Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Puntos clave
Los criterios de Light constituyen el mtodo estndar para diferenciar trasudados de exudados pleurales. Ocasionalmente, los pacientes con insuficiencia cardaca sometidos a tratamiento diurtico presentan derrames pleurales con caractersticas bioqumicas de exudado. La causa ms frecuente de exudado polimorfonuclear (> 50% de neutrfilos) es la neumona, mientras que el cncer y la tuberculosis son responsables de la mayora de los exudados linfocitarios (> 50% de linfocitos). En el contexto de un derrame pleural paraneumnico, la presencia de pus (empiema) o de un lquido pleural con un pH < 7,20 o una glucosa < 60 mg/dl es indicacin para insertar un tubo de drenaje pleural. La ausencia de clulas atpicas en el lquido pleural no excluye un derrame de causa maligna, debido a que la sensibilidad de los estudios citolgicos es del 50-60%.
sificar a la mayora de DP en alguna de las siguientes catego-ras: acuosos (amarillo claro), serosos (amarillento), serohemticos (rojizo), francamente hemticos (rojo oscuro, similar a la sangre), purulentos (pus), turbios (amarillento, pero viscoso u opalescente) y lechosos (blanquecino y menos espeso que el pus). Aproximadamente, la mitad de los LP francamente hemticos se deben a neoplasias. Sin embargo, el DP maligno es de aspecto seroso en el 50%, serohemtico en una tercera parte y francamente hemtico en slo un 10% de los casos. Una apariencia acuosa del LP es muy indicativa de trasudado, si bien la mayor parte de los trasudados son serosos e incluso pueden tener aspecto serohemtico o turbio. Un LP de aspecto lechoso es caracterstico del quilotrax y del seudoquilotrax. La causa ms frecuente de quilotrax es el linfoma, mientras que los seudoquilotrax suelen ser secundarios a tuberculosis y, en menos ocasiones, a artritis reumatoide. La obtencin de un LP purulento es diagnstico de empiema. En ocasiones, el aspecto blanquecino de los DP quilosos o quiliformes puede ser difcil de distinguir de la turbidez propia del empiema. Sin embargo, despus de la centrifugacin del LP, el sobrenadante es claro en el empiema (clulas y detritos producen la turbidez), pero persiste turbio en los DP quilosos debido al alto contenido lipdico. Adems, el quilo es inodoro, mientras que los empiemas anaerobios son ftidos. Rara vez, el aspecto blanquecino del LP se debe a la fuga de un preparado de alimentacin enteral desde un catter central hacia el espacio pleural.
Interpretacin de resultados
superior de la lactato deshidrogenasa [LDH] srica, que en nuestro hospital es de 480 U/l) es un factor de mala evolucin clnica que nos debe hacer sopesar seriamente la necesidad de colocar un tubo de drenaje pleural. Adems de en los DP paraneumnicos complicados, se observan cifras de LDH pleural > 1.000 U/l en el 40% de los DP tuberculosos y en el 25% de los malignos. Conviene destacar que ms del 70% de los DP tuberculosos exhiben protenas en el LP superiores a 5 g/dl. Cuando la concentracin de protenas pleurales excede los 7 g/dl se sospechar un mieloma mltiple o una macroglobulinemia de Waldenstrom.
Tabla II. Sensibilidad de diferentes pruebas para discriminar exudados de trasudados pleurales
Prueba Sensibilidad exudado (%) 87 79 Especificidad para exudado (%) 84 94
Protenas LP > 3 g/dl LDH LP > 67% del lmite superior normal de la LDH srica Colesterol LP > 44 mg/dl Protenas LP o LDH LP*
88 95
80 80 83
Protenas LP/S > 0,5 95 o LDH LP* (criterios de Light abreviados) Criterios de Light 98
80
*Utilizando los puntos de corte expuestos arriba. LDH: lactato deshidrogenasa; LP: lquido pleural; LP/S: cociente entre lquido pleural y suero.
y LP de las concentraciones de protenas y lactato deshidrogenasa (LDH) (criterios de Light [tabla I]). El problema de los criterios de Light es que, aunque identifican correctamente la prctica totalidad de los exudados, clasifican de forma errnea como exudados un 20-25% de trasudados, particularmente pacientes con insuficiencia cardaca que han recibido tratamiento diurtico (tabla II). Si un paciente tiene clnicamente un DP trasudativo (insuficiencia cardaca), pero el LP cumple criterios de Light para exudado por un pequeo margen, se calcular la resta (gradiente) entre las protenas o la albmina del suero y del LP. Si dicha diferencia es superior 1,2 g/dl en el caso de la albmina o superior a 3,1 g/dl en el caso de las protenas, el paciente muy probablemente tiene un trasudado. Cuando una extraccin sangunea no es posible (circunstancia inhabitual), la combinacin, con una regla en o, de las protenas (> 3 g/dl) y de la LDH (> 67% del lmite superior de la normalidad para la LDH srica) del LP puede utilizarse como criterio alternativo para identificar exudados (tabla II). La LDH del LP no slo es til para separar exudados de trasudados, sino que, al reflejar fielmente el grado de inflamacin pleural, tiene especial inters en los DP paraneumnicos. Por definicin, un DP paraneumnico no complicado es aquel que se resuelve nicamente con tratamiento antibitico; el DP paraneumnico complicado requiere para su resolucin de un tubo de toracostoma, mientras que el empiema es la presencia de pus en la cavidad pleural (siempre indicativo de tubo de drenaje). Segn las guas britnicas (British Thoracic Society, 2003), en el contexto de un DP paraneumnico el hallazgo de una LDH pleural superior a 1.000 U/l (ms del doble del lmite
Interpretacin de resultados
la embolia pulmonar, el quilotrax, la artritis reumatoide, el sndrome de las uas amarillas, la sarcoidosis o el rechazo agudo de un transplante pulmonar, entre otras. Los anlisis inmunofenotpicos, citogenticos y moleculares pueden confirmar el diagnstico de linfoma pleural. En los DP carcinomatosos la linfocitosis pleural no suele ser tan marcada como en la tuberculosis pleural y se sita entre el 50 y el 80%. Derrames pleurales eosinoflicos Se consideran DP eosinoflicos aquellos que contienen ms de un 10% de eosinfilos en el LP. Con frecuencia son el resultado de la presencia de aire o sangre en la cavidad pleural (p. ej., hemotrax, neumotrax, toracentesis repetidas). No obstante, en las distintas series, las tres cuartas partes de los DP eosinoflicos se deben, por orden decreciente de frecuencia, a alguna de las 4 causas siguientes: neumona (30%), cncer (20%), idioptica (15%) y tuberculosis (10%). Una miscelnea de entidades completa la lista de etiologas potenciales de un DP eosinoflico, donde se incluyen infecciones parasitarias, fngicas o virales, frmacos (p. ej., bromocriptina, isotretionina, fluoxetina, valproato, gliclazida, warfarina, mesalamina), DP asbestsico benigno, embolia pulmonar, ciruga de bypass coronario, conectivopatas, infecciones abdominales, insuficiencia cardaca, cirrosis, seudoquiste pancretico, sndrome de Churg-Strauss o sarcoidosis. Los DP eosinoflicos secundarios a frmacos aparecen semanas o meses despus de su administracin y pueden tardar meses en desaparecer, aunque se suspenda el agente responsable. Aproximadamente la mitad de los DP asbestsicos benignos son eosinoflicos. Los DP eosinoflicos idiopticos tiene un buen pronstico, se suelen resolver dentro del primer ao de su descubrimiento y raramente recidivan.
U/l tienen una sensibilidad superior al 95% y una especificidad del 85-95% para establecer el origen tuberculoso de un DP. La especificidad de la prueba supera el 95% si slo se consideran los exudados linfocitarios. La mayora de los falsos positivos de ADA se han descrito en DP paraneumnicos y empiemas que, a diferencia de los DP tuberculosos, son de predominio neutroflico. Aproximadamente el 30% de los DP paraneumnicos complicados no purulentos y el 60% de los empiemas exhiben cifras elevadas de ADA pleural. Ocasionalmente, algunos exudados linfocitarios, como los DP malignos (5%), especialmente linfomas, y los DP reumatoides tienen concentraciones de ADA en LP superiores a 40 U/l.
Interpretacin de resultados
cuando la enfermedad est muy avanzada y se asocia con una supervivencia pobre, con una mayor sensibilidad (positividad) de los estudios citolgicos del LP y con una peor respuesta a la pleurodesis. No obstante, no se debe utilizar el pH del LP como nico criterio para decidir si se realiza o no una pleurodesis. El pH se debe medir siempre en un aparato de gasometra arterial. La muestra de LP se recoge en un tubo que contenga heparina, pero no es necesario trasportarla en hielo, siempre y cuando se vaya a medir el pH en el transcurso de una hora.
sis, la rentabilidad se incrementa un 10% (60% en total), pero son menos tiles citologas adicionales. Este porcentaje significativo de falsas citologas negativas no slo depende del nmero de muestras remitidas, sino de otros factores como la experiencia del citlogo, el examen simultneo de bloques celulares o el tipo de tumor (menor sensibilidad diagnstica en carcinomas escamosos, linfomas, mesoteliomas y sarcomas). Las tinciones inmunohistoqumicas de las clulas malignas del LP se utilizan para distinguir adenocarcinoma de mesotelioma.
Figura 1.
Algoritmo para interpretar los resultados analticos ms comunes del lquido pleural.
Anlisis del lquido pleural
Pus: empiema Cultivo
Sangre S Trasudado No Se cumplen los criterios de Light para exudado? S Gradiente de albmina LP S > 1,2 g/dl? S Sospecha clnica de insuficiencia cardaca? Exudado
Hemotrax
Amilasa
Cncer, TBC
DP paraneumnico
Citologa +: cncer
DP paraneumnico complicado
Hto: hematocrito; LP/S: cociente entre lquido pleural y suero; LP S: resta entre lquido pleural y suero; TBC: tuberculosis; ADA: adenosina desaminasa; DP: derrame pleural.
Interpretacin de resultados
una reaccin de hipersensibilidad retardada a la liberacin de antgenos micobacterianos hacia el espacio pleural desde un foco caseoso subpleural. Por el contrario, en el empiema tuberculoso, una entidad rara tpica de pacientes con un pulmn atrapado resultante de un neumotrax artificial, el LP es de aspecto purulento y contiene numerosos bacilos tuberculosos.
especificidad del 98% para identificar pleuritis tuberculosas. No obstante, la determinacin de ADA es una tcnica con eficacia similar, pero ms sencilla y barata que la medicin de interfern .
Reaccin en cadena de la polimerasa para Mycobacterium tuberculosis (es el derrame pleural tuberculoso?)
La sensibilidad media de las tcnicas comerciales de amplificacin de cidos nucleicos para detectar ADN de Mycobacterium tuberculosis en el LP es del 60% y la especificidad del 98%. Por ello, estas pruebas sirven ms para confirmar que para excluir el diagnstico de pleuritis tuberculosa. La rentabilidad de la reaccin en cadena de la polimerasa guarda relacin con la carga bacilar de la muestra, siendo superior en aquellas tuberculosis con cultivos positivos del LP. Dado que este procedimiento es ms caro y tcnicamente ms difcil que la ADA o el interferon , no se puede recomendar para su uso clnico sistemtico. En la figura 1 se resumen las caractersticas principales del LP en funcin de las etiologas ms frecuentes de DP. J
Errores habituales
Aventurar el diagnstico de exudado por la apariencia macroscpica del LP.
Solicitar rutinariamente una tincin de Ziehl del LP. Indicar la colocacin de un tubo de toracostoma
cuando el pH del LP es inferior a 7,20 en un DP que no es secundario a una neumona.
Bibliografa recomendada
Light RW. Pleural Diseases, 5th ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins, 2007. Porcel JM, Light RW. Diagnostic approach to pleural effusion in adults. Am Fam Physician. 2006. 73:1211-20. Porcel JM, Pea JM, Vicente de Vera MC, Esquerda A. Reevaluacin del mtodo estndar (criterios de Light) para identificar exudados pleurales. Med Clin (Barc). 2006. 126:211-3. Porcel JM, Rubio-Caballero M. Evaluacin diagnstica del derrame pleural. Med Clin (Barc). 2004;123:426-32. Porcel JM, Vives M, Esquerda A, Jover A. Puntos de corte de los parmetros bioqumicos del lquido pleural: su utilidad en el diagnstico diferencial de 1.040 pacientes con derrame pleural. An Med Interna (Madrid). 2004;21:113-7. Porcel JM, Vives M, Esquerda A, Salud A, Prez B, Rodrguez-Panadero F. Use of a panel of tumor markers (carcinoembryonic antigen, cancer antigen 125, carbohydrate antigen 15-3, and cytokeratin 19 fragments) in pleural fluid for the differential diagnosis of benign and malignant effusions. Chest. 2004;126:1757-63.