Vous êtes sur la page 1sur 6

F ji Buddhism / Buddhist n Buddhist nun / (often used in phonetic spellings) zng storehouse / depository / Buddhist or Taoist scripture ji to guard

ard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) s Buddhist temple / mosque / government office (old) sng monk / Sangha, the Buddhist monastic order ch Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for / / / , Sanskrit ksetra) ji (phonetic sound for Buddhist terms) Zh surname Zhu / abbr. for / / [Tian1 zhu2] India (esp. in Tang or Buddhist context) / Buddhism (archaic) j Buddhist hymn / gatha / Buddhist verse sh Buddhist monk's robe ji Buddhist monk's robe n variant of / hut / Buddhist convent / small Buddhist temple sh (used in Buddhist transliteration) b used in transliterating Buddhist books sh used in Buddhist transliteration wn swastika, Buddhist mystic symbol wn swastika, Buddhist mystic symbol hng sound of a Buddhist incantation n small Buddhist temple shu f to expound Buddhist teachings ho sh good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist

ceremony for the souls of the dead zhng lo elder / term of respect for a Buddhist monk h shang Buddhist monk f bo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand dio s a statue / a Buddhist image / sculpture / to carve fi tin flying Apsara (Buddhist art) cng ln jungle / thicket / forest / Buddhist monastery d din main hall of a Buddhist temple ju w consciousness / awareness / Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotp / da) f f Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine F z Buddha / founder of a buddhist sect ch ji to leave home (to become a Buddhist monk or nun) f xing Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL: / [zun1], / | / [zhang1] yn yun chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect chn sh honorific title for a Buddhist monk d xing great hero / main Buddhist image (in temple) q jng to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures / to learn by studying another's experience fng zhang square zhang (i.e. unit of area 10 feet square) / monastic room 10 feet square / Buddhist or Daoist abbot / abbot's chamber

n g Buddhist nun sh k rock cave / grotto / cliff caves (often with Buddhist statues) do chng Taoist or Buddhist rite / abbr. for / / / / | / / / / [Pu2 ti2 dao4 chang3] w w anatta (Buddhist concept of "non-self") sh l ashes after cremation / Buddhist relics (Sanskirt: sarira) n m Buddhist salutation or expression of faith (loanword from Sanskrit) n m Buddhist salutation or expression of faith (loanword from Sanskrit) / Taiwan pr. [na2 mo2] F jng Buddhist texts / scripture dn w a flash of realization / the truth in a flash / a moment of enlightenment (usually Buddhist) F xu Buddhist doctrine / Buddhist studies Tin zh the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context) B qi Buddhist monk (loanword from Sanskrit "bhiksu") k hi lit. sea of bitterness / abyss of worldly suffering (Buddhist term) / depths of misery shng xin a sage / wise and holy man / virtuous ruler / Buddhist lama / wine nin jng to recite or chant Buddhist scripture sn mi Samadhi (Buddhist term) b sh Dana (Buddhist practice of giving) s sh the vulgar world (Buddhist concept) / secular world Sn zng Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and

translator, who traveled to India 629-645 / same as / zh ch to administer a monastery Buddhist or Daoist / abbot / head monk zhng din main hall of a Buddhist temple sh mn monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India) / Buddhist monk g ch old Buddhist temple F y Buddha (term of respect for Sakyamuni / / / / | / / / / [Shi4 jia1 mou2 ni2]) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager ji sh kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk f hu (Buddhist) religious assembly Fn tin Nirvana (in Buddhist scripture) / Lord Brahma (the Hindu Creator) Xun zng Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 F s Buddhist temple P xin Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth X m Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition / Mt Xumi in Guyuan / / [Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues y b the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism) / legacy / mantle sh m novice Buddhist monk

xing k Buddhist pilgrim / Buddhist worshipper f ho name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) w zhe Asanga (Buddhist philosopher) yun j death / to pass away (of Buddhist monks, nuns etc) chn yun Buddhist hall t lu:2 Buddhist monk (mocking) / lit. bald donkey cn chn to practice Chan Buddhist meditation / to practice Zen meditation / to sit in meditation hng f to propagate Buddhist teachings y hi ocean of lust (Buddhist term) / worldly desires f t Buddha / Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) y zhng retribution (for sins of a previous incarnation) / evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment) / vile spawn / filthy lucre (i.e. money) / fig. term of abuse for younger generation chn fng a room in a Buddhist monastery / a temple chn zhng the staff of a Buddhist monk f kn niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc) f mng name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) / same as / / | / / [fa3 hao4] t d to take the tonsure / to shave the head / tonsure (shaved head of Buddhist monk) chn j Buddhism subtleties / Buddhist allegory F din Buddhist scriptures / Buddhist classics Jin zhn Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist

monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism f y Buddhist term f y robe of a Buddhist priest / ceremonial garment of a Daoist priest / robe of a judge, nun, priest etc / cassock / vestment chn ln a Buddhist temple t h refined cream cheese / fig. cr / me de la cr / me / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character ji do Buddhist monk's knife (not used for killing) zhi fn food given to Buddhist monks as alms n tng Buddhist nunnery Zh xu Buddhist doctrine (archaic) / Buddhist studies Yn qng Unkei (c. 1150-1224), Japanese sculptor of Buddhist images

Vous aimerez peut-être aussi