Vous êtes sur la page 1sur 108

CHAPITRE 332 TERRASSEMENTS ET FONDATIONS

1. GENERALITES. 2. DEMOLITIONS.
3. DEBLAIS.

4. REMBLAIS. 5. FOUILLES.

6. PARACHEVEMENT DES TERRAINS.


7. FONDATIONS DIRECTES.
8. FONDATIONS PROFONDES.

9. PALPLANCHES. 10. ESSAIS.


332210 - A .

TABLEAU DES SUPPLEMENTS EN VIGUEUR AU CHAPITRE :)32 EDITE PAR LA CIRCULAIRE 33-5 DE 1977.

No du supplment
1

No et anne de
la circulaire

No des pages
modifies 2e feuille ,,sommaire", 4, 7, 9 11,15,17,21, 31, 34,51,53, 55, 57, 59,60, et 70.

Tex te modifi Terrassements Dmolitions Dblais Plantations Fondations.

33-91979.

33-13 1982.

27, 35, 67 et 78; tableau 1.

Terrassethents et fondations

m
P-

CJ

(D

2e supplment

- 1981.

SOMMAIRE
Chapitre 332. Terrassements et fondations
GENERALITES

TERMINOLOGIE OBJ E T Terrassements


Fondations

MESURES GENERALES DEGAGEMENT DES TERRAINS UTILISATION D'EXPLOSIFS


DEMOLITIONS

DEMOLITION D'OUVRAGES D'ART DEMOLITION D'IMMEUBLES DEMOLITION DE REVETEMENTS DE VOIRIE


Dmolitions compltes Dmolition partielle de revtements routiers et de leur fondation, pour la pose de canalisations et la construction de chambres de visite

DEMOLITIONS DIVERSES

332.3.

DEBLAIS

332.3.1.
332.3.1.1.

MESURES GENERALES
Nature des travaux Mise en dpBt provisoire des terres Dmolitions

332.3.1.2.

COMPACTAGE DE LA PLATE-FORME DE LA VOIE FERREE OU DU FOND DU COFFRE DE LA CHAUSSEE DEBLAI EN TERRAIN ROCHEUX ET EN TERRAIN NON ROCHEUX CODE DE MESURAGE

REMBLAIS
MESURES GENERALES
Nature des travaux D6molitione

PREPARATION DE L'ASSIETTE PRODUITS A METTRE EN CEUVRE


Terminologie Rception technique pralable

EXECUTION
Mode opratoire Compactage Contrle des profils en long et en travers Entretien des talus

CODE DE MESURAGE

332.5. 332.5.1. 332.5.1.1. 332.5.1.2. 332.5.2. 332.5.2.1. 332.5.2.2. 332.5.3. 332.5.4. 332.6. 332.6.1. 332.6.1.1. 332.6.1.1.1. 332.6.1.1.2. 332.6.1.1.3. 332.6.1.2. 332.6.1.2.1. 332.6.1.2.2. 332.6.1.3. 332.6.2. 332.6.2.1. 332.6.2.2. 332.6.2.3. 332.6.2.4. 332.6.2.5.

FOUILLES MESURES GENERALES Nature des travaux Dmolitions EXECUTION Ouverture des fouilles Remplissage des fouilles FOUILLES EN TERRAIN ROCHEUX ET EN TERRAIN NON ROCHEUX CODE DE MESURAGE PARACEIEVEMENT DES TERRAINS ENCAZONNEMENTS Engazonnements par plaques de gazon Gazons Gazonnement queue Gazonnement plat Engazonnements par semis Ensemencement des terrains par les mthodes traditionrielles Ensemencement hydraulique Entretien PLANTATIONS Plants Epoques Arbres, arbrisseaux et arbustes Transport des plants Entretien

FONDATIONS DIRECTES MESURES GENERALES ETANCHEITE DES SURFACES EN CONTACT AVEC LES TERRES Composition Excution FONDATIONS PROFONDES OBJET Dfinition gnrale Classification Procds destins transmettre en profondeur des charges de compression ou de traction, accompagnes ventuellement de sollicitations obliques ou horizontales Procds permettant de soutenir les terres ou de raliser des crans d'etanchit Procds permettant de reprendre uniquement des efforts de traction Procds spciaux permettant par diffrentes actions de modifier les caractristiques du sol MESURES GENERALES AFFERENTES AUX MJ3THODF:S D'EXECUTJON DU TROU PAR REFOULEMENT LATERAL DES TERRES (PIEUX) PIEUX BATTUS Contrle du refus Code de mesurage Pieux battus mouls dans le sol Pieux battus tubs Pieux battus prfabriqus PUITS FORES Mesures gnrales Code de mesurage

FONDATIONS SUR FAUX-PUITS Mesures gnrales Code de mesurage PILOTS EN BOIS Pilots pour fondations Caractristiques Mesures gnrales Contrle du refus Code de mesurage Pilots pour ducs d'albe, estacades, pieux d'amarrage et autres travaux hydrauliques Caractristiques Mesures gnrales Code de mesurage
PALPLANCHES

OBJET UTILISATION CARACTERISTIQUES FONCAGE DES PALPLANCHES Prescriptions gnrales Palplanches mtalliques CODE DE MESURAGE
ESSAIS

ESSAI DE PORTANCE A LA PLAQUE CIRCULAIRE DE 200 CM2 REGULARITE DE SURFACE RELEVEE A LA REGLE DE TROIS METRES

332.
Page 1.

G E N ERALITES.
TERMINOLOGIE - Emprise: Surface du domaine public affecte la voie ferre ou la route et $ leurs dpendances, jusqu'aux domaines privs. - Assiette: Surface du terrain naturel occupe par la voie ferre ou la route, y compris les talus et les fosss. - Plate-forme de la route: Surface qui comprend la ou les chausses, les accotements, les bermes et les terre-pleins. - Chausse: Partie amnage de la route sur laquelle circulent les vhicules. - Fond du coffre de la chausse: Surface de terrain prpare sur laquelle on tablit la chausse, les bandes de contrebutage et, ventuellement, les zones de scurit et de stationnement tablies sur fondation. - Plate-forme de la voie ferre: Surface qui comprend la ou les voies, les pistes et les accotements, les emplacements pour drains et caniveaux. - Dblai : Travail de profilage (voir en 3.1.1.) consistant en l'enlvement de terws. - Remblai: Travail de profilage (voir en 4.1.1.) consistant en l'apport de terres. - Fouille : Travail en excavation (voir en 6.1. l.), le cas chant sous la cote limite dfinie pour les dblais, qui a pour but de permettre la ralisation d'une construction, l'excution de chambres de visite ou la pose de canalisations. - Dfonage : Travail d'ventration d'une surface de terrain et de son revtement dans le but de briser sa structure. - Sondage:Forage mthodique du sous-sol en vue de dterminer ses caractristiques. N.B.: Un essai de pntration est un sondage limit destin dterminer la capacit portante d'un sous-sol.

332.
Page 3 .

1.2.

OBJET TERRASSEMENTS
Les travaux de terrassement comprennent:

1.2.1.

- le dgagement des terrains;

- les dblais et les remblais ncessaires pour tablir l'assiette


de la voie ferre ou de la route;

- les fouilles ncessaires :


- pour la construction de fondations d'ouvrages d'art;

- pour la pose de canalisations; - pour la construction de chambres de visite e t de puisards; - le parachvement des terrains.
(+)

Les documents d'adjudication prcisent les limites des dblais, des remblais et des fouilles. Les prix soumissionns pour les terrassements comprennent :

- les mesures ncessaires la bonne excution des travaux; - l'excution proprement dite des dblais, des remblais ou
des fouilles, comme dfini au prsent chapitre, en - 332.3. pour les dblais; - 332.4. pour les remblais; - 332.5. pour les fouilles.
(+)

Font l'objet de postes particuliers au mtr :

- le dgagement des terrains sur lesquels doivent tre


excuts les terrassements (voir 1.4. ci-aprs);

- le parachvement des terrains (voir en 332.6).

332.
Page 4.

1.2.2.

FONDATIONS
Les travaux de fondation font l'objet des articles: - 332.7. : Fondations directes; - 332.8. : Fondations profondes. Les palplanches font l'objet de l'article 332.9. Les clauses gnrales relatives l'tablissement du projet de fondations font l'.objet de l'article 330.2.2.1., celles relatives aux tude partielles de fondation, de l'article 330.2.1.7.2.

332.
Page 5.

MESURES GENERALES
L'adjudicataire prend les mesures requises pour: - viter la stagnation des eaux sur les plates-formes, dans les coffres, dans les dblais et dans les fouilles; - viter le ravinement des talus;

- viter la dgradation de la plate-forme des voies


ferres et des routes par les engins d'excution;

- viter la dtrioration de l'impermabilisation des


coffres;

- respecter les piquets-repres.


Le creusement dqs fosss est entam depuis le point le plus bas et poursuivi en remontant la pente de faon assurer l'vacuation des eaux recueillies par les fosss dj creuss. L'tablissement de dpts quelconques, mme provisoires, sur des terrains de la S.N.C.B. mis la disposition de l'adjudicataire ou sur des terrains voisins des dpendances de la S.N.C.B. doit tre agr au pralable par le fonctionnaire dirigeant.

332.
Page 7.

DEGAGEMENT DES TERRAINS


Les documents d'adjudication prcisent les limites des terrains dgager. Les travaux de dgagement des terrains comprennent: - l'abattage d'arbres; - l'enlvement d'arbustes, de taillis, de haies; - l'extraction de souches et de racines; - le dbroussaillage; - l'enlvement des immondices; - la dmolition d'installations diverses; - la dmolition ou le dfonage des revtements routiers et de leur fondation; - le curage des fosss, l'enlvement des boues, des vases, des matires organiques et vgtales; - l'vacuation des niatriaux en dehors des dpendances de la S.N.C.B. Les dmolitions qui font l'objet de postes spars au mtr, comme stipul en 332.2., ne sont pas comprises dans les prix soumissionns pour le dgagement des terrains.
, En ce qui concerne les dmolitions d element rocheux, de maonnerie ou de bton rencontrs dans les terres, voir article 25 9 2, 3 O du cahier gnral des charges.
7,

Si des cltures doivent tre enleves et reposes suivant de nouvelles limites, il en est fait mention au cahier spcial des charges ou au mtr et le travail est port en compte dans un poste particulier du mtr.

332.
Page 9.

UTILISATION D'EXPLOSIFS Lorsque le cahier spcial des charges autorise l'utilisation d'explosifs, les prescriptions suivantes sont d'application: a) Autorisations L'utilisation d'explosifs n'est tolre que pour les travaux spcifiquement dsigns au cahier spcial des charges. L'adjudicataire communique pralablement au fonctionnaire dirigeant les autorisations requises par I'article 30, 9 6 du fascicule 31. b) Mesures de scurit inhrentes l'iitilisation d'explosifs L'adjudicataire soumet pralablement son programme e t ses moyens d'excution l'approbation du fonctionnaire dirigeant. II apporte toutes les tnodifications que le fonctionnaire dirigeant estime ncessaires sans qu'il puisse prtendre de ce chef indemnit ou i prolongation de dlai. La responsabilit de l'adjudicataire reste enti&re,mdgr l'approbation du fonctionnaire dirigeant et malgr les modifications ventuellement demandes par celui-ci. L'adjudicataire dsigne par crit le responsable du tirage d'explosifs. Celui-ci rpond : - de la mise sous cl des explosifs; - de la scurit des personnes. Ce responsable vrifie lui-mme si. toutes les charges ont saut et ne laisse approcher personne tant qu'il n'a pas l'assurance que tout danger est cart. En cas de rat d'une ou de plusieurs charges utilises simultanment, ce responsable fait procder un nouvel amorage apr6s un dlai d'attente de scurit suffisant et fait sauter les charges en question.

332.
Page 10.

c ) Mesures complmentaires de scurit pour l'utilisation d'explosifs proximit des voies e t des installations ferroviaires L'utilisation d'explosifs ne peut tre faite que pendant les interruptions du trafic ferroviaire, dans les intervalles compris entre le passage des trains (voir article 30, 8 6 du fascicule 31). Le responsable peut dposer l'explosif dans les trous de mines e t excuter le bourrage sans tre dans I'obligation de solliciter une interruption du trafic ferroviaire. Ce travail prliminaire ne peut toutefois pas prcder de plus d'une heure l'explosion des charges. En cas de rat d'une ou de plusieurs charges utilises simultanment, la circulation des trains ne peut tre rtablie que lorsque le responsable a procd un nouvel amorage aprs un dlai d'attente de scurit suffisant et fait sauter les charges en question. L'adjudicataire prend en charge les frais supplmentaires d'exploitation pouvant rsulter des mesures de scurit imposes. d) Indemnits et prolongation de dlai La S.N.C.B.se rserve le droit d'interdire l'utilisation d'explosifs, sans que l'adjudicataire puisse prtendre indemnit ou prolongation de dlai: - si la mthode de travail de l'adjudicataire s'avre trop dangereuse, ce dont le fonctionnaire dirigeant est seul juge; - s'il est constat que l'adjudicataire ne se conforme pas strictement son programme et aux directives formules par le fonctionnaire dirigeant; - si des ngligences sont constates.

332.
Page 11.

DEMOLITIONS
L'adjudicataire soumet au fonctionnaire dirigeant quinze jours de calendrier, au moins, l'avance, un mmoire descriptif, avec plans e t notes de calculs l'appui, de la mthode qu'il compte adopter pour raliser la dmolition. Le fonctionnaire dirigeant se rserve le droit de faire apporter les modifications qu'il estime ncessaires sans que l'adjudicataire puisse prtendre indemnit ou prolongation de delai quelconque. La responsabilit cle l'adjudicataire reste entire malgr6 l'approbation de la S.N.C.B. ou malgr les modifications ventuelles demandes par celle-ci.

332,
Page 13.

2.1.
(+)

DEMOLITION D'OUVRAGES D'ART


La dmolition d'ouvrages d'art fait l'objet de postes particuliers au mtr. Les conditions imposes pour la dmolition d'ouvrages situs au-dessus des voies ferres sont reprises en 330.3.2. Les prescriptions relatives aux empitements dans le gabarit sont reprises en 330.3.3., et celles relatives la dpose de poutres en 330.3.5. Pour chaque dmolition, le cahier spcial des charges prcise les modalits en ce qui concerne: - les autorisations requises des administrations ou des tiers gestionnaires intresss;

- les conditions imposes 'pour la circulation des


usagers, des convois et des vhicules; - les dispositifs provisoires tablir;

- le cas chant, le programme respecter pour les


dmolitions. Le mtr numre les parties d'ouvrage dmolir et leurs caractristiques.

Prescriptions particulires pour la dmolition de votes


L'enlvement de terres et la dmolition des parties situes au-dessus des rouleaux d'intrados ainsi que des murs de tte s'effectuent progressivement et symtriquement par rapport la cl de vote. En outre, pour les ouvrages comportant plusieurs arches, l'enlvement des terres et la dmolition sont effectus de manire ne pas mettre en danger la stabilit de la (des) vote(s) voisine (s)

332.
Page 15.

DEMOLITION D'IMMEUBLES
La dmolition d'un immeuble comporte la dmolition du btiment principal et de ses annexes, 'dpendances et cltures. Cette dmolition fait, le cas chant, l'objet d'un poste particulier au mtr, qui mentionne le niveau infrieur des dmolitions. Ces travaux comprennent galement: - la vidange et la dsinfection des citernes, puits et fosses d'aisance; la dsinfection est effectue exclusivement au moyen de chaux vive; - l'obturation des gouts au moyen de bouchons en bton C; - la dmolition du revtement de sol des caves, citernes, etc. en un nombre suffisant d'endroits afin de permettre l'interaction de la nappe aquifre et la pntration des eaux pluviales; - le remblayage des caves, des citernes, des puits et des fosses d'aisance. Les caves, citernes, puits et fosses d'aisance sont remblays au moyen de terres fournir par l'adjudicataire et, ventuellement, au moyen de matriaux provenant de la dmolition des maonneries sous rserve que ces matriaux, pralablement casss en morceau soient mlangs aux terres de manire viter tout vide. Tous les dversements et rejets d'eaux uses ou de polluants de toute nature' dans les puits, forages, gaieries ou ouvrages de captage des eaux souterraines dsaffects sont strictement interdits. Ces immeubles peuvent tre utiliss par l'adjudicataire, pour les besoins du chantier, jusqu'au moment o leur dmolition s'avre ncessaire. La S.N.C.B. se charge d'intervenir auprs des socits concessionnaires pour I'enlvement, sans frais pour l'adjudicataire, des installations des raccordements divers (lectricit, eau, gaz ...) ainsi que des panneaux publicitaires.
lersupplment

- 1979.

332.
Page 16.

L'adjudicataire fait connatre 30 jours ouvrables l'avance, par crit, au fonctionnaire dirigeant, les dates auxquelles il dsire que les fils lectriques e t tlphoniques ainsi que les canalisations d'eau et de gaz et les panneaux publicitaires soient enlevs. En cas de retard, il ne peut lever de rclamations ni prtendre indemnit; toutefois, le dlai d'excution de l'entreprise et les dlais partiels d'excution ventuellement intresss par la dmolition des immeubles sont, dans ce cas, prolongs d'office d'un nombre de jours gal au nombre de jours de retard survenu. Les dmolitions sont excutes de manire ne pas endommager les constructions contigus conserver. Un tat des lieux de ces constructions est dress par I'adjudicataire et ses frais en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu. Les dgradations ventuellement occasionnes ces constructions sont rpares par I'adjudicataire et ses frais.
(+)

Les travaux d'appropriation excuter aux immeubles maintenus, contigus aux immeubles dmolir, sont ports en compte dans des postes particuliers du mtr.

332.
Page 17.

2.3. 2.3.1.

DEMOLITION DE REVETEMENTS DE VOIRIE DEMOLITIONS COMPLETES Les travaux de dmolition complte de revtements de voirie, d'gouts, de chambres de visite et de tous autres accessoires de voirie font l'objet, le cas chant, de postes particuliers au mtr. DEMOLITION PARTIELLE DE REVETEMENTS ROUTIERS ET DE LEUR FONDATION, POUR LA POSE DE CANALISATIONS ET LA CONSTRUCTION DE CHAMBRES DE VISITE La dmolition et le rtablissement du revtement routier font l'objet de postes particuliers au mtr. La surface porte en compte est calcul6e avec une surlargeiir de 50 cm sur le contour conventionnel des foiiilles dfini en 5.4 ci-aprs. Les revtements routiers sont rtablis au moyen des matriaux rcuprs et, pour le complment, au moyen de matriaux neufs fournis par l'adjudicataire. Les revtements routiers rtablis par l'adjudicataire sont entretenus par ce dernier jusqu' expiration du dlai de garantie fix aux documents d'adjudication.

(+)

2.3.2.

(+)

(")

lersupplment

- 1979.

332.
Page 19.

DEMOLITIONS DIVERSES
Les dmolitions diverses, non reprises aux alinas 2.1. d 2.3. ci-avant, sont comprises dans les prix soumissionns pour les terrassements sauf si eues font l'objet de postes particuliers au mtr. Dans ce dernier cas, les documents d'adjudication prcisent la nature de ces dmolitions et prcisent si les matriaux provenant de la dmolition de ces installations restent la proprit de la S.N.C.B.

332.
Page 21.

DEBLAIS
3.1. 3.1.1.

MESURES GENERALES
NATURE DES TRAVAUX Les travaux de dblai comprennent: - l'enlvement et l'vacuation des gazons et de la couche , de terre arable recouvrant les terrains dblayer; - l'extraction, le chargement, l'vacuation et la mise en dpt ventuelle des terres et des matires extraites; - le compactage de la plate-forme; - le profilage des talus et des fosss; - le peignage des talus en terrain rocheux; - l'entretien des talus et des fosss pendant la dure de l'entreprise et pendant le dlai de garantie.

3.1.2.

MISE EN DEPOT I'ROVISOIRE DES TERItES Les terres et matires provenant des dblais deviennent gratuitement la proprit de l'adjudicataire. Elles peuvent tre mises en dpt provisoire sur les terrains mis sa disposition aux conditions prvues au 1.3. ci-avant. Si les terrains en question sont insuffisants ou ne se prtent pas la mise en dpt provisoire, il appartient l'adjudicataire de se procurer les terrains ncessaires.

3.1.3.

DEMOLITIONS Les dispositions affrentes aux dmolitions diverses rencontres lors de 1'excut.ion des dblais font l'objet de 1'article 332.2.
lersupplment

- 1979.

332.
Page 23.

3.2.

COMPACTAGE DE LA PLATE-FORME DE LA VOIE FERREE OU DU FOND DU COFFRE DE LA CHAUSSEE


L'adjudicataire soumet $ l'agration du fonctionnaire dirigeant le mode de compactage qu'il propose avec indication des engins et des appareils qu'il compte utiliser.

Contrle du degr de compaction


Le degr de compaction est contrl par des essais de portance A la plaque de 200 cm2 (voir 10.1. ci-aprs) : courbe de charge situe au-dessus de la ligne OB.

Contrle des profils en long et en travers


Les dnivellations releves la rgle de 3 m n'excdent pas 2 cm (voir 10.2. ci-aprs). Toute irrgularit suprieure est immdiatement corrige, soit par enlvement des terres excdentaires, soit par apport de sols sableux (voir 4.3.1. ci-aprs) aprs lgre scarification. Les endroits rectifis sont recompacts.

332.
Page 25.

DEBLAI EN TERRAIN ROCHEUX ET EN TERRAIN NON ROCHEUX


Le mtr distingue les dblais excuter en terrain rocheux et ceux excuter en terrain non rocheux. Pour les terrains rocheux, des postes distincts sont prvus au mtr selon la nature des moyens utiliss: l0 avec utilisation d'explosifs; 2 O sans utilisation d'explosifs. Les lments rocheux excdant 0,500 mtre cube rencontrs dans les terrains non rocheux ne sont pas compts dans le cube des dblais en terrain non rocheux mais sont ports en compte dans le cube des dblais du terrain rocheux correspondant ou suivant prix convenir.

332.
Page 27.

3.4.

CODE DE MESURAGE

1. Le cube des dblais port en compte est tabli sur base, d'une part, de profils en travers levs par la S.N.C.B. avant le dgagement des terrains et figurant aux plans dposs et, d'autre part, de profils en travers levs contradictoirement avec l'adjudicataire aprs excution des travaux.
Les profils en travers figurant aux plans dposs peuvent tre vrifis contradictoirement avant le dbut des travaux concerns, la demande crite soit de l'adjudicataire soit de la S.N.C.B. Les profils levs aprs l'excution des travaux donnent la situation aprs achvement complet des travaux (c'est--dire aprs tablissement de la plateforme des voies, excution des revtements routiers et des accotements, achvement des travaux de parachvement des talus).
2. Sont ajouts au cube ainsi obtenu:

- le volume occup'par la couche drainante ou la


sous-fondation ventuelle, la fondation et le revtement des routes;
- le volume de la couche de terre enlever et

remplacer par de la terre arable ou des gazons, lorsque les travaux de parachvement de talus sont prvus.

3. Est dduit de ce volume :


- le volume des revtements routiers situs l'empla-

cement des dblais dont la dmolition est porte en compte un poste distinct du mtr.

4. Si les talus sont profils suivant une pente plus douce que celle prvue, le cube supplmentaire des terres enleves n'est pas port en compte.
2e supplment

- 1981.

332.
Page 29.

REMBLAIS
MESURES GENERALES
NATURE DES TRAVAUX Les travaux de remblai comprennent: - la prparation de l'assiette des routes et des voies ferres (voir 4.2. ci-aprs); - la fourniture et la mise en uvre de terres;

- le compactage des remblais;

le profilage des talus et des fosss; l'entreprise et pendant le dlai de garantie.

- l'entretien des talus et des fosss pendant la dure de

DEMOLITIONS Les dispositions affrentes aux dmolitions diverses rencontres dans les zones A remblayer font l'objet de l'article 332.2.

332.
Page 31.

PREPARATION DE L'ASSIETE
Les travaux de prparation de l'assiette des routes e t des voies ferres comprennent : - l'enlvement et l'vacuation des gazons et des vgtations; - l'enlvement et l'vacuation d'une couche de terre d'au moins 20 cm d'paisseur et, le cas cht5ant, de la totalit de la couche de terre arable ou impropre servir d'assise au remblai; seul le cube de terre enlev en plus des 20 cm d'paisseur dont question ci-avant est port en compte comme dblai; - l'tablissement de redans, inclins en sens inverse de la pente, dans les talus et dans les terrains prsentant une dclivit suprieure 20 O10 .

lersupplment - 1979.

332.
Page 33.

4.3. 4.3.1.

PRODUITS A METTRE EN CEUVRE TERMINOLOGIE Les sols sont forms soit de terres, soit d'lments pierreux, soit d'un mlange des deux. La dsignation des diffrents sols est caractrise par:

- leur composition granulomtrique; - leur indice de plasticit; - leur teneur en chaux; - leur teneur en matires organiques.
Voir tableau 1.

4.3.2.
(+)

RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE Si l'origine des terres de remblai n'est pas prcise aux documents d'adjudication, l'adjudicataire propose le(s) site(s) de prlvement des produits qu'il compte mettre en uvre. Des chantillons sont .prlevs contradictoirement et sont envoys en laboratoire agr aux fins d'essais. A.-- Produits accepts Les produits suivants sont accepts :

- les sols sableux; - les sables limoneux; - les sables peu argileux.

B. - Produits accepts sous conditions


Les produits suivants sont accepts sous conditions:

- les

mlanges homognes de terres ( l'exclusion de celles reprises en C. ci-aprs) et de produits pierreux. Lorsque les terres sont des sables argileux, des limons, des argiles sableuses ou des argiles, les lments pierreux interviennent raison d'au moins 213 en poids du mlange;

- les schistes sous forme de noyau dans le corps de remblai.


Dans ce cas, la plate-forme est immdiatement recouverte d'une couche de 50 cm d'paisseur de produits numrs au A ci-avant.

Si la destruction des talus par les intempries est craindre, ceux-ci sont recouverts, soit de 20 cm de terre arable, soit d'une couche de 50 cm d'paisseur de produits numrs au A ci-avant.

- les sables argileux et les limons dont l'indice de plasticit


a t ramen une valeur infrieure 5 par adjonction de chaux vive pulvrulente.
C. - Produits exclus

Les produits suivants sont exclus :

- les - les

vases, les sols tourbeux, les marnes et les sols dits ,,panses de vache" ou ,,coussins de caoutchouc"; matires putrescibles (dbris vgtaux et autres);

- la terre arable, sauf lorsqu'elle est utilise comme couche


superficielle des talus, des beriiies et des accotements devant recevoir des ensemencements ou des plantations.

1979

- le' supplment.

332.
Page 35.

D.

- Terre arable

La terre arable rpond des spcifications particu/ de matires organiques lires. Elle contient plus de 1 OO conventionnelles; elle a un pH dans l'eau compris entre 5,5 et 7'5. Elle prsente une structure granuleuse caractrise par une fragmentation du sol suivant un rseau de crevasses orientes de manire plus ou moins rgulire, dlimitant des agrgats dvelopps peu prs galement dans toutes les directions et prsentant eux-mmes un rseau plus ou moins rgulier de fissures. Elle est exempte de gros dbris vgtaux (souches, racines, branches) ou autres. E.

- Remarques

- Les produits mis en uvre ne peuvent pas contenir


d'lments dont la plus grande dimension est suprieure 10 cm. - Les schistes houillers peuvent tre mis en uvre sous rserve que les essais de laboratoire mettent en vidence qu'ils sont incombustibles et ne contiennent pas de produits susceptibles d'attaquer les ouvrages en maonnerie ou en bton. Par ailleurs, ils ne peuvent pas tre mis en contact avec les ouvrages en maonnerie et en bton. - Les terres provenant des fouilles ou des dblais et aui sont mises en uvre dans les remblais. sont ;ortes en compte aux prix soumissionns pour les remblais, tout comme si l'adjudicataire fournissait lui-mme les terres. Les sujtions affrentes au triage de ces terres sont comprises dans les prix soumissionns pour les remblais. Les sujtions affrentes leur mise en dpt provisoire ventuelle et l'vacuation des terres excdentaires et des terres non susceptibles d'tre utilises en remblai sont comprises dans les prix soumissionns pour les dblais et les fouilles.
2e supplment

- 1981.

332.
Page 37.

4.4.

EXECUTION
MODE OPERATOIRE Les remblais sont excuts par couches successives ayant une paisseur uniforme aprs compactage. L'paisseur des couches avant compactage est au maximum de 30 cm. L'adjudicataire soumet au pralable $ l'agration du fonctionnaire dirigeant le mode de compactage des remblais qu'il propose, avec indication des engins et des appareils qu'il compte utiliser. Toutes les dispositions sont prises pour que les ouvrages d'art, les canalisations, les drains, les chapes, les enduits et les crpis de protection ne soient pas endommags ou dforms lors de l'excution des remblais.

4.4.1.

Remblai par refoulement hydraulique Ce moyen d'excution ne peut tre utilis que si le cahier spcial des charges l'autorise. Il comprend: - l'tablissement de diguettes de retenue; - l'vacuation des eaux, des vases, des dchets organiques et des vgtaux.
Les ouvrages d'art ne peuvent pas tre utiliss comme ouvrages de retenue.
4.4.2.

COMPACTAGE Le degr de compaction des remblais est contrl par des essais de portance la plaque de 200 cm2 (voir en 10.1. ci-aprs) : - Dans le corps du remblai: Courbe de charge situe au-dessus de la ligne OA. - A la surface du remblai: Courbe de charge situe au-dessus de la ligne OB.

332.
Page 38.

4.4.3.

CONTROLE DES PROFILS EN LONG E T EN TRAVERS


Les dnivellations releves $ la rgle de 3 m n'excdent pas 2 cm (voir en 10.2. ci-aprs). Toute irrgularit suprieure est immdiatement corrige, soit par enlvement des terres excdentaires, soit par apport de sols sableux (voir 4.3.1. ci-avant) aprs lgre scarification. Les endroits rectifis sont recompacts.

4.4.4.

ENTRETIEN DES TALUS


L'entretien des talus comprend le reprofilage, le rechargement et la consolidation ventuelle. Les sujtions affrentes aux revtements des talus (travaux de parachvement - voir 332.6.) et d l'entretien de ces revtements ne sont pas comprises dans les prix soumissionns pour les remblais. Elles font l'objet de postes particuliers au mtr.

332.
Page 39.

CODE DE MESURAGE
1. - Le cube des remblais port en compte est tabli

sur base, d'une part, de profils en travers levs par la S.N.C.B. avant le dgagement des terrains et figurant aux plans dposs et, d'autre part, de profils en travers levs contradictoirement avec l'adjudicataire aprs excution des travaux. Les profils en travers figurant aux plans dposs peuvent tre vrifis contradictoirement avant le dbut des travaux concerns, d la demande crite soit de l'adjudicataire soit de la S.N.C.B. Les profils levs aprs l'excution des travaux donnent la situation aprs achvement complet des travaux (c'est-$-dire aprs tablissement de la plate-forme des voies, excution des revtements routiers et des accotements, achvement des travaux de parachvement des talus).
2. - Sont ajouts au cube ainsi obtenu:

- le volume des terres mises en uvre en remplacement de la couche de terre arable enleve d l'emplacement
des remblais;
.

- le volume des terres mises en uvre pour remblayer le volume des revtements routiers, dmolis d remplacement des remblais:

- si le cahier spcial des charges le prvoit et en cas


d'utilisation de repres d'affaissement, le volume de terres mises en uvre pour rattraper les diffrences de niveau correspondant d des affaissements des couches du sous-sol.

332.
Page 40.

3. - Sont dduits de ce volume:

- le volume occup par les revtements routiers tablir


ainsi que leur fondation;

le volume de la terre arable et des gazonnages recouvrant les talus, lorsque leur parachvement est prescrit.

4. - Si les talus sont profils suivant une pente plus douce que celle prvue, le cube supplmentaire des terres mises en uvre n'est pas port en compte.

FOUILLES

MESURES GENERALES

NATURE DES TRAVAUX Les travaux de fouilles comprennent: - tous les moyens d'excution (blindages, soutnements, puisements, rabattement de la nappe aquifre, dtournements provisoires des eaux,etc.. .) ; - l'enlvement, la mise en dpt et, le cas chant, le triage des terres; - la remise en uvre contre les ouvrages, jusqu'au niveau du terrain initial, des terres acceptables (voir en 4.3.2. ci-avant); le cas chant, la fourriiture de terres de complment (voir en 4.3.2. ci-avant); - le compactage des terres utilises;

- l'vacuation des terres non susceptibles d'tre remises


en uvre et des terres excdentaires;
(+)

- lorsque les documents d'adjudication le prvoient, la


fourniture de ciment et le mlange de celui-ci aux terres utilises.

5.1.2.

DEMOLITIONS Les dispositions affrentes aux dmolitions diverses rencontres lors de l'excution des fouilles font l'objet de l'article 332.2.

332.
Page 43.

EXECUTION
OUVERTURE DES FOUILLES Les fouilles sont maintenues $ sec aussi longtemps que ncessaire. L'adjudicataire assure le libre coulement des eaux pendant l'excution des travaux. Dans le cas o l'adjudicataire descend les fouilles une profondeur plus grande que celle prescrite sans y avoir t autoris, il ne peut pas rtablir le niveau voulu au moyen d'un simple exhaussement en terre, mais il doit augmenter en consquence l'paisseur de la sous-fondation en accord avec le fonctionnaire dirigeant. Ni l'excdent des fouilles, ni le supplment de sous-fondation ne sont ports en compte. Dans le cas o, la profondeur indique pour les fouilles, on rencontre un terrain de rsistance juge insuffisante par le fonctionnaire dirigeant, les travaux supplmentaires imposs par ce dernier font l'objet d'un dcompte. Dans le cas o le fonctionnaire dirigeant estime que le terrain de rsistance suffisante est atteint avant d'arriver la cote prvue aux plans, il peut limiter les travaux $ une cote suprieure; les travaux non excuts ne sont pas ports en compte. L'adjudicataire ne peut pas commencer les fondations sans y avoir t autoris par le fonctionnaire dirigeant. REMPLISSAGE DES FOUILLES Les fouilles sont combles jusqu'au niveau du terrain initial, conformment aux prescriptions de 4.3. et de 4.4 ci-avant. Si le cahier spcial des charges ou le mtr le mentionne, les produits utiliss pour le remplissage sont mlangs pralablement $ du ciment.

332.
Page 46.

FOUILLES EN TERRAIN ROCHEUX ET EN TERRAIN NON ROCHEUX.


Le mtr distingue les fouilles excuter en terrain rocheux et celles excuter en terrain non rocheux. Pour les terrains rocheux, des postes distincts sont prvus au mtr selon la nature des moyens utiliss:
l0 avec utilisation d'explosifs;
2 O sans utilisation d'explosifs.

Les lments rocheux excdant 0,500 mtre cube rencontrs dans les terrains non rocheux ne sont pas compts dans le cube des fouilles en terrain non rocheux mais sont ports en compte dans le cube des fouilles du terrain rocheux correspondant ou suivant prix convenir.

332.
Page 47.

CODE DE MESURAGE
Le cube des fouiiies est calcul en supposant que les fouiiies sont creuses aprs excution des dblais et avant excution des remblais. Sauf stipulation contraire aux documents d'adjudication, pour les fondations des ouvrages d'art, le cube des fouiiies est calcul sans talus avec une surlargeur de 25 cm sur le contour de la semelle de propret figure aux plans ou sur le contour de la fondation si les plans ne prvoient pas une semelle de propret. Sauf stipulation contraire aux documents d'adjudication, pour les canalisations, les chambres de visite et les puisards, le cube des fouilles en terrain non rocheux n'est pas calcul. Le cot de ces fouilles est compris dans le prix soumissionn pour la mise en uvre de ces canalisations ou pour la construction de ces chambres de visite et puisards. Lorsqu'un (des) poste(s) particulier(s) est (sont) prvu(s) au mtr pour les fouilles relat,ives aux canalisations, le cube de ces fouilles est calcul sans talus, avec une surlargeur de 25 cm par rapport i la dimension transversale horizontale maximale de la canalisation ou de sa fondation, le minimum absolu tant de 80 cm.
(+)

Lorsqu'un (des.) poste(s) particulier(s) est (sont) prvu(s) au mtr pour les fouilles relatives aux chambres de visite et aux puisards, le cube de ces fouilles est calcul de la manire prvue pour les fondations des ouvrages d'art.

332.
Page 49.

PARACHEVEMENT DES TERRAINS


ENGAZONNEMENTS
ENGAZONNEMENTS PAR PLAQUES DE GAZON Gazons Les engazonnements sont raliss au moyen de gazons en forme de paralllipipdes rectangles ayant au moins 25 cm de ct. L'enlvement des gazons est fait pendant que le terrain est lgrement humide; il suit, aussitt que possible, le fauchage ou la tonte. La quantit de gazons $ dcouper est fixe en fonction de l'avancement des travaux d'engazonnement par le fonctionnaire dirigeant ou son dlgu. L'adjudicataire est tenu de remplacer $ ses frais jusqu' la rception dfinitive les gazons dont la reprise n'est pas satisfaisante.

Gazonnement B queue Les gazons sont prlevs dans les pelouses ou des prs agrs par le fonctionnaire dirigeant. Ces pelouses ou prs sont bien herbus, fauchs ou tondus $ une hauteur de 6 cm au plus et dbarrasss de tout dchet. Le revtement de talus par gazonnement $ queue est excut au moyen de gazons de 5 $ 10 cm d'paisseur, poss au cordeau' par assises rgles, l'herbe en dessous, et serrs l'un contre l'autre; l'un des petits cts forme parement du talus $ raliser. Chaque assise est lgrement incline vers le talus $ revtir et dame au battoir aprs que les joints entre gazons, et entre gazons et talus, aient t bourrs de terre. D'une assise $ la suivante, les joints verticaux prsentent une dcoupe d'une demi-largeur de gazon environ. La dernire assise du gazonnement est pose herbe au-dessus de faon $ affleurer la crte du talus revtir; la bande gazonne ainsi ralise a une largeur uniforme.

332.
Page 50.

Les artes du gazonnement faisant saillie sur la surface du talus raliser sont abattues. La surface du talus est proprement dresse, ragre et dame au battoir.

6.1.1.3.

Gazonnement plat
Le gazonnement plat est excut au moyen de gazons ayant une paisseur de terre d'au moins 2,5 cm.

(+)

Si le cahier spcial 'des charges l'impose, la surface engazonner est recouverte au pralable d'une couche de terre arable d'paisseur fixe. Au besoin, cette terre arable provient de retroussements, de dpts ou d'apports fournis par l'adjudicataire. La terre arable est miette, convenablement galise au rateau et cylindre au moyen d'un rouleau pesant environ 150 kg par mtre de longueur de jante ou dame au battoir. Elle est fume ou amende lorsque le cahier spcial des charges le prescrit. Les gazons sont placs par files de largeur uniforme, les joints tant alterns d'une file la suivante, chaque plaque de gazon tant fixe au sol au moyen de deux fichettes en bois de 20 cm de longueur et de 1 2 cm de diamtre, de manire n'entraver ni le damage ni le fauchage. Aussitt aprs, de la terre arable ou des matires organiques parfaitement dcomposes sont miettes $ la surface du gazonnage puis uniformement rparties au rateau de manire ne laisser subsister aucun vide dans les joints. Aprs quoi, les gazons sont dams et nivels au battoir, puis, par temps sec, copieusement arross. La pose est commence A la limite infrieure du terrain gazonner en creusant une rigole de 10 cm environ de profondeur qui sert d'accrochage la premire assise.

332.
Page 51.

Dans le cas de gazonnement en losanges, les gazons sont disposs suivant le primtre de losanges ayant 1m de ct. Les bermes sont totalement revtues de gazon. La crte et le pied du talus sont parachevs par une file de gazons plat de largeur uniforme de 25 cm. Le gazonnement plat ne peut tre excut ni de dcembre fvrier, ni de juin aot. 6.1.2. 6.1.2.1. ENGAZONNEMENT PAR SEMIS Ensemencement des terrains par les mthodes traditionnelles La terre est travaille la main sur 25 cm de profondeur. Elle est ensuite ratisse, nivele et dbarrasse de toute matire trangre. Si le cahier spcial des charges l'impose, la surface ensemencer est recouverte au pralable d'une couche de terre arable d'paisseur fixe, aux conditions dtermines en 6.1.1.3. ci-avant. Les hersages et roulages visant au finissage de la prparation du sol sont excuts immdiatement avant le semis et ce jusqu' obtention, en surface, d'une terre fine, rgulirement nivele et parfaitement dbarrasse des mottes, mauvaises herbes, dbris de toutes espces, pierrailles d'au moins 3 cm de diamtre, etc.
(+)

Sauf stipulation contraire au cahier spcial des charges, l'assortiment de gramines utiliser pour les ensemencements est compos, par kg, de: 200 gr de Poa pratensis - Paturin des prs; 150 gr de Festuca ovina vulgaris - Ftuque des brebis; 100 gr de Festuca duriuscula - Ftuque durette; 100 gr de Festuca rubra - Ftuque rouge; 150 gr d'Agrostis tenius - Agrostis traant (Fiorin); 200 gr de Raygrass de Pacey ; 100 gr de Trifolium repens - Trfle blanc (coucou).
lersupplment - 1979.

332.
Page 62.

L'ensemencement se fait la vole raison de 150 kg de semences l'hectare. Les semences sont recouvertes de terre au moyen du rateau; les parties ensemences du talus sont dames au battoir. En 'aucun cas, les surfaces ensemencer ne peuvent tre travailles lorsque la terre est gele ou dtrempe.

6.1.2.2.
(+)

Eiisemencement hydraulique Si le cahier spcial des charges l'impose, la surface ensemencer est recouverte au pralable d'une couche de terre arable d'paisseur fixe, aux conditions dtermines en 6.1.1.3. ci-avant. Aprs le profilage du terrain, celui-ci est arros l'aide d'un mlange qui comprend:

- un

assortiment de gramines (minimum 20 gr par m 2 ) contenant ncessairement les varits suivantes: - Poa pratensis - Paturin des prs; - Festuca ovina vulgaris - Ftuque des brebis; - Festuca rubra - Ftuque rouge; - Agrostis tenius - Agrostis traant (Fiorin);

- un mlange enrichissant comprenant: - des engrais (minimum 50 gr par m2) base de nitrate
d'ammoniaque; - une mulsion fixante (minimum 150 gr par m 2 ) qui garde ses qualits pendant huit mois au moins et compose de produits organiques e t rsineux rsistant l'rosion et retenant l'eau. Les travaux d'ensemencement sont excuts au printemps ou en septembre.

332.
Page 53.

6.1.3.

ENTRETIEN Sont compris dans le(s) prix soumissionn(s) pour les engazonnements et ce, jusqu' la rception dfinitive:

- Coupe de l'herbe
Deux fauchages ou tontes annuels. La premire tonte s'effectue lorsque l'herbe atteint 6 8 cm de hauteur. La dernire coupe s'effectue immdiatement avant la rception dfinitive. Le produit des fauchages ou tontes est ratel et immdiatement vacu en dehors des dpendances de la S.N.C.B. Aprs les fauchages ou tontes, le gazon prsente un aspect propre et une hauteur uniforme.

- Fumier, engrais, amendements


Le fumier, les engrais et les amendements sont rpartis au prorata des besoins locaux.
I

i
11
1

- Maintenance
L'adjudicataire prend toutes les mesures voulues : - pour viter l'rosion des surfaces engazonnes; les rigoles, coules, ornieres ou autres dnivellations, provoques par l'rosion ou pour toute autre raison, sont combles immdiatement et engazonnes i noirveau; - pour garantir la bonne leve et la croissance normale des engazonnements; il assure la gurison des maladies e t la destruction des animaux nuisibles; - pour enlever les vgtaux nuisibles avant leur floraison; - pour rensemencer les parcelles dont la leve ou la reprise n'est pas satisfaisante.

ler supplment - 1979.

332.
Page 55.

6.2. 6.2.1.
(+)

PLANTATIONS PLANTS Le cahier spcial 'des charges prcise l'espce, la hauteur e t le nombre de plants par hectare mesur horizontalement. EPOQUES Les travaux de plantation sont excuts : - pour les essences feuillage caduc, entre le 15 octobre e t le le'avril; - pour les essences feuillage persistant, entre le 1 5 mars e t le 15 mai, ou entre le le' septembre e t le 15 octobre. En cas de gele, les travaux de plantation'sont suspendus e t ne sont repris que lorsque le sol est entirement dgel e t suffisamment ressuy. ARBRES, ARBRISSEAUX ET ARBUSTES Les diffrents organes des arbres, arbrisseaux e t arbustes sont bien constitus, vigoureux, sains, frais, exempts de traces de coups e t de blessures, de mousses et de lichens ainsi que de toute altration, maladie ou insecte. Les racines sont nombreuses, rparties prs du collet de faon uniforme e t garnies d'un abondant chevelu. Elles ont au moins 3 0 cm de longueur. TRANSPORT DES PLANTS .Les temps coul entre l'extraction en ppinire e t la plantation ou la mise en jauge des plants n'excde pas six jours. Les plants sont transports en prenant toutes les prcaiitions voulues pour viter toute blessure de l'corce e t tout bris de branches. L'adjudicataire fait connatre par crit, au fonctionnaire dirigeant, 4 8 heures l'avance, la date laquelle a lieu l'extraction et celle de l'arrive pied d'uvre.
lersupplment - 1979.

6.2.2.

6.2.3.

6.2.4.

332.
Page 56.'

6.2.5.

ENTRETIEN
Sont compris dans le(s) prix soumissionn(s) pour les plantations et ce, jusqu' la rception dfinitive: -'les soins culturaux; - les remplacements ncessaires des plants, des tuteurs et des liens.

332.
Page 57.

FONDATIONS DIRECTES
MESURES GENERALES
En aucun cas, l'adjudicataire ne peut commencer I'excution des fondations sans y avoir t autoris par le fonctionnaire dirigeant. L'adjudicataire prend toutes les dispositions ncessaires en vue d'assurer l'excution sec des fondations.

La surface suprieure du bton F de propret est suffisamment plane de manire permettre une pose convenable des armatures.

332.
Page 59.

7.2.
(+)

ETANCIJEITE DES SURFACES EN CONTACT AVEC LES TERRES Un enduit tanche est appliqu sur les surfaces en contact avec les terres ou les drains indiqus aux plans ou au mtr. COMPOSITION L'enduit tanche est constitu comme suit: a) Sur bton Enduisage en trois couches d'mulsion de bitu~iie qui rpond aux prescriptions de la spcification III de 331.10.2.4. Premire couche (couche de fond) Emulsion de bitume dilue ^: 20
O ? '

7.2.1.

d'eau (en poids).

Cette premire couche est pose raison de 350 gr environ au mtre carr. Deuxime couche Emulsion de bitume raison de 500 gr par mtre carr. Cette deuxime couche est applique au plus tt 24 heures aprs application de la premire couche. Troisime couche Emulsion de bitume raison de 500 gr par mtre carr. Cette troisime couclie est applique au plus tt 24 heures aprs application de la deuxime couche. Les terres et les drains sont mis en uvre contre les enduits au plus tt 48 heures aprs application de la troisime couche de l'enduit.

332.
Page 60.
:
8

b) Sur maonneries

l0 Un enduit extrieur au mortier de ciment en deux couches d ' m e paisseur totale de 1 cm au moins. Composition du mortier en volume: voir annexe 6.
2" Un enduisage en trois couches d'mulsion de bitume dfini en a) ci-avant. La premire couche d'mulsion de bitume est applique seulement aprs durcissement suffisant del'enduit au mortier de ciment. 7.2.2. EXECUTION L'enduit au mortier de ciment et l'enduisage l'mulsion de bitume ne peuvent pas tre appliqus quand la tempraO C. ture extrieure est infrieure + 5

1979

- le' supplment.

332.
Page 61.

FONDATIONS PROFONDES
OBJET DEFINITION GENERALE
Par fondation profonde, on entend un systme destin, selon le procd:

- transmettre des sollicitations une certaine


profondeur ou distance dans le sol, les couches situes en dea n'ayant pas les proprits satisfaisantes pour recevoir ces sollicitations; - rendre stables des terrains qui, suite une modification des caractristiques du sol ou de la forme du massif, ne sont plus en quilibre; - modifier en profondeur les caractristiques du sol, afin de le rendre apte tre utilis suivant les fonctions qu'on lui destine; - A faciliter ou empcher, suivant le cas, certains mouvements d'eau dans le sol. 8.1.2. CLASSIFICATION Afin de prsenter une description synthtique des diffrents systmes de fondations profondes, une classification a t tablie en fonction de la dfinition gnrale reprise sous 8.1.1. 8.1.2.1.

Procds destins Q transmettre en profondeur des charges de compression ou de traction, accompagnes ventuellement de sollicitations obliques ou horizontales.
Ces procds sont les pieux, les puits et les pilots. Le niveau auquel s'arrte l'excution du trou est dtermin par une reconnaissance pralable du sol l'emplacement de l'excution.

332.
Page 62.

Le cahier spcial des charges prcise: - si des sondages ont t excuts (cfr 330.2.2.1.);

- si des sondages sont imposs pralablement

l'excution de la fondation, $ charge de l'adjudicataire; ces sondages sont dcrits au cahier spcial des charges et font l'objet d'un poste particulier au mtr. L'excution du trou est raliske par une des deux mthodes suivantes : a) Par refoulement latral des terres (pieux) L'excution se fait soit: - par battage (pieux battus); - par vissage (pieux visss); - par vibration (pieux vibrs); - par fonage (pieux vrins); moyens auxquels sont ventuellement combins des procds auxiliaires, utiliss soit en permanence soit occasionnellement, d savoir : - le lanage ($ l'air ou l'eau); - la rotation; - le fonage statique. Les mesures gnrales relatives aux procds par refoulement latral des terres font l'objet du 8.2. ci-aprs. En outre, les pieux battus sont repris en particulier en 8.3. Les mesures gnrales relatives aux pilots en bois font l'objet du 8.6.1. ci-aprs. b) Par extraction des terres (puits) L'excution se fait soit: - par outils rotatifs (kventuellement percutants); - par grappins ou bennes; - par carottiers ou cloches; - manuellement.

332.
Page 63.

Pour empcher l'boulement des parois du trou, on les protge soit: - par un dispositif provisoire (tube ou caisson mtallique : fondations dites moules dans le sol); - par un dispositif dfinitif (tube, gaine en mtal, tuyau en bton, maonneries, gunitage); - par un remplissage liquide provisoire (boues thixotropiques) ou dfinitif (coulis de ciment ou bton fluide faisant prise aprs un temps dtermin) ; - par un blindage classique; - par des techniques spciales telles que la conglation ou l'injection. Font l'objet de rubriques particulires: - les puits fors en 8.4.; - les faux-puits en 8.5.
(+)

Le cahier spcial des charges prcise, le cas chant,, les conditions particulires imposes pour les autres procds prvus aux documents d'adjudication.
Procds permettant de soutenir les terres ou de raliser des crans d'tanchit Ces procds sont les parois, les murs, les rideaux et les voiles d'tanchit. Les prescriptions relatives aux rideaux de palplanches font l'objet de 332.9. Le cahier spcial des charges prcise, le cas chant, les conditions particulires imposes pour les autres procds prvus aux documents d'adjudication. Procds permettant de reprendre uniquement des efforts de traction

8.1.2.2.

Ces procds, gnralement utiliss avec ceux repris en 8.1.2.2., sont les tirants d'ancrage. Le cahier spcial des charges prcise, le cas chant, les conditions imposes pour ces procds.

332.
Page 64.

8.1.2.4.

Procds spciaux permettant par diffrentes actions de modifier les caractristiques du sol.
Ces procds sont: - le compactage en profondeur; - les drains verticaux; - lei injections. Le cahier spcial des charges prcise, le cas chant, les conditions imposes pour ces procds.

332.
Page W.

8.2.

MESURES GENERALES AFFERENTES AUX METHODES D'EXECUTION DU TROU PAR REFOULEMENT LATERAL DES TERRES (PIEUX)
Le cahier spcial des charges prcise si, dfaut d'une reconnaissance pralable (cfr 8.1.2.1 .) , on dtermine le niveau d'assise par la mesure du refus d'un pieu d'essai, accompagne ou non d'un essai de mise en charge; cet essai fait l'objet d'un poste particulier au mtr.
A titre de contrle, l'excution des pieux s'accompagne

(+)

de la mesure du refus. Les documents d'adjudication indiquent: - le mode d'excution des pieux (cfr 8.1.2.1. a);

- les caractristiques des pieux (section, niveau


infrieur, qualit du bton, armatures) ou leur force portante (voir 330.2.2.1 .) ; - l'inclinaison ventuelle des pieux; - si une base largie est requise. Les pieux sont btonns jusqu' une hauteur minimale de 65 cm au-dessus du niveau infrieur de la semelle de fondation. Le dcapage des ttes de pieux jusqu'au niveau indiqu aux plans est effectu avant le btonnage des semelles. Le btonnage de la semelle de fondation ne peut tre entam qu'aprs obtention d'une rsistance satisfaisante pour le bton des pieux.

332.
Page 67.

PIEUX BA'iTS

- les pieux battus mouls dans le sol; - les pieux battustubs; - les pieux battus prfabriqus.
Les mesures gnrales font l'objet de 8 . 2 . ci-avant. Le battage des pieux de chaque massif de fondation est effectu dans un ordre permettant d'viter, autant que possible, une augmentation de la rsistance au battage des derniers pieux. CONTROLE DU REFUS Un tableau selon modle ci-aprs (tableau II) est tabli contradictoirement et annex au journal des travaux. Sauf indication contraire aux documents d'adjudication, les pieux sont battus jusqu'au refus. Ceci implique que l'enfoncement observ E - appel refus de battage aprs chacune des deux voles successives de 10 coups, rpond :

Les pieux battus comprennent:

M2 H
o E =

< D (M+P)

enfoncement par coups en cm, c'est--dire l / l O e de l'enfoncement total mesur aprs une vole de 1 0 coups; M= masse du mouton en t ; H= hauteur de chute du mouton en cm; D= force portante utile du pieu en t ; P= masse en t du tube ou du pieu prfabriqu selon le cas e t des accessoires effectivement soumis l'action. du mouton ou du dameur; S= coefficient de scurit, gal 8 (6 pour les pieux prfabriqus) si la cahier spcial des charges n'impose pas une autre valeur. Le contrle du refus est excut au niveau prsum d'aissise, dont question en 8.2.
2e supplment - 1981.

332.
Page 68.

8.3.2.
(+)

CODE DE MESURAGE
Font l'objet de postes distincts au mtr: - l'installation du matriel ncessaire; - pour les pieux battus prfabriqus (voir en 8.3.5.)' la fourniture de ceux-ci B la pice; - l'excution de chaque groupe de pieux de mme type.' Les prix soumissionns pour l'excution des pieux battus comprennent : - le battage en terrains de toutes natures; - l'largissement ventuel de la base du pieu; - la fourniture et la mise en uvre des armatures (1);

- le btonnage (1); - le dcapage de la tte des pieux.


En outre, pour les pieux battus tubs (voir en 8.3.4.), les prix soumissionns comprennent galement : - le cot du fourreau abandonn dans le sol;

- le cot des soudures ventuelles raliser pour


liaisonner les tronons du fourreau; - le dcoupage de la partie du tube dpassant le niveau infrieur de la semelle de fondation aprs achvement du fonage. La longueur de pieu porte en compte est dtermine par la distance comprise entre la pointe du pieu ou la partie infrieure du tube de battage et la surface infrieure de la semelle de fondation, distance B laquelle on ajoute un mtre.

( 1)

Sauf pour les pieux battus prfabriqus.

332.
Page 69.

8.3.3.

PIEUX BATTUS MOULES DANS LE SOL Un tube en acier, obtur la base, est enfonc dans le sol au moyen d'un mouton. Lorsque la profondeur requise est atteinte, les armatures sont mises en uvre puis le tube est rempli de bton frais. Le tube est remont progressivement pendant que le bton est compact. Le volume de bton se trouvant dans le tube ktant infrieur celui du pieu, le remplissage se poursuit pendant l'extraction du tube. L'adjudicataire prend toutes les mesures ncessaires pour viter toute rentre d'eau ou de terre dans le tube en acier ou dans la masse du pieu. Le battage du tube, la mise en uvre des armatures e t le remplissage au moyen de bton sont excuts en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu.

8.3.4.

PIEUX BATTUS TUBES Ces pieux sont constitus d'un fourreau en tle mince d'acier (paisseur minimale: 4 mm) abandonn dans le sol aprs fonage. Le fourreau peut tre d'une pice ou compos d'lments souds bout bout au cours du fonage. A la partie infrieure du tube en acier, une tte ou un bouchon en bton ou en gravier compact est form, au moyen duquel le tube est battu e t enfonc jusqu'au niveau prvu. Les armatures et le bton sont ensuite mis eii place. Le fonage, la mise en uvre des armatures et le remplissage au moyen de bton sont excuts en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu.

332.
Page 70.

8.3.5.

PIEUX BATTUS PREFABRIQUES


Les pieux sont prfabriqus en bton arm soit sur chantier soit en atelier spcialis. Dans ce dernier cas, la rception et le contrle des travaux excuts en atelier sont effectus selon les modalits prvues l'article 1 2 du fascicule 31. Les plans de coffrage et d'armature des pieux sont soumis, au pralable, l'approbation du fonctionnaire dirigeant. Iles pieux sont munis la tte et la pointe, sur une longueur de 60 cm, d'armatures spciales de frettage. Sur chantier, les pieux sont fabriqus sur une aire indformable en madriers jointifs sur fondation ferme dans des conditions approuver par le fonctionnaire dirigeant.

La manutention des pieux est effectue de faon limiter les contraiiltes de compression 590 N/cm2 (60 kgf/cm2) maximum dans le bton et les contraintes de traction 13735 ~ / c m (1 400 ~ kgf/cm2 ) maximum dans les armatures.

Le type de sonnette 'que l'adjudicataire se propose d'employer est soumis pralablement au fonctionnaire dirigeant.
Pendant le battage, la tte du pieu est convenablement protge contre toute dsagrgation. Les dispositifs utiliser dans ce but sont soumettre au fonctionnaire dirigeant, qui a le droit de les faire modifier aussi souvent qu'il le juge ncessaire, jusqu' ce qu'ils donnent entire satisfaction. Si la tte du pieu se dsagrge nanmoins pendant le battage, l'adjudicataire fait enlever la partie endommage et rapproprier le pieu.

332.
Page 71.

L'emploi de la lance n'est autoris que si le fonctionnaire dirigeant constate que les caractristiques du sous-sol le justifient. Dans ce cas, le fonctionnaire dirigeant en dtermine le mode et les conditions d'emploi et impose notamment le rebattage des pieux voisins. Les dernires voles de coup sont effectues en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu.

332.
Page 73.

PUITS FORES Les puits fors (diamtre 2 0,80 m) sont excuts l'aide d'un outil travaillant l'intrieur d'un tube en acier (fourreau) rcuprable.
MESURES GENERALES Les caractristiques des puits (inclinaison le cas chant, diamtre, niveau infrieur, qualit du bton, armatures) sont indiques aux documents d'adjudication. L'adjudicataire prsente au fonctionnaire dirigeant, au moins 15 jours calendrier avant le dbut des travaux de forage, une notice descriptive dtaille du procd propos. L'adjudicataire prend toutes les mesures requises : - pour que les armatures principales du puits soient partout d une distance d'au moins 5 cm de la paroi intrieure du fourreau mtallique provisoire; - pour que ces armatures et les cerces de rpartition soient parfaitement enrobes de bton. La profondeur des puits est telle qu'un terrain de rsistance suffisante soit atteint, ce dont le fonctionnaire dirigeant est seul juge. Le fourreau mtallique est retir au fur et mesure du btonnage. L'adjudicataire prend toutes les mesures ncessaires pour viter toute rentre d'eau ou de terre dans la masse du puits. Les puits sont btonns jusqu'd une hauteur minimale de 50 cm au-dessus du niveau infrieur de la semelle de fondation. Le dcapage des ttes de puits jusqu'au niveau indiqu aux plans est effectu avant le btonnage des semelles. Le forage, la mise en uvre 'des armatures et le btonnage sont excuts en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu. Le btonnage de la semelle de fondation ne peut tre entam qu'aprs obtention d'une rsistance satisfaisante pour le bton des puits.

332.
Page 74.

8.4.2.
(+)

CODE DE MESURAGE
Font l'objet de postes distincts au mtr: 1) l'installation du matriel nkcessaire; 2) pour chaque diamtre de puits: - le forage en terrains de toutes natures. La longueur fore se mesure entre le niveau du terrain sur lequel circule la machine de forage et le niveau atteint par le bord infrieur de l'outil de forage. Le prix soumissionn pour le forage comprend la mise en uvre du fourreau mtallique. - le btonnage La longueur btonne se mesure entre le niveau de la face infrieure de la semelle de fondation et le niveau atteint par le bord infrieur de l'outil de forage. Le prix soumissionn pour le btonnage comprend : - la fourniture et la mise en uvre des armatures; - le btonnage et l'enlvement du fourreau mtallique; - le dcapage de la tte du puits.

332.
Page 76.

FONDATIONS SUR FAUX-PUITS.


MESURES GENERALES Les caractristiques des faux-puits (section, niveau infrieur, qualit du bton, armatures) sont indiques aux documents d'adjudication. L'adjudicataire choisit librement le type de paroi pour l'excution des faux-puits. Celle-ci rsiste : - la pousse des terres; - aux surcharges dynamiques; - la pression hydrostatique. Si l'adjudicataire fait usage de tuyaux en bton, leur paisseur est incluse dans le diamtre des faux-puits. Les faux-puits sont creuss jusqu' ce qu'un terrain de rsistance suffisante soit atteint, ce dont le fonctionnaire dirigeant est seul juge. L'adjudicataire prend toutes les mesures requises: - pour que les armatures principales du faux-puits soient partout une distance d'au moins 5 cm de la paroi; - pour que ces armatures et les cerces de rpartition soient parfaitement enrobes de bton. La mise en uvre des armatures et le btonnage sont excuts en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu. Chaque faux-puits est btonn en une fois. Le btonnage de la semelle de fondation ne peut tre entam qu'aprs obtention d'une rsistance satisfaisante pour le bton des faux-puits.

332.
Page 76.

8.5.2.

CODE DE MESURAGE
Longueur des faux-puits portbe en compte.
La longueur des faux-puits porte en compte est dtermine par la distance entre le fond du faux-puits et le niveau infrieur des semelles de fondation. Le pri . soumissionn pour les faux-puits comprend: - le creusement; - la fourniture et la mise en uvre de la paroi; - la fourniture et la mise en uvre des armatures;

- le btonnage.

332.
Page 77.

8.6. 8.6.1. 8.6.1.1.


(+)

PILOTS EN BOIS PILOTS POUR FONDATIONS.


Caractristiques
Les doc&nents d'adjudication indiquent: - l'essence mettre en uvre; - la section des pilots mesure au milieu de la longueur. Une tolrance de ) 2 cm est admise pour les dimensions transversales imposes. La moyenne des sections des pilots fournis ne peut pas tre infrieure la section impose. Les prescriptions particulires affrentes aux pilots en bois sont reprises. en 331.11.5.
.

8.6.1.2.
(+)

Mesures gnrales
Le cahier spcial des charges prcise si, dfaut d'une reconnaissance pralable (cfr 8.1.2.1 .), on dtermine le niveau d'assise par la mesure du refus d'un pilot d'essai, accompagne ou non d'un essai de mise en charge; cet essai fait l'objet d'un poste particulier au mtr.
A titre de contrle, l'excution des pilots s'accompagne de la mesure du refus.

Le battage est effectu en prsence du fonctionnaire dirigeant ou de son dlgu. Tout pilot qui clate ou dvie pendant le battage est recp ou arrach et remplac aux frais de l'adjudicataire. Si la longueur d'un pilot est insuffisante'pour battre celui-ci au refus, l'adjudicataire poursuit le battage avec l'aide d'allonges.
1977.

332.
Page 78.

Contrle du refus Un tableau selon modle annex en 8.3.1. est tabli contradictoirement et annex au journal des travaux. Sauf indication contraire aux documents d'adjudication, les pilots sont battus jusqu'au refus. Ceci implique que l'enfoncement observ E - appel refus de battage aprs chacune de 2 voles conscutives de 30 coups, rpond :

(+)

o E = enfoncement par coups en cm, c'est--dire 1/30e de l'enfoncement total mesur aprs une vole d e 30 coups; M= masse du mouton en t ; H= hauteur d e chute du mouton en cm; DE force portante utile du pilot en t ; P= masse en t du pilot et des accessoires effectivement soumis l'action d u mouton; coefficient de scurit gal 8 si le cahier S= spcial des charges n'impose pas une autre valeur. Le contrle du refus est excut au niveau prsum d'assise.

Code de mesurage Font l'objet de postes distincts au mtr: - l'installation du matriel ncessaire; - la fourniture A la pice; - le battage de chaque groupe de pilots de mme type. Les prix soun^:ssionns pour l'excution des pilots comprennent : - le battage en terrains de toutes natures; , la prparation du pied des pilots; - l'appropriation de la tte des pilots.
La longueur de battage porte en compte est la distance comprise entre .le pied du pilot et la face suprieure aprs appropriation.

332.
Page 79.

8.6.2.

PILOTS POUR DUCS D'ALBE, ESTACADES, PIEUX D'AMARRAGE ET AUTRES TRAVAUX HYDRAULIQUES
Caractristiques Les documents d'adjudication indiquent: - l'essence $ mettre en uvre; - la section et la longueur des pilots. La section est mesure au milieu de la longueur. Une tolrance de 2 cm est admise pour les dimensions transversales imposes. La moyenne des sections des pilots fournis ne peut pas tre infrieure d la section impose. Une tolrance de f 25 cm est admise sur la longueur des pilots pour autant que la moyenne des longueurs fournies ne soit pas infrieure d la longueur impose. Les prescriptions particulires affrentes aux pilots en bois sont reprises en 331.11.5.

8.6.2.1.

8.6.2.2.
(+)

Mesures gnrales Les pilots sont battus jusqu'd la cote indique aux documents d'adjudication. Si le refus est obtenu avant d'atteindre cette cote, le fonctionnaire dirigeant dcide s'il y a lieu de poursuivre le battage avec l'emploi de la lance ou de recper le pilot. Si le refus n'est pas obtenu d la cote exige, le fonctionnaire dirigeant dcide s'il y a lieu de poursuivre le battage. Chaque pilot dont la tte a t enfonce en contrebas du niveau impos est arrach et remplac aux frais de l'adjudicataire. Si, pendant le battage d'un pilot, la tte de celui-ci vient d s'mousser, l'adjudicataire fait enlever la partie endommage. La longueur restante doit tre suffisante, sinon le pilot est arrach et remplac aux frais de l'adjudicataire.

332.
Page 80.

8.6.2.3.
(+)

Code de mesurage Font l'objet de postes distincts au mtr: - l'installation du matriel ncessaire; - la fourniture la pice;

- . le battage des pilots.


La longueur porte en compte pour le battage est l'enfoncement obtenu pendant le battage proprement dit. On r:e tient donc pas compte de la longueur d'enfoncement du pilot dans le terrain sous l'effet de son poids propre ou du poids du mouton pendant le dressage du pilot.

332.
Page 81.

PALPLANCHES
OBJET
On distingue : - l'utilisation de palplanches $ titre provisoire pour permettre i'excution de travaux de fondation ou des batardeaux; - l'utilisation de palplanches $ titre dfinitif lorsqu'eiies sont incorpores dans les ouvrages; dans ce dernier cas eues sont portes en compte (voir en 9.5. ci-aprs). Les palplanches sont : - en bois; - en bton arm: prfabriques; moules dans le sol; - en acier.

332.
Page 83.

UTILISATION A titre provisoire Voir 330.3.1. - Moyens d'excution.


A titre dfinitif La nature et le type des palplanches sont indiqus aux documents d'adjudication.

332.
Page 85.

9.3.

CARACTERISTIQUES
L'paisseur relle minimale de l'lment (me ou aile) le plus mince ne peut pas tre infrieure 7,5 mm. Les palplanches mtalliques prsentent un profil dont le moment d'inertie est au moins gal celui qui est repris selon le cas: - aux documents d'adjudication; - dans la note de calculs fournie par l'adjudicataire. Le cahier spcial des charges indique le cas chant: - quelle est la longueur utile thorique des palplanches; - si les rideaux ii constituer sont tanches; - si le choix du type de profil est limit; - si l'paisseur minimale de l'lment le plus mince est suprieure 7,5 mm; - si les palplanches sont recouvertes d'un enduit protecteur; - si les palplanches sont en acier spcial rsistant la corrosion; - si les conditions particulires de soudabilit sont requises.

(+)

(+)

332.
Page 87.

9.4.

FONCAGE DES PALPLANCHES

9.4.1.
(+)

PRESCRIPTIONS GENERALES Les documents d'adjudication fixent les conditions particulires propres au travail raliser. Le matriel de fonage utilis doit convenir aux circonstances de travail : - nature du terrain; - type et longueur des palplanches;

- profondeur d'enfoncement; - conditions particulires imposes.


Le programme de fonage est soumis l'agrment du fonctionnaire dirigeant avant le commencement du travail.
9.4.2.

PALPLANCHES METALLIQUES Le guidage $ placer lors du fonage doit rpondre aux conditions suivantes : - palplanches module de rsistance.

(+)

Le guidage est mme de faire respecter la tolrance d'alignement impose au niveau d'arasement par le cahier spcial des charges. A dfaut d'indication, cette tolrance est de tr 5 cm. - palplanches plates. L'enfoncement des palplanches se fait par phases successives avec utilisation de guides situs deux niveaux diffrents au moins. Toute palplanche qui, lors du fonage, prsente une dformation, une dchirure ou une dviation importante est immdiatement enleve et remplace.

332.
Page 88.

Pour les palplanches module de rsistance il est admis que les lments constitutifs puissent prendre progressivement une inclinaison dans le plan du rideau ne dpassant pas 2 % sur la verticale. L'adjudicataire prend les dispositions ncessaires pour rtablir progressivement la verticalit des palplanches suivantes. L'adjudicataire est autoris faire usage de palplanches trapzodales de manire assurer un enfoncement vertical de la palplanche contigu sans supplment de prix. Les palplanches sont enfonces la profondeur impose. Le fonctionnaire dirigeant peut, selon les circonstances, autoriser l'adjudicataire arrter le travail de fonage avant la profondeur impose ou exiger la poursuite des travaux par des moyens spciaux. Le fonage par panneaux et par phases successives, ainsi que le lanage, ne sont pas considrs comme moyens spciaux. L'excution du travail la lance est soumis l'agrment du fonctionnaire dirigeant. Celui-ci agre les conditions opratoires et fixe les niveaux entre lesquels le lanage est autoris. La tte du rideau est arase au niveau fix aux documents d'adjudication.

332.
Page 89.

CODE DE MESURAGE
Seules sont portes en compte, les palplanches prvues i l titre dfinitif aux documents d'adjudication. Sauf avis contraire aux documenta d'adjudication, la mise en uvre des palplanches est porte en compte comme suit $ des postes distincts au mtr, savoir: 1. l'installation du matriel de fonage ncessaire; 2. la fourniture des palplanches paye au poids thorique obtenu en multipliant le poids au mtre courant du profil thorique ncessaire par les longueurs utiles thoriques de chaque lment; 3. le fonage des palplanches port en compte au mtre carr de la surface obtenue en multipliant la longueur du dveloppement de la ligne mdiane du rideau (selon les plans approuvs) par la longueur moyenne des palplanches (longueur considrer pour chaque palplanche: distance entre le point infrieur et le niveau d'arasement).

332.
Pnge 91.

ESSAIS
ESSAI DE PORTANCE CIRCULAIRE DE 200 CM2. A

LA

PLAQUE

La surface soumettre l'essai est plane, homogne et non remanie. Pour assurer un appui uniforme de la plaque, une charge pralable de 0,2 kgf/cm2 est applique. A ce moment, les 3 comparateurs sont amens au O relatif. La mise en charge s'effectue de 0,5 en 0,5 kgf/cm2 avec, entre chaque mise en charge, un dlai suffisant pour permettre la stabilisation et les lectures aux comparateurs. L'ensemble des rsultats est port sur un graphique analogue celui de la figure reprise la page 92. Les points obtenus sont runis par une ligne, appele courbe de charge. Sur la rfrence : OA: OB: figure apparaissent les courbes de
I
I

OC: OD et OE:

compactage dans le corps des remblais. compactage de la plate-forme de la voie ferre ou du fond du coffre de la chausse; compactage la surface des remblais. compactage des sous-fondations de chausses. compactage des fondations de chausse en bton maigre.

I I

Ii

,
1

332.
Page 92.

332.
Page 93.

REGULARITE DE SURFACE RELEVEE A LA REGLE DE TROIS METRES


Appareillage : - une rgle rigoureusement rectiligne et rigide de 3 m de longueur pourvue d'un manche de 3 m de longueur; - 4 coins mtalliques gradus en mm de hauteur;

- des gabarits appropris aux profils thoriques


raliser.

Mode opratoire : - la rgle et/ou le gabarit sont poss sur la surface vrifier en tout endroit et en.tout sens; - la mesure des dnivellations sous la rgle ou le gabarit se fait au moyen des coins mtalliques.
'