Gua de usuario del Nokia Conducir 3.

Edicin 1.0

ndice

ndice
Acerca de Nokia Conducir Conducir al destino Guardar o ver un lugar Obtener gua de voz Descargar o eliminar mapas Navegar fuera de lnea Obtener ayuda al planificar un trayecto Ver el siguiente trayecto en la pantalla de inicio 3 3 4 4 5 5 6 6

Cambio de aspecto de la vista Nokia Conducir 7 Obtener avisos de lmite de velocidad Opinar sobre Nokia Conducir 8 8

Acerca de Nokia Conducir

Acerca de Nokia Conducir

Seleccione > Nokia Conducir.

Nokia Conducir le gua a donde desee ir con indicaciones detalladas mediante voz.

Puede: Llegue a su destino con direcciones de desplazamiento con indicaciones y gua de voz. Haga un seguimiento de su ubicacin, velocidad y la distancia recorrida, aunque no est navegando Cargue mapas antes de viajar y utilcelos Nokia Conducir fuera de lnea para ahorrar costes de datos Guardar los destinos ms utilizados en el telfono Reciba avisos cuando exceda el lmite de velocidad Obtenga informacin en tiempo real sobre las condiciones y los incidentes de trfico en las rutas diarias con mi trayecto

El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de trfico de datos.

Conducir al destino
Si necesita indicaciones detalladas mientras conduce, Nokia Conducir le ayudar a llegar a su destino. Cuando utilice Nokia Conducir por primera vez, el telfono le preguntar si desea descargar mapas de calles para la ubicacin actual y una voz de navegacin que coincida con los ajustes del idioma del telfono. Si descarga los mapas mediante la conexin WLAN de su casa antes de salir de viaje, ahorrar costes de datos mientras viaja. Si la funcin mi trayecto est disponible en su pas, es posible que el telfono le solicite que proporcione la direccin de su trabajo y su domicilio.

4 1 2 3 4

Guardar o ver un lugar Seleccione > Nokia Conducir. Seleccione > Fijar destino, a continuacin, busque el destino o seleccione un destino reciente en ltimos destinos. Seleccione IR EN COCHE > INICIAR. Para detener la navegacin, seleccione > Detener nav..

Tambin puede comenzar a conducir sin establecer un destino. El mapa sigue su ubicacin. De forma predeterminada, el mapa gira hacia la direccin a la que se dirige. La brjula siempre seala el norte. Sugerencia: Para utilizar un mapa a pantalla completa, toque el mapa. Para ver el rea de informacin de nuevo, pulse la . Respete la legislacin local. Mantenga siempre las manos libres para conducir el vehculo. Su principal prioridad durante la conduccin deber ser la seguridad en la carretera.

Guardar o ver un lugar

Para ayudarle a planificar su viaje, puede buscar lugares, como hoteles, lugares tursticos o gasolineras, y guardarlos en el telfono. Seleccione > Nokia Conducir.

Guardar un lugar > Fijar destino > Buscar. 1 Para buscar un lugar, seleccione 2 Escriba los trminos de la bsqueda, por ejemplo, la calle o el nombre del lugar. 3 Seleccione un lugar de la lista. 4 Seleccione . Conducir a un lugar guardado En la vista principal, seleccione > Fijar destino > Favoritos y el lugar.

Sugerencia: Puede anclar un destino favorito a la pantalla de inicio, para as poder > Fijar destino > Favoritos, mantenga acceder a l rpidamente. Seleccione seleccionado un lugar y, a continuacin, seleccione marcar como inicio.

Obtener gua de voz

La gua de voz, si est disponible para su idioma, le ayuda a llegar a un destino y le permite disfrutar del viaje.

Descargar o eliminar mapas Seleccione 1 2 > Nokia Conducir.

> Ajustes > Voz de navegacin. Seleccione Seleccione un idioma o, para no utilizar la gua de voz, seleccione Ninguna.

Tambin puede descargar nuevas voces de navegacin. Descargar voces de navegacin > Ajustes > Voz de navegacin > Desc. nvas y una voz. Seleccione

Descargar o eliminar mapas

Para ahorrar costes de datos mientras viaja, guarde mapas de calles nuevos en el telfono antes del viaje. Si se est quedando sin espacio en el telfono, puede eliminar algunos mapas. Seleccione > Nokia Conducir y > Ajustes > Gestione los mapas.

Para descargar mapas en el telfono, necesita estar conectado a una WLAN. Descarga de un mapa 1 Seleccione . 2 Seleccione un continente, un pas y un rea, si procede, y seleccione Instalar. Para cancelar la descarga, seleccione . Eliminar un mapa Seleccione el mapa, y en la pgina de detalles del mapa, seleccione Eliminar todos los mapas > borrar todo > ACEPTAR. Seleccione El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de trfico de datos. .

Navegar fuera de lnea

Para ahorrar costes de datos, tambin puede utilizar Nokia Conducir fuera de lnea. 1 2 3 > Nokia Conducir. Seleccione Seleccione > Ajustes. Cambie Conexin a Fuera de lnea

Obtener ayuda al planificar un trayecto

Algunas funciones, como resultados de bsqueda, pueden estar limitadas mientras utilice Nokia Conducir fuera de lnea.

Obtener ayuda al planificar un trayecto

Reduzca el estrs en sus trayectos; Nokia Conducir aprende sus rutas diarias y le proporciona informacin en tiempo real sobre los incidentes y las condiciones del trfico. Configurar mi trayecto > Nokia Conducir. 1 Seleccione 2 Cuando abre Nokia Conducir por primera vez, es posible que se le solicite que proporcione la funcin mi trayecto. Para configurar la funcin ms tarde, > Ajustes > Mi trayecto > Configurar el inicio rpido. seleccione 3 Busque la direccin de su trabajo y su domicilio y, a continuacin, escriba en el tiempo que suele tardar en ir al trabajo y regresar a casa. Puede ver informacin sobre las condiciones del trfico y el tiempo estimado de viaje para el siguiente trayecto en la ventana viva de Nokia Conducir en la pantalla de inicio. Tambin puede obtener informacin en tiempo real sobre las condiciones y los incidentes de trfico mientras conduce. Iniciar su trayecto En la pantalla de inicio, seleccione la ventana viva Nokia Conducir. El telfono sugiere un destino basndose en la hora actual. Para desactivar el lugar sugerido, seleccione TRAYECTO. Cuanto ms utilice mi trayecto, ms aprende. Si conduce a un destino ms de una vez, el destino se guarda como un favorito. Sugerencia: Para utilizar un favorito como destino, por ejemplo, para ir al gimnasio en vez de a su casa, seleccione la ventana viva y, a continuacin, seleccione . Esta funcin est disponible para regiones seleccionadas de todo del mundo. Se estn aadiendo constantemente ms regiones. La disponibilidad de la informacin de trfico puede variar segn el pas o regin.

Ver el siguiente trayecto en la pantalla de inicio

Puede ver informacin sobre las condiciones del trfico y el tiempo estimado de viaje para el siguiente trayecto en la ventana viva de Nokia Conducir en la pantalla de inicio.

Cambio de aspecto de la vista Nokia Conducir Una vez configurada mi trayecto, la ventana Nokia Conducir de la pantalla de inicio muestra informacin del siguiente trayecto.

El otro lado de la ventana viva le da una prediccin del destino y el tiempo estimado que tardar en llegar. Es posible que tenga que esperar hasta que la ventana gire. En el otro lado de la ventana tambin puede ver informacin sobre las condiciones del trfico y el tiempo estimado de viaje para el siguiente trayecto: Conducir con tranquilidad y poco trfico Trfico intenso La carretera est bloqueada Puede ver informacin del trayecto en la ventana viva solo si hay una sugerencia de destino disponible en esa hora del da. Es posible que la duracin estimada del viaje no se muestre hasta poco antes de la hora de salida habitual.

Cambio de aspecto de la vista Nokia Conducir

Quiere ver un mapa ms realista en 3D? Es de noche, est oscuro y est utilizando Nokia Conducir? Con los diferentes modos de mapa, puede ver la informacin que necesita claramente en todo momento. Seleccione > Nokia Conducir.

Cambiar entre 2D y 3D y, a continuacin, seleccione 2D o 3D. Seleccione Para ver el mapa claramente cuando est oscuro, puede utilizar el modo noche. Activar el modo noche > Ajustes y, a continuacin, cambie Colores mapa a Noche. Seleccione Sugerencia: Para activar el modo noche automticamente cuando est oscuro, seleccione Automtico. Al navegar, de forma predeterminada se muestra la distancia restante hasta su destino. Tambin puede configurar Nokia Conducir para mostrar la hora estimada de llegada o el tiempo restante.

Obtener avisos de lmite de velocidad

Cambiar entre vistas de distancia, hora de llegada o tiempo restante En la vista de navegacin, seleccione la distancia restante y una opcin. Sugerencia: De forma predeterminada, Nokia Conducir muestra edificios y > Ajustes y, a atracciones destacadas en el mapa. Si no desea verlos, seleccione . continuacin, cambie Lug. inters a

Obtener avisos de lmite de velocidad

No supere el lmite velocidad; configure el telfono para que le avise cuando conduzca demasiado rpido. La disponibilidad de informacin de lmite de velocidad puede variar segn la regin y el pas. 1 2 3 > Nokia Conducir. Seleccione Seleccione > Ajustes y, a continuacin, cambie Lmite de velocidad a Alerta . activada Para establecer en qu medida puede superar el lmite antes de que se le avise, arrastre el control deslizante Alertar si mi velocidad supera el lmite en. Puede establecer un lmite distinto para velocidades inferiores y superiores.

Opinar sobre Nokia Conducir

Cuntenos su opinin sobre Nokia Conducir, y participe para mejorar la aplicacin. Para enviar sus comentarios, necesitar disponer de una conexin activa a Internet.

Opinar sobre Nokia Conducir 1 2 3

Seleccione > Nokia Conducir. Seleccione > Opinin. Seleccione con qu probabilidad recomendara Nokia Conducir a otras personas. Puede tambin argumentar los motivos. Los comentarios son annimos. Seleccione ENVIAR.

Una vez haya enviado sus comentarios de la versin actual de Nokia Conducir, la opcin ya no estar disponible.