacin del sistema estar compuesta por dos controladores automticos de riego de ltima generacin, marca HUNTER o similar, con dispositivo adicional de arranque de bomba y corte automtico de lluvia marca HUNTER o similar. Se proveer e instalara dos (2) Bombas Centrifugas Salmson o Grunfos, con un caudal de 6m3/h a una altura manomtrica de 25 mca. Ambos datos debern ser verificados por el Contratista y ajustados al proyecto definitivo de riego. Como criterio general, las automatizaciones se ubicarn cercanas a las bombas para evitar recorridos innecesarios de cableado del controlador a la bomba. El controlador se accionar en forma secuencial y con una programacin de alta flexibilidad, contarn con un colector que incorpora las vlvulas solenoides, marca HUNTER o similar que correspondan a cada circuito de riego del sistema diseado. El contratista disear los elementos definitivos de la Instalacin de Riego segn el consumo del mismo, el rea de riego, el caudal y la presin suministrada por la bomba de perforacin. La seal de 24v. que recorrer el sistema desde el Controlador hasta cada una de las vlvulas solenoides y al Relay de arranque de bomba, ser conducida por un cable subterrneo de 1 x 1,5 mm., paralelo a la caera y colocado sobre una cama de arena, de ser necesario por las caractersticas del suelo. Adems, estar protegido luego de una primera tapada y compactada de tierra, por una Banda de Aviso de plstico amarillo (tipo gas). Todos los materiales y accesorios sern de calidad y marca reconocida internacionalmente, aptos para funcionar a la intemperie y bajo nivel de tierra. 9.5 Criterios de proyecto Respecto de la lmina de agua a reponer por efectos de la evapo-transpiracin potencial de la zona se sugiere para climas hmedos-templados un valor aproximado de 5.0mm/da, aplicados segn caractersticas del suelo y tipo de csped a regar. Dicha lmina de agua aplicada en la superficie a regar, en los tiempos de riego (horas de riego) destinados a tal fin, determinarn las caractersticas del sistema de bombeo en funcin del caudal necesario. El diseo de tendido de tuberas y su posterior estudio hidrulico (clculo de velocidad del agua y prdida de presin en el sistema) determinar la presin necesaria con la que funcionar el sistema de bombeo. Deber considerarse como valor de referencia que la prdida de presin entre el primer regador y el ltimo regador de cada circuito de riego no debe superar el 20% de la presin de funcionamiento del regador seleccionado y la velocidad del agua no debe superar el 1,5 mts./segundo. El espaciamiento de aspersores ser cabeza a cabezales decir separados el 50% del dimetro, tomando como tolerancia mxima una separacin del 60% del dimetro. La distribucin de los mismos ser en configuracin en cuadrado , en triangulo o por lnea de borde, segn las caractersticas definitivas y el diseo del paisaje.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.18.1 TAREAS PRELIMINARES Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.18.2 DESAGUES CLOACAL Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.18.3 DESAGUES PLUVIALES

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.18.4 PROVISION DE AGUA FRIA Y AGUA CALIENTE Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.18.5 ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.18.6 VARIOS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.19

INSTALACIN CONTRA INCENDIO

PLIEGO SEGN EL PRESUPUESTO 3.19.0 CONDICIONES PARTICULARES Segn Digesto Municipal de la Ciudad de Buenos Aires. Volumen III (1993): 1) Se exige segn 4.12.2.3 "Condiciones Generales de Extincin" 2) Independientemente de lo establecido en las condiciones especficas de extincin, todo el Edificio deber poseer matafuegos en cada piso, en lugares accesibles y prcticos. Los matafuegos sern distribuidos a razn de uno cada 200 m2 o fraccin de la superficie del respectivo piso. Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. Equipamiento: Matafuegos tipo polvo (ABC) de 5 Kg. de capacidad y de acuerdo a las normas IRAM N 3517, asimismo a las normas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en vigencia. Todos estos elementos debern ubicarse suspendidos en perchas murales, a una altura de 1,20 m. a 1,50 m. sobre el nivel del piso, debiendo ajustarse sus caractersticas constructivas a las normas IRAM y del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires vigentes. Las siguientes exigencias debern cumplirse en la totalidad de las plantas del edificio. 1.- Sistema De Abastecimiento De Agua Descripcin del sistema El sistema estar compuesto por: dos electrobombas y una bomba de sobrepresin. Las mismas tomarn agua de una cisterna, para incendio exclusivamente, de aproximadamente 63.000 litros de capacidad, la que no forma parte del presente suministro, y la impulsarn a la red alimentando a los sistemas de Bocas de Incendio y Rociadores Automticos. La cisterna mencionada poseer una alimentacin de agua independiente desde la red de Agua Potable, que no forman parte de esta provisin. El clculo definitivo de la cisterna de incendio, resultar de la capacidad de clculo de las bombas principales tomando una provisin mnima de 60 minutos. El sistema incluir tableros de comando y los elementos para la puesta en marcha de los equipos, a causa de la disminucin de la presin en la red, a causa de la entrada en servicio de alguno de los elementos de extincin. Las bombas estarn instaladas en la sala de bombas contigua a la cisterna, y cuya construccin tampoco es parte del

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

presente contrato, debiendo incluir el Sistema todas las bombas, caeras, vlvulas, medidor de caudal volumtrico y filtros, desde la cisterna hasta el colector principal. 2.- Bombas Contra Incendio Electrobombas El Sistema contar con un equipo de dos electrobombas centrfugo horizontal, para una cmara, con carcaza partida horizontalmente o Back Pull Out de accionamiento directo, para elevar agua limpia, neutra, a temperatura ambiente y un peso especfico de 1 kg/m3. La bomba deber proveer un caudal del 150 % de su capacidad normal a una presin no menor de 65 % de la presin normal. 3 Caudal: 50 m /h Altura manomtrica total: 69 m.c.a. La bomba ser impulsada por un motor elctrico normalizado, tensin alterna trifsica 380/660 V, 50 Hz, 2900 r.p.m., tablero para comando y control con arrancador estrella tringulo y sus correspondientes protecciones. Dicho tablero debe cumplir con la norma N.F.P.A. * Este caudal se modificar de acuerdo a los clculos definitivos de las instalaciones, en un todo de acuerdo a las Condiciones Generales de Diseo. Bomba de sobrepresin El sistema contar con una bomba de sobrepresin a los efectos de mantener la presin en la red ante eventuales prdidas de la misma, evitando la puesta en marcha de las bombas principales. Ser un equipo electrobomba centrfugo horizontal, del tipo convencional, de accionamiento directo, para elevar agua limpia neutra, a temperatura ambiente y un peso especfico de 1 kg/m3. 3 Caudal: 5 m /h Altura manomtrica total: 79 m.c.a. La bomba ser impulsada por un motor elctrico normalizado, tensin alterna trifsica 220/380 V, 50 Hz, 2900 rpm y contar con su tablero de comando y control. Enclavamiento del sistema de bombas: La puesta en marcha y parada de las bombas, se realizar en funcin de la variacin de presin en la lnea, segn la siguiente frecuencia: * Arranque de la bomba de sobrepresin a 69 m.c.a., y parada a 79 m.c.a. * Arranque de la Electrobomba N1 a 59 m.c.a con parada manual * Arranque de la Electrobomba N2 a 49 m.c.a con parada manual en reserva. Se deber suministrar e instalar en el colector de salida, los correspondientes presstatos a efectos de lograr la secuencia antes mencionada, debiendo ser calibrados a las presiones indicadas. Asimismo se contar con arranque manual independiente para cada bomba. Abastecimiento de energa elctrica: Se deber ejecutar la instalacin elctrica desde los tableros de cada electrobomba hasta las mismas. Las bombas contarn con doble alimentacin de energa, una directamente de la lnea externa, sin pasar por el tablero general del edificio, y la otra desde el grupo electrgeno. El tendido de los cables de alimentacin mencionados, hasta los tableros especficos de las bombas, no forman parte del contrato. Tableros de comando: Constarn de armarios metlicos en chapa doble decadapa Nro. 14 a prueba de salpicaduras y penetracin de polvos (IP 44), donde se alojarn los interruptores e instrumentos, segn norma vigente. Contarn con puerta delantera y acometida de alimentacin inferior, siendo el resto del armario ciego. Estar montado sobre un zcalo de chapa, con cierre de puertas del tipo medio giro SEGBA, y todo el conjunto estar tratado con pintura epoxi de color a definir. Contarn con un voltmetro, ampermetro, interruptor tripolar general o seccionador, botoneras, sealizacin, y estar

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

preparado para contener los arranques estrella tringulo de las bombas, debiendo preverse adems borneras de salida. Seales externas: El sistema deber enviar por medio de rels, presstatos, y niveles, seales de la condicin o accionamiento de todos los equipos segn se detalla a continuacin: Electrobomba presurizadoraFALLA Electrobomba N1 ACTIVADA-DESACTIVADA-FALLA Electrobomba N2 ACTIVADA-DESACTIVADA-FALLA Falta de agua en la cisterna Falta de fase Sistemas de Control El proveedor de los tableros de bombas dejara previsto en forma de contactos secos libres de potencial los siguientes puntos. ( para conexin exclusiva del sistema de control) . Estado de Bombas Trmico saltado de bombas Estado llave Manual / 0/ Aut. Alarma de bajo nivel o baja presin Alarma de desborde o alta presin 3.- Sistema De Rociadores Automticos Condiciones de diseo del sistema El sistema ser diseado segn las "Condiciones Generales de Diseo" considerando las siguientes normas: NFPA 13 Descripcin del sistema El Sistema de Rociadores Automticos proteger la totalidad de la superficie cubierta dividido en sectores de control de acuerdo a las Condiciones Generales de Diseo. La totalidad de las caeras sern montadas en forma area distribuyndose segn figura en los planos respectivos y criterio de distribucin de caeras, circulando suspendidas de losas o de estructuras principales. Descripcin de los elementos componentes del sistema Estacin de control y alarma: La misma deber cumplir con las condiciones de diseo generales, y su funcin es la de trabajar como vlvula de control y alarma, dando la alarma en caso de Incendio. Constar de los siguientes elementos: 1 (una) Vlvula de corte General 706W DIAM. 3con supervisin por el sistema de deteccin. 1 (un) Manmetros de presin de agua, rango 0-20 kg/cm2, con robinete. 1 (una) Modulo de Purga y Prueba Marca Victaulic Mod:719 o similar, con visor ptico. 1-(un) Detector de flujo (Ver 3.6) Adems, todos aquellos elementos que sean necesarios para el perfecto funcionamiento de la misma La vlvula de control y alarma se deber conectar al sistema de deteccin, por la empresa correspondiente. Vlvula esfrica: IDEM Seccin Red de Caeras. Vlvula mariposa: IDEM Seccin Red de Caeras. Detector de flujo: Cumplir con las condiciones de diseo generales, debiendo ser de tipo y marca aprobada por laboratorios internacionales o nacionales reconocidos, cumpliendo con las siguientes condiciones: - debe ser resistente a la intemperie,

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- su lengeta debe ser de una conformacin y material resistente a sufrir daos mecnicos o corrosin - no pueda desprenderse y obstruir la caera. - La alimentacin de energa elctrica del detector de flujo debe ser doble e independiente, y de conmutacin automtica ante la falta de tensin. - Debe actuar ante un caudal mnimo e igual al de un rociador abierto. - El retardo de reciclaje instantneo no debe tener un efecto acumulativo. - Deber poseer sellos UL y FM. Rociadores automticos: Debern cumplir con las condiciones de diseo generales, debiendo tener el sello de listado de la UL y FM. Sern de pie o pendientes segn corresponda. Las caractersticas tcnicas de los mismos sern las siguientes: Rociador de pie "UP-RIGHT" standard, con fusible vidrio, rango de temperatura 68 C, orificio 1/2", conexin 1/2" NPT, con cuerpo de bronce, marca Victaulic, modelo V-27 K=5.6 o similar. 4.- Sistema De Bocas De Incendio Condiciones de diseo del sistema: Los distintos elementos que componen la instalacin de bocas de incendio, debern cumplir, cuando corresponda, con las Condiciones de Diseo Generales, cumpliendo con la NFPA 14. Descripcin del sistema: El Sistema de Bocas de Incendio estar abastecido desde el colector principal proveniente del Sistema de Abastecimiento de Agua. La red de caeras de alimentacin circular suspendida de losas y estructuras alimentando de esta forma a las bocas ubicadas en los diferentes pisos. Se ha previsto la instalacin de una boca de impulsin-expulsin en Nivel 0 sobre Lnea Municipal, conectada directamente al alimentador principal proveniente de la sala de bombas, o segn se indique en los planos de licitacin. Caera y accesorios: Valen los requerimientos indicados en "Red de Caeras". Bocas de incendio Caractersticas de las bocas: Las bocas de incendio internas a instalar sern de bronce, de 45 mm de dimetro interno, del tipo teatro, con salida a 45 grados, y se colocarn a 1,2 m del nivel del piso en todos los casos. La boca para manguera ser con rosca y contar con tapa y cadena de seguridad. Las mismas tendrn que ser de primera calidad, marca TGB o similar. La boca de impulsin poseer vlvulas de similares caractersticas a la descripta de dimetro 63 mm. Mangueras: Sern de 45 mm de dimetro y 25 m de longitud. Sern fabricadas totalmente en material sinttico con revestimiento interior y exterior de latex marca ARMTEX o similar, y respondern a las normas IRAM correspondientes en caso de ser de fabricacin nacional, o contarn con sello UL (Underwriters Laboratories), si su origen es importado. Todas las mangueras contarn con las uniones correspondientes. Lanzas: Sern de cobre y bronce, de 45 mm de dimetro con boquilla de chorro regulable (chorro pleno-niebla) en todos los casos. Gabinete Los mismos sern construidos ntegramente en chapa de hierro negro n 18 mm con marco de chapa para recibir vidrio. Las superficies metlicas de los gabinetes estarn protegidas de la siguiente manera:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Dos manos de antixido Dos manos de esmalte sinttico bermelln Estas especificaciones quedan sujetas al diseo integral de gabinetes y plenos, establecidos por la Inspeccin de Obra y el Proyecto de Arquitectura. Llave de ajuste: Sern incluidas en cada gabinete, y del tamao adecuado a la manguera a instalar. Boca de impulsin: Estar compuesta por un hidrante de doble boca, con dos vlvulas tipo teatro de 64 mm de dimetro, el cual estar conectado al colector principal de alimentacin con una caera de dimetro segn clculo. En el frente del gabinete deber estar impresa la siguiente leyenda: BOCA DE IMPULSION-, I.R.A. - HIDRANTE El mismo deber ser instalado sobre la pared exterior al edificio en el sitio indicado en los planos. 5.- Red de caeras Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero con o sin costura fabricados por ACINDAR o SIDERCA, en hierro negro, ASTM A53 espesor SCH 40 en caeras enterradas, bajo piso y/o uniones roscadas, y espesor Estandar IRAM 2502 en caeras areas con uniones soldadas. Se admitirn uniones y accesorios ranurados, del tipo Vitaulic. Accesorios Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc., sern adecuados a las condiciones operativas para las que se destinan, ajustndose a las indicaciones de las normas ANSI B-16-9 y ASTM A-234. Los accesorios sern roscados de hierro maleable hasta 50 mm de dimetro y llevarn rosca cnica Whitworth-gas. Los accesorios de dimetro 63 mm y mayores, sern para soldar a tope, estandar, marca Curvo-sold o equivalente. Vlvulas mariposa Sern con cuerpo de Hierro fundido, con disco de acero inoxidable, tipo WAFFER, para montar entre bridas ASA S150, con una presin de trabajo de 10 kg/cm2. Vlvulas de retencin Sern a clapeta, horizontal, de la serie ANSI 150 y las superficies de contacto del tipo goma sobre metal. Sern bridadas con cuerpo de hierro fundido. Vlvulas globo Debern ser construidas en bronce, unin bonete con asiento de fibra, extremos para roscar, serie ANSI 300. 6.- Accesorios varios Bridas: Sern del tipo slip-on para soldar, serie 150, de acero forjado ASTM A 181-Gr.1 y dimensiones segn Norma ANSI B 16.5. Juntas para bridas: Se utilizarn juntas para bridas de asbesto cemento comprimido, ambas caras grafitadas, espesor 2,5 mm del tipo Kinglerit o goma con tela. Manmetros: Sern de bronce, de 0,10 m de dimetro, con rango hasta 20 atmsferas con su correspondiente robinete de bronce constituido por vlvula globo de 1/2" de dimetro, serie ANSI 300. Vlvula esfrica Esta vlvula tendr el cuerpo integrado por tres piezas a fin de poder desarmar la misma sin desconectarla de la caera. Su cuerpo estar construido en acero al carbono con asientos de tefln y esfera de acero inoxidable y extremos roscados.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Presin de trabajo 14 kg/cm2. 7.- Suspensin de la caera Cuando la caera corra bajo losa, quedar suspendida de soportes sujetos a la misma mediante brocas. Cuando se desplace en la pared, la misma se soportar con grampas tipo mnsulas. Los soportes permitirn el libre movimiento ocasionado por contraccin y dilatacin, evitando tensiones en la tubera y sern de hierro con superficie de contacto lisa y plana. Los soportes se colocarn en cantidad suficiente para evitar el arqueo, pandeo o vibracin de la caera. Las caeras debern ser soportadas separadamente, nunca conjuntamente de un mismo pendoln. Las distancias entre pendolones y/o mnsulas se ajustarn a la siguiente tabla: DIAMETRO DIST. MAXIMA 1" y 1 1/4" 3,60 m 1 1/2" a 8" 4,50 m Salvo expresas indicaciones, los caos se instalarn a la vista y entre la losa y el cielorraso en el caso de existencia de ste. Cuando la caera atraviese una pared, lo har a travs de una camisa de chapa de hierro, de 2 mm de espesor mnimo. Se evitar daar o marcar la tubera por el uso de herramientas indebidas o en mal estado de conservacin. El montaje de la caera se realizar de forma tal que permita un rpido mantenimiento y reparacin. 8.- Proteccin de las caeras Caera area Sern pintadas con dos (2) capas de anticorrosivo y dos capas de esmalte sinttico color bermelln. Previa aplicacin del anticorrosivo, las caeras se limpiarn con desfosfatizante. Caera subterrnea La misma ser revestida con cinta Poliguard 660 de acuerdo a la especificacin de instalacin del fabricante o con epoxi de espesor 300 micrones. 9.- Matafuegos Normas Se exigir que los recipientes cuenten con certificado o sello de calidad IRAM y que adems cumplan en un todo con la ordenanza Municipal. Disposicin En los planos adjuntos a esta especificacin se indica la posicin tentativa de matafuegos. Los mismos se distribuirn de modo que no sea necesario recorrer ms de 15 m para llegar a uno de ellos, y que la superficie a cubrir por cada uno de ellos no sea mayor de 200 m2. Usos De acuerdo al uso de cada sector, se instalarn los siguientes tipos y capacidades de matafuegos : Sector Tipo Capacidad reas Publicas Polvo qumico ABC 5 kg. Habitaciones Polvo qumico ABC 5 kg.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cocinas Solucin de Potasio 6 Litros (Amerex) Servicios / Sala Maq. Polvo qumico ABC 5 kg. Anhdrido Carbnico 3.5 kg. NOTA: Se deber preveer el montaje de los mismos con su correspondiente placa baliza y su tarjeta municipal.

10.- Planos y Trmites a.- Trmites El Contratista incluir en su oferta la confeccin de planos para ser presentados ante toda autoridad o reparticin oficial que tenga jurisdiccin sobre estos trabajos, y ante la empresa aseguradora interviniente. Tambin incluir los planos "Conforme a la Obra" y manuales de operaciones requeridos; y ser responsable por la aprobacin de los mismos ante el organismo correspondiente. b.- Planos de licitacin Los planos a que se hace referencia en el pliego de especificaciones, son los que se adjuntan. Estos planos podrn estar sujetos a modificaciones, ampliaciones y/o disminuciones. Los planos indican de manera general, la ubicacin de cada uno de los elementos principales y secundarios, los cuales de acuerdo a indicaciones de la Inspeccin de Obra, podrn instalarse en los puntos fijados o trasladarse, buscando en la obra una mejor ubicacin o una mayor eficiencia, en tanto no varen las cantidades y/o las condiciones de trabajo. Estos ajustes podrn ser exigidos, debiendo el Contratista satisfacerlos sin cobro de adicional alguno, hasta lograr un trabajo terminado y perfecto para el fin que fuera contratado. El Contratista prestar toda su colaboracin a fin de evitar conflictos y superposicin de trabajos con otros gremios, informando a los instaladores respectivos, va cuaderno de comunicaciones de la Inspeccin de Obra, cualquier modificacin en las instalaciones previstas que puedan afectarlos, e informndose de cualquier alteracin en las restantes instalaciones que pudieran perjudicar las por el ya realizadas o a realizar. Quedando en claro que cualquier demora por problema de falta de comunicacin entre gremios deber ser solucionada entre ellos y no implicar adicional de obra alguno.

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.19.1 TAREAS PRELIMINARES Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.19; y tambin del captulo anterior 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.19.2 INSTALACION DE EXTINCION DE INCENDIO Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.19; y tambin del captulo anterior 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.19.3 VARIOS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.19; y tambin del captulo anterior 3.18, segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.20

INSTALACION DE ASCENSORES

Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras. El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista. 3.20.0.1 Alcance de los trabajos La presente licitacin tiene como objeto contratar la provisin, instalacin, puesta en servicio de 1 (un) ascensor electromecnico para pasajeros con movilidad reducida en un todo de acuerdo con la ley N 962/03 vigente, con la tramitacin de la correspondiente Habilitacin, extensin de Pliza de responsabilidad Civil, obtencin del Libro de Inspeccin, garanta por 1 (un) ao de los trabajos realizados a partir de la recepcin provisoria y el abono del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo por el periodo de 1 (un) ao en un todo de acuerdo con la ordenanza N 49.308 y su Decreto Reglamentario . Previo a la cotizacin, los oferentes debern efectuar un anlisis detallado de todos los elementos de la instalacin debiendo incluir en su oferta todos los trabajos y componentes que entienda necesarios para asegurar el perfecto funcionamiento del ascensor, no admitindose costos adicionales. 3.20.0.2 Capacidad tcnica El oferente presentara conjuntamente con su oferta, los siguientes datos, para poder evaluar su capacidad para fabricar, instalar y mantener funcionando con seguridad y eficiencia, un equipo de ascensores de la envergadura que se requiere para esta contratacin. a) Si es representante, licenciatario, sucursal o casa matriz de la marca de ascensores que ofrece y desde cuando. b) Lista de no menos de 3 (tres) edificios en la Ciudad de Buenos Aires con equipos instalados por el oferente de caractersticas similares de los solicitados, de igual marca a los que propone instalar en la presente obra y que actualmente se encuentren bajo su servicio de mantenimiento, especificando nombre, y direccin de los edificios para efectuar las inspecciones correspondientes a fin de determinar la calidad, el funcionamiento y el servicio de los mismos. c) Fecha de iniciacin de sus actividades en el exterior y en nuestro pas, en la industria de ascensores. d) Cantidad total en el pas de sus empleados y obreros en general, dedicados exclusivamente a ascensores, detallando la cantidad para montaje y la cantidad destinada a mantenimiento y l nmero de los empleados de servicio exclusivamente. e) Especificaciones tcnicas en castellano de los elementos a utilizar en la instalacin: motor, botoneras, puertas, operador de puertas, cables, control, cabina, seguridades y cualquiera otra parte importante de sus equipos. Detallando el nombre y direccin de sus fabricantes, indicando cuales son las partes que fabrica cada uno. f) Direccin del local donde tiene su almacn de piezas de repuesto, para dar servicio en caso de necesidad o emergencia. 3.20.0.3 Inscripcin en el Registro de Empresas Conservadoras de Ascensores. Ser obligacin del oferente presentar conjuntamente con su oferta, la Constancia de inscripcin en el Registro de Empresas Conservadoras de Ascensores del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de la empresa que propone para ejecutar los trabajos que ms adelante se detallan. La falta de la misma ser motivo suficiente para la absoluta descalificacin de la Oferta. 3.20.0.4 Conocimiento del lugar de los trabajos A fin de estudiar la naturaleza de los trabajos a realizar, el oferente estar obligado a visitar el lugar de la ejecucin de la obra, previa coordinacin con la Inspeccin de Obra. A tales efectos se extender un certificado de visita de obra. En consecuencia, la presentacin de la oferta significar en que quien la hace, conoce el lugar que se efectuarn los trabajos, su valor histrico y las condiciones en que se desarrollaran las tareas. 3.20.0.5 Errores u omisiones

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Contratista estar obligado a proveer e instalar todos aquellos elementos que, aunque no hayan sido consignados en esta documentacin de contrato, fueran necesarios para el correcto funcionamiento de las instalaciones o terminacin de los trabajos de acuerdo a las reglas del arte. En todos los casos los oferentes debern mencionar especialmente las omisiones en la presente especificacin, caso contrario se interpretar que no las hay, quedando incluidas en las obligaciones citadas.

3.20.0.6

Entrega de planos para su aprobacin:

3.20.0.6.1 Planos de instalacin y detalle Dentro de los 10 (diez) das de adjudicados los trabajos, el Contratista deber presentar los planos de instalacin, de acuerdo con: las Reglamentaciones vigentes, las ordenanzas municipales en vigor, las normas y directivas que pudiera dictar la Inspeccin de Obra, acondicionadas a las caractersticas de la obra. 3.20.0.6.2 Planos de habilitacin Dentro de los treinta das de adjudicada la Obra, el Contratista deber presentar los Planos para la Habilitacin del equipo. La informacin que figure en los planos de habilitacin, deber coincidir con la de los planos de instalacin, y que la Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin de Obra, aunque los planos de instalacin podrn tener datos, que no figuren en los de habilitacin. Los planos a presentarse para su aprobacin antes de iniciarse los trabajos son: Plano tipo de la instalacin elctrica y memoria descriptiva. A1) Capacidad en amperes del motor, resistencias y fusibles. A2) Resistencia ohmica y resistencia de arranque, limitadora y bobina. A3) Caractersticas y procedencia de plaquetas electrnicas, capacitores, transformadores y rectificadores. A4) Caracterstica y procedencia de los contactores de potencia y de la proteccin del motor. A5) Marca y fabricante del control. B1) Marca y fabricante del Equipo Motriz. C) Plano de bastidores. C1) Croquis de detalle y caractersticas de guiadores. C2) Croquis de detalle y caractersticas de caja de cuas. C3) Croquis de detalle y caractersticas de amarre de cables. C4) Tipo de perfilera de bastidor de coche. Anlisis de cargas. C5) Marca y fabricante de los bastidores. D) Plano de la cabina proyectada. Construccin de la plataforma, perfilera y travesaos utilizados. E) Plano de la disposicin de la Instalacin del edificio. Acompaar adems: Clculo de la seccin de cables de suspensin. Factor de seguridad. Seccin de guas y clculo de las mismas. Clculo de vigas de apoyo de guas. Distancia de engrape de guas. Tipo de Paracadas. Sistema de Paracadas. Nombre del Laboratorio que aprob u homolog el Sistema de Paracadas. Normas correspondientes. En todos los casos la empresa entregar el plano original en un disquete digitalizado realizado en programa AUTOCAD 2000 y tres copias en papel opaco. La Inspeccin de Obra indicar la escala de representacin. El Contratista estar en condiciones de comenzar los trabajos en obra una vez aprobados los planos de instalacin por parte de la Inspeccin de Obra. El contratista deber conservar en la obra una copia en papel opaco de cada uno de los planos de instalacin durante el transcurso de la obra y hasta la recepcin definitiva donde se volcaran las observaciones que realice la Inspeccin de Obra. 3.20.0.6.3 Planos conforme a obra

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Una vez terminado los trabajos de reparacin, el Contratista deber hacer entrega a la Inspeccin de Obra de los Planos conforme a Obra. Estos debern contener todas las modificaciones que se hayan realizado durante la obra, de manera tal de ser un fiel reflejo de los trabajos ejecutados. 3.20.0.7 Normas El contratista asume la obligacin de cotizar y ejecutar los trabajos en un todo de acuerdo con las reglamentaciones, leyes, normas y cdigos siguientes que aunque no estn especficamente mencionados sea de aplicacin: Cdigo de Edificacin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Accesibilidad Fsica: Ley Nacional N 962 y Norma EN81-70. Ordenanza N 49.308 y su Decreto Reglamentario. Norma Mercosur NM207:1999 para ascensores electromecnicos Reglamento de la Asociacin de electrotcnicos. Normas IRAM 11525, 11526 y 11527. Ordenanza N 36.973 (B.M. N 16.614) de comportamiento ante fuego. Ley N 19587 y su Decreto Nacional Reglamentario N 351 sobre Medicina, Higiene y Seguridad en el Trabajo. 3.20.0.8 Representante del Contratista El Contratista tendr en obra en forma permanente y para que lo represente un profesional con incumbencia en las instalaciones objeto de la presente contratacin, con quien la Inspeccin de Obra pueda entenderse de inmediato con respecto a los trabajos que se realizan y con las debidas facultades para notificarse en su nombre de las ordenes de servicio, darles cumplimiento o formular observaciones a que ellas dieran lugar. En este sentido, queda claramente establecido que el Contratista acepta toda responsabilidad que deriva de los actos y decisiones que tome su representante en la obra, sin limitacin alguna. 3.20.0.9 Trmite de habilitacin y mantenimiento. Libro de inspeccin. Corren por cuenta del Contratista los trmites municipales necesarios para la habilitacin del ascensor, incluidos en su precio el valor correspondiente a la tramitacin ante el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, pago de impuestos, derechos, tasas, timbrados o cualquier otro gravamen a nivel municipal, nacional, creados o a crearse, si correspondiere, para obtener el permiso final de habilitacin del ascensor a instalarse segn esta oferta. De encontrarse en trmite la habilitacin del ascensor, el Representante Tcnico deber presentar ante el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires una nota solicitando dejar librado a uso pblico el ascensor bajo su responsabilidad hasta tanto el GCBA libre la correspondiente habilitacin del equipo. Esta nota conformada por el GCBA deber ser presentada en oportunidad de obtener la Recepcin Provisoria. Con el fin de cumplimentar con lo reglamentado por la Ordenanza N 49.308 del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Contratista deber realizar a su cargo todas las tramitaciones correspondientes para obtener el Libro de Inspeccin rubricado por la autoridad competente. La citada habilitacin, el libro de Inspeccin y las obleas son condiciones ineludibles para obtener la aprobacin de la Inspeccin Final. 3.20.0.10 Pliza de Responsabilidad Civil El contratista deber presentar una Pliza de Responsabilidad Civil emergente por el uso del ascensor a favor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, por un monto asegurado de $ 300.000,00 (pesos: Trescientos mil con 00/100) por un ascensor. Para establecimientos con ms de un ascensor la cobertura se incrementara en $ 50.000,00 (pesos cincuenta mil) por cada ascensor adicional. El costo y tramitacin de dicha pliza estar a total cargo de la Contratista. La misma tendr una vigencia de trescientos sesenta y cinco das corridos a partir de la recepcin provisoria y hasta la recepcin definitiva. 3.20.0.11 Mantenimiento del Ascensor La Contratista deber incluir en su oferta el precio desglosado por suministrar servicio de mantenimiento en un todo de acuerdo con la ordenanza municipal N 49308 y su decreto reglamentario N 578/01 y 1734/02; atencin de llamadas por dificultades en el equipo que suministra, durante un perodo de trescientos sesenta y cinco das corridos, a contar de la fecha de recepcin provisoria y adjuntar el contrato tipo de ste servicio para el ascensor que comprende la presente licitacin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Este servicio integral deber incluir inspecciones peridicas, y cualquier ajuste y lubricacin o engrase del equipo por obreros y tcnicos competentes, bajo la direccin y supervisin de la Contratista. Los accesorios y piezas que se requieran debern ser genuinos y suministrados por la Contratista. El suministro de repuestos de piezas necesarias para reparaciones debidas a negligencia, uso indebido o accidentes que no sean causados por la Contratista, podr ser facturado al Comitente. Los trabajos de mantenimiento se llevarn a cabo durante horas normales de trabajo del instalador, pero los reclamos de emergencia, sern atendidos de inmediato y en cualquier momento. A tal efecto la Contratista deber poner a disposicin par los reclamos un N telefnico o servicio de radio llamado que tenga servicio las 24 horas. Los reclamos sern atendidos dentro de las tres horas de haberlo hecho, todos los das del ao, caso contrario se aplicar las penalidades previstas en las presentes bases de licitacin. Entre la Contratista y la Direccin de la Escuela se llevar un libro de comunicaciones donde conste toda tramitacin respecto al cumplimiento de los trabajos contratados y donde se asienten los pedidos de service, la constancia de la visita del service, etc. Finalizado el perodo de garanta debern entregarse copias de las fojas de dicho libro y del Libro de Inspeccin, como requisito para la recepcin definitiva El servicio de mantenimiento deber ser efectuado slo por el conservador de los equipos y no podr ser subcontratado o transferido a ninguna otra empresa. El contratista adems de dar cumplimiento a todas las rutinas de mantenimiento indicadas en la citada ordenanza (49.308) deber garantizar la verificacin peridica de las instalaciones, teniendo en cuenta que el control de las distintas partes de la instalacin deber revestir el carcter preventivo y correctivo, asegurando el normal funcionamiento de los ascensores. 3.20.0.12 Suministro de repuestos La Contratista se compromete por un perodo de 10 aos, a proveer o suministrar repuestos con cargo, iguales a los originales. 3.20.0.13 Muestras El Contratista presentar para su aprobacin a la Inspeccin de Obra, muestras entre otras de los siguientes elementos: un trozo de cable manejo, conductores elctricos, caeras y accesorios, botoneras de piso y de cabina, una cerradura electromecnica de puerta exterior, un cuadro indicador de posicin, interruptores automticos, una campanilla de alarma, un rel de llamada completo, etc. El suministro y los equipos sern objeto de inspeccin por parte de la Inspeccin de Obra si as se deseara, durante el transcurso de la fabricacin y al finalizar la fabricacin y el montaje, a los efectos de comprobar el cumplimiento con estas especificaciones y de obtener la informacin necesaria sobre su funcionamiento y el cumplimiento de los plazos de fabricacin y entrega de los materiales. 3.20.0.14 Calidad de los materiales de la Instalacin El Contratista de los ascensores garantizar que los materiales y mano de obra de fabricacin y montaje de los elementos que instale, de acuerdo con estas especificaciones, sean de primera clase y ser responsable de cualquier defecto que no sea debido al uso ordinario o desgaste natural, o por mal uso o falta de atencin, que pueda ocurrir dentro de un ao despus de la fecha de recepcin provisoria. Todos los materiales, elementos, equipos o parte de ellos que se instalen debern ser nuevos y sin uso alguno. Debern cumplir con las exigencias establecidas en las normas nacionales IRAM, y/o regionales MERCOSUR. 3.20.0.15 Caracterstica de las corrientes a utilizar y de los cables La propuesta deber basarse en corrientes para fuerza motriz alternada, trifsica, con tensin de lnea para 380 voltios, 50 hz, se deber ejecutar el tendido de la lnea alimentadora desde el Tablero General de alimentacin elctrica del edificio hasta el Tablero de Fuerza Motriz propio del ascensor. Sern por cuenta y cargo de la Contratista adems, los tableros de fuerza motriz ubicados junto al control de maniobra de cada ascensor, el alambrado y la canalizacin elctrica desde estos hasta los gabinetes de control. En los cables viajantes o de manejo, no se permitirn tensiones o voltajes mayores que 110/120 voltios, excepto para los circuitos de iluminacin de las cabinas, tomacorrientes de pasadizo y alarma. 3.20.0.16 Marcas comerciales

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El oferente deber presentar con su oferta un listado indicando las caractersticas, especificaciones tcnicas y marcas comerciales de todos y cada uno de los elementos que propone instalar. Con el fin de asegurar una rpida reposicin de elementos o partes de ellos los equipos a instalar sern fabricados en el pas, salvo en el caso que el fabricante de los mismos tenga sucursal o representante autorizado en nuestro pas, con talleres dedicados al montaje o reparacin de los equipos en cuyo caso se aceptarn los fabricados en el exterior. 3.20.0.17 Pintura Todas las partes de metal expuestas que se suministren de acuerdo estas especificaciones, debern ser pintadas por el Contratista de los ascensores. Se aplicarn dos manos de antixido y dos manos de pintura a la piroxilina aplicadas a soplete. 3.20.0.18 Certificacin de los trabajos La Inspeccin de Obra podr verificar en cualquier momento el estado en que se encuentran los trabajos y solicitar que se realicen aquellos que considere necesarios para asegurar el buen funcionamiento del ascensor. 3.20.0.19 Condiciones de entrega El Contratista deber entregar el ascensor en funcionamiento normal, debiendo realizar todos los trabajos indicados en estas especificaciones y los de detalle, que aunque no se mencionen expresamente, son necesarios para la entrega de las instalaciones completas y en perfecto estado de funcionamiento y aspecto esttico o de limpieza 3.20.0.20 Garanta Entre la recepcin provisoria y la definitiva correr el plazo de garanta de 365 das corridos a partir de la recepcin provisoria inclusive. Durante ese plazo el contratista ser responsable por la conservacin de las obras, las reparaciones requeridas por defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecucin de los trabajos y elementos instalados. 3.20.0.21 Recepcin provisoria Previo al otorgamiento de la recepcin provisoria, la Contratista deber cumplimentar los siguientes requisitos: o o Certificado de aprobacin de los ensayos de la instalacin. Entrega de certificado final de habilitacin, expedido por el G.C.B.A o, en su defecto, nota conformada por la GCABA, de dejar liberado al uso publico el ascensor bajo la responsabilidad del representante tcnico, hasta que se libere la habilitacin correspondiente. Entrega de Libro de Inspeccin rubricado. Entrega de planos conforme a obra revisados por la Inspeccin de Obra. Entrega de garantas, manuales de funcionamiento y mantenimiento de equipos e instalaciones, en idioma castellano. Instruccin de manejo al personal dependiente de la Inspeccin de Obra que deber operar los equipos.

o o o

o o 3.20.0.22 Recepcin definitiva. Para obtener la Recepcin definitiva es necesario presentar la habilitacin municipal y el libro de inspeccin del ascensor. La Recepcin Definitiva de la obra no exime bajo ningn concepto al Contratista de la responsabilidad que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil. 3.20.0.23 Especificaciones tcnicas del ascensor Tipo de ascensor: de pasajeros (con movilidad reducida). Capacidad de carga: 450 Kg Capacidad de pasajeros: 6. Velocidad: 45 m/minuto.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Recorrido: 21 m. aprox. Cantidad de paradas: 6 (0-1-2-3-4-5). Cantidad de entradas: 6 Dimensiones de las puertas y tipo: Laterales de 0.80 x 2.00 m Medidas del pasadizo: Frente: 1.66m aprox. Fondo: 1.77m aprox. Claro inferior: 1.00 m aprox. (requiere escalera de acceso a pozo) Claro superior: 3.35 m aprox. Medidas de coche interior: Frente: 1.10m. Fondo: 1.30m. Altura: 2.10m Fuerza motriz: 3 x 380 v, 50 hz. Maniobra: El ascensor funcionar con maniobra acumulativa selectiva, ascendente-descendente. Ubicacin de maquina: Arriba, a un lado del pasadizo. Conjunto mquina, freno: Se colocar una mquina tipo friccin de traccin con reductor, en un todo de acuerdo con el Art. 8.10.2.19. del reglamento del GCBA. Deber tener llanta postiza y se verificar el factor de seguridad de los cables segn dimetro del cable. Peso del coche, peso de suspensin, peso de cables y carga contractual. El nivel de ruido medido a 1,00m de altura y a 1,00m de la maquina no ser mayor de 60db. Motor: Se utilizar un motor de dos velocidades de corriente alterna, con una relacin de 4:1 entre la alta y la baja velocidad para cumplir con la Ley N 962 (mximo desnivel 20mm). Manejo: Equipos tpicos en corriente alterna dos velocidades (en casos especiales deber ser de frecuencia variable). Limitador de velocidad: Se suministrar y colocar en el cuarto de mquinas un limitador de velocidad en un todo de acuerdo con el Art. 8.10.2.15 b) del Reglamento del GCBA Cable del limitador de velocidad: Se suministrarn y colocarn un cable de acero para regulador tipo Warrington, composicin 8 x 19 +1. Alma textil mxima flexibilidad. Contrapeso: Se suministrar y colocar dentro de la caja un contrapeso fabricado con perfiles de hierro y varias piezas de fundicin para una entre gua de 1,10m. aprox. en un todo acuerdo con el Art. 8.10.2.14 del Reglamento del GCBA Apoyo de contrapeso: La caja o hueco apoya en tierra firme. Poleas: Sern de hierro fundido dureza Brinell entre 190 y 230, ranuradas para los cables de traccin y sus ejes tendrn cojinetes a bolilla lubricados. Sern fabricadas en un todo de acuerdo con el Art. 8.10.2.8. del reglamento del GCBA Proteccin de poleas, cables y ejes: Todas las poleas a proteger segn las normas NM207:99 y NM 213: 99 para impedir el contacto fsico, el atrapamiento por poleas y elementos rotantes de: Maquinas, deflectoras, del limitador de velocidad y las puntas de ejes expuestas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Guas: Las guas laterales para asegurar el desplazamiento de la arcata y el bastidor de coche y su polea de arrastre sern especiales para ascensores. Sern macizas, de acero laminado calidad IRAM 1010 y 1030. Tendrn sus caras cepilladas y con uniones machihembradas con sus correspondientes platabandas en forma reglamentaria para evitar golpes y trepidaciones. Sern como mnimo de 12 Kg./m. La platabanda de unin de tramos ser de ancho igual al patn con 8 bulones y espesor no inferior a 9mm. En su montaje los ejes de las guas sern coplanares, la tolerancia mxima entre hongos enfrentados en los soportes ser de 0.7 mm. Y en los tramos intermedio entre soporte de 1.5mm. Se fijaran a sus apoyos respectivos por medio de grapas metlicas adecuadas, de diseo apropiado para obtener y mantener correcta nivelacin y aplomo. Estas grapas se colocaran en forma, cantidad y tamao necesario para evitar flexiones en las guas e imposibilitar todo peligro que se aflojen o desplacen. En ningn punto de las guas podrn producirse desplazamientos o desviacin mayor que 6mm. cuando el ascensor funcione en condiciones normales de uso. La distancia entre apoyos o empotramientos estar comprendida dentro de los 1,50 m como mximo. Guiadores de coche: Se suministrarn y colocarn en el bastidor de coche guiadores de tipo auto alineables con coliza de plstico en un todo acuerdo con el Art. 8.10.2.13 del Reglamento del GCBA Guiadores de contrapeso: Se suministrarn y colocarn guiadores fijos de hierro fundido, con colizas de plstico. Cables de suspensin: Los cables de suspensin sern del tipo SEALE de acero especial para ascensores cuya resistencia a la traccin no ser inferior a 140 Kg./mm2. Se compondrn de un alma de camo o fibra, sobre la cual se dispondrn 8 trenzas de no menos de 19 alambres de acero cada una. Debern ser de una sola pieza, sin empalmes o uniones entre sus puntos de fijacin. Todos los cables se fijaran a sus extremos (base de cilindro y bastidor) con casquillos tronco cnicos, rellenados con material blanco o sistema con cua y llevaran cada uno los respectivos resortes equilibradores de tensin. El numero de cables y dimetro de los mismos ser de acuerdo normas vigentes del GCBA. Paragolpes del coche y contrapeso: Se colocarn del tipo resorte, efectuando todos los trabajos necesarios para su correcta colocacin de acuerdo al Reglamento del GCBA. Paracadas: Se suministrar y colocar en el bastidor del coche un paracadas del tipo instantneo en un todo de acuerdo al art. 8.10.2.15 a) del Reglamento del GCBA La plataforma o armazn del ascensor deber estar provista de paracadas, mecanismo de funcionamiento rpido y seguro, que debe ser capaz de detener y sostener el peso del coche mas la carga contractual. Las cuas o mordazas de aplicacin de este dispositivo, sern construidas en acero de primera calidad y entrar simultneamente en contacto con las guas con fuerzas iguales. Al actuar el paracadas se deber producir la desconexin elctrica del circuito de la maniobra, para detener la marcha. Todo el conjunto deber estar instalado en la parte inferior del bastidor. La operacin deber ser de accionamiento instantneo, siempre evitando la detencin brusca de la cabina. Adems se debe indicar el tipo de Paracadas, el sistema de Paracadas, el nombre del Laboratorio que aprob u homolog el Sistema de Paracadas y las Normas correspondientes. Perfileria de pasadizo: Los perfiles para sostn de umbrales de la puerta y suspensin de las puertas exteriores en el pasadizo sern por cuenta de la Contratista. Bastidor de coche: Se suministrar y colocar un bastidor de coche del tipo en arcata fabricado en perfilera de hierro soldada elctricamente, formando un marco indeformable para sustentar la cabina. En un todo de acuerdo con el art. 8.10.2.10 a) del Reglamento del GCBA. Estar construido por dos montante laterales unidos en forma rgida a los travesaos superior e inferior para asegurar su estabilidad estructural en forma reglamentaria. Se calcularan los refuerzos necesarios del bastidor para compensar la excentricidad de la cabina. El contratista deber verificar que la perfilera empleada para la construccin del bastidor asegure la resistencia del mismo a los esfuerzos originados por el uso normal del ascensor y aquellos ocasionados por el funcionamiento del paracadas y la reaccin del paragolpes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Plataforma: Se suministrar y colocar una plataforma en un todo de acuerdo al artculo 8.10.2.10.b) del Reglamento del GCBA La plataforma de coche estar construida con perfilera metlica normalizada, soldada elctricamente, formando una estructura capaz de soportar la carga mxima que el coche pueda transportar uniformemente repartida en su superficie. En la parte inferior llevara chapa guardapis reglamentario. Se deber apoyar al bastidor mediante elementos amortiguadores. Deber instalarse un sistema pesador de carga que operara: al 80% de la carga para sobrepasar las llamadas de pasillo, al 110% para no permitir el cierre de las puertas, y al 15% no responder a mas de 3 llamadas desde la cabina (sistema antimolestia, solo si son mas de 5 paradas). Cabina: Estar construida en carpintera metlica, chapa de hierro doble decapada de 1,6 mm de espesor con pintura terminacin epoxi. Se fijara a su plataforma y bastidor de manera que en ningn momento pueda desplazarse o perder su rigidez en servicio. El techo ser de chapa pintada con cielorraso suspendido de material acrlico translucido con artefactos de iluminacin del tipo fluorescente. Llevara puertas corredizas laterales de dos hojas de 0,80m de luz libre por 2,00m de alto, construidas en chapa de hierro terminacin pintura epoxi. Llevara un marco en chapa de hierro y umbral de aluminio extrudo con superficie antideslizante y gua de puerta. Se instalara un sistema (barrera infrarroja) de seguridad de haces mltiples en entrada de cabina que el que al ser interrumpido provoque la reapertura de las puertas. El piso ser de goma antideslizante, de color a eleccin de la Inspeccin de Obra. Se colocaran zcalos y pasamanos (separados 40 mm. del panel y de 50 mm. de alto por 25 mm. de espesor) en todo el permetro de cabina, construidos en acero inoxidable. La altura de colocacin ser de 0,85m +_ 0,05m desde el piso. Se proveer un extractor de aire, ubicado por sobre el techo de iluminacin y oculto a la vista, de modo que no altere la terminacin de la misma. Se instalara sintetizador de voz para indicar las paradas y gong de llegada a piso. Todo ajustado a la Ley 962. Mecanismo operador de puertas: Se suministrar y colocar un operador de puertas en el ascensor. El equipo consistir de una maquina ubicada sobre la cabina, que operara la puerta del coche cuando este se encuentre detenido o por detenerse. Marca Soimet o equivalente. La puerta de la cabina y la de los pisos estarn mecnicamente conectadas y se movern simultneamente al abrir y cerrar. La puerta de la cabina y la de piso se abrirn simultneamente por medio de la energa elctrica. El cierre de la puerta de la cabina y la de piso deber ocurrir antes que el coche pueda partir. Las puertas podrn ser detenidas y reabiertas durante su movimiento de cierre. El arrastre de las puertas de piso por la puerta de la cabina, se efectuara sin ruidos (mximo 60db) con la puerta suavemente conducida, sin oscilaciones ni juego en el sentido de movimiento, con una velocidad media de desplazamiento que permita efectuar la operacin de apertura y cierre en forma rpida y segura. El motor ser de corriente alterna, trifsica de 220V mximo 50Hz. Entradas corredizas en los pisos: Consistirn en puertas metlicas corredizas para cada entrada de pasadizo. Sern montadas sobre el pasadizo. Estarn fabricadas en chapa de hierro doble decapado pintura terminacin epoxi. Sern de dos hojas del tipo corredizo, de deslizamiento horizontal, con apertura unilateral para un paso libre de 0,80m y una altura de 2,00m con los correspondientes marcos para los frentes de rellanos y debern cumplir con el comportamiento para fuego (antiflama), Ordenanza N 36.973 (BM N 16614). El cabezal, que se extiende a todo el recorrido de las puertas, estar soportado como mnimo por dos ngulos de hierro y proveer soporte para las suspensiones. Fijados al cabezal superior, estarn los rieles de suspensin y sus espaciadores. Sobre estos rieles se desplazaran los elementos de suspensin, de los cuales estarn colgados los paos de las puertas. Las ruedas de los elementos de suspensin, poseern llantas y pestaas resistentes a la friccin y a los esfuerzos mecnicos de funcionamiento. Sern rodamientos suave y silencioso. Dicha llanta estar colocada sobre un rodamiento a bolas y fijadas de tal forma que impida su desplazamiento o giro con respecto al mismo. Se proveer un excntrico regulable vertical del elemento de suspensin sobre el riel. La unidad completa de cada puerta estar soldada y reforzada para mecanismo de puerta, y provista de dos guiadores no metlicos como mnimo, y que se deslizaran en las canaletas del umbral. Dentro de la parte no metlica del guiador inferior, se admitir un inserto metlico. Los guiadores sern de reposicin fcil y rpida, y sus tornillos de fijacin tendrn arandelas a presin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se proveern umbrales de aluminio en todos los pisos, los que sern fabricados con superficie antideslizante, provistos de sus correspondientes refuerzos y soportes para anclarlos convenientemente. Las puertas de todos los pisos se podrn destrabar desde el rellano, en caso de emergencia, por medio de herramienta especial segn NM267:2001. Cerraduras electromecnicas: Cada puerta exterior estar provista de una cerradura electromecnica que incluir una traba mecnica y un contacto elctrico integrados en la misma unidad e interdependientes, debern cumplir con las normas IRAM y/o regionales Mercosur. Estando el coche detenido a nivel de piso, al cerrar la puerta exterior, la traba electromecnica enclavara la puerta antes que el ascensor pueda ser puesto en funcionamiento por la llamada exterior o de cabina. El contacto elctrico se cerrara por gravedad. Las puertas exteriores se destrabaran por medio de un patn que las accionara al detenerse el coche en el piso. Este patn no permitir la apertura de las puertas al pasar el coche frente al rellano. Artefactos de maniobra: a) Botonera o panel de comando en la cabina En el interior de la cabina habr una botonera embutida en uno de los paneles laterales con cubierta metlica que contendr como mnimo los siguientes elementos: -Botones de llamada de micromovimiento con registro de llamada luminoso. -Pulsador de alarma. -Interruptor de emergencia. -Linternas direccionales.* -Indicador de posicin digital. * -Interruptor de luz de cabina. -Interruptor de extractor de aire. -Interruptor de servicio de bomberos -Telfono manos libres. - Indicador de sobrecarga. Terminacin de la tapa acero inoxidable. Estar ubicada en el centro de uno de los paneles laterales, a 0,50m mnimo del parante de la puerta, y deber cumplir con las caractersticas exigidas segn ley 962/03. b) Botones de llamada exteriores en los pisos ** En cada piso se proveer una botonera exterior de llamada. Cada botn de micromovimiento tendr su correspondiente luz de llamada registrada. Terminacin de las tapas en acero inoxidable. Al igual que la botonera de cabina debe cumplir con las caractersticas exigidas para discapacitados, Ley 962. Instalar un interruptor a cerradura en cada botonera de piso para impedir el uso del ascensor por personas no autorizadas. Sealizacin: *En el coche: Se suministrara y colocara un indicador digital de posicin y de direccin del tipo matriz de puntos en la botonera y un sintetizador de voz para anunciar las paradas. **En el nivel 0: Se suministrara y colocara un indicador digital de posicin y de direccin del tipo de matriz de puntos y gong electrnico para anunciar la llegada al piso, combinado con los botones de llamada y un interruptor de servicio de bombero. **En los pisos: Se suministrara y colocara un indicador digital de posicin y de direccin del tipo de matriz de puntos y gong electrnico para anunciar la llegada al piso, combinado con los botones de llamada. Control de maniobras: Se proveer e instalar un control de maniobra electrnico controlado por microprocesador. Estar integrado por circuitos electrnicos que permitan un arranque suave. Los contactores que comandan la parte de potencia sern marca Siemens, Telemecanique o calidad similar. Se deber proveer tambin un protector trmico para el bobinado del motor, un protector electrnico por falta de fase, deteccin de sobretemperatura de motor o bomba, servicios de renivelacin con puerta abierta, bomberos y pesador de carga. Esta ultima caracterstica informa a los pasajeros en el coche que existe una sobrecarga de por lo menos un 10% las puertas no cerraran y el coche no arrancara antes de que algunos pasajeros hayan abandonado el coche para restaurar una carga normal, cancelara las llamadas registradas si la

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

carga es inferior al 15% de la carga nominal y no atender la llamada de pasillo con mas del 80% de la carga nominal. La informacin de la carga pesada ser registrada antes de que la puerta se cierre. Cuando las puertas estn cerradas la informacin del dispositivo pesador no operara. El control ser marca Automac, Maclar, Soimet o similar. La Oferente debe detallar todo otro servicio de los controles ofrecidos. Lector de posicin: Como complemento del control de maniobras se instalaran imanes permanentes en el pasadizo a nivel de cada piso y sensores magnticos en la cabina que permita establecer la posicin del ascensor en cada instante. Alternativamente se podrn instalar sensores infrarrojos sujetos en el techo de la cabina y placas metlicas fijas en el pasadizo. Interruptores de seguridad: Se suministraran e instalaran en las paradas extremas del recorrido del ascensor, interruptores de limite final e interruptores de limite. Dispositivo de inspeccin: Se suministrara e instalara en la parte superior del coche una botonera para viajar en inspeccin sobre la capota, la misma tendr botones protegidos de subir, bajar y comn, llave de puesta en inspeccin y llave de emergencia de corte rpido (tipo golpe de puo) . Llevara un tomacorrientes de 220 V. Sobre la capota y otro debajo de la plataforma. Segn NM267-2001 Acceso al pozo: El acceso deber ser a travs de una escalera fija e incombustible, localizada prxima a la puerta del piso inferior y fuera de las partes mviles del ascensor. La escalera y su pasamanos deber extenderse hasta 0,80 m por encima del nivel del umbral del piso. Se instalara un interruptor accesible, desde que el personal ha abierto la puerta de acceso al pozo, que le permita detener y mantener parado al ascensor, ser del tipo golpe de puo y no existir riesgo de error sobre la posicin correspondiente a parado. Se instalara un tomacorriente elctrico y un interruptor para conectar la iluminacin del hueco. Iluminacin del hueco: Se deber instalar iluminacin elctrica fija en el hueco que permita asegurar una iluminacin mnima de 20 lux. Esta se lograra con lmparas protegidas (tipo tortuga), situadas a 0,50 m como mximo de los puntos mas altos y mas bajos del hueco y lmparas intermedias, la distancia entre ellas no debe ser mayor que 7,00 m. Instalacin elctrica: Se suministrar y colocar todo el alambrado elctrico propio del ascensor, para conectar entre s los distintos elementos del equipo. Se respetar el reglamento vigente para instalaciones elctricas del Cdigo del GCBA (Seccin 8.11.2). Todos los conductores a utilizarse sern de cobre electroltico con aislacin de PVC y de seccin apropiada para las necesidades de corriente que transporta. Se proveern los conductores de cobre electroltico con aislacin de PVC (verde/amarillo) de seccin adecuada para el eficiente conexionado de puesta a tierra. Los cables colgantes en el pasadizo tendrn conductores flexibles de cobre con proteccin antillama. El contratista efectuar tambin la lnea alimentadora entre el tablero General y el tablero de sala de mquinas. Todo de acuerdo a la carga del equipo segn el Reglamento para Instalaciones de Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina. Se suministrar y colocar un tablero para fuerza motriz y luz de coche. Para la fuerza motriz se suministrara un interruptor bloqueable por candado o similar y fusibles tipo NH o similar. La iluminacin de coche ser a travs de dos circuitos independientes. Uno tomado del de fuerza motriz de la maquina y otro circuito independiente del de fuerza motriz tomado de un circuito de iluminacin de la circulacin del edificio. Estos llevaran su correspondiente interruptor termomagntico y uno diferencial (Ley 19587, segn norma IRAM 2103). En el pasadizo y a mitad del recorrido se instalara una campanilla de alarma reglamentaria Se realizara la instalacin de una puesta a tierra para el equipo, en un todo de acuerdo con la Norma IRAM 2281 (parte III) manteniendo un valor no mayor de 5 ohm. Con montaje de una jabalina en bajo recorrido de 1.50 m., con prensacable y caja de inspeccin, con tendido de conductor de 10 mm. hasta el control de maniobra y conectado con el borne de tierra del equipo. Se deber cumplimentar con la reglamentacin del E.N.R.E. N 3.2.3. (Instalaciones de Puesta a Tierra).

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Todos los elementos de la instalacin del ascensor que estn aislados de las partes bajo tensin pero que accidentalmente pudieran quedar unidas a ellas por una falla de Aislacin o contacto directo debern contar con la conexin de puesta a tierra antes mencionada (cabina, botoneras, puertas, cerraduras, maquina, motor, tablero de maniobra, etc.). El conductor neutro no se podr conectar a ninguna masa del inmueble, ni siquiera las cajas y gabinetes y otros accesorios metlicos. 3.20.24Ensayos de la instalacin: El equipo ser ensayado a los efectos de comprobar su cumplimiento con los requisitos de estas especificaciones y con las normas que fueren de aplicacin. Terminados los trabajos, los equipos sern sometidos a los siguientes ensayos: a) Revisin general de las instalaciones elctricas y mecnicas. b) Ensayos de funcionamiento de los equipos en vaco y en carga, verificacin de la velocidad de las cabinas, corriente de los motores y sobre elevacin de temperatura. c) Pruebas de funcionamiento de todos los dispositivos de control, frenado, lmite de carrera y seguridad. d) Se probarn los aparatos y dispositivos de seguridad, con la carga contractual estipulada en la cabina. e) Verificacin de la maniobra. f) Se probar la traccin entre cable y polea tractora. La traccin debe ser tal que permita el deslizamiento cuando por cualquier motivo el coche y el contrapeso se encuentren trabados mecnicamente, impidiendo de esta manera que la mquina llegue a producir el arrastre del contrapeso o coche. Corre por cuenta de la Contratista disponer el personal, elementos y aparatos necesarios para efectuar las pruebas mencionadas.

PLIEGO SEGN EL PRESUPUESTO CASA HISTORICA Q: Carga til (kg) Rc:Recorrido til (mm) Cantidad de equipos: Dist.Central/pistn Cp: Cantidad de pasajeros Vc: Veloc. de Cabina m/m A/H: Arranques/Hora Np: Nmero de paradas Prestacin Ascensor: Tipologa elegida: 450 4200 1 10 6 36 49 2 Oficinas (trafico medio) 2:1 Indirecto lateral

COMPONENTES : ALIMENTACIN: PISTON 3x380V 50 Hz Piston term. diam. 90 x 5 x 3500 mm con vlvula de 1"1/4 tipo B

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cantidad 1; Accin 2:1 tipo lateral Cilindro de 133 mm de dimetro Grado de estabilidad: 6,62; Presin mxima: 39,29 bar; Presin mnima: 25,4 bar CENTRAL HIDRAULICA Vlvula distribuidora NL 210 Tanque: 210/S con bomba de 125 lts/min y motor de 15 HP Aceite necesario: 218 Lts. Tipo de arranque: Soft Start Presostato de baja histresis normal abierto para control de cargas Manguera R2 largo 2 metros HGxMF Dimetro 1" 1 codo, 2 adaptadores, 6 tuercas y 6 virolas 8 mts de cao sin costura todo en 1" Modelo 20370-M-I-S1100, de guas laterales Accin 2:1 con sistema paracadas de accionamiento instantneo Bastidor de pistn dimetro 400 mm x 4 Apoyo inferior, columna, calzador col-pistn, abrazadera, 225 lts de aceite en 1 tambor y 1 balde 4 cables de acero de 3/8"x14 mts c/tensores, amortiguadores T-89/B con empalmes y bulonera Total 20 metros de gua En 6 niveles p/guas de cabina, montaje con brocas, regulables Distancia mnima entre soportes para asegurar provisin = 180 cm Distancia mxima asegurada por clculo entre soportes = 188 cm Cabina revestida en acero inoxidable AISI 441 Altura de cabina interior 2100 mm con HS = 2180 mm Acceso de la cabina para puerta automtica PL 800 mm x LH 2000 mm Fabricada con materiales de ultima generacin. Techo con Iluminacin fluorescente o spots Piso preparado para recibir granito (NO LO INCLUYE) Barrera infrarroja multihaz Pasamanos inox. sec.circ. 40, Zcalos de acero Extractor con protector Automtica Unilateral 2 hojas modelo Hydra 12/L 12/R Marca WITTUR Paso libre (PL) = 800 mm, Altura libre (LH) = 2000 mm Hojas revestidas en acero inoxidable AISI 441 Motor de corriente contnua con drive ECO Automtica Unilateral 2 hojas modelo Augusta 11/L 11/R Marca WITTUR Paso libre (PL) = 800 mm, Altura libre (LH) = 2000 mm Todas con hojas y marco revestidos en acero inoxidable AISI 441

CAERA FLEXIBLE

CAERA RGIDA

ARCATA: ARCATINA:

COMPONENTES INCLUIDOS:

GUIAS:

SOPORTES DE GUIA

CABINA: Dimensiones 1,10 x 1,30 m

PASADIZO Dimensiones 1,50 x 1,55 m

PUERTA DE CABINA :

PUERTA DE PISO :

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

CONTROL DE MANIOBRAS:

Tipo electrnico programable, maniobra selectiva ascendente/descendente Marca AUTOMAC Protector falta de fase, retorno automtico por batera de gel, renivelacin a puerta abierta Servicios incorporados : Bomberos, Pesador de Carga, Independiente Pao integral LAPFV-PA-PC Marca AUTOMAC Indicador alfanumrico digital de posicin Pulsadores de mando con indicacin luminosa de llamada y cdigo Braille Sistema de Iluminacin y alarma para casos de emergencia Indicador de sobrecarga luminoso y acstico - Intercomunicador 2 Pulsadores de tipo Simple y 0 Pulsadores de tipo Doble modelo WITTUR Marca AUTOMAC Botoneras con cdigo Braile 1 Indicador de posicin digital de 31mm Alfanumrico para planta principal Juego de placas de entorno, con lmites, camas de accionamiento. Precableado integral sin conectores (cable viajero plano) Caja de foso, Botonera de inspeccin (techo de cabina) Canaletas plsticas para pasaje de cables elctricos LCC=Rc+I+J+Longitud de base control a hueco. 11 metros de cable provistos.

BOTONERA DE CABINA:

BOTONERAS DE PISOS:

ACCES. DE SEALIZACIN: INSTALACIN ELCTRICA PREMONTADA

GARANTIA: Todos los trabajos se garantizarn por el trmino de 12 (doce) meses de correcto funcionamiento con buen uso y trato, mano de obra o material segn corresponda. Esta garanta perder validez si el mantenimiento no fuese realizado por la empresa instaladora del ascensor (contratado luego del cuarto mes segn lo especificado en el Pliego).

NOTA:

Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.20.1 ASCENSOR HIDRAULICO (PB+1) INCLUYE PLANOS, TRAMITES Y HABILITACIN MUNICIPAL Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.20; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

3.21

INTALACION TERMOMECANICA

3.21.0 CLAUSULAS PARTICULARES Nota: Queda expresamente indicado que se considerarn las especificaciones correspondientes del tem 3.0.2 Clusulas Generales, especialmente tem 3.0.2.5 Muestras.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El Laboratorio de Ensayo de Materiales del GCBA ser el indicado para realizar los ensayos correspondientes y las certificaciones se entregarn a la Inspeccin de Obra, para que sea la encargada de notificar los resultados al Contratista. El costo de estos ensayos correr por cuenta de la contratista.

PLIEGO SEGN EL PRESUPUESTO 3.21.0.1 OBJETIVOS Se acondicionarn ntegramente (verano-invierno) los ambientes comprendidos en CASA HISTORICA. Se proveern ventilaciones mecnicas en sanitarios y campanas de cocinas, etc. En la Planilla de Capacidades y en los Planos se indican las diversas zonas que se han considerado, emplazamiento de equipos, cantidad de personas, iluminacin elctrica considerada, cargas de refrigeracin y calefaccin; caudales de aire de alimentacin, retorno y extraccin; superficie de bateras de enfriamiento, de calefaccin y filtros de aire; capacidades operativas de enfriadores de agua, caudales y contrapresiones de bombas, recorrido de conductos, etc. Normas de cumplimiento obligatorio Sern de cumplimiento obligatorio las normas, cdigos, ordenanzas y regulaciones locales o internacionales de aplicacin habitual en obras de esta complejidad Cdigos y Normas: Cdigos: a). Cdigo Mecnico Internacional ....................................................................................................................IMC b). Cdigos y ordenanzas locales aplicables c). Sociedad Americana de Ingenieros en Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado (Manuales, Norma 62-73, Norma 55-74 y 90-80, ASHRAE 1989-62 Ventilacin, Cdigo de Energa de 1997 FLA COM ............. ASHRAE f). Cdigo de Eficiencia de Energa para Construccin Edilicia de 1997 Normas: a). b). c). d). e). f). g). h). i). j). m). 3.21.0.2 Instituto de Aire Acondicionado y Refrigeracin ......................................................................................... ARI Consejo de Difusin de Aire........................................................................................................................ADC Air Movement and Control Association, Inc. ............................................................................................ AMCA Instituto Americano de Normas Internacionales ........................................................................................ ANSI Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos ....................................................................................... ASME Sociedad Americana de Pruebas y Materiales ........................................................................................ ASTM Asociacin Americana de Obras Sanitarias ............................................................................................AWWA Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos ....................................................................................... NEMA Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios ...............................................................................NFPA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association, Inc............................................ SMACNA Asociacin de Aseguradores .........................................................................................................................UL

BASES DE CLCULO

Datos de Clculo En todas las fachadas sus respectivos vidrios sern del tipo comn de las siguientes caractersticas.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Vidrio exterior de 6 mm de espesor. Paredes y Antepechos Coeficiente de transmisin no exceder de 1,5 Kcal/h.m2.C. Coeficiente de transmisin K: 5,5 Kcal/h.m2.C. Coeficiente de sombra: 0,65 Techos Coeficiente de transmisin no exceder de 1 Kcal/h.m2.C. 3.21.0.3 CONDICIONES SICROMTRICAS A MANTENER En todos los ambientes acondicionados se mantendr durante el verano una temperatura de 25C en el bulbo seco y una humedad relativa de aproximadamente el 50%; durante la temporada de invierno se asegurarn 20C. Estos valores debern garantizarse para condiciones exteriores extremas de 35C, en el bulbo seco y 24C en el bulbo hmedo en verano, y 0C en invierno. 3.21.0.4 DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES sistemas, del tipo V.R.V.

Se ha proyectado una instalacin de aire acondicionado del tipo central compuesta de un (Volumen de Refrigerante Variable) para la climatizacin del Edificio Histrico. Ventilaciones Mecnicas. Se ha previsto ventilar mecnicamente los siguientes ambientes: Extraccin de aire en Sanitarios Casa Histrica.

Se instalarn un ventilador de extraccin de 14m3/min, 5 mm c.a. del tipo Soler & Palau TD 1000/250 o equivalente.

Descripcin del Sistema V.R.V. (volumen de refrigerante variable). CASA HISTORICA La climatizacin de los ambientes se realizar mediante sistemas VRV (Volumen de Refrigerante Variable); incluyendo unidades condensadoras, unidades evaporadoras y caeras de cobre (con refrigerante ecolgico R-410), caera de drenaje, instalacin elctrica de comando y control, de acuerdo a lo descripto ms adelante. Cada sistema VRV estar compuesto por una unidad condensadora a instalar en el exterior del edificio y unidades evaporadoras a instalarse en los ambientes a climatizar. Las unidades evaporadoras se debern comandar a travs de estaciones de control locales, tipo microcomputadora, con lectura sobre display de cristal lquido y ofrecer gran variedad de funciones, las cuales sern fcilmente legibles y utilizables. Adems, cada local o zona, se deber comandar desde una PC compatible. Se deber realizar la caera de distribucin de refrigerante de los sistemas VRV, lo que consistir en un sistema de caera simple, donde un solo ramal se ir bifurcando, mediante piezas especiales, a las distintas unidades evaporadoras. Asimismo se efectuar la interconexin de control entre las unidades condensadoras y las evaporadoras y la interconexin entre el control remoto y las unidades interiores. Adems se debern ejecutar las caeras de drenaje de condensado para las unidades evaporadoras, hasta el empalme con las caeras sanitarias. Cada unidad evaporadora ser provista de fabrica de su correspondiente bomba de condensado. Se ejecutar la caera de distribucin de refrigerante desde la unidad condensadora hasta las correspondientes unidades evaporadoras.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Adems se realizarn el cableado de control y comando. Los trabajos cuyas caractersticas se especifican en los artculos siguientes se refieren a la provisin de Ingeniera, Materiales nuevos de primera calidad y Mano de obra especializada, necesarios para la realizacin de los mismos. Se deber proveer de la Mano de obra e instrumentos para la Puesta en marcha, Regulacin y Pruebas necesarias para dejar en perfecto estado de funcionamiento dichas instalaciones. Se debern entregar las instalaciones en perfecto estado de funcionamiento, proveyendo y colocando todos los elementos necesarios para tal fin, no aceptndose ningn tipo de adicional por omisin de los mismos. Equipamiento El correspondiente equipamiento a instalar: unidades condensadoras y unidades evaporadoras (capacidad, ubicacin y cantidades) se encuentran detallado en el plano Planilla de Capacidades. Caeras de refrigerante Las caeras para la distribucin de refrigerante entre la unidad condensadora y las distintas unidades evaporadoras del sistema VRV llevarn las piezas de derivacin especiales (Refnet Joint) que sean necesarias, instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Todas las soldaduras sin excepcin se realizarn haciendo circular nitrgeno seco por el tubo para evitar la oxidacin del mismo. Como material de aporte se utilizarn varillas de plata. Una vez terminada la caera se limpiar con "tricloroetileno". La aislacin de las caeras se realizar con tubos de espuma elastomrica, de estructura celular cerrada, con elevado coeficiente de resistencia a la difusin de vapor de agua, tipo Armaflex o similar calidad. Las caeras que corren por el exterior se instalarn en bandejas tipo portacables cerradas con tapas ciegas para proteccin de las mismas. Dichas bandejas estarn dimensionadas para alojar dichas caeras y contarn con espacio adicional para poder colocar los conductores de comando que interconectarn las unidades condensadoras con las unidades evaporadoras. En los casos en que no sea posible la colocacin de bandejas, se ejecutarn canalizaciones elctricas para los conductores de comando y se debern tomar los recaudos necesarios para proteger mecnicamente y de las radiaciones ultravioleta las aislaciones de las caeras de refrigerante. Sistema de Control Se deber proveer e instalar un sistema centralizado de control, tipo transmisin a alta velocidad, para el sistema de aire acondicionado. El mismo deber tener capacidad de controlar manteniendo comunicacin permanente entre los distintos componentes del sistema y permitiendo realizar una amplia gama de funciones tales como: - Control y monitoreo de arranque y parada. - Notificacin de error de los equipos acondicionadores. - Monitoreo de la temperatura del aire interior. - Monitoreo y seleccin de la temperatura de operacin. - Monitoreo y seleccin del modo de operacin (Ventilacin - Calefaccin - Refrigeracin). - Monitoreo y seleccin del modo del control remoto. - Monitoreo y reset de la seal de estado de filtro. - Monitoreo del valor de la potencia acumulada. - Monitoreo del estado trmico. - Monitoreo del estado de operacin del compresor. - Monitoreo del estado de operacin del ventilador del evaporador. - Monitoreo del estado de la operacin Calefaccin. - Monitoreo y seleccin de la direccin de aire. - Monitoreo y seleccin del rango de caudal de aire. - Monitoreo y seleccin del apagado forzado del termostato. - Monitoreo y seleccin del encendido forzado del termostato. - Comando de eficiencia energtica (Cambio del Set-Point). El sistema de control deber estar compuesto por los siguientes elementos principales:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Controles remotos. Sern tipo micro computadora, con lectura sobre display de cristal lquido y ofrecern gran variedad de funciones, las cuales sern fcilmente legibles y utilizables. Estos permitirn comandar hasta 16 unidades evaporadoras y/o de ventilacin. La interconexin entre las unidades y el controlador se realizar con cable bipolar, ya que utiliza un sistema de transmisin mltiplex. Permitir su cableado en longitudes de hasta 500m hacindolo operable desde distancia. Como as tambin la conexin en paralelo con otro controlador para una unidad interior. Podr recibir una seal externa para forzar a dar por concluida una operacin. Contar con una amplia pantalla de cristal lquido, la cual indicar todas las funciones del sistema. Tendr indicador de estado del filtro de aire y autodiagnosticador de mal funcionamiento para prevenir el funcionamiento defectuoso del sistema, esta funcin detectar anormalidades en la operacin, por ejemplo en las unidades interiores o en la exterior o en el circuito elctrico y luego indicar el desperfecto en la pantalla y al mismo tiempo encender una seal luminosa de aviso. Funciones del control remoto 1- Indicacin del modo de operacin (ventilacin, calefaccin, refrigeracin) 2- Indicacin de ejecucin del programa de deshumidificacin. 3- Indicacin de descongelamiento o precalentamiento. 4- Indicacin de desperfectos. 5- Indicacin de inspeccin-testeado. 6- Indicacin de temperatura y control de tiempo. 7- Indicacin de encendido/apagado del control de tiempo 8- Indicacin de filtro de aire sucio. 9- Indicacin de caudal (alto o bajo) 10- Indicacin de posicin/movimiento de los "flaps". 11- Lmpara de operacin. 12- Control de caudal. Que permita controlar el caudal en alta y baja. 13- Control de movimiento de aletas. Que permita controlar el movimiento de los "flaps" de salida de aire, y detenerlos en el ngulo deseado. 14- Seleccin del display en modo temperatura/tiempo. 15- Control de temperatura y tiempo de funcionamiento de cada unidad evaporada. 16- Control del programa de deshumidificacin. 17- Seleccin del tipo de operacin. 18- Reposicin del sistema de sealizacin de filtro sucio. 19- Comando manual del caudal de direccin del aire, movimiento de los deflectores de cada unidad. 20- Display de control de operacin centralizado. Diagnstico de desperfectos del control remoto UNIDAD INTERIOR: - Defecto en la unidad de control electrnico - Defecto en el nivel de agua de drenaje - Defecto en el motor de ajuste de la direccin de caudal - Defecto en el mando de la vlvula de expansin electrnica - Defecto en termistor de la lnea de lquido (mala conexin, desconectado, corto circuito) - Defecto en termistor de la lnea de gas (mala conexin, desconectado, corto circuito) - Defecto en el sensor de calor radiante (mala conexin, desconectado, corto circuito) UNIDAD EXTERIOR: - Corte de seguridad

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

- Defecto en la unidad de control electrnico. Corte por baja presin - Defecto en el mando de la vlvula de expansin electrnica. - Temperatura anormal en la caera de descarga - Defecto en el presostato de alta presin - Defecto en el presostato de baja presin - Defecto en termistor de aire exterior (mala conexin, desconectado, corto circuito) - Defecto del sensor de presin - Defecto en el termistor del cao de descarga (mala conexin, desconectado, corto circuito) - Defecto en el termistor del cao de succin (mala conexin, desconectado, corto circuito) - Defecto en el termistor del intercambiador de calor - Defecto en la inversin - Defecto en la inversin enfriamiento - Motocompresor (falta de tierra, corto circuito, unidad de potencia en corto circuito) - Compresor sobrecargado motor de compresor desconectado - Compresor fuera de servicio - Defecto en la unidad de potencia - Error de transmisin entre unidades de control

ENFRIAMIENTO: - Corte de la refrigeracin. Demasiada cada de presin causada por mal funcionamiento de la vlvula de expansin electrnica. - Defecto en el suministro de potencia o corte momentneo. - Error de transmisin entre el control remoto y la unidad interior. - Desperfecto en el circuito del control remoto, defecto de cableado y encorvamiento de control remoto. - Error de transmisin entre la unidad interior y la unidad exterior. - Error de transmisin entre el control remoto central y el control remoto individual. - Error de transmisin entre unidades interiores. - Error de transmisin entre unidades exteriores. - Error de transmisin entre otra unidad interior del mismo sistema y la unidad exterior. - Incompatibilidad entre las unidades interiores y exteriores (modelo, nmero de unidades, etc.). - Error de transmisin entre la unidad interior y el control remoto centralizado. Control centralizado Todos los sistemas correspondientes a un piso debern ser controlados por un sistema de control inteligente asistidos por una computadora tipo PC compatible, a proveer por terceros. El oferente deber proveer, instalar, programar y poner en marcha un controlador de comunicaciones por piso. Pruebas de hermeticidad Las pruebas de hermeticidad de las caeras de refrigerante se realizarn presurizando los circuitos con nitrgeno (N2) a una presin de 28 Kg/cm2 verificando que no existan fugas. Una vez terminada esta prueba y antes de cargar refrigerante adicional y/o abrir las vlvulas de servicio de la unidad condensadora, se deber realizar vaco hasta llegar a -760 mm Hg el cual ser roto con N2 y vuelto a realizar, deber verificarse que el mismo se mantiene inalterable durante 4 hs.

3.21.0.5

INSTALACION ELECTRICA-TABLERO

Se proveer la instalacin elctrica completa para el comando, regulacin automtica y proteccin de todas las mquinas que componen la instalacin de aire acondicionado, calefaccin y ventilacin, incluyendo los tableros y el comando con el sistema de control centralizado inteligente. Ramales de fuerza motriz

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

El contratista recibir fuerza electromotriz trifsica 3/380V, 50 Hz con neutro y tierra mecnica conectada a los bornes de los tableros arrancadores de Los distintos componentes de las instalaciones, tablero de las bombas centrfugas; unidades condensadoras de V.R.V. y en cada uno de los tableros secundarios. La bandeja y/o caera para el comando a distancia de los tableros secundarios ser instalada por el Contratista de electricidad, no as los cables, los cuales corrern por cuenta del Contratista de Aire Acondicionado. Tambin recibir ramales de fuerza motriz de 1/220, al pie de las unidades evaporadoras de V.R.V.

3.21.0.6 ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONDUCTOS DE AIRE Todos los conductos de alimentacin y de retorno sern ejecutados con chapa galvanizada, marca ARMCO o similar. Los espesores de chapa a emplear sern los siguientes: hasta 40 cm de lado mayor chapa calibre N24 (BWG); desde 71 cm hasta 125 cm de lado mayor chapa calibre N 22 (BWG); desde 126 cm hasta 210 cm de lado mayor, chapa calibre N20 (BWG); mayores, chapa N 18. Sern ejecutados en forma hermtica y plegados en diagonal, para aumentar su rigidez. Todas las curvas sern de radio amplio, colocndose guiadores en todos los casos necesarios para ofrecer el mnimo de resistencia al pasaje del aire. Las juntas de unin debern sellarse en todos los casos que resulte necesario para evitar prdidas de aire. En todas las bifurcaciones de colocarn registros manuales de aire con dispositivos adecuados de regulacin, provistos de mandos exteriores accesibles, a sector y mariposa. La fabricacin y colocacin se efectuar segn especificaciones SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association) para conductos de alta y baja velocidad, segn corresponda al tramo instalado. Los conductos sern soportados mediante perfiles de hierro ngulo, los que a su vez sern suspendidos del techo por medio de planchuelas o hierros redondos a distancias no mayores de 2 m., asegurndose la ausencia de vibraciones. Los conductos rectangulares de alta velocidad sern ejecutados con bridas y contrabridas de perfiles de hierro ngulo de 32 mm x 3 mm de espesor, con interposicin de burlete de goma y sujecin con bulones. AISLACION DE CONDUCTOS Todos los conductos que corran por locales acondicionados a la vista no sern aislados. Si lo sern, tanto los de alimentacin, o los de retorno en Sala de Mquinas y en locales no acondicionados. La aislacin ser de fieltro de lana de vidrio ROLAC, de 25 mm de espesor y 14 kg/m3 de densidad o equivalente con recubrimiento exterior de papel de aluminio, y ser sujetada con alambre galvanizado y esquineros de chapa galvanizada, espaciados no ms de 20 cm. Las montantes de alimentacin sern aisladas con 50 mm de espesor y las montantes de retorno con 25 mm de espesor.

ELEMENTOS DE MOVIMIENTO DE AIRE: DIFUSORES DE ALIMENTACION Y RETORNO Sern cuadradas de 60 cm x 60 cm modelo OMNI con 100% de regulacin de TITUS o equivalente.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

DIFUSORES LINEALES BAR TYPE Sern de aluminio extrudo de aletas paralelas al largo del difusor, separadas 13 mm entre s, deflexin 15 modelo CT-26 de TITUS o AH-A de TROX, de medidas segn planos. DIFUSORES LINEALES "MODULINEAR" Sern de aluminio extrudo de dos ranuras de 25 mm de espesor, paralelas al largo del difusor, modelos ML-39 de TITUS o ALSDS de TROX, de largos segn planos. REJAS DE ALIMENTACION Sern de aletas "AIR-FOIL" de aluminio y marco de chapa de hierro a eleccin de la Inspeccin de Obra, triflex, doble deflexin modelo 272, 100% de regulacin de TITUS o VAT-AG de TROX. REJAS DE RETORNO Sern de chapa doble decapada, a eleccin de la Inspeccin de Obra, de la serie 230 con 100% de regulacin de TITUS o ARAG de TROX. PERSIANAS FIJAS Para toma y expulsin de aire, construidas en chapa galvanizada N 20, tipo celosa, instalada de manera de impedir la entrada de agua de lluvia, con proteccin interior de alambre tejido galvanizado malla chica, con su marco de planchuela y contramarco de hierro ngulo, galvanizados por inmersin, para permitir su desmontaje y limpieza. PERSIANAS MOVILES DE REGULACION Construidas en chapa galvanizada, montadas en armazn de hierro perfilado. Las aletas sern de simple hoja, de alabes opuestos, accionamiento manual, sobre bujes de bronce poroso de lubricacin permanente. La maniobra estar constituida por barra de planchuela acoplada al mecanismo que permita el movimiento de las persianas entre lmites prefijados, con sector perno y mariposa para fijacin.

BOMBAS Y CAERIAS DESCRIPCION GENERAL Comprender todas las caeras de agua caliente, para la instalacin de climatizacin de aire, con todos sus accesorios y las electrobombas centrfugas segn Planilla de Capacidades.

BOMBAS CENTRIFUGAS Todas las bombas de circulacin de agua caliente sern del tipo centrfugo, de capacidades segn planilla adjunta. Sern diseadas para doble succin, con carcaza horizontal partida axialmente para facilitar el servicio de todos los componentes internos sin afectar la bomba, voluta o motor. La voluta del motor contar con ventilacin taponada, desagote y conexiones para manmetro. La carcaza ser de fundicin de hierro clase 30 adecuado para una presin de trabajo de 11.9 kg/cm2 (175 psig). Sern provistas de bridas y contrabridas 250 PSI ANSI. El impulsor ser del tipo a doble succin de bronce colorado y dinmicamente balanceado. El impulsor ser chaveteado al eje y asegurado mediante una tuerca de fijacin.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los sellos sern del tipo mecnico con cierre cermico y anillo de sellado de carbn, adecuados para operacin continua a 225F (107C). El servicio de los sellos podr ser realizado sin desconectar la bomba de la caera. Los cojinetes de la bomba sern del tipo a bolilla, reengrasables y podrn ser inspeccionados extrayendo las tapas de cojinete. El eje ser de acero inoxidable 18-8. La bomba y el motor sern directamente conectados mediante un acoplamiento flexible apto para absorber las vibraciones torsionales; este acoplamiento ser resguardado por una cubierta asegurada firmemente a la base. La bomba, base y acoplamiento sern segn ISO 9001, certificados por el fabricante. Las bombas vendrn provistas de variadores de velocidad a fin de poder mantener la variacin de caudal de agua dentro de los lmites admitidos por las mquinas enfriadoras. El motor elctrico de accionamiento de la bomba ser de acuerdo a normas EMA, 3 x 380 V/220V, 50 Hz, 1500 rpm sincrnicas, 100% blindado. La bomba y el motor sern montadas sobre una base comn de acero estructural pesado. La bomba ser ensayada por el fabricante antes de su entrega. Ser marca ITT Bell and Gassett, series VSC o VSCS, GRUNFOSS, IRUMA, Ca Sudamericana o TROMBA, fabricadas bajo licencia autorizada. Las bombas se conectarn a la caera mediante conexiones flexibles metlicas fabricadas en acero inoxidable AISI 321 con brida y contrabrida ASA 150 del tipo slip-on para soldar tipo Dinatcnica, Tombak o equivalente. Se instalarn sendos sensores de caudal en cada uno de los circuitos para la medicin de los respectivos caudales de agua. CAERIAS DE AGUA, CONDENSADO Y ACCESORIOS Todas las caeras de agua caliente sern ejecutadas con caos de acero con costura, segn normas ASTM-A53, Grado B, Cdula 40, hasta un dimetro de 254 mm. Para dimetros mayores se emplearn caos con costura con pared de 9,37 mm de espesor. Los soportes y totalidad de las caeras sern sometidos a rasqueteo, limpieza con solvente, dos manos de epoxi cromato al zinc y dos manos de epoxi para altos slidos. La construccin y montaje de los soportes deber ser en forma esmerada de manera que todos los elementos componentes presenten las correspondientes alienaciones verticales, horizontales y el corte de los extremos escuadrados. Todas las fijaciones de partes metlicas que sean montadas o sujetas mediante tornillos, bulones o pernos roscados, debern poseer en forma intercalada arandelas de fijacin que impidan el aflojamiento de los mismos originados por vibraciones. Caeras. Las caeras, conexiones y accesorios sern ejecutados para la presin y temperaturas de servicio. Se establecer con certeza la presin de trabajo del sistema, y se proveern las caeras y accesorios considerando que la presin de prueba ser 1,5 veces la presin de trabajo mximo. Las caeras que se indiquen que deben ser galvanizadas, deben haber sufrido un proceso en caliente, por dentro y por fuera del cao, con cubierta de zinc de un mnimo de 1004,0 gr/m2 (3 onzas por pie cuadrado). Las caeras con boquillas soldadas tendrn las terminales sin rebarbas interiores en los terminales cortados. Las caeras soldadas a tope tendrn los biselados adecuados. Los extremos cortados de las uniones roscadas sern escariados interiormente. Accesorios para Caeras. Se cumplir con la ltima edicin de los ANSI Standard. Se proveern codos de acero con diseo de radio largo. Los accesorios sern del mismo espesor de pared que el del cao al cual ser soldado.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se presentarn muestras cortadas para aprobacin si se las requiere. Se proveern accesorios con espesor de pared constante y biselados. Se proveern bridas de acero al carbono en todas las vlvulas y equipos y en todas las uniones que se especifiquen. Las bridas sern, ya sea, de tipo de deslizamiento taladradas para igualar el dimetro del cao y soldadas en el exterior e interior, o de diseo de cuello soldado. Se usarn bridas con presin de trabajo igual a 150 psi, con una presin de prueba de 1,5 veces la presin de trabajo. Se usarn esprragos roscados en ambos extremos donde fuere necesario para facilita la remocin de las vlvulas o para desarmar las conexiones de bridas. Se proveern juntas sin asbesto de 0,156 cm.(1/16 pulgadas) de espesor, en las bridas. Se usar cinta de tefln en las uniones roscadas de las caeras y accesorios. Los accesorios roscados y los extremos roscados de caeras, debern presentar un maquinado de las roscas ntido y preciso. Uniones y Acoplamientos. Se proveern uniones donde sea necesario remover los equipos o accesorios. Para caeras de dimetro hasta 51 mm se usarn uniones dobles roscadas de hierro maleable con asiento cnico. Para caeras de 64 mm de dimetro y mayores se usarn bridas ANSI SERIE 150 de 10 Kg/m2 de tipo deslizante de acero forjado. Entre cada unin de elementos de acero galvanizado y cobre si los hubiera se usaran uniones dielctricas, o tipo brida con espaciadores aislante y arandelas planas. Caractersticas de las Caeras segn el uso. Agua enfriada hasta 254 mm de dimetro. Material: Acero Tipo: Con costura Espesor: ASTM A53, Schedule 40. Agua enfriada mayor de 254 mm dimetro. Material: Acero Tipo: Con costura Espesor: 9,37 mm de espesor de pared Desages. Material: Aleacin de cobre Tipo: Sin costura Espesor: Tipo "L". Aros Tapajuntas Sern de hierro fundido, bronce fundido o hierro ngulo, con una solapa amplia para cubrir las juntas elsticas entre las caera y los caos camisas en los pases de los tabiques. Se proveern rosetas para caeras expuestas a travs de pisos, cielorrasos, paredes y tabiques en reas terminadas y en caeras a travs de todas las separaciones clasificadas contra fuego. Las rosetas sern adheridas a los materiales de construccin no al cao. Caos Camisas Pasantes. Se construirn camisas pasantes para caos que atraviesen tabiques, cielorrasos revestidos o colgantes, etc., de acero galvanizado de espesor no menor al calibre 18. Se colocarn camisas pasantes para caos de acero galvanizado en todos los puntos en que se atraviesen tabiques de fundacin, tabiques y paredes de bloques, tabiques de hormign armado, y en losas de pisos y techos. Montaje

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Preparacin Los caos y tubos sern escariados y limpiados de todo tipo de rebarbas. Para ser usados debern quedar limpios internamente y externamente, o sea, libres de escamas, tierra y otras impurezas. Se removern las escorias de soldadura y toda otra materia extraa a las caeras. Instalacin Los planos indican la ubicacin general y dimetros de las caeras. Los dimetros no podrn ser disminuidos y los trazados se ajustarn a la coordinacin con otros gremios. Se proyectarn y coordinarn los trazados de caeras y de conductos, encima de los cielorrasos suspendidos para evitar interferencias. Los recorridos de caeras debern ser racionales y francos, en lo posible debern ser paralelos a las paredes ms cercanas, con la altura de paso mxima. Se evadirn los artefactos de iluminacin. Los tramos horizontales de caeras de agua forzada, debern tener una pendiente para desaire, de 3/1000, en direccin al flujo de circulacin. Las caeras para agua con circulacin por gravedad se instalarn con una pendiente de 1/100. Se instalarn en trampas, instrumentos, y otros accesorios, uniones dobles o bridadas para permitir conexiones y desconexiones rpidas. Se colocarn llaves de drenaje en los puntos bajos de las montantes o acometidas. Se colocarn grifos de purga en los puntos altos de los circuitos de caeras, para desaire. Aunque la instalacin se hubiera terminado, se agregarn desaires en los puntos necesarios para asegurar una circulacin ptima a travs de las serpentinas, si resultara conveniente. Las conexiones a las serpentinas se harn con uniones dobles roscadas o uniones bridadas, para prever su desarme. Las bridas se soldarn a las caeras, mantenindose la perpendicularidad con el eje central del cao. El montaje de las caeras se ejecutar previendo los espacios necesarios para la aislacin, y sus tareas de ejecucin. Se tomarn medidas o precauciones para que las deformaciones de las caeras por variaciones de temperaturas puedan producirse libremente, o sea, que los esfuerzos sean eliminados, reducidos o controlados. Durante la marcha de la obra se taparn todas las aberturas existentes en las caeras. Las montantes debern limpiarse antes de hacerse las conexiones inferiores, mediante varillas o elementos adecuados. Se corregirn inmediatamente todas las prdidas de las caeras repasando la soldadura adecuadamente. No se permitir el uso de compuestos para sellar, ni deformaciones por martillado. Soportes Las caeras se montarn por medio de soportes, con barras, vigas, tensores y abrazaderas. Se disearn los soportes para permitir la libre dilatacin, expansin y contraccin, y reducir a la vez la transmisin de ruidos y vibraciones. En general, las caeras se soportarn por medio de apoyos fijos o deslizantes. Se debern estudiar los esfuerzos transmitidos a estos tipos de apoyos. Todos los soportes de caeras y sus elementos auxiliares, debern ser provistos por el Instalador del presente rubro. Antes de la instalacin de los soportes colgantes de caos, se deber obtener la aprobacin de la Direccin de la Obra para el sistema a emplearse, y de los puntos de fijacin. Se reforzarn las caeras en los puntos de anclaje. Caos camisas pasantes Se colocarn caos camisas pasantes para todos los caos en los puntos que atraviesen, losas, tabiques, y muros clasificados contrafuego. Sern de suficiente dimetro para permitir el recubrimiento del cao cuando posea aislacin trmica. En general, los caos camisas se colocarn previendo que el cao quede centrado con respecto al mismo. La terminacin de esta tarea implica la colocacin de aros tapajuntas para la detencin del fuego. Se proveern caos camisas pasantes, para todos los caos que atraviesen tabiques o losas no clasificados contrafuego.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Debern contar, con grapas o topes para asegurar su inmovilidad en el tabique o losa que se atraviesa. Se construirn los caos camisas con un dimetro interior de por lo menos 1,25 cm (1/2") mayor que el dimetro exterior del cao al que protege, incluyendo el aislamiento del cao que deber ser continuo. Donde las caeras penetren losas o tabique, etc. no clasificadas, se rellenarn los espacios entre las caeras y los caos camisas con lana mineral. En los puntos de pases a travs de tabiques de fundacin, tabiques y losas clasificadas contrafuego, se colocar material para detencin de fuegos apropiado. Los caos no podrn apoyarse sobre los caos camisas. Los soportes deben tener una circulacin estructural independiente. Donde se requiera espacio para caos y conductos futuros, se proveern caos camisas y se los rellenar de hormign liviano. Tambin debern contar con grifos para purga de aire. Se proveern drenajes con vlvulas motorizadas, sensores y medidores de energa en los sistemas de caeras, y en la parte inferior de las montantes. Se instalarn vlvulas motorizadas, sensores y medidores de energa en los sistemas de caeras, que sern suministrados por el Contratista de dicho gremio. Soldadura de Caeras Se usarn uniones soldadas en todos los puntos que no requieran uniones roscadas o con bridas, por la conexin de accesorios, equipos, o que sea necesario su desarme. En los puntos que se requiera un posible desarme, se colocarn bridas del elemento al que se unan. Se usar exclusivamente soldadura elctrica. Los caos de 38 mm. de dimetro debern tener sus extremos biselados o rectos para ser soldados. Los de mayor dimetro debern tener sus extremos obligatoriamente biselados. AISLACION DE LAS CAERIAS Las caeras que conducen agua caliente, sern aisladas con espuma elastomrica AF Armaflex clase 1 de Armstrong. Las secciones se fijarn con cinta autoadhesiva o adhesivo Armaflex 520. Los espesores requeridos son los siguientes: hasta 76 mm de dimetro de cao: 25 mm mayores : 32 mm Los soportes y totalidad de las caeras sern sometidos a rasqueteo, limpieza con solvente, dos manos de epoxi cromato al zinc y dos manos de epoxi para altos slidos. Todas las caeras antes de su aislacin sern sometidos a rasqueteo, limpieza con solvente, dos manos de epoxi cromato al zinc y dos manos de epoxi para altos slidos. La caera aislada al descubierto en Sala de Mquinas Principal, Salas de Mquinas Secundarias y desplazamientos verticales y horizontales en azotea y sectores externos, ser recubierta exteriormente con chapa de aluminio de 0,7 mm de espesor.

VALVULAS DE CIERRE: Sern del tipo esclusa, esfricas o a diafragma, se instalarn en donde se lo indica en los planos y en general para cierre e independizacin de bombas, torres, mquinas, equipos climatizadores, etc., etc. Vlvulas esclusa

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern de bronce colorado, fosforoso, bonete bridado, vstago ascendente, elevacin sobre el volante, discos y asientos renovables de bronce colorado, doble prensa estopa, serie ANSI 125 y roscadas hasta dimetros de 51 mm; para dimetros mayores sern de cuerpo de acero ANSI 150 vstago ascendente, bonete bridado, discos y asiento renovable o intercambiables del mismo material al cuerpo, apta para reempaquetar bajo presin conexiones a bridas con sus contrabridas del tipo slip-on para soldar; los dimetros de las bridas, nmeros de agujeros, centros y distancias entre bridas correspondern a las normas ANSI B-16-5 y el largo total entre topes de la vlvula a la ANSI-B-16-10, las vlvulas de bronce sern tipo Jenkins y las de hierro o acero marca Motomecnica o similar. Vlvulas esfricas Sern de cuerpo de acero al carbono forjado, vstago y esfera de acero inoxidable AISI 304, conexiones a rosca hasta 51 mm y a bridas ANSI-150 de 64 mm en adelante, accionamiento a palanca marca WORCESTER-MISER o equivalente. Vlvulas a diafragma Los cuerpos sern roscados a norma BSP de 13 mm a 51 mm, el material del mismo para dimetros de 13 mm y 19 mm ser de hierro nodular segn norma BS 2.789, y de 25 mm a 51 mm de hierro gris, norma BS 1452, Grado 180. Para dimetros mayores el cuerpo ser bridado, norma BSTD y el material de hierro gris, norma BS 1452, Grado 180. El diafragma ser de caucho natural Grado 0, para temperaturas continuas hasta 85; para temperaturas mayores ser de Grado 300 de caucho butilico hasta 130 C, los diafragmas llevarn una nervadura de cierre que apoyar sobre el asiento del cuerpo. El mecanismo ser de hierro fundido norma BS 1.452 grado 180 del tipo indicador/limitador de apertura y cierre del plstico amarillo para su visualizacin ubicado debajo del volante, que ser ascendente, fabricado en plstico hasta 51 mm y de hierro de 64 mm en adelante. El vstago ser de acero con rosca laminada que enroscar en el bonete de hierro.

VALVULAS DE REGULACION: Sern del tipo globo, esfricas, a diafragma o grifo (llave de paso), se instalarn en los lugares indicados en los planos y servirn para poder regular los caudales de agua. Vlvulas globo Sern de bronce colorado, fosforoso, vstago ascendente giratorio y volante solidario, discos y asiento renovable, apta para reempaquetar bajo presin, serie ANSI 125 conexiones a rosca hasta dimetros de 51 mm; para dimetros mayores sern de cuerpo de acero ANSI 150, bonete bridado vstago ascendente giratorio y volante solidario, discos y asientos renovables, aptas para reempaquetar bajo presin, conexiones a bridas con sus contrabridas del tipo "slip-on" para soldar; los dimetros de las bridas, nmeros de agujeros, centros y distancias entre bridas correspondern a las normas ANSI-16.5 y el largo total entre topes de la vlvula a la ANSI-B-16.10. Vlvulas esfricas y a diafragma Idem, dem, a lo especificado en este captulo. Grifos (llave de paso) Se instalarn para regulacin de los caudales de agua de las serpentinas de refrigeracin y calefaccin de los equipos climatizadores centrales. Hasta un dimetro de 64 mm inclusive, sern de bronce colorado, doble prensa estopa, con tapa abulonada, macho de bronce y 1/4 de vuelta. Para dimetros mayores se utilizarn indefectiblemente vlvulas globo o esfricas. VALVULAS DE RETENCION:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se instalarn en todas las caeras de impulsin de las bombas centrfugas. Sern del tipo vertical, cuerpo de bronce colorado fosforoso, bonete bridado, discos y asientos del mismo material del cuerpo, ANSI-150, conexiones a rosca hasta un dimetro de 51 mm. Para dimetros mayores de 51 mm tambin sern ASA 150, cuerpo de acero, bonete bridado, discos y asientos del mismo material del cuerpo, conexiones a bridas con sus contrabridas del tipo "slip-on" para soldar. VALVULAS EQUILIBRADORAS: En la conexin de las serpentinas de cada uno de los equipos de tratamiento de aire se colocar una vlvula de caractersticas especiales, de doble regulacin destinada a asegurar que el caudal circulante de agua corresponda al de proyecto. Por tratarse de una vlvula con doble regulacin, una de ellas, accesible al operador en forma inmediata, permitir abrir o cerrar el paso de agua. La segunda regulacin crear una resistencia localizada que se regular de manera que a travs de ella circule el caudal fijado. Asimismo en el resto de los circuitos de agua, segn cada caso particular y de acuerdo a los diagramas de flujo, se instalarn las vlvulas necesarias para lograr que los circuitos estn correctamente equilibrados. El caudal circulante en cada momento podr leerse a travs de un instrumento de lectura digital conectado a la entrada y salida de la vlvula. Las vlvulas hasta 50 mm de dimetro sern con cuerpo de bronce y conexiones a rosca, las de mayor dimetro sern de fundicin nodular y con uniones a bridas. Marcas Aceptables. 1) TOUR & ANDERSSON o equivalente. Su emplazamiento se indica en planos. FILTROS DE AGUA EN "Y" Sern de cuerpo de fundicin de hierro ANSI 150; buje portacanasto de hierro trafilado, conexiones a brida con sus contrabridas, medidas segn ANSI 150. Malla filtrante de acero inoxidable.

TANQUES DE EXPANSION Se instalar uno, el ET-1 en el circuito de agua caliente (600 litros); se ubicar en la Sala de Mquinas Principal. Ser marca TACO, modelo CA-140 del tipo hermtico, o calidad equivalente. Su envolvente ser de construccin de acero bajo normas ASME para calderas y recipientes a presin; vendrn provistos de una membrana batlica para trabajo pesado, la cul ser extrable para Direccin; el tanque es un recipiente de aceptacin total que indica que el diafragma se abrira hasta el tamao total del tanque si no hubiese aire presente para la compresin (esta condicin no debera ocurrir nunca, es mencionable nicamente para aclarar que el diafragma no es estirable). El aire se mantendr cautivo en la envolvente con todo el fludo expandido siendo dirigido directamente hacia la cmara del diafragma. Esta separacin permanente permitir que el tanque sea precargado hasta la presin operativa mnima del sistema (Pt), eliminando la necesidad de una carga de agua de muchos litros para comprimir una condicin atmosfrica para los requerimientos del sistema. El fludo expandido en la cmara del diafragma comprime la precarga hasta la presin mxima del sistema (Pc) la cul entonces empuja el fludo hacia atrs en el sistema en cuanto l lo contacta. Ninguna absorcin puede tener lugar durante el ciclo del sistema. El tanque propiamente dimensionado, seleccionada y ubicada la separacin del aire y extraccin de los componentes se puede asegurar un estable, hermtico y cerrado sistema electrnico. TERMOMETROS

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se instalarn termmetros con camisa protectora de bronce en los siguientes lugares: Entrada y salida de la caldera. Alimentacin y retorno de la caera de agua caliente de la serpentina del equipo manejador de aire.

VENTILACIONES MECANICAS:

VENTILADORES CENTRIFUGOS Sern de paleta curvada hacia atrs aerodinmicas tipo AIRFOIL, simple ancho, eje de acero Siemens Martn, montado sobre cojinetes a bolilla, esttica y dinmicamente balanceado. Ser accionado mediante poleas y correas, por motor elctrico 100% blindado, 3/380 V, 50 Hz, 1.450 rpm, rotor en cortocircuito. La caja y el caracol se construirn en chapa de hierro N16 y los laterales en N 14 con los refuerzos de hierro ngulo adecuados para su sustentacin y soportes de cojinetes Ser protegido mediante una defensa construida con alambre tejido de malla chica y marco de hierro perfilado. VENTILADORES AXIALES Podrn ser del tipo horizontal o vertical (en este caso con capuchn en la descarga tipo hongo). Sern silenciosos, con rotor esttica y dinmicamente balanceado accionado por motor elctrico 100% blindado, 3/380 V, 50 Hz, de 960 rpm de velocidad. CONDUCTOS Sern de acuerdo al presente captulo, sin aislacin trmica. DIFUSORES Y REJAS DE EXTRACCION Sern de chapa doble decapada, a eleccin de la Inspeccin de Obraa de acuerdo al presente captulo. PERSIANAS FIJAS De acuerdo a lo especificado en el presente captulo. PERSIANAS MOVILES DE REGULACION De acuerdo a lo especificado en el presente captulo.

CAMPANAS DE EXTRACCION Se proveer e instalar campana de extraccin de cocinas, con dos etapas de filtrado, para extraccin solamente. Debern tener sello de aprobacin UL, con persianas cortafuego, aptas para equipamiento de cocina de hasta 200 C.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las campanas sern construdas en chapa de acero inoxidable de 1.3 mm de espesor. El panel frontal deber tener ribetes estampados para proporcionar adicional rigidez y resistencia. El panel de apoyo a la pared tendr una cmara de aire de 76 mm de acuerdo a NFPA 96. Todas las juntas y costuras sern soldadas logrando hermeticidad en las mismas. La primera etapa de filtrado consistir de filtros Greenheck modelo Grease-X-Tractor de alta eficiencia construidos en acero inoxidable y clasificacin UL 1046 o equivalente. La segunda etapa de filtrado ser con filtros Grease Grabber-80 o equivalente construdos en acero inoxidable capaz de remover el 80% de partculas de grasa de 1 a 18 micrones de dimetro y el 100% de las partculas de mayor dimetro. El filtro tambin tendr sello de aprobacin UL. Ambos modelo de filtros sern removibles y lavables. Las campanas vendrn provistas de los siguientes accesorios: Fusibles para las persianas cortafuego. Artefactos de iluminacin del tipo incandescente. Bandejas para recogimiento de grasas. Sistema de supresin de incendio.

Descripcin del sistema de Supresin de incendio Sistema automtico para supresin de incendio en campanas de cocina marca ANSUL WET CHEMICAL R-102 diseado para proteger todo el equipamiento de ventilacin (incluyendo campanas, filtros, ductos, plenums) y de cocina. El sistema detecta y suprime el fuego sobre el equipamiento de cocina. Una vez activado, el sistema descargar el producto qumico seco a travs de los pulverizadores instalados en las campanas de extraccin. El sistema ANSUL WET CHEMICAL R-102 vendr integrado en todas las campanas.

CONTROLES AUTOMATICOS DESCRIPCION GENERAL Los sistemas de control debern asegurar el funcionamiento automtico de las instalaciones con eficiencia, manteniendo las condiciones psicomtricas previstas, con la mayor economa operativa y en condiciones de mxima seguridad. Los sistemas de control sern del tipo electrnico; a continuacin se detallan las principales caractersticas de los aparatos de control.

VALVULAS DE CONTROL DE TRES VIAS Los cuerpos de las vlvulas de control de tres vas sern del tipo mezcladoras con vstago ascendente. Hasta el dimetro de 50 mm debern ser roscadas y aptas para una presin de trabajo de 10 kg/cm2, con cuerpo e interiores de bronce, vstago de acero inoxidable y empaquetaduras de tefln. Para tamaos mayores debern ser con bridas y aptas para una presin de trabajo de 8,5 kg/cm2, con cuerpo de hierro, interiores de bronce, vstago de acero inoxidable y empaquetadura de tefln. Salvo que se indique otra cosa, sern seleccionadas para los caudales correspondientes y con una prdida de presin igual a la producida por la serpentina.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

MOTORES DE ACCIONAMIENTO PARA VALVULAS Y PERSIANAS DE CONTROL Los motores para las vlvulas de control debern ser de accin proporcional aptos para trabajar con circuitos de control elctrico. Todo el equipo de fuerza, motor y tren de engranajes debern estar contenidos en una carcaza robusta y sumergido en aceite para asegurar en funcionamiento silencioso y prolongado. Poseern todos los elementos necesarios para el circuito de control, el cual trabajar con una tensin de 24 Volts C.A. El transformador correspondiente podr estar montado dentro o fuera de la unidad. En los casos que se especifique, tendrn que poseer resorte de retorno para que la vlvula de control quede en una posicin determinada cuando se corta el suministro de energa ACOPLAMIENTO PARA VALVULAS DE CONTROL Los acoplamientos para las vlvulas de control de dos y tres vas debern ser de construccin robusta seleccionadas para el tamao de la vlvula correspondiente. Debern poseer mecanismo de alivio de fuerza para asegurar un cierre hermtico sin daar el motor de accionamiento. Su diseo permitir libre acceso al prensa estopa de la vlvula. Para las vlvulas mariposa debern contar con brazos de palanca regulables para permitir un correcto ajuste del movimiento de la clapeta de cierre. El acople de los brazos de palanca se realizar mediante juntas de rtula. ACOPLAMIENTO PARA PERSIANAS Para conectar los motores de control con las persianas se utilizarn acoplamientos con junta de rtula en los brazos del motor y las persianas. Los acoplamientos debern contar con brazos de acople regulables para permitir un buen ajuste de los recorridos de las persianas. PERSIANAS DE CONTROL Debern ser de hojas opuestas diseadas para controlar en forma precisa el caudal de aire. Las hojas debern estar constituidas con dos lminas de acero galvanizado conformadas y soldadas a punto una con otra para lograr mayor resistencia. El ancho de las hojas no podr ser mayor de 25 cm y su largo no mayor de 150 cm. Los marcos debern estar constituidos con perfiles de acero galvanizado, calibre 14 y soldados formando una estructura robusta. Sobre los laterales se insertarn los cojinetes para los ejes de las hojas. Debern tener sellos Elastomer en los cantos de las hojas y en todo el permetro del marco para evitar las fugas de aire. Estas no podrn ser mayores a 1% con una velocidad de aire de 10 m/seg. y una presin esttica de 100 mm. de columna de agua. CONTROLADORES DE TEMPERATURA Sern de accin proporcional, del tipo de bulbo remoto con capilar de longitud apropiada y con elementos sensitivos de inmersin o de insercin en conductos. Estos elementos sensitivos sern del tipo a presin de lquido o de tensin de vapor y respondern rpidamente a los cambios de temperatura del medio controlado. Tendrn interruptores de corte rpido o potencimetros de precisin, rango de trabajo apropiado a la temperatura a controlar y diferencial o banda proporcional ajustable. Donde se requieran controladores de inmersin tendrn su correspondiente vaina independiente.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

TERMOSTATOS DE AMBIENTE DE ACCION PROPORCIONAL Tendrn elementos sensitivos bimetlicos con interruptores de mercurio. Debern poseer ajuste de precisin, rango de trabajo apropiado a la temperatura a controlar y termmetro. Salvo que la Inspeccin de Obraa indique lo contrario sern montados a 1,60 m del nivel del piso de rea controlada, alejados de puertas y ventanas y de cualquier fuente trmica que pueda perturbar su correcto funcionamiento. Tambin podrn formar una sola unidad con la llave selectora de tres velocidades de la unidad ventilador serpentn (fan coil ), de las habitaciones.

INTERRUPTORES POR CAUDAL (flow switch) Sern del tipo paleta, con interruptor de corte rpido. Tendrn ajuste de punto de control y de longitud de paleta.

INSTALACIONES ELECTRICAS DESCRIPCION GENERAL Se proveer la instalacin elctrica completa para el comando, regulacin automtica y proteccin de todas las mquinas que componen las instalaciones de aire acondicionado, calefaccin y ventilaciones mecnicas incluyendo todos los tableros completos y comando inteligente. Se tendr en cuenta lo especificado en artculos precedentes. CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS CIRCUITOS Circuitos de alimentacin de fuerza motriz de 3/380 V, 50 Hz, ms tierra mecnica desde los arrancadores o protectores ubicados en los distintos tableros, a cada uno de los motores o mquinas que componen la instalacin. Circuitos de comando de bobinas de aparatos de maniobra en 24 VCA Circuitos de 220V independientes para alimentacin de todos los elementos. Circuitos de 24 VCA independientes para la alimentacin de comando a los tableros de los equipos y calderas. Todos los arrancadores de motores sern aptos para ser controlados por botoneras en forma local o remota. Adems, deber contarse en el interior de los tableros con interruptores que anulen la opcin remota de comando para seguridad del personal de mantenimiento. Se instalar un interruptor para corte de fuerza motriz y botoneras de comando, montados en pequeos gabinetes estancos ubicados en las proximidades de ventiladores o bombas, instalados fuera de la Sala de Mquinas. Se comandarn con arranque directo los motores de ventiladores menores de 10 HP y bombas menores de 12,5 HP. Los motores de ventiladores de 10 HP inclusive, y mayores, arrancarn mediante autotransformadores, y las bombas de 12,5 HP y mayores, con estrella - tringulo. Para los ventiladores de las UTAS, motores de torres de enfriamiento, etc.,etc., que el plano unifilar solicite variadores de velocidad, sern aptos para entrada modulante de 0 10V o 4 a 20mA. Para otros motores se seleccionar su arrancador considerando el tipo de mquina comandada (para motor necesario para vencer su inercia), y las reglamentaciones municipales vigentes.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

TABLERO GENERAL Ser del tipo Centro de Control de Motores, cuando se instale en el exterior, ser apto para montaje en intemperie (Proteccin IP 64) contar con un sobre techo aislado (para evitar condensacin) y ventilacin forzada para evacuar todo el calor generado por los variadores de velocidad; cuando se instale en el interior de una Sala de Mquinas ser fabricado segn las normas NEMA 2 (Proteccin IP 44). Todas las mquinas enmendadas contarn (como se indica en el unificar) con protecciones termomagnticas y dispositivas de comando. En el cubculo del interruptor general se instalarn instrumentos de medicin: voltmetro y ampermetro. El tablero de su divisin en paneles se subdividir en paneles de acceso frontal con bisagra y cierres adecuados a la proteccin solicitada. Para facilitar la estanquidad todos loa accionamientos de los interruptores de Potencia y las selectoras M-O-A para el comando se instalarn sobre soportes internos. La carpintera metlica se ejecutar mediante un bastidor de perfiles (con preferencia cao cuadrado) sobre el cual se montarn bandejas y puertas confeccionadas con chapa DD N14 con refuerzos, siendo de chapa DD N16 todas las tapas laterales fondo y techo. A todo el conjunto se le dar un acabado de pintura a la piroxilina de color a determinar por la Inspeccin de Obra. Los paneles y cubculos sern normalizados y estarn unidos elctricamente y mecnicamente. Permitirn en el futuro el retiro o agregado de nuevos paneles. La alimentacin a los distintos paneles se efectuar con barras de cobre electroltico de seccin rectangular dimensionadas como mnimo para el 100% de las cargas dadas. El dimensionamiento final surgir del estudio de las corrientes de corto circuito que deber coordinarse con la empresa instaladora de electricidad; ara este estudio se tomar como mnimo 30 KA. TABLEROS SECUNDARIOS En las Salas de equipos fuera de la Sala de Mquinas se instalarn tableros con Proteccin IP 44, de dimensiones adecuadas para la instalacin de los interruptores termomagnticos y arrancadores de las distintas mquinas que componen los mencionados sistemas. El gabinete estar construido de chapa DD N 16 con puerta frontal con traba tipo cerradura con las caladuras necesarias para el comando de los interruptores principales y de maniobra montados sobre bisagras tipo ocultas. En su interior una bandeja desmontable contendr los aparatos de comando. Las caractersticas constructivas y especificaciones especiales sern idnticas a las indicadas para el tablero general. Si los mismos son de instalacin en el exterior a la intemperie sern fabricados con proteccin IP-64.

MATERIALES ELECTRICOS PARA TABLEROS Interruptores principales: del tipo termomagntico, ejecucin en aire. Aptos para desenganche remoto y con posibilidad de agregado de contactos auxiliares NA y NC. Poseern no menos que 25 KA de capacidad de cortocircuito Sern marca Siemens, Merlin Gerin, ABB GE o equivalente.

Seccionadores bajo carga a ubicarse en las proximidades de las mquinas: de corte rpido, construidas para una intensidad adecuada a las cargas a gobernar. En casos de emergencia deben permitir la apertura del gabinete estando conectado, mediante una simple maniobra con herramientas. Sern marca DUMECO, STROMBERG, MERLIN GERIN o equivalente.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Contactores y relevadores: deben ser tri y tetrapolares (los contactos principales) con posibilidad de tener contactos auxiliares de enclavamiento autoretencin y sealizacin. Sern marca Siemens , Telemecanique categora de empleo AC3. Fusibles principales: de alta capacidad de ruptura, con manija de extraccin. Fusibles de control: del tipo DIAZED Arrancadores: sern del tipo autotransformador de 2 columnas con salidas a 50 %, 65 % y 80 % de la tensin nominal, o del tipo estrella tringulo. Sern diseados con un 25 % de reserva y aptos para 3 maniobras horarias. Los variadores de velocidad debern tener entrada de seal de control de 4-20 mA, entregarn anuncio de fallas y permitirn la conexin de control de estado de carga remoto, sern marca Siemens, Merlin Gern, Danffoss o similar.Instrumentos: De medicin de las variable elctricas sern del tipo multifuncin, aptos para ser monitoreados en red mediante el Driver , y sern del tipo Power Meter, Power Logia o calidad similar.RAMALES ELECTRICOS Caeras Las caeras a utilizar en las instalaciones de 380/220 V sern del tipo semipesado. Respondern a las normas IRAM 2005. Todas las caeras sern soldadas, con costura interior perfectamente lisas, marca AYAN o similar. Se emplearn en trozos originales de fbrica de 3 mt de largo cada uno. DESIGNACION IRAM RS 19/15 RS 22/18 RS 25/21 RS 32/28 RS 38/34 RS 51/46 DIAMETRO EXTERIOR (mm) 19.050 +/- 0.15 22.225 +/- 0.15 25.400 +/- 0.15 31.750 +/- 0.17 38.100 +/- 0.17 50.800 +/- 0.17 ESPESOR PARED (mm) 1.8 +/- 0.15 1.8 +/- 0.15 1.8 +/- 0.15 1.8 +/- 0.15 2.0 +/- 0.18 2.3 +/- 0.20 MASA (g/m) 790 940 1085 1380 1850 2790

Los CAERIAS colocados a la intemperie sern galvanizados, con grapas de hierro galvanizado. Los CAERIAS colocados en contrapisos sern de PVC reforzado, segn Norma IRAM 2206 Parte III. Se tendr especial cuidado en prever el tendido de las canalizaciones exteriores tratando de seguir los lineamientos de las estructuras, tratando en lo posible que estas no sean visibles, debiendo someter previamente los recorridos a consideracin de la Inspeccin de Obra. Los dimetros a utilizarse sern los que especifican los planos correspondientes para cada caso. Estas caractersticas son mnimas, tolerndose en consecuencia defectos sobre ellas. La caera ser de tal calidad, que permita ser curvada en fro y sin rellenamiento, las curvas sern de un radio igual al triple del dimetro exterior. Las caeras sern tendidas con ligera pendiente hacia las cajas sin producir sifones, los que no sern aceptados por la Direccin en ningn caso.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Cada 15.00 m o cada dos curvas se colocaran cajas de pase. La sujecin de las caeras suspendidas se fijaran a la losa mediante brocas y elementos de sujecin propios (varillas roscada con riel y grapas Olmar), deber ser aprobada por la Inspeccin de Obra. Cajas Las cajas a utilizar sern de acero estampado de una sola pieza para las de embutir, de un espesor mnimo de 1,6 mm esmaltados, sern marca 9 de Julio o similar, segn Norma IRAM 2005 Tanto estas cajas, en los casos que sean necesarios, como las cajas de paso o de derivacin con caeras mltiples, sern construidas de exprofeso, de dimensiones apropiadas a cada caso en chapa de hierro de 2 mm de espesor, con aristas soldadas y tapa de hierro del mismo espesor, sujetas con tornillos. Estas cajas especiales debern ser proyectadas para cada caso y sometidas a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Todas las cajas sin excepcin debern llevar un borne de P A T, de acuerdo a AEA Se terminar con una mano de antixido y dos manos de pintura al aceite. Para las acometidas de los CAERIAS a las cajas se utilizarn en losas, mamposteras en columnas, tabiques de hormign, cielorrasos y tabiques de Durlock se utilizarn tuercas, boquillas y contratuercas. Sern aprobados marca Armetal o similar. Las uniones entre caeras se efectuarn mediante y cuplas de unin roscadas en columnas, tabiques de hormign, mampostera cielorrasos y tabiques de Durlock. Sern aprobadas marca Armetal o similar En las instalaciones de exterior se utilizarn cajas de fundicin de Al con tapa atornillada y burlete de neopreno de dimensiones adecuadas, con accesos con rosca elctrica para montaje de elementos o pase y derivacin, respondern a la marca Delga Lnea IRAM 2005 - Tipo RD - RC y WCB; y tapas del tipo TR o similar. Para instalaciones a prueba de explosin sern de fundicin de aluminio con tapa atornillada del tipo redondas o cuadradas de acuerdo a las necesidades. Sern aptas para reas peligrosas clase 1 - grupo D segn IRAM, los accesos sern roscados con rosca BSP Whitworth gas cilndrica, marca Delga o similar. Las cajas tendrn solamente las acometidas necesarias para las caeras previstas a instalar.

Bornes En caso de alojar bornes stos tendrn las siguientes caractersticas Las borneras debern estar armadas con bornes de tipo componible, que se adosan unos a otros, sin trabarse entre s y que se montan individualmente sobre un riel soporte. El sistema de fijacin del borne al riel soporte ser tal que permita su fcil colocacin pero que resulte dificultosa su extraccin para evitar que el tiro del conductor haga saltar el borne del riel. Puede ser ejecutado mediante resortes metlicos o bien aprovechando la elasticidad del aislante cuando se utilice para este material no rgido, como la poliamida 6.6 (Nylon 6.6). La parte metlica del borne deber calzar a presin en el aislante de modo tal que no se desprenda del mismo con facilidad. El aislante deber cumplir las siguientes condiciones

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Debe ser irrompible Elstico, no rgido Apto para 100C en forma continua Autoextinguible y no propagar la llama Soportar rigidez dielctrica mayor de 3 KV/mm con humedad ambiente normal incorporada El sistema de conduccin de corriente del borne deber ser de cobre o latn niquelado. La parte mecnica de amarre del conductor al borne podr ser ejecutada en acero (tornillos y morsas) zincado y cromatizado o bien en latn niquelado, para el caso de que la morsa de amarre cumpla tambin la funcin de transmitir corriente. Cuando se utilice acero este deber tener tratamiento de proteccin de superficie de modo que soporte ensayo en cmara de niebla salina durante 72 Hs. El riel soporte deber responder a la norma DIN 46277 y deber estar construido en acero zincado y bicromatizado. Cada block de bornes deber llevar una tapa final y dos topes extremos fijados al riel soporte con sendos tornillos.

Bandejas portacables La provisin incluye todos los accesorios como ser; elementos de fijacin necesarios (dos por tramo), curvas, reducciones, etc. Los cables autoprotegidos para ramales se dispondrn sobre las bandejas tendidos a una distancia igual a un dimetro y sujetos mediante zunchos de material plstico cada 2 m, dejando una reserva del 25 %. Los de circuitos de iluminacin y tomacorrientes se distanciaran de dimetro. Bandejas Portacables Tipo Escalera. Se proveern e instalarn bandejas portacables tipo escalera de chapa de acero DD de 2,1 mm de espesor, galvanizadas por inmersin en caliente, tramos de 3 m, anchos de 150 - 300 450 - 600 mm, ala de 100 mm. Se emplearan para tendido de ramales de alimentacin. Los elementos sern marca SAMET o similar. Bandejas Portacables Tipo Zincgrip. Se proveern e instalarn bandejas portacables de chapa de acero DD tipo zincgrip de 1,25 mm de espesor, galvanizadas por inmersin, tramos de 3 m, anchos de 150 - 300 - 450 mm, ala de 50 mm,

Conductores Los conductores a emplearse sern de cobre electroltico segn secciones indicadas en los planos. Ser marca PIRELLI tipo Pirastic o similar calidad, aislados en PVC antillama con aislacin de l000 V. Respondern a la Norma IRAM 2183 y 2289-CAT B. Los conductores sern en todos los casos cableados del tipo flexible. Los empalmes y/o derivaciones sern ejecutados

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

nicamente en las cajas de paso y/o derivacin mediante conectores a presin y aislados convenientes de modo tal de restituir a los conductores su aislacin original. Se deber verificar que la cada mxima de tensin admisible entre el punto de acometida y un punto de consumo ser del 5 % para fuerza motriz. Los conductores debern cumplir con el cdigo de colores segn IRAM 2183 Fase R:Castao. Fase S:Negro Fase T: Rojo Neutro:Celeste Tierra de seguridad:Verde / amarillo

SECCION CONDUCTOR (mm2) 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

CORRIENTE MAXIMA ADMISIBLE (A) 9.6 13 18 24 31 43 59 77 96 116 148 180

Todos los conductores sern conectados a los tableros y/o aparatos de consumo mediante terminales de tipo aprobados, colocados a presin mediante herramientas apropiadas, asegurando un efectivo contacto de todos los alambres y en forma tal que no ofrezcan peligro de aflojarse por vibracin o tensin bajo servicio normal. Conductores autoprotegidos Los conductores a emplearse para los alimentadores del tablero general sern de cuerdas de cobre extraflexible con aislacin de polietileno reticulado (XLPE), en construccin multifilar con relleno y cubiertas protectoras de (PVC) Antillama. Sern marca PIRELLI, tipo Retenax-Viper o similar y respondern a las normas IRAM 2178, 2399/91, 2022 y 2289 Cat. C. Los conductores a emplearse para los alimentadores de tableros seccionales sern de cuerdas de cobre extraflexible con aislacin elastomrica termoplstica, en construccin multifilar con relleno y cubiertas protectoras con material extruido no higroscpico Antillama Con reducida emisin de gases txicos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Sern marca PIRELLI, tipo Sintenax - Afumex 1000 o similar y respondern a las normas IRAM 2178, 2022 y 2289 Cat. C.

Donde abandonen o entren a un tablero, caja, CAERIAS o aparatos de consumo lo harn mediante un prensacables que evite deterioros del cable. En general su colocacin se efectuar sobre bandeja, debiendo sujetarse cada l.50 m manteniendo la distancia mnima de un dimetro del cable mayor seccin adyacente. En caso de tendidos de cables en zanjas o canalizados en CAERIAS de PVC, estos se efectuarn enterrados a una profundidad de 70 cm, dentro de una cama de arena de 30 cm y cubiertos con ladrillos. Se deber verificar que la cada mxima de tensin admisible entre el punto de acometida y un punto de consumo ser del 3 % para iluminacin y del 5 % para fuerza motriz. En donde sea necesario realizar un empalme, terminal o derivacin, stas se realizarn con conjuntos contraibles en fro marca 3M tipo PST equivalente. En donde sea necesario realizar un pase en losa o mampostera debern ser selladas las aberturas con selladores a base de espuma de siliconas, del tipo retardador de incendio, a fin de evitar la propagacin de humo, fuego, gases txicos o agua a travs de las aberturas selladas. Los selladores debern responder a normas NFPA y certificacin UL, sern marca 3M o similar.

COMANDO DE MOTORES Arranque y parada La puesta en marcha de los motores se realizar mediante una selectora y la M-O-A. Entre estos se colocar una lmpara de sealizacin que indicar que dicho motor se halla funcionando y ser de color verde. Arranque y parada automtica Los motores que por sus caractersticas deben funcionar en forma automtica, debern contar con una sealizacin luminosa de color blanco que indicar que dicho elemento se encuadra habilitado para funcionar y una lmpara de sealizacin color verde que indicar que se encuentra funcionando por haberlo determinado as el respectivo termostato, control de nivel, etc. Sistema de alarmas

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Los equipos ms importantes, compresores y calderas contarn con sus respectivas alarmas visuales y sonoras por cualquiera de las siguientes fallas: En los compresores: -Falta de presin de aceite -Falta de circulacin de agua en el enfriador de aceite. -Congelamiento. La alarma visual ser una lmpara de sealizacin color rojo y estar situada en el esquema mmico junto al elemento que acuse fallas. La alarma podr ser interrumpida mediante un pulsador situado tambin en los mmicos correspondientes. Detalles para la construccin del panel Los pulsadores debern asegurar en su forma constructiva la imposibilidad de ser pulsados en forma accidental y slo podrn ser pulsados introduciendo el dedo en el anillo protector que rodea el pulsador propiamente dicho. Los compresores contarn para su habilitacin y deshabilitacin pulsadores a cerradura ya que para su parada accidental implicara tener que realizar una nueva puesta en marcha de la instalacin. Las lmparas de sealizacin debern ser de bajo consumo 0,6 watios como mximo si se trata de lmparas incandescentes de 6 volts o lmparas de nen se realiza la sealizacin con 220 volts, para posibilitar la utilizacin de conductos de pequea seccin para la transmisin de las seales a dicha lmpara. Todos los pulsadores y lmparas debern ser identificados con una leyenda que no deje lugar a dudas sobre el equipo al que pertenece y que funcin cumple dentro de dicho equipo. Todos los elementos debern ser fcilmente accesibles y para ello el panel deber contar con todas las puertas necesarias, de no ser posible esto, se fijarn las tapas mediante tuerca mariposa interna. Todos los conductores de salida debern estar perfectamente identificados con el nmero homnimo al que le corresponde en el tablero elctrico al cual est destinado.

TRATAMIENTO ACUSTICO Y ANTIVIBRATORIO PREVENCIONES ACUSTICAS Y ANTIVIBRATORIAS GENERALIDADES Debido a las caractersticas y a la finalidad impuesta para este edificio, se debern observar cuidadosamente los montajes de las mquinas capaces de generar ruidos y/o vibraciones, ya sea por medio slido o areo. Se instalarn todos los elementos necesarios, estn o no especificados, para prevenir la transmisin de vibraciones y ruidos; ya sea internos o provenientes del exterior a travs de los elementos de la instalacin termomecnica. El Instalador de Termomecnica tendr a su cargo el estudio, diseo, previsin, provisin y montaje de todos los elementos necesarios para la aislacin acstica de la totalidad de las Salas de Mquinas y de los equipos de la instalacin ubicados en el exterior. El Instalador de Termomecnica deber contratar a su cargo un Asesor Acstico, para proceder al estudio y diseo relacionados a esta especialidad. La materializacin de las previsiones acsticas y vibratorias incluye, adems de los estudios respectivos, la provisin y montaje de todos los elementos como: bases antivibratorias, soportes antivibratorios, resortes, juntas elsticas de caeras, juntas elsticas de conductos, filtros acsticos en conductos, revestimientos acsticos en locales, plenos y conductos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

NIVELES DE RUIDO Los niveles de ruidos en las siguientes zonas del edificio, no debern superar los valores que se indican a continuacin: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Saln de Reuniones Comedor Privado Espacios Pblicos Corredores Locales comerciales Oficinas Administracin NC-30 NC-30 NC-35 NC-40 NC-35 NC-35 NC-40 - 45

Los mismos debern ser garantizados por el consultor acstico. EQUIPOS DE ZONA, VENTILADORES DE EXTRACCION E INYECCION Estos equipos ubicados en sus correspondientes Salas de Mquinas debern tener filtros acsticos en la alimentacin y retorno para el caso de los equipos de zona y de acuerdo a su ubicacin operativa para el caso de los ventiladores; de modo de cumplir convenientemente respecto a los valores requeridos de presin sonora. Estos dispositivos debern ser analizados adecuadamente para cada caso en particular. Los filtros acsticos que se consideren necesarios intercalar en el circuito, debern ser de las siguientes marcas; Rink, Trox, i.a.c. La empresa instaladora deber presentar las caractersticas constructivas de los dispositivos seleccionados, como asimismo las planillas de resultados. El adjudicatario deber observar tambin, que un filtro acstico puede disminuir su capacidad de atenuacin, debido a cortocircuitos acsticos, generalmente producidos cuando el filtro es ubicado en el mismo sitio que la mquina. Por esto es conveniente estudiar la posibilidad de una cobertura desde el comienzo del filtro hasta la terminacin del conducto en la Sala de Mquinas o bien hasta donde se considere necesario en funcin del emplazamiento del mismo. El revestimiento acstico en el interior de las Salas de Mquinas, pantallas acsticas o plenos, deber estar constituido por un material absorbente de energa sonora, pero que a su vez impida la formacin de hongos, colonia de bacterias y sea aceptado por las Normas en cuanto a sus caractersticas antifuego y de generacin de humos. A la salida de las cajas VAV, o sea en los primeros tramos de los conductos secundarios de aire, se colocar un revestimiento acstico absorbente, si fuera necesario para cumplir con los niveles de ruido requeridos.

MONTAJE DE MAQUINAS Todas las mquinas capaces de producir vibraciones, debern ser tratadas de la forma necesaria para obtener una transmisibilidad no mayor al 5 %. Si bien los oferentes podrn emplear los elementos de aislacin vibratoria que consideren adecuados para los fines propuestos; consideramos a los muelles helicoidales como los ms favorables para lograr los requisitos propuestos. Los resortes o las cajas de resortes, se apoyarn sobre una plancha de caucho sinttico de dureza apropiada, para evitar la propagacin de las altas frecuencias. En el dibujo adjunto se muestra un resorte tipo con la forma de identificacin requerida. Se debern entregar los folletos originales del fabricante, donde se indiquen las propiedades, caractersticas que atenen las vibraciones y dimensiones. Todos los equipos que sean fuentes de vibraciones en sus puntos de conexin a la caeras o conductos, llevarn juntas elsticas aunque no se especifique expresamente en los planos.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Se deber compatibilizar desde el punto de vista estructural, con la finalidad de absorber todo tipo de solicitaciones a que estn sometidos, las caeras y sus soportes, en relacin a las juntas amortiguadoras de vibraciones y las bombas sobre sus bases elsticas. BASES DE MAQUINAS Se deber tener sumo cuidado en el sistema estructural adoptado como base a fin de evitar esfuerzos de torsin y flexin que puedan perjudicar a las mquinas, por tal motivo no se aceptarn sistemas en que los esfuerzos dinmicos, sean absorbidos por las mquinas y no por sus bases. El montaje de los soportes antivibratorios deber prever su reemplazo en caso de falla o finalizacin de su vida til. El tipo de base y elemento elstico para cada tipo ser: Bombas Circuladoras: Base: Losa de Hormign Armado de 2.400 Kg/m3 de densidad. Elemento Elstico: Cajas de Resortes Equipos Acondicionadores: Base: Losa de Hormign Armado de 2.400 Kg/m3 de densidad. Elemento Elstico: Cajas de Resortes Ventiladores: Base: Losa de Hormign Armado de 2.400 Kg/m3 de densidad. Elemento Elstico: Cajas de Resortes Marcas de Resortes aceptables: Vibration Mounting & Controls Inc, Mason Industries Inc , Vibrachoc , Kinetics. BALANCEO DE MAQUINAS El balanceo de los elementos rotantes de las distintas mquinas ser en un todo de acuerdo a la norma respectiva (Draft ISO recommendation N 1940 Balance Quality of Rotating Rigid Bodies) G = 6.3 para mquinas generalizadas de Aire Acondicionado. CONDUCTOS FLEXIBLES Se debern ubicar porciones de conductos flexibles, en las entradas y salidas de fluidos de todas las mquinas que se consideren generadoras de vibraciones, la ubicacin y disposicin de estos conductos flexibles, debern seguir las recomendaciones del ASHRAE sobre el particular. CAERIAS Para evitar la transmisin de vibraciones por medio de las tuberas de alimentacin de fluidos, se debern desvincular stas de la estructura monoltica del edificio, mediante elementos de aislacin compatibles en sus caractersticas, con el resto de los dispositivos adoptados para este fin, sin que ello implique la necesidad que los elementos que se adopten sean de igual manufactura. En la Figuras referentes al montaje de las caeras, se indica a nivel orientativo, distintos sistemas de soportes que pueden ser adoptados por el adjudicatario teniendo en cuenta lo siguiente: Los guiadores seguirn los mismos lineamientos que el mostrado en las Figuras, con la diferencia que las caeras debern deslizarse libremente en sus respectivos receptculos y el caucho sinttico moldeado cubrirn las chapas de apoyos y solamente llevarn dos capas por lado.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Tal cual se mencion las figuras nombradas son a ttulo orientativo, pudiendo el adjudicatario utilizar en vez de por ejemplo; caucho sinttico moldeado, un cuerpo integrado de caractersticas tales que permita lograr el fin propuesto. Si se desea ubicar varios puntos de apoyo en montantes de caeras, es conveniente el empleo como dispositivos de aislacin, muelles helicoidales, cuyas constantes sean de valores tales que, al producirse las transferencia de cargas entre dichos puntos por efecto de las temperaturas actuantes, no modifiquen de manera importante las fuerzas aplicadas a la estructura monoltica del edificio, con respecto a la inicialmente calculada al montarse el sistema antes de su funcionamiento. En todas Las Salas de Mquinas el criterio de desvinculacin sigue los mismos lineamientos, pudiendo las caeras soportarse mediante caucho sinttico, muelles helicoidales o ambos sistemas en un mismo soporte. Se deber tener sumo cuidado si se efecta el montaje de un sistema compuesto por varias caeras, y dos soportes laterales de apoyo, tal que la temperatura del fluido sea para todas ellas de iguales caractersticas operativas. En todos los casos si se fundamenta la incompatibilidad de los sistemas presentados por los adjudicatarios con los requisitos especificados, se podr rechazar los mismos, debiendo por lo tanto efectuarlos de acuerdo a lo que indique la Inspeccin de Obra. No se aceptarn resultados obtenidos en otras obras, como justificativo para realizar emplazamientos de dispositivos o sistemas, que no han sido aceptados por la Inspeccin de Obra. Todas las mediciones se efectuarn con instrumental y metodologa acordes a las Normas ISO sobre el particular. El Instalador de Termomecnica tendr a su cargo el estudio, diseo, previsin, provisin y montaje de todos los elementos necesarios para la insonorizacin de la totalidad de las Salas de Mquinas y de los equipos ubicados en el exterior. El Instalador de Termomecnica deber contratar a su cargo a un Asesor Acstico, para proceder al estudio y diseo relacionados a esta especialidad. El diseo en los aspectos generales y particulares del tratamiento acstico, de vibraciones y de insonorizacin de las Salas de Mquinas y reas exteriores afectadas por el emplazamiento de equipos, es de particular importancia, ya que forma parte y complementa a la Instalacin Termomecnica. La materializacin de las previsiones acsticas y vibratorias incluye, adems de los estudios respectivos, la provisin y montaje de todos los elementos como bases antivibratorias, soportes antivibratorios, juntas elsticas de caeras, juntas elsticas de conductos, filtros acsticos en conductos, revestimientos acsticos de locales, plenos y conductos. Debido a las caractersticas estructurales y a la finalidad impuesta para este edificio, se debern observar cuidadosamente todos los montajes de mquinas capaces de generar perturbaciones por la transmisin de vibraciones por el medio slido como as tambin por el medio gaseoso. Por tal motivo los adjudicatarios de los diversos rubros debern cumplir con los siguientes requisitos:

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Equipos acondicionadores de V.R.V.

Generalidades

UNIDADES CONDENSADORAS. Sern de diseo modular para permitir su instalacin lado a lado, y lo suficientemente compactas para facilitar su movimiento en obra. Las unidades debern asegurar una operacin estable con baja temperatura exterior (-7C en calefaccin; -10C en refrigeracin). Debern poseer una unidad de control electrnica incorporada, para realizar funciones de operacin, testeo y control de funcionamiento, para ello contarn con sensores de presin y temperatura. El control computarizado deber permitir el envo y recepcin de seales codificadas desde y hacia cada unidad evaporada y cada control remoto local o central. Sern de bajo nivel de ruido, contando adems con un control efectivo de ruido para reducir, por medio de un comando externo, el nivel sonoro de operacin durante la noche. La unidad condensadora deber contar con los siguientes elementos de control y seguridad: presostato de alta, calefactor de crter, vlvula de cierre de las lneas de gas y lquido, fusibles, protectores trmicos para los compresores y motores de los ventiladores, proteccin por sobrecorriente, temporizador de anticiclado, vlvula derivadora de 4 vas y vlvula de expansin electrnica. El fluido refrigerante deber ser qumica y trmicamente estable, no inflamable, no explosivo, no corrosivo, no txico y ecolgico R-410. Podrn ser sistemas simples o mltiples de acuerdo a las siguientes caractersticas: Sistemas simples. Podrn ser de 5, 8, 10 o 15 TN de capacidad, segn las necesidades Las unidades de 5 TN podrn tener un solo compresor hermtico tipo scroll de velocidad variable, y las de 8, 10 y 15 TN debern poseer como mnimo dos compresores hermticos tipo scroll (uno de velocidad variable). Debern permitir su conexin con hasta 16 unidades evaporadoras, segn capacidad y dentro de un rango de capacidad del 50 al 130%, con tendidos de caeras de hasta 100 m de longitud y una diferencia de nivel de hasta 50 m. El control de capacidad se realizar por variacin de la frecuencia en concordancia con la variacin de la carga trmica, permitiendo su operacin con cargas parciales. Contarn con refrigerante ecolgico R-407C. CAERIAS DE REFRIGERANTE. Se ejecutarn las caeras principales de distribucin de refrigerante, utilizando caos de cobre de primera calidad, perfectamente alineadas y soportadas. Todas las soldaduras sin excepcin se realizarn haciendo circular nitrgeno seco por el tubo para evitar la oxidacin del mismo. Como material de aporte se utilizarn varillas de plata. Una vez terminada la caera se limpiar con "tricloroetileno". La aislacin de las caeras se realizar con tubos de espuma elastomrica, de estructura celular cerrada, con elevado coeficiente de resistencia a la difusin de vapor de agua, tipo Armaflex o similar calidad.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Las caeras que corren por la azotea se instalarn en bandejas tipo portacables cerradas con tapas ciegas para proteccin de las mismas. Dichas bandejas estarn dimensionadas para alojar dichas caeras y contarn con espacio adicional para poder colocar los conductores de comando que interconectarn las unidades condensadoras con las unidades evaporadoras. En los casos en que no sea posible la colocacin de bandejas, se ejecutarn canalizaciones elctricas para los conductores de comando y se debern tomar los recaudos necesarios para proteger mecnicamente y de las radiaciones ultravioleta las aislaciones de las caeras de refrigerante. En las montantes verticales se ejecutarn canalizaciones elctricas para los conductores de comando. PRUEBAS DE HERMETICIDAD Las pruebas de hermeticidad de las caeras de refrigerante se realizarn presurizando los circuitos con nitrgeno (N2) a una presin de 28 Kg./cm, verificando que no existan fugas. Una vez terminada esta prueba y antes de cargar refrigerante adicional y/o abrir las vlvulas de servicio de la unidad condensadora, se deber realizar vaco hasta llegar a -760 mm Hg el cual ser roto con N2 y vuelto a realizar, deber verificarse que el mismo se mantiene inalterable durante 4 hs. TERMINACIONES Y PRUEBAS DESCRIPCION GENERAL Durante la ejecucin de los trabajos y al terminar el montaje, el contratista tomar las prevenciones necesarias para que la puesta en marcha, pruebas y regulacin, pueda efectuarse sin dificultades. Todas las instalaciones sern sometidas a dos clases de pruebas: pruebas particulares para verificar la ejecucin de determinados trabajos y asegurarse de la hermeticidad de los diversos elementos del conjunto; pruebas generales de constatacin de funcionamiento efectivo de todas las instalaciones. Todos los elementos para ejecutar y verificar las pruebas sern suministrados por el Contratista, as como tambin el combustible y la mano de obra requerida. El Contratista deber proveer todos los aparatos, sea cual fuere su valor, que sean requeridos para la realizacin de las pruebas detalladas en la presente especificacin. TERMINACION Al concluir el montaje y antes de iniciar las pruebas el contratista revisar cuidadosamente la instalacin y lo terminar en todos sus detalles. En especial revisar los siguientes detalles: Terminacin de los circuitos de aire con todos sus detalles. Instalacin de filtros de aire. Lubricacin de todos los equipos. Completar la colocacin del instrumental y de controles automticos. Llenado de circuitos de agua, previa limpieza adecuada de las caeras. Revisacin de los circuitos de refrigeracin contra fugas. Revisar si el sistema est provisto de todas las conexiones para efectuar las mediciones necesarias Ajustar las prensas estopas de bombas y vlvulas. Preparar esquemas de control automtico de acuerdo a la obra. Graduar los controles automticos y de seguridad a su punto requerido. Limpiar toda la instalacin y remover elementos temporarios. Reparar pintura de equipos que se hubiera daado. Identificar perfectamente las caeras, vlvulas, bombas y cualquier otro elemento que lo requiera. Reparar aletas daadas de serpentinas. Entregar copia del manual al tcnico responsable de la puesta en marcha y regulacin. Instruir del manejo y manutencin al personal designado por la Propietaria. Proveer diagramas e instrucciones para el manejo.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

La lista no excluye cualquier otro trabajo que el Contratista tenga que efectuar para poner la instalacin en condiciones de terminacin completa. TRABAJOS PREVIOS AL ARRANQUE Antes de arrancar por primera vez la instalacin, el Contratista efectuar todas las verificaciones necesarias y entre otras, las siguientes: Verificar montaje y fijacin de equipos. Verificar si los circuitos elctricos son correctos. Controlar alineaciones y tensin de correas. Verificar conexiones de caeras. Verificar si las lubricaciones son completas. OBSERVACIONES DURANTE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA Se controlar todo lo necesario y entre otros lo siguiente: Verificar sentido de rotacin de motores elctricos. Verificar puntos de ajuste de los controles de seguridad. Verificar calentamiento de cojinetes. Verificar carga de motores comparado con la carga mxima segn chapa. Controlar protecciones trmicas de los circuitos elctricos. Controlar funcionamiento de los controles de seguridad y operativo. Controlar los equipos en general. Presentar el informe correspondiente. PRUEBAS PARTICULARES Se efectuarn las siguientes pruebas como mnimo: Caeras de agua y vapor Sern sometidas en el lugar de emplazamiento a una prueba hidrulica de 5 at. en su punto ms alto; durante 24 horas consecutivas, no debiendo observarse durante el transcurso de la misma variacin. Sistema de refrigeracin Ser probado a 20 at. mediante el empleo de un gas neutral como nitrgeno o anhdrido carbnico con agregado de algn refrigerante. Bajo ningn concepto se podr emplear aire para las pruebas. Adems de la prueba de presin el equipo ser probado a 75 cm de mercurio vaco. Todas las pruebas tendrn una duracin mnima de 25 horas. En caso de que las unidades se entreguen completamente armadas y probadas en fbrica, esta prueba no ser necesaria. Durante la prueba de presin, se revisarn todas las juntas y soldaduras, primero con espuma de jabn, despus con lmpara de alcohol especial. PRUEBAS GENERALES

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

Despus de haberse realizado a satisfaccin las pruebas particulares y terminado completamente la instalacin, el Contratista proceder con la puesta en marcha de la instalacin que se mantendr en observacin por 30 das; si para esta fecha la obra ya estuviera habilitada, caso contrario el perodo de observacin ser de 8 das. No habindose presentado ningn inconveniente de importancia se proceder a realizar las pruebas generales, cuando se medirn como mnimo los siguientes datos: Acondicionadores de aire Caudales de aire, amperajes de los motores respectivos; temperaturas de bulbo seco y hmedo antes del aire exterior, antes y despus de la serpentina y en distintos puntos de la zona servida y cualquier otro dato que la Direccin juzgue necesario. Bombas Contrapresin y amperaje del motor que se compararn con las curvas caractersticas para controlar el caudal de agua. Equipos de refrigeracin Temperatura del agua refrigerada y del agua de condensacin a la entrada y salida de cada equipo. Amperaje del motor que se comparar con lo indicado en los catlogos de fbrica. Cualquier otro dato que la Direccin estime necesario. Donde fuera necesario medir caudales de aire en conductos, el Contratista dejar accesos entaponados. Todas las pruebas sern de duracin suficiente para poder comprobar el funcionamiento satisfactorio en rgimen estable. REGULACION El contratista dejar perfectamente reguladas todas las instalaciones para que las mismas puedan responder a sus fines en la mejor forma posible. Se regular la distribucin de aire y de agua, las instalaciones elctricas, etc. PLANILLA DE MEDICIONES Antes de la recepcin provisoria el Contratista presentar copias para la aprobacin de todas las planillas de mediciones. La Inspeccin de Obra podr solicitar la repeticin de cualquier o todas las mediciones si lo estima necesario. TRATAMIENTO ANTICORROSIVOS Con la finalidad de evitar en el futuro procesos corrosivos en las caeras y otros elementos que componen la instalacin, el Contratista deber tener en cuenta las siguientes precauciones. Durante la ejecucin mantener las caeras alejadas del contacto con cal u otros elementos o materiales que pudieran atacar al hierro. Evitar que la aislacin de la lana de vidrio, mientras se est instalando, se humedezca por causas de lluvia o derrames de aguas de obra, ya que en contacto con la caera constituyen un medio electroltico que cierra el circuito de los pares

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

galvnicos dando lugar a la formacin de micropilas. Con este motivo el Contratista deber cubrir provisoriamente durante la ejecucin de los trabajos los extremos de la aislacin. Asegurarse de que la instalacin elctrica de la instalacin de aire acondicionado posea una efectiva puesta a tierra mediante una jabalina de cobre y conductores apropiados. Si bien la colocacin de la jabalina y la continuidad metlica hasta conexin de sus tableros no se encuentra a su cargo, s es de su responsabilidad la verificacin de esta circunstancia mediante los instrumentos apropiados, y manifestarlo fehacientemente a la Inspeccin de Obra sino se cumpliera. El Contratista proveer en los distintos circuitos hidrulicos las conexiones necesarias para que durante la etapa de puesta en marcha y mantenimiento puedan incorporarse aditivos inhibidores. El contratista entregar a la Inspeccin de Obra, previo a la puesta en marcha la informacin necesaria para que el Propietario pueda contratar con un laboratorio especializado en tratamiento pasivantes los siguientes servicios. Anlisis del agua que circular por los distintos circuitos de calefaccin determinacin de la dosificacin del producto pasivante de la corrosin que se utilizar. Incorporacin de los pasivantes en forma automtica o manual. Anlisis peridicos para tener un cuadro del grado de proteccin e ir corrigiendo en funcin de su evolucin la dosificacin del inhibidor.

NOTA: Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.21.1 EQUIPOS ACONDICIONADORES DE V.R.V. Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.21; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.21.2 VENTILACIONES MECANICAS Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.21; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.21.3 INSTALACION ELECTRICA Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.21; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra. 3.21.4 PUESTA EN MARCHA Y REGULACIN Se considerarn las especificaciones correspondientes del presente captulo 3.21; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

Ministerio de Desarrollo Urbano Subsecretara de Proyectos de Urbanismo, Arquitectura e Infraestructura


Direccin General de Proyectos Urbanos y Arquitectura

2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro (Ley 3433 BOCBA 3445).

3.22

VARIOS

NOTA: Los tems que se enumeran a continuacin se corresponden con la Planilla de Cmputo y Presupuesto, y debern cumplir las especificaciones del presente Pliego y del actual Captulo, segn lo indicado en Planos Generales y de Detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.-

3.22.1 LIMPIEZA PERIDICA Y FINAL DE OBRA Es obligacin del Contratista, mantener en la obra y en el obrador, limpia la obra, no podr acumular basura sin embolsarla y retirarla diariamente. Los materiales sobrantes de las obras debern retirarse dentro de los dos das de terminarse las mismas. A la terminacin de los trabajos deber entregar la obra y los espacios antes ocupados, en perfecto estado de limpieza y sin ninguna clase de residuos ni equipos de su propiedad. 3.22.2 TRAMITES, DERECHOS Y PLANOS CONFORME A OBRA Al finalizar la obra, el Contratista deber entregar a la Inspeccin de Obra, en original, con copia a la DGOARQ, todos los planos Conforme a Obra en papel y formato digital y segn tem 3.0.2.7. Su aprobacin ser condicin previa a la Recepcin Definitiva de las obras. 3.22.3 SEALIZACIN SEGN PLANOS Se considerarn las especificaciones correspondientes; segn planos generales y de detalle, bajo la supervisin de la Inspeccin de Obra.

Vous aimerez peut-être aussi