ADAPTATION OF LAWS ORDERS

PART IhP

<.

PREFACE
This volume reproduces the text of various Orders (as amended from time to time) issued-under the Constitution of India up to the 2002. This edition consists of Part I and Part II. Part I reproduces the text of Constitutional Orders other than the Adaptation of Laws Orders. Part I1 consists of the Adaptation of Laws Orders issued under t h e C o n s t i t u t i o n a n d t h e A c t s r e l a t i n g to t e r r i t o r i a l adjustments and formations of new States.

SUBHASH C. JAIIV Secretary to the Govt. of India, Ministry of Law and Justice (Legislative Department).

C1. Cls.

for Clause, Clauses.

C.O.
Ins. P. Pt. Rep.
S., Sec.

,, Constitution Order. ,, Inserted. ,, Page. ,, Part. ,, Repealed.

,, Section.

Sch .

Schedule.

Subs.
IV.

e, F.

,, ,,

Substituted. with effect from.

CONTENTS
ST.. So. SHORT TITLE PAGE

Adaptation of Laws Orders

1. The i\daptation of Laws Order, 1950I:irst Schedule Srcond S c h e t l ~ ~ l c 'I'hird Schedule Fourth Srhedulc Fifth Srheduir
Si:;th Schedule

Central Acts Central Ordinances Central Regulations

.
.

. .

. .

Regulations of the Madras Code liegulations of the Bombay Code Regulations of the Bengal Code

. . - . . . .

.
.

.
.

Sr\.enth ~ c h c d ~ ~ l & I:ig.htl~ Schedule Xi nt!~Schedule 'I'g.nth Srhctlulc Ma.dras Regulations made pnder the Governmrnt of India Act, 1935 nomhay Acts

. .

. .

1301nbay Regulations made under the Government of India Act, 1935 . . . .

13engal and West Bengal Acts 'l':\.tllftll S c h e d ~ ~ l e 'l'l~il.tr~c~lth Schednle l'ou~ teenth Schedule I:i!'trri~rh Sc!~rdi.~le S i ~ r c c n t& l ~h r d ~ t l r Si-\,tmtc-i:ntl~ Srl~edule I..i:l~tcc~~th Schedule

Rengal Regulation madk under the Governinent of India Act, 1935 . Uttar Pradesh,Acts Punjab Acts

. .

Punjab Regulation made under the Government of India Act, 1935 . . . Bihar and Orissa Acts and Bihar Acts

Bihar Regulation made under the Government of India Act, 1935 . . .

..

Orissa Acts

Y ~ ~ ~ e t cSc c~ l~ ~elt h l ~ ~ l e Or~ssa Regulations made under the Government of . India Act, 1935

I'\\i.~lt~t-th Schrdule
'J'\\.cl~ty-fil.sr Sc-hetlule

AIadhya Pradesh Acts Berar Regulation

.
. .

. .

. .

. .

'i'\\-rnr\--~~ro S~ c~ h< ed L~ ~ lAssam e Acts

i

. .

I'\\ r~tc\.-t h 3rd Schedr~lc Assam Regulations made under the Government 01 India Act. 1935 . .

242

2.

'I'he :\clnptation of the Travancore-Cochin Lanrl Acquisition La,vs Order, 1952

243

CONTENTS
SL. No.

3.

T h e Andhra (Adaptation of Laws on union' Subjects) Ordcr, I954 The Adaptation of Laws (No. 1) Order, 1956 The Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1956 The Adaptation of Laws (No. 3) Order, 1936 The Adaptation of Laws (No. 4) Order, 1957 The Adaptation of Laws (No. 5 ) Order, 1957

4.

5.
6.

7.
8.

. . . . . . . . . , . . . , . . . , . . . . .

. .
.

245 247 249 276 30 1 303 305 309 311 312 313 314 317 324 332 335 339

9. 10.

The Saurashtra (Adaptation of Laws on TJrliori Subjects) Order, 1957

.
.

The Bombay Reorganisation (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1961 The Bombay Reorganisation (Adaptation of Laws on Union Subjects) No. 2 Order, 1961 . . . . . . . . . . , .

1I.
12. 13. 14. 1.i.
1G.

The State of Nagaland (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1365

'The Punjab Reorganisation (Chandigarh and Himachal Pradesh) (Adaptation of Laws on Concurrent and State Subjects) Order, 1967 .

. .
.

The Punjab Reorganisation and Delhi High Court (Adaptation of Laws on . Union Subjects) Order, 1968

The Punjab Reorganisation (Chandigarh) (Adaptation of 1.au.s on State and . Concurrent Subjects) Order, 1968 .

The Himachal Pradesh (Adaptation of Laws on State and Concurrent Subjects) Order, 1968 ,. .

17. 18. 19.

The Madras State (Alteration of Name) (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1970 . '. . The North-Eastern Areas (Reorga~iisation) (Arunachal Pradesh) (Adaptation of . Laws) Order, 1972 The North-Eastern Areas (Reorganisation) ( A r ~ ~ ~ l a c Pradesh) hal (~daptation of Laws) No. 2 Order, 1972 . * . . 'She State of Himachal Pradesh (Adaptation of Laws on Union Subjects) . . Order, 1973 .

20.

.
.

34 1
342

21 :

T h e Public Employment (Requiren?ent es ts ?,csideiict) A i i (Adaptation) Order, 1973 . .

P A R T 11.-ADAPTATION

OE LAWS O m E B

'AGE

'ADAP'TATION O F LAWS ORDER 1950

C.O. 4

Whereas by clause ( 2 ) of. ariicle 372 of the Constitution of India (hereinthe President is empowered by Order after referred to as "the 'Constit~~tion") to make such aclaptatioils and niodilications of ::ny law ill force in tbt: territory of India, whether b y way of repeal or a n ~ e ~ ) : l m e n as t rnay I?e necessary o r expedient lor the purpose sf bl-inging t h e pro:isions of such .law into accord with the provisions of the Constitrltion, and to provide that thc law shall, as from such date as may be specified in the Order, have effect subject to the niodi~c.:~tio SO ~~ made; s adaptations :111d Now, thcl-cfol-c, i l l . cxercisc of the powers ronferrcd by the Constitntion and of all other powcrs ellabling him in that behalf, the President is pleased to make the following Order, namely:1. . ( ] ) T h i s Order may b e called the Adaptation of Laws Order, 1!J50.

(2) I t shall come into force on the 26tl day of January, 1950.

2. (1) Tn this Omrdcr((:) "appointed clay" mcans the 26th (lay of January, 1950;
( b ) "existing Central law" means an\ law in force in the territory of India immediately before the appointtd day, but does not include-

(i) a n existing I'rovincial law; (ii) a n existing Slatc law: or (iii) an Act o f I'arlianient of the TJnitccl Kingdom o r ally Order in Cor111ci1, lule or othcr i~istrumeiit,nade u ~ ~ d e such r a n Acr;
(t:)

"existing Provincial law" means-

1)s

(i) any Provincial Act o r any Ordinance or Regulation made [he Governor ol a 1'1ovinte n ~ ~ d c thc g Govcrnnient of India Act. 1335; o r

jii) any rule, bye-law, r e g ~ ~ l a t ~ o order, n. notification or other instrument made undcr a n \ s ~ ~ c Pro\ h ncial Art, Ordinance o r Regulation; which, immediately before the appointed day, was a law in force i n any Province o r part thereof, and inclt;des, with respect to a merged territlxy, an!; law in force in such terri:ory immediately before the appointed day which was made for that ter!-itory o r ' a n y part thereof by the Legisla.ture or other competent authorit;;. of [he corresponding Indian State o r urider the Extra-Provincial Jurisdiction Act, 1047;
( d ) "existing - State law" 'means a n Act, Ordinance o r other legislative enactment by whatever nanlit calld wh ch immediately before the appointed day was a law in force ill a n 11;dian State corresponding to the whole o r 211); part of a Part R State, a n d ,vas passed by the Legislat~cl-e or other tompc,tent authoritv o f such a n I idian State o r was made undrr
_ 5 _

'

'Published with the Ministrv of Law, Notification No C. 0. 4, dated the 2Gth ,Janilary, 1950, Gazette of India, ~ x t r a o r d i n n r ~ : P a r11, t Section 3(i), p l . 5 ~ 449. Subsequently amendcd by C . 0 . ' 7 , C.O. 25, C.O. 29 and C . 0 . 42 ir?fia

ADAP'SA1'ION Ob'

LAWS ORDERS

(C.O. 4.)

[he Extra-Provincial .JII!-isdiction Act, 1947, and iilcludes ally rule, order, bye-law or other instrument so in force which was made under any such Act, Ordinance or lcgislativc enactment;
( e ) "existing law" means, a n existipg Central law, e x k i n g Provincial law or existing State law.

(2) T h e General Clauses Act, 1897, applies for the interpretation o f this Order as it applies for the interpretation of a Central Act.
Purt I-Adaplatton

of ~ [ e x i . r l i n g C c n l ~ a or l Provit~ciallatlls]

3. As from L ~ appointed C day, thc I[existing Central or Provincial laws] mentioned in thc Schcdulcs to this Order shall, until repealed or amended by a competent Legislature or other competent authority, have effect sub.ject l o the acl ..:tations and modifications directed by those Schedules or, if it is so dircr icd, shall stand I-epealcd.
4. (1) Whcncver an expression mcntiolled in column 1 of thc T a l ~ l c hereunder printed occurs (otherrvise than in a titlc or preamble or in a citation o r descriptioll of an enactmcllt) in an '[existing Central or I'rorril~cial law] yllvhethcl an Act, 0rdinal.lc:e o r Regltln~ion lncntioned irl 1-11eSchctlllles to this Order o r not, thcn, unlcss that cxprcssion is by this Order exprcsssly directed to 1)c otherwisc ndnprcd 01. modified, or to stand unmodified, o r to l>c omitted, there shall he substitutccl therefor thc expression set opposite to it in c o l u m l ~ 2 of the said 'I'nl)lc, and t11cl.c shall also bc made in any sclltcS:lcc in which the expression occurs such c:orisequential amendments as the rules of grammar may require.

T~I3r.e

East Punjab $[The Uni tc:d P~.ovinccs]1 United Provinces . Thc Central Provinces and Bt:ral. Ajmer-Merwara . Governor Gcucral

Prtnjal)
T t2T*.,... LCL1

n I , I , 'CC , lI o~.c p L

. Madhya Pradesl~ . President

Governol-'s Province Governors' Provinces

. . .

. Part A State . Part A States . Part C States

Chief Commissioners' Provinces Indian State

t
f
I

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

3
--

( C . O . 4.)

.y rule, order,
nder any such ing Provincial :tation o f this

"
$
f

---- ,

Pl~ovincc(exccpt wllerc it occurs in any expression mentioizccl above) . . Statc l'roviilcii~l . . Slatc l'rovinces (cxccpt where it occurs in any expression mentioned above) . . State!

(2j A direction in the Schedules to this Order that a specified '[existing

.ovincial lawsj 1 or amended effect subject cs or, if it is

Central or P~oviilcial law4 or section or portion of such law shall stirid ~~nmodified shall be coilstrued melcly as a direction that it is no: lo be modificd or adaplcd in accordance with 'the provisions of this paragr. Ph.

of thc Tablc or in a citaor I3rovi~~cia1 thc Schcd r ~ l e s rdcr exprcassl y .ified, or to l ~ c opposite to it I any scntc-;~cc r as the rulcs
:

5. Whcle this Order requires that in any specified :[existing; Centrai or I'rovincial lawj, or in any section 01 othe~. portion of such law, c ~ t a i n werds shall bc substituted for certain other words, or that certain words. shall be oniitted, that substitution 01 omission, as the case inay be, shall, cixcept where it is otherwise expressly provided, be made wherever the words referred to occur in that law or, as the case nlay be, in il:a~scction or portiorl.
6 . (1) T h e following provisions shall have cffect where :u:y '[.exlsr~ng Central or Provincial law] which u ~ d e r ihis Order is to be adapted or modified has belore lie appointed day been aiiiended either generally oi: in relation to any particular area, by the il~sertioi~ or omission of words, or the subsli t ~tioii i of words. for otiler word.,-

"

(a) eRect shall first be given in' tlie amending law to ar:y adaptation or ~iioclilic:;~tion reclujrccl 1)y paragraphs three and five of this Order to I)c iiiadc thcrein;
(b) the original law shall then be amended, either ge~erallyor, as the caae may he, in its appliralioli to the particular area, ,o as to give effect to the directions contained in the amending law o , svhcre any adaptation or modification has fallen to be made under clause (a), in tlial law ;tb so adaplcd 01. ~iiodilied; a l ~ d

a Pradesl~

( c ) all adapta'cions or modifications required by this Order t 9 be made in the original law shall the11 be made in that law a. so amended, except so far as in ~ h c case of )any particular area they m; y be inapplicable.
('2) In this parng~aph,refercrlces to the amendment of a law by tlie insertioil or oniissio~1of . W O I - ~ Sor the sul)stit~ltioi~ of words do not inclutle references to an ainendnient which is effected merely by directing that certain ~vosds shall be construed in a particular manner.

State States State States Statc $States

7. Ail: leference in any existing Central law to the House of tllc People shall, until that House is constituted and sulnmonkd to nleer for the first scssion under the: provisions of the Constitution, be construed as a reference to thc provisiional Parliament f u n ~ t i o n i i under i~ article 379 of th&iCons~itution.

e of' India r t B States

-(C. 0. 29

8, Notwithstanding any amendment made by this Order in the cxtent clause of an '[existing Central or Provincial law], that law shall lot be dcemed to have bcec c>%tended to ,uiy ;?rea to which it did not e x t e r l irnrnediately k f o r c the appolntcd day; and a iefe~e~lc-c i l l that law to an: State or class

- .

. .

--

lSt~bs. by the Adaptation of Laws (Third Amendtnerlt) Order, 1951 (C.O. 29, dated 4-4-1951) ijlfm, for "esistii,g Czntml, Madras o r F%cmb?y 1.n~".

( C . O . 4.)

of States shall noi, unless tLie conlext o!.helrvisc requires be deemed to include a refy1enc.c t o an.:: p a t of .[hat SLalc 01. c:las~of Slates lo rvhich [hat law did
i~ot extend irnn1et:iately bcfcrc ihe appointed day.
9. 111 lire app!ic;itiori'of ; ~ n yexistilrg Central law LO tile tel.rilory whic:l~. irnrnediately befor- the. appointed day, was colliprised i l l t h e (;hie[ Colnluissioner's l'rovi.~lcc ::f l'a111h Piploda, ref(:rcuces by w h a t c ~ c r f o r ~ nof worcls to Part ( ; States shal.1, al~clI-cferc~ices by wlxitcvel- forill o f wu!:ds to 1'al.r B States shall not, be curis 1-11cdas refcreilccs to such territory, :in(! references to S a t e Government shall be construed as references to the Government of Madhya Bharat.
,

10. 111 ;illy '[c:isting Central or l'io\~inci;~llaru] refcrciices. by wl~atever Korm of words to ''art A St:~tcs shall not, a11cl references by whatcvcr form of words t o Part B States shall, include references to the territories, being part ljcfore thc a p p o i ~ l t c d day, wcl-c of thc State of A:s:iln, ruhic:h, irr~~i~etliaicly known as the Khazi States.

?):I!]. As lroul the appointetl day, ;111 existing Statc l;i\vs. sllall. ulliil repealed o r altered w anlentlet1 by ;a conl.petent Legislature or other conlpctcrit authority, be subjccc to ~ h c adaptatio~isciirected in this O l d e r .
'

'[12]. I n any ex i s i i ~ ~ ;State g law, ally ;.efel-e~icc by wl~zitcvcrforiri of words 13rilish sul,jct:ts .)r r110ject.s of 2111 Indi:i11 Siatc shall bz C O I I S ~ I . L I C ~;IS a zeference to c i c i ~ e ~ l of s Illdia, Comino~~wtaltl: citizeils ;is de5ncd i l l sectiol~ 1 ol' the El-ilish Naciolalily Act, 1948, o r ;ill). cl;\ssof such c i t i z i ~ ~ as s 111~ st~l>jec~. o r contest nlay reqil i :.e.
LO
'

"131. 111 ally esijting Statc law, any rcfere~~tie I)y ivllatcvcr forin of words lo 1[7!: (rO\'~r~~l)!el!t GI: 111c 111Cfi:ol Stace f o ~ 01. i'or ally p ; ~ of ~ t wl~ichs ~ ~ cllai~ v is lriade shall l ~ e co! .slruetl as :I rclc:~.encc to ~ 1 1 e (;ovcrliu~cil~ of tllc Part B State to tllc \\~1101e oi p;il-t of whi(:l~such Jndian StaLe corresponds. "147. In ; I I I ~ existing State law, rcfcrcllccs LO. British i n d i a or. to the l'lo\.il~c:cigc~icrally.si:all l)c c.olls11.ucd as ~-tLercnc:csto the wiiolc of tlic tc1.1.i1o1.i~ for ~ he L ~ I I I Cb.:ir~g. co~npl.isetl wit hi^; Part A States al:rl l'art C S ~ a I c s \ i Statc ancl 1:eTcl ejlccs LO a !':.ovincc shall be corlst~ :led as rclcrc~nccsI,.) n I'arl . 01. a 1'al.t. C S L ; ~ L ~ .

7151. Save as is c. ..hcrrvise pl.ovidcd by :his Order, ,all powers which under al!!; law in force in i ~ i d i aor a!ll. part chtycof wcre, immecliatcly before the :tplwil~te$.d;i):, r~cstc.ciin o r tixercisable by :.l.liy person o r autkiority shall contilii~e to he so vested o r exercisable until other provision is. rriade by sonic Legislatuic 01. a ~ l t h o i . . ~ cilipowered y to reg-date the matter in question.

7161, Subject to r?e provisioils of this Order, ally r e f e r e ~ c eby whatever lor111 of lilords in- AI-!.~, exisli~ig law to an)- aurhority c o m p c t a l t a t the date of the passing o f th;t.t a w t o exercise any po-vers o r autl;loritics, or. todischarge . - . . -'

'St~bs.1 v the Adaptati.: ; of Laws ('Third Amendmcit) Order, !95 ( (C.0. "9, dntcd 4 - 4 - ! 9 5 ! ) , inha, for '(existing Central, b ?adras c r Romhay 1.a~". T h e 0r;11181 Part TI \(; s omi!teA, Parts I11 and 11; were renumbered as P.'.:.rs I1 and 111 and pragraphs 18 to 28 rvt:rc icspecti\;ely rcmnnbc!-c.d rrt pnrag.a~Jls i l to i'l by the P,dapOrder, 1951 (C..G. 29, 4-4-1 951). tation OF Li:$94 (.'rhlrd Am.;. .drr~cnt) .ciated .

(G.O. 4-Pint

Schedule.)

any functions, in any pal-t of I r ~ d i asbitll, where a corresponding newmutt~ority has been constituted by or under the Constitution, have effect until duty rcpe;,letl or amcnclcd as if: i t wcre a r e f c r e h c ~to that new authority.

1
!)y MI. latevcr (hacevcr form bei~~ part. g tcd day, were

b,
?

'[17]. T h e provisiolis of this Ordcr which a d a p ~ or modify any law so as to alter thc manner i11 which, the authority by which, or the law under o r ill accortlance with which, ;In). powf.rs are exerrisahl(~,shall not I-cnder invalid ally notification, order, corr~~iiilnlenc, attachmelit, bye-law, rule or regula~ion duly made or issued, or iin).thir~gduly dotle, lxfore the appointed day; and any such no~ification~' order, comniitnient, attachment, bye-law, rule, regulaLion or thing inay be rcvokcd, varicd or t ~ n d o n cin the lilrc lnallncr, to the like extent and in the like c i r c i ~ n l s t a ~ i cas ~ s if it had been made, issued or done after the cninmenceinent of this Order by the competent authority a n d under and in acc:ordance with the provisiorls then applicable to such n case.
'[118]. Tn ;111y existing law, :illy reference by name o r description t o ally ~eiii~or shall, y unlcus thc contrary illtcntioll appcilrr; or iinlcss it has been, o r is by this Ortler, otherwise expressly provided, be construed as a reference to the territory which bore t h a ~name o r answered to that descriptior~a t thc date when the e~lactmcnt containing that llallie or description came into o.pratior1.

i
i

I(" of words

1 Lhc
is.

.\[IcII Ialv 1'21 1 &

(0

'[19]. Where ally rule, order or other instrunlclit was in force under any provisioll of the Goverlllnent o f I n c l i ~Act, ~ 1935, o r urider ally Act anelldillg or supplementing that Act, in~n~ediately before the appointed day, sod -such provision is re-enacted with. or ~vithoutmodifications in the Constitution, the said rule, order or ilis~rumentshall, so far as,applicable, remain in farce with the nccess;Lry modilicatiolis as from the appointed day as if it were a rule, order or i n s ~ r u n i e nof ~ the appropriate kind duly made by the appropriate au~horityunder the said provision of the Constitution, and may be varied or revoked accordingly.

O r

t11c

'[20], Xo!hing in this Olrlcr 3h;rll ;~fl'ccc the previous operation of, o r anything dul) done or ruffered ti~lder,any existing law, or ally right, privilege, obligatioli or liability already acquired, accrued o r incurred under any such law, or a n y pen;ilt);, forfeit~li-eo r punislln~ellt incurred ill respect of any oficnc-e already colnrnitteti ;gainst any such law.

'[All, Any Court, l'ribunal or authority required or empowered t o enforce ally law in force i l l the tenitoly of India imnlediately befole the appointed day shall, notwithstd~icIingg that this Order make> n o provisioli o r illsufficient provisior~ for the adaptation of the law for the purpose ol: bringing it into ;lccord ~ r i t l ithe provisiolis of the Constitution, construe the law with all such ad;tpt;itio~is as are necrssary for thc said purpose.
a;o

TP

C E N T R A L . ACI'S

(11 of 1854)
7'11is Act shall stanc! repealed.

(C.O. 4-Fir~1

Schedule.)

I'HE PROPERTY I N LAND ACT, 1837 (IV of 1837)

1 his Act shall stand repea!ed.

'THE BOMBAY COAS'TIXG-VESSELS ACT, 1838

(XIX of 1838) SecFiorz 2.-For "any of Her hlajesty's s~ibjects" bubstiiute "any c i t i z e ~ ~ of India" and for "any of the same Her Majesty's subjects" substityte "any such citize~i". '[Sections 4, 5 .and 6.-For "Mastcl-A~tendant" substitute "Principal Oficer, hlercaritile Marine Department".] Section %-For India". "East Indian Company" substitute

, "Government

of

k t b n 11.-For "Part I11 of the Govmtlment of India Act, 1935" subs t i t l ~ t r"tlie Constitu~ion" a n d for "Local Gover~lment" substitute "Provincial C;ovei-nment".

T H E BOMUAY HAQQA PROHIBITION ACT, 1839

(XX of 1839)
Section 4.-For Cui~stitutic~n".

"the Goveriinlerlt of Il!dia

Act, 1935" substitute "the

(XXIX of 1839)
SCctio~i 15.-For

"of H e r Majesty's Courts" substitute "Court"

THK INDIAN REGISTRA'TION OF SHIPS ACT, 1841 (X ol 1841)

I,irng title.--Foi "undei the G o \ c l l l i n e n ~01 the East Iildia Compaliy, or belonging to Native Princes of States or their subjects" substitute "of Iiidia".
Section I. - - O m j ~ Ll~eI . r ~ , t , Srcorzd and Third pdragi aphs beginning with the words "WHEREAS by a StaLute passed" and ending with the words "prililege, :~ilii advziltages of British ships under such Proclamation as aforesaid"; and in the F o u ? l l ~paragraph for "such Proclamation as afores;tidW substilute "the Yroc!amation of the Govcrrpr-General of India in Council made in pursuance of the S t a t u ~ e3rd and 4th Victoria, Ch. 56". Section 2.-For "the Provinces" substitute "India", for "prillcipal British Offices" substitute "officer authosised by the Central Goverl~nieilt in this behalf" a i d for "British officer in authority" substitute "such officer". Section 5.--For
"a citizen of India"],

"lbritish subject (or British subjects)" substitute "citizen

ADAFTATION OF T.AW.5 ORDERS

(C.O. 4--Fixst
t
;IS

Scl1ctlu lc.)

Sectioril 15.-For "a Province" substitute "India" and for "such' suhject ;rfo~.es;tid"substitute "a citizen of Illdia".

$
4
2:

&ctiolns 16 and 21.-For

Omit %tion

"the Provinces" substitute "India".

24.

,i~ize11

8
I

T H E INDIAN REGISTRATION OF SHIPS A C T (184-1) AMENDMENT ACT, 1850

Lip"

0Aiof

1 %

JfleOt

Section, 3.-For "British subjects" substitute "citizens of India" and omit "or owned by an Indian Statc or the Ruler or a subject thereof e n titled to pnss&s nnder A<:t X o f 1841, as ;~mcniled this Act", and ";lnd ol~tninpasscs".

h i

! i

:proV*

935" *llcial
:

Section ~I;-FO~ "section 143(2) of the Government of India Act, 1955" substitutc "nrticlc 277 of the Cons~itution".

T H E PURLIQ ACCOUNTANTS' DEFAULT ACT, 1850 (XI1 of 1850)

c6tkle
$

it^ ce

LCectiol~ 3.-For "the Crown it1 India" substitu te "the Ccn trnl Govc~rnment or the Government of a Part A State" and for "to the Crown" substitute "to such Go~ernment". T H E APPRENTICES IZCT, 1850

TH1; LANDHO1,DERS' PUBLIC C H A R G S AND DUTIES ACT,

T t ~ i Act s shall s:tnnd repealed.

THE MALABAR WAR-KSIVES ACT, iu54 (XXIV o l 18.54)

AnhP1'4170N 0 1 : LAWS ORDERS

T H E hlORTGACE1) ES'FA71'ES A1 $MI?] IS I ' R A T I O N ACT, 1855

( X X I I I of 1855)
Scctitrn I.-For "I'rovince o f India" ;uhstitute "Part A S t a ~ e "

T H E EURC)T'EAN DESEIiTERS ACT, 1856

-. I his Act shall stand repealed.

( X I of 1 3.56)

'[THE TIENGAT, CHXIJ!1Il)!k R T ACT. 1856 (XX of 1856)

Sw.tion 56.-For " s ~ ~ s p e01. ~ ~dis~niss" d s~lhstit~~ "s te u s p e ~ ~ 01. d ~uhject the provisions o f article 311 of the Col~itituiion,dismiss".]

T H E CALCUTTA UNIV 3RSITY ACT, 18.57 (IT of I 357)

Scctiotl I .-For States".

" t h ~Provinces" st11i ~ ttutc i "Part

I \

Stntcs a n d I'a1-t

THE TORACCO I ) u ~ - Y (I-OM' .*T

OF

OMB BAY) ACT, 1837

(IV of 1857)
Sc.rtion 22.-For "5ection 143(2) of he Government of India Act, 192 substitute "article 277 of the Constitution"

'THE OPIUlCl ,ICTI I857 (XIIT of 1857)

.Sectioti 23.-Omit

"Nnri~e".

'[THE MADRAS CO~kI.I'ULSOl<Y T,.4 ROUK ACT, 18.58

(I of 1958)

Preamble.-Omit

"of the the I n b o ~ r ~ classes". ~~g , ~ : l ~ e i sw1,stitute '' "pel.wils"

;

Section I.-In thc f r r b t paragtap11 f o . "1 omit "of the Ial)oli~.ing c.lascc~".

I n thc third paragraph for " t h e l ?l,ou-cis as aforesaid" sul~stit~tte able-horlicd male pel-sons" a n d for "the 1nl)~urcrs of thcir villages" sltbsti: "tho able-1)odied malt persons of thpir - illag~s".

Section 2.-Omi

"of the l aboui in:,:

la$.e\''.

!kction 4.-For the wortls "the lali lurels" whele they occur for the Lime sullst~tute " ~ I I L ~ persons" and T( 3cle they occur for the sccond substitute "thev".l
S
:

-,-

. .

-dlnrritj Orcier. 1951 ( C . 0 . 29, dated 4-4-!

'Ins, by the Adaktation o f Laws (Third '+me itfro (1v.e.f. 26-1-1950).

.
.

b y :he Adal-'tatioi~ of . infra '111s. [\v.e.f. 26-1-1950).

taws

(;\mend ncnt: Order, 1950 ( C .

0. 17, dated 5-6. ,

.
.
.

.,

..

.
4'

.
.

.
'

--

(C.O. 11--l'irsl

Scl~cdwle.)

7'riTl;. S T A T E PRTSONERS ACT, 18.58

(I11 of 1858) Section &--For "all the Provinces of India (including 1ier;tr)" sul)stitule "the whole of India except Part B States". '[THE MAIIR AS D I S T R I C T POLICE ACT, 185!) (XXIV o f 18.59) Section 10.-Fer "Subjec~ te such rules" substitute "Subject to the pruvisio~~ oE s articlc 311 of the Constitution and to such rules". Sectiom 44.-For law".] "as hereinbefore provided" su1,stitule "as providcd hy

T H E INDIAN PENAL CODE (XLV of 1860)

PSreamhl?e.-For "the Iarovinces of India" s u h d t u t e "the whole of India cxc.cpl P;n-t 1 ; States".
1

a n d Part C

Section 4.-For

clauscs (1) t o (4) substitutc-

"'.(I! any citizen of India in any place without and beyond India;
',

1857

(2) ally 1;erson

i t may he".

011

any ship o r airc.rart registered in India ivhcrevcr

lia Act, 1935"

";I

I n illustration (a) for "a Z3ritish subject of Indian domicile" substitute citizcn of India". Omit ill~~strations (b), (c) and (d).

For Section 5 substitute-

" 5 . Nothing in this Act shall affect the provisions o f any Act for punishing mutiny and desertion of officers, soldiers, sailors or Certain Lxws not to be airmen in the servicc of the Governmcni of India o r ;\mcte<l l,y tliis Act. rhe provisions of any special o r 1oc;il law.".

For Section 14 substitute"14. T h e words 'servant of Government' denote any officer o r servant con"servant of Goyerntintled, appointed or employed in India b y o r under ment." the authority o f Government.". For Section 17 suhtieuk"17. T h e word
"Goverrimcnt."

'Government' denotes the Central Government o r the Government of a Part A State."

After Section 17 inert-

"18 ? h e word 'State' denotes a Part A Statc o r a Part C: State, ;!t~ri the word 'States' denotes all tlle rerritories f n ~ the time heing ''State" ;-nd "States". comprised within Part -4 States and Part C, States".
'Ins. by the! .4daptation of I,av,-s (Third Arnenrl~nent)O ~ d e r , I951 (C.O. 29, dated 4-4-1951) 26-1- 1950).

%f,a (w.e,f

2--2 !vf of 5 & JiMD12002

ADAI'TA'ClOh1

0 1 ; TAWS ORDERS

(C.O. 4-First

Scll edu le.)

Section 21 .-C)~nit clause First.

111. clause

Second omit "of thc Don~inion".

Section 54.-Fcr

"the Central Government or the Provincial Gpvmnnlent

SU~)~

of illc Pr'ovince within which the offender shall have heen sentenced"

ti tnte "the appropriate Government". Section 55.-,For "ihc Provilicial Government of tile Pro~lince withill .ivhich the offender shall have been senienced" substitute "the appropriate Government". For Section 55A substituteDefinition of "appropriate Government".

"55A. I n sections fifty-four and fifty-five the expression Governmeni' mealis,--

'appropriate

((I) in cascs where the sentence is a sentence of dcath or is for an offcnc-e against any law relating to a matter to which the executive p0~7erof the Union extends, ihe Central Governn~ent ; and

(b) in cases wlicrc tlic s e ~ ~ t e ~ l (whether cc of t l e a ~ hor iiot) is for ai; otlence against an) law relating to a matter to which the executive power of the State extends, the Government of the State within which thc offender is sentenced.".

Section 75.-'l'hc

\vortls "11ldiitii St;~te" sh:~li ~ . e n ~ : i i1inmo~lifie11. ~l

Sectiorl 121.-In the section and in illustration (a) lor ''Q~lern" substi. tute "Government of India" and omit i l l ~ ~ ~ t r a t i (o b) n.
k t i ~ 121A.-Omit ~ ~ , "or to depriire the Queen of the sovereignty o f the Provinces or of any part thereof".

Secero~~ 122, 123, 125 and 126.-Fol of India".

.%tion 124A.-Omit

"Queen" stitxtiture "Government

"Her Majesty or''

Sections 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138 antl 1.10.--.For substitute "Government of India".

"Q~~een

* t

Sertic;ns 191 ant1 139.-41mit

"or that Act as moclilicct bf"'

StxGcm 141.-In clause Fil-sl for "the Central or any Provincial Government or Legislature9' substitute "the Central or any State Government or. Parliament or the Legislature of any State".

4
5

%tion

153A.-For

"Her Majesty's subjects" substitute "the citizens 04 "the Ccntral or any Provincial Goverr~mer~t or Jigis-

India"
S e c t i o ~ 161.-For ~

It

.I y ;

l a t u ~ e " substitute "the Central or ariy State Governnlent or PaiIiaincnt or khe Legislaetir e o f any State". In illustratic~n ( b ) for "Resident at the Court of :I :ubsidi;ir); I'ower" substitute "Cor.nsul in a Foieign State", for ,"that Pc~ver", suhstirute "that State" and fhr "British &vefnment" substitute "Gpvkrriment of ~iadia",

' 3

..

(C.0. 4Sections 162 and 163.-For

F i r s t Schedrtle.)

"the Central or any Proviacia1 Government

or Legislature" substitute "the Cet~tralor any State Government o r Parlia-

nlent or the Legislature of ally State".

ial Govmnn~enr :n tehced" sui~s.

Section 174.- Iri illustratic,~~(a) for ."Supreme Court" substitute "High court" and in illustration (b) for "Zila Judge" substitute "District Judge". ection 175.-In
Coor t".

IC

rovince within appropriate

the illustration for "Zila Court" substitute "D,istrict the second paragraph of the section substitute-

Section i230.-For 'appropriate an the executive ]lot) is f:or ail .~tive power of icb the offenor is for

"Indian coin is nietal stanlped and issued by the authority of the Government of India in order to be used as money; and metal .which '[has beer1 so stamped] and issued shall continue to be Indian coiil,, for the purlmser of this Chapter, ~lotwiths.t;~nding.g that it may haye ceased to he used as maney.". I n illustration (d) for "the Queen's coin" substitute "Indian coin" and in illustration (e) for "Queen's coin" substitute "Indian coin". Seitions 232, 234, 235, 238, 240 a n d 243.-For stitute "1iidi;un coin" Sections 247 and 249.-For Ir,di;~ucoin". Section 271 .-01\1it "the Queen's coin" siih-

"any of the Queen's coin" substitute

"any

"Central o r a rly Y~~ovincial".

Section 294A.-For "a State lottery" substitute "a lottery orgatiised by the Cantral Governmel~tor the Government o f a Part A State o r a Part B

stat^".
"Government Section 2Y5A.-For Sectiorl 366B.-For "His Majesty's subjects" substitute "citizens of India". "ally Statc ill 111dia" substitute ";my .Part; B State".

kctioil 505.-ln clause (a) for "ot Hcr Majesty or in the I m p r i a l Service Troops" substitute "of Tnrlia".

Section 7.-For "Subject lo ~ 1 1 t h rule< substitute "Subject to the provi'iorls of article 311 of the Constitution, and to such rules".]

Section 18.-Omit (h~iieScctioi~19.

"provided .he .is not a European British subject".

\ I _ _ _ _ _ -

--

'Subs. by the Adaptation of Laws (Third Amendment)Order, 1951 (C.O. 29, dated 3-4-105 I): infi~ (w.0.f. 26-i-1950), for "had been so stamped". 2 1 ~ ~ .ibid, ,

ADAPTATION O F LAWS O W E R S

T H E COMPTOdR D'ESCOMPTE DE PARIS ACT, 1864 (VIII o f 1864) Scction 2.-For "the Provinces" where i t orcurs for the first time sub. stitute "the territories for the time being comprised within P a r t A States alld Part C States (hereinafter referred to as 'the said tcl-ritories'j" and wherc i t occurs for the second time substitute "the said territories". Sections 4, 6, 8, 10, 12 and 13.-For territories".
"the Provinces" substitute "the said
a

Schedules (A) and (I%).-For "the Provinces" substitute "India".

- THE NATIVE CONVEKTS MARRIAGE DISSOLUTION ACT, 1866

! 1

(XXI of 1866) Throughout the Act olnit "Native" except where it occurs in t l ~ ccxpression "Native law" and for "Native law" subbtitute "personal law". Section % F o r "the l)&inces" substitute "India".

!
'

THE INDIAN TRUSTEE ACT, 1866 (XXVII of 1866) Long title ;ind Pre;unbk.-Omit
"in the l'rwinccs".

Scction 2.-In tile delinition of "stuck" for "the Provinces" substitute "a Part A State" and for the definitioll of "High Court" substitute ' "High Court" means a court which is a High Court for a Part A State'.

'THE 'I'KUS'I'EES AND MORTGAGEES' 1'OWERS ACT, lSG6 (XXVIII of 1X(i(j)

Section I.-For "Tol. tllc purposes of the Govei 11111c111 o C India substitute "for a Part A State". Sectiot~84.-For Section 45.--For States". "the llroviiices" substitute "India". "tllc l'rovi~~ccs"s u b s ~ i ~ u"l'ar~ ~ c A S~atcsa ~ j dPart C
L \ <

1,

1!)31i"

1
! k

1
dr
B

'THE ;ICSING JUDGES .-ICT, 1867 (XVI of 1867)

Yream1~le.-Omit "in the Provinces".

8 * I
3
$
4

'LI'HE 1'UNJAII MUK1)EKOUS OUTRAGES ACI-, 1867

(XXIII of 1867)

Yrealilble and Section 2.-For

'Ins. by the Adaptation irrJra ((w.e.f. 26L1-1950j.

"Queen" substitute "Government".]

of Laws (Amendmeut) Order, 1950 ( C . O . 17, datr-d

5-6-I96(

~U)AM'ATION O~ . ;LAWS ORDERS

a S,'

(C. 0. &-First Schedule.)

rt-r:: PRESS
,t
I

AND REGISTRATION

OF BODKS ACT, 1867

(XXV of 1867)
first time subA States ant1 and where it ]Long t tle and Preamble.--For Irlrlia excepi Part B States". "the Proviiics" substitute "the 'whole .of .

Section I .--Add the following paragraph:iiute "the said ndia". Section 3.-In
" 'C-tates' liieans the territories for the time being comprised within Part A Stlitcs and I'art C States.".

'[THE OUDH ESTATES A(31', 1869

.(I of 1869)
ACT, 1866
ns in tlic ex-

the third paragraph 'Province' shall stand unmodified.] T H E INDIAN DIVORCE ACT, ,1869 (1V of 1869)

la1 law".

Scctio~l2.-Fox the words beginlling with "all the Provi~lcess f India" and ending wit11 "other than the Acceding States" substitu~e"the whole of India excep Part U States". S a t i o n 3.-For clauses (1) and (2) substitute-

":[c I ) 'Hig1.i Court' nlearls with reterence to any arca(a) in a Part A State, the High Court Cor that Slate;
es"

substitute titute ' "High tate'.

(11) in Ajnier, the High Court at Allahabad;

(c) in Bhopal, the High Court at Nagpur;

(d) in Bilaspur, DClhi a n d Hinlachal Pradesh, the High c o u r t of Punjab; (e) in Coorg, the High Court at Madras; (f)
ill

lCu~cli,tlieHigh Court at Bombay; and

(g) 'ill tlie Xlldali~ari and Nicubar ~s!d&is, the High Court at Ca tutta;]
and in the case o f any petition under thiq Act 'High Court' means: the High ( 3urt for the area where tlle husband and wife reside or last resided togethr .:

(2) 'Dibti-icr Judge' incalls a Judge o o f a plincip.ll civil court of origii1;il j~lrisdicion however de~igr~ated:

".

I n cln: w (8) tor "the clvnlinioils of Her Mxjesty" substitute "Zndia".

Sctstiori 90.-For "the Prr.vinces" substitute 'India". "Her Majesty in Council" substitute "the

Sctior s 56 aod 57.-Fur Sur~iemeC urt".

\ -

'Subs. by he Adaptation of J2aws (Amendment) Order, I? >0(C. 0. 17, dated 5-6-1950), infrro iw.~.f. 26-1-15 -0). 'Subs., ibr

MAPTATION'OF LAWS ORDEW

(C. 0.4-First

Schedule. )

PROCEDURE OF THE H I G H COUR'T O F JUDICATURE ACT, 181 (XI11 of 1869)

.Lor~gtitle.--For dcsh".

."the North .Western I'rovinws"

substitute "Uctar

hcan~blc.-For "the North Wes~ci-nI'rovinccs o f ~lie,Prcsidcncy of William" substitute "Uttar Pradesh". T H E B0,MBAY CIVIL COURTS ACT, 18G9 (XIV of 1%9)
SCtCtio~l43.-For " C h r i s t ~ ~ (Day l ; ~ ~ a ~ l dHer Majesty'> Uirlhday" su1)s "and Christmas Day".

'I'HE COlURT-FEES AC'I, 1870 (VII o l 1870)

Section 3.-For "the Courts which are Wig11 Courts for the pur of the Governmen1 of India Act, 1935" substitute "the High Courls for 1';

States". S c c t i o ~19.-For ~ "by all offit:cr, w;trrallt officer, ~lon-conlnlissiorled o or priva:.c or Hcr Majcsly's Arrny" s u b s ~ i ~ u ''by ~ c a tllcriibcr of any oi Ar~~lerl Forces o l '~lic' Union".

'I'HE: FEMALE INl2ANTlCIDE 13RE\'ENTION ACT, 1870

(VIII ol 1870)

I
I
I
f

Preamble.--For Scc.tion 7.--For or Part C State".

"the l'ruvlnces"

substitute "India".
otlicr Par! -A

"ally otlicr Province" subs~illllc''XI,):

'THE OUDIl TALUQDAR'S RELlEE' ACI', 1870 (XXIV ol 1870)

Section 4.-For Stale".

"the Provinces" subbli~ucc"a Pa11 A Slate or a I'a "lhe Province ol Oudh" bubstilule " U t ~ a rI'radcsl~".

Seiection 25.-For

'THE GOKONERS A C l , 187 1 (IV.of 1871)

Sectiou 25,--Fol
State".

"lhc I'yoviilccs" bubslilulc "a l'all 11 Stalc or

pa

1
8

Sectioll 2,-For "the. N o ~ . t t l - W e s ~P~,ovinces" c~~~ where that: cxpres oc:curs fo! the first .time substitute "Uttal. Pradesh" a ~ c lwhere it occ&s t i ~ csecond time substitute "Agra".'
. .

ADAP I ATION 01'

A I V S ORDERS.

15

(C. 0 . 4 -.First
RE ACT, 1869

Achedule.)

THHF PENSJOK i rhC?', 1871 (XXIII ol 1871)

itute "Uttar p,,.

Section 3A.-For
'[Section 4,-For

"fedel ;ll" substitute "Union". "British o ~ " s:tbstit .ltc "Governn!ent o r b)

".I

Section 11.--For

"the I'ro\,inces" st bstitutca "Part A States and P a ~ t 6:

THE INDT.,4N EVIDEYCE ACT', 1872 (I of 1:'.72)

B

Section I.--Q~ilit "tl);~t Act as ~nodi!;ed by". Sectian 3.-A(lcl

111~ lollou.\iii:g delinitinn

the ptlrpo~s ' U r t s for I'art. A liasior~edufticcr of any of the

to the sect inn:-

"'State' means a Part ,\ State c;r a Part C State and 'States' means all the territories for the time being comprised within Part A States a n d Part C States.".
Sectiota 6.-I1.i India".

i1:~straxioli

( i ) ) for " Q I I c ~ I ~ s" ~ ~ h s t i t ~ "Government lte

oE

Xectici~l 10.-In Inclia".

P a r t A State

the ill11r:ralion for "Qiieen" suhstitut e "Gnvcrnl~~enr of

'

Sec.tion 33.-.-After ''Act of Parlia~ncilt" insert "ol the IJnitcd Kingclom" aind For "r\rt of r-he .Centr;rl I.egislatare. or of any other legislative authority in the tJro\1inces constituted h). any laws !'or thc time being in force" sitbstitutc "Central Act. P1.ovincial Acr or a n Act of the I,egisl;xtore of a Pari 1 1 Stale or a I'nrr C:- St:~te"..
L%'c'ti~~a 57.--!;01.

c.l:lusc (1) ;ul)slillltc---

or a IJart C

"(I) All I a ~ u s in force in the terri:ory of India:".

Tn (:lausc (2) after " ~ a r l i x m e n t " illiert "of the IJnitecl Kingcl,om".
V n c.1aos-e (3) for "Her Majesty's" ~ubs:it~lke ":he Indian".

I:or claasr: (4) including the Fxpinn,:tio?z t,hereto substitute-"(4) 'The course o f procceling of Parliament . of the United - k i ~ l g d o m of , the Constituenr. Fssembly of India, of Barliameilt and of the- legislacures estabiisiled under any laws for. the time hcinx in! force i n a Province :)r in the 5 -ate.".

ADAPT.ATI0N OF J.AWS ORDERS

(6.0.4--First Schedule.)
I n clallses (8). (10) a n d ( 1 1) Government of India".
01

"tile British Crorvn" s~tbstititte

!&tiotl 74.-In sub-~la~~ (iii) s c of clause (1) for "any part of Her M a j clominions" substirute ."any p a r t of India o r o f the Commonwealt~i".

18

'[Section 78.-In

claui;e (3) 'Hcr Majesty' shall stand unmodified

I n c1;iuse (6) for "a Britisll Consul" substitute "ail Indian Consul".f
Section 79.-For "a Part B State".

"an Acceding State or other I n d i a n State" subst "Act of P a r l i a m c n ~ "insert "of t h e United Kingdon "British" s u l ~ s l i t t ~ t"Indian" c a n d omit "of Hcl Maj

i i i

Section 81.-After Sectiox~85.-For.

or". Sectian 86.-In the first paragraph for "any country not forming p substitute ":I. Part i3 St;~te o r of any country not f o n n i n ~ art of India omit "Hcr Majesty p r of", for "such country" sobstitliteo"fuch Part B S o r .countryM and for "that country" substitute "that State or country". I n the second paragraph after "with respect to" insert "a P a r t B State , after "forming part of" insert "Indiic or", for "clause (40)" substitute "cla (43)" and for "ill ant1 for the co111itry" s111)stitnte ('ill a n d f o ~ that Par Stale or count:ry".

T H E I'UNJAn LAWS ACT, 1872 (IV of 18'12)

S e r t i o ~48.-For ~ "thc government f o r whose pr1rpase.s tllc 1;lncl is ves in His Majesty" sul)stitc~te "the Government conceracd".

T H E TNDI:iN Cr3NTBAC:T ACT, 1872 (IX of 1872)

,Section 10,-For

"the Proviilce;" subs'itt~tc "Part .I St;ttcs a n 0 Part the first paragraph onlit "any Province of" and omit t

Stntcs". Sectiorl 21.-In second paragraph.

THE INDEAN C H R I S T I A X t'FARRIAGE ACT, 1872 (XV OF 1872)

T l i r o t ~ g h o u tthe Act for "Native Christian:' a n d "N;itive Chris1i;tns" stitute " I r ~ d i a n Christintl" and "Indian Ch~istiaus" respectively.
Section I.-Fo:
SI

the seclsnd paragrap11 \ubstitt~te---

"It extends tn he whole of India except P a r t 1) Stares.".

Skctioli 5.-For

the definition of "Nar've C311istian." subbtitute-

"Indialj ~ h r i s t i a n s "inclutikj ;he Christian : "ancl the ccndants of nativr-s o C I l t d i a converted to Chri.stia\lity, as xvcll ;IS 6 1 converts: ".

__

.________.__,_l__

_I.----

_ --

i n @
. .

lSubs. b y the i\,claptation of (w.e.f. 26-1- 1950).

,.

(Amendment)

. Order, i.950 ((2. 0 , 17, dated 5-6-19

.
I

.
. .

'

'

. ..
.
:
~

.
'

.
1

..

. . .

ADAPlAI'lON OF I.AWIS ORDERS

(C.0. 4-First Schedule .)

Section 5.-For

"India" suhsti~ute"Part A States and Part C States".

>f H e r Majesty's

Section &-Omit ."and the Central govern men^, so far as regards any Illdian State" and "and State, respectively".

nwealth". modified. Consul".] tate" subslltute %ction 27.-For td Kingdom". Onlit section 47. Sottioil 48.-Oinit Otlmit sectiod 56. Section 62.-Omit ~1111-section (2). the
la41

Section 9.-Omit ~,pvernment".

"or (so far

;IS

regards any Indian State) the

Central

"India" substitute "a Part A State o r a Part C State".

)f Ifel Majesty,
forming part" t of India or", 1 Part B State ountry". Lrt B Statc or", )stitutc ''caause r thal Part R

1l11ec p;ilagsaphs.

Section 68.-Omit the second paraglaph bcgit~ning~ v i l t i"or, if 1l1c offellder is" and ending with "Americr~n convicts".
Omit w t i a n s 84 and 86.

T H E I N D I A N OrtTHS ,4CT, 1873 0; of 1873) I;~nd is vested Sec.tion I .-For [he sec,ond paragraph substitute---

"It extends to [he whole of India except Part TI Slittes.". Section 3.-Fay ' I)). .or . u n d e r ally Instruction unclei the Roy;11 Sign h{:i~liial of His hlajesty" substitute "by the (:cnlral Go\,crnment with respect to members of [he Arillcd Forces of ~ h c Union". Sectipn 4.-In clause (2) of the provim for "the Provinces" substitute "Pall A Slates and Part C Star~s". '[THE N.W. PROVINCES VILLAGE AND ROAT) POLICE L ~ C ' T 187.3 , (EVI of 1873)
of

a n d Part C and omit the

72
rist ians" su1,-

Sectiorl 10.-For "The Magistrate" substitute "Subject to the provisions article :ill of the Colistitution, the State Government, or the Magistratew.]
T'Hk, MARRIED WOMEN'S PROPERTY ACT, 1874 (I11 of 1874)
QLTL~OII 2,-For

the first paragraph substitute-

' I t cxiends to the whoIe of India except 1'21;

B S:ates.".

A -

'Subs. by $he A&ptarion of Laws (Third Arnm~drncnt)~ r a e r ,1951 (C.0. 23, dated 4-1-1951, (w e. f. 26-I-,950). .

_ _ I L _ _ _ I -

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

T H E FOREIGN RECRUITING A C T , 1874 (IV of 1874)

1 B
1

Lor~g title, Ramble and section 3.-For "Part A States and Part C States".
Section 2.-For

'"the

P. ovinces" ' snF)sf

"the Provinces" substitute "India".

T H E LAWS LOCAL E X T E N T A C T , ,874

(XV o f 1874)

. stion, r F o % -.

"throughout all the Provinces of I n d a, except" sdbst

'TI$ the who1e of India except part ~ - ~ t a tand". es

THE JNDIIIN MAJORITY ACT, 1.8':5 ' ( T X of ,1875)
Preamble and section %--For "the Provinces" suhstrtute "Part A S and T';irt C States". ,
Section I.-For

tlie second paragraph subtitute-

"Jt exlends to the whole of India except Part R State 5.'' .%ction 8.-For India".

"Her hfajrsty's sul)jccfs

ill

India" scastitute "citizen

Section 4.-In illustrations ( a ) and ( b ) for " B r i ~ i s l ~ Indian domic substitute "domicile in a kart A State or a Part C State". tkd in all the i tratioils for "the Provinces" substitute "a Tjart 4 State or a Part C State

Stxtisn 3.-For "any Court in the Provinces which j; a High Coltrt the p t l ~ p o j e ~ f Coverriment of India Act, 1935" suistitute "any h Court for a Part A State".

T H E CENTRAL PROVINCES LAWS ACT 1875 (XX of 1875)

'[Section 2.-For "Acts of the Central Legislature" ~ubstitute "Cer Acts". for "an Act of the' Central Legislatu~e" substitute " Central Act" for "Act of the Central Legislature" suhstitute "Central Act".
Section 4.--For A.ct".l

"Act of the. Cential

kegisl_at~.rr"s .btitute

"Cer

THE C H O T A NAGPUR ENGUMBERED EST ATE' ACT, 1876

(VI of 1876)
E

? 3

Section 3.-For

"Province" substitute "Part I State s r 13;jrr

C,

Sf:

ADkPTATION

OF LAWS

ORDW

19

t
lces'.' '

k!
3

(C. 0. &--First Schedule.)

subs tit^^^ $
ij

'L'HE NATIVE COINAGE ACT, 187'6 (IX o f 1876)

I..ong title and ~1-eamkde.--~or "the. Provinces" substitute "Par; and P;III! . :Stales".
t \

Statcs

5
!j

&t.ions 3 and 4.-For "the Provinces" substitute "Part A States and Bart C; States" and foi- "Indian Siate" substitute "Indian Stale or Part: B State".
Onlit sectjons 5, 6 and 7.

~cept"substitute &
#

B 8 b

g -

THE BOMBAY REVENUE JURISDlCTION ACT, 1876

(X of 1876)
Sxtioni 1.-For "all the territories under the government o f the Governor o L Bo~nbayin Council" substitute "the Scare of Bombay".

6
i

"Part A States

Sections 12 and 13.-For Supreme Court".

"Her Majesty

in

Council"

substitute "the

Sectloit 3.-111

clause (f) for "thc i'lovinces" subtilute "Part A States and

"C:hicC <':oart." sr~bstitute"High C~)urt".

[ian

domicile"

Part

( :

Slates"i

n all the i!lusF irt C Statew.

2 C

,qctjons 27, 40 aact 12.-I;or

~1'HKBHAUNAGAK A G I , 1876
( X X of 1876)

.'EOh Cotart for

te

Sectiox~1.-For
Sectio~, 2.--Eur

"only

1.0

the llrovinccs" substitute "to India".

"'an? High

"Uoml~ay l'reside~ic)" sul,s~itute "Slale of Do~nbay".

"[be Provinces" substitute "India".

Section 4.-For

' l H E SPECIFIC RELIE1; ACT, 1877

(I of 1877)
Sectiotl 1.-..For "all ,the Provi~lcesof India, except" substitute "the whole .?f India, c x c ~ p t Part B States and". ]For w~bion 50 suhstitu.te=-

''56). Snvrng o j , power of High Court to issue .mandamus..;-Nothing i n this c h a p t e r .&all affect: the power conferred .on a High Court 'by clause (1) of article 226 of the Constitution.".
'

THE. OPIUM ACT, 1818 ($ of 1898)

'"lit

,kction I ,-.--For, "tjKovinci$l Gouernnien t" substi t ule A'State 0;. a Part C State". : . . . .

"Government of . .

..

: .

. a

(C.C, , 4--I+i'~stSchedule;)

'THE S1 A CUSTOXIS ACI; 1878 (VIII of 187%

Section 5 . --In c l a u x (a) Dr "seition 124(1) of tJle C;ovei-~irnelt~ oI 1 l , ( l l a 4ct, 19:1.5" >uhslitute "article 2 )8(1) of the Con>titutioll", in c l a u ~ ( e ) Fuj '*the >'~ovinces of India" substitute States" and after clause (j)insert-"(ki 'States' denotes ai: territories for the time being coirvprisetl Part A States and Part C S ates.".
Section 18.-For "the 1'1 ~vinces of India" substi~utc "Stales" "Queen's coin of India" subst) ute "Indian coin".

within

and tor

Section $8.-For "Her h:ajesty's Indian Navy" s ~ ~ b s t i t u t'c lie Indian Navy" and ,For " S L I L ~ Indian Javy" substitute "the Indian Navy".

S c c t i ~ r75.-For

'.Her k 1 jesty's" substitute "Government ol Intlia's".

Sccticanls 144, 150 and 151.-For Settioil 177.-Foi Nriv) ".

."a Province" substitute "the Siai(.s".

"His h ajcsly's I11tli~u1 Navy" substitute "!.he Indian

'I'EIE IK 3 I A N i1KMS ACT, 1878 ( S To f 1878)

Sccticirl 1.-Fol- "the Illdiii Force Act, 1920" substitute " t 'I'clriiol ial ;:rlny 14~1,1948".
1
l x

~~~~~~~~~i:\l ~ 6 r c c Act ,' 1'320,

o r the Auxiliai y Nation;il Citdet G r p s Act, 1948, o r the

&stion 4.-To
"

tile beetion adclI\

'S~~tcs ~' IIC;III~ the 1 : :ritories to1 the tirile beil~g t oinpi isrd Pare A States and Pal i C Si ates.". Scctiort '!O.-For Scc.tioxn ti.-For Section ",.-For

ithi11

"it11 tho 1 i-ovi11c.c~ of I t ~ d i a "su1,stititte " ~ i i cStates". "i\~cecli~\; States" substitute "any other part of 1ndia". "the Pro,:inccs of India" substitilte '["thc St.ates"]..

?[Pr.ca~tlblc.--For "the U I I .cd ~ Proviiiccs, E a s t l'u~ijah, r 11c !.:cntr;ll Prcv i ~ ~ c cAssan:, s, Dclhi- a ~ r-\.jit~e ~ d .-5lerwai-a" substitute "Ultir Pr;idesh, Pulljab, t l ~ cC:c'ntral I'ro<il~ccs, assail^, 1)clhi and Ajnier".]
'

tltc

Scctiotl 33.-For "Her 3Iajt d y " where i t o c c ~ u s for tile first timc., subbtitutc (;o\cblrll ~ c i t tof T~idia".
,

?i'H1 . ; Ef ,1l3l-i,\X S' ~ ' J < E S E R V I ~ ~ ~AIC:'l*, I O K 1879 (VI of 1879)

S6.rt ion i ,--l;!~r " P ~ . o v i l ~ r i l <;ovcr~lii~ent" ' sul,stit~~tc "Gove~nnlentof a i l : i ~ t.\ S t a l e ;>r;I I:arl f, State".

'Subs, by ti.,: r8dapt;ction of I . : ~ \ r s ('.'bird Amendment) Order. 1931 ( C . 0. 29, clated 4-4-1951! (w.e.T. 26,1-1950) for "Ststes". "ns. by the Adap:atiarr of :.a\\-s (A i.zndmerltj Order, 1950 (C.C. I I , dated 5-6-1950), i n i n .

ADAPTATION OF IAWS ORDER6

(C. 0.4-First

Schedule.)

7-t!b : 1I)liK K WAX ~\C;I<IC:ULTURlS~I'S' RELITIF LICT, 1879 (XVII of 1879)

~ I I L

1)f J lttlii
Foi "the

See tic141 I .--For "Prcsidtncy" sul~stitute "State".

Section 2.-For
'

.
',

(6)

Her hiajesty" substitute "the Uniorr

,rise(] within
.s"

'd'h'l: LEGAL PKACTI'TIONERS (XVTTT nf 18'9'9

I'JI

', 1879

and for

Sections 4 a ~ d 5.-For i I : States".

"the Pr0vince.s" sul~stitut~? "Part LZ States and

rhe Intlizn

India's".

'I'HE KAZIS ACT. 1880 (XI1 of 1880) l~rc.a~~~blc.--For "thc Plovinces" slubstitute "India".

Slatcas".
hc r~iclian

Scc~ion1.-Foi "any othcr l'rovincial Go.r~crnmen~" substitute "the Govc~nuleiitof a l l y other Part A State or the Government ~f a Part. C State". 'I'Iili: VI\(;(;~NA'I'LON r l C 1 , 1830 (XI11 of 1880) Spction 18:-In p;~r;~g~.apll 3 for "be N;~Lives of India, and not paid beiP7;i1les ol the Crown" substitute "not be paid scrvanis ,of Govern~rlelit". 'THE 'I'A J RIAHAL'S PENSION ACT, -1881 (I of l881),
Suctions !D, 10, 17 ;ind 18.-l:oi "clic bait1 S c c ~ c t a ~of y Slate s ~ ~ b s t i t u t"the c Cek:i!rral Guvcrr~!~~en!"
iir

Auxilialy o r the

:
h

Council"

a
les".

f India".
es"].
S r t iioli

'I'HE M UN I(:1IBAAI[.'FA>;.%-l'TC)N .!C: f , 188 1 (XI of 1881)

3.-Omit
"01

ch;~t ACL as niotlilied by".

:ral ProPulljab,
!~htitute

i?

g
f

'L,%,Ilola &--Fur 4.-Fol

"The C:~)iiin~ander-in-Cliiel: iri :~lrlia" substitute "The "Hcl hlajesty's" substitu~e "the ;ndian".

(."ll111lit1ld~1-11l-~:liir.~, Iiidid~ri i ~ n ~ j " . J

! 8i
5

Sect 1011

I IJlS OUS I RIJC'I'IONS I N E'XIKSVXYS AC:?', 1881 ( S V I of 1881) I h e o ~ l ~ til:> l ~ Ace ~ ~ fol. t "~llcPiovi1lce5" su1~stit1a.t "a Part A State
01

.6ccpir,n BS.-I:,,r "tile lTlo\lllcinl Goveli~inerl: cO~ltclncd",s~l)stit~ltc "the Govcrnrnent of a i ' ~ r t - AState or 2% I'mt C State".
-

'Ins by the Ad2 3tatIoq of L a ~ s .(Amendment)

'tfI R

Orrkr, I' i O

(C 0. 17, dated

5- 1950

..
. ' r .

..
- ,.

@,At,TATtON O F LAWS

ORDER^

(C.0. 4--First Schedule.) T H E BROACH AXD KAIKA ElaCL'hJUIIRED ESTATES AC1', 1881
(XXl of 1881) Sectic~ls9 and 2'1.-For or a Part C State". Section. 31.-In "a lllovince of lndia" substitute: "a Part A talc

clause (d) for "securities of tIic Central Gover~iillc~li

of a I'ro\.incial Go\~erlinient" sr.tbstitute "Goverlimcnt securities".

T H E NEGO'I'IABLE IXSI'RUhfENTS ACT, 1881

(XXVI oE 1881)
&%tion3.-13cfore

thc definitio~lof "banker" insert-

' "Slate" Incans a Part A State or a Part C State and "States" nlcnns all the territories for the time being comprised within Part A Stales and l'alt C: States'.

Scctiu~t75B. -For " ~ h cProvinc:cs of Iltdi:~" sl~l~siiiutc "tllc ?ii.;itcs".

Sections 136 and 137.-Omit

"of India".

'1'Hli lNLjIAN T R U S T S hCrJ', 1882 ($1 o l 1882)

Section 1.-E'oi

"all thc P~ovir~ccs of I ~ l d i aescept" substitute "the whole

of India except l'arl U Statcs and", oli~it"and l'anth Yiplodi~" and for "either
.or both of the said IJ1-ovinces" substitule "the A n d a m a ~iuid ~ Nicobar Islanrls". ection 20.-In clause (6) for "Imperial Parliament" substitute "Parlia~rrt'nt oC.thc Ijtiitcd l<it~gdom": l[iui(I '%ovcrllor Geiicral" ; ~ t i r l "1'1ovi11cc" shall stand unniodified].

I n clause (66) for "wl~ichmay a1 any time hereafter be" substitute "wllich bctorc the 15th day o k Piugus~,iiij-7, wab", d i e r "Act :)F l'ar!I:t:l:tl!l~" i g c ~ "of the Uliitcd lLingdom" and for "may bc" substitute "was".
Iil clause (d) for '.'Act of a Legislature eslablishcd. in a Province" substitute "1'1.ovinci;il 1Zr.t or Act of lllc L(.gislatttrc of a l'aft A State".

~ t

I n clause (e) for "a Province ot' India" sizbslitutc "a Part A Slate or a 1'al.t (: State".
SecUoi~60.-111

ill~tstratioii

(c)

tor "the. I1rovinces" sllbstitutc "llrdia".

Section 73:--~or "tllc l ' r o v i ~ l ~ ~slibhti ' ~ " lute "India".

S(1ccio111.-Vor

the ~llirdparagt'tph substitute-

"TI cxtcnds i l l tlie 111,~ ir~stallcclo (!lc wliolc ui Llidia excrpt i'all T; States, Bombay. Punjah ,tlitl L)clf~l"; ancl. in t l ~ efourth paragraph for "tlic said ~r:ovinces" substitlit& "Bombay, l'unjah (?I- I?cllti".

AL)AP~KI'PON O.F LAWS ORDERS

.23

(C.0.4-Firsf
%(:tion 3.-For
"a

Schedule.)
e

Ptovincc" suhstil.ute "a Part A Stalc or a l'art .C,

state".
:c "a l'art

A S~atc
01

1 1 Governlueni ities".

Sccti(l~152.-For "in. the Provillces o r established beyond the limits of the provil~ces" substitute "within the limits of Part A States and par^ C States or e,5taL>lishcd beyol~dsuch limils".

THE PRESIDENCY SMALL (IAUSE; COURTS ACT, 1882 (SV of 1882)

,Sectioi~'L5.--For "Act of Parliament or Act o f the Central Legislature or ;Iny Ixgislature established ill n Provinc,e of India" subslitutc "Act of Parliamctlt of thc United Kiilgdom or Central Act o r .Provincial Act or Act of tllc IAegislatule of a Part A State or a Part C; State",

d "Slates" 1i1c;ins rt A States and

'the Sl.ict.cs"

SecPioaa 18.-In

Explanation 111, for "the Provinces" substitute "a Part

I \ Stxte or a Part C State".

I[Secrio:~ 19.-In

clausk (b) omit " ~ h tCrinvn ~ c ~ ) t e s e ~ l ~ a t i \ ~ e " . j

Section SS.-For "established under the twenty-fourth and twenty-fifth of Victoria, Ch;tpter 104," substitute "for Part A States".
\

ute "the whole and for "either cubar Islands". stitute "Parliailcl "l'lovi~~ce"

' 1 t l E MADRAS FORI'ST (VALIDATION) ACT, 1882 (SXI of 1882)

IQrenmble.--For
,ICi$.',

"Acts o f the Central I,egialatnreY' suhstitl~te "Central

?[Section I.-For "enactment of thc Central Legislature" substilute "Ccntral XCI passecl heforc the commcncemcnt of this Act".]

'TEE LAND IMPROVEMENT LOANS ACT, 1883 (XTX of 1883)

'[Scchio~~ I .'----In sl11)-scc:tion (2) For "rl-~c Provinces", where it occurs [he sgcomri time, suhstilute "a -Pal-t A Statc or n Part C State".]
0 ~

A State or a

Section Iji%.--Omit "of his allegiance to India", and in the form.of Oath Or afirma~ionoillit "to India and".

SE:'CL~OII 20.-In
1'111

clause (g) of sub-section (2) omit "Her Majesty for the

"Crown
iri

po\c

r;

of".

S e ~ t i r ,29.--For ~

112din" substitute "Guvernrnent".

Secticm 30.-For "the Gavel-nment of India A c t , 1935"' substitute "ihc of the Constitu~-i~~ in.clav.se '', (c) of' the proviso to the section kor "Part Said . L \ ( : ! ' ) SU13Stiti?yf. '(,thC(:onstitutiol:" and for "the Central Legislature" sub!

"Bombay,

"itt\~tt hParbamc.i?i".
':R!. ?jy t i , ~ ,hdaphtion of Laws ( ~ h i amendment) ; ~ Order, i.951' (6. 0. 29. &kc! 4-4-1951 infra (w,:..f, :fiul-l95OY. .. *.Sr~bs. ! ; y the .b.d:Lp?ation of T.awS ( ~ m e n d m c n t j~ i d a r ;1950 ' 1-7, dated 5-611950), Infia. .. i

(C,O.

28

ADAPi'A'l'lOU

OT:

TAWS ORDERS

(C.O. 4--Fir31

Schedule.)

3e"cion 52.-Omit

"His Majcsty for the purposes of".

THE IND3IAN EXPLOSIVES ACT, 1884 (IV of 1884)

:;ectionts 4 aild 5.-For Pat-t C States".
Iection 9.-For

"the Provinces"

s~tbstitutc"Part A States
lie Indfan".

"His M;~jest!.'s" su1,stitute

-%tjon 14.-For "His AIajesty's" sub~titute"the Indian" and om Maj stv's C h ~ e r n m e n tin the United Kingdom or".

'THE AGRICULTURISTS' LOANS ACT, 1884 (XI1 o f . 1884)

-~rc;tn~bl;e.--For Statc B". "Provinces OF India" subs~itute"Part A Statcs or

'THE 1NI)TAN TELEGRAPH ACT, 1885 (XIIT of 1885)

-iectioll I.--Alter

"wllolc o l ludi:t" insert "cxccpt tllc Statc o E

rahs

:".
tection 3.-Add

the folln~uing clause-

"(8) 'India' docs not include the State of ~ ~ d c r a b a d . ' '

-cj<

tion 35.-For

section 35 substitute-

Rekrenre to certain
laws of States.

part

"35. I n the application of this Act to any Part B State refere he Code of Criminal Procedure, 1898 (V of 1898), in section Z0 he indian Pcllai Codc (SLV o f 1860) ill section 31, shall IX co :s 1-cfqrences to the col-tes~ondinglaw for the time k i n g in S hat State.".
T H E LAN11 A<:QUISlTTON (MINES) ACT. 1585 (XVIIL (if 18%)
slittt "hroughout the Act except in section 1 Eor "Provincial Governmer "appropriate govern men^".

a t i o n 1.-For "any other Prov~ncialGovernmerlt" substitute "tk ernn :nt of ally other Part . 4 State qr o f a Part C State".

crtion 16.-In clause (b) for "the Provinces" substitute "Part A and 3art C States", a f t c ~"Act , of Pr;rliametlt" insert "of the United Kil and -Eter. clause (b) add" ( c ) 'appropriate Government' means, in relation to acquisi 2nd for thc purposes of the Union, the Central Government, and, 1011 t o acqilisitioi~ of laud for any other purpo~es, the State 1 lent.".

--'
C

- --

crtain r~inttcr omittcd by the Aaaptarico: oTLaws (Amclaclmc~:t) Order,

1950 (C. 0.

5-6-1. c O ) , infra (w.e.f. 26-1-1950).

AD.4P'TATION O F TAWS ORDERS

(C.O. 4--Fi,.ct Schedule.)

T H E MIRZAPIJK STONE kIAHAL ACT', 1886

Seciioi~ 18.---For "the Tri1)iilial to be conitituted under section '206(2) of the Government of India Act, 1935," substitute !'the State ~ o ~ ~ ' c ~ & i l e n t any officer o r authority appointed by it for this purpose". States
.

an

T H E BIRTHS, DEATHS AND MARK IAGES KKG ISTRATION ACT, 1886 .

,

~d omit 'qis$

(VI of 1886)

p
iJ

Section 2.-For

this section, substituteExten:,

"2. T h i s Act extends to the whole o f 1ndia except Part R -states.".

Scciini~11.-In tlausc (a) of sub-section (1) for "the Provinces" substitlate "a ]>art A State o r a Part C State" and omit clause ( b ) o f t h e sub-section. Omit scdion 19.

''

Or

Piirt

5
c of

Ser-tion 24.-In s~ib-section (1) for "the I'rovinces" Srntrs o~ Part C States" and omit wh-section (2).

suhstit~ite "Part A

I-Ivtlc-

Section 3 2 . F o r "a l'rovince or in any ~ n d i a n ' s t a t e "substitute "a Part A Stat,, or a Part C State" and o'niit the woi.ds beginning with "or, if he fesides within Indian State?" and ending with :'~~ncler the ad mini st ratio^ of that Pto~incial(;overnmeii t". Scctioi~33.-Omit "and the Central .(;overnn~ent,in the. rase of registers or !.ecords so sent to any othcr Registrar (:enera1 appointed by it under the said siclion". Sectioli %A.-111
sub-section (1) omit "'The Central Government or".

eference~ to 20 and to e Construed g ill force in

1

Section 36.-ln sull-section (1) omit "arid the Central Governm:nt, Briti~h$ul,jccts in Indian States".

for

&
@

THE INDIAN TRAMWAYS ACT, 1886

f $
!kction 2.--For
On

(XI o f 1886)
"all the Provinces of India except the territories" substid

tute "the whole of India except P a q B States and the territories which were

the 12th ?vI;lrcl~,18813, respectively". Section 3.-In sub-clauses

( h ) and (c) of clause (3) omit "the Central

For clause ( I 6 ) stibstitute-

.a

"(16) .'GovernmentJ, in relation to a tramway which is wholly within iiiunicipa1 area or which -is declared. not to be a railway under clause (20) of article 566 of the Canstitution, means the State Goverlsmerit and, in relation to any-other tramway, mcans the Central. Covcrll.

..
.

.
'

..
.

..

-. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

Scc ti011 12.--For the wt>r&s beginning w , i ~ l l "by a n engineer appc: a n d cnding with "by the Provincial Govcriln~elil" substitute "by a n er appointed by Govel nment".

Section 24.-In

sub section (2) omit the proviso a t the e n d . TFIE J IirINS1 AK1> h i t 0 lL?K ACT, 1886 (XVII o f 1686)

Sectiorl 1.-Onlit P a r t I.-Section

"of the North-Western l'rovinccs" 5.-Omit

'fof the North-Western Provinces1'.
.

Paxt 11.-In the Preamble, scctions 7 and 9, for "the Provinces" s u b "Pal t -4 States".
Section 8.-For

"Ri.itish I n d i a n (:ourtsl' ~ u b s t i t u l e "Couris of P;

States".

TTiIS SlIT'TS V / \ L U A T I O N A C T , 1887 (VII o f 1887)

Part
Sccrioti 2.-Fol "P~ovinci:~lG o ~ e r i ~ m c n t substitute " "Governmc!~t t i Slare 01- n Past C State".

THE PRC)VINCI,AT. Shl.lL,L C ~ U S I ' COUIITS ACT, 1887

(IX of 1887)
Second Schedule.-In State o r a P a r t (= State".

c l a u ~ e(2.3) for "the Provinces" sul)stituie "a Pa

TfiE PGLXCE ACT, i888 (111 of 1885)

After section I , insel-t-

" 1 ; 1 . I n this Act 'State' meails a Part A Statc o r a Part C State.".

T H E I N D I A N RI'SPRVE FORCES ACT, IS88 (11' oE 1868)
IJrvalnblc and long title.-F~I " H r r 3I;ljc>tu's" substitute "the"

Section 3.-For "the Provinces" su1)stitute "the territories comprised rvii PaTt' A States and P a r t C Statc:~".
Section !%---For

"I-lcl

Majesty'.

I!idian Fot-ces" substitirte "the Reg

Anny".

THE I N D I A N T O L L S A C T , 1886 (1'111 of 1888)

Section 2.-For or a P a r t C State".

"any part o f thc Provinces" substitute "a P a r t , iS

. .

..

AMPIAZ'ION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4 F i r s t Schedule.)
leer appointed 'by an engine< end. 'THE METAL 'TOKENS ACT, 1889 (I of 1889) section 2.-fir "the Provinces" where that expression occurs for the f i ~ s t . lime substitute "the territories) for the timc being conlpriscd in J9art A States and Part C Slates (in this section and in section 6 referred to 2s 'the said terl-jtc!rir~')" and for "the Provinces" whcre that expression occurs for the secorlcl t i n ~ esubstitu~.e: "thc said territories". Section 6.-E'or "the Provinces" substitute "(he said territoriesw

TI-IE RIEASURES O F L E N G T H ACT, 1889 :es". nces" substitut, .rts of Part' fi

(':

(11 01 1889)

Long title and Preamble.--Omit

Sec.tions 2 and 5.-For Siates".

"in he Provii~ces".

"the I'rovinces" substitute "Part A States and Part

'I'HE INDIAN RIERCHANDISE MARKS ACT, 188!1 (IV of 1889)

!Section 2.-'To seccior; 2 add the follorvillg clause-

"(6) 'State' meails all the territories for the time being comprised within Part A States 2nd Part C States.". T H E REVENUE RECOVEILY ACT. 18!)0 (I of 1890) Section 4.-For Part C State". Seictioll 8.-Omit "a I'rovince o f India" substitute "a Part A State o r a "the Provinces of".

T H E COhlPTOIR NATION.4L D'ESCOMPTE IIF. PARIS ACT, 1890 (VI1 of 1530) 'C State.",
t

I'reainb1e.-For

"the Provinc.esl' substitute "India".

Section 2.-For "the Provinces" wherc that expression occurs for the first time substitute "all the telritories for thc tlme being comprised within Part A Stales and Part C States (in this Act referred to as 'the said territories')" and whcre the cxprcssioll occurs fol tllc sctolld time substitute "the said terri101ics". "id
Srctians 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13 and 14.-For ter~~tolies".

"the Provinces" substitute "the

Srl~edu1r.s:A ant1 E.-FOI

"the Piovinccs" substitute '"ndia".

'I'Illi GUARDIANS A9I>\VAKDS ACT, 1890 Secliio~li);--l;o~i- "the Provinces" wherc that cxp,ressioh occurs for the first s,,bs.tit,utc. "l'arl :A S~?t.t.s and ~ j a i t C: ' ~ t a t f s " and for "the Provinces Letters Fatent" substitute "Part .A States dnd Part C , States". . . .

..

.
,

. .
f

.
.

. .

,.

.
..

. .

.
.

. .

. .

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

(C.0 . +-First

Schedule.)

Section 11.-FVI
Statc".

"the Provi~~ccs" s ~ ~ l ) s t i t "'I ~ ~ Pal t e t ,? State or a p

?'HE I N I ) I , I N KAILWA'l'h A(: I-. 18917

'Throughout ' t l ~ cAct, except whew othci-wise specifically pl-ovidccl "gcricr:~l c o t ; t r o l ~ i lai[thorily" ~~ si~l,sLiluk "(;clilral ~ o v e ~ . ~ r ~ n , c n t " . Section I.--At Hydci-ab;rtl". tllc c ~ ~ of d sub-sectioll (2) add "except: the Stat,
;I

!1
i

Seeticrll 3.-111 clause (6) oiriit !'or claiiscs (19) a11c1 (22).
'

State" a l ~ d"or rllc. State" alld

iI
1

S c c t i o ~&A,--Omit ~ "His M. dlesLy cur the p ~ : ~ . l ~ oof" x s at boih plac:c,; "or tkic d o i i ~ gof a l ~ y t h i l ~ 0g 1 1 01. to all): \voi.lcs, 1:-111ds 01. buildings vestec or iri the possessiol~ o f , the G o v e r ~ ~ t i l e of ~~ ;ill c Acceding State without ihc sent of C ~ ; I L Gu\.c~.~il~ielit".

Scclioll 47.-111 ,jut)-sec:lio~! (1) 1'01. "auy P1-ovi11cial Goverrltnerlt or C o v e l . ~ i n ~ c of i ~ t ally A(.cedi~igSL;IL(:"sul)stitulc "or ally SLi~ie Govcl.nnici

In ~irl~-scciioll (3) o ~ i ~ " it ~'l l cgcl~cl.alcoi~trollir~g : ~ ~ r ~ l ~ oa~ l~id iw1iei.c !autllo~it):is 11ot the C;c~itl.al C ; o v e r ~ ~ n ~ e also i ~ t . of" a11c1 i l i ~ h c proviso to sirb.sec~ior~ cilnit clause (Q).
Oluit subsectio~l(4).

Seeticill 79.-0111it

"01 c l ! ~A e c ~ d i l ~ Statc", g

Sectiori 92.-For "itrit11o~i~)ib whicli the re1ur.n shoultl ) l a v e been mittecl" substittrtc! "C:e~ltral,C;ovcl.~~~ncnt".

Section %.---k'(?~." ~ ~ > I ) ~ ~ I ) ~ I Z L~ C~ . ~ t h o r . i t~ yv j 'h c r etl~ac. cxp~essiontxcul-s the 111.4~. ~ i ~ i i substilute c "Gcl~tral G o v e r ~ i ~ ~ ~ ;c ~ I~ I Ci[ toniit " the seca~id pa grap11 of the sectioli hcgili~iii~g wit11 "Ill this s e ~ t i o ~a11d ~ ' ' (.il(1'illg wit11 "I gei~cl-a1 c o ~ ~ t r t i l l iauthority". ~~g, Scctiol~ !f(i.--For
~ICIIL".

"appiop~ iace i u t h o ilv" ~

''01 d

bu'ubtl~utc "Ccntral

Govc

Sectio~ l40.--01111t ~

Sldtt".

For sectiw.1 144 substitute-"144. 111 tlxc a p p l i c a l i o ~ol' ~ this Act to a -Part 3 State, reference all cllact~rie~it, in f 0 1 . c ~ it1 1';il.t A Sta~;eshut :lot in forc:c in that Tart S u t c sliall be co~~stl-uecl. as' 1.efei.ences to ;r c:orrespondi ng law, i f a ufi that State.".
:nj?a (w,e.f. 26-1- 1950).

lIils. by the '4dapta:ion of l a w s (Third Amertdrnent) OrdeCi I931 ,. . .

(C.Q. 9 ,rlat.et1 4-4:13

ADAPTATION 08 LAWS ORDWS

29

4 State ar a Part

Section 145.-Ornit

"or a Slate". clauses (a) and ( 6 ) of sub-section (1) substitute-

Section J4(i.-For

" ( a ) to an) tramway which is wholly within a lnurlicipal area o r lvhich is declared 1101 to be a railwa) under clause (20) of article 366 of the Constitution, 11). tile State C o ~ e r n m c n t ;and " ( b j to an) other tramway, by the Central Governmnent.".

ept
I(,

the

State ot

, Section 147.-Omit "The general controlling authority' may; with the s a ~ ~ c : tof", i~l~ insert "may" after- "Central Governalent" and omit the proviso.

Stare" and omit

Sermd Schedule.-In

itcsn (c) for "British" substitute "Indian".

rt I ~ o t hplacrs and

uildings vestcd ill, e ~vithoutthe con.

I't-IE EXCISE (MALT LIQUOKS) ACT, 1890 (SLII of 1890)

Sc~tion9,-For States". " ~ h c Plovinccs" substitute "Part A States and Part
C

)vcrnlnent or the le Govrl nment".]

y , ~ n t l rvlte~c that le proviso to the

'I'HE BANKERS' BOOKS EVIDENCE ACT, 1891

(XVIII of 1891) Scciion 2.--In Kingdum". clause (I) after "Act of. Parliament" insert "of the Us~itcd

I'H E MARRIAGES VALIDATION ACT, 1892 (I1 of 1892)

'['I'hlo~lghout the Act f o ~"Native Ch~ibtian" substitute "Indian Christian", for -"a Ndtivc Chiistia~i" substitute "an Indian Christian" and for "n'ativc Christians" bubstitute "Indian Christians". Preatnb1e.-Fur "the P~,ovinces" substitute "India".]

'THE PETJ.T BARONETCY ACT, 1895 (VI of 1893)

Section 5.-For S~atcs".

"the F~ovinces" substitute "Part A States or Part C

'THE 'TRIHUl'~4I<Y MAHALS OF ORISSA A C T , 1893 (XI of 1893)

'This Act shall stand ~ e p e a l c d .

THE EASD AC;QG'ISITIO?J ACT, 1894

(I of 1894) .T'nroughout tflc Aci, excrpt i r r section 43, for "Provincia! Government" Substitute "appropriate Governnleirt".

-'Subs.

.__

by ,lie Adaptation of Laws (A~nendrnentj Order; 1950

--

L -

'nS,-a.

(c.o..17,

dateti

5-6;- !YS@):,

(C.O. 4-Flrst

Schedule.)

Section 3.-111 clause (e) aftcr "Act of: Parliament" insert "of the Kirkgdo~n" and after clause (e) add-"(ce) the expression 'appropriate (;overnmenlJ means, i n relnt acquisition of land' for the purposes of the Union, the Central Inent, and, in relation to at:quisition of land Eel. any other purposes State Govenlment.".

Section 54.-For Court".

"Hls Majesty in Council" substilute "the S I J ~

THE PKISO,NS ACT, 1894 (IX of 1894)

1'reamble.-I;or S e d i o ~ iI.-For "thc ~revil;ces" subs~itute "Part A Statcs and P a sub-section (2) substitute-

"(2j I t extends to the whole o f India except Part B S!-ates.",

THE CKOlWN GRANTS ACT, 1895 (XV of 1895) Long tide, Preamble a n d Shwt title.-For
nlent". "Crown" substitute "Gov

1 HE INLAND I30NDED WAKEHOUSES ACT. 1896

(VIII of lS!)G) !kction 2.-For "the Provinces of India" substitute "the ferritori-cs the tirne !,cing conlprised within Pa-rt h Statcs and Part C States".

THE EPIDERIIC DISEASES ACT, 1897 (I11 of 1897)

Section 1.-For sub-scctiun (2) subbti~utc-

"(2) I t extends to the whole o f India except Part B States.".

5

S e ~ t i o %I.--For ~i State".

"lhc lJl.ovin~es"substitute "a Part A State or a Part

THE 1NI)IAPU' FISHERIES ACT, 1897 (IV of 1897) Long title and Prcalnble.--Omit
"in thc Provirlces". substitute "in a Part . .

%rtic.*~t2.---Fol "ill d ~ l y !Jar1 of the l'yovinuis" Sratc or a Part C Statc".

. .

ADAPTATION O F I.4WS ORDERS

31

(C.O. 4-Firs1
C

Schedule.)

rt "of the Uriited ns, i l l relation to e n t r a l Gove~ n. f ler purposes, the

' [ T H E REFORR,fATORY SCHOOLS ACT, 1897 (VTII of 1897)

fi
of

Seclion 17.-In ~ndir".]

clause (2) omit "of whom two at least shall be Natives

"the Supreme

;
1 ?

T H E GENERAL CLAUSES ACT, 1897

1 8
3
%

(X of 1897)
For seclion 3 substitute'3. I n this Act, and in all Central Acts and Regulation made after Definitions. the commcncemeilt o f this Act, uilless there is anything repugnant in the subject or context,(1) "abet", with i t c graini~~aticnl variations and cognate exprcsslons, chall havc the same meaning as In the Indian Penal Code :

+ :
1
$

ii ',t

e p
:*

(2) "act", usecl with refcrence to an offcncc or a ~ i v i lwrong, shall include a series of acts, and words which refer to acts done cxtcnd also to illegal omissions:
(:i)"affidavit" shall include affirma~lon and declaration in the caw of persons by law allowed to affirm o r declare instead of swearing:

bstitute "Govern-

02.

(4) "barrister" shall mean .x barrister of England or Ireland, a member of the Faculty o f Advocates in Scotland:

1896
[e territories for

tates".

(5) "British India", shall mcan, as lespects the p e r ~ o d before tile i o i ~ i m e n c e m e n o~ f Pail I11 oi the Government o f India Act, 19.75, all territories and places withln His Majesty's dominions which were for the time being g o v e ~ l ~ e d by His Majest). through the Governor General of I n d ~ a 01 through any Governor o r officer subordinate to the Governor Gcneral of India, and as respects any period alter that date and before the date of the establishmeilt of the Dorninion of India means all territoiies for the time bcing

*
3

comprised within Lhe Governois' Provinces and the Chief Commissioners' Provinces, except that a refcrence to -1hitish India in u r ~Illdiari law ~ I I ~ ,01 YC III ~ , ~ LLll+fi~re ~C 111~ iommcnccn~cr~t of T-'III I T T T of the Government of India Act, 1935, shall not include a reference to h r a r

(6) "British possession" shali rIledri ally par1 of IIer Majeslv's dominions, exclusive of the U n ~ t e d Kingdom, and, where parts of those dominions are under both a Central and a local Legislature, all parts under the Central Leyislaturc shall, for the purposes this definition, be deemed t o bi. one British possession :

(7) "Central Act" shall mean an Act of Palliament, and shall

include( a ) an Act of the Donlinion L z g ~ s l a t ~or ~ ~of c the I n d i . ~ n Legislaturr passed before the commencement of the Constitution, and

k $
AD
+ $

'YS ORDERS

Kirkgdorn" arid after cJ Lh

i~mencement by the G o ?or General, aclilng i

' /

" ( e c ) t l ~ eex:/, acquisition of 19 ' ' ment, and, in State Governv

Section 54 C0Lll t".

? +

%+

a
'

"c.;
" 8

-%
P 3, &CJ +%

under th

% "

$ 4
+P

l~reab?

Statc,su.Q '

+ '
Q+/

'3

e +
L .
01.;.

.ration of .nm~ssio~ler ;tcti~ him under sub-se or t o he done after I mean the President; n .rlnctions entrusted ~ ~ n d e cla r .itit~~tion to the Government of lt acting within the scope of , ,er that clause; and ( i ; ) in relation a Part C: Statc, the Chief C;omniissio .ivernor or the Cmvernment of a aneighbc authority .acting within'the scope of the aut or i t under article 289 or article 213 of -.;as the casc may he;]
61.

4 e

5
' * a

% .

"3.:

'

2?

" 0

' 3 , k-

npter" vhall iiicaii occurs:

Chapter ~f the Act o r Kegula

(10)"Chief C:ontrolling Revenlle Authority" or "Chief Kcvc shall menn(a) i n a State where there is a Board of Revenue, Board;

( h ) in a State where there is a Revenue commissioner, Commissioner;

(c) in P ~ ~ n j a b the , Financial Commissibner; and

(d) elsewhere, such ;luthoritv as, in relation to matteis merated in List I ia the Scvonth Schedule to the Constiti the Central govern men^, and in rdatian to other matter1 State G o ~ e r n m e n t ,may by notification in the official G; appoint :

(11) "Collector" shall mean, in a Prcsidencj.-town, the Co of Calcutta, Madras or Bondmy, 3s the case may be, and el~ewlic
-- ----.'Subs. by 'the Adaptation of Laws (Amendment) Order. 1950 (C.0. 17, dated. 5-6 it1 fra j . . , .

--

chief oficer in charge ol the revenue ;~clministration of a dist

.. .
. ..-

.. .
.

..
. .

8
t
t by the Goe. cral, acting in $

ADAPTATION OT: 1,AWS ORDERS

&

( C . O . 4--First

Sched~clc.)

comnlenccrnerlt 11 or the Gov. and shall in. sub-section .kt, 1!)5i, to ''CoCernm ent ~t under that -alien of a ~ssionel- acting under su h-sec.

2
<
"

'

(n) in any Central Act passed after the commencenient of f Inclia Act, 1935, shall mean an\, Part IHI of the Government o part of His ~ a j k s t y ' sdominions exclusive of t h e British Tslands, the E~mih!ionsof India and Pakislan (and before the establishment of those Dominions, British India), any s om in ion as defined in tht: Statute of Westminister, 1931, 2uny Province o r State forming part of any of tlie said Dominions, and R'ritish Burma: anvl
(b) in allv Centr;ll Act passed before thc cornmencement of Part XI of [.he said ~ c ' t , mean ally part of His Majesty's Domif the British Islands ant1 of British India; nion)$ exclusive o and in ei-her case where parts of those dominihns are under Imth a Central and local Legislature, all par1.s under the Central Legislature shall, for the purposes of this deiinition, he deemed to he one colony :

lone after the 'resitlcn~; 2nd I untlo- clause -ernmellt of a ; j scope of the in relation lo , , (;om~nissioner a neigllbourof the autho:le 249 of [ h e

(13) ' cornmencemenl", used with leference to an Act or Regulation, shlll mean the da? on which the Act o r Regulation comes into forte

(14) "(:ommissitr~ier" sh'all mean tile chief officer in charge of the 1-event:e-administration of a division:
(15) 'Canstit~~tion" shall mean the Constitution of India: (16) "Cons~llar officer" sliall inclucle consul-general. consul, -viceconsul, c c rlsular ageilt, pro-consul and a n i person for the time k i n g al~thorisec!to perform thc .duties of cons~ll-general, consul. vice-conslil or col:sular agent: (17) "District Judge" shall mean the Judge of a principal Civil Court of nriginal j~~risdiction, b 1 1 t ,shaii not inciude a High Ciiii-t in the exertisc of its ordinar? or extraordinary original civil jnrisdiction: (18). 'document" sliall iilclude an): matter written, expressed o r ,deicribed upon any substance by meam of letters, figures or marks, or by mo-e than one of those mcans which is intended to he used, o r which ni;~):Ilc used, for the purpose or recc>rtlillg lllal matter: (19) 'enactment" shall include a Regulation (as hereinafter defined) an 1 an)- Regulation of tlie Rengal, Madras or Bombay Code, and shall also incllxde an) provision ccntained in any Act or in any such Reg lat ti on as aforesaid : (20) 'father", in the case oE .any o.1e whose personal law permits adoplion shall inclnde an adoptive father: (21) 'financial year" shall mean * h e year commencing on the first day ?f April:

O r Regulation

(22) a thing shall lie deemed to 1,: done in "good faith" whn-e it i s i n f:ct done honestly, whether i t i s done negligently o r not:
the (21,) 'Govcriiment" or "the Go\.el ;mcni" shall include l ~ t h Centra! .Government and any State Ccvernment:

ADAPTATION O F I-AM'S ORDEKS

(C.O. 4-First

Schedule.)
Q

(24) "Government securiiies" shall mean si-curities of the

tral Government or of any State Government, but in any Act Regulation made before the commeilcement of thc Constitution sh not include securities of the Government of any Part B State:

(25) "High Court", used with refesence to civil proceedings shall mean the highest civil court of appeal (not includi~lgthe s". preme Court) in the part o f Xndia in which the Act or Regulation containing the expression operates:

. .

(26) c'imrn~veable property3' shall include land, benefits t o arise& out o f land, and things attached to the earth, or permanently fasten.$ ed to anything attached to the earth:

(27) "imprisonment" shall mean imprisonment of either descrip$

tion as defined in the Indian Penal Code: (28) "India" shall mean,--

&,
,

E $

F g

(a) as respects any period before the establishment-of the!&' Dominion of India, British India together with all tefiitories ofb & ! Indian Rulers than under the suzerainty of His Majesty, all$ territories under the suzerainty of such an Indian Ruler, and% the tribal areas;
& ,

&

(b) as respects any period after the establishment of the ~ o g s minion of India and before the commencement o f the ~onstitu.8 tion, all territories for the time being included in that Dominion;& and
(c) as respects any period after the commencement o E dt Constitution, all territories for the time being comprised in the territory of India:

81

(29) "Indian law" shall mean any Act, Ordinance, Regulation, rule, I[order, bye-law or other instrument] which before the mencement of the Constitution had the force of law in any Provin of India or part thereof, or thereafter has the force of law in a? Part A State or Part C State or part thereof, but docs not include a Act of Parliament of the Uaiicd Kingdom er aany Order in Coancl rule or other instrument made under such Act:
(SO) "Indiaa State" shall mean any territory which the centid Government recognised as such State before the commencement 0 1 the Constitution, whether described as a State, an Estate, a Jagir oi otherwise: (31) "Local authority" shz!l mean a municipal committee, di' trict board, body of port commissioners or other authority legal1 fititled to, or entrusted by the Government with, the control: C nnanagernent of a municipal or local fund:

(32) "Magistrate" shall include eve? person excrcising all ( any of the powers of a Magistrate under the W e of Criminal 1 1 '

inf;8-

-'4uh. by

ceduse fwr the time being in force:

the Adaptation of Laws (.krncndment) Order, 1950 (C.O. 17, dated 5 - 6 - i ~ ~ l '

--_-

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4-Fi,rst Schedz~le.)

:urities of the ces, but in any Act o, e Constitution ~ h ~ l , . v t B State:

(33) "ttlaster", uscd wit11 reference to a ship, shall mean any person (except a pilot or harbour-master) having for the time being colltrol or charge of the ship: (34) "merged territories" shall mean . the territories which by virtue of an oldcr made under section 290A of the Government o f India Act, 1935, were immediately betore the commencement of the Coilstitutio~lbeing adnlinistered as if they f o ~ n ~ epart d of n Goveruor's Province or as if they were a Chief Commissioner's Province:

"'g

civil proceedi including the s~. Act or Regular ion

/j ( 5 5 ) "month" shall mean a month reckoned according to the d, benefits -to aj:ises Uri~ishcalendar : I 'ermanently f a ~ r ~ ~ ~ . ~ . . (36) "mo:veable property" shall mean property of every descrip8 tion, except immovrable property: of either descrip.@

B
?

L37) "oath" shall include affirmation and declaration in the case of p r s o n s by law allowed to ai5rrn or declare instead of swearing:
(38) "offence" shall mean any act or omission made punishable by any law for the time being in force: (39) "official Gazette" or "Gazette" shall mean the Gazette of India or the official Gazette of a State: (4U) "Patt" h a l l meail a Pait of the Act or Regulation in which the word occurs: (41) "Part A State" shall mean a State for the time being specified in Part A of the First Schedule to the Constitution, ':Part B state" shall nleai~ a State for the time k i n g specified in Part k3 of that Schedule and "Part C State" shall mean a State for the time being specified in Part C of that Schedule or a territory for the time being administered by the President under the provisions of article 245 of the Constitu'tion : (42) "person" shall include any company or. association or body of individuals, whether incorporated or not:

lblishment of the$, 1 all territories ,)t$ gis Majesty, ldian Ruler, al;li[ hmernt of the of the Constitu.8 1 that Dominion,

6 uo.$ 0

encement of tllc' :omprisied in thcg

9

P2
We. Regc~!z:isn, 2

lefore the com- '5 in any Province 4 ' of law in any not include any! 'der in Council,,;
. * ," 3
i f

,*

(43) "Political Agent" shall mean,(a) in relation to any territory outside India, the Principal Officer, by whatever name called, representing the Central Government in such territory; and

a 'Lieutenant Governor's Province or a Chief Cornmissioner's Province:

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.0. 4-Firs t Schedule. ) the Governnlerit of India Act, 1915, o r a n Act made by the iQca Legislature or the Governor of a l'rovince under thc Goverilmellt India Act, or a n Act rilade by the Provincial Legislature o r Governor of a l'royiiice or the Cm)rg Ecgisl ;I tive 'Council u n d e r the Government of India Act, 1935:
(47) "Provincial Govern~nent" shall nieali, a s lcspects allythillg dolie before the conimenterlie!lt ot the ~ o n i t i t u r i o ~ the ~ , authority 0 : person authorised at the relekaiit date to administer executive go,,. ernment i n the Provirice in question:
I

(48) "public iiuisa~ice" sliall rileall a public nuisance as defilrrd i n the Indian Pen-nl Code:

(49) "registered", used with reference to a doculnent, shall meat1 registered ill a Part A State o r a Part C State under the law for the time being i n force for the iegistratio~iof .documents:

(50) "Regulation" shall liicai~ 21 Kegulatioll xliade by the Prcai. dent under artidc 243 o f the Golistitutio~~, and shall include a R e p . lation 11ia.dc by tllc C e ~ i t i a l G o v c r ~ i n ~ e i uiider ~t the Government of India Act, 1870, or the Govci~irrielitof Iiidia Act, 1915, o r the Goveln-1 mcnt of India Act, or the Govei~?nicnt of I ~ ~ d Act, i a 1935:

(51) "rule" shall liieaii ,I lule iiiade ill cxeicise ot a power feried b) ally ciiactilieiit, a ~ ~ sliall (t i~icludea regulation made as a / rule under any enactment: 1

(52) "scliedule" shall liieali a schedule to the ALL 01 Kegulatioii{ in which the word occurs: j (53) "Scheduled Distiict" shall nlieall a "Scheduled District" as1 I defined in the Scheduled Distiicts Act, 1874:
i

(54) "scctioii" shall iiieali a s c t i o ~ i of tlie Act oi Regulation which tlie word occurs:

111i

(55) "ship" shall i~icludec v ~ i y desciiption of vessel uhed in navi.1 I gation not exclus~velyplopelled by oars :
c

[ I

(56) "sign", with its gra~iiri~atical variatioiis and cognate expre%/ sions, shall, with reference 'to a .perso11 who is unable t o write his! name, i~iclude"~iiark", with .its gral~lniatical variatioiis a n d cognate.
expressions : (57) "soi~", ill the case uf ally oile whose pelsolla1 law adoption, shall include a n adopted son:

I
I

(58) "State" shall mean a Part A State, a Part B Stste or a Bart C State: (59) "State Act" shall' irieali all A\ct passed by he LegislatWe o f a State established or continued by the Conetitution:
(a) as respects ariytliiiig doile before the commencelnenr the. Colistitution, shall liieall, i l l a Part A State, the ~roviucial

Goveriimcilt of-' the corr&pollc!iilg Province, in a Part B Stat" the authori'ty or pcysoii authol:isec! ~t the relevar~tdate to cxep cise esecuti-;e g<.>y<?l-tlrucilt iil ihe corresponding Acccding ftai" slid ill a Part C S t z ~ c ,tile G:tlrl-:ai Go~irrnnncnt; and

ADAPTATIO r OF LAWS 0RI)ERS

(C.O. 4- -First Schedule.).

ade by the lorral 2 Government of ure o r Govelnor the Governmellt :spec& ally thillg the aulhori ty or $ - exexecxtive guv. ance as defined ent, shall ruean the law for the

( 0 ) as lespecls a l l v t h i ~ done ~ g or io I)e done after the commencement of the C( nstitutio~i, shall mean, in a Part 11 Slate, the Gobernor, in a ?ai-i B State, the Rajpramukh, and in a Part C State, the Cen ral Government:
(61) "sub-section" shal mean a sub-section of thc section in which

the word occurs:

(62) "swea~", with it: gsam~nalical variations and cognate expressions, shall include aEii-ming aild declaring in the case of persons by Taw allowed to affirm e:c. declare instead of swearing: (63) "vcssel" shall incilide ifiy ship o r boat or any other description of vessel used in n a v ~ s a t i o n :
,

1
m

(64) "will" shall i ~ i c l ~ ~ad c cocicil and every writing making a voluntary posthun~ousdispsition of property: (65) explcssions rclen rig to "wlitiiig" ahall be conslrued as including rcle~e~iccs lo printing, lithography, photography and other modes of representing or ceproducing words in a visible form: and

01.

the Gove~n.5

935 :

a power con. E B or] made as a ;

(66) "yeal" shall riicai a year reckoned according to the British calendar .'.

For section 4 8 subtitut&

'4.4. (1) T h e definitions in section 3 o f the.expressions "British India", Applicati~n of "Cel~lral Act", "Central Govellrn~ent", "Chief Controlling Revenue Au- certain definitions of Indian laws. thorily", "Cilief Reve~iueAuth-)rily", "C;onstitution", "Gazette", -"Govern~nent", "Governmerit securitie?", "High ~ o u r t " , "India", "Indian law", "Indian .Slaten, "merged terri:ories", "ofiicial gazette", "Part. A State", "Part 13 State", par^ C Stah.", "Provincial Goven~ment", "State" and "State G o v ~ ~ - n ~ ? eshall f i f ' apply, c ! : ; .s s -'-,. ~~r - c iis e allything repugnant in . the subject or conlext, to -all 'ndian laws.

..

(2) I n ally Indian law, i derences, by whatever form of word^^, to revellues of the Central Govelnment or of any State Government shall, on and froni the first day ti[ A:jl-il, 1950, be cul~struedas references t o the Consolidated Furid of India c::. thc Consolidated Fund of the State, as

the case nnay be.'.

Tction 5.-Fol .
.

sub-section (1) . ubstitute-

"(1) M7here aliy Central Azt is not expressed to come into operation
on a particular day, then it ,hall come into operation on the day o n

which ic rcceives the assent,(a) in the case of a Cell ral Act made before the colnmencenient of the Constitutic,n, o f ihe Govc nor-General, a n d

jb) ill tile case of an Act

:.if

~arlialnent, o f the President.".

'

. ,.

S~eion 8.--li1 sub-section. i2) -':or "Where any Act of Parliament repeals re-enacii" .rubsi.itnte "Where before the fifteenth day of Ang!mst, :1947, ; ?y Act of Parliamerlt ol. t h i U n i i d ~ i h ~ d o r repealed n and. reenacted".
.:

. .
.

'

. .

38

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4-First Onlit section 138.

Schedule.)

Sectioli 23.-In clause (2) for "Central Government o r the Government" substituie "Govqrnment concerned".

Provine

k t i o n 30.-For "clauses (9), j12), (38), (48) and (50)" substitute "cia (9), (13) (2;) (40), (43), (52) and (54)" and after "Government of India 1935" add "and an Ordinance promulgated by the President under article 1 o i the Constitution".
\

T H E LEPERS ACT, 1898 (111 of 1898) Section 1.-For sub-section (2) substitute-

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.", and in sub-section (3) for "any Part thereof" substitute "any Part State or Part C State".

THE CODE OE CXXMINAL PROCED.UEE, 1898 (V of 1898)

Section 4,-In sub-section (I)-

In clause (e) for "Clerk of the Crown" substitute "Clerk of the State" and after clause (t) insert" ( t l ; 'State' means a Part A State or a Part C State, and 'Stai ineans all the territories tor the time being comprised within Part States and Part C States.".

ec.tioti 54.-In clause sixthly of sub-section (1) for "Her Majesty's" su stitute "the Indian" and for "Indian States Forces" substitute "the arm forces maintained by Part I3 States".

1
i

Sections 93A and 93B.-For of its foreign jurisdiction".

"in any part of India" substitute "in exercise

Section 93C.-For "in any part of India outside the Provinces" substitute; "in exercise of its foreign jurisdiction". Saction 99,4.-In sub-section (1) for "His Majesty's subjects" substitute "the citizens of India". Section 128.-For "His Kajesty's" subsiitote "the Indian" and for "or a volunteer enrolled under the Indian Vplunteers Act, 1869," substitute "or a person subject to the Territorial Army Act, 1948,".

Section 130.-For "I-Ier M<ajesty1s Army or of any volunteers enrolled under the Indian Volunteers Act, 1869," substitute "the Indian Army or of an) persons subject to the Territorial Army Act, 1948,". Section 131.-For "Her Majesty's" substitute "the Indian".

Section 132.-For ''01 volunteer" substitute "or person subject to the Indian Territorial Army Act, 1948,'' and for "His Majesty's Army" substitute "the Indiaii Arni) or any pcrson subject to the Territorial Army Act, I9,1Y,".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

I
section 178.-After

(C.Q. 4-Fi7 rt S c h ~ d u l e . )

"Government of India Act, 1935," insert "or article

!! -

sT of the Constitution".

sectiorl 179.-Tn illustration (d) for "'he Nitivc State of liiarorla" sub,)" substiture ucjauql ,[itUte "the State of Saurashtra". rnment of Zndia section 188.-For the part of the scction commencing with the words ,'When a British subject clomicilecl in India" and ending with t\e words in the Provinces wherever it may be" substitute-

I
ta tes.",
E

"When an offence is committed by-

(a) any citizen of India in an): place without and beyond India;
or
(b) ally person vcr it may be".
011 ariy

ship or aircraft registered in India, where-

ititute "any Part A #

R

section lg4.-l;or

the second ~ a r a g r a p h in sub-section (1) substitute-

1898

F
Jerk of the StateM, f State, and 'Stales ed within Part A r hlajesty's" subtute "the armed !tute "in exercise inces" substitute

"Nothing hercii~ contained shall be deemed to affect the provisions of any letters patent or otder by which a High Court is constituted or continued, or any other provision of this Code."; ][and in clause (a) of sub-section (2) "His Majesty's Attorney-General" and "the Crown" shall stand unmodified.] SecPio11 197.-In sub-section (I) far clauses (a) and ( h ) suhstitute-

"(a) in the case of a person-employed in colinection with the affairs of the Union, o f ' t h e Ccntral Govcrnment; and

( b ) in the case of a person employed in connection with the affairs of a State, of the State Govcmmcnt;".
I n sub-section (2) for "the Cavernor-General or Governor" s~ibstitute "the Central Govcrnmcnt or the State Government". Sections 198 and 199.-For Armed Forces of the Union". "His R4ajesty's armed forcesw substitute "the "Clerk of the Crown" substitute

'[Sections 211, 216, 218 and 226.-For l * ~ l e r of k the State".I

jeckY"

Substitute

Section 266.-For "a High Court within the meaning of the Government "the High Courr. for a Fart A State". of India ~ ~ 1 9 t 3 ,~ ~ ection, 267.-For "of any High Court established under the 1ndian High Courts Act, 1861, or the Govelnment of India Act, 1915, o r the Government of India ~ ~ 1935," t , substitute "or order by which the High Court is constituted or continued". SecUoxl 813.-Ill sub-sections (1) and (5) for "Clerk of the Crown" sub$tit;lte -clerk of State*,. *tiom State".
&tion
'----c

314 and 315.-For 317.--For

"Clerk of the Crown'! substitute "Clerk of the

'Ins. by the Adaptation of Laws (Third Amendment) order,' 1951 ( C . 0 . 29, dated4-4-1951)~ "30(w.e.f. 26.1-1g50). ,

"Her 'Majesty'sv substitute "the Indian".

--

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.0 . 4-First
Section 320.-For

Schedule.)

c1ntr.e (an) substitute-

"(aaj members o f Parliament o r members of the Legislatu: part A State or Part C State;", and

in clause (g) for "Her Majesty's" substitute "the Indian" Sections 364 and 36.5.--Fol "withill the meaning of the Goverr, India Act, 1055," substitute "for *a Part .4 State". Section 369.-For "in the case of a High Court established b Charter, by the Lettcls Patent of such High Court" substitute "in the c Nigh Court for a Part A Stare, by the Letters Patent o r other instrum, stituting such High Cotirt".

Section 401.-Throughout this section for "Provincial Governnien stitute "appropriate Government" and ornil sub-sections (5) and (5A)
Section 402.-In sub-section (1) for "Provincial Government" s d "appropriate Government" and riftcr sub-scction (2) add-

"(3) I n this section and in section 401, thc expression "app1.c Government" shall mean(a) in cases where the sentence is for a n offence against, I order referred to in sub-section (4A) of section 401 is passed I an): law relating to a matter t o which the executive power of the 1 extends, the Central Government; and
(h: in other cases, the State Government.".

Section 402.4.-For ernment". Section 411A.-Ir? sions of sect ion 449".

"the Governor-General"

substitute

"the Central

xh-section (1) omit "Without prejudice to the p

In sub-section (4) for "His Majesty in Council" substitute "the Supr Court" and for "declares that the matter" substitute "certifies that case".
Section 426.-For sub-section (2B) substitute-

"(2B) Where a High Court is satigfied that a convicted person been granted special leave to appeal to the Supreme Court against sentence which the High Court has imposed or maintained, the I Court may, if it so thinks fit, order that pending the appeal the sent o r order appealed against be suspended, and also, if such person i confinenment, that he be released on bail.".
Section 503,-In sub-section (2) for "a trihal area" substitute "an which imrhediately before the coinrnenctment of the Constitqtion was a t area";

in sub-section ( 2 4 for "has extra-provincial jurisdiction within E meaning of the Extra-Plovincial Jutisdiction Act, I947 (XLVII of 1 substitute "exercises foreign jurisdiction"; and

AIjAPTATIOK OF T -\WS ORDERS

4%

le Legislature of

In sub-section (4) for "to an officer exe~cisis~g the powers ot a Distticc >fagistrate in a tribal area under sub-scction (2)" substitute "finder subsection i2j to an oficer exercising ' t h e powers of n District Magistrate in an area rr.~, immediately ic~ k f o r c tlie conlmencclrlent of the Constitution waq a tribal
31 en".

the govern men^:

Section 508A.-Omit

"ol~tsideIndia". "Cle:k nf the Crown" suhstitutc "C:le~-k of thc State".

1
$3

Stahlished hy R ~ lte "in the case of a her instrument

%(tion 53S.-Fo1

,%ctian 549,-0111it "that Act as nlodiiled by".

Government" slIb.[ 5 ) and (5A). f

r

,%ceion 554.-Fnl "all) High Court within the meaning of thc Governmp11r ot 1nd1;t A ~ I . I!)35, other than the Chief Court of O r ~ d h " ~iih\titlile an^ H ~ g h('ourr for a Pat-t A Srate".
Section 555.-For

"section 224 of tile C;overnment of 1a1dla Act, 193.5'' "the 4:ourts which are High Courts for he pllrpoces India Act, Iw5,j9 r ~ ~ i ) s ~ i t l ; l eHigh c o u r t for a IJarl A

sion "a~ptopriatc

e ., 1

Section 558.-For
(;(,w,,~,,I,II, of

State...

ce against, or the g is Passed under, g )wer of the u n i o n

Section 565. -In clause ( b ) of sub-section (1) for " b y a Court or Tribunal" sul)stitutc "Iyfore the 2(itl1 tla) of J a n u a l ) . 1950. b! a Court or Tribunal" and the u,ortls "Indiail State" shall srand un~nwlifictl.

C
he Central Govj'

Schedule HI.-In

t 01.

2 of. he Schedulr-

I n thc entries against sections 121, 122, 125 and 126 on."Queen" substitute "(;overnment of India"; and 111 the entries a g a i ~ ~ sections st 252, 234, 235; 238, .240, 243, 24'7, 249, 25! :;!-!d 233 f ~ ; - ":h~ Qt;een's c::i;;i' 2nd ''(?~cen's c::in" strl;sri:i;:.e "Indiz:: % coin". Schedule v.-+hroughout this Schedule, except where otherwise provided for "Her hlajeql\ the Queen" anrl "Hic Majesty the King" suhstitutc "Government". I n E~OIIII XI tor "Hcr hiaje5t) the Quteri and to all Her subiecls" subslitute "Govtrnment and all the citizens of I n t l ~ a " . In Form ?IXVIlI under tht. heading (I) CHARGES W I T H O N E HEAD. for "Her Majest) t}le ~ { l e c n ' qlll,stitute ' "rhe Government of India".
/

ce to the provi-

"the Supreme 'tifies that the

I'HE 1XI)IAN P O 5 7 CIFFTCI' ACT, 1898

(VI of 1888)
i .--For

5~1)-srct ion (2) substitute-

"(2) It extend$ to the t h o l e of India excepf Part I3 States; and it alx, to all citi~ens of I n d ~ a outside India.". Sectioll-~.-- h f trr claure (k) add " ( 1 ) 'States' rneanh all the terrrtories for the rime beink coan?niaed with:n part A States and Part C States.".

( C . 0 . 4- Fi~-.rt Srhetl7l/c.) Sect1011 12.-For "Her Ivlajesly's" substitule "Govc~llrnent"

Section 27.-In. the E.v~lanalionfor VI1t.t- AIajcst?.'s t l o r n i ~ ~ i ~ or ns I n d i a n State" sul~sliture'711Ji:r o r o f His h:l:rjestyls ilorni~iiails" , ~ n dfor'", State o r count1 !" sul~stitute"part o r c:ou~llr)".
.Sections 36 and 46.-For "are ill force" sul~slilc.~te "macic", f o r "In Stat<. o r foreign country" substitute "Indian Slate col-responding to a Pa State o r f o r e i g n country arc in force" ant1 f o r " S t n t c ~ .o r col~ntry" suhsli "Part R Statc or country".

Section 57.-For "in a tribal area, A c c c d i ~ ~Statc g o r other India11 st substitute "ill all area which was a tribal area h ~ f n i c ~ h conlnioicel~lcllc c of Cons~liu~io on r in a Part l3 Statc"
I

THE L,TVF-STO(:K IRTl'UJZ'1'.YI'IOK

/\CT. 1808

Section .').-For "ihe Pro1 inccs" s u l ) s [ i t ~ ~ i"the e t c i ~ i t o r i e r for the being comprised within P a r t A States and 1'm.t C: Statcs".

THF, IIn:T)I.\N S l'ilhIP ACT, 1890

(11 of 1809) '.cvllec1 T h r o u g h o u t he Act, extcpt .I$ otherwise rxprcssly p r o v l d c d , * l o ~ G o v e n ~ n l e n t "substitute "Slatc Government".

" ( 2 ) I t extends to the whole of l u d i a except F a r ~ B Slates.".

Section 2.-Urnit clause {12A),

Onlit he word "and" at ihe end of c l : i i ~ s (24). c After clause ( 2 5 ) adds

"(2G) 'Statcs'~ means all the terrilories for the jime being conipri within Part A Slates a n d P a r i (: Stales.".
Scrtian 9.-Renumber t h e existing section as s111j-sectloll (I), omit "collc ing" a n d add the following sub-section-

"(2) I n this scction t h e expression '[he Government' means,-

i
!

{ a ) ill relation to stamp duly in respect of bills of cxchai cheques, prornisjory notes, bills of laciing, letlels of cxedil, p o l i c i ~ insurance, transfer. ef ~11~i1r4, clcbcn~l~les. proxlcs and ~ r c e i ~ ~<lr~ ts, relation to any other stamp d u t y chargenble under ~ l i i .4cL ~ l ant1 [all within e n t r y - 9 6 in List I in the Seventh Schedule to the ~ o n s t i t u t 'I l ~ e Cent1 a1 C;ovcrilment.

if
1
!
i
I

(br S A W ,La aforesaid, the btatc G O V ~ T ~ I I I C I I L . " . Section 57.-For clauses (a), (bJ and (r.) of sub-section (1) s ~ ~ h s t i t u t e I [ ( : )
1

if ~t arises i n a Part A Slate, to the High C u u r t Eoi that St;

( h ) if it arises i n Ajmer, to the High Court a t .?llahabad: ( c ) if i t all:rs in Bhopal, to the Hlgh Court at Nngp~u-;
_ I _ _ ^ _ _ -

I
I

'Subs. b y the Adaptation of igra,

Lalrc

(Arnendmrnt) Ordrr

1950 ( C . 0 !7, dated

5-6-!9

ADAPI'AIIOU

OF LAWS ORDERS

(C.O. ~--I;(IJ~ Schedz~le.)

:&

n t".

@
.

( d ) if i t arises in Uilaspur, Delhi and Himachal ~ r i d e s h ,to the High court of Punjab:
(e) if it arises in Coorg, to the High Court at Madras; ( { ) if i t arises in Kutch, to the Iligh Court al Bombay; and
at

minicins or of anj )XIS" and for' upar,,g

ij

laclc", for "India,, lding to a Part olln'try" su b ~ l i ( ~ , ~ i j

ifij if il arises in the Aildaman and Nicobar Islands, to the Iligh Court Calcui td.1

111 sub-section (2) omit "(;hiel Couit or Judicial Comm~ssioner'sCourt".

ther Indian s ~ Imc1,cement of 1898

thfl
iB
5

set tion ~ ~ , of ~$

section 7GA.-Omit "1-hc Centrdl Governn~enl,subject to [he provisiona 124 (1) of ~ h c Goierilrnent of India Act, 1935, and". ,-edule I.-In item 5, omit clause (c) of the Exemptions.

1~itcni 53, in clause (ci) of the Exemptions for "His Majesty's" substitute the Indian".
I ' H E CHURC.H OF SCOF1'LAND KIRK SESSIONS ACT, 1899 (XXIII of 1899)

rier for ille

lime!
i

2
g

-$

Long title and Preamble.-Fui

"~hc Provinces" substitute "India".

"d," for

3 ''~c,Ilecti~~r

:2

'['THE CENTRAL 1~ROVINC;ESC O U R T OF WARDS ACT, 1899

(XXIV of 1899) Aftcr s-ction 40, in,:ert-"41. Af)plicatiotz of the Act lo estates of Rulers of Indian States.--The cs oi~fei~c on d the State Goverament by or under this Act powers and f u n c t i o ~ ~ shall. in relation to the estates oi Ru1c.l-s of Indian States, he the powers and fuilclions uf the C e ~ ~ t l Government.".] ai

d $

2:

8
es.".

T I l E PRISONERS ACT, 1900 (111 of 1900) Sectiorl 1.-Ful

11, omit "colleit.
su b-acc [ion

(2) s~ibstitu te-

B
'

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.".

Section 2.-After c1au:r (6) insert-

f.

,(a) by all), Court o r t r i l ~ u n a lacting, whether within or the States tlr~tlei- he gullera1 01- s1)cr:ial- xtlthority o f the <:elit c r n ~ n e n t< , i r o f all)-.State < ; u \ - c r ~ l ~ ~orof ~ e ~ i [llc r , C;ovcrnnient o: o r b ) all) < ; ~ ~ IoIr - tcl . i t ) ~ l ~ ~ ~~1iic.li al, \ C ~ Sbefore 1 . h ~ c-oinlnencc the (:onstituti;r, :~ctir@u l ~ t l e ltile g e i ~ c r a l01- special authorit Majesty, or o E tllc (:I.O\VII IZcpt csci~la~i\!e; 01'

(6) belore the 2tith J a ~ ~ i t a l - y 1930; , b ) arly Court or tril ally lridii11.1 State---

(i) if che presidiiig Judge, or if tlle Court o r t r i b u ~ ~ a . cd of two or i1lol.e Judges, al least vtic vi' tht: Judges, ofiiier of the C:ro\ri~~ au~lioi-ised to sit as buch j u d g by, t 01- the 1itlle1. i11cl:eof or 1)) the C:ciili.al Go\!c~-nn!e~~r or L ~ I Represe11tati.vc; illid

(ii) if the rcceplioti, dcie~iiioltor - i~iiprisoi~riie~lt ill ; vince of. 11-~tlia of pcr.so1ta s k u l c ~ ~ c c b!d ~ I I such ) : Court or. had I)CCII :iuthori.;etl 1)y gc,v~eralo r special ortler 1)): the St: cl-n~~lc:nt; or
(c) by any otllcl. <;ourt or t r i b ~ l i ~ a ill l a PXL B State v ~)xcvicussa!~ctioil of tfic State G o v e r ~ ~ l i l e ill l ~ t the case of ea

1'1-o\.idetl LII;IL c1fe'r.l s l ~ a l l liot bc give11 to 211) sc:iiielic:c 01. o \varral]t ful. tletcl~tioripassecl or i s s ~ ~ cby t l ally Caul-t or t r i b u r ~ ; ~ i lll wiiliout (tic previous sa11clio11o f tile SLalc C;u\.ci.~i~~lelit COI~CC'I:IIC'

(2) ITYl!crc a C o u ~ tor t ~ . i l ) u ~ l a OC l sucli a11 i i ~ d i a ~ Stat(: i as ;[I had passed a sclltencc which coultl 11ot llaye bee11 execntcd with1 co~lc.ui.reliccof' all offit cr of the Crowl~,;!lip S L K ~ SCIIL~I.ICC had be' sidcrcd otl lllc ~ltcl.its a11d col~lirllicdby ally such offices specially a u t in thal I)chi!!!', ~ i c ! : ;c;iLcricc: ;111ti all); o d e ? ( > I w a r ~ n t i t issueti i suance thercoi, shall be dccriictl tu bc > e ~ i t e ~ i c ordele, o r w:a.rarl Caul-r o r t~:il)uii;~l actillg undel. tlic authol-ity of tile C c l ~ t r a lC;p\:c: 01. the Crow11 Kepr~cse~itarive."
Section 18.-Unlit sub-:ection

(3) a i d tile proviso thereto.

bectiu~l33.-Pol "lo1 ~ h pu11,osc. c o i tlic C;o~~einmcilt oi India Act, substitule "for a P a i t ,A Stalc"

I
'

'This ALL bl~all3ta11d I cpealed.]

-THE I S D l A ~ 1-OLLS (AKAII' 'lh1) XIR FORCE) ACT, 1901

(I1 of I<f(il) Yreali~ble.-Ol~rit tile- \vol:ds I)~'gitilli~ig wit11 "Whel eils certain office diers; :lirnlcri" aild clldilig ~ c i ~">ectioli fi 1.13 01: the said Ail l'orce Act".

1
4
1

:\tlaptatio,, ol'.l..aws .,(i'hird 4-4- 1951), irzJ>a (w;e.f. :26-1 - 1 950).

--

"(2) I t extel~tlbLO the xyii'ole o:' f ~ ~ c l c:xccpr ia Part B States.".

.-- . .... -

"lrs. bv the .
.

Amendment) Cha'er,
,
.

195!

..

(C.O. :!!
.

!
!

,.

. .

.
' .

. .

AUAPTQTlOB 01; LAWS OKDEi<S

(C.O. 4-1,'tt~l Schedule.)

:kctio,l 2,- --For cli~use (d) substitute-

(<($) t , expression 'tile Rcgular Forces' ineans the Regillar Arn\y as rl(,fi,lcd il: c.lause (?A) of xection 7 of the India11 A ~ I I i-\i.t, I ~ 1911, and includes i:.c Illdi;111 A i r Eu~.ce;und also ehc Indian Reserve Forces whcn to milital-y or air force law, as the case may be".
t or triburtal

I], c!ause

(0 ~ F t e l "other

thali" i11se1~ "tlle Regular Forces or".

ln clause igj 0 ~ 3 . i t "the R.jya1 Air Force Volunteer Reserve and".

Sec,:ion 3. -111 clauses (a):i), (dj(i), and ( c ) ( i ) for "His ~ . l a j e ~ t Regular ~'s F~~~~~~ 2 U , . ) ~ t !te i~ " ~ h c Iicgulal Forces";
@

ellt ill ally l)ro.g ou1.t tl.ibunal ' , the State G ~ \ - .

State wit'1

in clallse~ ( o ) ( i ? i ) and (tl)(ir:) for "India11 State Forces" subsrit~itt:"Arrned Forces nza.inta :.led by Part U States";
i n clause (h.) for "ill His Majesty's" substitute "in the Indian"; in rl;luse i) for "in His h~ajesty's"substitute "in the Indian"; and for " t h e Pr:osinces".su sstitute "a Part A S t a t e or a Part C State".
ycc.ioe 4-111 the Iliclia 1".
')

se of each such$
.q

clause ( c )

sbb-scction (I) for "in Elis hli?jesty3s" substj.t~te

"ilt

l(:C or order 01. ju11al i t 1 IJul.nla ~oncerilcd. 11~:as ;tfuiesaitl ~d wirhout ~tle!:

13E INDIAN T.6TORIiS OF LIEFENCE A(:l',

(VII of 1903)

I903

;;

Sectio'n I . --For sub-sectio~:(2)substitute"(2) f t extends to the wh.ole of India except Part B States.".

IHK INDIAN TOREIGX MARRIAGE ACT, I9G3

. \u;rlrrllt : ) f 'a1 C;~vcriln~lent

Section I ;-For

sub-section (2) substitute-

dia Act, 193j,"#

"(2) I t extends to tk e whole o f India except Part B States.".

O~ilitsu ,-section (3). for ~ t each Section ),-111 sub-sectic!n (4) for "thc Provincial ~ o v e r n l l l e ~ Central G c ~ ~ e r n m e n [or t Eritish subjects and servants of sthe Province a,lr Crowt: in a: y Illdiall State" " t l ~ rState Government".

E
1900
r :

g g

THE INl)l.iK liXrl'RXU,I T1O.N ' A C T , 1903

(XV of 1903)

AT, l90l

fiem-h :.--Onlit

"ill t!> : Provinces of India".

in oficers, st Act".

" ( " t
0

extcilds t o he whole of Xndia except Part B States.".

' f

S~cticral i.-unli+ "and" a t the erld of- claux (e), i n s e ~ t'',~.ld" at the end clatise (f a n d aCter that -!aye add--

' ' ( P ':<I aLrs' means all t h e tel-r~turicslo1 the time i c i n g comprised \"ithill 'arl A S t d t r ~; C ) S & ~ ~ Y C C Statc:.'

-_q

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-First Schedule.)

Section 7.-In sub-section (1) to1 "in the territories of any State 1101 I: a foleign Statc" substitute "in a Part U Statc 01- in t h e territories of any : outhide India not being a foreign Statc" and for "the Pruvinces" subst "the territories to which this Act extends". kctioils 9, 10, 11 arid 12.-For "any State not being a foreign Statew stitute "an): Part I3 Statc or any State outside I n d i a not being a for State". Section 21.-For
"a British Court" substitute "an Indian Court".

~irst Schedule.-Fol "Indian State .I;orccs" substitute "the Arnled F, maintained by a Part B State". T H E ANCIEIVT hIOh UA,I.LN'rS PRESERVATION ACT, 1904 (VII of 1'304) Section 1.-For sub-section (2) substitute-

"(2) I t extends to the whole of India except Part B States.". Section 17.-In sub-section (1) for "thc l'rovinccs" whel'e that expre: occ:nrs for the first time substitute "the territories for the tiilic being ( priscd wi,thin Part A States and Part C Statcs" and where th;rt cxprcssion o c for :he second time substitute "thc said territories". I n sub-section (2) for "the Provinces" substitute "the said territories".

THE INDIAN UNIVERSITIES ACT, 1904 (VIII of 1904)

Long title a n d Preamble.-Omit
' i

"in the Provinces of India".

a8
P

T H E INDIAN COINAGE .4CT, 1906 (111 01' 1906) S~ction 1.-For sub-section (2) substitutc-

j
1
8

"(2) I t extends to the whole o f India except Part B States.".

T H E . CODE O F CIVIL PROCEL>URE, 1908
(Act V of 1908) Section 1.-For sub-sec tion (3) substitute-

Ii
1
1 1
6

"(3) T h i s section and sections 155 aucl 1.58 extend ro the whol India except p a r t B Statcs; the rest of the Code extends :o the whol India except Part B States aln,d the Fcheduled Districts.".
Sectiull 2.-In "the Union". sub-clause (c) of clause (17) for "His hlajesty" substi

1.
1

After clause (29) inbert: "(21) 'State' means a Part A State or a l'alt C Statc, ar d 'States' In all the territories lo1 the time being comprlied within P'iii A States Part C States,".

1
\ ,

i
I

ADAPTATION OP LAWS ORDERS

47

(C.O.' 4-First

Schedule.)

ny State not being lories of any State ,yinces" substitute oreign State" sub. being a foreign Court".

Section 10.-For Court".

"His Majesty in' Council" sul~stitute "the Supreme

k o r scctiotis 43 and 44 su.bstituteExecution of decrees p3sscd b y C:ivil Courts in part B State, in places to which this Part does ,,ot extend, o r i n foreign terl itory.

"'[43. Any decree passed,(a) by a Civil Couri in a Part B State, or

he Ammed Forces

(b) by a Civil Court in any area within a Part A State or Part C State to which the provisions it~1;~ting to execution d o not estend, or

(c) by a Court established or continued by the authority of the Ce~ltral Govcrnmen~outsidc India.
rn,zy, if it cannot be executed within the jurisdiction of the Court bj which ir was passed, bc executed in manner hcrein prcvided within the jurisdiction of any Cal11t in thc Statcs.
Execution 01 decrees Courts in Part B st?tes.

5 States.".

: that cxpressio~~ pssed by Revenue

~ i l l l being ~

comcxprcssion occurs territories"

44. T h e Government o f a Part A Slate.or Part C Stltc may, by notification in the Official Gayette, declare that the decrees of any Revenue Courts in any Part B State o r a n y class of such decrees may be erccuted in the Part A State o r Part C State, as the casc may he, as i E they had been passed by Courts of that State.]"
Section 45.-For "in any Indian State" substitute "outsidc India".

S~cticm 60.-In clausc (1) of the proviso to sub-section ( I j omit "the Naval Discipline Act as modified by".

I n Exif~llnation3 to sub-section (I) for "a Federal Ra2wa)"' suhstitttte "a Railway administration" and in clause (iii) omit "railway or".
Section 78.-Omit "of Majesty or". "thc Dominion of Ind.ia" substicutc "the Union

Scc tions 79 and 82.-For of India".

Section 83.-For

"subjects of His M,ajcsty" substitute "~iiizensof India". "by His Majesty or".

Sectio~t84.-Onrit

I n the two provisos to sub-section (1) for "State" substitute "foreign State"
Secrion 85.-For "British Government" substitute "Govcrr-ment of India"

Sectron 100.--For "Subject to'sach rulen" snbstitutc "Subjcct to the proviIV of Part V of the Constitution and such rules", for "His sions in Majesby in Council" substitute "the Supreme Court" and for 'decree or final order" subst~tute"judgment, decree or final order". Section 110.-For "tcn thousand" substitute "twenty thousand", for "His Majesty in Council" substitute "the Supreme Court" and for 'deccec 01. final order" substitute "judgment, decree or final order:.

--'Subs,

7, dated 5-6-1950)

b y the Adaptation of Laws (Amendment) Order, 1950 .(C.C)

infra.

AuAIJTfl.rT0.~ OF

LAWS ORDERS

('C.0. 4-Fir~t Scheduie.)

Omit section 111.

Section 112.-For
"(I)

sub-section (1) rut,stit~ltr-

Kothing colltained in this Code 5hall be deemed-

(a) to affect the powers of the Supreme Court under artic or any other provisio~lol the ( : o ~ i s ~ i t ~ ~ to io r n, e
(b) to interfere with ail!. rules made by the Supreme Coun for the time being i n f o ~ c e ,for the presentation of appt;~ls t Court, or their condnct before that Court.".

L%ctisn 116.-For "whith ate, oi may hereafter be, constitt~tcd b Majesty by Letters Patent" substitute. "fbr Part A States". Sectic~r~ 122.-For "(:OIII ts which arc Nigh Cocrts f o ~ the purpokes Government of India Art, 1955" cubstitute "High Courts for Part A $
4

Section 126.-For

"Govc~nor-General"sl~l>s:itt~te "Cenrral G o v e r ~ m r

,
:

Scrtion 129.-Fol " c o i ~ \ ~ tcd i t ~ l 1,). His kfajesty h) I-etters Paterl t" stitute "for a Part 4 Slate" and after "Letters Patent" where that expa ocruls for the second time ~ I I S C ~ "or L order".
, . Sectifin 130.-For "not con:stitued by f i i s Majest!. hy Letters l'atent' stit~~t ";lot e heing i IJigh Cotlrt to which. section 129 applies", for "so c tuler!" s t l b ~ t i t "for ~ i ~ a part A Stale7' illd for "?,ection 224 of thc Goven? o f India Act. 1955," substitute "article 227 of the Constitution".

.,

.. . . ~. .

. .

.. .

&,ction 135A,--In clause (a) of sub-section ( I ) for "Chamber" subst "House" and for "co~:stitt~tcd rllider the Goveriirnent of India ,4ct, 1935," stitute "col?tintted or constitgtcd ~~nc!&r t h e Covstitutler.".
1 1 1 clauw ( h ) of the sub-section for ",chamher" substitute " H o n . ~ "a r clause [ I : ) of tllc sulj-section for "Chamber" substitute "Hoiise" a n d for "C hers" suhsti.tute "&Io~~ses".

fbider V, R~alc 26.--Omit

CIrr1r.r V, Rtdc 97.-Fnr

"or extra-provincial".

"His Majestr's" sub?lit~:re"the Indian".

Order XXT, Rnlc 18.-In sub-ri~lc(3) for "His Majesty's Indian leven substitute '?he revenues of [he Central Government or a State Governrn

In the Exfi!nnntion for-"a Federal Railway" substitute "a. railway nis:rationV and omit ''rail~va),or".
Ortlcr %)3.'0;58.-TT'1-irot!~hn11t br;vernment n1eadc.i".

this Order fot "Crr~wn plcadet" suhst

' I T1

Ordm XXVll, Rule 8B.-After. "in- this Order"- insert "unless othcl e s p r e s s l ~provided" a n d in clause (I.) after "thr Government pieader" i "as tiefinec! in c l a t i s ~ (7) of sc.ctic:n 2'.:. . . Order XXVIT.4.-.-.!I:t!;~ headijig o i the Order for "the G o v e r ~ m e India - A c t , 19'3.3, . o r ariy mder-in-~otancil made thereunder!' substitute ,. . . k:~.>&ititil?ion''.

(C.O. 4-172~~1 Scizediil~.)

s

(lrdcr SXVJIA, Rules 1 and 2.-F~r "in sub-section (1) of scction 205 o E t h e r,ovcrnluent of India Act, 1935" s u l ~ s t i t ~ ~ "in t e clause (1) rpf ar-ticle 132 article 147 of the f:onstit~ition" and for "the AAdvoc;ltc-f;elleral of I-ci,.d 8 ll1dia" sul;sti tute "the Attorney-General for India".

I
r L under article 116t
L

&-kr XXVPHA, Rule 3.-Aftel

Order X6,V.-In

"in a suit" inczrr "the Atto1 lie\.-General,".

the heading for "Icing-in-Councll" substitute "Supreme

Supreme ~ o l s t ,,dl , Coul l". for , "His Majesty of appeals to t h cF l t ~ 'Througk~out this Order, except as otherwise ~ r ~ v i d e d c:)~lnci!" s u b s t i t n t ~ "the S~lprcrneCourt".

1 ,,

constituted by ~i~
:he pw-poses O F for Part A States3',2
?.

Ord;?r XLV, R u l c 7.-In claure (b) of sub-rule ( I ) after "indexing" insert "Order of Hi. MP/I.sI\ in C o u ~ ~ c i ls111)stitu~c " "Rtile 01 L ~ C ~'Dsillting', S;:rreme Collrt" and omit s ~ ~ l > - ~ .(2). ule
Order XLV, Rule 13.-11.: s t i t ~ ~"any t e decrec -or order".

cia~~s (c) e of sub-rule (2) for "any ordcr" sub-

a1 Gover~mcllt". " tLerq PalPllt" sub-; ?re that expression f

!

Qrrler XLV, R u l e 15.-In s~tb-rulc (1) for '';~ny order" s u b s ~ i t ~ l t"a117 e ~ 1 ~ 1or c rorder" and for "His Maicsty" \ ~ I ~ ) ~ ~ I " L~ Il I lL cS ~u p ~ c n l e Coult". 11, s u l > - r ~ ~ (2) l e f o ~"ordel," slll,s~itutc "tlecrec or o ~ d e l " . Omit snb-rule (3).
,,

!,
t-

etlers l'atent" ~ 1 . 1 1 ~ . g I:: sub-nilc (4) for "IJ111css His Majesty ill (:o:!l~cil is pleased otherwise s"", f n l '.sc> consti. g to direct, no order of His h4ajesty in Council" stibscitute "Unless the Supreme ~f the Goverl~mcn~ j Cor~~ othcr~vise t directs, n o dccree or ordcr of that Court". on". mher" a k c , 19.3,5," sub"House" and i n and for "Cham-

! substitute [
B

Ortlcr XLV, Rule !6.--For

"ordcr"

511bstita~e"tlec.~ cc

o r order".

"

Tlre ~ i r s eSchedule, iippcndix A.-Undcr the heading "Description of Parties in Particular Cases'' fol- t . 1 ~ d e s o i p ~ i o n"Tile Secretasy of St;+-te or the kdcration of India or the Province of ..............., as the case may be" s\ll%t i ~ ~ the t c description "The IJnion ol: India o r the 'itale o f . . . . . ... ..... ... . ......., the case rnay be".

A1>lxn<tix E.-In ,jlldi;l',.

'i

Form 14 omit "ill t11e 1l;lrnc 01 the K.ing-E~l~pcror of

-dplwndix @,--In. Fol,ms 12 13 for " K i i ~ giirl (:ouncil" sullsticute > bllprcn~cCoLlr~" ant{ f o l "FIis M;~jesty i l l Coui~c.il"subiiitute "the Supreme (:oLllyJ.
Appl~ndix .E.--In the llote at the cnd of Form 8 f o ~ "K~S blajcs~y's Sccreof State for. Fol-eie;n Affairs" s~il>stitute " t h e Mi~?istry of External Affairs of the Go\.cr~:n~enc of I~idii".

'L7HE EX.l'J,OSIVE SURS'Ti1NC:'ES ACT, 1!)08 (G'I of 1908) k c t i o n .--For sub-section (2) substitute--

* .

ADAPTATION 0 1 1 LAWS O R D E R S

(C.O. 4-First

Schedule.)

TI3E IKDIrIN L I M I T A T I O N ACT, 1908 ( I X of 1908)

Section 2.-After

clause (9) insert-

"(9rZ) 'States' mealls8 all thc territories for the time being cc within Part A States a n d Part C States.".
The Pii-st Sched~de.-I n article 149 for "Federal Court" substit, pwme C o u r ~ " .
I n articles 153, 179 anr' 183 for "His Majeqty in Council" substit, Sup~emeCourt".

THE I N D I A R C R I M I N A L LAW A M E N D M E N T ACT, 1903

(XIV o f 1908)
'

Sgction I.-In sub-section (2) for "any other Province" substitut other Pal-L 11 State or of ai?y l'art C: State".

?'HE TNDJAN 1'OR'S'S ACT, 1908 (XV of 1908)

'[Sectb~l 2.-111 clause (i) for "His Majesty" substitute "the Cenira ernmen t o r a State Governmer t".]

Section 3.-After

claust, ($1) add--

"(10) 'State' means . L I';I~L 11 SLate or ;I Par1 C State, and '! means a11 the ter~itoliesfc>rthe time being comprised within I'art A and Part C States.".
Section 41.-Omit
"of India".

Section 62.-In sub-r;ectio I (1) for "any of His Majesty's su1~jert.s" stitutc "nuy C ~ L I ~ C of I I Jlldi;~o r C O ~ I ~ I ~ O citizen", I ~ ~ V Cfor ; I "Ilri~ish ~ ~ ~ c01 substitute "Iiidian or British colours" a n d for "His Majesty's R e g u l a ~ sulxtitute "the regulations".

In sub-section (3) for "HLSMajesty's Navy or the Royal Indian B suhstitutc "the Tncljan Navy".
I
i

%tion 63.-After

"Order :n C:ouncil" insert "or order".

T H E INDIAN R E G I S T R A T I O N ACT, 1!)08 ( S V I o f 1008)

Section 2.-In clause (1) fo-. "a Native of India" substitnte "an Ind After clause (10) insert"(11) 'States' means all the territories for the time being comp within Part A States and Pa: I C Stater.". Section 33.--In clause (c) of -uhsection (1) for "British" substitute "Tnd and omit "of His Majesty or".
t)

'Order, 1951 ('2.0.29, dnted 4-1-

.. . .
.

. .
c , .. L .s . . a 4 . . ~ & : * E k A

& * * :

& & . + : + ? > & ~ &

ADAPrAT10N

O F LAWS ORDERS

$1

(C.O. 4-First

Schedu1e.j

being conlprjscd

fi

gq " &

THE PRES-IDENCY-.TOWNS INSOLVENCY ACT, 1909 (11I o f 1909)

Sectlo" 2.-After
clauae (i) insert-

"G) 'State'
Section. 22.-For

" s~lb~tit~~t~

"s,~.

mearis all 'the ~erritoriesfor the time being comprised Part A States and Part States.".

c.

"Bsitisll Court" substitute "Court in India".

"

substitute i ~ t ~ l ,

Section 60.-11! sub-section (1) for "the Army or Navy or of the Royal Indian Navy" substi'tute "the Indian Army or Navy". Scctiorl 117.-In clause (a) omit "of India".

illb~titute ''any f

I '

I n clause (d) for "a British Minis~eror British Consul or HI-ilislr Political Agent" substitute "an Indian Consul or Political Agentr'.

THE WHII'PING ACT, 1909 (1V of 1'309)

Section 1.-Fur
SLIII-SL'C:L~II

(2) substitute-

Cenrral Gov-

"(2) 11 exlends to the w h o l e ot 111cli;t cxccpl I'al.1 U S~atcs.".

T H E INDIAN ELEC1'RIC;ITY ACT, 19 10
( [ S of 191.0)

Scttioi~1 .--I;oI-

st~l)-scc:tio~~ (2) s ~ . ~ b a l i t ~ ~ ~ c - - . -

"(2) Ii uxtends to the whole of-Iildia except Part B States.".

Scttio~l95.-Fo1.

s ~ ~ l ~ - s c c t(1) ior~ sril~stil~~(:c--

" ( I ) I-llc C:CI~LI.;II GIIVC~I,IIIIIL'II~ 1t1;1y, 1'01. the whole or any part of the [cl.~-itol.ics conlprised wit]lill 1);trt A Stat:c:s and Part C States, and tach St;itc C ; o ~ c l . l ~ r mn,ayt n ~ ~ Tor ~ the wlxolc or iuiy part o f ,such State, by notifioHisial G;tzcttc coil.s~i~LIte ; i t i I'idvisul-y Board.". cation ill bl~c Section Y7.-lll sub-section (i) lor "all the Pro\,iuces or any part thereof" substitlit, "the territolics for the time beillg co~nprised within Part A States "!'d 1';lr.t C States o r any part of such tcrritwies". ?*HE INj>Ir\N i\,l.USEURI ACT,, 19.10
(S
(JC

inlo)

Se~ti011s 7 and 8.-For

-.

"the I)rovillc:cs" s.lt~istitute",II-~dia".

T H E lNL>I.%N I'/~I.E:N~'s AND DES'IGNS t'LCT, @I1 (I1 of 1911)

h..seciio:i (2) sitll>stit~tc-'

Sw~ioll I .-For
.

"(2) ~t exte'ndsto tire ~uholk of ~ n d i a except Part B States.". . , . (;~(s i l a ~ e o tot lndin Act. l?Sbl! sub. kLioll .2.-1~1 (.:ii,Lsc ( 1) . . stitute "the cons tit ill ion^.. . .
,

.
.

. ,..

. ,

. .

(C.O. 4-Firsf

Schecllt le.)

111 clause ('7) for "as defined i n sub-se(:tioti (1) of sec~iotl 219 Govcrnillent of India ACL, 1935" substitute "for a P a r t 4 S~ate". After clau$ase (14)ad&-"(15} "Stale' meails a l'art A SLatc 01. a l'art C Siatc, a l ~ d 'Sta~t: all the terri1:ories far the tilrie being con~priscdwithin Part A Sta Part 1; States.". Section. 3,--In India". s~tb-sec~ion (1) for "Uritisll sl.lbjcctM sitbstiti~te"citi

Section 21.-In su1)-section (1) for "His M,?jesty the King as agaillst, a snbject" substitute "Govcrnnlent as it h a s against XI). perso Section 21'4,-Omit Sectio~i42.-In
."OIL

behalf of His Majesty".

sub-section (2) for "British" Sul~stitr~te "Tnc!iarl".

Section. 78A.-ln sub-section (4) for "any Acccdillg State or ot!iel. State" substitute "the law of any Part 13 State".

'I'HE 1Nl)liZN ARMY AC'Y, 101!

(VIlI of 1 !) 1 2) l'l)ro~rgllou: ihc , k t , save as o ~ h e r ~ v i s exprebsly e prtwided, lor cacll csprcss.ic\~ls spccifietl in thc first co11rtn11of ~ l l e fo!l<)~ving Labl.e, s111)sti: expression .speci[icd agailut it in the second coluinn:?-

\~iccso)"s c : t ~ ~ ~ ~ n i s s ioffice: o~~cd Viccioy's corr~missioilctl of1iccl.s His Majgs~y'sForces His Majesty's 111dianVol.r:cs
;

. J (111 ior t:o~l;ii~issio~~rcl oii

the licguiar iirnly thc Regular Klrniy

J 1111 ior coil~i!~issio~~ed of1

the licgirlar K l r i ~ ~ ~

His Riajes~y'sIlldial1 Land polccs

,%tion 5.-In sub-section (1) i~ftcr"apply" inscit "with or withou licatioils" allcl ar; lile end ol' the sul~-scc~ior~ add "i~~c~l!rtlii~g :illy Tol-c~ taincd I J ~a l ' a r ~1%St;(tel'.
S e c t i o l ~ 6A.-For P a r t H Siatcs,".

"01:

all r l c c c d i ~ ~State" g sul,stitute "~tlait:t;~i~~

(2) ' a corni~lissioncd ofi:.er' ulca!~s ;I pcrsoll cotnnlis gazetied. 0;- i!1 pay as all officer l!olrli~~g a corurnissio~~ ill tl!c F !?nny, ai-rd includes, ill relation t C a person sub,jcct lo ihi.: Ar-!

11

219 of t l ) , ~

cla~rse(4j for colI,lli issioned rank".

";ul

Indian 1lo1l-co1ii111issioi1cd rank"' substitute

'la

non-

6
S

hlalcs' rlleal;,f A Stalcs ;;ntigt'

T

?!

For clause (5) substiti~te"(5j 'officer' ineal~san Illdian colnmissio~~ec .ofTic& or a J ~ ~ l l i o coinr ln.issioned oficer, and i11cIudes a British oificci-, aildl in relation to a persol1 subject to this AC:L rvitell serving r~ridcr?ach ,c:o~lcIiliollsas may be pl-escribed, an officer of the Indian Navy or I l c Indian Ail- Force, but does not illclltde a t \ 7 a ~ . r a ~ officer, it pelt? ofi;cer or non-colnmissiol~ed oficer:" In clause (7) a f ~ e r"11o1l-co1n1i1iss1011ecl o f i ~ e lo f oL.tile Indian Air Forcc 01 of". After clause (7) insert'

"cilizell

0 ' 8
I

a f

g 5

llg as it haaj pe~son".

iliaert

he Illdial1 Nail7

an".

other itidi;t!~ t
c

1&

1 g
c

g
f

"(7A). 'Regular Army' means the Iiitlia:1 comniissioned officers, Julliol. cdnnr11is3ioneti officers, war,rant officers, 11011-commissioned officcrs ;ul(! other ellrolled persoils ;vho, I,: their coiil:~iissio~l, warrant, terms. of enrolnient or other~vise, are liable LO renclcr contirluously .for a term ;liilitary service to the Ullioii in every part .of the world o r i n spccificd p i w ~ s o fthe world, alld iiiclndes persi)lls bcl(:n:;ing to the Rescrvc Forces 0 1 - the 'Territorial Arm); wl~eli cailed.out on 1:emanen.t service:".
I11 ciauses (l'ij a n d (18) foi: "a I'rovincc" ~ u l ~ s t i t u t "a c Part A Slate or a

ca-cli of [llc

1;

e
cti 0ffic:er

i ,

After section 7 illsert-

f
f

cd trf!ic-ers
;
I

tF-

ithuur inodirol.(:e 11l:ti11+

s1
I

"7A. (1) All pcrsons ~ v h o ,i ~ i ~ m c c l i : ~ r11c ei~ GI-e the ci>~nmencernellt of were subject LO [his Acl :is then in force shall k tbc Ccj~~stitulion, decm.ed LO I)e pzri (ji t1i.z Reg~LiarAl-n~ya.nd sliai'l l\l)plication of be under the sanic obligations to serve the tTniun Act to existing as they were under lo c r v e His ~ a j c s t ~ and ; all pcrsot~nel, such pcrsorjs shall coil~i :lue to be sul1jec:t t o this k t . and a11 other Acts, O:rdinanccs, lieguiati~ms a11d provisiolis relatihg 10' liie Regular A 1 . m ~ for the time being ill force.
,

tni11,,l

I]y

(2) Every person ~vho.,illlmeciiaictly befo1.i thc con:lrncnccmei~t of the L.olls~itu~io11, was sul.)jecl LO chis ,let as then in h r c c as an Indian ~0111~nissiolled officer, a \7iceroyfs c~)llll~lissiol~ed c:tficcr or a wan.a.l:t oiiicer 511211, as from such collll~lcllcel~letlt, he c!ecrtict! to have been cornnliissibncd Indian coln~::issioiit:d 3%-:er, a Junior co~nmissioned appoillted as ~ f f i ~ ra warrant oficel-, as ~ l C;ISL' ~ e may I x , ill he Kezular r l ~ l n y , alld s1lal.l thel-cafler 1,c subjeer to this .%cl accol.dingly.
on \,~h(,,illlnlc(liately JJ~[OI-:. lhe con~mcnccrlleni01 the ubjec[ 10 illis ;\c-t a s [hen i . 1 'force, 3,s. a PcrSOn 31Leskd the ~ ~ I,;Lnd d j stjai. ~ be ~ deenied ~ l o have 'been
. ect to tllis X<.c ac:ordlng!::.''
--'I>

SU~LI..SCc~i~ll (2) f r J r callC f a i ! : l f : I to His Majesty, His heir3 stitUte "'war trtle faith ai; $giance to the- C ~ l l ~ t i t - U t i ~ n Pol: "b\, . 12,-,.: or sea" suhstiiute "bs ail-, at,i.ishcd"'

. .
.
.

.
.

.
.

.. .

..

hDhPT.4TlON OF LAWS ORDERS

(C.O. 4 - F i d

Schedule.)

!3ectio11 25.-In of tlie Union".

clause (I) for "of His Majesty's torcrs" substitute

B
t#

Scctioli 41.-In buI)-seclio~~ ( 1 ) lo1 "eilhur within the l'rovinccs or a l)lnce b c ) o ~ ~ the d Provinces" su1;stiliitc "rvhetllcr within o r outside Irldia, omit "or at any place. other than such frontier posts as may be specific the Centla1 Govern~nentby notihcatioll in this behalf, in which the Gorernment exercises c x t a-pro\ ~ I I I C nl ~ jurisdiction".

TO sub-section (1) add"Explanation.-In Part B States." Section 62.-For this sub-section, the tern1 'States: does not ill

"His Majesty's troops" subs t i title "the Regular X1.lll

Section 67.-For "His ILIajesty's r e u l a r forces" substitute "the Rc Army" and in the Explanation for "His Majesty" substitute "the Gover~l of India". Section 85.-In sub-section (3) for ";my 1ndi;ul State o r tribal area" s titutc "a Part 1 3 State".

In sub-section (5) for "officc~bubordinatc to him" substitute "li~agisl~ and for "the Provinces" substitute "a Part A State".
I11 sub-section (6) for "British" subs~itutc" I ~ l d i a ~ l " . Scction 91A.-In sub-scctiolls ( I ) ;tnd (5) for "all)~portion of His hfaje 1;orccs" whercver they occur substitute. "any portion of His Majesty's FO 1)cforc t!lc ~~vcnty-sixth day of January, 1950, 'or o f ' the Regular AI tl:crcaCtcr".

"that portion of His Majesty's Forces or, as the case rnay Aimy".

be, the

Reg

Sedioil 111A.--1..01 "\vi~hill t l ~ c Plovillces 01. uot" substitute "withid P;jl{ A State. or a I'ait C: St;l~e 01 clsc~whrrc" and for "in the l'rovill sul~siit~~ "111 l c ;L Par( A Slate or ;L 1';11t C State". Sectioll 111X.-For
*

"Lllc Provinces~" substitute "l'arf A States". clause (6) iol "His Majcsty" substitute "the Cen

rl
'

Section 114.-In Government".

Scctioli 126B.-ln sub-bectioli (2) for "within the Provinces 01 not" stitutc "withlll a Part A Statc or a Part C Statc or elbewhe~e" aud ai "distlict" il~svrt "ol a 1';urt i 2 Statc o r I'art C: Statc". L'HE COWLIS ILL Jl<HrlNGIR 13ARONL'l-CY ACT, 191 I (XIX of 1911) &ction ti. -3or " ~ h c 1'1-ovinccs" bubstitute "a I'art A Slate". Section 20.-For ' the King's rliobt l~xrellentMaje\~!, His cessors" subst~tute "the.Government".
Ile115 and

''

AD\P'I'.\'TION

OT: T.:\\\'S

ORDERS

55

BE
i"

substitute

'f

i :
j

!(:. 0. 4.-f;ir.rl

Scl~edzrlc..)

Prvvillces o r ~t outside India nay be spec it -, ~ u h i c ht h e C.]

'THI.: CO-OI'ERXTI'C'E SOCIETIES Ac'T, (IT of 1912)

19 12

sectio:n 28.-In sub-section (2) after "policies of insurance" insert "transEer sllares debentures", for " I t c l ~59'" substitute "entry 96" and for "thc CovernInent of India Act, 1935." substitute "the Constitutior~".

: 5

does not in.:]

T H E I S D I A N 1,UNACY ACT, 1912 (IV of 1912)

Section 1.-For
sull-section (2) substitute-

Regular

h i 111y 1

"(2) I t esteiids to the ~vholeof India eycept Part B States." irfj'ectiurl 21.-For "~vliitl~ is 01 hereafter may be constitutetl I)y His kl;ijc~tvbv Letters Patent or by order of the Governor-General" su1)scitute "fay a Part A State". Section 3.-After c l a ~ ~ (12) s c add-

Lute "the ReKt "the Govel I I tribal area." .:,u

"(13) 'States' means all the territories for the time being comprised within Part A.States and Part ( : States.".
.,

"[$ection. 91.--For "which is or may hereafter be. cnnstitutcd lry His Majesty by Letters Patent or by ordcr of the Governor-General" s~tbstitute"for a Part h State".]

of His Rlajeh~y Majesty's Forcc Keg~~la l lrr l n

3xes" ~ubstitlit~ le, the Reguiai

Scliedulc I.-In Government".

Forms 7 and 8 for,"His Majesty the King" substitute "the

T H E RC,"\rGAL,BIHAR A N D ORISSA .lNI) .ASSAM I,.kWS .ACT, 1912 (VIT of 1912)

itute "within a the I'roirinces"

Section 9.--For "Part 111 of the Government of India Act, 191:5," su1)~ t i t u t e''the Constitutionn 2nd for "section 293 of that Act" substitute "a1-title 372 of the Consiilution".

-'

"the Ccnii'ii
2

T H E WILD RIRI)S .IN11 ANIMALS I'ROTRCTION ACT, 1!)12 (VIII of 1912)

Section 1.--Fol. stll)-$ccc ion (2) s ~ ~ l ) s t i l t ~ l c - "(2) It extends to (he whole of India except Part B States.". THJ.. DELFT1 1,AWS ACT. 1912 (XI11 of 1912)
kctjo11
.

g o r not" >ilb.d

Ti

Y.-For

"the Provinces" substitute "India".

.~

. _ I
lSubs.by

the Adaptation of Tda-~vi (Amendment) Order, 1950 (C.0. 17! datcd .j-6-19501-. irtfia,
,

. .
I

'"

Stis, *bid,

,'

.
.

..

ADAPTATION OF TAW!: ORnRRS

(C. 0 , &--First Schedule .)

T E I' C).I;I;I<:,LAL'1-IIUSTEI'S (I1 o f 1013)
AC'I', I9lY

Thr~~igh~ this u t Act, exccpt as otherwise expressly p~.ovided, Fo,. sion" s \ ~ b situte l "State". Sectiol: 1.-For sub-section (2) suhstititte-

''(2) I t extends Section 2.-For

tb

the whole of Indict exccpt P;II-tli States.".

clause (1) s111,sticulc--

" ( I ) governm men^ or 'the Governmerit' means, in relatiol Part A State, the State Governlner~t,and, in any other c ~ s c , :he ( C;ovcrn 1nel1 t:".

Fm cl:~ttse(2) suh5titute< " ,

(2: 'High Court' mcan4,(a) in relation to a Part A Stale, the High C;ourt for that Si
r t Allahabad; ; h ) in ielacior~to rljn~cr,the High C o ~ ~ at

(c) in relation to Rllopal, the Iligh Court ai Nagpiir;

( d ) in relation to Bilaspur, Delhi and Hini;tch;~l P1.adesh. IHig') ( : o ~ ~ rotf Pttnj:th;
(I!) i l l

relation to Coor-g, [he Higl~Court at Madras;

i~l?(i

( f ) in relation to Kutch, the High Court at 13oml)av;

(:<>\I

(8) i n relation to t h r Alldaman and Nicobar Islands, the t 2 1 (:!I( lltli3.".

f

I11 clause (8) omit "Provincc or".

Section 4,-In sub-section (1) orn i t "and the C.cntl.al Govcr:inrenl I?]-i:ish s ~ t ~ > , i c in < t s any 11idia11 5ti1tc o i ' y ~ o l t pof' I t ~ c l i ; t !-it;~les," ~~ i111d il. p!-cn.iso for. "1-!ivisio~ls" sul~stitiite "St:ttcs".
hectiox~2A,--On1it the proviso to \ct1, sc<tion (2).

ill

Section 32A.-Renumber serticr: ??A as sub-section ( t j of that sec thc sitid scctiou ~ . sso relinmhercd for "the commencement of P a r 1 11 "thc 26th Clay of J ; I I 1 1 1 ~ ' C ; o \ ~ e r n m ~ !of ~ t India Act! l!lS5," s~tbstlt~ttc 1950" and to the said set:tiot~ :~dtl----

"(2) T h e amet~dnlcntsof chis Art, whic:l~, come into force on,the

tiny of Ja:itt;lry, 19.50,- sh;tll n o t affect nu? lcgal proceedilig alisiog

.
. .

of t h c ap!-liication of this Act tu ally person i n a Part 3 Stice a n d pel] i ~ t:t!ty C ~ ; l i . t OI! the s;~idd;ttr- 01- the acln-linist~:~tion of any propert cstatc .of :-nv silch person whk:b was immediately 'before that date vl i l l an official tl.ttstee under. this Act, anc! the pro\,isions of this Aci 5 ~:.otwithsta;!dirtg the said a ~ ; i e ~ i r l n i e ~C ~~ ts II . L ~ I ~ I LO I C apply with nt.c-e rr~odific;~tii,;is, in relatian t o s ~ ~ c proceedings h o r such property or e! a:; the case may be.''.

T' I E r l D & I I ~ I ~ T R r \ ~ l C GENERAL'S )R ACT, 191 3

(111 of 1013)

. .

..

. .

' ~ i ~ o u g ; ? othis ~ i ; Act, except as sim" ;iubstitutr; ':Stace", .

otherwise- expressly

..

provided, for "

ADAP-l:41'ION

CT; I.AMIS ORDEI?S

(C.O. 4-First

Schedule.)

l . - > ~ o r sub-section ( 2 ) sul~stitutc-

"(2)

extends to the whole of I n d i ~ .except Part B States.".

. . .
'

Secrir,n 2 , - ~ o r clause (5) subfrtitute.

. .

gc(g) .Government' or 'the Govcrnmcilt' mealis, in relation t o any state, thc Stale 'C;ovcr11m~11t, and, in ally othci- case, thc Ce11tr;il Pa,.t ~~~~rnrnent:".
T ; ( ) ~ciause

(12) s~thstitute..

"(I?) 'His]] C:ourt' means,-

(a) in relation to a Part A Statc, the High Court For tililt- State;

.(b) in relation t o Ajmer, the :High. Court at Allahabad;'

. . .

( c ) in relation to ~ h o p a l ,t h e Iligh Court at Nagptir; :

(d) in relation to Bilaspur, Delhi and Himacllal Prdcsl!,, , t h e High Conrt of Punjab;
.. ..
.'

(e) i'n,relation to Coorg, the High Court at Madras;

i.

..

. . .

( f ) in relation to Kutch, the High Court at T3oinl)ay; mnd

(g) in relation to the Ai~darrian .;i:nd Nicobar Islands, t l ~ cHigh Court at C i ~ l ( : ~ ~ t t a . " . . . . . ..
In c-la~rsc. (1 3) ornil "~'I.ov~II(.c 01.".
Section 3.-111 sull-section (1) onlit "aild t l ~ c ,Gentral Govcrnmcnt for Brilish sul)jcc.ts in ; \ I I ~ It\din~\St;l\c i,\grorlp of Il~tli;ul Stntcsv atit1 ill. the pro~iso to tllc sulj-scctioli 1 0 1 "l)i\~isioil.s" s111,ytitutc "Stal-cs''. Section 98.--T:ol :;l.lle l'rovili(.c,$" whe1.c it oc.c.urs for thc f i r .~ t t . i n snb~ . slitute ";I 1);ll-t , j sl;ltc ol. l'a,., (: ~ 1 ; ~ l c all(1 " \\:l\cre i t occ:~wsf o r rhe scco~ld tinlc slll)slit~ltc''Illdi;l ~ l , . ;Ii ~ P;ll.c ~ 13 State". * .
.
.

that sectiuil*>f F ~ i i IjI 2. y o J;lllllarJi

f4

Section. 57,-For "the P1-o.villc.es"T v i l ~ r ict occurs Tor the fil'st time st113StitNtc "the tcrl-iroi.ics ~ ~ i t l -1)al.l li~~ ,\ St;~tcs: I I I ~ 1'nl.L (,: S!3tch:'' 2nd "hcrc il o(:c:~~rs fo: 1he src.olltl tilllc subslittlte "the ;;lid ie,.;.ittji,ies". '". . . . . Sectioll 59A.-Rennmber 59A ;IS .sub-section. ( 1 ) or' that section, ~, in the said section a3 SO ~ . ~ ~ ~ . l l n l i )fo1. ere( 'l ~tll com~ne~lcernent ~ of Part 111,of. the Govcrnrnent of 11ldia A C ~ 1<)3.'1."sulati~~1te , "the 26th (lay o f January, 1950" to the said section add-

ADAP'I'A'I'ION O F I A I V S ORDERS

(C.0 . 4-l~irst

$6

hedule.)

THE STR C:URlITlII3HOI~ El3Rr1H I h l R A I I O N E T C Y AC'T, 1913

(IV of 1913) Section SO.-FOI. "[he King's Most Exr-ell el^^ M;~,jcsty,H i s heirs and cessors" s ! ~ b s ~ i t ~ "the ~ t e (~ovcrnn~cnt". 'THE TNT)JAN COMPANIES .i\(:'I'. (VII of 1913) -Th.roughout this ,4r1 a f ~ c ~ "tlct . o f I)ai.li;~rl~ent" i11scr1 "of tile Kingdom". Section 1.-For s3r~h-sec tion (3) sr~l)stitt~te1!)13

"(3) I t extends to the whole o f Jndia except l'art B States.".

Section 2.-Aftcr cla~ise (16) insert-

"(l6A) 'State' means at I'art A state o r a I'art C, State, a n d '3tnt means all the Lerl itories for thc timc I)cil~gcomprised wit11i11Pal t A bid ant1 Part C: S1:llc.s:". I n clause (17) for '.Item 33" s~ihstiturc"entries 43 a n d 44" ant1 fol Government of l n d i a A? r . 1935." \ ~ l l , s r i r ~ ~"r1c1 1 ~C o n s t i ~ ~ ~ t i o ~ i " . Section 245.- - Foi s111)-~rc ti011 (1) s ~ ~ l ~ s c ~rucc
"t

fi 1

OT "(1) Any affidavit r c q \ ~ i r c dto I)c swo1.n u ~ l d e rrhc p r o \'ISIOIlS ' ' the porpozes of this Par1 may IJC swoi-11 in lntlin, o r - w i t h i n thc dornini of His Majesty. 1)eforc : I I ) C ~ o ~ l r c ,J ~ ~ d g oc i p c r s o ~ i lawfully ; t ~ ~ t h o r to take ant1 ~ . r c , c i ~ ;~ffidavirs, r o~ clsc*~ullere below ;tn I r ~ t i i a r Con.;u ~ Vice-Consul.".

!
L:

T H E D E S T R I JCTT17T:I NSI;:C:TS

,\Nil T'ESTS

AC'T'. 1914

(TI 01 1!)14) L o n g Title.-For Part C States". "[lie 1'rovincc.s of India" 511l,vtilutc "Part A State, a

Prea.mble.-For "the Provinces of India" substitute "the territories prisecl ~ v i ~ h i P l la r t A Statcs a n d P a r t C S t ; ~ l c s (he1,cinafrcr i n [ h i s Act lo :IS t h e said tel.ritories)".
I

1s

Scctlan 2.-Aftcr

c l a ~ l j e (c) add-

"(d) 'Stale' means a Part A State o r a Part C State.".

Section 3.-For
he 1'1ovincef' s u h s t i ~ u t c"the said ~ e ~ r i t o r i e s "

!
I I

!
1

I
I

extion 4C.-For "the tell itol ics of <\ily I n d i a n State" s u h s t i t u ~ e Pa11 T3 Slate" : ~ n dfor "[he i'rov~ncc>"z ~ ~ h \ t ~ "the c ~ ~ t5;11d c tcrriroric>".
I

Section 4D.-Foi

"the (.c11~1alLcyijlac 111 c'

s ~ i h s t i t u t "Parliament ~ '.

ADAPTATION O F LAWS 'ORDERS

(C.O. 4-Fir.st
. .

Sched,ule.)

. 'AC;'T, 19 13
:Iis heirs al7rl
st,

'THIT JNI.lIAN C:OPYRlCH?' ,\C71', 1914 (111 vf 1914)

se,-tioll 1.-For s u b - , e c t i ~ (2) n substituteLO

- "(2) I t extends

the whole of I n d i a except Jlart B statks.".

Section 2.-ln c l a u c (1) after "Act of Parliament" insert "of the United ingdolnU;L1ldafter clall .c (2) add"of t l ~ t : C l ~ i l v

"(3) 'States;' 1171 111s a11 the territories for the lime being compr&ed Part A States a n d . P a r t .C States.".
Section 3.-Jn

clauie -(2) after

"Yarlialnent"

in:iert "of

the

United

Kingdom". States." 'J'HE LO(: \I, AUrTHOR1TlES LOANS ACT, 1914

(IX of 1914)
.Late, a n d 'State! lilt ]'a11 A S I : I ~ ~ S-ctiun 1.-Foi
\ill)-\

tion (2)tsubstit11~e-

"(2) I t extends :o the whole of India except Part 5 Slates.".

'1 Hl; S l K JAMSI": JEE JEJEL;.UHOY RAI<ONI<TCY ACT, 1915 (X ol 1!)15)

.wc~ioll:IO.--l"ol " L I J . , liillg's hiost 15scr.lle111 hl:~,jesty, I-lis heirs a n d sue~esbo~s b!uI)stitu~e " "tlle <;( ~ v ~ ~ I ~ ~ I c I I L " .

revisions o r fol
the do~ninion: fully ;u~thori.sct tliali Consul ot
1

THF, I3F,r\rA RF,S

HINI).III ~ N I V K R S I J ' Y'AGI',

(XVI o l 1915)

]!)I5
..

,&ctioll 5.-I;os "'l^l.c C;o\lcrllol.-Ge1icr;11 I f l n ~ i i a fox t h e tiille being" stibstitute "Tile l'residel: ':. . ., . Scctioll I.(i.-l;r)lAct".
";10

~i tJII: ( ; ~ 1 1 1 1 ; 1 1 Lr.~;isl;~tuxc" ~ul~stitut "a e Central

.
,

i
'4

t A S f a ~ c and ,

S c h d u l e l.-lll bub->-c[ioll ol' scctio~lli to1 " ~ h cUliitcd ' l'roviilccs of AG~J atid O ~ t d h "substic, ic "Utt;rr l'sadcsh".

( 4

1
Section 2.-Add the following
'11

the end-

t i~n~lch\ fol t I ~ ctiillc 1,ciilg ( o ~ n i>ed p~ " m d 'Srntes3 I\le, 1,s ;lil \ b e \''lthin l';ut .A St'tlcs a id P A I L C States".

'Schedule.- -111 itcln

"a Central AC~".

1 fCkl.

"an Act

the Central I,egislature" substitute

( S V o r l!) J 6)
Senion 1.-1,1 sub-= tiDll (2) f o r 1 the Y r o ~ i n c e s of India except" s'l"s'itu~c "the ulhole ol , ?dia esccpr Pa11 0 States .ind7'.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-F'itjt

Schedule.)

1.1-1E 1h'L:lKl) SFI'EXhl-VESSELS XC'I', I!) 17 (I of 1917)

Scxtion 1.-In sub-sectioll (2) for "Provinces of India except the te1.r lies aciniinistered by [he Gavel-!i(ir oE l.'ot-t St. Gcorge i l l Council" ~811bsti~ "territories which on the 15th August, 1947, \\.ere comprised in the Provi of llidia except the P r o v i ~ ~ cof e klladrai and that par1 6 f Cli-issa \vhicll he 31st Mai-ch, 1936, was included in tllc I'rovi11c:e of hfac1l.a~". '

111 sub-section (3) for "the tcl-ritories" sitbstilute "[he excepted tell1 ries".

Sertlon 2.-In

clause (2) ornit "in thc Provinces".

Section 40.-For "the Provinces" where it occurs lor the first time s stitute "the territories to ~vhichthis Act extends" and ~ v h e r eit occurs for siconcl time substitute "such territories".

Section (itl.--Onlit \.ilic-ial,".

"Hih Majesty or the C:eiitral C o \ c ~ n m e n tor any I),

stai

"[Scctiojl ~ ~ A . - " < ; ~ Y ~ ~ I o I fI I ;I~ C l'I ro I~ ~i l ~ c cit1 l'akislanJ' shall t11iniodified.1. '1.1-1E 1)1<STI<UC'TION 01; RECORDS *\CT, 1917

El

'[?'H:E YATNA UNIVERSITY ACT, 1917

(XVI of 1'317) Swtjon 11.-For the "l'rovinces" s u b s ~ i t i ~"India".jj te

'1'FlE 'l.'l<~lNSk'll< OF l'~<Ol'l<l<'~Y (Vi\LlD~il'l'lNLj ( S S V I of 1017)

19;:

;tiid

ill

clausc (b) for "British subjczts" substitate "Conunorirvcal~l1

'111s; by !h? Adaptation of Laws (Third Alnendment) Order, 195 1 (GOI 2 (?.el 26-1-1950).,

.
.

ADAPTATION DE LAWS ORDERS

(C.O. 4-First

Schedule.)

T H E URO,N%E C O m I N (LEC;.AI,'TEN1)1<;1<) ACT, 1918 (XXJI of 1918)

section 2.-In

sub-sectioii (2) fo~. "Queen's coil)" substi~utc "Intlial~ 7'111 C07'TOK ((II,Or1-H ACT, 191s

secti011 1 add"11extends 1.0 thr whole ol l a d i a except lJarL l$'.~tates.".

LC)(;AL IZUTHORITIES I'ENSIONS ANI) GKA'I'UITIES

AC-r, 1919

section 1.-For

sub-section (2) s~thstitutc--

(XI1 uf 1919)

Seclion ?.--For

clnusc (1) S L L ~ A L ~ L L I L C ' . - -

"(I) 'High Court' means the High Court of Judicature at ~ l l a h a b a d . " .

'1'EIE I'ROVINCIAL INSOLVENCY ACT, 1920
Lo11g title n!ld .13rL.ambj,e.-Olnit "iri the lprovillccs o f Illdia".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

Sect~o~ 4.-ln i

(C. 0 . +--l;irsl S~hedule.) sub-section (4), [PI "the l'rovi~lccs" subsliiulc "Indi;
",lee( tlll~g

Sectiorl 7.-01ltit
01

5t;lle or o l h ~ " .

Seitiorz 1.3.- l u thc Ex~)lannlionto sub-section (2) f o r ";ul AccediIlg othel Illdian Starc" >lll)rlili~te " a 1':urL t i State".

Sc+ciio~l 2!j.-Is'(!f of the I ' I . ~ \ ~ ~ J I ( of' . ( :1,1 S 1cli;~" .i~~l):iti:~i~e force * " i ~ill ~ Stales a r ~ dl'a~.t (: Stales".

"(2) I t extends
I[Scctio~~ 5.-111

LO the

~ v h r ~of l e India extepi I'arl I3 S~;~tes.".

clause ( ( I ) omit " P r o v i ~ ~ c i aand".] l

"Sectiol~ 8.---111 sub-section ( I ) for "any of the pl.ovilites, States ; ~ n ( p;irts of flidia a11d 1';tkistan" su1)stitute "any of thc .States in India o r part of l'akistaii"; i l l sub-scc.~iorl(2) for ";in): , provi~lcc,Strite or other : J~lclia", a t l~otlip l ; ~ t c s ,bl~l~stitntc ~';llly pill-t of I n d i ; ~ " ; ; I I I ~i l l st~b-se(:t for " t l ~ e . ~ ) I - O V ~ I IS C~ C;~ ~,LaC ~ S c?rhei. ~ d paris of Tlldia ; I I - I ~1';rkistno" sul "all? .'it:~~c in I ~ i d i aor ;ill); p;irt oli l';lkislal~".] First St hcduLc.- -Yo1 "His kl,~jcscy's Il'olccs'' scibstitutc "lllc A ~ i l l c d
o f tllc U I I ~ U I I " .

(XX ot' 1!)20)

Sectic~l~ 2.-111 cla~~a (1) c o ~ i l i l"ill India".

"(2) I t exlends
>

LO the

xvholc o f Iilcl,ia escepl Part R Slates.".

Lolig titlc- ; I I ? C ~ ~ P r ~ . ; ~ ~ ~ ~ l > l v . -"~C - \o f\ tc .c rl-~u~~ uc l~ I ~ t~ d i r\.~r. a I! " 6 ~thc . C:onstilutio~l".

.#
.lI~~.5..~j:

!\d;kpta:ioll or . I,~,VS . ('rtiii.<J . ; ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ c l i ~ O:ili<.. > i : ! > ~ ) !<15! ((:.O. 2!>h(Ixt(+rl z j ~ f {w.c. i ~ ~ i. 26- 1 - l<?!iG;,

c]lc

' S I I ~ S .ibirl :

,lD4PT,$TTON OT:

TAWS ORDERS

;qbslilutc ''$ndia:?.
, O i

Sectioll

4.--In

, ,

laus use. (b) after "Government of India Act, 1935" irlurt of 1 1 1 i a 1 1V I of I S t Legislatl~rt 1111tl(.rthe Co11stit11-

,
:-Im, 1920

I n t l ; l l l s e (c:), :lt.ter "Gove~-no):" i~lsel-t"or b y ail elec-~iotltribunal ap1)) the E l c c ~ i o ~(;onlirirsiorl l undci ihe C o ~ l s ~ i t t ~ t i o ~ ~ " .
,\t.ter clause (4 addli(e) 'Commissioners' includes an election t~iblunalappoitrted

by the

Elcctinn CommissiOn 111lilrrthe C o ~ ~ s l i t u t i o ~ ? " . Scctioli 13.-Ornit

(),,lit
L ~ pro~.iso. C

Scc tion 15.

'THE AI,TGAl<EI hllJSI,[k,I U N I V E R S I T Y ,I<:T. 1920

(XL of 1920) .%ction 7.--7;01: " ~ h c l'rovinces" su1)stitute "Part .A States and Part C sl;ltes*'. ltl in ~ u h - . ~ e t :(qt i ~ ~ 1';1kistan" ~ ~ t ~ ) ~ t i t ~ ~ ~ ~ ~cl~cdulc.--111 13;11-ag~.np~~ I , c.lnusc (i) onlit "of thc Pl.ovinccs of ~ n d i n " and for clause (ii) substitute" ( i i ) such R n j p r ; ~ r ~ l r ~ oc k l ~P;II.L s 1) S~ilccs, ;r~l(lolhcr 1)CrsolIs ;IS the I-oltl Rcc.(ol. m ; ~ v .of I l i ~orvn motion o r oil t.hr rrcommendations of the

Court, appoint;".

THE IMPERIAL RANK OF INDIA ACT1 1920

"Par1

i\

St:l~cs a11c11';)l.r

(:

Stntrs".

Starcs ant1 P;,rt

( :

S ~ ; l t e01:~ T l ~ r l i : ~ o r tlie I ' r o ~ i n c c s o fPakistan".

Scclio~is23, 25 anti 29.----Omi1 "rhc 1'1-ovinccs of".

ADAPTATION OF T,AWS ORDERS

(C. 0 . 4-First

Schedule.)

1
q

l'f41;

1,EGISLAT'IVE ASSEMBLI' (IIEI'UTY ACT, 1921 (11 o f 1921)

PRESIDENT'S SALARY)

This Act shrill stand rcpcnlcd.

THE E N E M Y ~JIISSIONS ACT, i g z i (IX of 1921)

Preamb1e.-Fat'.. "[he Provi~~ces'.' substitute "Part A States and P:irt c

..

I\

States".

-!'HE (:ATl-'LE 'T'RESI'XSS (AMEKI).MEFJT) ACT, 1921

(XVII of 1921)
Scctian I..--In Pzrt <.: State".

sub-section (3) for "l'sovince" substitute "Part A State or

'f HE'~~AIN'TEGANCE ORDERS ENFORCEhfENT A C T ,

(XVIII of 1921)

1.921

d n g title a & Pre5inble.-For "the Provinc:6s of Illdia" s;~bs.tit~ltc "P:i~.t A States and Part C States", for "it, other Parts of" slibstitutc "ill Part B States or in"; and omit: "Acceding States and other Indian States".

Section 1.---For sull-scctiot: (2) sul)stit~~te-

"(2) I t e-ittends to the whole of Tndia except Part I3 '~ta,tes.".

Section 2.---I11 the definition of "reciprocatil~g territory" omit the words "'outside India:. a n d after .the s;litl definition insert " 'Slnlcs' means lilt States to which this Act extends".

.
i.

tul

., .

. ;

S e c t i ~ n3.-In sub-section (2) For ".4ccec!ing S t ~ t e wi; other Tndian State" substitute "Par6 B State".

i
I,

I
I

THE INDJAN EblTGRATION A C T , 1922 (VIT of 1 922)

Sections 10, i3, 21 and 3OA.-For "the Central I~gislatuse" substitute "Parliament", and in wctim 10, for that Legislat~~re" substitute "Parliament".
,

sul

I.

pa1
in: o f

!!
j

I.

THE I N D I ; ~ NINCOR/IE--TAX i - ~ i : ~ 1921 . (XI ot' 1922)

,.

i
,

'-.firoughotlt tile Act, f o r ''British l u d i ; ~ " substitute "the taxable territories".

" ( 2 ) It extends to. all Part A States and Part C States, and applies also, within Part S States,
-

(a) to all servants of the frate; and

Government

of Indi;~ or .of a P;~rt,

(C.O. 4 - F i n t

.Ycli.edetle.)

T S SALARY)

(b) to all citizens of Jndia don~icilcdin a Part A State or ; I part C, State 1~110are in the sel.vice of :I local authority est;rhlished the exercise of the power9 of the (:cnil.:~l G o ~ ~ c ~ . ~ : ri ln l c 111;11 ~~l &half.".

es and Part

"(14A) '~;ixahleterritories' means-(i) as respects any period 12efor.c thc 15th d q of A u g ~ ~ s1915, t, the rerritol-ies- the11 I-eEc.1-redto as Rritish India but in(-lutling 13eri1r,

1921

(ii) as respects any period after thc 14th day of August, 1947, and Ixfore the 26th clay of J a ~ ~ u : i r y 1950, , thc territories for thc time I ~ c i l ~ g comprised in the I'rovinccs of India, and
E January, (iii) as respects any' period 011 or after the 26th day o 1950, the rerl,itorics for the tinlc 1)eing c.ompl-ised in Part ,A States ant1 Part C: States: Provided that the t;lxaI,le tcrritorics shall be deen~cdto i ~ ? c l ~ r d the e niergcd territories-

'art A State or

(2) as respccts ally pcriod. for ihc purposcs

( i i ) as resllects
: I I : ~ pc:~.iocli1ftc.r

o E wctiol~s(111alltl

In,
rile

:he 3 1 st M;11,cl1,1'349, 101. all!. 01' Lhe

1'01.

purposes of this Acl, a n d

(ii7; as respects any period i n c l ~ ~ d c-in t l t l ~ ci)reviol~s Y(*;II..

purpose of making: any ass6ssmc1lt for ~11e ycar c ~ ~ d 011 i ~111c ~ g 3lrt (lay
of March, 1950, or for ally subsequent ycar.". Scctio.113.-Fay "Act of the (:cnur;~l I,cgisl;~li~rc" s~tl)stir~~tc: "Ccl~tr.:~l i\c.v". Se~ti(111 4.-JII Esf)lnt~nfio?r 4 t o s ~ ~ l , - s e c t i(i) o ~ for ~ "rncrgetl Sl:ltc\" sllhslilute "merged territories" and f o r "merged State" s ~ ~ l ? + l i l t "rr~crgecl ~lc tcl,rilorv".

part

in sub-clause ( d ) for "any other part of the Rritish I':mpirc5'' $ttl)slituic " : ~ l l \ 0; the Commonwealth'

In clause ( x i ) of sub-section (3) ; ~ f t c r " ' H i ~ blajest).'~ 1 o 1 . c ~ ;I[ ~ " I)oll~]-,~;IC$S

Of

lnWt "or, after the commencement of tile Constitution, with !.he . . Arllled I;o~.c:es the UnionM.

Hishiajesty in an'

&ction 7.--111 sub-seclion (2) f o ~ "to a ~ r i t i s h 'h111,ject or all! srlla!lt O f part of India bv or c n k h a l f of the C r c i n l ' \obstitule to a ~itrzenof lndla doluiclled in ;I Palt A State o r a Pal t C Statc or selvz~nt Of, lhe C o ~ e l n m e n t of India 01 of 2 Falt A State ill aoJ part of Tnili;t I)\ o L he'ialf of the CLovernme~t"

Sccfion 154.- Iicl "Act of the (;cn~lal L e g ~ s l ; ~ ' ~s;ll,5till'lc: l~e'

I

"(:ol~:~l

* .

. '.
. .

.
i

ADAP'TATTON O F LAW'S ORDERS

(C.0 . 4--First Schedule. ) Section I5C.-In sull-ccctiun (2) for "any Province in India" "any part OF the taxable territories".
I

Scctjon 17.--I:or ";I I3ritisl1 s ~ i b j e c - r .tlclil~ctl :~~ i l l scc~ion27 of tjR ~ a t i o h : r l i ~and y Statns of Aliens Act, 1914. or a subject of n Slate ;,, ul. UIU-III;L or ;I i ~ a t i ~ oc f a r~.ihal ;11.ea" st~hstitrttc "a citizen of [,;!i, British srtbject as defined in sectio~i1 of the British Nationality Act, 1948'1 in su11-scction (7) for "Act of tllc Central Legi~laturc" s r t b s t i t t ~ t ~ :\ct"].
cL(

Section IS.-III sub-section (9.4) for "a British subject as defi~~cd il tion 27 of rhc British Nationality a~,d Status or Aliens Act, 1914, or s, of a St;:te in India or Brl~.nla"sul~stitt~te "a citizrn of India or a Rritisi, s, as defincd i l l !section 1 of thc ~ r i t i s h RT;ltionalit-y Act; 1948". Section 24.-For able territories". "an Indian State" substitrttc "India, but

Sectio~i46.-In sub-sectio~t(6) for "section 124(1) o f the India Act, 193.5," substitute "article 258(l) .of the Constitutiol

"(e) of any such parti1.11l;trs 2s the Comptrollcr and of India Tor the p~trposcof enahling hiln lo tlischargc his the Co!istitution; 017,".

In clause (f) for "Auditor-General of India" substittlte "Comptroller .Auditor-Gcl~cralof India".

of t India Act. 19115," zrtb~titutc In clause (g) for "the G o v e r ~ ~ u l c n Con~tit~ttion". I n clause (i) omit "or of any Indian State" and for "British India" subst "Tndia".

I n clause (h) for "Act of the Central Ad".

Sectior~ 55.-For

Legislature"

subs~ittlte "Ce

"Act of the Central 1,egislature" ~ubstitutc"a Cc

"fllr

the proviso to clause (b) of sub-sct tion ( 1 ) for jesty's Forces" substitute "the Armed Forces of thc Union".

L%ti~n S8C.-ln

S-ction 60,%.--Fo1 "mergcfed Statcs" substi t ~ ~ "rne~~gcd tc t e r l - i ~ies". o~ &ction 61.-In d ; i ~ ~ s(in) e of stib-section (2) for "lncrged Stairs" $ubs "nic~~getl tcrritories". Section 66.-For. "His Majeaty in Council" suhstitllte "the ~ u ~ r e m e

For sub-section (8) substituteFor the p ( c ~ j it1 rela of this section, ' t h e High Court' :I Part A state, he High Court for

--

l I ~ ~by s . thi: Adaptation of Laws (Third Amendment) Ordir: 19jl (C.O. 29 (dated 26- i - i 950)'.
.

.
.

. .

w , > . e & , * * & .

j . -

'

(C.O. 4-I"in.\l

Schedule.)

ib) in relation to Ajmer, the High Court a t Allahabad;

jc) in relation to Bhopal, the High Gourt at Nagpur;
ell

State i l l Tn, o C Indiit ol y Act, 1948" ~bstitutc "CCII~

:I

('~LLYL

(d) in relation to Bilaspur, Delhi slid ' ~ i m a c h a l Yradesh, the High at Y ~ t ~ i j a b ;

(e) in relation to Coorg, the High Court at Madras;
( f ) in relation to Kutch, the High Court at Bombay; and

(g) i n rela~ionto the Andaman and Nicobar (:oust at Calcutta.".

Sect~ollii(i.4.-Fol
('0~1 t".

Islands, the

High

"His Majesty in Council" \tibstitute

"the Supreme

i t outside the t;

Omit sub-section (5).

Section 671K.--l:or "ail .4ct of the Indian Legislature" substitute "a Central Act" and for "the Legislature" substitute "Parliament".

he Govcrnmcsnt ion".

td .4!1d i to~--C;er!ei lis functions und "Comptrollcr

'The Srhed~~lo.--li~ Kule 7 for "llritish Ii~tliaril~rcnliunlinconlc ol: the prcciol~s ):ear" substiLute " i ~ r c ~ ~ i iit~coirie ~ t n ~ o f the previous year derived from tllc t a x ; ~ l ~ llerritories". c I11 Rule S for "Bri~isll illdial1 brallc.hev" s~11.1s.t itutc " b ~ ~ a n c h c in s the tax~blc terl-ito~,ics" ; u ~ t lfor "lJrilisll I i ~ r l i a ~ prc111i1l111 l iilc.on~c"subslitulc "premium inconie dc~ivc~ti from 111ciaxable territories".

21

'L'HE K!\N(:141
5," snb<titute "t

i\IEh"i'ilL HOSI'L'I'XL ACT, 1922 (XI11 of 1922)

sh India" subptitu 8ubstitntc "Centr bstitutc "a Ccnti fol

Sectioas 13 and 14.-011li~ "His Majesty lor the p w r p w s oi". T H E POLICE (lN(:l'L'EMENcL'

?r0I ) I S I ~ I ; F E ~ ~ ' L O AC'l', N)

1922

(>(-XI1ol 1922)

"(2) It extends to the tvhole of India except Part B States.".

"His Majesty or". . b -1'HE ~ N L ) I X N ~ , l - , . \ ' l y (1'11.0'1'~(.:'110~ ~ hC;Al NS'L UISA1;FECTlON) ACT-, 1922
Section 3.-0111it

n (1)

"Hi? If

ter~ iloi ics".

Lollg tittfu,alLd Yreallhlc.-I.'ur "Rktlcrs o l Accediilg States i t t d o1.Ller llicliali Stales 0;: i l ~ eC;ovefllnlellts or adllrillistr:~lio~ls establisllecl ill S I I C ~Scales" ~ L ~ I I *itUte "the G~brerlimentsof Part U States:'.
Section 1.-For

the Supreme collrl

sull-ae~t ion (2) bul>s!ilute-

Section 1.-Fol

\ I I I ) - \ c L L ~ ~ I ~ (2) ~ L I O ~ L J L L L L ~ -

"(2) It extends to the \vhole of lndia except P ~ I B L Stares".

Section 3..--lu clatlsc (i). for "Act of the Central Legislatiire or I,cgislature in ;I l'roviiicc of Iutliii" sul)sritute "Contr:~l Aci, Provinci 01- '111 Act of Lhc Lcgislatorc of a 1'ai.t X State".

Section 4.-For ";ill t l ~ cI'ro\:itlces of India" substitute 'Ithe territo which this Act applies".
Sectioii 10.--1ioi Act applies". "~11cIJi.ovj~itcs"s t ~ i ~ s i i l ~ "thc ~ t c territories to ~vllic

Sectio,ri 3I.--111 s1il)-scctio!~ ( 3 ) loi "in rllc I'ro\/i~lcc.s" s u l s ~ : i ~ u t"c 'icctiori 10"; ancl
i l l s~ib-section(3A) f(w "th:: 1'1c~vir~cc.s" sul)sLirtllc " ~ l ~ ~crritorics e to this Act applies".

Sec:titrrl :$.---.I 11 sul;..~cc:ticiii(1) I'oi "13 I S h,I;~jcsty'sNavy or the Royal Navy" s~lbslitute"the India11 Navy".

111

Secti(k11 2712.-111 sub-scctio~~ (2) in cl;~l~sec ( c ) Cor ttie wortls alter^^ tlic I'l.ovi~ici;tl Goyc?.~ilticrit of ?>cllii and thc 1'1-o\-inciitl Goverrimell I,y ;\ji~icr-Xlcr\~~al~;~" st~l)stir~~ "I)y [ c rhe Central Goveriiincnt to represent l'2i S~;ir es".

' I ' t - l l < ( : . \ ~ ' l ~ O X h I I X ' l(HOC,-SF, ~S ~ \ ~ ~ c ~ ~ ~ I ~ AC;' I O I., I I?)?? ) ~ (VI of 1!123)

Scctitiri ?.--In carrLon~:len~".

c l i ~ ~ s(g-) c . of s~~l,-s.=ctioi! (1) For "His h.Iajesty's" . .

substi

;I s C:l~;~pl-aill oil c l t l ~ ywith tl-oo\)s "the' [~iciiaii"a l r ~ loillit " ; i ~ ~ ti l l ( - l ~ ~ t i c

i j
i

1 .
"

,.

..

Section

.!16,----In sith-iectiorl (2) ornii- "in fhc Provinces':,

A ~ A P T A T I O N OF LAWS ORDERS;

(C. 0. 4-Fi7.d

Sch e d ~ l ~ . )

T H E iNI)Lt\N NAVAL A l t h I r \ M ~ N ' l ,ACT, ' 1923 (VII of 1'323)

t o n g title and Preamble.---Omit "in tllc l'l,ovi~iccs".

section I .-FOI- ~~11)-seclion (2) sul~stiti~lc'.(?j 11 cxlctlds to Lhe whole of Ill(lia except 1';~iI I 3 States.". scclio!l 2.-;~I'Lcr cl;lusc: ( 0 ) i11.sel.t"(bb) 'States' denotes all the territories for the litilc being comprihed ,\ii[llill l'arl A Sl;~tcsand 1';u.t C: States;". ~ rB t Stares.", egislature or of a , Act, l['rovinci:~l ? te 'f the lerritories Section 7.-111 clausc (b) of sub-sec~ion (1) for "nlililary, i ~ a v a l or air service of His Majesty" substitute "Arlned Forces of the Ullion". Scctiori 3.-In clause ;,,,(I onlit "or Stale".
(11)

for "in a Sl;~lci l l I ~ l d i a ?s u b s t i ~ u ~"oE e

Iildia"

;lll(l

Sectiori 6.-Onlit "other", For "ally Sidle i i ~ India" silbsli-lulc "ol Il~clia" o111i1 ''01. Stale".

'I'HE WORKMEN'S COMPENSA'I'ION ACT, 1'323 (VII1 of 1923)

S*:tLior~1.-For st~ll-scctio~i (2) s~rbsti~iitc--

" ( 2 j I t extends LO 111c \\~liolcof 1110i;~ except 1';ll.t 1 1 Staks.".

Section. 2.-I'll clausc (i) of sub-section (1) for "Act o l [lie Cellll.al Legisla01. oI ;Irly Legis1;ll~ircin ;I I1ro\.i1lce o l Illtlia" s ~ ~ b s ~ i l u "C:c~lcl,al le i\cl, l'rovi~lcial Act, or an Act of the Legislalure of a I'art A Stale" and ill subclause ( i i ) of clause (72) for "His Majesty's ~l;ival,nlililary or air forces" sub5lilille "the ~ r n l e c l Forces of the Uuion".
L~II.(:

s~ll)-scc.lio~l (3) ; ~ l c " r; i l l y pi11.1 oi'" il~>crt " l l ~ d i a OI", tor ; L I I ~ o!llc~. fol.cig~lcou~ltl.y"a i d i l l s ~ l b secl.io11 (4) for "tile Pl.oviilccsWs.uI,s~iltiti. "l-';irt A States alld Part ,C Stales".
...
111

Sectiorl 15.-ln

a Col-cigll couut1.y" s~11)stitule "ill

'L rHE

l X l l l , l S ( U ' Y l O N c?F,SS & ! C J', l$Y2?] (XIV of 7923)

----_
.
'*a

. 'Subs. by tile ;\dal,tatiop of

I,%w(Third .\tnrndlnenti Order, 195 1 (C.O.29: tiaterl ,I-&

( ~ . e . ( .26-1-1950). :

--i Wl),

ADAPTATION O F LAWS

ORbERS

(C.O. 4-Fiist

Schedule.)

sub-set tion (:. for "IJrovinccs" octbslilutc "Lerritorics comprised witti Slates ant1 P< t C Slales". '[Section i.-In clause
(1)

for "Imperial" sulxstitutc "Indian"; and

( i x ) sub:;titutt " ( i x ) seven persons n o ~ ~ i n a t erespectively d by the Govcrll the f o l l o ~;ng Part B States, namely, Hyderabad, Madhya B h a ~ a t , lJatial,l a, . lBas1 P u n j a b Stales Union, R ~ ~ j a s t h a Sa~uahhtra n, an( tole-Coch n".
Section 5 . -111
t

sull-scction (2) for "I~iiperial" sul;stitute "Incli;

Seciion 1, -Oii~it "His k1'l;ljesty for the puiposes ot".]

THE OFFIClAL SEC:RE7TS ACT, 1923 (XIX oL' 1923)

Long title - 0 1 l 1 i ~ '.ill LIIC lJrovi~i~cs".
Prea~uble. -Onlit paragraphs 1 allcl 2 and in pari~gr;~pli onlil l'rovilices".

(I

Part

t.

to servants o S the Central Gavel-nnic.111 or lllc Govcrnr~ Stale, and

(i, lo any cilizen of India no1 being a persou \ ~ l i o ill11 1)cfol.e ilic co~l~liirl~cc.~~lciii 01 111~( : o ~ ~ b i i l u ~ i W,IS o n .I b u b j c ~ 111diak State.".
Sec~io 2.~ ~ 1Lte1 clau>c (9) irisell, ; ~ a ~ c 111ca1is s' ;~.ii1 1 1 ~~ci.ri~0'ric.s lor the ~ i ~ i ll.)ciug e withill Par: A Slales . ; a ~ d l'arl C States.".
6.

\.t,l)

,<\

(,c

Scceions 7 e z i l 8.--17oi- "Hi? Majesty's Foices" s ~ ~ b s t i t u "tlle t e Armct ot che U ~ ~ i o n " .

Throughou 11ie Act, save as otherwise expicssly piovided, 101 "I \illcesU or the Plovillces ot Irldia" \ul,sli~ule "1lldi;i".

I ! 1k , :\
8
;

1
:

111scrt-Sedion 2.- n sub-sec1i01l (1) ;~ftcr c.lausc (3) ' "(3i4) ' d i a n ship' means a ship registered in India whether b aCic~ rtic cci :ln~cnccmnci~l o i tllc (;cjnstituliol; i l l accordance- with f o r lhc lime. beillg iu forcc- relaling to thc rcgistratiou of ships.".
'

"(I,%) I ; . r. ttie purposes uf chis Act, references to British ship L o Ii~tliailships a ~ ~ hedprovisiol~ O e deemed i' include refci-c~lces. Act shall a! ?ly accordingl);.".
--

irifra (cv.e.f, 26-1-19> . .

comprised w i t h in LJal.(
: "Indian";

and for c]ai

scctio,, 4.-.Afrcl "l~elonging io" insc.1.1 ' ' ~ l l e Cci\cl-nn~c.!lr ol." :Ind onlit 'do,.any ~ ~ ~ e d iState l i g or t h e Rr1lc.r thcruof" L I I I C ~"or that., Acceding Stare, . ,is I,,c (.:lSC ";I!. he".
scc.cion ~$.--C)lrlit "Royal".

the Govcrnrnents dadhya B h a ~ a t , Myso Sailrashtra ;ind 'Tra\.a

section L':;.-For . . ,, ;llO)~,,~c~ljtll c 11 IYC211 ,

"Briti.;h sl~bject" !tihstitr1te "citizen of I n d i a or a Corni r ~ His hf;~jcsl!.'s tlornil~ ions" su hstitutc "in I n d i a o r in

~ ~ ( - t i 0 1;{7.-~-Fol1 "

bstitute "Indian".
t".]

aliY othcl. ~ o r ~ i ~ n o n w c ; c ~o l~ th ~nrl.y" for , " o ~ t tof His h,r;ljest):'s d o n ~ i ~ ~ i o n suhs"

15123

sli;llte "else~vhcre", for ":I British c-ons~tl:u.offic,cr" substitutr "an I n d i a n or p,,.itisl! consula~. of1ic:cl." ; t l ~ d l o r "l'lritish n~c~.ch:ints" sul)stitl~te"Tndia~l o r British merchants".

graph 3 onlit "in tl

Section 7,1.--For "1ntlia11 q l 1 1 ) ; c . c . t ~ o f I-Ti5 Miljcsty" and " I r i t l i a ~ snl~jccts" ~ 1ll)stitutc. " 1 - i t i z c ~ of ~ T I I ~ ~ ; I ";111d ;~frel."His 1lajes1.y'~ ships" i11sct.t "or ; I I I ~ of the ships of the Govel-nment".

Scction 75.--l\f(c1. " S ~ I I I C s l ~ i pI)cloiigi~lgto" irlscl.( "any c.itizc11 of .India of India". or'' 2nd For "Indian stlhjcc:ts of His Majcsty" s u l ) s t i t ~ ~ t"citizc~ts c Sc.c:rioll ~S.-T:OI. " l ~ ~ d i :S :I ! I~ J I ~ ( . (o . (fS r.Tis klajcsly" s t ~ h s ~ t i t ~ "citi~cns ~te of India".

Section 98.--For Governmclit".

"T-Iis i\/l;ljesty's sci.vicc" s t ~ b s t i t t ~ l"the c service of the

Sectic:n 112.--111 c . l : ~ ~ ~(ii) s c of s t l l ~ - s c ~ r i .(1) ) ~ ! aC1e~ "His Rfajcsty's ships" insat "or any ships I~elonging1 0 Goveri~ment''.
S(.c ti011 J .-l\~icl. "I-Tis >lnjcsty'.; N;L\.XI %' alval ~ e r \ . i ( : ~ " .

S~rvi(.(."ins:.rt "or t l ~ c Illdian

*

See-tion 144.-Ill

tllc p1.oYisot)cfol.c "His Xliticsty h;ts'! ilise1,t-

"the'Government of India h ; ~ s notificatio~~ i n the Official G;lzettc 'lil'ect~tl ~ h : ~this t sul~-?cc.iio s11;lll ~ ~ 11ot' apply; 01." '[;tntl "His Majest\-" shall stailtl unmodific(l.], Sc('tion 147.---'I;oi- ,st1l)-sc:c~ion(1) sul).51it,^ LC--

"(I)

T'l~is Pal-r applics---

(a.) to ;tll- citizcns of 111tli;t~vlic~-c\.er tile\. may he: and (1)) r o all . C ; o n ~ l ~ l o ~ l ~ i tiai~t:~:.; . c i ~ ! ~ l ~ the time l)eirig in T11di;t.".

72

ADAPTATION O P TAWS ORDERS

3
1
1

Sections 208c and Z09h.-For "His Maje5tyi Representative" substiti "tf e Representative of the Governrncnt of India".
1

S ~ t i o n209.-Omit

"His Majesty for the pnrposcs o r .

Section 283.-Onlit "of India" and'for "any other Province or in any of I l i s Xlajestj's t ) o n ~ i ~ i i o P I~ ~ bctore s ally 13litish Consular Officer" substill ";I ir. othcr part O F India oi i n any part o f a C o i ~ ~ ~ n o n w e a country lth or bcf, ar. jr Indian or British consular officer".
Section 284.- Oliiit "Royal".

THE hl.4LKHAROD.4 A N D GAONTIA VILLAGES LAWS AC?', 192

(XXII o f .192?;) Section 2.--C>mit "~fiatle by any authorit! in the Prclvilices, ancl all"

THI: Ll<(i.4 I. I'RACTITIONERS (WOMEN) ACT, 1923

(XXIII of 1923)

Section 1.-Tor

sull-section (2) substitute-

"(2) I t extends to the ~vholeof I~icliaexcept Part l3 States.".

Scrtio11 3.-For

"I-IIC. 1'rovincc:s" sul)siituc.o "Pnrt A States ;~ild Pal

s.3tc.,.:.
'I'T-IE I\I,\FIKNDR.2 PRA'I'.ZP

SlNGH ESTATES I ~ C T ,1929 (SXTV of 1!)23)

TT-II;. MUSSAcMAN WitICI~ACT, 1925 (XLII of 1023) Section 1.-For

sul)-settioll (2) s~11)s~itute-

"(2) It extends to t h e whnlc of I~icliaexcept Part B Staecs.".

k t applies"

!$ectiorl S.-Iu

su!j-seccion ( I ) for "Hi, klajesty's regular forces or

.

.
a

..

-- -

ADAPTATIOS OF LAWS ORDERS

5entaticre" substitulr

,[%tion stiture-

13.-In

c l a ~ ~ s(e) e o f . sub-sectior-I (4.) :'or sub-clnuse ( l i i )

suh-

"(iii) in cantonments of w h i c l ~ the civil population does i ~ o trlvceed five thousand, one military officer,".]
fince o r , i n any par Oficer" substit& 1 co~1ntl.y or bcfc,l.'
I
L
I

sectinn 27.-In clause. ( h ) of sub-section (I)-i n sub-clause (iii) omit "in the Provinces"; in sub-clause (if)) for "the Central o r Provincial stitute "ParIi:~rr~c:nt o r I.egisl;~ture of a State"; and in sub-clause d the Union".
(7))

Legislatures"

sub-

E #

for "His Majest)'$ force?" s u h ~ t i t u t e "the'krmed Forces

.WS ACT', 1923 ces, a n d allw.

#
Y

,:
5 i

I n snb-section (2) for sub-clause (I) s u h s t i t ~ ~ i e - 2 "(i) is n o t a c i t i ~ e nof India;". Section i76.-0mi
t "in the Provlncc s".

Section 239.-For the Union".

"His Majesty's forces" substitute "tne Ar1nt.d Forces of

THI:, CRIRtlNAT, TRTRES :4CT, 1924 (VI of 1924)

Section 25.-For State". "the Provinces" substirutc "a l'art A Stale o r a Part C

Section 28.--For "Provincial G o v e r ~ ~ r n c r ~ stu "b s i i t ~ ~ t''Cr~vcrntnent e of a Part A State or P a r t C: Stafe", for "Statr in India" si~hstitute"Pare 13 State", for "Prince o r Chief of that State" sul)s.tit~~te "Government. of stich P a r t 3 Stale" a i l s f o r "in the l'rovi~ice" substitute "in the par^ h Staic o r Pari State': and omit the proviso to t h e section.

Schedule I.-Tn sections 232, 234, 240 and 243 for ' Queen's coin" substitute "Indian coin".

TIIF: 'TKIIIAN
*ction t+~tcs.,~. I.-For

(SPICCIFIED I N S T R U M E N T S ) S T A M P A C T , 1921 (XTIT of 1924) sub-section (2) sullstitute-

"(2) Tt extends to the whole of India exccpt Part B States.".

kin

*.,

Section 2.-For "the Provinces" s:tbstitt~te "thc territories co~npr ised within .?art A States and Par, C State,".

THE LAND CUSTOXIS A C T . 1924 ( X I X of 1924)

h n g title and Paearnb1e.--Omit
"the Ir'iov~~:c~-s of".

74

ADAP'I'ATION OF LAWS ORDERS

( C .0. 4-Firrt

Schedz~lc.)

Section 7.-In sub-section (2) for "Lhe Provinces" substitute "Part A Stal a d Part C States". T H E INDIAN SOLDIERS (LITIGATION) ACT, in25 (IV of 1925)
6.

Section 1.-For

sub-section (2) substilute-

"(2) I t extends t o the whole 'of Ilidia except Part B Stares.".

Section 3.-111 cla~xse (a) for the words beginning with "in Persia" : ending with "nearest railway station" suhsti~ute"beyo~ld India".

Section 14A.-For "of anv Acceding State o r of all Acceding States" stitute "maintained by any Part B State".

T H E LEGISLATIVE ASSEMBLY (PRESIDENT'S SALARY) ACT, 195 (VI of 1925)

i

This Act shall stand repealed. T H E COTTON G I N N I K G AND PRESSING FACTORIES ACT, 1 1 9 : Section I.-For Section 12.-For States". sub-sectio~l(2) substi t11te"the Provinces" subsriture "Part A States and Pa

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.".

'fME PROVIDENT FUNDS ACT, 1925

(XIX of 1925)

k c d m ?.--In subslause (i) of clause ( f ) for "the Provinces" subs "a Part A State o r a Part C State"; and after "Act of Parliament" inse the United Kingdom".
Section 8.-In clause (a) of sub-section (4) for "the Governirlent of Act, 1935" substitute "the Constitution".

'THE SALT LAW AMENDMENT .4CT, 1925 ( S X I I of 1925)

Section I.-For States". "the Provinces" substitute "Pa-rt A States and T

T H E INDIAN CAKRIAGF OF GOODS BY SEA ACT, 1925 (XXT7I of 1925) Throughout thi? Acc for "the Provinces" substitute "India". & c t i m I.-In sub-seciio~~ (2) for "all- the Provinces of India" .sul !'the whole -of India". T H E COAL GRADING BOAKI) x C X ? 1925 (XXXI of 1925) .
.
'

., ..&ftio11 2.--;Tn clause (bl for "a 'l'rovince of 1i-1r';ia"sLil)stirute. "a Stare OT i Bart C State". . .

..

.
1

'

..

(C.O. 4-Firs1

Schedule.)

,titut: "Part A State

'THE lh'DIhN SUCCESSION ACT, j925 (=XI>; of 1925)

,cT, I925

i,oogti&
section 2.-For

hPre=nble.,Omit

"in the Provinces of India".

ciausc (g) substitute-

B S ates.".
ith 'in Persia" and 1,ldi
1.".

*.@) 'State' means the whole or any division of a Part _A S t 3 k a c State having a Court of the last resort; and 'States' rnear;s a l l the - tenitories for tirae being coxnprised within Part A States ant, Part C states.".

p m

cceding States" sub.

, ,air-force service" substitute "the civil, military,

~o~ernlnell~'

9 ~ t i o n10.-In ~

che Expl nation for

'.

"His Majesty's civil, militar 2 navd naval or air-force of

A R I , ACT, 1925

Sction 228.-For
Section 273.-In

"His Majesty's d.omir~ions" the proviso omit "of Ir:d i a '

"India".

LIE5 ACT, 1925

Sectio~~ 370.---In clause (6) of sub-section (2) after the word insert "of the United Kingdom".
S e c t i ~ n380.--In

"Par~iamemt"

the firsr paragraph omit "of India". "an Acceding State or the State of Hyderabad" slibstitvte

3 Stares.".

State- and Par1

Section 382.-For "a Part B State".

In Schedule IV c;niie "of Hmdia".

'THE GOVERNMEX T TRADING TAXATION ACT, i 926 (I11 of 1526j

'l'hroughout the Act "any Acceding State or other Indian Statt" shall stand u~lmodified.

Long title a ~ l d Preamble.--Omit

sive of Iadia".

"in the Provinces of India" and "excju-

Section 2.--In sub-sectlor, (1) omit "exclusive of India" and for .in the Provinces" substiture "in Part X States and Part S States".

"3. Where any Acceding State or other India11 State was iiable r'or any bp~licationor the existing lhtax under this Act in respect of any period before the 26th day of'iinuary, Act bilis to Of .4rieda 1Y%, and such liability has, after that date, devolved u p o ~ a n accedii g Staec o r other Indian "r other I l ~ d i a n Stxte, tile provisions of sectiwn 2 shall apply i ~ r rclsrivn ro State. that Past B State as they applied i n relation to the corresponding i?!:{:cding S i a . t ~or . other I ~ ~ d i a Srzie," lr
4
-4

THE :NU-IAN ~ ~ ~ ~ ~ ' I ' 1 ' I J K i ~ I L I Z X AT T :'O , Ni92f (VII of 1926) Act sh.nll stand repealed. ,

.
,

ADAPTATION O F LAM'S

ORDERS

T-HE PKObIISSORP N O

(STrBhll~)A(;'r, 1926 (XI of 1926)

kction I,---For sub-section (2) substitute-

''(2) 11.exiolltls

LO

Llie i ~ h o l cof Intlia excepl Part If Stales.!

THE CON-J'EM!"T OF' (;OUK71'S ACT, 1926 (XI1 of 1926)

Section ?.--In sub-section (1) for the words beginliirig ~vith " Courts of Judicaiu~e"and eriding witti 'Yhc Governriicnt of i ~ l d i a A subs~ilutc"the High Couris for l'a1.t . 4 States" '[alld onlit sub-section

THE INDIAN TRADE U N I O N S Ac'I', 1 9 2 ~ ; ( S V I of 1'326)

Section 1.--l'or s ~ i b - s e c ~ i(o 2~ )~ substitute"(?) It cstet~dsto ~ 1 whole 1 ~ of Ilicfia except Part 13 States.

Scctiori I ti.-Xf~cl Co~lstitulion".

" ~ 1 1Got ~ cl lulle~it of India Act, 1935," insert "Pcderal. liailway" s u b s t i z .c ~ ~"Railway Ad

Suction1 2tcih.-Fol. tion".

'1-13li CO'l-1'ON IXlIIJ.3'J'RY (.!$-1'tjJ'lS.l.-l(.;Sj .4(;.r,l$)26 (XX of 1926)

Lonlg

title and Prealnb1c.-Yor

"the Provillces" substitu.te "cc~.tai

THE INDIAN BAR COUNCIL,S ACT, 1926 (XXXVIII of 1926) Long title and Vrcamb1c.-Omit
3[&ctioii I.-In Section 14.-Oinit

"In the Prov-nces rrf T n d i ~ ' ' .

sub-settion (2) for "clause (24)" substitute "claus "in the P~ovinces".

'L'KE III'IIIAS E'OKES'I' AC'l', 1927 (XVI of 1927)

Sectioxl i.-111 sub-section (3) onlit "Yrovi~~cial" aricl lor "Provint stitittr- "l'art A Statc or Part C Stabe".

Scctius: 39.-For

"the I'rovirlcei"

suhsti~ute"ljart A States a ~ i t l

; ,, t

*,-ions 41A a n d 75.-For C States".

"the I1rovin(es" substitu~e"Part A Stztes and

For section 851% substituae-"83rZ.. Ncthing in this Act shall authorise a Govrr~lnlient o f ariy State to. :r4ing m ; k ~ any order or do anything. in rr-lai.iun tb any propcity i:oi vested in illat State 01- otherwise prejudice atiy rights o f Lhe Central Govemnlent or the Government of any other State without. the consent of 1 1 1 ~ Govcrnruent ~o~lcerned.".
T H E I N D I A N LIGIITHOUSE ACTI 132'7 (XVTI 'of 1927)

":

%$?'

for :ights of

Govern-

-fi KS,
, : %
s : :

2.4; f

I . :.<

'1,
;ip

1
tvj

$3

!, >

r<
i :

Long tide and Prezmble.--Omlt

Elsewhere
ill

"the. l'rcvin~es of".

Jsl

thq Act for he

oviilces" s~tbatitute"I~idia",

"or the

T)iE HINDU I N H E R I T A N C E (REMOVXI, d F DISABPLITPES) AC;'r, j!!1(3 (XI1 of 1928) Section

I.-ig or

sub-sec~ion(2) s u b s t l ~ u ~ e to the whole of India except Part B States.".

I

"r?)i t exlends

THE H1NI)U L.4W 0 1 ; I N H E K I T A S C E (AMENDMENT) ACT, 1929 (11 of 1!)?9)

n parts".
&klon I.-In sub-section (2) fol "all ~ilel'luvinzcs of India, includilig thc Santhal Parganas" substitute "tile .vvhulcof dcdia excepi Fart I3 States".

TIIE CHILD MiZRKIAGli, RESTR.4IST ACT, 1929 (XIX of 1929)

f k t i ~ I.--For ,
se (25)".!

sub-section (2j subsiici~te-

"(2) It extends to the whole of India except Part 3 States; and it applies a!ss to a ! citizi:ns of India without and beyond India.",
7'Hk DANGEKOT!S DRUGS A C r , 1930 (I1 o f 1950) .

Lc~~lg title and HBreamble.--Ornit "lh~oughout t h e Provii:tes of 1l:dia''.

bectic~r~ ' I .---Fa1 sub-scciion (2) anbsci tute--

"(2) It exlcnds to the whoie cf

itidid

except Pnl-t B States.'',

--____.-

"enactment or' a l a d or Yrovincial Legislature." substrc ~ 5:ll i .?.cLtrf :he kegis!:!t:lrt: f\l' r: P3.1-L,A. State or- F a r ~ G . . . . i. ''LJis Majest); he K.ing" ~tl,siitr!~e "th.c (I;ovei-~:rncnl?"' .
I .

. .. .

..

..
.
.
7

.. .

..
.

_.. ..

. .

:--..LLL

.
-I-

, .

. .

ADAPTATION

O F

LAWS OROEBS

(C, 0 . 4-.First

Schedule.)

1.-.For

sub-section (2) substitute-

' ( 2 ) 11.extends to the whole of India cxccpt Part B States.".

THE INDIAN COMPANIES (AMENDMENT) ACT-, 1930 (XIX of 1930)

Sectio~z3.-Insub section ( 1 ) and clansc (a) of the s e c o ~ dproviso for "the Piovinces" substitute "Part A Slates and Part C 5tates". I

I n sub-section (2) for "Item 33" subbtitute "entries 43 and 44" a ~ d for "Government of India Act, 1935," substitute "Constitution". T H E INDIAN LAC'CESS ACT, 1930 (XXIV of 1930)
Section %--After "customs-port" insert "in a Part A State or a. Part C State" and for "the Provinczs" substitute "India".

'[Section 4,-In sub-section (5) for ."Imperial Entomologist" substitute "I3ea.d of th:: Entomology Division in ~ h cIiidian Institute of Agl-icultural Research" and in sub-section (8) for "the Provinces" substitute "India".]
Section 7.-Omit

"His Majesty for the purposes of".

THE PROVISIONL4J4COLLECTION OF TAXES ACT, 1931

(XVX of 19.31)

S~tions 3 2nd 4.-For

"the Central Legislature" substitute "Parliament'

THE INDIAN PRESS (EMERGENCY POWEKS) ACT, 1931 (XXIIZ of 193 1)

Section 1.-For sub-section (2) substitute-'61,

"(2 It estends to the whole of India except Part

Ekction 2.-After

States."

clausc (8) insert-

."(8a) 'States' means the territories for the. time being comprised with Part A States and Part C ,Sta~es.';.

Section 4.-In

sub-section (1)-

in :lause (c) for "His Majesty" substitute "the Union";

in clause ( d ) omit "His Majesty or" and ior substitilte "the citizens of India";

i is Majesty's

subjec

'[i:t claase ( h ) a n d Exfiln~zulion41 for "His Majesty's subjects" suk tutc "citizens of India"; and

i
,

! :

j
. j j

,
,

..

'

.
.

-ISubr. b . 7 the A d a p t i o n of Laws (Third Anlcndment) Order, 199; (C.O. 29, dated 4-4-1 infra (7.v.e.f. 1;s-1-1950). PSubs,hv the Adaptaticn of 1,aM.s (Amendment) Orr!cr, 1950 C . O . 17, dated 5-6ir~~ra.
,,
"0

---

in clause (i) for "His Majesty's forces" substitute: "the of the Union".

Armed Fo

--

. ,
4 .

. . .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

79

(C. 0 . 4-First

Schedule.)

THE BENGAL CRIM,INAL LAW AMENDMENT (SUPPLEMENTARY) ACT, 1932 (VIII of 1932)
section 2.-For
state".

"any Province" substitute "any Part A State or Part C

T H E PND,IAN P.4RTNERSHEP ACT, 1932 (TX o f 1932) I ~ o v i s nfor "thr and 44" and for S~ction. 1.-For sub-section (2) substitute-

"(2) It extends to the whole of 1ndia except Part B States.". %tion 58.-In sub-section (3) omit "the Growneor the Central Government or any Provincial". Section 69.-In ate or a Pare
(

sub-section (4) for "the Provinces" where it occurs for

the first rime substit~ate"Part A Statrs and Part C States" and where it occurs

for the second time substitute "such States".

.ogist" substitute of Agricultura ~ t e "India".]

THE PUBLIC SUITS VALIDATION AOT. 1932 ' (XI of 1932)

.Section I,--In sub-section (2) for "the Provinces" substitute "Part A States and Part C States".

THE FT)RF,TC,N RF.J.,ATIOKS ACT, 1932 ,CT, 1.931

Section 1.-For

(XI1 of 1932) sub-wction (2) substitute-

lte "Parliament' CT, 1931

"(2) It extends to tkie whole of India except Part B States.".

T H E SUGAR INDUSTRY (PRODUCTION) ACT, 1932 (XIII of 1932)

Long title and Prearnb,lc.--Omit "in the P1.ovinces of India".

Secrio~~ 3.-For "the Central Legislature" substitute "Parliament". "the Provinces" substitute "Part A States and Part C

f k t i o n s 4 and 5.-For States",

THE, INDIAN AIR FORCE ACT, 1932 (XIV of 1932) Throughout the Act for "the Air Officer Commanding, His Majesty's Air Forcq:s in India" r u b ~ t i t u t e"(he ~bmmander-i:l-Chief, Indian Air Forces".
Section &-In clause (4) after "officer of" insert "the Regular A m y , the Indian Navy or the Indian Air Force orsof".

'at?

In clause (7) after "officer of" insert "the Regular Army or the Indian or of".

In clause (12) for " H ~ S Majesty':; military and 'air forces" substitute "the R%ular A m y or the Indian Air Forcd'.
.
,.
.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

I11 clai~ses(15) ancl i l k ) f r ; i "the Provinces" substitute "a Part A Part C: State".
After section 6 insert--App!ication of Act to existing perscnnol .

stafc

"FA. (1) All perscins, who, immediately before the commenceme the Constitntion, were subject to this Act as then in lor.ce, shall be to he part 'of the Indian Air Force and shall he under [he same oblig; to senre the Union as they were nndet- to serve Kin !Majesty; . . and all ~~ermn shall s continue to be subject to this Act and a:! other Acts, n;;nces, Reguiations x i d provisions relating to tile Incliarl Air Force f ( time heing in force.

(2) Every person being a citizen of Indin who, immediately 1 the cornmcncement oE the Constitution, was subject to this Act zs th force as an officer of the Iildia~lAir Force or as a v.larrant officer be deerriecl 1.0 have been conllnission as from such cornn~e~:ce~nent, appointed as an oficer of the Indian Aii- F ~ r c c o r as a warrant office the c s ~ e may be, in the Tndian Air Force anrl shall thereafter be SI to !.l~i.sAct nccordi!lgly.

11
1
j

(C,) E V ~ v Ip b r ~ ) r :who, immediately h e f o ~ t. l11r commencement ( Con.tit~ltinn, was subject to this Act as thcn i n fnire as a person at or enrolled in the indian Air Force shall, as from such commence be deemed to havc bccn attested or e n ~ u l l e J ,ns ~11e ciise rnay be, ir Indiqn Air Foice, ancl $hall thereafter be subject to this Act accordir

Conditions f o r enrolment.

"9. Except as otherwise ~)rescribed, the ellrolling officer shall not any person t o sign the rnrolmcnt paper unless he is satisfied that such is a citizen of India.".
Section 12.-For "be faithful to His hiajesty, h i s heirs z ~ S d: ~ C C ~ sul~stitutc"l;c-;lr f 1 - 1 1 ~ faith a n d allegiance t.o the Consriturion of India law e~tabliihed". Section .3l.--111 claure ( f ) for "His Majestj's Forces" substitute "the I of the Union" a i d in clanw (g) for "any of Wis Majesty's aircraft" sub( "dny aircraft l-teirtnging to Goleinment". Scrt.iOn 3't.--T1? ci311se(.:j f0.r " H i s h/l:tjes~).'s st.r\rice" suhstitutc ('his se. :uld clause (g) for "any of l l i s ~ a j e s t ) : ai~crafL" '~ ~ ~ t l , s ( i l u ~"an)' t. ai belonging t o Government".
Seccisr? 39.-In clause ( a ) fnr "any of His Ma,jesty's naval, military o forces" st~ljstirnte "the Rcg~rlar Army, the Indian Navy or the India1 FG-:.cet'.

Section. 4@--Eor ' ' a l ~ ynthel- of 'His Majesty's air forces, or any o i\iajescyls n;ili;ayy ny ~ a \ - n lfosccx" substitute "any r?f the indian milita narnl forces". p c t i o n jj,$ ...--Iil cjauees (a) slid ( d ) 01: "any of Elis h,la,jesty's aircr: aircraft. rfi;rl.erialw slibstit:rr:. 'a!:? aircraft or zircraft material belongi! Governmcnr" a:.,< if) clause ( f ) fr "any of His Majest:;.'s aircraft" .s:rhr '"ail? a.ircraf l. kei~n,$ingto (;ovcmment". . .
. .

ADAPTATION

OF I A W S ORDERS

(C'. 0. 4--Pi st Schedulf,)

%ceion

57.--1.'or

"the Arr11)- Act, tile Naval Discipline Act or that Act

as ,lodified by the Indian N a \ y (I3iscii line) Act. 1034, the Air l'orre Act o r lodim Army Act, ,101 1," n ~ b s t i t e c "the lncliarr Navy (Discipline) 4ct, or t h e indian Arn~:? A(:[, 1911".

S~.b-sectio~l. ( 1 ) f o ~ '. he l'rovinces" where those words occur first time snhstitutc "India", i : ~ the proviso to the sv.l)-section onlit for in which the Central (; jvernmen t or the C h w n l<cprcsenraiive a t any nd juristiic~ion I ) ! ; e'rtue of t h e (;overnrnent of Intlia Act, In3j, or of any Oftler-in-conncil maci:: under thc Foreign Jurisdiqtion Act, 1890" and to the snb-section add( i ~ ~ t 5%.-111 i ~ l ~

'fExpEanalio~t.-Irl Part B States.".

this sub-sec .ion the term 'Slates' does not include

Section 78.-For "His Majesty's r - g u l a r lorces" snbstitnte "the Forces of the Union" and in the Explanation: fo "His Majesty" si~bstitute"the Government of India".
Section 90.-In sub-.wction - (3) for "any Indian State or tribal are;^" substitute "a .['art R State".

zement of t h e lerson attested

In sub-section ( 5 ) for "official snh ,rtIina~xto him" s~;thstitntc "niagr'strate" and for "the Provinces" suhstiture " a Part A State".
Section 96.-In

sub-sections (1) a! (1 (ri) for "any purtion of His Majesty's

forccs" wherever thel, occur sl!bstit~,~: "any portion of Xlis Majesty's forces

hefore the 26th day of January, :9:iQ, .?r of thc forces of the Union thereafter" ant1 i l l s11h-section (5) for "that portio: ctf His Majesty's forces" riubstitute: "tllat portiou of His .Majesty's forces or, 3s the case m.ay be, the forces of the Union". d successur~'' Illclia as 53
ktiojn Il$.-For "withill the I'p\vinces o r not" st~bstitrlte"within part ~ the Provinces" s1:hstitllte State or Part C, State or elsewher:" and f o "in In a Part h State or Part C State".

I'.

" 1 C

;.T;OTC~S

"'

substitute service"

.'

Withill

Section 119.-In suh-wction (2) fc : . "within the Provinces or not" s~rhsi-itute St; t e ' o r e!sewhereC. a I-'art A State or Part.

Section llgA.-For

"the P;.ovin rs"

cltb5titnte "Part A States".

.aircraft
*thn

THE P O R T W 4 J C ) M M I f f E T < ACT. 1932 (XX of 1932)

1,-In sub-section (2) a< i "other than a Part B State". ',the P r ( ~ \ i l ~ c e smtbstitute ' "a Part A Ctate or : . Part C

Seflion 2.--For Slatev.

I
\r

Section $.-For "the , c e n t r a l x e ;isIaturen snl,stitute "Parliament' and for ' ~ " " h r ~ " suhstitnte "Houses",
.

;'art or , ,

T H E T E , ~I)ISTRI(;TS F . .?1GRAWT LABOUR A c I ' . If):<.! ( X X . i of 1939)

'

. Sr?rtiorl l..-Foj-

sllb-:;cc(ion ( 2 ) .3; '>s;ti'~ l~t.e-.. ' ( 2 ) It estends to the who. of &dia except Part B S t a t a s ' .

eC .

Section 2.-In

clause (c) for "any Province'' substitute "any Par

"(2) I t e x t e n d s to the wllole of India cxcept Part B States.'

T H E CHILDREN (PLEDGING O F LABOUR) ACT, 1933 (I1 of 1933)

Section I.-For

sub-section (2) s~tblitute-

"(2) It extends to the whole of India cxcept P a r t I3 States.".

THE INDIAN FINANCE A C T , 1933
(VII of 1933)

Section I.-For

sub-section (2) substitute-

"(2) I t extends to the w!~olc oE 111diaexcept Par[ B States."

THE JNDIAN MTIREL,ES TELEGRAPHY ACT, 1933 (XVII of 1933) Section I.-In bad".
sub-section (2) at the end a d d "except the State of

THE MURSHIDABAD ESTATE ADMINISTR!ITION iXXiiI ot 1933)

,!!kction. I.-For sub-section (2) suhstitute-

ACT, 1

"(2) I t extends to the ~uholeo E India e x c e p t P a r t R States.".

THE INDIAN MEDTCriI, COUNCIL .4CT, 1933 (XXVTI n f 1933)

clauses (e) and (f)] lor "an Act of ;I Local or Pr Legislature" substitute "a P r o ~ i n c i a lAct or Act of the Legislature of a State or Past C State" and after clause ( h ) insert clause (i)Section 2.-'[In

"(i) 'States' means the territories for the time being compri. Part A States and Part C S!ate~.".

Wicm i l . 4 m i t "of India".

First Schedule a n d the Second Scheduie.-Omit

headings.
.$a.

"of India"

--

1Subs. by the Adaptation of Lavcs (Amendment) Order, 1.950 ( C . 0 , 17, dated F

%

ADAPI'ATIOV OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-Fzrst
'any Part A Stat

Schedule.)

THE RESERVE BANK OfF INDIA ACT, 1934 (I1 of 1954) section I.-For sub-section (2) substitute-

"any Part A Stat

"(2) It extends to the \ollolr ut India except Part B States.". section 2.7- After clauw ((el irlse~t clause (ee)e

"(ee) 'States' means the territories for the time being comprised in Part

A States and Part C States.".

I States.".

~ectjon10.--Ourit the words "or a salaried official of - a State iri India.? Section 11.-In sub-section (5) for he Central Legislature, a Provincid bgislature or the Coorg Legi~lativeCouncil" substitute "Parliament or the hgislatlure of a Pait A State ci a Part C Statc" a n d for "any such Legislature or Co~lncil" s~lbstitutc"Parlian~e~lt or ;111y s~ichLegislature", Sectioil 17.-For "States in India" s u h ~ i t u t e"Part R States" and in clause sub-section ( 4 ) a f ~ e r "Act of Parliament" insert "of the IJnited Kingdom".

States.".

(0) of

Section 20.-Omit "the Secretary of State" and for "States in India" substitute "Part H States". States.". -F o r Section 21 . 1933 Sections 28 a n d 30.-For ment". state of MyderaSection 4 5 . I n -sub-section (2) for "the Central Legislature" substitute "Parliament" a n d in sub-section (3) for "_Provin,ciz! C-n~rernm~nts'' r~hsrit~te "Governments of Part A States".
F@r the First Schedule subtit~ite-"1. T h e 'Nestern Area shall consist of the States of Bombay, Madhya Bra-

"the Central Eegisla ture" substitute "Parliament". "the Central Legislature" substitute "Parlia-

ACT, 193.5

desh, Myderabad, Saurashtra. Cutch, hiadhya 13harat and Bhopal.

Or Provincial

2. T h e Eastell1 Ale;, shall coilsist of the States of West Bengal, Bihar, O r ~ ~ sAssam, a, the Andaman and Nicohal Islands, Manipur, Vindhya P r a d e ~ hand TIipura.
3. The S o ~ t I ~ e Area ln shcill colisist ol thc States of Uttar Piadesh, Pulljab, Delhi, Ajn~er, Kashnili, Himach,d Pladesh, Patiala and the East Punjab StaLeb Union, Ellaspur and Rajasthan. 4. The Southern Area shall cons is^ of Mysore and T~av'ii~core-Cocllin.".

he States o f Madras, COO^^,

cc

(L)

'0,

ILC X ~ ~ I I C ~ LS O. ~11e w!~ole or Gldia ,except Pard.'.B States.".

'ADAPTATION 0% LAWS ORDERS

(C. 0.4-First

Schcdzll~.)

*+<$I
L*
. 2

THE INDIAN FINANCE ACT, 1934 (IX o f 1934)

Sectioil 1 .--For sub-section (2) subs ti tu te--

I
!

"(2) J t extends to the ~vholcof 1iidi;r except Part l3 States.".

'I'HE INUIAK SI'AT'ES (PRO'TEG'TION) ACT, 1934 (XI of 1934)

Throughout Ll~e Act, except, as :)rherwise provided, for "che Prov: substitule "Part A States and Part C: States". Lomg title and Preanib1e.-For "States which have acccded to the niol~ o f India" substitute "Part B Stales". Scctioll 1.-For sub-sectio~i (2) substitute-

"(2) It exle~idsto the wllolc of l11dia except 1'al.t $3 States.".

THE: SUGAKCAXE AC'P', 1934 (XV of 1934) Ykction 1.-For. sub-section (2) su bs~.itu~c-

"(2) It exle~idsto tllc wholc o f India except Part B States.", THE INDIAN DOCK LABOUKERS AC'I', 1934 (XIX o f 1934)
Long title and P'rraaib1e.-Omit
"

ill the Provi~~ces of India".

THE 1NI)IAN CAltKlAGE BY AIM ACT, 1934 (XX o f 1934)

Long title and Preamble.--Onlit "in tlie Provinces of India"; and i Preamble for "the Provirlces o f Ilidia" where it occurs for the first substituti "India".
Sectiuri 1.-Fol
sub-section (2) subsl:t dte-

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.".

Sectloals 2 axid 3.-For Part @ States". "the P~oviticcs" substitute "Pait A State!

THE I N U I X S ;?nKRCI<X1?"1'XC I', 1!$34 (XXTI ot 1954)

"(2)' I t extends lo the whole of India cxc-ept the Slate of Ilydc and applies also--

(a) t.o citizens efIndia wherever they

(b) tg and to the persons
tb;.cy may be.".
ali

be; a.nd
~ I II n d k

aircraf~l.egistered

wl

.RS

AUAPTA?IIOW OF LAWS ORDERS

85

f)'Pal t I3 States.",
V) ACT, 1934
i % g

(C. 0. 4-First

Schedule.)

geclioll 5.-h sub-sec.tio11 (3) for "the Centla1 Legislatureu substitute " P a r liamentl. and fot "that kgislauire" >ul)atiture " P a r l i ; ~ ~ n ~ ~ t " .

sctiorr 19.-Foi

,,the

"His M a j e r t ) ' ~naval, rnilitary or air folces" substitute military or ail- forces of the l i n ~ o ~ ~ " .

THE PEI-ROL6UlW ACT, 1934 (XXX 01 l934)

~~~ti{ I.-) f For l sub-section ( 2 ) subst;tute-

ided,

for

"the

prnvillcc,

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.".

Se<,ci~n 8.--After

'e ac('cded to the I ) ~ ~ ~ ~ .

clallse (11) illsert-

"(i) 'S~ates' means the territories for the time being ccmprised part A States alid Part C States.".
Part
P)

in

States.".

T H E lXDX.2N T A R I F F ACT, 1934 (XXXII of 1934)

Preamble.--For "itlipoited i r l ~ oor expolted f m n the Provi~lces" substitute "imp01 ted or exported".
k . c t i ~ &-Fur ~l

"the Provi~ices" substilute "a Part A State or a IJart C

rt

Statesnu.

Siate".
ection 5.-For "the Provinces" where it occurs for the first time substiA State or a Part C State"; and where it occurs for the second tute "a P x ~ t ti~nr substitlltc "Part '4 States and Pant C States".
Sectiol~ $.-For Stat&'.

"the Provinccs" subbtilute "a Part A State or a l ' a r ~ , C

r
g

[ndia"; arid in th for the first tim

I 1
j

Section 9.-In sub-section ( 1 ) lo1 "the Provinces" substitute "Part A States andPartCStates".
In sub-section (2) for "the Provinces" substitute "India". First S&edule.-For "tlic Provinces"w1~ere~er it occurs substitute "Part A States ~ n Part d C States".
Section $1, Item 12(1).-For "the territories of any Prince or Chief in India" substitute "acy Part 13 State.".
kction

States,".

A States and

i 4

V, Item 25(2).-For

"Be~~gal" substitute "West Bengal".

kct10n XVIH, H t m ~ ~ 74(2) s ar~d 74(4).--ln the provisos for "State in India" Suhtltute "Part 8 Statem.
n
(,

Section %BX.--In itelll 8@(3)in clauw (a) for "His Majesty's" Go~ernme,li''and oInlt "Royal".
.

substitute

I n clause fbl for "His Maicsty9s" substitute "the Indian".

In clan* (,--j for "military

v. *

fo>~ceso f a

State in India" substitute "xnilitary

mainraiiied by a Part I3 State".

&

In clause

(e)

omit "British and".

ADAYTATIOi< OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-First

Schedule.)

THE I N D I A N NAVY (DISCIPLINE) ACT, i934

(XXXIV of 1934)

.Long title.-For "the application of the Naval Discipline A tute "the Government of".
FOFthe Preamble substitute-

"WHEREAS it is expedietit I n d i a n Navy;

Omit sections 2 and 3.

t o provide

for the

govern1

I t is hcrchy enacted as follows:-.-.-".

Omit the portion beginning with the heading "The F I R S T S C a n d ending with "ill this prescnl Parliament assembled, and by tk of the same, as follows:".
T h e sectiorls ill ~ h c F i ~ s tSchedule shall be scctions of the follo~vilign~odifi~ations:--

he Act

'Throughout thc Firbl S~hcclule, except as hereinafter e x p vided for "His Majesry's service" substitute "the Naval service" "thc Oflicer C o i i i l n a ~ ~ d i nthe g Indian Navy" substitute "the Cc in-Chief, Indian Navy".

Sections 12 and 13.-For

"His Majesty" substitute "the Union"

Sectioll 21.-Fol "His Majesty's" where those words occur for second aild third time substitute "the Indian". Sections 25 arid 26.-Onlit "or before any person or pcrsons or ercisirig like authority in ally ~ ; I1 I01 His Rlnjesty's dominions,". Secti~:; 29.-Fol "In H I S Majesty's ser5ice" where those words c the f ~ s tinlo t substitute "in ~ h c service of Goternlaent" and f o r "I-Pis dr in His Majesty's service" substitute "the India11 Navy or in the sc Govcrnnlent". Section 4G.-Fol "His Majesty's d o ~ k ards" y substitute "the dockya aftcl "factory yaids" insert "bolongirlg to Government". Section 53.4.-Onlit "other than a European or American"

Seceion 56.--In clause (c) of sub-sectioi~( 3 ) o m i t "or such of thosc subject to military law by a n ord, scctioi~oue h u r ~ d r c d 2nd seventy-uine -of the Army Act, 1881",
as arc not: for the time being made

Section 58.--In

regulalioo (16) for "His Majesty's" substilute "Gove

For Scuticm 65 subytitute--power i o Central Goverirrnent to make general'urders Cur practice of murts-mcjrtial.
,

'

"65. (1) T h t Central Goyernrnent may from time t o time tram' ol.&rs for alteri~ig a ~ ~ vcgu1;iting d the proccdilre and. practice o n a r t i a l under this. Act.
. .

ADAPTATION O F LAWS OKOERS

I
954

(C. 0. 4 F i r s t Schedule.)

(2) All general orders regulating the procedure and practice o E courls,,lartial under this Act in force before the commencement o f thc Cons t i t d o n shall be deemed to have been framed under this Act.''. section (ifi.---For "then by any judge of [he Superior Courts of Wcseor Dublin, or the Court of Session of Scotland, o r o f the Coul,rs of law; in the East o r West Illdies o r elsewhere, according as the case shall ,,quire," substitute "then by any other Court competent t o exercise the jurisdiction of such Court", f a r "such Court o r Judge" substitute "such Court" and for "liable to be attached in the Court of Queen's Bench in London o r Dublin, 0, the Court of Session. or Sheriff depute o r stewards depute, or their'respective substitutes, within their several shires and stewartries in 'Scotland., o r Courts of law in the East or Wcst Indies, or in any of His Majesty's colonies, garrisons, or dominions in Europe o r elsewhere," subslitute "liable to be proceeded against in a civil Court". Section fiY.--For Part C: State". Section 68.-Omit "any Province of India" substitute "any Part A State or "during His Majesty's pleasure".

T SCHEDULEvJ
by the authority

e Act subject to

r expressly prorvicc" a n d for he C.omnlandcr-

,!kction 69Ae-For "by authority and either to be printed by a Government printer o r c o be issued by His Majesty's Stationery Office" substitute "by o f the C e n ~ r a l Government". the au~hoiity

I
ion". r for the first, 1s or Court exlords occur for r "His Majesty the service of

Section 70.-For Section 74.-In

"a Province of Intlia" subfiitutc "a Part A State". sub-section (1) omit "within 'His Majesty's'domi~iions".

Section 80.-For "the Proviilces of India" substitute "Part A States and Pait C States" and omit "This aection shail not apply to persons imprisoned in England". Sctio~n 81.--For sub-section (2) substitutc"(2) T h e Central Government may make rulcb providing for(a) the government, management and regulation of naval prisons and d r t ~ n t i o nrniart~rs: L

jb) the appointment and removal and powers of Inspectors, visitors and officers thereoE;

After sub-section (2) insert-

.
.

..

. .

AI)AlyTATIO:Y

O F LAWS ORDERS

(C. 0.4--.-.First Schedule.) (4) T h e rules to bc made under this section shall not a" poral punish~nentt o ' l ~ e infficted for any okence.".
Fcr sections 84, 85 and 86 st~bseibateDefinitions.

"84. I n ,his Act, unless there is allything reprlgnant in Or context-

'oflicrr' means a comn~issior~ed oficer, warrant o6cc ordinate 5fficer of the Indian Navy, o~ an officer holding position in the Indian JaTaval Reserve Forces during and of the tin;e when he is subject to the provisions of this Ac not include a petty oficer; and

'supeiior officer', when used in relation to a person this Act, iocludes an officer c>f the Indian Military or Air F serving uiider such conditiorls as may be prescribed by tt Governme'nt and includes also a petty officer.
Ap ointment of 02cars.

85. (1) Off cers, other than +arrant officers and subordinai shall he appoir.ted hy c~mmissionof the President.

(2) T h e grant of the commission shall be notified in the ( India and such notification shall be conclusive proof of the grar commission.
(3) Warract officers -and subordiriate officers shall he app such manner a ; ~ d shall hold such rank or rating as may be pres regulations mad? by the Central Government.

(4) All offic~ersof the Indian Navy borne on the books of of the Indian Vavy in commission at the cornrnencement of stitution shall be deemed to have been d u i y appointed under . . ., cIL r . P &I-:r,.,LvL,J ~ 1 1 1 ~eciiori, ~ and where such oficers hold commission: rants granted M o r e the commencement of the Constitution, tl be deemed to h xve relinquished such commissions or warrants,.
y.,,'.,,

86. T h e terins and conditions of service and the manner ar; dure o f enrolme.-~t and re-enrolment of persons other than officers f the Central Government, and such as prescribed hy regulations o borne on the hc.:)ks of any ship of the I1:dian Navy in comnlissio commencement r.S the Constitution shall hedeemed to have been under the provisons of this section.";
Section 88.-For

"His hlajesty's" s;ibstitnte "the Indian".

Section 90.-In ~ub-section(1) for "ail engagement wilh the Cent zrnment to s e ve ~ His Majeqty" substitute "an eggagement to serve the Government".

r.:laxtive rank of naval arid ,m.ilitary o r air force "90A. petty oficers, Ju;. 'ior Cmmissiorled Oficcr.s ar1.d Non-Commission: ~:crsshaii, for the purpc~sesof this Ace relating to superior s%cer,s, aa may k prexri&=cl hy I-egulatic.ns . . 'of t h e Central Government.". . .

,
.

417 \ ~ 3rr1oN 7

or

T AWS ORDFRS

89

(C. 0. 4-Filst

Schedule.)

For sectr p n 90B substituteL the Royal Kavy is attached to or serving the Relations between "901 While any member o Royal Navy ,he ~,di,, ,,,ith the Indian Navv, he shall have, in relation t o the members of the ~ ~ ~ d> ja avy, n the P O W ~ So f ';o"i~nand and punishment appropriale t o his Navy. rank 2 " ' fi~nctions.". rant officer, 0, er holding any Iring and in re of this Act, but section 'dG.--Fol "His Majest)*s havp" substitute "Royal Navy".

section ( /.-Omit "no~l-co~nn~issi office1 o ~ ~ ~ o[ d lnarincs or marine," and for w ~ 1 9Mclicsty's clolilinions" slibslilute "thc Slates".

a F r s o n subject $ o r Air Force when bed by the Central

Section ! 3.-Onlit

"non-commissio~led officer of marines or marine,"

F ~ sectit ~ -,n 100 substitlnte"100 Nothing in this -4ct shall take away, abridge, or control, further Nothing away rights to take of '
or otherl~isethan as expressiy provided by this A(t, any right or power of Central

the Cent a1 Government.". Scct~on1Si.-Omit

"in His Majesty's dominions,".

ment.

' the

in the Ga7ette grant of such

Onlit P:u VIII. O n l ~ the t Schedule annexed to the First Schedule.

he appointed in Y be prescribed by >oaks of any ship qent of the Con. 1 under the pro.

T H E ITu'DlXN FINANCE ACT, 1935

Section 1 -For sub-sec~io~l (2) substitute-

"(2)

t extends to the wholc o f India excepl Part B States.".

THE l;VT)T.$N F1NANCE ACT, 1936

Sectioi~1. -For sob-section (2) ~111).stitute-\\:i~oloof India except Part B Slates.". "(2) .t estends to ~ h c

lrrants.

'7 HE PARST MARl<TAC;E A N D 1IIVORC:E AC'T, 1956

(IIJ o f . 1956)

(IV o f 198fj)

- 7-"M

of : . , &

'~Oj20q~

90

ADAPTATION O F L..AIYS OIZDERS

(C. 0 . 4-First

Schedule.)

'THE DECREES AND ORDFERSVALlUATINC, ACT, 193

Long title arid Prea1nble.-0rni.i Section 1.-For' "in the Pr~vinces".

sub-section (2) substitute-

"(2) It extends to the whole of India except Part B Statc

'THE GEYEVA CONVENTION I M P L E M E N T I K G ACT, 1 (XIV of 1936) Section 1.-For sub-section (2) substitute -

"(2) I t extends to tbe whole of India except I'al-t B State.!

Section 1.-For

sub-section (2) substitute-

"(2) I t extends to the whole of India except Part B State* T H E DURGAH ILHMIAJA SAHEB ACT, 1936 ( X X I I I of 1936) Throughout the Act for "the Central I.egislatnre" suhscitur ment". Sectioil 5.-In gal"; sub-section (1)'

(i) in sub-clause (iv) of clause (e) for "Bengal" substitute

(ii) in clause (f), for "Acceding States substitute "Part B States".

OF

i n the State of

Section 1 3 . F o r "the Proviaces" sul~stitute"Part 4 States a States". Sectioii 14.-For "the Presidents o E both Chambers of the Legis cerned, acting together, o~ the President of the Legi,lative Asz cerned," substitute "the Speaker and Chairman of the two Hot Legislature concerned, acting together, or if there is only one HI Legidatnre, the Speaker of that House,".
L

Long title ancl Preaml>le.-Omit Section 1.-For

I

" t l ~ eProvinces of".

sub-section (2) substitute-

"(2) I t extends to the whole of India cxccpt Pal t I3 Stn'

i
k

Section 2.-After

"In this Act" add "--

i
I

(1) 'States' means the terlito~iesf c ~ the time bring comp Part A States nnd Pal t C State., ,rnd

(2)".

(C. '0. 4 --First Schedule.)

ACT, 1936
Sectlor, I.-For

THE INDIAN I'INANCE ACT, 19.37

sub-sect~on (2) substitute-

"(2) It cxcenrls t n llie w 1 ~ 1 ~ or i c T~~\li except ,l 1'art.B States.".

tt B States.". 'THE ARYR MARRIAGE VALlDr-1'FION AG'1 , 1937 (XI?( ot 1937)

; ACT, 1936

,t T3 States.".

"(2) It exlends to Lhc: wl~oleof India except I1ai-t LS States and applies also to citizens of India vlrel-ever they m i y be.".

T I l E 111<rROLEURI (ULR;\R ES? RNSIOZ'S) AC,'1', 1937 (XXIII of 15'37)

rt B States ".
, 1936

t 1
L

~ec.ti011 ~ . - - P U I "t11e l ' r o v i ~ l c c \ ~ siihlil\tLe " l l a ~ t A States ar~cl l'art itales (ercli~ding Ucral)".

l H E MUSLIM PERSONAL LAM; (SHARIA'I) A1'IJLICr1-TION AC'I', 1937 (XX\II OF 1957)

' substitute "l'alli

I
w

Long title and V~eamble.-O~lli~ "in the Provi~rces of India".

Sectioti 3.-In clause (c) of sub-section (1) for "a Province of India" stitute "a Part A State or a Part C State", sub-

1
~ bstitute "West Be.! State of HyderabaCB
*

'I'HE INSURANCE ACT, 1938 (IV of 1938)

3eccion &-111 ciause (3) For "a Provillcinl Governrric~~t" substitute "the (;o~rrnment of a Part A State"; for "Act of a Legislature established in a Province" substitute "a Pro~'illcial. k t or ; I I ~ Act of tlle Legislatl~rcof a 17:~1:L A Stalc or IJarc C State";

E
A Stater a n d I'artg
,f the 1,egislature
: two

slative Asscrnbly Houses of rlly one ~ o u s c

*,

for "a11 Acceding State or other I ~ i d i a nState" substilute "a Part B State".
In clause (9) for "or State outside the Provinces .of India"' substitute O'hel.tt1;111India, 01. o f ally 1'al.t I ! State". After clause (14) insert-.
.

k g P & TION) !\CI7,I #d I 8

r+

"(14A) 'State' nleans a Part A Stdte or a Part <; Slate and 'States'
nl'.t6~ all the terrilorieb lo1 the tinle being comprised in Part A States

Part C States.". Sections 2A and 15.-Omi

t "of India".

A ~ A P I - X ~ I O N O F LAWS ORDERS

(C. 0. 4-First &ctio,n 36.-omit Section 87A.-For 111(1ia". section 107.-After.

~cf?ed.lcle.)

"or in a no~i-accediiigIndian State". "ill the Provinces or ill an 1ndi:~n State" sabstItlltc su b-section (1) add-

"Provided that where the principal place of business ol' such ius11l.c situated in a P:ti:t C Statc I-efereiices in this sectio~ito the Advocaee G c ral of the Province shall be construed as refercnccs' to the Attol., General for India.". Section 114.-Fdr "Cent~al Legislature" "House of the People". anc! "L,egislature" su batitUte

'I'HIi: I N D I A N FIXAKCE ACT, 1!JS8 Set tion I.-For sub-section (2) substitulc-

"(2)

11

exte~iclsto the whole 01 Indict except l ' a i l B Slates." 'THE INDIAN TEA C O N T R O L X(;-I, 1938 (VIII of 1938)

Long title a n d Preamble.-Omit

I

"lrom" and "in the Yiovi~~ces ol' Indid"

Section (2).--After

clause ( g ) insert-

"(gg) 'State' Aeans a Part A Statc or a Part C State and 'St;lles' nsvoia the territories for the time being comprised withtn Part A States and Part C. States;".

Section 3.--In sub-section (1)in clause (d) for "the Indian State o f Travancore" Slate of 'Travancore-Cochin"; and

B
substitute "th&

ill cl_ause (e) for "Travancore" substitute "Trav~i~core-Cochi~i". Seclioli 12.-la sub-section (2) 101 "any E'lovince" substititle "a Pdrl Slale or a Part C State". Sec'llon 25.-For "the State" subslitutc "that State".

'THE CRIMINAL LAW AMENDlMENT ACT, 1935 (XX of 1938) I'reamble,Fol the Union". "His hlajesty's Folces" substitute
'

ihe Aruicd Folces

T H E EMPLOYERS' LIABILITY ACT 1938 (XXIV of 1938) Lonrz title and Preamble;--Omit "in the Provinces".

(C. 0 . 4-First

Schedule.)

-rHE Ehll'LOYhIENrI' OF CKILI)I<EN ACT, I938 (XXVI of 1'338)

sectiotl 2-111 clause (a), after he Illdial1 Ports Act, so cleclarell by or ~undcrLIII Act o f I'nrliamellt"; and 1908" illsere "or

in r it "fetleral and "as d e l i ~ ~ ein d the llldiarl Railway Act, ]aI)().".

1HE hl.Ol'OR VEHICLES AC:'I', 1'339

(IV of 1'330) pyeaxnhle.-Omlt .'j,ctioxl 2.-After

"ill

the Provilices of India".

clausc (29) insert-

"(2!Ii1) 'State' liicalls a ' l ' a i ~ A Statc or a Part ; . ( Statc lid 'Slates' nlealls all t l ~ cterritories for the time being corrlprised in. Part A States and I'alt C States;".
States."
1

Scctioii '3.-1ii sub-sections ( 2 ) and (4) for "Acceding State or other Illdial1 State" substitute "Part B State". SLIIJ-section (1) for "in :uiy other L'rovillcc" subslitulc Section 28.-111 "~:lse~~hei-c in llidia" slid ill sub-sectiolis (2) and (5) f o r "Accer\i~ig State o r other Indian State" substitute "l'art B State". Sertioll 42.-In clause (i)of sub-sectioil (3) for "a I'rovincial Governnlcnl" substitute "the Goveriiinc~~t of a P a r t A State", for "an lndian State Railway" subs'itute "a railway"; and
i ! : ! ; State".
( F , ) for "Acceding State or o'iller ilidiall Si;~le"s u b s t i ~ ~ ~ il'art e

vinces of India"

nd 'States' nleau: rt A States an(

<<...

substitute

"th

Section 93.-111 in clause

15 btate3.

claL15c(a) for "an Acceding Statc or other Iildiali for "Acceding State

St:~tc"

substitute "a I1art B State" and,

(G) 01

other l l l d i a l ~SL,!L~" sulrstil~tte "Pall

"'CllL"

Section 94.-Ill clallse, (iii) of sub-sectio~i(2) 0 1"a!i)- I'roviuc:i;~l Go\*crrlsubstitute "the C;o\.ernnlen~of ally I'art A State", in clause (i3) for "ally Acceding Slate or other Iridi;:!~ State" 1'al.t B StateM, in clause (ui) onlit "of India", in clause (uii) for "estra-Provincial jurisdictioll.' substitute "foreign jurissubslilute

'"1~

diction", and
" 1 clause (uiii) fol " ~ Acceding u S t < ~ tor e other 111diai SL'ILC" s u l s ~ i t u l c "<I 'art R StateH,

Macll~yal'riidcsl~ Mac1l.a~ Orissa Punjab Ulii~crl Provi~~ccs lllest Bcngal Ajnlcr Bhopal Uilasl)ur Cooi-g Dellxi 1Ii1uircl~;rl Pradesl~ Kutcll Maaipur Tripura T h e Andamall ancl Nicoljar Islai~ds .

CP, MP MD, kIS OR PN

Ul', U S WB, MrG

J
DS EL CG DL 1-1 1

I<H LlN TR AN

!j
;

THE INDIAN NAVAL RESERVE FORCES (DISCII'LINE) ACT, 193 Long title.-For "discipline" substitute "government" rind omit "rai i ~ tile f'rovinc(!s on behalf of His Majesty".

1'1-c;ulible.--For "discipline" substitute "goverrlment" . and or11i t "I ai in c-l~c P ~ o ~ i ~ i on ces behalf of His Majesty, and in furlherance of that I ) L I ~ t i ) alncr:d [tic J;il.jt Schedule to the Illdial1 Navy (Discipline) Act, 19Y4".
;

! . .
j

. .!

Stx t:+ii 2.-Onlit

"ltoya~".
(

:
:.,
sf

!3ctiolL 4.-Omit "Royal" and "to clle Naval Disciplinu ,4ct as set in 111cFilst Scl~cilule". St:ctions 5 >?ndti.-Onlit "Royal".

1i
Appoi~~tnie~lt ol
Officer.

"8. (1) Officers, other tllal~warrant oficers a ~ i d s u b o ~ d i n a t eofficc~s llic l ~ i d i a l lXaval Reserve Forces shall be appointed by c o ~ n n l i s ~ i o of ~ lt 1'1csident

(2) T l ~ rgsallt of thc c:oi~i~nission shall be notiiictl iri the (;ax(: .111tlia aucL sucl? ~ l o t i i i c a t i oshall ~ ~ be co~lclusiyeproof of [-he g r a ~ l t s~:ih camm issioii.
(1:

( 3 ) W2.rrant office1.s and subordinate officers shall be app&iutc,<! ~ t ~ c 1ll;trlllelli, and shall hold silch rank or rating as nlay Ije pi-cscl ii,:.d r1.11c.s niadc i,)- the Centrnl Goveri~mellt.
Ili;:ril

(4) All officers in the 11ldian Naval Bescl-ye Forces at the col~llnen of t!,c: Con.;titution shail I j t deonied to have betbi~ t l u l y appoinl under :he provisions of this sec~ion,a11r1where such of tic^'^^ tiold or ,
.
. .

ADAPTATION OF LAWS. ORDERS

95

(C. 0. 4-Finst

Schedule.)

d(.cll'ccl L o hold commissions or warrallts granted bei:ore the comlnence,ie,lt of th$ Constitution, [he): shall be decmed to have r.ellnqt~ishcc1such (.(,ln,:lizsio~!s or ~ ~ a l x ~ n t s .

0. 'T11e tcrms and conditjoi~sof service and the manner and procedure

Enrolment.

of enrollllent and re-enrolment of persons other than officers shall be as pres<lil,ed by rules of thc Central Government, and such persons in [he Inaian Naval Reserve Foices at the commeilcement o f he C o n s t i t ~ ~ t i o n shall be deemed to havc been enrolled under the provisions of this section.".

T H E STANDARDS OF W E I G H T ACT, 10'39 ( I X of 1939) Long title anrl Preamble.-Omit "throughou~ the Provinces".

T H E INDIAN FINANCE ACT: 1939 Cct l i c ~ l i6.- -in sub-scction (4) for "the 1~'ovinces" s u h s t i t ~ ~ t "?arl c A Slale-, and Part C States". T H E REGISTRATION O F FOREIGNERS ACT. 1939 (XV1 of 1939) Srctlon I.--In sub-section (2) at t'he end add "except !he S~al,: O F H.yderasub-clause (ii) of clause (a) substitute-

,CT, 1939
,mit "raised

1),l<l1'.

Sectiu~i 2.-For

"(ii) a citizen of India; or";

omit sub-clause (iii); and after clause (a) add"(an) 'India' except in the expression citizen of India, does not include the State o f H~c1er;thad;". Seciion 6.-For "r.he Central Legislature" substitute "Parliament"

Sertio:, 9.---For "Lhe Provinces of India" substitute "I'al t , I SL;~LCS and Par1 C States".

'I'HE CO;ZI, ~ I I S E S SAFETY (STOWING) ACT, 1939 (XIX of 1939)

"';!"c:

Section 1.-In sub-section (2) for "all the Provinces of India exccpt" sub"lhc wl~t,lt. of India except P a i t B S ~ a t c sand the St:t~esoi".

Section 3.--II1 s~lb-sectioll (3) for "[he Plovinccs" substitute "the territories tillle beillg colnprised in Part A SLaLes arid Part C States (hereinafter '~~tl~ Inc I d n rirz said ~ ~ r r i t w i e s ) " .
Sections 5 and. 6.-Foy

"the P l o ~ i n c e s "substitule "the said territories"

kction 6.-For Statem,

"[he ~crritoryof ally Indian State" substitule "a Part B

? 4

T H E TIIADE MARKS ACT, 1940 (V ~f 1940)

TI.iro~~gho~:r the Act "I'ar~ 1; State".
~ Q I .",4ccedin;;

Stale o r other Tndinll Stat

Section ?.-In ciause ( d ) for "as ~ f e f i l ~ e in d sob-sectioo (I) of of thc C;o-;crt~ment of Inrli;~. \ ( I . , 1935 ' substituie "for a Part A after clause (k) insert-

"(kk) 'State' n ~ e a n sa Part A Skate o r a Part .C State a nrearls all the territories for thc tinic: being comprised in Part d Part C, States;".

7CllS

Section 8,-111 of lllclia".

c1;iusc (b) for "His 3. a jesty's subjects"

substitt~t

S::ctioa~ ti9 -Aftcr

"Royal Arm\" in,ert "or Gol.ernmcnt Ar.ms

THE i\RRITTIIATJON A C T , 1940 (X of 1040)

Preamble.--Omir
t

"in the Pio\~inces2'.

;
,
',

B
1 [ r

Section 38.-In sub-sectio~l ( 2 ) for "His Majesty in Co~u,cil" "the Supreme Court".

Section 42.-In

clausc (b) for "the Provinces" s~lbstit~.~te: "Tnrlia".

THE EXCESS PROFITS T A X ACT, 1940

(xi[ or In-;o)
T'hroughout the / I t< for ''I\l.it i 5 l l J n c ia" substitu tc "the taxah1 to1 icb".
i

!
t
2

Scctiun !.-In su?~-scct~ (2) o~f ~o ~ "flit whole of B ~ i t i s h India" (11tc "the ii hole or Incli;~csccpt I'nx t H 5t;l~es' .

Sectio~iZ.--Orn~r: cla11se (4A).

Aftel- clause (Zl), insert-

"(21.4) Taxable territorieq has the m-aninp asGgnec1 to t h a l exp by clause ( l 4 A ) of wrlion 2 of the 111di1~ Income-tax Act, 1922.".

ADAPTATION OF LAWS ORDEhS

1 ' ' 1

,,I,

1 lef,

r!lic,,

,,rrl,,,h~~.--l~~ t h e first p i r a g ~ ; ~ p h lor "impol,r i a n d the mailafacfiw.ilflni(m and snlc ii-i. he t'rovit~c.er" slll>stitl~te "import, lasnufuct~lrr: iswihlll.;~:l mid \ale".
~ i ~ t i ( >:;.--After jl

clause (e) insert-

" ( f ) 'Stiites' mcans the territories for thc tinle I,eing con~priscdwithin part A State$ and I';lt-t C State?.'.'.

!k

dian Slate3.

, , s c , ~. l
<'Indian".]

( i r ~ ) of s~ib-scction (2)

for "Imperial" substitute

.THE
>" (I) of section 21 : A Statep1;

AGRICULTIJI<.\I, 1'ROI)UCE CESS A C T .

(XSVTT of 1<)4(J)

1940.

;,,,

Thro~lghnr~lthe Act for "the Imperial Council of Agricultural Research" subs tit^^ te "the Tndian Ccmncil o f .4gt,ictllt w a l Research".

State and . 'Staie, sub-section (1) fo'or "thc Provinces" sut~stitute "the terriSectton Part r\ ~ r ; ~ t ~ ~ tories for thc time being compriserl within l'nl-t :4 States and P a r t .C States".

nt

flyms".

( I a t ~ s e (a) of s~lb-section (2) fot- tile .Provinces" substiSection 3.-Tn tute "the territories for the rime i x i n g c o n ~ ~ r i s cwithin d Part A States a n d Part C Stares".

Prcamhlr -Om i n b..... . 1 - 1 ~ i ll ~ I V Pi'ri\uinces". ~-~. - -.,....L . . i t " ... ... ...-.
~

Scction 2.-111 sttb-section (1) ollt it the words beginnin$ :\vith "any reference by" and ending ~ v i t h(he ulo,-ds " t l ~ eXizam of Hyderabad, and".

7'HIS .,\SSXXl KIFLlrS ACT, ]!I41 (V o f 1!)3-1)

Section 2.--ln clause (3) fol- "the ~'olitical ,\gent i n h,l:~nipur a n d the Officer of the Sadiya a11d of the R:~lipara Froiitier Tracts;" subS r i t ~ t l - ~ "the (.]lief ~ ~ ~ m i s s i n %I:~niput., ~ ~ e r . . the Politic:tl OfTiccr, 13alipara

AborHills District allF1

s e c t i o ~l ~ l.--~()r

'ract, the Political <)fier, T i r a p F r o ~ ~ t i e r : ~ l ' r a th ct g~Political office^., I'olirical Officer, Mishlni Hills ~)irtri~;t;".,

'(His & [ i l j e ~ ~ ~ s 'b ~"~ l ) y t i t ~ "the ~ t e 111dian". FINrZI\;CE A C T , 1941 (VII of 1941)
Province$" suhrti-

T H E TN1)IA';
kction i.-111

. . t

r l a t ~ s e (0) ot i u h - r e ~ ~ i o(n 2 ) for "the

98

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-First Schedule.)

THE PROFESSION'S TAX LIMIT'ATION ACT, 1941

(XX of 1941) This Act shall stand repealed.

(XXI of 1941)
S e c t i n 3.-"Governor-General"

.shall stand unmodified.

THE RAILWAYS (LOCAL AUTHORITIES' TAXATION) ACT, 1941 (XXV of 1941)

Long title and &eamMe.--For
Pmimble and W t i m ~ 3.-Omit
"Province" substitute "Part A State". "His Majesty for the purposes of"

T H E COFFEE MARKET EXPANSION ACT, 1942 (VII o f 1942) title and Preamble.-For "export of coffee from and the sale coffee in the Pravinces" substitute "export and sale of coffee".
!+xdcan, &--After

clause (I) 'insert-

"(11) 'States' means all the territories for the time being comprised within Part A States and Part C States;".
Section 4.-In

clause (a) of sub-section (2):

in sub-clause (i) for "Imperial" substitute "Indian"; in sub-clause (ii) for "Department of Industries and Supplies" substi pttcp ' ' M i T l i c t r ~ OF ~ T q A l l ~ t r T l zr,d Su 9 1 ~ " ; "'7 " ' """' 7 Pr f o r subclause (gi) substitute.
:.

1 1

1
t

i
' j

"(vi)two persons representing the State of Travancore-Coch nominated by the Government of that State;" and omit clause (vii). T H E INDIAN FINANCE ACT, 1942 (XI1 of 1942)

keiori $.-For
Act applies".

"the Provincrs" substitute "the territories to which

AUAPTA+ION o P LAGSO R I ~ ~ W S
(C. 0.4 F i r s t Schedule.)
Section & F o r
Act

"the Provinces" substitute "the territories to which this

T H E RECIPROGITI' ACT, 1943 (IX of 1943)

p g title and Preamble.-For

parts of".

"the Provinces of" substitute "art2,in

ACT, 1941

A State". ,oses of".

sfition 2.-In clause (a) omit "exclusive of India"; and after: d a u e (b) insel t"(c) 'States' means the territories for the time being c o m p r i d in part A States and Part C States.".
,

THE DELHI MUSLIM WAKFS ACT, 1943 (XI11 of 1943) S e c h 7.-In clause (e) of sub-section (1) for "the Central Legislature" &stitute "Parliament".

42

id the sale of

THE WAR INJURIES (COMPENSATION INSURANCE) ACT, 1943 (XXIII of 1945)

Secticai 1.-For sub-section (2) substitute-

.ing comprised

"(2) It extends to the whole of India except Part B States.". Section g.--For "Federal Railway" substitute "Railway ~dministratiox?". "the Provinces" substitute "a Part A State ar a

Sections 10 and 21.-For Part C State".

T H E CENTRAL EXCISES AND SALT ACT, 1944 (I of 1944) -ble.-For "the Provinces" substitute "certain parts"

*tim

2.-After

clause

(9) insert'

"uj] 'States' means all the territories for the time being within Part A States and Part C States;".

comedsed

'la

: "India".

Section 5.-For "any Acceding State or other Indian State" suhtltute Part B Stateu and omit "not being territory which has been decla~edunder Section 5 sf the Indian Tariff Act, 1934 (XXXII o f 1954), to be foreign territory for the purposes of that section",
w o n 31.-For

to which I his

"the &-it&" substitute "the Government".

,to which this

37.-In clause (iii) of sub-section (2) for "the territory of any State". 'Pecified Prince or a i e f ih India" substitute "any specified Part 38.-For tute "Parliament", "the Central Legislature" and "that Legislature" subti-

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-First

Schedule.)

THE INDIAN C O C O K U T ( : o ~ I ~ ~ I T ' ~ ~ E E I944

I

&&on.

4.--In

clause (u)

fol

in clause (6) for the tvo~rls"two by the G o v e r ~ ~ n l c of ~ ~ the t State j Trava~icore,", substitute "three by tlie Govcrn~ncntof . the State of Trad core-i;oclii~~,"; ant1 for " t l ~ eGovcr1111lc11~ o l he State of' Mysore, a i d .the (;i ernment of t l ~ cState of C o c l ~ i ~ ~ su0stitulc ", " a ~ ~ tt l he Governn~ei~ uf t -1 State of blysore"; j

"1111peri;11"suhsti tute "India~l";

1i

41
I

fo~ clause (c) substitute-

" ( c ) l ~ v epelsoris ~ e p ~ e s e n t i ithe ~ g coconul oil industry, ~ w o of whd

shall be norninatcd b) tlie Go1 ci n m e i ~ tol Lhc Slalc ol Travancor e-coc$ and one each 1)y the Go\ernment of Madras, the Indian blcrchants &sod lion, Bombay, and the Bonlh;~) Chanltxr ol Comlnerce, Bombay;";

in . . clause ( d ) for " l ' r a v i ~ ~ ~ c o v sc u"l ~ s l i l ~ "'l'rav;~~lco~.e:CocIii~~"; ~tc

"1';~rliaiiierit"; at in clause (g) for. " ~ l i c Ccl~tl.alLcgisla1ul.e" s~ll>stit~lle for "no~ninatcd,respeclively 1)) t llc C;ovc:rn~nc~tls of the. States of' 'Prava~~co Alysol-e a ~ l d Cochil~" S L I ~ ~ L ~ "of I L I 1~110111 ~ ~ O I I C shall, be 1161ninatccl h ~ : t] Govet.~llllcllt of he S ~ a t col XIysoi-e a ~ ~ c two l Ily the ~ o v c r i ~ i ~ ~ of cn tl c Slaw o l 71'~.;iv;u~core-Cocl~in". SccLi011 17.--1;01. "the Ccil~ral 1,cgislatur-c" substitute "the l-louhe of tl

Pcol>le".and omit ."His RI-ajest~ for the purposes of".

THE Y U B l ~ l CD E B T ACT',' I944 (XV111 of 1944) Long title and Yrcaalblc.--Fol "~11cD o t ~ ~ i n i oa nn d the Provinces" stitute "the ~ i l i o l and i the 1% t X S~ales".
Section 8.-For "the 1 1 ' o\ i ~ ~ c c s substitu " te "India"
SU~

'tllc l'lo\iilresV tuhcre it occurs for the first time, sul Scctlo~l 13.-l:ol stituth "l-'art .A S~a~ebr and l ' a ~ t ( ; States" and t v h c ~ eit o c c u ~ sa sccond tim bub>litute " l l ~ States". o ~ S~tio~ 14.-Yor l SCC~ICPI~ 20.-Fo1. State". "a11 l~irlialibtdtc" sul>stit~~tc "a l'arl B Stale". "the l'~o\inces" sub>titute "a Part A State
01
d

Part

1
i
l

Scctio~i28.-111

bul)-sccliu~l (';) lo1 " b o ~ h he Chambe's ot the India

Legiblalure" substitute "Parlianieilt".

Yiealub1e.-E'ol States".

" ~ h cL - ' ~ ~ v ~ I ~ L Sc L~I "O S ~ ~ L L I L"l-'art C A Slatcs a ~ ~ T'art d

'

ADAPTATION

OF LAWS ORDERS

181

(C, 0. 4-Fi~ht Schedule.)

;T, 1944
T H E INDIAN FINANCE .ACT, 1.945 ia~l";
of the State e State of Travan Isole, and the (;o, ;ove~ nlllellt ut ,he

pl.nmble.-F~l.

"the Provi~~ces" substitute "Part A States and Part C

Scrtim~ 2.p1ul -7..-For

"the Pror~iqces" substitute "Part A States' and

I
;try, 'two of whom i rravaucofe-Cochir, Merchants Associa. :e, Bonibay;"; ;hill";

T13.E INDIAN FINANCE ACT, 1946 (VII of 1946) ~h~oughou the l Acl, except ill scc tioil 1, fol. "the Provinces" substitute s#pall btates and Part C Stater". '[THE JNDLAIV CENTRAJ, OIJ,SEEDS COhfhfITTEE ACT, 1946. (IX of 19$(i)
"the 'Pro~inceS'~ where the cxp?ession cxcurs for the "the te~ritoricstu which this Xcr bxtei~ds"; and 'wherk the exprc;ssipn occurs ,for the .second and the thii:d tilues, ,:ubstit.uie "the said tc~.i.itu~ ies".
f i l . ~ tti~nc,suljstitute

Section %'-For

~ e c t i o t l4.-1~ c l a u ~ (a) tor ''Imperial" substitute

"Indian";

he Nouse of the

in c1;iuse (g) 01. "the other Provinces and the Acceding States" sul,s~itute "the rest of .JpdipV;

in clause (s) for "the Central Legislature" substitute "Par1i;~ment".

Scctluri 7.-In Provinces" subsub-section (1) lor "In~perial" substitute "Indian"

Sctctiun 16.-For "thc Ccntral Legislature" substitute "thc Housc of the People" and omit "His Majesty for the purposes of".]

first time, sub- ' i a stcond time,

Preamble.-For "the Pro\ inces" substitute "Pal t -1 States and Pal t C

Stales". Sectioll 2.-In sub-section (1) for "the Provinces" where;that. expression Wcurs far -the first time substitute "the territories to which this Act extends" and, where the ekpressicin orcurs for the secolld time, substitute ':the said tvrriLol.ics", drld .

N e or a Part G

ill ~ u b - s e ~ t (2) iu~ [or "Acts of the Ce~itralLegislature" substitute "Ccntral '4c 1s".

ADAPTATION OP LAWS ORDERS

(C. 0. 4-First

Schedule.)

T H E MERCHANT SEAMEN (LITIGATION) ACT, 1946 (XXI of 1946) Section 2.-For State'? "the Provinces" substitute "a Part A State or a pa

1
I

T H E MICA MINES LABOUR WELFARE FUND ACT, 1946 (XXII of 1946) Section 2.-For "the Provinces" substitute "Part A States and p# States". T H E ESSEN'TIAL SUPPLIES (TEMIPOKARY POWERS) ACT, 1946 (XXIV of 1946) Section 1.-In sub-section (3) for "on the expiration of the periql tioned in section 4 of the India (Central Governlnent and Legislature) 1946" substitute "on the first day of April, 1951," and for "the expiration t of" substicute "that date". T H E DELHI SPECIAL POLICE ESTABLISHMENT ACT, 1946 (XXV of 1946)
'

Throughout the Act for "Chicf Conimissioner's Piovince of Ilelhi" sul tute "State of Delhi". i Sections 5 and 6.-For C Scates". "the Provinces" siibstitute "Part A States and

T H E FOREIGNERS ACI', 1946 (XXXI of 1946)

Section I.-In Hydcrabad".

sub-section (2) after "India"

add

'!.except the State

Section 2.-In'

clause (a) for subclause (iii) substitute-

# ;
1

"(tii) is not a citizen of India;"; and

omit sub-clause (iv) and the proviso. After clause (a) add"(aa) 'India' except in the expression 'citizen of India', does not clude the State of Hyderabad;".

"(2) I t extends to thc whole of India exccpt Part B States; applies also to all citizens of India outside '~ndia.".

ADAPTATION OF I N S ORDERS

(C. 0.4-First

Schedule.)

T H E FOREIGN EXCHANGE REGULATION ACT, 1947 (VII of 1947)

*<:tion 1.-For

sub-section (2) yubstituteit

"(2) I t extends .to the whole of India except Part B States; ancl also to all citizens d India outside India.". States and Part

sc % i ~ n 2.-After

clause (1) insertcomprised

"(11) 'States' means all the territories for the time being w:thin Part A States and Part C States;". T H E INDUSTRIAL DISPUTES ACT, 1947 (XIV of 194'7)

RS) ACT, 1946 of the period n l , 1 Legislature) A, he expiration the*

9 ctiom 2.-In way"

sub-clause ( i ) of clause (a) omit "operating a Federal Wail-

0 nit clalrse (h).

T ACT, 1946
i

Scction 15.-In the proviso to sub-section (2) for "Central Legislature" substitute "Ho~isr: of the People".

:e of Ilelhi"

sullst

20.-In sub-section (3) for "Central Legislature" substitute House of the People".
Sectton

"the

A States and Par

THE ARMED FORCES (EMERGENCY DUTIES) ACT, 194'1 (XV of 1947)

Lmg title and Wamble.-Omit

x p t the State o,

"d the Crown".

% d o n 2.-In sub-section (1) for "in a Province" substitute "in a Part A State 3r a Part C State" and for "an Acceding State" substitute "a Part B State'

.,B

In subsection (2) omit "the Naval Discipline Act, in the form in which it is set h r t h in the First Schedule to". THE TRADING W I T H T H E ENEMY (CONTINUANCE O F EMERGENCY PROVISIONS) ACT, 194'7 f 1947) (XVI o

I B
tdia', does n o t % !
,?

~$3
194'1
.a

--

(9

Long d&

and Reiarnble.--For "His ~ ' a ~ e s tsubstitute ~'' "the Govmlrnenr

subsection (2) substit u te-

&~tioll, 1.-For

"(2) It extends to the w h d e of India except Part B . States; and it plies also to all. c i t i i n s o i I i u i a outside India.".

FE~E REQUISITIONED
t

g? &&
?ed i9 section
9 L . * a g* * Q ;
*>

LAND (CONTINUANCE OF POWERS) ACT, 1947 (XVII of 194'7)

sub-section (3) for "on the expiration of the period men4 of the India (Gnrral Government and Lrgis1rture.e) Act9 $!'substitute "on the first day of April, 1951" and for "the erpiratian there teUbstit~-k "that date"

-%tion 1.-In

..

1 i f ,

(C'. 0. 4---first Schedule.)

I'rcamhlc..----I:or "imports into ant1 exports from the Provinces" ~ u l ) s ~ i "imports :111tl exports". Sectio~l2, aftel. cl;~use (c) add-

" ( d l 'States' cloes not include .Part B States.".

Preamble.-For. "sillt mi~nlif;icturcdin o r importctl into t 1 1 ~ 1'ro~inc.e~" sub. stitult "manufacturccl or. impol-tecl szdt". Sections 2, 5 and the Schedule.-For States and Part C 'itates". "the Pro~inces" sul~stitule"Part A

'I-HE I%USISI;,'iS I'ROFI'I'S pI'.\S ,\(:I-, I947 (XXI oF 1947)

~ h r o u g h o ~\his ~ t .~\\ct,except whcrc otheircisc eupie>\lv provided, "British India" s~ibstitute"the tas;il)le tcrritoties". Section 1.-In Part B state^". Section 2.-Omit
\ul,-st ction (2) for "Uritish India" substitute "India except 1

c1;ulse (2A).

Tn c l a u ~ e( 5 ) T o 1 rncigcd Statcs sllbstitutc "mcrged terri~orics" arid a i ~ e ~ "Act of P a r l i a ~ n e n ~ insert " "of the United Kingdom". Omit clausr (12A). After clause (17) insert"(17.4) 'Lax'lble territories' shall have the meaniag assigned to that expression by clause (14A) of section 2 of the Indian Income-tax Act, 1922;':
ect ion 23A.-For
I
i
I

"me1 ged States" substitute "n~crged ?ei-ritoric.s".

T H E RUI%I%ER (I'ROI)U(:'TlON h N D hlARK1:TISG) ACT, 19.17 ( x x r v of 1947) Long titlc and Prcmnb1e.-Tor "the export from, and the import, into, the Plovinces" sttbstitutc "export arid import". Section 3.--After clause (j) add-

"(k)

States' does not include Part B States.".

Scction 4.--111 sull-section (3) for c1a:ise ( d ) substitute" ( d ) five members to he nominated by the G o v e r n m e n ~ of the State 0 5 Tr.atanc.c;l.c-Coct~~i~~. 01-ie of whom shall be a pel.sol-r r c p r e s e n t i ~ ~r~lbber g

roducino. inte~,ests;"and
.. ..

(G. 0. 4-First Schedule.)

~ ~ ~ t7.-In i ~ r clause l ( b ) of sub-section (1) for "to be nominated respectively
bv the central Government, the Government of Travancore and the Govern-

nxnt O f - ~ o c h i n~ "u b s t i t u ~ "one e to be nominated by the Central Govcrnrnent and the other Lwo by the Government of the State of Travancbre-Cochin".

THE CAI'ITAL ISSUES (CONTINUANCE O F CONTROL) ACT. 19.1-7

( X X l X of 1947) s e i t i m 1. For sub section (2) substitute ,

"(2) I t exteirds t o they whole of India e x c e p t Part B States; and applies also to all citizens of India outside India.".
-

it

Section 2.-After

clause (b) add-

I~stitute"Part A

"(c) 'States' means all the territories for the time being comprised within Part A States and Part C States.".
T H E ' A N T I Q U I T I E S ( E X P O R T CONTROL) ACrJ', 1947 (XXXI of 1947)

proricled,

for

Section 2.-In clause (b) for "the Provinces" substitute "the territories comp~,iscci in Part A States and Part C States". T H E COAL MIhTES LARIOUR WELFARE FUND ACT, 1947 (XXXII of 1947) S~cti~ 3.-In n sub-section States and Part C States". (1) for "the l'rovinces" sub\titute "Part A
#

e "India except

ries" a ~ d af1~1

'L'HE: ES'I'IIA-I'ICOVIW<:IAL ,I U KISl)I(:'I'ION AC;l'. 1917 ( S L V I I of 1947)

? hrollghout this Act except in section 7, for "extra-provincial" substitute "loreign".

ned to that ex. ax Act, 1922;".

1'reamble.-Omit

"the Provinces of". "the Provinces" substitl~te"India".

Swtiotu 2, 5 md &-For

T K E INDIAN NURSING COUNCIL ACT, 1947 (X1;VIII of 1947)

s2ctlon 2.-'4fter clause (d) add-

" ( e ) 'State' means a Part A State or a P a t C State, arid 'States' means all the territories for the time being comprised within Part A States and Part C States.".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0.4-First

Schedule.)

11
19gd

T H E AJMER-MERWARA (EXTENSION O F LAWS) ACT, (LII of 1947)

1 :mion 2 . F o r "an\ othcr Province" substitute "any o t h r Part C; or il.1 any Part A State".

I
I

T H E SALAKIES OF MINISTERS ACT, 1947 (LIII of 1947)

Yreanible and !kction 2.-For the Union".

"of the Donlinion of India" sul)stiture

THE C O T T O N TEXTILES CESS ACT, 1948 (vi~ of 1948) Long title and Preanible.-For "certain cotton textiles nlanufactuled lJrovinces of India" substitute "the manufacturc of certain cotton texti],
T H E PHAKMACY rZC7', I945 (VIIT of 1948) %tior1 2.-After clause (j) addI

"(k) 'Statc' means a Part A Statc or a Part C State.".

Section 12.-Omit

"of India".

Section. 14.-For "British subject of Indian domicile" substiti~te "citiz India" and for "Provinces of India" substitute "Part A States and Pa Stales".

sortik 31.-Omit

"the Province.; of" (XI of 1948)

THE MINIMUM WAGES ACT, 1948

Sectio~~ 2.--In clause (b) for "by the Federal railway authority, or a way company operating a Federal railway" substitute "by a railway adi tration" and for "an Act of the Central Legislature" substitute "a Cenaal and in clause ( i ) for "Crown" substitute "Union".

'['THE REHABILIT ATION FINANCE A D M I N ~ S T R A T I O <. N ACT, 1s

(XI1 o f 1948) Sactian 18.-In "Parliament".] sub-section (2) for "the Ccntral Legislature" sul)s

T H E DAMODAR VALLEY CORPORATION ACT, 1948 (XIV of 1948)

Sectioi~4.-In "Parliamn t"

clause (a) of sub-section (2) for "the

Cenlral"

subs

* & o n

45-111 sub-sec tion (5) for "the C e n t ~ a l "substitute "Parliamt

--- ---- --

'Ins. by the Adaptation ofLawi (Ayenclrne~it)Order, 1950 (C 0 17, dated 5-6-1950), in

ADAPTATIO'!

OF LAWS ORDERS

107

(C. 0. 4- -First Schedule.)

S) ACT, 1947

THE INDUSTRIrlL FlF;ANCE CORPORATION ACT, 19.48 (XV of 1948)

%ctjoll 1.-For sub-section
. 2) substitute-

other Part C Statt

"(2) It extends to the w h d e of India except the Statis of HydelalJad, Jammu and Kashmir, Mysore :lid Tr'~vrrncoie-Cochin.".

947 Iia" substiti~tc''f<,, 348 ~anufacturedin cotton textiles".

%tion 2.-In clause (c) for ' an Act of the Legislature" substitute "a G n ~~t or an Act of the Legisla Lire of a State".

~~Sectlon 35.-In up3~liarnent''.]

sub-section ' 5 ) for "the t3entral Legislature" substilutc

Section 43.--Fo~ "the Legisla ule" subhtituic "l'arlialnent".

T H E DEV'I'ISTS AC7', 1948 (AVl of 1948)

Sectior~2.-A t tcr clause (1) ad'!-" ( 1 r 2 ) 'State' means a Par; A State or a l'arl C State, a l ~ d 'States' means ;ill the lel-ritories for the t i n v heing comprised within Part A States and Part C: States.".

Scceiol~3.-111

clauses (c) and d) omit "01 Iridia".

bstit~lte"citizen ol : a m and Part C

Srction 10.-111 strl)-sccrions ( I ) , (3) i ~ n t l (4) fcbr "Ssitish subjects of Endia1.1 clomicilc" substitute "citize11~ul' Yndia" a ~ i t li i ~sub-sections (2) and (5) f o r "Province of India" substitute :'Sta :em.

!!!(!';;:*'

kction 33.--1;01. "Uritish s~lbj,:ct o E Tilclian don~icile"substitute "citizen of .....I C ..-.:' " r t i . ~ I ~I I ~ I J L oi' i ~ ~ c i i a " .
. .

thorily, or a rail. railway adminise "a Central Act"

Section 34.-Fol of India".

"Rl.itisll sut;!ecl 01: iildian don~iciie" substitute "citizen

'rI-IE: IN l>IA?' FINANCE ACT, 1948 (::S 1%8)

iirea~nbl~."ralt ~ ~ ~lllallufac ured i n , or imported into, the Provinces of IllcIia ' >ubstitule "mallufactu~ed 01 imported salt". Section 2.-1;01 States". '6Provinccb(11 {lldia" substil:~tc"l'art '4 Stales arid Part C (I), ( 5 j and (9) for "B1,itish India" substitute he

o_?r ACT, 1948

Scctiotr 8.-J11 clallses t.'k;~bleterritoriesw.

THE NATIONAL< CADET C B X ~ P S ACT, 1948 (X :XI of 1946)

h i o n 1.-1,~ '?del;ihad".
,
.

bub-section ( 2 ) after "11ldiz

"01

insert "cxc&pt the State

of

> --L A-; '"" b b y :Ae .A,daptat&,l Lzws (Amcllc::neilt)

..
&f

k c t l ~ l \=i.-OInit

~ c c e d ~ ?State". ;
--..--. .

i.

Order, 195'1 ( C . 0 . 17: dated. 5,-6-1950) ,it??.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

Seuiun 12.-Iii

(C. 0. 4-First Scltedule.) sub-section (1) for clauses (f) i n d ( g ) subsritute-

"(f) the Chief of the Naval Staff and ~ o l ~ m a o d e r - i n - c h i e f ; Navy, ex-oficio;

(8) the Chief of the Air Staff and Co1iiiilaiider-i11-Chief,Indian Force, ex-oficio;"; and
in clause ( i ) for "the Central Lcgislature" substitu~e"Parliament I n sub-section (2) orhit "P~rovincial or". '[Section 13.-In clause ( I ) of sub-section (2) omit "Provincial".],

THE ROAD 7'KANSI'OII'T C:OKPORATLON ACT, 1948 (XXXII of 1948)

Sectio~t3.-In "Supreme Court". the proviso to sub-section (2) for "Federal Court" substitu

1'HE EhllPLOYEES' S'T'ATE IxSURANCE ACT, 1948 (XXXIV of 1948)

Secti01.1~ 2.-In riiinistra~ion". clause (1) for "a federal railway" sul>btitutc "a rai11v:iy

I n clause (9) for "His Majesty's" substitute "the Indian". S e c t l n ~4 1 ,1 1

I I I C ~t". I

cla~lsc (i) for "the Ceritral Leg islature" suhsti~ute ailid id

/ 1~
i

i
"the Central Legislatu~e" mbbtiture "l'arliai

Sc~tiuns8, 21 and 36.-For 1nc1,1". 1lScctio11 17.-111

, , ,
I

s u b s c ~ t i o l i (S), for "Federal" ~ubstitute"U~iion".]

, .
I

Stxti011 58.-111 si1b-se~ti0ii(4) lor "High Court of a Yrovincc" s~~bstitute "Higli Court for a P a r t A State".

'rHE CENSUS ACT, 1948 (XXXV11 of 1948) i

Prearl1b4e.-Omit Section 1.-For

"the 1'1 oviiiccs alid Xcccdiiig Statcs of". sub-section (2) substitute-

!
J I

i
I

"(3) It extends to the whole of India excepl the Statcs of ~ ~ d e r a h a d Jaltr~rlu and Kash~nir, Mysore and Trava~icore-Coclli~i.".

O ~ l l j tSectioil 2. Section 17.-For

or any Slatc".

"thc l'ruv,i~ices o f 111dia 01. the l'rovince"

"~ndia

i
I
1

,%tivn 1.-111 sub-bettion (2) ior "all tllc l'lovincev of India" aubstit~rte "the wholc ok Intlia cxccpt l'ai L l3 St'ltcs".

'Ins. by the Adaptatjorl of Laws (Third Amnendmnent) Order, l951 (C.0. 29, dated 4-4-1951>' zt~J'~/ra (w.e.f. :!6-1-1950).

ADAPTATION OF .LAWS ORDERS

109

(C. 0. 4-First

Schedule.)

THE INDIAN MATRIMONIAL CAUSES (WAR MARRIAGES) ACT,

1948 (XL of 1948) Chief, Indian Ail le "Parliament". 11,the Preamble omit "in the Provinces of India". ~ ~ ~ t3.-In i o ~ the l Explanation omit "outside India".

vincial".] . :T, 1948

T ) ~ EDIPLOMATIC AND CONSULAR OFFICERS (OATHS AND FEES) ACT, 1948 (XLI of 1948)
"2

Section % F o r "the l'rovinces of India" substitute "Part A States" alld for ?y Province of India" substitute "any Part A State". Section 5.-For "any Proviilce of India" substitute "any Part A State or

Court" substitute 1948

I)a t C State".
',

~ t e "a railway ad

iE: COAL MINES PROVIDENT FUND AND BONUS SCHEMES ACT, 1948 (XLVI of 1948)

Section 1.-For

sub-section (2) substitute-

substitute "Parlia

"(2) I t extends to the whole of India except the Stales of Hyderabad, Jammu and Kashmir, Mysore and Travdncore-Cochin.". -I,IE MINES AND MIKERALS .(REGULA?'ION AND 1)EVELOPMENT) ACT, 1948 (LIII o f 1948) Section 1.-For sub-section (2) Substitute-

"(2) I t extends to the whole of lndia exccpl the States of Hyderabad, Jam,mu and Kashmir, Mysore and Travancore-Cochin.".
111

Sc!tiulu 7 alld 10.-For I'eople".

"the Ccntral L c g i ~ l a t u ~ e substi~ute " "the H o u x of

Jh sectio~l13, substitute"13. Act to be binding on tlze Government.-The Act shall be binding on the Government.". prohisions of his

THE ELEC?'l<I(:I'rY (SUI'I'LY) A m ' , 1948 (LIV of 1948)

''

Lollg title alld preamb1c.-For "the electrical development s f the ProvinIndia'' suIlstitute "elc~tl i ~ a dcvclopnlent". l Sc~tions 3 aid 10.-Yo1

he Centlal" substirute "Parliament".

i..

..
4

..
.

..

..

.
. .

.
-....;.<r..
..,

;.:z.~:~7~~~~5ze~$:~,~~~~:~~..:.~~Li~--.-F-

--

. .;-.
'

.,. ..~,,,~. .

. . . .--

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

1

(C.0. 4-First

Schedule.)

Section 1.-111 I-lyclerahad". Scctioti 2.--In

5u b-5cctioi1 (2) after "India" insert "except the

st

~lai~s (e) c lor "regular forces" substitute "Regular ' 4 ,

Scc~io~ 5.--111 l a la use (a) aftel "Indian conimissiolled otficers" illstr Lhc Regular At in).". I n clausc ( b ) for "Viceroy's co~n~nissiolled officers" substitute "Junior niissio~ie'dofficcrs of the Regular Arnly". Scction 6.---loor "any person dolriiciled ill India" substitute "ally persol! is a citizen of India". Section 9.-For "auy ~ c g u l a l iortes" a l ~ d"Lhc regular forces" 5ut)ui "thc Rcgillar Army".
Section 13.-For

''rcgilli~l.Eorccs" sitbstitu~e"Regular Ar~ii).".

"~11s Regillar

Seciio11 14,--Fo1. "tlic 1.cg~llarI'orccs" and "any :cgalIir forces" sutxtit A1.11iy".
' I HE k:XCH;\N(;L*, 0 1 ' 1'RISONEKS rlC'l', ItN8 (LVIII of 1948)

Scctiou 1.-.\L Ijad".

illc cild 01 511b-sc~Li011 (2) add "exccpt thc State of Ilyde clailsc (c).
I

Scclioll 2.-011111

T X E KKSi: i I'i,kiviEhl'
\

O k 1)lSl'LXCEl) I'ERSONS (L,AEi'D ' I LON) :\C'T, 1948 (LSol 1948)

rlCQC'

Section 1.-III

sub-scc~ion('Z) c~inil "Ghi~kC o i l ~ i n i s s i o ~ l e ~ ~ " .

'I'HE CDN'I-RXL. SILK BOARD Am', 1948 (J.XI of 1!)48)

"(2) 11 ~x!ciidb LO t11c \v1101c of 111dia except the States of 13~deraba J:uninu and K a s h m i ~ ,Myhole ,uid -rravarlcol.e-Cocl~in.".
Section 4.-In clai1:c (L) of sub-seclion (3) for "the Central kgislature substitute "l'arlian~e~it",a ~ i diri clause (i) onlit "Provinces xiid".

'1'HE FrlC; 1 OK1 E5 AC 1-, 1948 (LXifl of 1948)

he~~io 1.-k' u ui
11111111

> u b - ~ c c ~ i (2; o i l >~tl)\liiliLc-

"(2) It exit lldu lo illc xi~llol~ 01 lodin cxccpt the Sta d~iclI<'~slllilil. kJ\~,o~e c~llclTrava~lcorc-Cochin.)'

ADAPTATION 01.' LAWS ORDERS

448

(C. 0.4-first secti(>n Z.--Omnit clause (9).

~

Schedule.)

"except the State !,

section 5.-After ~pction 78.-In nlent Railway".] %tion 100.-In

of".

"provisions of h i s Act" insert "ex<:ept section 67". sub-section (2) for "Federal Railway" substitute "Governthe proviso to sub-sections (1) a n d (2) omit "the Provinces

T H E SEAWARD AR'I'ILLERY PRACTICE ACT, 1949 (VIII of 1949) ~t" e a i ~ ypersoil \v\.l,
t

& ~ i o r r 1.-In Section ?.-In

sub-section (2) omit "and Acceding States of India". sub-section (2) omit clause (a).

forces" suhstitut

THE BANKING COMPANIES ACT, t049 (X of 1949)

7 hroughout this Act ~ ~ n l e s otherwise s provided for "Province of India" : iorc:es" ~ ~ b s t i t u i c slthstitiite "State" and for "1'1-ovii-rces o f India" substitute "States".

A~II~).".

Srction I.---For sub-scclion (2) sul~s~itutc--

"(2) I t extends to the rvhole of India cxcept tlie.States of Hyclcrabad, Jammu a n d Kashmir, Mysore and Travanrcore-Cochin.".
Section 4.-In "Parliamcn t".

sub-section (4) for "the Dominion Lcgislature" subititute sub-section (2).

Section 5.-Omit

THE CENTRAL TEA BOARD ACT, i349 (ST11 of 1949)

S ~ t i o 1.-For n s".
;

sub-section (2) sul)stitute-

"(2) I t extends t o the whole of India except the States of Hyderabad, Jammu and Kashmir, Mysore and Travalr?,co-re-Cochin.".

Section 4.-In

subsection (3)-

in clause (ii) omit sub-clause (b) and in subclause (e) for "Travancore" s l l l ~ i t u t e"Traval~coreCwhin";

(XIV of 194'3)

"-,

T H E CXIMINAL LAW (REMOVAL OF RACIAL T)ISCRIM/TIN~ A ~ T , 1049 (XVII of 1949)

Long titlc and Preamble.--Omit

"of the Provinces of Indi;~".

TI-IE MI1KU.l-IA N ' I SHIPPING 1,AWS (BX'TENSION T O ACCEI)I STATES AND AIMKNI)MEN'~) ACT, 1940 (XVIJI of 1!14!))
Long tittle and Preamble.-Omit
Sectioll 2.-For

"in force in the Province$ or In,

"the Provinces of India" subslit~ite"Par1 A Stalesy

THE; H I N D U MARRIAGES V A L I D I T Y A C T , 1949 (XX1 o f 1949)

Scctio~ 1.-For ~

sub-section (2) sul~stitu~e-

" ( 2 ) It extends 10 the' whole of India except the States of Hyde Jammu and Kashrnir, Mysorc and Ti-ava!~isore-Cochin.".

T H E P.AYM1.3NT OF T A X E S (TRANSFER 0 1 ; PROPERTI') A C T , 1 (XXTI of 1949) Section 2.-For add tbe following:"Provi~>ces o T Tndin" s!~!?stit::!c "Sfni-r:s"
aiiti t o

rile

"l:sfiln/7nti~?rr.-I11 this section 'Srafcs' tlocs not inclutlc T'art 11 SI

T H E INFI,UX 1;ROhl PAlLlSTXN (CONTROL) ACT. 1949 (XXIII of 1949)

Scctiorl ].--in 1,atl". Se,ction 2.-In
Sintc".

suh-scction (2) add at the end "cxccpt the Statc of H clause ( h ) omit "or o f the Government

of an

Act

After clause (c) add"(cl) 'India' does not i n c l ~ ~ d .the e State of Hyderabad.".

T H E PTJR1,IC: COhfPXNIES { L I M I T A T I O S OF DIVIDENDS) ACT, 1949 ( S X X of 1949)

Section 1.-For
sub-sect~on (2j 3ubst1tu

"(2) It extends to the whole of India extcpr ~ h c States or H\clc Jzrnmu and Kashmir, Mysore .and Travancorc-Cochin,".

THF, CHARTEREI? A(:COUNTANTS ACT, 1949 (XXXVITT of 1949)

%ccion 1.-For

sub- tion on (2) substitute-

"(2) It extends to the whole of I~ldia except the States of Hyderabad, Jammll ahd Kashmir, ~ ~ s b and r e Trava~lcore-Cmhili.".

RIMI IN AT^^^
lia". ACCE1)ryG

i[~tion 21.-In

the Explanation for 'Federal 'Court' substitute 'Supreme

~ourt'.]

THE H.~NKTNGC:OMPANIF:S (LEGAL PRACTITIONERS' CLIENTS' ACCOIJNTS) ACT. 1949 (XLVI of 1949)
, m i o n 1.-For

slth-section (2) sttbsti tute-

'es of Indian,

"(2) It extends to the whole of India except the States of Hyderabad and Jammu and Kashmir.".
In sub-section (3) for "in any other Provir~ceor any Acceding State or any part of such Province or State" substitute "in any other State nr in any part of such State".

A Sta~es".
49

T H E TRANSFER OF I)I!,*I'AINED PERSONS A C T . 1949 (XI-VITI of 1949)

of Hydcrnbad,
Saction ].-For

sul!-section (2) suhstitute-

) AC'T, I(749

"(2) It extends to the whole of India except the States of Hvde~atiarl and Jammu and Kashmir.".

lo !he wction
'arl I3 Stales." 1949

T H E EXPLOSIVES (I'EMPQRARY PPOVISIONS) ACT, 1949 (LV of 1949)

"(2) It extends to the whole of India except the State of Hyderabad.".

T H E INDIAN R ~ I L W A Y S(AMENDMENT) ACT, 1949 (T,\'I. of 1949)

an Accedin:

Throughout the Act for "general controlling authority" substitute "Central Governmentu.
Omit section 6 .

f
:ND~)

s c r i o ~ l13.-In sul,-section (3) of section 825 to be inserted in the Indian Railwars Act. 1890, hv this senion, for "the Dominion IrgislaturcJ' mhaitute

Parliament",

THE MERG'ED STATES (LAWS) ACT, lot9 (1,TX of 1949)

--Order,

-1950 ((2.0.17,

ADAPrATIUN U I LAWS ORDERS

(C.0.4-First Schedule. Second Schedule.)

T H E CINEMATOGRAPH (SECOND AMENDMENT) ACT, 1949 (I .X T 1 of 1949)
l[Seaion 2.-For sub-section (2) to be substituted in the Indian Cinemato. graph Act., 1918, by this section, substitute:-

"(2) I t extends to all Part A States and Part C Statcs, and also to evcq Part B State, other than Hyderabad and Jainmu and ~ a s h m i r ,in so tar as i t -relates to the sanctioning uf ci~ier~latograph films for exhibition.".]
Saction 4.-In section 2A to be inserted in tlie Cinematograph Act, 1918, by this section, omit clauses (a) and (c).

Section 6,In section 9 to be substituted in the Indian Cinematograph Act, 1918, by this section for "the Lbminion Legislature" substitute "Parliament".

'THE ABDUCTED PERSONS (RECOVERY AND RESTORATION) ACT,

1949 f 1949) (LXV o
Section

2 . 4 m i t sub-section 12).

THE CENTRAL RESERVE POLICE FORCE ACT, 1949 (LXVI of 1949)

Section 1.-In Hydefabad".

sub-section (2) after "India" insert "except the State of

SECOND SCHEDULE

T H E CXJRRENCY ORDINANCE, 1040 (IV of 1940)

Saction 2.-For "the Provinces" where it occurs for the first time substitute "the territories for the time being comprised within Part A States and Part C: States" and where it occurs for the second time substitute "the said territories".

T H E WAR RISKS (GOODS) INSURANCE ORDINANCE, 1940 (IX of 1940)

Long title a n d Preamble.-Omit

Sectlon 2.-

"in the Provinces".

After clause (n insert-

"(g) 'States' means dle territories for the time heing comprised 14-itllin Part A States and Part C States.".
W o n 9.-For Part B State".

"an Acceding State or other Indian State" substitute "a

'Subs. by the Adaptation 411-1950), infra (w.e.f. 26-1-195

(C. 0.4-Second

Schedule.)

T H E WAR INJURIES ORDINANCE, 1941 (VII o f 1941) s c t i o n 1.-For sub-section (2) substitute"(2) : t extends to the whole of 1ndia except Part B States.".

THE ,ACTIVE SERVICE ORDINANCE, 1941 (X o f 1941)

Section 1.-For
Fi

sub-section (2) substitute-

"(2) It extends to thc whole of India except Part B Stateeand i t applies also to all members of and p 9 w n s attached to, employed with, or following any military or air, force of the U n i o b wherever they may be.".
&stions 2 and %-Befork of the Union or of".

"His Majesty's forces" insert "the ~ A e d Forces

THE PENALTIES (ENHANCEMENT) ORDINANCE, 1942 (111 of 1942)

Section 3.-In the Explanation for "His Majesty's forces" substitute "the Armed Forces of the Union".

THE WAR RISKS (FACTORIES) INSURANCE ORDINANCE, 1942 (XI1 o f 1942)

Sections 4 and &-For 6 States". "the Provinces" substitute "Part A States and Part

Sectf~n7.-For Part B State".

"an Acceding State or other Indian State" substitute "a

THE ARMED FOKCES (S1'EC;TAL POWERS) EX I'ESSION O R D I ~

1942

Sectiurr 4,-111 sub-,t.ctio~l (1) lo1 "subsrctiorl (3) ol ~ c c t i o n221) ,f C o v e ~ ~ ~ mof e n11idia t Act, 1935 (26 Geu. 5, c 2)," substitute "claubq (2) ot 217 ut the Constitutio~l".
111 sub-scct~oi~ (2), to1 "His Majcsty'b EOICCL" 01 ilic Union".

bubstitute "ihc AllllCd Ful

?'HE MlLL7l'AKY NUKSING SERVICES (INDIA) OKUINANCE, 1943 (XXX of 194:ij 7'111~ougliuuillie O r d i ~ r a ~ ~ lor c c "Milital y N ui siug Sci vicev (Irrdia)" s stitute "Indian Militaiy Nulsi~lg Se~vicc". Long title a11d Prcalub1e.-Onlit stitute "Union". Sectiou 1.-For "iu tllc l'rovi~~ces" a~ld for "Crolvn" s

sub-sectio~~ (2) substiiute-

"(2) 11 applics to ~ i i e i n l ~ c ut ~ , the 111dian Militay Xursing Scrvi wherever they may be.". Section 5.-For "C~own"subsiitutc "Unioii", for "His hf'ajestyJs'' subtit "the Iadian" and onrit s u b > h ~ I o('2). n Section 4.-0111 it w l ) - s e c ~ i o (2). ~~

Sectiou 6.-Fur "Any 131iii111 bubject ol ar~ysubject of ari Indian Sta subsiitutc ".Any citi~eii of 111dia". . Sections 7 a i d 11.-Foi "Colii~nal~der-ill-Chiel, 111dia" substitute "(;oq 1nal1de~-ill-Chief, 11idiai1 Arnl! ,". 1

,,
B States and

4.-For

.'of His M;ijcstyls Forces in India" substitu

"Indian

~.L~vAY STORES (UNLAWFUL I'OSSESSION) 0 , R D I N (XIX of 1944)

ioil 'l.--Onlit

CE, 1944 it i n t h e

ineaning assigned "federal railway has lcllt of 111dia Act, 1!)39 (26 Gco. 5, c. 2), and". oil 5.--Olni,t "federal".

L\ ILIA8 l'EI%SONNEL (WAR DEPARTMEN'lT) T R A N S F E R O R D I NANCE, 1944 (XXXVII of l.944)sub-section. (2) substitutc"(2) It ex~cl:ds to the wilole of fildia -except Part J3 States and it app1if.salso to thp citizens of India without and beyond India.". Sectiuils 2 and 3.--Ofilit ."of. His Majesty's. Forces in India". Smtio:~ 1.-For

' "iceb' (ludia)"

'

'

*HE CRLM:NAI: LAW AMENDMENT ORDINANCE, 1944 (XXXVLII of 1944)

5u

Swtit n l .-Fol

b-section (2) substitute-

' (2) It exte1,ds to the whole of India except Part B States; and it applies dlso t o -

( t) citi~ensc~fIndia, without and beyond India; and

(1)

British subjects, and servants of the Government o r of the Crown in any Part B State.".

THi INCO~IE--~A AND X E X c U S PROYITS T A X (VALIDL'rY O F

>,.

T\;OTICES) ORDINANCE, 1944 (XLV of 1944)

'lPal't

&tic n l.--Il1 sl.ib-section (2) for "all the' Provinces of India" substitute >.lates and ljart C States" and onlit "and ~ h c tkibal areas".

HE ,VXVXL DlSCIl'LINE OKDINANCE, 1945 ( V I I of 1945)

n i s ,Jrdiiiance -hall stand repealed.

118

ADAPTATION 0 1 : IAN'S ORDERS

( C . 0 . 4-Secorrd

Schedule.)

T H E H I G H DENOh.IINATION BANK NOTES (DEMONETISATION) ORDINANCE, 1946 (111 of 1946) Section 11.-For States". "the Provinces" substitute "Part A States and Part

THE CKI&iINAL LAW AMENDhtENT ORDINANCE, 1946 (VI of 1946) Section 1.-For sub-section (2) substitvte"(2) It extends to thc wholc of India except Part B States; and it applies also t o ( a ) citizens of India, without and beyond,India; and

( b ) British subjects, and servants of the Government or o f the Crown in any Part B State.". T H E ALLlED FORCES (CHINA) OKDINANCE, 1946 (VlII of 1946) "tlie lJiovitices" substitutc "ccitaill parts

Long title and Prcaub1e.-For of India". Section 2.-Aftcr

"Ordinance" where it occurs for the secoild time add-

"and 'States' means the territo~iesto which this Ordinance extends". 'THE EXPORT DUTIES (EMERGENCY PROVISIO'NS) ORDINANCE, 1949 (XXV of 1949) Sectian %--For "the Provinces o f India" substitute "t.Lt.e territories cu111prised in Part A States and Part C States".
THE ADMINISTRATION OF EVACUEE PROPERTY,OKL)INANCE, 1949 (XXVII of 1949)

Smtion 1.-Fm

sub-section (2) substitute-

"(2) It exteuds to the wllolc o f India except the States of Assam, West Bengal, Hyderabad, Jam,mu and Kashmir and Mysore.". . . .
.

Sectiurl 3.-Omi: 3.-Omit clauses (a), (b) and (c), and for "the Provinces of ~ndia" substitutc "Y;ut "Y;u-tA A States".

THE NAWABSALAR J U N G BAHADUK (ADMINISTRATION (ADMINISTRATION OF SALAR JUNG T H E NAWAB ASSETS) ORDIN.ANCE, 1949 (XXIX of 1949)
&tion l.-Fo:
-. .

j ji
!
!

sub-~ction(2) substitute-

.... .

.
,

.
.
. .

L.

..

" ( 2 ) It exiends to the whole of Tnfir except the States of ~ ~ d c r a b I d - .- - . and Jammu %rid Kashmir.".
,. ,

..

..

. .
a

~.. ...

'

. .--...*m

.
A

(C. 0. 4 S e c o n d Schedule, Third Schedule.) [ON)

THE UNDESTRABLE EMIGRANTS (EXPULSION

DINANCE, 1950 ( I of 1950)

FROM ASSAM) OR-

Part C

Section 1.-At bad".

tF,e end'of subsection (2) add "except the State of Mydera-

T H E DISP1,ACED PERSONS (CLAIMS) ORDINANCE, 1950 (V o f 1950)

$ !
,

Section I.-For

sub-section (2) substitute-

and it

"(2) I t extends to the whole of India except the States of Hyderabad, Jammu and Kashmi~ and Mysore.",
THE SPECIAL CKIMINAL COURTS (JURISDICTION) 1950 (VII o f 1950) Long title md Preamble.--For "Union List".
"Federal Legislative ORDINANCE,

e Crown

List"

substitute

ail1

parts
Section 3.-For "the Government of India Act, 1935 (26 Geo. 5, c. 2 ) : substitute ','the Constitution".

me add-

THE ARMED FORCES (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ORDINANCE, 1950 (VIII of 1950)

Section 2 0 . F o r "Dominion" substitute "Union".

ories tonl. T H I R D SCHEDULE XCE, 1949

THE SANTHAL PARGANAS SETTLEMENT REGULATION, 1872 (I11 of 1872)

Lssani, West

Section 3.-Omit

sub-section (3).

T H E AJMER TALUQDARS'. RELIEF REGULATION, 1872 (Central Regulation IV of 1872)

T H E BENGAL EASTERN FRONTIER REGULATION, I873 (Cen-tral Regulation. V 1873)

of,

.. .

.. .
,

ADAPTATION 0. 1.AW.S ORDERS

( C . (1. 4-Tf.l1il

Schedule.)

T H E AKIIAMAN A N I ) I\TI(:O1ZA1a ISLANDS REGULATION, 1876 (Central RtgulaLion I11 of 1876)

Sec.Lion 13.-Omit the words beginn ng with '.Clauses ( b ) , (d) and (, this 5cction" ant1 cnding with "jointly c f arged with European British subie,

T H E AJMER LAWS KEGUL.lTION, l i f 7 (Cen,tral Regl\la.ion I11 of 1877)

.%ction 16.-For "British territorg" sul>stitute "India", and for thcr ty British sl~l?jectsor others" suh7tityte "by any person".
"I

Sccti~il 27.-Omit "Britibh" in the expression "British Government" r a Part C State". for "British India" substitute "a Part A State o %tion C State". 29.-For "British India" ~nhstitute "a P a r t A State or a "British territory' suhstitl~te "India".

Section SO.-For

'[THE ASSAR.1 LOCAL RA I'ES R E G ~ C A T I O N , 1879 (IT1 o f 1879)

.Section 2.-For "the permanently settled portion o l Sylhet", wher, the words occur, sl~bslitt~te "the perma lendy settled portion o f Cachar";

in clause (4) for "whole of that d strict except the Jaintia substitute "Karimganj Suh-Division of thdt r~istr~c1".] T H E G A R 0 HILLS 1-.EGULATION, 1882 (Central Reguln ion I of 1882) Scctior~4.-Omi
t "British subjcct,
01-

Pargan

other".

'[THE ASSAM LAND AND R E J E S U E REGULATION, 1886 (I o f 886) Sections 3 and 72.-In claase (c) for "District of Sylhet", wherever words occur, substitute "District of Cacha
p".

T H E SYLHET J H U M REGULATION, 1891 (111 of 1891)

IE

Section 1.-In of Cachar".]

sub-sectibn (2) for ' District of Sylhet", sustitute "Disr

1!

T H E .2SSt\;W FOREC;T REGIJL.ATION, 1891' (Centrai Regulat ~3n VII o f 1891)

Section I.-Fol

"Ch~ef Commission<1" s u h s t i t ~ ~ t"Government". e

Section 37.-In sub-\ectlon (3) for "the Central Legislature" qubsli "'~ar1iamer:t" and for "Part 111 of th Government of India Act, 19 substitute "thr. C:onsritution".
f

-hd~ptati~ uf n l n w a (Third = h e fment) ~ Oldel, I551 ( C . O .24, d,lt& 4-4-1; .e.f. 26-1-1950).
s by the

ADAPTAnON OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Third

Schrrlule.)

~ ~ ~ t i 40A.-For o11

"British India" substitute "Assam". "Crown for the purposes of the Province"
he officer-in-charge of the

(4 and

(P)

3cctions 43, 46 and 56.-For it~te "State Government".

,,,arest

ritish subject, ection 60.-In sub-section (4) omit "or to police station".

' ~ ~ c t i o '91.-For ll and for uwhc

"British or" substitute "lnuia or in any".

T H E SANTHAL PARGANAS JUSTICE REGULATION, 1893 (Central Regulation V of 1893) Sections 10 and 15.-For Section 22.-For ~.onrt". ''Fort William in Bengal" s u b ~ t i t u ~ "l'atna". e Supreme

"Her Majesty in C o ~ ~ n c i l " substitute "the "of Bengal".

Sections 23 and 27.-Omsit

T H E SANTHAL PARGANAS S E T T L E M E N T REGULATION, 1904 (I1 of 1904)

et", whcrevey Cachar"; and
1

Preamble.-For Goyernmen t".

"Lieutenant

Governor of Bengal"

substitute "State

Parganas",

THE LACCADJVE ISLANDS AND* M'INICOY REGULATION, 1912 (Central Regulation I of 1912) Section 9.-In clause (c) of sub-section and for "declare" substitute "declared". (1) for "may" substitute "had"

T H E EXCISE REGULATION, 1915 (Central Regulation I of 1915) h n g titlc and PI,-amwe.--For sti(111~ "aild Coorg". section I.-For "Coorg and British Baluchistan"

sub-

"Coorg and British Raluchistan" substilute "and Coorg".

Omit he proviso to sub-section (2). Section 2.-1n ,-laus; (19) omit the words beginning wiih "P~ovided that be deemed to be transport". and ellding with Section 1'9.-For "otller parts of British Indin" substitute "Part A States ""dtller Part C States". Section 24.-For States", "British India" substilute "Part '4 States and Part C

HE AJMER-~GIERWARA MUNICIPALITIES REGUI,ATION, 1925 (Cent'ral Regulation VI of 1925)

3o.-For

clause ( e ) of sub-section (3) substitute--

122

,41)4PT4TION O F I. 4 W S ORDERS

(C. 0. 4-Third

Sclr edulc.)

T H E ANDAMAN AND NICOBAR ISL,XNDS (LAND TENURE) REGULATION, 1926 (Central Regulation I11 of 1926) Scctic~is3 and 5.--For ~nc,t I 1". "His h4ajcsty" ~ l ~ l ~ s t i t n tile t e Centr:i1 Govern.

'I'HE AJMER COURTS REGULATION, 1926 (C:entral Rrgu1;ttioil I S of 1026) Scrtion 27.-Omit "Sa\c in refcrc~lce to proceedings against Etuopcan llritish subjects, o r persons jointly charged with European British subjects,".

THE PAUTH PIPLOIIA LAWS REGULATION. 1929 (Central Regulation I of 1929)

Section 2.-In sub-section (1) for "Central Government" where it occurs B L'OI the second time substitute "appropriate Government". After sub-section (I) add"Explanati~n.-In this Act 'appropriate Government' means, as respects any law relating t o a matter enumerated in List I in the Seventh Schedule to the Constitution, the Central ~overnment,'and, as rekpects any other law, the State Government.". In sub-section (3) for "the Provincial Government, with the previous sanction of the Central Government," substitute "The appropriate Govcrnrnent". 'T'HE PANTH PTPLODA EXCISE REGULXTION, 1931 (Central Regulation I1 of 1931) Secticm 2.-Omit clause (ii) o f sub-section (1).
a

In sub-clause ( b ) of clallse (iii) omit ", ~viththe previous sanction of the Central Government,". I n clause (in) for "British India" substitute "Part C States".

A States

and

Part

In clause ( x ) omit ", with the previous sanction of the Central Govern-

the Central Governn~ent,". Section 19.-In sub-section (2) ornit ", with the pr-cvious sanction of the Central Government,". T H E PANTH PIPLODI\ CO.URT REGULXTIOX, 1031

41,ALb' A 1 IUN OE LAWS ORDERS

(C. O. 4-7'1tird

Schedule.)

Section 4.-For ral Govern.

sub-section (1) substitu~e-

"(1) Such person as he State Government shall appoint shall be the District Judge.". Section 7.-In clause ( b ) for he Court of the Chief Commissioner" substitute "the High Court of Madhya Bharat".
Par section 8 substitute-.-

1.t European sh subjects,".

"8. 'The High C:ou~t of hladhya Bharat shall, for the purposes of High all cnactrnents r c l a ~ i n gto criminal justice for the time being in force, bc the High Court for Panth Piploda.".

Court.

ere it occurs

I'HJ:

]'Ah J 11 1'lPLOD.A LAND .AND KEVENUE REGULLYTION, 1931 (Cent1a1 Regulation VIII of 1931)

leans, as resSeventh Sche:espects any the previous ate Govcrn-

Sectipn 2.-In sub-clause (2) of clause (6) onlit "namely, the o h e r who 1s for the tilile being the Political Agent in the Southern States of Ce~~~ India r a l and in Malwa".

THE ANDAMAX AND NICO13AR ISLANDS FISHERIES REGULATION, 1938 (Central Regulation 1 of 1938)
Section 1.-In tute "State". sub-section (2) for "Chief Commissioner's Province" substiIndian

Sectio~u2 and 10.-For "His Majesty's KO\a1 Navy or. Royal Najy" substitute "the Indian Navy". Section 9.-For tction of the

"His Majest\" substitute "the Central Government".

THE AXDAMAN AKD NICOUAK ISLANDS M O T O R VEHICLES T A X

and Part Section 1.-In tute "State". REGULATIOK, 1940 (Centrnl Regula~ionVIII of 1940) sub-section (2) for "Chief Commissioner's Province" substi-

tral Govern-

THE ANDAMAK ISLANIIS Ol'lIJM SXIOKING KEGULA'TIOK, 1940 (Ceneral Regulation X of 1940)
f

8%
hion of the

Section 1.-In lute "State". '

sub-sectior, (2) for "Chief Commissioner's Province" substi-

TION, 1940

.
..,

ADAlbTATION OF U \ V 6 ORDERS

(C. 0.4-Third

Schedrile, t;ul~rt/lSC/L&~IL~C,)

T H E ANDAMAN AND NICOBAR ISLANDS LAWS REGULATION, 194; (Central Regulation V of 1945) Section 1.-In tute "State". sub-section (2) for "Chief Commissioner's Provi~ice"substi.

&tion2.-In cla~~se (0for "the wliolc of British I~ldia" substitutc '*all the territories for the time being comprised within Part A States and Part C States" and for "subject in British India" substitute "subject in those territories". In the proviso for "parti~illar l'rovince" substilutc "particular I'a~i A State or Part G State". T H E ANT)lAM,AN AND NICOB.4R ISLANDS DEVELOPMENT FORCE REGUl .ATION. 1045 (Central IZcgula~io~i VI ot 1'345) Sections 1 and 4,-For "Chief C:ommissioller's l'rovince" substitute "State".

1
1

Section 5.-In sub-section (1) For "Any British subject or any subjcc~ of an India11 State" substitutc "1211) citi~enof India" and for "Iiis kIajesty's" substitute "the Indian". T H E APJDAMAN AND NICOBAR ISLAND8 MILITARY ADMINISTRA'I'ION (INDEMNITY) REGULATION, 1946 (Central Regulation I of 1946) Ssctlon I.-In substitute "State". sub-sectio~t (2) for "Chief C o m ~ ~ i s s i o n c r Provi~lct'' '~

FOURTH SCHED'ULE

1;

'[KEGULATIONS OF

THE ~ ~ ~ W R COD&] A S

T H E INDIAN CIVIL SERVICE (MADRAS) LOANS PROHIBITIOS REGULATION, 1802 (Madras Regulation XIX of 1802)

Long title.--For

"Crown" substitute "Government".

-1'HE MADRAS PERMANEN'l' SE'rT1,EMEN'T UEGULATION, 1802 ' (Madras Regulation XXV of 1802)

THE MADRAS LAND REGISTRATION REGULATION, 1802 (Madras Regulation XXVI of 1802)
~oii~'title.--Omit "British".
.
.

Ab,@tAnON

OE: L A W S ORDERS

(C. 0. ~ - - F O I L I -S ~c/lZ zedul~.'~

THE MADRAS KARNAMS KEGULATION, 1802

(hladras Regulation XXlX of 1802)
L W I ~title.-Omit

"British"

'I'HE MAIIKAS BOARD O F RL.:\'ENUE REGULATION, 1803 (Madras Regulation 1 of 1803)

s~lbstitute"all ates and Part ~ject in those

Section 8.-Fur

"and

I'ersian

lal~guages" substitute "Hindi and such

olher languages, if any, as ills)' bc speciiied by the State GovernnlenL".

<

For section 10 substitute"10. T h e Board o f Revenue shall keep two separate sets of their pro- Board to keep two ccedings, one set 01 the broken periods to a ~ ~ o l n p a nthe y gencral report SttS OfprO~cedingb. above ordeled and the second set to be kept in the office. 'rhc Board o C Revenue shall prepare and annex a copious index for the second sct.". Scctlon 15.-For "~bc ~ative laliguages" substitute "the ludian languages" 1803

V T FORCE

titute "State", any subjcc~ lis h.lajesty'h"

THE RIIADK.4S C:OLI,ECl'ORS REGUI,.\'TION, (Madras Kegulatioll X I oE 1803) Section 60.-Omit Sectiou 65.-For India". "Native". "the British nation" substitute "the

Govcrnl~ient of

THE T A N J O R E POLICE REGULATION, 1816 f 1816) (Madras Regulation I o

I n the Preamble for "Governor-in-Council" where it first occurs substitute "Government". Throughout the Regulation including ~ h c Long ~ i t I e and Preanlblc thc ~vord "Province" shall stand unmodified. 1'1115 MADRAS VlLLAGE-LANDS DISI'U'TES KEC;ULt-\?'ION, (Madras Regulation XI1 of 1816) 1816

's

Province"

Sections 5 and 10.-For "principal Native Revenue officer of the District" substitu~e "Deputy Tahsildar".

1'HE h.liiDRAS ENDOWMENI'S AND ESCHEA'I'S REGULATION, 1817 (Madras- Regulation VII of 1817)
[ON, 1802 Preamble.-Omit "as rvell as "Provinces" substitute "territories".
Sectiorl 2.-For

by the

British

Governnlent"

and for

"Provinces" substitute "territories". "Native" in both 'places where it occurs.

Scction 16.-Omit
t

THE MADRAS REVENUE RECOVERY (MILITARY PROPRIETORS) REGULATION, 1817

(Madras Regulation VTII of 1817)

1802

'[Long title.-For

"a native officer or soldier" substitute "an officer or.

, ..

p.

Soldier".
\

b# .

$d 5-6.i950)

'Subs. by thc Ad-rptatioll or Laws (Alnendme!lt) '"fra w.e.f. 26-1-1950).

,
'

Order, 1950 (C.O. 17, dated 5-6-1950),

. .

AbAPTGrlON 01: LAW" ORDERS

( C . 0 . &-Fourth

Sclzetlulr,)

sectioll Y-In ciallsc b t n i for ";I Natibe o f i ~ . ' ' SLtbstitute "an officer" ,ffi,-,>I ancl lor i81>rincipal s a t i \ c oficcrJ1 subuitulc "prill~ipal '..-.-. - *'. In clause Tlrird onlit "Native".]

preamble,~ol.

l'~~)vuno~.in~~~ substi u n ctutc i l ~ "State

Guverllmenf.".

After sectiorl 2 addj

~l~~~~

s ~ pel-soll ~ ) is dctailled in pulsuallce of a warrant of com-

Commui~jcatiol~ of g r o u l lo ~~ ~ e t e l , t i l l . a do p ~ r t u , ~ i of tu making rcprese~~tation.

lllitnlellt issued bg the Govenmnlent. the Govelllmellt shall, as soon as may be, collllllllnicate to the State l'riwner the grounds on which the order has txen and shall him the earliest opportdoilg of makillg a represclltatioll against tthc order: pr(,,.idc(lthLlt llllthillg ill this s~ctio~m shall require the Govemmrlmt tu it considers to be against the public ifiterrst 10 disclose sLlcts disclose.".

.~-HxA , ~ ~ L ) K 'V \S l L W G e pOI.ICE R E U L A T I O N 1821

(Madras Regulation IV of 1821) L~~~~~ titlc.-For LcplOvillc slibstitute ~" "terrii~ri~~".

THE MADRAS R ~ E N U E M~,LvERSATION R E G U L A T I O N 181'1 (Mldras Rcgulatio~lI X ~i 1812)

~ z .~ -~~ clause ~ ~ w Third ~ omit ~ "Native".

bl,~l)~L SUBOKL)I~,Z.I js E cOLWC-IORS AND REVENUE M A ~ L , \ ~ 1 < S l ~ (,\)IEsDhlENT) ~ I O ~ RL(;ULI\TIOX, I B ? f i

(hladr;ls Regulalioll V l I c f 1828)

ADAPTATION OF LAM'S ORDERS

127

(C. 0 . 4-Fiflh
:an officer"

Schedule.)

F I F T H SCHEDULE l [ R ~ ~ t ~01; ~ T,H E ~ BOMBAY ~ . ~ oCORE] ~ ~ BOMBAY REGULATION I1 O F 1829

19

(:IGWI)

In section 47 for "Na~ives o r others" subslitute "Persons" and for 01. lhc Fctlcral Railway .-\u~hori'ty" s ~ ~ b s t i t u t "Covernmcnt". e 150hIl$.\lr I<EGLII,A~~ION IV (,IF 1827 Scction 26.-After

"the

yC~~~n~c~tt,".

"Acts of Parlia~nent" inscrt "of the IJnited K i ~ ~ g d o m "

~ n of t coin)on as may order has aki~lga re-

Ncction 9.-T:or
A c I".

"ut~dcr 13ri~isIi jrlristliction"

uu1)stitute "suh jcc t lo this

1 3 0 R.1 I$!\\'

I( I ' ( ; 11I,A7rLOX VIII OF I A27

SeCtio~i 10.-For

"N;rtive" sllbstitutc "resident".

lZOM~I3AI' Rl.IGIJI,ATION X X I I OF 1827 Section 40.-Omit "British".

ROMIZAY REGULATION XXV O F 1827 Preamble.-For "Governor-in-(:ouncilM substitute "State Government".

"Section 1.-O~nit "British".]

.ifter scctiorl 1 add" ! A . When any pcrson is clctainccl in pursuance of a warrant OF Corn- Communication o f ordetention Go\,crnnlcnt, the Got';r~l~rlel~t s11;1ll,;IS !iotrn as mny and opportunity of

I I I ~ ~ I Y I L ' !~YSIIC<I I~ k,,LllU

bc, .communicate to the State prisoner the grounds on which. the order has making represcntai)cen ~n;lc!c and shall afford him the earliest oppurt~l~lily of nlakillg. a representation against the order:

k t i o r ~10.-For

"l'rovinces of Bornhay ; ~ n d Sind as constituted under the-

(C. 0 . .l--Fifif/h

Srlrc.rl?tle. Six111 .Scherll~,lr.)

BOMRAk REGULATION XI11 O F 1830

Section 2.-Omit "or 1~11ele one 01 the other is an European or Ainerican;~~ *. and in Appendix A omit "or one or other of them shall not he an European or American".

' [ R ~ c v ~ . ~ r r0o3~THE s RENGAI. CODE]

'THE DENGAI, PERMAKEKT SETTLERIENT REGUL.ATION. 1703

(Bengal Regulation I of 1793) T h e Regulation shall stand unmodified. But, as respects anything done or to he (lone after tllc commencement of the Constitution, references to the (:overnor-General i l l <:ouncil shall be construed as references to the State C;ovcrn~ne~lt except that, as respects that period, rcfercnces ro the making or :rdap~ationo f Regulations b y the Governor-General in Council or the Dritish .~\dtninistrationsshall be construed as references to the passing .oE the Ac.ts of the State Legislature.

'THE BENGAL L.%ND-REVENUE REGUI,ATION, 1793 (Bengal Regulation 1 1 of 1793)

Scctiork I.-Omit "the British t e ~ ~ i t o r i e in" s and for "Xi-itish Administration" 5uhstitute "Goveinmcnt".

Scctioi~ 5.-Omit
Section 6.-Omit

"and Persian" and "Persian character and language,

", l'elsian".

a n d the" ancl for languages" su1)stitute "languagc".

Sectior~s 9, 25, 26 and 33.-Onlit

"Native".

Sectio13 15.--For "Natile" whcre it o c c ~ ~ for l s the first tirnc s u ! ? ~ t i ~ ~ t t e "pc.rsol~" and o n ~ i t "N;ttivc" \rhc.rr i~ oc~111-s EOI the necond time. Section 16.-For "a Native officer"' s~tbstitule"an officer"..

. .

THF. 15ENGAL DECENNIAL SETTI,EMEKT REGUI,.%TION, 1793 (Bengal R e g ~ ~ l a t i oVlIL n of 1793) ,

Section 14.-Omit "Native".

THE INDIAPU'CIVIL S E ~ V I C E(RENC;AL) LOANS PROHIRITIOS R E G U L A T I O X , 1793 (Dengal Rcgulaiion SXXX7111 o f 1793).
Long title.--For

"Crown" s ; ~ l ! ~ s t i t "Gctvernment". u~c

T H E EESG.41, N.YTIVE RIZI'EKIJE-'OFFICERS REGULATION. 1.7$1!? (Bellgal Rcg:il;itioii ! 11 of 1794) Intion itlclurling lollg title . . and short ritic ,.
3

orrlir

R~YS

(Amendmrnt) Order. 1950 (C.O. .. 17, ddated .3-6.LX~')'

-----

.. .
.
A

.----A-p----~. -.

ADAPTA7'ION O F I h W S ORDJ3R.S

129

(C. 0. 4-Sixth

Sdletlule.)

T H E I3ENARES PERMANEN T SETTLI:.MENT REC.UL,iTTON, 1795 (Bcngal R e g ~ ~ l a t i o I ~oE l 1795)

t Eft?

Long title ancl sections 1 a n d 2.-T'hc

word "Province" shall stand un-

Section 3.-In clauses Fit-.qI, F o l c ~ t h ,f i f t h and sixth the word "Province" <hall stand unmodified. e In clause Third for "~ritis'hIndia" s ~ ~ b s t i t u t"P..;t \tates". A States and Part C

THE BENARES FAMILY DOMAINS REGULATION, 17!)5 (Bcngal Regulation S V of 1795)

Section I.-The hi115 done ~ c e sto the Llic State making or the British hc .4cts o f word "Province" shall stand unmodified.

Scction 3.-In clause Second omit "English" and "Hon'blc Company's" aiid for "Governor-General in Council" suhstitu te "President". T H E BENARES PERMANENT S E T T L E M E N T (SUPPLEMENTAL) REGULATION, 1795 (Bc~igalRegulation XXVII of 1795) ' h g ' t i t l c a n d Prea~rlble.-The word "Province" shall remain unmodified.
Section 5.-For

"Ruling Power" substitute "Government" "which have been passed by the British Admiuistrations,".

dministralanguage

Section 6.-Omit

THE I%F.N/ZRESINHERI?'Ah:C:F, R'F,C;UL,ATION, 1795 (I%cng:ilRegulatio~lXI,IV o E 1795) h t l g titlc a n d Prcmb1c.-The

word "Province" shall stand unmodified.

THE BENGAL REVENUE-FREE LANDS REGULATION, 1800 (I%crigalRegulation VITI oE 1800)

~ubstit~rte
Sectio~l 19.-Omit

"Native".

rTHI;. RENGA12 1-IND-REVENKJE ;\SSl<SSkIENT REGULtlTION, 1801 ( H c ~ ~ g Rcgulntion al 1 of 1801) 1793

Scctiml 10.-Omit

"Native".

THE IJNImD

PROVINCES I\'ATTXJE REVENUE-OFFICERS' REGULATION, 180.7

130'

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Sixlh Sclzedule.)

THE

(:U-TTACK

POLICE REGULATION, 1805 (Sengal Rcg~llationXI11 of 1805) word "Province" shall Stand unmodified.'

Sections 1 a ~ l d2.-The

THE RENGAL TROOPS T R A N S P O R T A N D TRAVELLERS' ASSTSTANCE REGULATION, 1806 (Kengal Regulatio~i X I of 1806)
Section 1 and &-Omit Scction 3.-Omit

"whether European o r Native)".

"Nativc".

THE RENGAL CHARITABLE ENDO,WMENTS, PUBLIC BUII,I).INGS AND ESCHEATS REGULATION, 1810
CBengal Regiflation XIX of 1810) Section 1.-For "l'rovinces" substitute "territories".

T H E DENGAL FOREIGN IMMIGRANTS REGULATION, 1812 (Rengal Regulation X I of 1812)

Scctiorls ,1, 2 and 4.-For "the British territories" substitute "India" and for "His Majesty" substitute "the Govel-nment of India".
Scction 5.-For "His Majcsty" substitute "the Governmcnt of India" and omit ", whether Native British subjects or alicns,".

'THE BENGAL PATWARIS REGULATION, 1817 (Rengal Regulation XI1 of 181'7) ~cctions'29 and 30.-Omir
"Native".

T H E BENGAL POLICE REGULATION, 1817 (Bcngal Regulation XX of 1817)

T H E BEh'G,ZL STATE PRISONERS REGULATION, 1816 (Bengal Regulation I11 of 1818)

Sections 1, 2, 7 k and 17.-For "external affairs or relations with Acceding States" scll)stitute "or foreign affairs". After s ~ t b n 2 addCommunication of grounds of detenandopportu''ity of making represen tation.

"2A. When any person is detained in pursuance of a warrant 0: so~ll commitment issued b y the Gove~nrnen.t,the Government shall, as may he, communicate to the State prisoner the grounds on which th' ortler has been made and shall afford hitn the earliest opportunity making a representation against the order:

10
.

. discl&,".

Provided that nothing in this section shall require the governm me^^ A.isclosc facts .which . . . it considers to he against the publicinterest t!'

..

..
.

.
.

. .

..

,. .

.
.

..

'

,..

. .

l i

(C. 0. 4-Sixth

Schedule.)

l[Apfiendix.--For 'external affairs or 'relations with Acceding States' and 'extelmal affairs a r ~ d relatiolls with Acceding States' substitute 'or foreign affairs' i~rid for 'Governor-General' wherever it occurs substitute 'Central Government'.]

THE BENGAL LAND-REVENUE ASSESSMENT (RESUMED LANDS) RE,GULATION, 1819 (Bellgal Kegulatioli I1 of 1815))
Scctiorl 1.-For "Provinces" subatitute "territories".

Section 28.-For "the Provinces and territories now subject to the British C;overnrnent" substitute "the territories of India". JILDINGS r I i E BENGAL LAKD-REVENUE SETTLEMENT REGULATION, (Bcngal Regulation VII of 1822) 1822

I I
1812

Preamble.-"Provi~~ces" shall stand i~nmodificd.

Sechn, 5.--Omit "by the Native Governnlen ts or otherwise".

SWL~UIL 7.-"l'ruvir~ce" Scctiotl 24.-Omit shall s t a ~ ~ ud ll~~~dil~ecl. "Native".

India" and India" and THE INDIAN CIVIL SEKVICE (OENGAL) LOANS I'ROHIBITION REGULATION, 1825 (Ucngal Regulatioll VII o E 1823) S c c t i o ~1 ~ .--Omit "of the Company" "Native"

k 8

Section 2.--0111it

'THE BENGAL "FROOl'S 'TRANSPOR'I' K E G U M T I O ~ N 1825 , (Bcngal Regulation V1 of 1825)

,

1.m~ title-Omit

"procecding through thc British territories" "l~rovinces~' substitute "territories". "thlougl~ any par I 01 the IJritish territories". (Bengal Regulation IX of 1825)

Section 1.-For Section 2.-Omit

THE BENGAL LANT)-RF:VF.IVTIF:: SETTT,F:M~NT WEGULATXON, 1825

Section 1.-For "Provinces" in the expression "Provinccs belonging to l'residency of F0i.t William" substitute "territories" and in the rest o' le ~ c t i o r lthe word shall stand untnodified.
,

F t i

HE UENGAL ALLUVION AND DILUVION REGULATION, 1825

(Bengal Regulation X I of 1825)
-

Section 1.-For

"Provinces" substitute "territories".

T H E BENGAI, REVENUE-FREE LANDS REGIJLATION, 1825 (Bengal Regulation XIV of 1825)

%itions 1 and 3,-P;or

"I~rovinres" substitute "territories"

.

ADAPTATION. ('?F LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Sixth

Sclrctl7cle. .St:l)c,lrlr Sr:lzedz~le.)

'1'HL ISENGAL (:ORI<UI'?'I.OI\' AS11 IIX'I'OK'TION REG UL;AI7ION, 182 ( L l e ~ ~ gKcguiatiol~ i~l 1.11 of 1827)

Section 1.-For

"I'rovinces" substi!ute "territories".

Sectiolls 5 and, 6.-The Sections 16 to 22.-Omit

word " p ~ m i ~ l c eshall '' stand ti~l~nodifietl.

"N;ttive".

Section 2.--111 t.hc proviso o r ~ "~ . i st11)jcct ~ to 111cprovisiorls of section 21t

of thc (;o\.erl~utc:~it 0.f ltldia Act, 1935,''.

'I'HK RETYGAL SA-1-I K E G U I,;\'SION, 18211 (llcngal R c g t ~ l ; ~ .XVlI i o ~ ~ oi' 182!))

Sectio~l .3.-0111it "N;~tive" ;111d"01

thc Hilldtt religioll".

1'IIE Ul!,NC;AL I A N I ) RI;,\'I;,Sl:::, (SF;I'~I'I,EATES S AND DEPUTY COLI.E<;'I'ORS) RK<~1JL,~~'I'ION. 1833 (1icrig;tl R c ~ t i l ,ion I S of 18%)
f

(C.0. 4-Seventlt
Y, 1827
Section 3.-Omit Onlit section 4.

Schedule.)

", provided he is not a European 13;itish subject,".

'rHE MADRAS ClTY LAN1)-REVENUE (AMENT)hlENT) i(;T, (Madras A c t VI of 1867)

Preamble.-l;ol Madras".
"Go!ernlne~\ t

IS67

of India"

s u h s ~ i ~ u y e "Gc vel tii~lcnt of

ed.

'Thiougllorrt tlic Act, c x c c ~ ~ i rt i thc. deli~litiono f "C;o\lernllle~t" in sec~ioll : ! ant1 irl section 36, omit "l'rovi~~cial"i n ~ h c expression "Pruvi:tcial Governlllell tj'. (;o\
c.1

Sections 41, 44, 50, 56 and (is.--For ririlen t".

"Clown" 5ubstitute "Ce~rtralor Statc

Scction 48.-1;or "St;ltc". section 246 Section 51 .-For

"C:ro~vr~lor the 11u11)oscb of tllu l'ruvi~lc~"subst~tutc the set orld p;t~'ag~.aph substitute-

"4ny pusc011 arrested rlr~der this section' shall 1)e ilifhr:ried, as. soorl ;is Inny Ix, of the grou~ldslor such arrest -and ahall be prcducyd before tlic .heapest !:.l:rgistl.ite.witllil.i it pel-iod o f twenty-four hours :sf such arrest excluding the time 1wccss;tl.y for the journey from the plr~ce of arrest to t l ~ e(:o111,t of the Riagistra~c; and 110 such pcrsorl shall be dctaincd in custody beyond the said period without the anthbrity of a Magistrate.".

f.

THE !:MADRAS O U T P O R T S LANDING ilN1) SI-IIl'l'lNG FEI,S AC'r, 1885 (hlitdras let I11 o l 18S5)
Scction I .--Omi t "Proviuci ;il". T l I E MA1)KAS AllKARI ic.1, 188(i (h1;tdr;ts ;I(.L I ol' lSti(i) 'Throughout the Act Sor " Ilrit is11 India" substitute
"India".
C

Section 3.-ln clz~use(22) for "Itelli 40 of ~ i s I1 t in the Seventh Schedule lnlerlt o f 1iidi;l Act, 1!)35" substitute "~iitry 51 of List I1 ' i l l L ~ \'C~ltl~ Sclibdulc to the Col~stitution".
. . .

I'OIclai~se(23) substitr~tc,-

'(23) "excisaljle article" niean+ (a) ;iny ;~lcoliolic liciilol.for human consumption;, . or .
( b ) all): it~toxic;ltingdrug'..
. .
,

.%ctioll 23A.-For

sub-sections (1) and (2) substitute-

.
. . .

(1.) U n .............. ~ i lprovision t o the contrai-p is irtade 'by- Barlkment . . . . .'by . . . .law, State Government ins, (:ontinu> to levy.;^;); dur): to w h ~ - - h this section . applies, which .it was l;~avftrll!. lcvyi~igilnr~lcdik&ly l.)c:Towc i b c coinru,c!ice. . nlcr~t'trf [lie' . Cq)slstitui.iol~1 ~ ~ 1 .cthis l . ~ l ' l a p t c r ;ts thin i n iorce.

.
.

. .. .
. . .

. . . .
. . ..

...

,- .
.

........

x.

.
'134

ADAPTATION OF W W S ORDERS

(C. 0.4--Sewertth Schedule.)

(2) The. duties to which this .wctio~i applies arc(a) any duty on any liqiror or intoxicating d r u g o t h e r than an cxcisablc articlc within the meaning of this Act; and

(b) any duty on all excisable article, or a ~ n e d i c i n d or toilct lxeparation c o ~ ~ t a i n i n alcohol, g produced outside India arid irnport<d into the State, whether ihe import is across ;uiy such custonls frontier as is referred to in ,section 3(15) or not.".
For section 52 substitutearrest,
Procedure after

"52. Any persoil arrested for an offence under this Act shall be in. formed, as soon as itlay be, of the grounds for such arrest and shall produced before the nearest Magistrate within a pcriod of twenty-four hours of such alrealt excludir~g the time necessary for the journey from tllc place of arrest to the Court of the Magistrate; and no such person sh;lll bc det;iiricd i l l custody beyolid the said pcriod without thc autJiority of Magistrate.".

.,

THE RAILWAY I'KOTECTION ACT, '1886 (Madras Act 1V o f 1886)

Throughout the Act, except in sec~ioii 2, for "Safe~yCoiiil-olling Auth'ority" ~u~bstitutc "Ccntral Gover~imellt". Scction 2.-Omit the defiilitiou of "Safety Controllihg Authority".

'1'HE MADRAS CITY POLlCE ACT, 11388

(Madras Act I11 of 18811) '[Seceiolr ,l.l.-For "subject to the coritrol of the State Government" substitute "subject to the provisioiis of article 31 1 ol thc Consti~utionanct to thc io i ~ t r o 9f l thc State Govcrnnien t".] "in the lllmy or Navy of thc Queel~"substitute "in thc I n d i m Ariny or Navy".

&&ion 69.-For

'

For section 71D yubtitutePersons arrested for offence under sec-

'

.so11 ;~rresteciby a Police-officer for an offence p n i s h IA, who in the opinion of such ~01ice:office~ has atteen years, shall be informed, as .soon as may be, of the est, and shall be produced before t h e nearest M.agistrate within a period of twenty-four hours of arrest excluding t h e tinle necessary for the journey from the place of arrest to the Court of. the Magistrate; and no such person shall bc detained ,in c u i t d y beyond the s a i d period without the authority of a Magistrate. T h e Magistrate shall withdut delay order the person to be take11 before a medical officer attached to the PoliceDepartmellt and the medical officer shall after ex* d g such person grant a certificate regarding his age an& physical 'cap* 1 . : ordinary manual labour.". - .

- .. I. J,aws (Third Amedmcnt) Ocdcri 1951 (C.O.-29,datcd.4-4-1951)*

.
,

.--,

7 .

.{

.. . .
.
..

.
,

.j

3, i

.
.
. >
3

..
*

RIlAPTATION

OF I.?\WS ORDERS

(C. 0.4-Scuertlli

Scltedzde.)

-#
toilet )ortcd on tier

section

71K.-For

the opening paragraph, substitate-

be inlall bc I tyfou1. om tl1c ,n shi~ll ity of ;I

"If any person arrested by a Police-officer for an offence punis!iabie iinder section 71A has, in the opinion of such Police officer, not attained the age' o f sixteen years, he shall lieinfornied, as soon' as may. be, of the. grounds for such arrest, and shall be pi-odued before the nearest ~ a g i s t r a t e within a period of twenty-four hours of such arrest excluding the time necessary for the journey f r o 4 the place of atrest to' the Court of the Magistrate; and no such 'person shall be detained in custody beyond the said p e r i d without the authority of a ~ a & s t r a t e . On such pr&uction, the Magistrate shall without delay direct the person to be taken before a Juvenile Court established under sub;secti&; (1) of section '36 of the Madras Children Act, 1920. Tfie person shall .then be dealt with under the provisions of that Act as modified by tile provisions of ,this section.".] THE MADRAS GENERAL CLAUSES ACT, 1801 (Madras Act 1 of 1891)

Long title.-For "Acts of the Governor of Fort St. George in Cnnncil" si~hstitute"Madras Acts".

Section ?I,-Omit

c1;luse (13).

111 clause (17n) for "or by the Provincial Legislature or the Governor of Madras under the Government of India Act, 1935" sllbstitute "or by the Provincial Legislature of Madras under the Government of India Act; 1995, by t1l.e L,egirlaturc oEf the Statc o f Madras under the Constitution".

! . .

mean registeredin a Part A State or a Part c State llntlcr the law for the time tration of documents:'.

'(28) 'registered', used with refewncc to a document, shall

apter applies ic not expressed then, it shall come into operaof the Governor, the Governor) . require, is first published in the OfEicial Gazette.".
W seaion 89 slubditute~ ~ ~ h c a t iof on Act to Regulations and Governor under Ordinances. (a) in relation to any Regulation made by the section-92 of the Government of India Act, 1935, in like manner as they apply iri relation to Madras Acts made by the Provincial Legislature;

"23. '

~ h provisinns c nf this Act shall apply-

(b) in relation to any Ordinance promulgated by the Governor r any Regulation made by him ule to the Constitution, in like Madras Acts made by the State

.Order, 19'51 (C.O. 29, i a t d 4i>95,i),

,.
. -. -.

.. .

.
. ,

.
.
:

.
. .

..

. .. .

".

,. .,,

ADAPTATION OF 1.AWS ORDERS

(C. 0. 4-Seuenth

Schedule.)

Plavidcd that sub-scction (I) of section 6 of this Art sWl1 apply to any Ordiilance referred to in clause ( b ) as if the reference in that si~b-sectio~ to the day of the first, p~~hlicatioll of the assent to an Art in ;he official Gazette were a referencc'instead to the day of, the first publication of the Ordinance i'n, that Gazette.". T H E MADRAS PROPRIETARY ESTATES VILLAGE SERVICE ACT, 1894 (h1;tdras Act I1 of 1894)

Section 4.-In

clause (d) of the definition of "State" omit "British".

T H E RIIADRAS HERI<1)IrTARYVILLAGE-C)FFIC:ES ACT, 1895

(Madras Act I11 of 1895)
Seetian 10.-In sex;".

clause (ii) of sub-section (1) omit " ( n ) is not of thc illale

Sectior~ 1 I.-In

sill>-section (1) omit "(a) is not of the ~ n a l csex,'.

'THE MADRAS C:OURFT0 1 ; WARIIS ACT, 1902 (Madr:~s Act 1 of 1902)

Sccticrri 33.-For

clause (b) substitute-

" ( h ) bonds, debentures and annuities chargcd by the Parliamcnt of the United Kingdom Ixfore the 15th day of Allgust, 1947 on the revcnue nf Tndia or of thc Governor-General in Coirncil or o f any Province;".
1 1 1 clause (d) for "any Act of a Legislature, established in British India" si~hsiittltc"an! Central Act. any Provincial Act as defined in clause (46) of section 9 of thc General Clauses Act. 1807, or any Act of the Lcgisiature of a Part .\ State or a Par1 C St;itc''.
Ti)

clanse

(0for

"firitid India" substitute "a Part A Statc or a

Pwt C

St;1tc". After section 66 ~ILWI.~-Application o f Act to estates of liulars of Indian S t a t a .

"GGA. T h e powcxs and ful~ctionsconfelrcd o n the State Cuvernmellt 1~ o~ under this Act ~ h ~ ~ i nl lrelation , to the estates of Rulers of Indian States, be powers and functions of the Central Government.".

'I'HE MAl),KAS IMI'ARTIRLE ESTA'TES .4<:T, 1904 ( 3 i n d l a v Act I1 of 1904)

Section2.-In

clause (4) of the dehnition of "estate" omit "British".

T H E MADRAS P O R T T R U S T ACT, 1005 (Madras Act I1 of 1905)

..

Scction 10.-In clause (a) of sub-section (1) for "a British subject or a subject ;oC a State in India" iuhstitute "a citizen d India or a ~ o r n r n o r l r r c n l ~ ~ citizen". . ..

( C . 0.4-Yrncnfh

Sck~rlt(1e.)

"the ~ , Central Golrrrnn~ent" and ,Section 113.-For "His hrajcstv" . . suhstitl~~ for "him" snhstitutc "that Government".

Schedulc TI.-In I'al: I tor " S ~ t r c t : ~( ~ A ~State" v and "mid Secretary. of state" s u l ~ q t i t ~"Government". ~te

T H E hlA1)RXS LANI) ENC;KOR( :H MENT ACT. 1905 (Madras Act IT1 of 1905)
Throughout the Act for "Crown pwpcrty" su1)stitute "the propcrty of Government".

of thc ~ ule ;

Section %.--In

sub-clause (d) of cla~isr(2) omit "Rritish". clal~se(6) of sub-sectiol- (2j for " ~ o ~ e r n o r " substitute

Section 185A.-Tn "State Government".

THE MADRAS RIEI)I(:AL REGIS7 RATTON ACT, 1914 (bfndra~ Act Tl'of 1914)
%:tion 14.-Orn

it

"

l{ri t ish".

Section 20.-In thc proviso 1'01. "a Britivh Indian Government or University" sl~hstit~ltc "any Govc.rnmc.1~1 o r ilniversitl ill Tndin". Iiamcnt cf thc revcnu vince;".
%

Omit section 25.

T h e St:hedule.-111

~1,111.w (2) for "a Rriti h Tndian Cro~lel-nment" wbsti-

tish Indin me (46) : : ature of :

i :

t ~ t "an1 p Government in Tnclia".

E
I n clause (4) for "His Exnltrd I-lighness th tute "the Governmcnt of Hyderalnd".

. Niaam's Governtnent" substi-

a Part C

F 8
1-

*
%

T H E Sf.41)KAS CITY MUYTCI '.4L ACT, 1919 (\Txdras Act T I 7 of 1' !9) h t i o n 3.-For cla11w ( 1 ) su1,stitutemeaninp; as in r l a l ~ w(2) of "Anglo-Indian."

'(1) "A~~glo-Indian" sh;\ll h a w the snm ticle ?66 crF the (:onsrilution.".

k i. ;
B

I n cla~ise(SX) after "Act o f l'ai.li;\n?e~;:t" in :krt "of the United Kingdrlni" for "l\ritish India or ;in\. part thcredf" s ~ ~ h s t i t n t "a e ~art'A State or a Part I: Statev.
For clalrsc (12A) s~~bstiluie"(12A) "Indian Christian" means a natlJe of India who is, or in good s61ndian Christian.' faith claims to be, of unmixed Asiatic desccrt and who profesws anv Fo~m of the Christian religion.",

F ~ Iclause . (2.513) subs~itute"(2.iB) "Scheduled Castes" shall have t: e same meining as in claus~~.~~&hedulerl ~astes~'' (24) OF article 366 of the Consticution, but u ~ t i the l first electroal .rolls f o ~

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.0.4-Seuenth

Schedule;)

territorial cordsltlituencies of the Madras Lflgislative A~.semblg provilled under the law made in prlrsuance of the -Constitution have been fillally pbblished, shall have the same meaning as in the Goveri>rnent of India (Scheduled Castes) Order, 1936.".

After section 48 i n s e r t
Modification of .seetiom 46R, 47 and 48, Madras Act IV of 1919.

"49. After the first electoral rolls for the territorial colistituencies of the Madras Legislative Assembly provided under the law made in pursuance of the Constitution have been finally published, the provisions of sections 46R, 47 and 48 shall have effect subject to the following modific:~tions,nan~elv:,
(a) in section 46B, sub-section (1),-

( i ) in clause (a) t-he worcls r ' ~ h ~ snames c, arc included in :he electoral roll for any trade union labour constiti~eiicy of the hqadras Legislative Asscml~ly"shall be omi ttcd;

(ii) in c l a u , ~(b) the words and hracketu "whose names arc included in the electoral roll for the Madras City D(xk and Factory Labour ( e x c l u d i n ~ texlile and railway labour) 11011-union labour constituency oF t l ~ cMadras Legisl;~tivcAsscml~ly"shall IIC omitted;
(b) in Explanation (3) to section 47 for the words and figures "Sixth Schedule t o the Govrrnrnrnt of India Act, 1935. that is to say, i t shall mean one of the terl itorial constituencies mentioned in paragraphs five and eight of the Fifth Sclledule to that Act" the wold? "law made in pursuance o f thc Constitution" sl~allbe substiluted;
(c) in snb-section (1) of section 48 the words "and labour" shall be omitted and for the rvord; a n d ligures "Governnient of India Act,

1935," the words "law made in pursuance of the Constitutiol~" shall be substituted.".
' Szctian 53A.-In sub-section (I) for "India and LO the Constitution of India" suhstitnte "the Constitution" and for "solemnly zear that 1 affirmwill l x laithful and hear tilrr ;lll(,giantc to India and tn he Conctitutioll of "swear In the rlarnr of God India" substitute that 1 will bear true faith solenlnly affirrti and allegiance to the Constitution of India" and for "duties" substilute "dut)"~ 1

Section 98.-In the p ~ o v i ~for o "Part 111 of the Govo~~linent of India Act, 1995" substitute "the Constitution" and for "the Central Legislawre" substitute "Parliament by law".
Sectioll 148.-In clause (c) of sub-section (2) for "Calcutta, Bombay and Karachi inunicipal debentures" sul~stitutc."Calcut~a and Bombay municipal debentures".

'

Section 1 9 0 . 4 m i t "and under the control of the Central ~overnrnent''.

Section 347.-In

sub-section (5) for "Chambers" substitute "Houses".

!%?ceion 351.-In the opening paragraph after !'the Council may" insert "subject to the provisions of clause (1) of article 20 of the Constitution".

b LV, %Pule BA,-Omit

"British".

..

Srl~cdule V, Rule &-In Ai~thority or". Schedule V, Rtr!e 10.-For

thc o p e ~ ~ i npxrag~aph g omit he Fc?d&d Rail"India or the Empire" substitute "or India".

THE MADRAS CHILDREN ACT, 1920 (Madras ,:I< t IV of 1920)

par section 18 substitute"18. (1) Where a person apparently under the age cif sixteen years httntian md is arrcs~cdon ;I c.hargc of a non-bailable offcncc, he shall be informed, as release on bail af' sou11 as inuy be, ul t l ~ rgrou~rdslor .uch arrrsr and, unless he is released and FYng on bail ulldcr sub-section (2), shall 13c produced before the nearest Magist1;:tc within a pel-Ind of twenty-Sour hours of his arrest, excluding the time necessary for the journey from the place of arrest to the Court of the Magistrate.

i E

names arc Doc:k and r) lion-union I)ly" shall hc

5

and figures Tat is to say, ~ c din para" the words ibstituted; abour" shall f India Act, utiot?" shall stitution of that I ~ t i r uion t of true faith tlte ''dut)"'.

(2) T h e officer-in-chalge of a police station before q h o m such person may be pioduced shall ~clcaschim 011 bail, i f suff~cient surety is forth. t oming. unless for rc.isons to be lctordcd in writing, the oficer believes ~ 1 1 ' 1 such ~ relcase would defeat the cnd: of justice or that the release of tllc child or. ~.ouilgpelson \vould bring him into association with ally i-cl)iltcd < I i~ninal.

(3) I n no case shall such pcrson be detained ifi custody beyond the period specified in sub-section (1) w i ~ h a u tthe authority oE a Magistrate.".

Section 3 5 A . O m i t "British". Onlit section 43.

THE MADRAS DISTRICT MUNICIPALJTIES ACT, 1920 (Madras Act V of 1920)

Section 5.-For clausr (I) substituteL6Amlc-rdim*'

" ( I ) "Anglo-Indian" shall have thc same mcaning as in clause (2) of articl'e 366 o f the Constitution.'.
In c1:tu.e (8) alter "Act o f Parliament" insert "of the United Kingdom"

For clause (28A) ~ ~ i b s ~ i t u t e - Castes," "(284) "Scheduled Castes" shall have the same meaning as in clauseCrS~hduled (24) of 'article 366 d the Constitution, but until' the first el'ectoral roiis for the territorial constithcncies of the Madras Legislative Assembly provided under the law made in pursuance of the ~oristitutionhsve been finally published, shall have the s a h e meaning as in the Governnlent s f India (Scheduled Casces'j Order, 1936.".
.

"

tion 5.-In clause (b) o f the proviso to sub-secti.on:.(1.') -fo~."CHambess" te "I-Iouscs". &cti&~41.-For . .
.

--. .

"~harnbers"s~ihsti tate "Hci~ises".

'.

,.

<

..

. .,

. .

,
,

. .

. .

. . ,..
,
.
a .

..

.. ._

. .. . .

.
,, .

. . '

..

..

. .-

After. section -14 insertModification of section 44, Madras Act V of 1920.

"45. Aftcr the first electol-a1 rolls for the territorial constitue~l.cies of tile Madras Legislative Assembly provided under the law m a d e irl pursuance of the C o ~ l s ~ i t i ~ thave i o l ~ heen- fillally published, the provisions'of &ctioll 44 shall have effect s~ihject~o the following modification, namely: -in the Expla-)zatio~z for the words m d ~~~~~~~CS- "Sixth Schedule tile C;i)ve~.li~~lcl~t b C I ~ l d i a.\c.L, I'1:i:i. that is t o , say, it shall lacan olle of tile te~.ritcti.i;~l co~.r~~iti~ellcies ~llelltiolledi r l paragraplls five alld cik1l.l 'ol. ttlc 1:ifrh ~ c h c d i l l e LO tllat . k t 7 ' the lvords "law made in. pursuance d the (:ollstitution" shall be ~substitutcd.".
LO

of India Scclio1~.He)h.-T~1 the opclli~lgpal.;iglapll for "the C;ovel~~l~lle~lt Act,l9:i5" siibsti~.ute "thc Constitutioll" ;11ld ill, tllc proviso fol: "Part I11 GE the s2'did .kt'' silbsii~ute "tlie C:o~istitutio~l" al)d for :'tile C c ~ l t r a l Legislature" sv bstitute "l';~l.li;~lnc~~t I t ? I:Iw".
Sectlc~il 116.-For

thc . pro\riso to

~ ib-sectioll, i

(5) substitute--

"lJro\:iclcd that 1.i11c.s rc:latillg to the dccisiol~o f dispittes shall not- have ellect ill ~.elatiollto a dispute LO \\.llich the calltorlnlellt authority, or the i u r t autllol.it): of a 11lajor l>ol.t, o~ ~ l l cad~lii~~is.tration o f ally rail~vay as deliltetl i l r c.lai~sej'!U) of artic:lc 3i(i of tile (;ollstitutioli, is a party, unless the rules are made with the coIlcurrellce of the Central kovernmeiLt.".

S e c t i g ~308.-111 tllc opellillg paragi.ap11 alter "council ma).": insert "subject t o tllc pl-uvisiorls of clause (1) of a l . ~ i d e 2O of the Constitution".
Yc.!I~~II!P !V, K11!c !Y.-I!L substitu~e"Houses".
c!;!~!sc

(0) uf

s~_lh-rulc (I)

fur ' . ~ ~ a m l z r s ' '

Schedule 1V; Kule 35,l.-Olllit

"British".

Scllcduie l V , ~ u l 41.-111 e way Authority ur".

the opellillg paragraph omit "the Federal o ail-

142

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( C . 0 . 4--Seventh Sclzed ule.)

THE MADRAS STAMP (AMENDMENT) A C T , 1922 (Madras Act V1 ot 1922)

Sectinn 7.-In section 19A for "any part of British India" substitute "anV I'art ,.I state or Part C SLatc", for "that part of British Intlia", s ~ i b s t i ~ "the ~l~c State co~~cel-ned", foi- "already pait1 01.1'it ill firitis11 India" substitute ";drcady paid on it in tllc State concerned" ant1 for "an ins,trumcllt rcccivcd in British India" substitute "an i~istrunlentreceived ill airy State othe r than a Part B State". Secti011 13.-111 kl~cdulc 1Aclause (c) of the Exeinptions. clause Article 4.-Omit Article 12.-For

( b ) of the Exenlpticps substitute-

"(b) Bill of lading when executed in a Part B State or out of India and relating to property t o be dclivcred it1 a Part A State or a Part C State.".
I'HE R,ZADRXS STl\'L'E AID T O INDUSTRIES A C T , 1922 (Madras Act V of 1923)
Sectinn 5.-In of India". cl:lusc (0) of sub-sectiol~(2) lor "Indians" substitute "citizens

,Section 6.---TI) clauses (f) and (g) I'or "the property of the Crown for the purposes of the Province" substitute "which is the property of the State".

?'HE h1ADKXS UNIVEKSITY ACT, 1923

(Madras Act V I I of 1923) ~mtbn'53.--For "Clian~bers"substitute "Houses". T H E MADRAS SUILVEY AND UOUNDARIES ACT, 1925 (RIad1.a~ Act V I l I of 1923) Section %.-In sub-section (3) for "Chambers" substitute "Houses" and lor "Chamber" bubstitute "Housc". T H E 'PU7'1C:OKII\I P O R T I'KUST A C r , 1924 (Madras Act 11 of 1924) Sec:tion 5.-In sub-section (2) fol "Indians" bubstitute "citizens of ~ndia".
"1

Scction (~.-III bull-sc~~ion (1) Lo1 "av Indian" substitute India". Section 8.-For clause (a) of sub-section (1) substitute-

citizc11 of

" ( a ) is not : : citizell of India, or a Commo~iwealthc i t i ~ c n , or".

Section 121.-For
"State

G ~ V C ~ . I I I I I C I I L ; 'and

"Crown f o ~ .the pui.poses of the Provillce" substitote "it" O C C U ~ . ~ ~ ;~ JI t t~h t end substitute "theln".

T H E COCI4IF P O R T TKUS (Malllas Act VIII of I

ADAPTATION OF LAWS ORDEW

ac3

(C. 0. 4-Sevet~lh Schedrrle.)

THE MADRAS H I N D U RELIGIOUS ENDOWMENTS ACT, 192G (Madras. Act I1 of 1927)

Sections 10 and 7 2 . F o r "Chambers" substitute "Houses". T H E ANNAMALAI UNIVERSITY ACT, 1928 (Madras Act I of 1929) Section 4.-Omit "British". McmbcrsW
onlil

Section 15.-Under the heading "Class I-Ex-officio "(12) T h e Diwan of Pudukkottai". Undcr the heading "Class 111-Other clause (1). Section 41.-Omit "in British India" Members"

omit thc proviso t o

ate or out of A State or a

922
itu te "citizens own for the the State".

T I l E INDI.2N FISHF,RIlS (MADzRAS AMENDMENT) ACT. 1927 (Maclsas Act 11 of 1929) Section 5.-For "Chambers" substitr~tc "Houscs".

T H E MADRAS SUPPRESSION O F IMMORAL T R A F F I C ACT, 1930 (Madras Act V of 1930) &tion 7.-For "shall, until such girl can he brought before the Court, cause her to be detained in a rescuc homc o r i;l such other suit;~blccustody (other than a police atation or jail) as may bc prescribed in this behalf by the Provincial Government" suhstitutc "shall inform her: as soon as may be, of the g r o ~ n d sfor such removal and produce her or cause her to be produced before the nearest Magistrate within a period of twenty-four hours of such removal, excluding the time necessary for the journey from the place of removal to the Court o f the Magistratc. I n no case shall the girl be detained in custody beyond the said period without the authority of a Magiztrate. O n W h production, the Magistrate shall direct her to he detained in a rescuc home o r in such other sliitahle crlstody (other than a police station o r jail) as may be prescribed in this behalf by the State Govcrnment until shc can be brought before the Court under section G (ii)".

125

Houses" and

Act-

ADAPTATION OF LAWS ORDF.KS

Scctioli 65.-711

sutl-sec.rio~~ ( 5 ) for "<:li.arnt~c:r~s"s~thstitlitc "FIti~lses"

Section 18.---11-1 c l a ~ i s c (t:) of 9111,-scctioii ( 4 ) f o r " ~ h a r n l ~ r ~ss~"~ h s r i t u t ~ j "I-Iollsc~s".

TT3E I I / \ D R / \ S CO-OPF.R.ATI\'E LAND-;\fO1<7'G1\Gl~R.'NRS ACT.

1934 (;\,l;idlas Act S of 105.1) Scction 6.-In s~lh-sect ion (2) For "<:han1l~c1+s"s l l h s r i r ~ tr ~ "I-Tonse~"

I n clansr (h) of suh-section (3) For "Presidcncf' suhstitntc "5it.at.e" for "1:hc othel- l1l.o\.inc.cs i l l 1Eritisll 1ndi;l" . ; I I ~ I S I ~ I I I I"other ~ Cr.ates".

and

Section 2.-Tn

c.la~lses( I ) and (2)-

(a) in s u b - c l a ~ ~ s (a) e aftel- "for t h e time I?cing iii force" inscrt "in. any o111it "or in l < i . i ~ i sIntlia, l~ o r i l l ally Slat(* i l l llitli:~"; :111tl St;ltc or",

(h) in s1111-c1:111se ( b ) ilftcr "ACLof l'nrli;l~neut" i n w r t "of the United Killgtlo~n" ; ~ n d For ".It I ol' t11(. 111di:ln T,cgisl;rt~~rc."sul,sritutr "Central
A1 t".

1 1

1 !I 1 I
1

TIHI': \4.4DR.lS li.\;LIISE R1'I,IlC'F F U N D ACT. 19.76 (Mndi as ACI X\'i oi' i95fij
Lone title ancl Pr<haiiihlc..-For
tlic i\.ortl " P ~ o v i n c e " substitute "State".

THE MADR IS P R O H I B I T I O N ACT, 1935

(2fndi.as
/\ct S of

l(J.77)

Sc.c,rio~~ 3.-Omir

"Rri~ ish".

Sectiot~ fi.-711 s ~ ~ l ) - c . l : (ii) ~~~ o f s cclaure ( h ) of the proviso to the x c t i o n 0' "in any ocher P~.ovi~i<:e i n . British Jndi;i 01. ill any Iiidian Sr.ate" ilibstitute "ill ail): other Sl;~tc":1nr1 olnit "l'r.o\-ir~tco ~ . " . S c c t i r ) ~1 ~i;\.--I;c?~. "IInion". "Do~n in ion
of

11idi a"

a n d "Dominion"

5ubstit~~te

F o r section 50 suhutitut~c.Prock:Jure after arrrsg

For nl: r)ffencc antler this' Act shall 1%'. :,O. X n y pel-so11 nr-~.cstc~rl iilforl~ied. as so011 as nia!. l ~ e ,of' the, firounds f o r sucl? ilrrest 2nd shall he protl11c.ecl l)efb~-cthc ncarcst 3Iagislr;itc ivithin a period r.E tirelity' f o l ~ rhor11.s o f suc.!~ nrl.cs1 crtllltIiilg . t I ~ rt i ~ n e ~ictcqs:~,.i. f o r th;.: j,~irneY from thc place ol' arrest to t h e C:ouvt of t h c .\'fagistratc; 2nd rio ~ 1 1 ~ pesmn shall $e dctai1,cd in custody. hcioiid the said j:!criod -\,llii,o~~! authority of , a . Magistrate.".
' L "

,.

',

.
. .

..

,
'

.. . . .

..

(C. 0.4-Seventh

Sdhedule.)

T H E MADRAS AGRICULTURISTS RELIEF ACT, 1938 (Madras Act IV of 1938) Section 3.-In clause (B) of the proviso t o clause (ii) for "any other plovi~ice in Briti5h I n d ~ a ,any Indian State o r any foreign State in India" substitute "any othcr Srnte in India o r any foreign State in the continent of India" and in clause (C) of the said proviso for "any other p r o v i ~ c e in B1iti.h India o r anv Indian State" substitute "any other State in India".

KS ACT.

Section 4.-In Kingdonl".

clause (e) after "Act of Parliament" insert "of the United

7nlisrs".
"State"
CS".

T H E hl.\I)RAS PUBLIC H E A L T H ACT, 1939 (Madras Act 111 of 1959) and Section 3.-Tn clause (1 3) for "cla~ise (43A)" suhstitute "clause (60)"

I f
so't

In sub-cla~~se (c) of clause (32), for "Crown" substitute "Central or State Government". For section 141 substitute"141. Any person arrested for an offence under this Act shall be informcd, as soon as may be, of the grounds for such arrest and shall be produced before the nearest Magistrate within a period of twentyf such arrest excluding the time necessary for the journey four hours o from the place of arrest to the Court of the Magistrate; and n o such person shall be detained in custody heyond the said period without the authority of a Magistrate". T H E IvIADRAS E L ECTRICITY DUTY ACT, 1939 (Madras Act V of 1939) Section 3.-In sub-section (1) for "(except sales to the Central Governnt for consumption. 11y that Government o r to t h e Federal Railway Authot)' or a railway company operating a Federal Railway for consuinption in e construction, maintcnancc o r operation. of a FedPral Railway)" substitute xcept. salcs to the Gc~vbrnmentof India for consumption by that Govern&pent or sales to the ~ o v e r n m e n tof India or a railway company operating railway, for .cgnsuniption in the construction, maintenance or operation of. !hat railway)".
k
Procedure after arrest'

111d the United ~ ~ "Ceiiiral rr

trite "State".

e section for ?'' substitute

substitute

1"

Act shall 1'" cst and shall ~d of tti.e~i.t)'the journey 2nd 110 such

In su!,-section (4) for "Central Government for consumption by that Qver~~mcllt or to the Federal Railway Authority or a railway company opera% a Federal Railway for consuinption in the construction, maintewnce or Peration o C a Fccleral iiailwav" substitute "Government of India for consumDby that (:ort.l-nmint or to a railway company operating any railway fAr 'nmption in the co,istruction, maintenance or operation of that railway"
'

3,

$'

For the Explnnntzor~ substitute-

'bxpla~~ntzon..'The expression "railway" in this section and in secticin 9 shall have tile meaning to it in clause (20) of article 366 o f - assigned : the Constitution.'. .

(C', 0. 4-Seoe?ltl~ S(:ll~(/u/e.)

Section 9.-In clause (b) of sull-section (2). for "l~efundsto the Centr Government, the Federal Railway 12~tthorityand railway companies opel-stir Federal Railways" substitute "refunds to the Government of India and rai way companies operating railways".

A f r a section 9, addSaving.

"10. This Act shall have effect subject to the pro~lisionsof article 2 of the Constitution.".

.
'

T H E MADRAS SALES OF T\fIGTOR S P I R I T T A X A T I O X ACT, 1930 (h/ladras Act \[I of 1939) Section 2.-In clause (,$) for "British India" substitute "a Part A St:

or a, Part C State".

'[THE MADRAS GENERAL SALES T A X ACT, 1939 (Madras Act I X of 1939) After section 21, addAct not deemed to impose or authorise taxation in certain cases.

"22. l\!othing contained in this Act shall be deemed t o impose, authorise the imposition of, a tax on the sale o r purchase of any go< where such sale or purchase takes place(a) (i) outside the State of Madras, o r

(ii) in the course of the import of the goods into the terri~ of India or o f the export of the goods o u t of such territory, or

( h ) except in so fa.r as Parliament may by law otherwise prot after the 31st day of March, 1951 in the course of inter-State tl o r commerce,
and the provisions of this Act shall be read and construed accordingly. Explanation.-For the purposes of clause (a) (i), a sale or pnrc shall be deemed to have taken place in the State in which the goods actually been delivered as a direct result of such sale or purchase for purpose of consumption in that State, notwithstanding the fact that u the general law relating to sale of goods, the property in Lhe goods h~ reason, of such sale o r purchase passed in another State.".]

THF, TNDIAN hIEDICAL DEGREES (MADRAS AMFYDMENT) A' 1940 (Madras Act XX o f 1940)
Section .%--In sub-clause (i) of clause (b) of sub-section (1) of new se 6.4 for "krltish India" sllhstitllte "any Part A State or Part C State".

THE biADRAS P R O H I B I T I O N (SUPPLEhlENTL4RY)ACT, 1941 (Maclras Act X I of 1941)

h'ieainble. I11 the third palagraph for "I'rovincial ~ o v e r ~ ~ m e n i stituie "Slate Government", for "Crown" substilute "Central or Srate G' rnt-r~t" and fox "said Goycrlirnenc" substitute "State Goveinment".
- .injh
:

--

]Ins. by tllc i\il%pt~rionof Lays ( F o ~ n r h !'\mendqrpt) ~ r c i e r , 1952 (C:.O. 42; dacbc! 2-7
, .

4DAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0.&Seventh

Schedule.)

"Cro~vn" substitut'c "Ceatlal or State Government" and Section 3.-l!01. "said Govelnment" substitute "State.Goverl~~nent".
ia and raic

THE

MADRAS l'rh\V,NBROKERS

ACT, 1943 (Madrai Act XXIII of 1943)

I
; article 288
CT, 1930
art A State

Section 2.-111 clai~se (2)(a) in sub-clause (a) after "for the time being in force" insert "in ally State or" and omit "or in Iliitish India, o r in arqy State in India"; and (b) in sub-clause (b) after "Act of Parliament" insert "of the United l<ingdon~" and for ''L4ct o C tbc, Indian Legislatule" substitute "Central Act". 'THE hIADRAS I'RLVESTION 0 1 ; BEGGING ACT, 1945 (Mad~as Act X l I I of 1945)

impose, or any goods,

he territory

'ry, or
ise provide, jtate trade

"5. Any person arrested b) a Police oftificer for a n offence punishable Persons arrested for under section 3 who in the opinion of such Police officer has attained the ~ ~ age of sixteen years, shall be informed, as soon as may be, of the grounds for ed by medical such arrest, and shall be produced before the nearest Magistrate within a period of twenty-four hours of such arrest excluding'the time necessary for the journey from the place of arrest to the Court of ,the Magistrate; and no such person shall be detained in custody beyond the said period without the authority of a Magistrate. T h e Magistrate yhall without delay order the person to be taken before a medical officer not below the rank of Assistant Surgeon; and the medical officer shall after examining such person grant a certificate regarding his age and physical capacity for ordinary manual lnbour.".
'[Section 12.-In sub-section (1) for the opening paragraph subs~tltute'

"If any person arrested by a Police officer for an offence punishable ~undcrsection 3 has, in the opiilioll of such Police officer, not attained the age of sixteen years, he shall be informed, as soon as mxy be, of the grounds for. such arrest, and shall be produced before the nearcst Magistrate within a period of twenty-four hours of such arrest excluding the time necessary for the jour~ley from the,place of arrest to the Court of the Magistrate; and go such person shall be -detained i n custody beyond l.he said period without the authority of a Magistrate. 0 . n such' production the Magistrate shall. u'ithoilt delay direct the person to 4e taken before a Juvenile Court established under sub-section (1) o f section 36 ' ' T h e person shall then: be dealt with of the Madras Children ~ c t ,1'320, under the provisions of that. Act as modified b y the provisions of this
%ni.t section- 15.
-.?

'rHE MADRAS CITY IMPROVEMENT T R U S T ACT, 1945 (Madras Act XV1 of 1945) roughout the Act for ''Cro.n.nJ' sut,stitute "Central or. State ~ o v e r n m e n t 011 2.--111 clause (5) fur. "clause (43-a)" sqbstituitt "clause (60)". .. ion of La\vs (Thil'd Alnendnient) Orcler, 195 1 ((2.0 29, dated 4-4-195I), . . . .. .

. .. . . . . .

. .

. .

..

....

.
. . .

. .

.
.
I

.-

.
. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.10. +Seventh

Schedule.)

THE -MALABAR IKKIC;ATION WORKS (<;<)NS'I'KUC'I'lOIZ!,'AN11 LE

OF CESS) ACT, 1947 (Madras . k t VII of 1947) Section 20.-In sub-section (3)
0;

"Chambers" s u b s ~ i t i ~ t"Houses" e

THE TUNGABHADKA PRO JEC.1: (PREVBN1'ION OF S1'EC:ULA 1.108 I X LAND) ACT, 1947
(Madras Act XI11 o f 1947) Sectio~ 1. ~ -111 the pluviso t o clause ( 6 ) of sub-section (2) l o r "Chaiiibersr~ substitute "Houses".

'THE MAUKAS SHOPS AND ESTABLISHhIENTS XC I ' , 1947 (M,adras Act X S X V I of 1947)
Scdion 4.-111 clausc (c) of sub-section (1) omit "the I'edcl.;il Kail\jlay A u t h o r i ~ ~al.id " for "a ~.;lil\.vayadrrii~lis~r-atioli. bl)eraling a Ie'etlvral ~ - ; i i l \ v ; l ~ " substitute "a railway adnlinistratioll operating any railway as defincd ill claiire (20)of article 366 o f the Constitution". T H E MADRAS N O S - P O W E R PACTORlES A C T , 1947 (Madras Act XXXVII of 1947)
, Scctiull 6.-In Government".

cdausc:

(a) for 'Cro.rv~i" substi lute

"Ccil trnl

or

Shtc

'I'HE MXL)K;\S

KES I'KlC'l'lOK OF HAUL PUAI, 0I;EENI)EKS /I(;L',

1948 (Madlas Act VI uf l948)

C tllc Sectia~l13.-FOI "and taken before a IvIagistrale who, on OrooT o facts, shall ordei- him to be removed" substitute "if the offender is arreste(1, .he shall b e informed, as soon as ma): be, of the grouuds for such an.cst and shall be produced before the nearest Magistrate within a period of twe11t)'foul- -hours of such i r r e s t , excluding tllc time 1ieccss211-yLor 1116 j o u ~ . i ~ al \ 't-~lll the place of arrest to [he Cuurt of the Magiscrate; and the olEenclcr sllall 1lot be detained beyond the said period without' the authority of a i\iIagistral'. T h c Magistrate shall, on procluction o f the offender aiid 011 pl.oqf o E the fnch order fiiin to be reniovecl".

The Schedule.-For

"Queen's coin" s~tbstitute"Indian coin"

,

T H E ~ ~ A ~ ) KCO-Ol'UKA'1'lVI:, A S SO<:IETI~:S (i$Mk:NL)MEK'%.) AC'I', I !"!"

(M.:adras Act X\JI of 1949) Section 2.---Omit 'and after. the words "in that Pfovince? the words State as the case may &," '.

"'"

THE MADRAS PSIAINTENAXCE OF P U B L i C ORDER (Madxas Act XXIII of' 1949)

. Section fA.-In substitute "Union".

t-IC-r, i!),~

cl;.zuse

(a) of sub-.section , ( I j f o r

"nominion of Wii' ..

ADAPT4TiON OF LAWS ORbERS

(C. 0. 4--Senenth Schedule. Eighth schedule:)

Sctti011 8.-In sub-seclion (1) for "Government of India Act, 1935' (ProListb)" e substitute "Constitution (State and vincial and Concurrent ~ e ~ i s l a t i v concurrent Lists)"

T H E AIXIJRAS hJER C E D STATE (LAWS) ACT, 1949

(Madras Act XXXV of 1949) This Act sl~all stand unmod~lied. T H E MADRAS ELECTRICITY SUPPLY UNDERTAKESGS (ACQUISITIO~) ACT, 1949 (Madras Act X L I I I di 1949) Sectian 24.-For
a1 Kail\vay <11 J '111\4 2 ) " :d i l l c l a ~ > e

"Chamber" Substitute "house" EIGII'I'H SCHEDULE

M.~DRAS REGULATIONS M.SDE

UNDER 1 H E

GOVERNMENT O F INDIA ACT, 1935

1'l-II< MAIIKAS (I'AKTIALLY EXC:LUDED AREAS) VILLAGE COUKTS REGULATION,, 1940 (Madras ~ e g u l a t i o n1 , of 1940) or
Slalc

Section 1.-In sub-sections (2) and (3) (a) for "partially excluded areas in the Province of Madras" substitute "Scheduled Areas i n the East Godavari, West Godavari and Virakhapa'tnam districts".
I 1 1 sub-clause (i) of clause (b) o f sub-section (3) for "putiaIly excluded areas" substitute "Scheduled Areas" and for " ' V i ~ a g a p a t a ~substitute " "Visakhapatnam".

;KS A(; l',

:li afi.cst and cl of twentyj o u r ~ ~ oIs I-OI~ dcl. shill1 I I ( ) ~

111 sub-clause (ii) of clause (b) of subsection (3) for "in any other local rea in the partially excl uded 'areas inI the Province of Madras" substitute "in ,hny othel scheduled Area in the said districts"
;

. 3 ! 0 r "paltially excluded aleas in the Proviilce u C Madras" subSection 3 $stitute "Scheduled Areas in the East Godabari, West G o d a v a ~ i and VisakhapatIan1 districts".

THE h1ADKAS AGENCY DEBT BONDAGE ABOLIT'IOK KF.GULAI'ION,

1940 .(Madkas Regulnlion III of 1910)
01 "partially excluded areas i,i thc Plovince Madlas" suhtitutr "kheduled Areas in the East Godavai, TYest Godavari md Visakhapatilam districts".

- Satlon 1.-111 sub-section (2)

?f

.he words "ur

3T, 1949

rfi~ MADRAS (FARTIALLY EXCLUDED AREAS) COUR? OF M7hRDS h REGULLTIOX. 1940 (Madi,~s Regulatiol~ V of 1940) z
"5
p

p d
9

Sectio:~ 1.-Tn sub-scction (2) toie"partially excluded aleas ~n the Province Madras" substitute "Scheduled Aleas in . the . East Godavarl, Webt Godavari Visakhapatna~ndistricts".

. .
.

& %

. . .
. .

.
.

d .r

. . . -

150

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Eighth

Schedule.)

Section 2.-111 the - o p ~ ~ ~ par;igl.apl~ iii~ for "pi~rlially oxclutled areas ill the Provi~lce of Madras" substitule "Scheduled Areas to which this Kegulatioll .cr tends".

'111 the defiriition of "Agency Rulcs" ill clause ( 1 ) add a L the erid "or ulldcr ~ub-~uapap (2) h of paragraph 3 o l tlie Fiftli Scl~eclulcto t h e C o l i ~ t i l u ~ i o ~ ~

1'Hk: h.ILII)KAS (PARTlrZLLY KXC;LUl)EI) zillI1:XS) C;IJARI>Ir\NS .-\SD WARDS KEGUI,,I\'L'IC)N, 19.10 (Madras Reg~llationVI o k 1940)
Secticji~ 1.-ln sub-seclioi~ (2) ['or ''pa1-1ially e s t l ~ ~ t l c;Ileas <l in the l'rovince of Matli-as" substitute "Schctlulctl ,Arcas ill ~ h c Last C;oda\'ari, West Goda\,al-i and Visakilapatilaiil dis~ricts".

111 the defitlitiol~of "Agcilc)~ Rulcs" ill sub-clnusc (c) ol' clause (i) add at the crid "or wider sub-paragraph (2) o l paragraph 5 ol' t h e Fifth bcliedule to the Constitution".

1 HE IZIAURAS (EXCLUDEl) IIREAS) CC>lK.IGE KEGULA~I'IOIU',L!)4U

(Madras Regulation VIII of 1940) Scctio~ns1 atld 2 . F o r " C X L ~ I I ~ ~ C ~~ C ; I iS l l the l'rovince of hfadras" aubslitute "Scheduled Areas in the hlalabar and Souill K a l ~ a r adist~icls".

71-HE hl,\l)RAS 1'-IRl-Ir\LI,Y BXCLUDEL) AIlEXS S A L T (AL)L)I1'IOS 11. l>U'l Y) 11EGUI,A'l-lOK, 1943 (Madras Rcgulatioll I ol 1942)
Section l.-l;or "l~a~tially cxclutled ai.c!as i l l tile l'rovil~te of R1adl.a~" 511bstitutc "Schctiuled A~.cas ill tlicEast Ciodava~ l, T:\rcs~C;oda\:ari ;111d Visalllilpatllanl districts".

'LlIIi MADRAS l'AK1 IALLY KXCLUUED AK>!\S l1OS1' 0 k h I C l i (XAILM hlENT) REGULATIOU, 1942 (Madras Regulation I1 j f 1942) Section 2.-For the 1void4 "partially excl~tded alcas in the Ij1.ovince 5lltladras" substitute "Scheduled Areas in the East Godavari, Wcsr Godava~i .I['( Visakhapatnam districts".

In subclause(b) of clause (i) for "British India" s~lbstitute"India".

THE TVES I' GODAVARI (GXNJAM AS12 VIZ.-'iG~~lJ.AFl~.AA1 ,4@1. EX 'LENSION) REGULATION, 1942
(Mad1 as Regulatio~i V of 1942) .?&tion 2.-For "paitia!ly r x ~ l u d c d aica-" s u b h ~ i ~ u t"Scheduled e Area ..

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

151

(C. 0 . 4-Eighth s ill doll

Schrrtllrle.)

THE MADRAS PARTIALLY EXC,LUDED AREAS (ESTATES LAND R E

PEALING) REGULATION, 1945 (Madlas Regulation I of 1943)

lllder iotl''. r1SD

Sectiwa 2.-In sub-section (1) for "partially excludcd areas in the Province of Madras' substitute "Scheduled Arcas".
I n sub-srction (2), ful "any pal~ially cxcli~ded area in the Province of Madras other than the partially excluded areas specified in the said Schedule" substitute "any Scheduled Area in the Eart Godavari, West Godavai-i and Vis;~kh;lpa~nam districts other than one specified in thc said Schedule".

3vil1cc d;t\ a1 i

THE h4iL.DRAS AGRTCTJLTURISTS RELIEF (PARTIALLY EXCLUDEI)

AREAS) AMEKDAIIENT REGULATION, 1944 (Madras Regulation I of 1944) Secti(3.n ?.-For "partially extluded aleas in the Province o f i\ladl-a5" suhstitatc "Scheduled Areas in the East God;wari, West Godxvari ant1 Visakhapatrlam districts",

i l l llle ,1la~io11

ldd d l zl~edul(-.

THE iIADRAS (PARTIALLY EXCLUDED AREAS) COi\lPULSORY VACCINATION REGULATION, 1945 (Madras R e g ~ ~ l a t i oX n I of 1945)
Section I.-In sub-section ( 2 ) for "partially excluded areas in the Proince of Madras" subs'titute "Schedulcd Areas! in the East Gocla\lari, West od:lval.i and Visakhapatnam disti-icts". I n clause (6) of subaectiol? (3) for "partially excluded areas" 'Sched~~led -4reas". substitute

1940
' subsli-

'IOS.\L

h l .~draa" Vi3al\h.l-

HE !,IADRAS (PARTIALLY EXCLUDE11 AREAS) H I N n U REI.IGIC)US ENDOWiLIENTS REGULATION, 1945 (htadras Reg~ilation 111 o f 1945)
Sectim I.--In sub-sections (2) and (3) for "partially excluded areas in
1'10vrnce elf Madras" fiul>stilutr "Scheduled Areas in the East Godavari,

est Godavari and Visakhapatnam dis~~icts". ~ h l ~ n U Srction 2.-In. the opening paragraph for "partially excluded area" subutr "Scheduled Area". ovilltc lavali d11d
!

1
~dia".

12

I:1 clauses (4) arid (5) foi. "partially exclnded areas in the Province of 3s" silbstitute "%heduletl AI-cas in the E:~stGodavari, West Godavari xiid apatnam districts".

~QADRAS (PARTIALLY EXCLUDED AREAS) HINDU. ENDOWMF.NTS (ALTF,NDh~TE:NT)REGUT-ATION, . . I949 (Madt.as R c g ~ i l a t i o i111 ~ of 1949)
Yecti(!n. I.-II~ sub-seitio~i(2) f o r '(partialll; excluded areas in the Proof Maclras" srrbstitute "Schcdulecl 'Areas. i n the East Gml;~vx~.i, . West . ava~ i and ~ i s a k h a p a t n hdistric'ts". . ,.

r.

.
.
' *

.
. . a

. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( C . 0.4-h7in.~h Schedule.)

'THE GAS COMPANIES ACT, 1863 (Bombay Act V of 1863) !%?don 7.-For "any of H e r Majesty's High Courts a f Judicature" sub. stitute "the High Court of Judicature at Rombay".
Ssction 22.-Omit

"whether

established by Royal Charter or not".

T H E EXEMPTIONS FROM LAND-REVENUE (NO. 2) A C T , 1863 (Bombay Act VII of 1863)

Section 3.-For "the Crown "thc State Government".
01.

the purposes of the Province" snbstitut?

T H E BOPVIBAY V I L I A G E POLICE ACT, 1867 (Bombap Act V I I I of 1867) Section 9.-For the ~vordsheginning with "dismiss him" and o l d i n g rvitk "Provincial Government" substitute "if the Magistrate is o f opinion that h c sholild he dismissccl, the Magistrate shall rcfer his case t o the State Govcrn ment ~ v h i ( h ma!- pass such orders thereon as it may think fit". T H E CIVII, JAILS ACT, 1874 (Bombay Act I1 of 1874) Section 16.-For "the Crown for the purposcs of the Province" wbstitnt "the State Government". T H E BOMBAY HEREDITARY OFFICES .4CT, 1874 (Bon~bay:\ct I11 of 1874) Srctiorls 8, 10 and 11.-For "Rri tish C o ~ ~ r t sul,s~itute " "C;c)tirt".

Sections 22 and 70.--For "the Crown for the purposes of the Province suhstitute "thc State Govcrnmcnt". T H E BOMB.i\Y CITY LAND-REVENUE ,4CT, 1836 (Bombap Act 11 of 1836) Section 6.-For State". "Pro~i~~i Legislalttre" al sltbstilute "Legislat~ire of

Serfions 24, 25, 26 and 291\.-~or "the C ~ o e n for the purp'osel of Piovi~~tc s" t ~ h ~ t i t u"the t e State Go~ernment". T H E BOMVIBAY ARKARI ACT, 187% (Bombay ,\ci 1 ' of 1878) Section 29A.-In sub-section (1) for "the Cent1 a1 Legislature" s1111sti~' i "Parliament by l a ~ z r " and for "l'art 111 o f the Government of India Act, 1g3: sutx!itute "the Constitution" nnd in sub-section ( 5 ) omit the words .begino' .. 'with "or nlhich" and ending tritll "?.nother locality".
.

. ..

. .*

ADAPTATION OF I.AM7S ORDERS

(C. 0. 4-,\Tinth

S c h ~ dlr.) ~r

THF, BOMBAY LAND REVENUE COnl?. 1879 (I$o~ril);i\. Act \? of' 1S79) .
T h ~ o u g h o u tthe A( t i o ~"thr (:rown lor rhc plirposes of the Province" suh5tilt~lc "!he $inre (;ovcrnrnentW.'

)r not".

r, 1869
"

Section 4.--Omit '':nil fi,r the purpose* ot this ~ \ C I LIIC territori<.s comprised in the 1'1.oviiic.c 01' Sintl sh;tll 1.)' dccmetl t o - f o n n n division and the (:orn~liissio~lr:r in Sintl shall . .I w dCcmetl to he the (':omniissioner of that .c!ivision".
Section 84A.-<)1nit

sttl)-sec-tio~~ (8). "sel.va~tts of thc <:rownu "(:l~antl)el." s u l ) s t i t ~ ~"House". te "in I11.itish te1.l-itory" subsritutc "in the t&ritory of the tlic <.:oul.t'ot:the ]11dici;11 ~:oitim.issionero f Sind", substitute "Government

substitute

Section 11 1.-Fol office] s".

.6iectiol1 1 17L.-For xding with on that he :te ChvcrnS c ~ t j o n118.-For State".

Seiectioll 135l+.--01riit

"01-

,%tioll 135L.-For "the (:rown or ally servant of the Crown" suhst.ir.l~te . . "Govcriirnel~tor any bfficer of C~oveinnlent". Schedule H'.- or "Royal Arms" substitute "'I'he Asoka Capital Agotif" and for "Urilish C;ovcrnment" ~ ~ t l ~ s l i t"State u t e (;ovcrnment".

' substitute

province"

Sectio~l 3.-In c.l:~u:e (1." Lor ''ally Act of a Legislar-11re estal~lished in . . Hritislr h d i a " substituic "any Cxntr;ll -4ct o r any Act o f n Legislature established i ~ i;I Part A State or a Part C State". S c c t i o ~5.-ln ~ clause
((1)

of sub-sc.c.tion (2) omit "Roynl".

Secticrr~ 62.-Bow "tlte C:h ic:S (;~istorns auttiorir.) 01' the ,Y1.esidencyWsubS'itutr "the (:liic:1' C:~istonls<)ffic:c~. ot thc l'ol.~.'..
k t i o n 67.-For

"wl.vaut of the Cmwn" su1)slitutc "Government officer". clal~se(b) omit "of the Presidency". "(;hief (:ustcrms, allthoritv" substitute "Chief Customs

Section (i!l.--In

kctiom 70.-For Officer of the Port".

?'HE H O M H A Y I KKIC:\J'LON A<:7'. 1x79 (I%ornl)lry ; k t 1'1 1 of 1879) Sectic~iri4.-In 0.-For Onlit p i r t XI.
, <

clause ( h j for "servant of the

C:rown" srthstiture

Gouern-

"the < ; ~ o ~ . r fcil. n the purposes 'of the P r ~ v i n c e " subst.itute.

,.
'

..
. . . .
.
.
>

.
. .

'

of 2 L & JIND12002
. . . . . .
,

. .

. .
.:

.
..

..
......
....
Ap---

.....

. . . .

. . . .

154

kDAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4--Ninth Schedztle.)

PROTECTION ,OF I'ILGRIMS ACT, 1887 (Bombay Act I1 of 188'7)

SectEoss 1.-fir

ad

"cities and ports of Bombay and Karachi" srlbstit~rt~ port o f Bombay". Section 2.-In clause (1) omit "or Karachi" and for clause (4) substitug

"(4) 'the Con1n)i\sionerJ me;lns or his deputy.".

tka

Coinmlssio~ler of Policr, Bombil

Section 5.-In the proviso for "the Central Legislature" s ~ ~ h s t i t u"Parli te ment by law'' and for "Part 111 of the Government of India Act, 1935," subs tute "the Constitution". T H E CITY O F BOMBAY kI'IJNICIPAL ACT, 1888 (Bombay Act I11 of 1888)

kt.iom 59 and 98.-For

officer".

"servant of the Cro~vn"substitute "Governms

Section 668.-In rLause ( 6 ) ( i i ) of the provko to sub-section (1) for Majesty's possessions" substitute "thc teizritoiy o f India".

"

Sections 8 9 and 9'fB.-For "His Majesty for the purposes o f the Provilla substitute "the State Governmrnt".

Stctions 89B and 92.-The

remaln unmodified.
Section llOF,-For titution".
Section 181.-In

words "Her Majesty .Queen Victoria" s

"Government of India Act, 19.55," substitute

"a

clausc (e) of sub-section (1) omit "His Majesty for purp sub-section (2) atter "Act of Parliament" insert "of

of". Sertion 299.-In united Kingdom". Section 5IG.-Fot

sub-section (2) suhstitu te-

"(2) NO per\on so arrested s h d l h e detained in custody after hisf *lame ancl address are ascertained or, without the order of the nea Magistrate, for 4 longer period than twents-four hours from the dln' arrest exrlusivc of the rimc neccssal! Cor the journey from .the place arrest to the co~nrto f surh Magistrate.".
THE BDhlBAY VILLrZGE SANITATION ACI', 1889 (Bombay Act I of 1889)
!IN.-Ia the proviso for "the Crown vince" substitute "the State Gover~~incnt".
ftrr

the purposcs of

TH:: BOMBAY DISTRICT PO1JC.E ACT. 1890 (Honi t>av Act IV of 1890)
Section 1.-Omit "and Sind, b u t the Provincial Government m3' t~mc by notificatior. in thr Othcial Garetre enrend i t , or any part of portion 'of Sincl".

'a 9

4 4

gi

'

(C. 0 . 4-Ninth
to

ScheduCe.)

Section 29.-In sub-section (1) for "01 any officer" substitute "or subject the provisions of sub-section (4, any officer" and at the end o f the section mserl-

"(4) No member of the ~ubordinateranks 01 the po!ice force shall be dismissed by an authority subordinate to that by which h:: was appointed.".

(4) substitutelolice, Bombay,

i
i

Section 46B.-In sub-section (3) oillit the word "or" where it occurs after the words "as the case may be, the district", clause (ii) and the first proviso to the sub-section. Omit sub-sections (4) and (5). Section 61DD.-For of .the Union". "His Majesty's Fol ces" substitute "the Armed Forces

.e "Governmenr

'I'HE BO MUAY DISTRICT VACC:INATION ACT, 1892 (Bombay Act I of 1892)

Sczti~n 2:--Urnit "and the town of Karachi";

(1) for

i "Hir

Section 17.-Omit

"or in the town of Karachi".

)f the Province"

T H E BOaMBAY D I S I ' K l C T MUNICIPAL ACT, 1901 (Bo~nbay Act I11 of 1901) Section 3.-In clause (3) omit "and in Sind, the Provincial Government".
J ,

Victoria" shall

ibstitute ''Ons.

i n clause (18) (c) for'"an Act of a legislature established i n British India" substitute "a Central Act or an'Act'of' a legislature established in a Part A State or a Part C State".

esty for purpoSe'

Section 11.-For

Explanation (3) substitute-

"(3) 'Harijan' means a pcrsoil belonging to a Schedaled Caste as defined in clause (24) of article 366 of the Constitution, and until a notification is issued under claube (1) of article 341 of the Conctitution, a person bdollging to a Scheduled Castc as defined in the G o v ~ r n m e n tof India (S'chedded Castes) Order, 1936;".

156.

.WJAIJ~A"*~ON\., 01% LAWS U K ~ ) E K S

!(,'. 0 . 4 --~Yintl! Schedule.)

l'H1S CI-I Y O Y 1 5 0 VII%AY POLICE .A<;'T', 1902 (Uon~bayAct I V o f 1902) Sectioo 'L2.-f11 sub-scc~io~l (1) in clatlsc (I) for "sel-varlts of the Crown.or lilc!licipal offierrs" slllistitl~rc" G o v e r ~ ~ o l e n ofic:ers t or Municipal officers". Sectioi~27.-111 sub-scctior~ (2C) ill clause (iii) oillit tilt word "or" after the words "as illc casc Ills): I)e, the Grcatur Uon~bqy", sub-clause (2) and the ,;].st provisi, to t l ~ c clause.

'-

..

Oliiil

C~BUSCS(iu) a11d

(u) of the sub-sectioi~.

Sectio~ d3.-111 ~ c1;111sc(I:) aftcr "Iiis Itlajesty's Army or Navy" insert "or (lie 111dia11 :\I 1 1 . l ~ or S;t\.!" ; ~ 1 1 t lw l l ~ i t " o r ul i)clo~~girig t o tllc Royal ludiall Sa\!y alld I ~ c i ~ j illcgiilly g ;11,.;c:11r I:l.on~ that s(.r\:ic:e".
111

clause (g) h)r "Hritish 111dia" w11er.e it occurs for tiic first ti111e substi" l l ~ c ~cr.r.ito1.ic.s of I':II.L X S1;ltcs a ~ ~ l'art d . C Statc:s (liereillafter called he baid tcrritories')" and fol ttlc expression 1~11cre it occurs for tllc seco~ld alld ~ h tl~il.cl c t.i~t~c:s sul)stitt~te "thc said tcl.ritories".
LUI(,

Section ~O.--LII s t ~ l ) - s c c ~ (2) i o ~ Cor ~ "or the Royal lildiali Navy or a Volun. i o c ~ c111.oltcd c ~ ~ t d e 111e r 11jclia11\'ol~.~rltcws .~Sct, 1869, allcl actirlg as stlch" sul)sii~utc "or tile I n c l i ; ~:\r111): ~ ~ or Savy <)I. a I ) ~ I . S U I subject ~ to the 7 r e r l , i l ~ ~ . Xl-u~y .-\ct, 1!)4HH. Scc:tio~~ -12.- 111 sub-scctio~~ ( 1 ) lor "irl lJis Majesty's iIr111~ 01. Navy, or thc Iio! al Illdial1 S av!;, or ol' ;III!. Volunteers. el~rollcdunder tho Indian Vo1u11. Leers Act, 1869," substitute "ill the Indian Army o r Navy or of any persor subjcc~to t i ~ c rl'cr.i.i~o~.i;tl .\ri11! . ? c ~ .1948". Scc:~io 43.--l;ol ~~ "His &lajest)-'s" subs~itute "the Indian" alld onlit Ruyal .lllcli;u~Na\.y7'.
"01

1h1

Section J 13.--.);01- " U I tllc, Kt)\-;tl 1ildi;lrl Xavy, o r a V o l u n , t e r enrolltl under the llldixn Voli~rlteersAct, 1869, arld acting as such" subsiitute "or th Illcliall .\II.III\ or X;t\); tjr ;I PCI.SOII q~i'.jecl to ~hcl?.cl-r.ito~.ialX1.111~Act, 1948'

$kction 3.-111

c1;tusr (5) t h c ;\.~rcl "IJ~.o\~inc:ial", shall s ~ ; ~ ~ uir1l1udifiec ld

arid ;it. the ci~tlirlsert-

LII c-l;t~[sc (13) ~ l l i i t - , "Si~ld, i ~ ~ thc: I'ro\incial I ~ o v c r n n ~ e land i t elsewher"'

1-)1ui1 c-lausc (23).
_ A -

..

'Ins. b y tllc A~L:rpl;lti,m

~ I L $ U (>v.e.t'.

26-J-1950:.

I.,aws jl'1lil.d -:\r~ic~~rl!,ne~,t) Order, 1

.
,

. .
.

. ..

. .

. . '.
.

..

,,.

ADAPTATION OF I A W S ORDERS

157

(C. 0. 4-.hriiith

Schedule.)

For clause (37) substitute"(37) 'registered: uscd with reference to a document, shall mean %Reg.istered." registered in a--Part A State or a Part C State under the law for the time bci~tg ill force for the rcgistratioli oi' docunlents:". .
'

S w t i m 5.-For

sub-sectinn (1) substitute-

. .

"{I) W11er.e zuny Bombay Act ifi not expresscd to co111e into opcratior~ . on a particular day, then,.
(i) in the case o f a Bombay Act made before the colnmencement of the Co~~stitutio'n, it shall cdnc into operation,' if it i s an Act o f the Legislature, on the (la); o11 ~vhichtlie assent thereto of the Governor, the Governor-Cencral or His Majesty? as the care may require, is first published in the Official Gazette and, i f it is an Act of the Governor, oli the day ~ I which I it is lirst publishcd as an Act ill tlic Official

( i i ) in the case of a Bombay Act made after the commencement of the <;onstitution, it shall corllc into operation, on the day o n which the assellt thereto of the Goves~luror. the ~rcsidcnt,as thc case may rcquire, is first published in thc Ofiicial Gazette.".
For scscctior~ 31 substitute-

"31. T h c provisio~is of this Act shall apply-

Application of Act to Ordinances and (a) in relation LO any Ordinannce proniulgated by the Governor Regulations.
'

o f Bombay under section 88 of the Goverllrllent of India Act, 1935, as they al~plyin rclation to Bonlb;iy Acts ~iiadeu ~ ~ d e the r said Act by thc Gover~rora l ~ d in rclation to ally Kegulation niadc'by the Govenlorunder section 92 of the said Act as they apply in relation to Bonlbay Act.; made I?v the Provincial Ig.gis!aturc: a n d
( b ) in relation -to any Ordinance promulgated by under articlc 213 of the Constitution or any Regulation Goverl~orunder paragi.apli 5 . of thc Fifth Schedule to tion, as they apply i l l 1-elation to Bombay Acts made

tlle Governor made by the the <:o~~\.rituby the State

Provided that clause (ii) of sub-section (1) of sectioli 5 of this. Act apply to ally Ordinance referred to ill claust. (b) as if for the reference the said clause (ii) to the day of the first publication of the assent to Act ill the Official Gazette tlncrc Ivem substituted a refcrencc to the o f the first publication of the Ordinance ill that Gazette.". THE

BOMUXY
'

CX.lt7K.T OF WARDS ACT, 1905 (Bornbay Act I of 1905)

iolls G a r ~ d9.-For -sectioll.46 insert-

"servint of the Crown" substitute IGovernn~ent

. .

T h e powers and functions confel.red o n the State Government Appli=stion af A~ der this Act 'shall, in relation to the e5tates of Rulcrs of Indian tOe"a!a of Rulers of I n d ~ a n States, .. be powers and functiqls of the Centl-a] Government.". .

.
.'

. .. .

. .. .

: .
.
.

.
'-

. .. .

,:.

158

AUXPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-Nirdh

Schedule.)

T H E M;\ hlLAT11XRS' COUlC1.S ACT, 1906 (Bombay Act I1 of 1906)

o m i t ,,tion

24.

Seclio.11 4(i.-For "against thc Ciow11 or against ail)) se:.vant of the C r o \ u l l,:: ~~ bt~l~blil~ile " a g a i ~ ~ sG t u v e ~ ~ ~ ~ o~ ~ l eagaliist ilt ally G ~ v c r ~ i r u e n officer". t

THE BORlBAY MEDICAL ACT, 1912

(Bonlbay Act V1 of 1912) Omit section 22.

T H E BORIBXY T O W N PLANNING ACT, 1915 (Bombay Act I of 1915) Section 3.-In he proviso to clause ( j ) after YParlia~nent" ilisert "of the Urliteii Kirigdo~~i" al~rlfoi " G o v c ~ t i n ~ c n of t 111clia Act, 1995" substitute "Coil. stitution". . . .
Sectiou 39.-111 sub-scciioli (1) Tor "servauu of the C.lown" substitute "Governaie~it officers" alld i l l sub-sectio~i(7) for " ~ C r v a l ~ of t t h e Crown" sub~e~l~ stitute " C ; o v c l . ~ ~ nofficer".

T l i E BOhlBAY 1)ISQUALIFICA'TION OF ALIENS A C T , 1!118 (Bombay Act V1 of 1'318)

Section 2.-111 subclausc (i) o T clause (a) for "lieitl~er a Britibh subject nor a subject of a n 111dia11S L ~ L C sub>tilutc '' "uol a c i t i ~ c no f India".

The Sd~edu1c.-Omit
Karachi.

~ h c c l l l ~ y ielatiilg to tlie tiustccs ot thc port

U[

'1'HE BOhfBA'f PLEA!?EKS ACT, 1920 (Uoriiba): Act XVII of 1920) Section 1.-ln
I/,
I1 '

sub-section (2) ornit "except Sind". "British". Forn~s A and B for "His Majes~v's High Court" substitule

SecSion 24.-Omit Schcdule 11.-In "the High Court".

'THE HO hfBAY EN?-KK1 XIN IvIEN7TSDUTY ACT, 192:; (Euull)ay Act 1 of 192.3)
Section 1.-In sub-secciorl (3) after "Poona (:autonment" inset-t "and" ~ t l ( l olrlit "and the I(arac.h'i hfunicipal dist!.ict and c a n t o ~ ~ m e n t " .

'I'HE SOhlSAY LOCAL BOARDS ACL', 1!)2Y (Bonibay Act VJ of 1923)

k t i o t i 5.-For

clause (dd) substitute-

..

" ( d d ) 'Harijan' lileans a permn belo~lging LO a Scllecluled Caste ? defined in clauie (24) of article 566 of the Constitution, and until a net'fication i.: issued unc1c.r- clause-. ' ( I ) o l ai:tic\e Xl of t h e , Constitutifll~:a .. ,

.
. .
.

.
. .

. ... .

..

.
,
.

ADAPTAX IOI< O F :LAWS ORDERS

C
f

I I

(C'. 0.4 - ~ i i ~ t Schedule.) h

person txlonging to a Scheduled 2aste as defined in the Government of India (Scheduled Castes) Order, 19:56.". Sbction 3A.-In sub-section (5) fo! "Cham1)ers" su1)stitute "Houses".

he Crolvll"

Section 15.-In clause (a) of sub-st ction (1) omit "or the Ruler or subject an Acceding State". Omit the Explanatio?~ and sub-sccl on (6)

Sections 23, 37, 106, 107 and 121.-.-For "s.er\~;lnt of thc Crown" substitute JC)ICI "C . - nmcnt officer". Section 99.-For "Govcrnmcnt ot India Act, 19.75," substitute "Constitution", lor "thc Central Legislatrrre" silbstitute "Parliamcn t by law" and for "Part I11 of the Government o f India zct, 1935," substitute "the Constitution".

x r t "of the ~ t u t e" C ~ I I substitute rown " sub, i!)18 tish subject ~ldia".

Section 131.-In clause ( b ) for suhstitr~tc"State Govcrnmcnt".

"(

rown, for the purpose o f the Province"

T H E nOMnAY I'RI'VENTIOK OF ADULTERATION ACT, 1'925 (nom1)a)- A - t V o f 1925) Section 2.-In clause (c) omit [he Chief Officer" and "concerned". Sectioll 19.-In "Houses" and "Housk" respectively. T H E BOMBAJ' CO-OI'ERi >TIVF,SOGIETTES ACT, 1925 (Bombay At r VTI of 192.5) S'ctic~n 24.AG-In suh-section (4) 'or "Federal railways (within the meaning of the Govcrnrncnt of Inclia Act 19;35)," srrbstitute "railways (within thc meaning of the Constitution)".
,Section. 3.3;-In tlic sccontl par; graph of sull-section (2), for "which is h r rollec~irlgGoverrlrnr~ltfor the pl..rposes of" substitute "as defined in subection (2) of section 9 of".
"; nd

in the case of the

City o f Karachi,

sub-section (3) f o ~ "Chambers" and "Chamber" substitute

Section. .71.--In

s~~l)-section (5) f<,r "Chamhers" "Britisll".

substitute "Houses",

Section 72A.-Omit

THF BOklRAY, h.TUNTC1;'J\I, (noml,ay i\c, - SVIIS of 1925)

Scctinrl 3.,In
.
.

I;ORO-UCHS ACT, 1925

Sind, the Provincial Coven~inent".

cl;lusc ( 5 ) omit

";, 1c1 i n

clause (15) (c)' for "an t\ct of a legislature established in ~ r i t i s hIndia" ' ~ t u t c"a Centyai Art or an Act of a Icgislature eqtablishcd i n 'a I'art A e or a Pal-[ C: state1-'.
:d Caste 15 'until a noi' onstilulio"7

Section '10.--111 sub-section lriso substitutc-'

( I ) for sub-cla~lse(iii) of clause

(a)

of the
'

"

the .Explanatio,nT.

''(iii) Mudims, Anglo-Ingial .j and. . ~ n. d i a l iChristians, ,knd";- .and-. in

..

.
- .
+ .
.
. .

..
.

.
.

..
,

..
.

..

. ...

.*

... .
.
.

.
'

. $ ,

.. . . .

. .

. .

..

'

.. . .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( C . 0.4--Ninth Schedule.)

for clause (1) substitute-

"(I) A Harijan means a person belonging to a Scheduled Caste as defined in clause (24) ot article 366 of the Constitution and, until a notification is isbi~cdunder clause. (1) of article 341 of the Constitution, a p r s o n helonging to a Scheduled Caste as defined in the Government of India (Scheduled Castes) Order, 1936.".
Section 11.-1n clause (i) of the proviso to sub-section (2) for "British subject or a subject of an Indian State" substitute "citizen of India". Section 59.-For @ovcrnmentW. "Crown for the pu~.po\wsof Province" substit~ite"Statc Majesty's treasm\." su1)stitlltc

Section 67.-In siih-section (1) for "His "Government treasllr).".

Section 73.-For "Government of Incia A( t, 1935," sub5titute "Constitution", for "Part 111 of the said Act" substitute "the Constit~~rion" and for "the Central Legislature" substitute "Parliament".

Section 156.--For

"servant of the Crown" substitl~te"Government officer". and

Section 221.-For "Chamber" and "Chambers" substitute "Honse" "Houses" respcrtivt~ly.

Schedule I.-Omit

"Sind" and cn t~ie; 28 to 31 helow it.

THE ROMRAY UNIVERSITY ACT, 1928 ( R m b a y Act IV o f 1928)

Section 4A.--Omit "(excluding Aden)".

Section 13.-In

sub-section (1)-

T omit "in British India" and clailses in paragraph (A) ( G I ) in Class I (1') and (0):and for "15" substitute "1.8":
in Explanation (1) omit Sind; "(excluding Aden)" and entry 5 relating to

in Explanation (1) omit ( j ) and for "(n) and (0)" substitute "and (n)". T H E BOMBAY MATERNITY BENEFIT ACT, 1929 (Bombay Act V I I of 1920) Section 2.-111 Amalner". sub-section (I) for "Amalncr and Karachi" substitute "and

Section 5-111 sub-section (1) for "Ahmedabad and Karachi" substitute "apd Ahmedabad".
Section 14.-In sub-section (4) for "Chamber" and s chamber^" substitute "House" and "Housrs" respectivclp.

? ' H E BOMBAY BORSTAL SCHOOLS ACT, 1929

(Bombay Act XVIII of 1929)
Sections 6 md 11.-Oniit
'

"British".

..

ADAPTATION 0. LAWS ORDERS

(C. 0 . 4--Nin 4 .Schetlule.).

i
Caste Ition and, 341 of the as defined 1936.".

Scction. IS.--Onii~

"12ritish"

;11!tl

"o

ill-

an Acceding State"

!3?ction 13A.-Omit "liritish", "or. in an. Acceding Statc" 2nd "or the Government of thc said Acceding St;1tcw. Section 14.-In :Inmen t officer". s~~l)->cc~ (1) ion for
.

"s

i.\;;lnt

of

the (:~.oivn" substitutc~"'Gov-

. "British
'State su1)stitutr "Constitu" and for

Scctiott 19.-In

clausc (hh) of sub-sc tion

' ( 2 ) omit "British".

( 5 ) for "C:liaml)er" ;In In s111>-section 'Houses" respectively.

"C:hamkrs" s u b s ~ i ~ u "Honse" ~e and

T H I HOMHAY LOCAI, 1;: rND A U D I T ACT, 1930 (Born ba~.: Act J XV of 1930) Scction 1.5.-In mb-scxtion (3) fol "House" and "Houses" respectively.
'

:h;ulmber" and "Chambers" s u h s ~ i t u ~ c

'I'HE BO\IBXY FIh ANCE ACT, 19.72 (Bombay Act I of 1932) Sectiot~I1 .-For "(:hnnit)er" Houscs" rcspcctively. SCC~~O 15.-111 II
01

n t officn".

arltl

'

:hambersW snhstitute "House"

and

)use"

and

the ncw scctio~i19A11

;I

in clauses (a) and (h) for "Brit I'art C SL;lte";

India" substitute

"a Part A State

in clause (c) for "Bri~ish India" where it occurs for the first timc sttbstitute "the territories compt ised H ~ Iiin P a l t A States and P a r t C States" and where i~ o(c111-sfor the sctoncl tinic rubstitutc "the said tertitories". Sectilbn 23.-In tla~~sc (h) s and (c) o l i t "His Majesty for purposes of".

1 I l E BOhIB,\Y WE1C;l-ITS A :D hIEASURl'5 ACT, 1952 (l{oml>:~\ t l t ~I\. of 1!).'12)

Section 3.-In c!:i~!sc (3) fo? "His h! je,~y's hi'int" sul)st~!t~te "C;overnment h a m l ~ e r "and "Chanihcrs" wbstitutc

cctian 41.-In sub-scct~ol~ (3) foi use" and "Ho ~ s e s " respecti, cly .

'

THF n o h r ~ { . \ \ ; (~)ICTKTC ) - r o n t i c c o ACT, 1933 (lio1111):1\ A( t I 01 1933)

Secticsn 27.-Fot "Chanihcrs" subst,, te "Houses".

T H E 1302113,AY V1LL.-\GE ! \NCHr\YX?'S A \ C T , 1933 (Bornl)'~\ . l c L I \>I l<)'i?)

tion 3.-Fox

C l ' t ~ ~ s( e5 ) sulxtitut -

1G2

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4--.Ninth Schadfd~.)

belonging to .I S c h c d ~ ~ ~ (c' ,t Il\ I ~ as (Schctlr~lctlCaqtrs) (11 tlcr, 19.?(i,".
c::.lillctl

':a
India

ill tlie G o ~ ~ c r n l n cof n ~Tn(lia

I\(

t,

Section 89.-In clallsc. (uii) of cuh section (2) 193.5,'' S I I I ) ~ ~ ~ L"I (~ ~ ~O C IIS~~III~~OII".

for " G o v e n l ~ n e n t of

111 sub-section (5j for "the C e r ~ t r a lLcgli~lature" s u h s t i t ~ ~ t"Pnrliament~* e and for "I'art I11 o f the C;o~clnment of India Act, 1935," s u b i t i ~ r i ~"the e Constitution".

Section 108.-In

sub-scction (3) for "Chambers" substitute "Houscs". AME,ND,M:EN9

/f!

T H E PRES1DENC:Y-TOWNS INSOLVENCY (BOMBAY A C T , 1933 (R'ombay Act XX of 1933) Sectio~~ I sand 2.-0.n1i
t "and the lown o l K;ii.achi".,

Scc,ti(m 3.-In 11cw scctiolt 77A c > n ~"or., i ~ ~ h Officer c Assigllcc of I<arac-lli, as ~ 1 1case e may be,".

'I'HE BOMIIAY LIVE-S'l'OCI< I M I ' R O V E M E N T A C T , 1933 (Bon~l)ay t2ct XXTT of 1935)

Section 23.-In sub-section (4) for "Chambcrs" substitute ':Houses". ACT, 1934

THE ROIMRAY TRADIC DISI'UTES (:ONCILIAT?O;N (Bombay Act I X of 1934)

S~rti~ 20.-Ir! n

sub-section (4) for "Chambers" ~ u b s t i t u t e"Houses".

I
THE BOMBAY DEVAljASIS P R O T E C T I O N A C T , 1934 (Bomba) .4ct X oF 1994)
I
3

Section G.- or "thc C1.own for the purposes of the Province" substitute ./ i "the State Government". I
i

Section 7.-In

sub-sectinn (3) f n r "Chambers" substitute "Houses".

THE BOMBAY NURSFS, MIDWIVES A N D H E A L T H VISITORS REGIST R A T I O N ACT, 1935 (Romhay Act VIT o f 1915)
Scction I.-In Section 2'2.-In sub-section ( 9 ) onirt "cxclnd ing Sind". sub-section (3) tor "C:hamhers" substitl~te "Houqes"

THE MUSCt\Lh?AN W.,\KF (I:OYlI3,1Y ,4MF,NDhlENT) ACT. 1995 (Romhay Act S V I I T o f 1935)
Section 5.-In 'sui>-section (2) of new section 6L, in clause ( a ) for 111di;kn ; ~ n d Provinci:~! 1,r:iisla t~lrcs'' sl~l~stiitutc "Pariian~enl:a n d the State I A ~ ~ ' ' ' lature" and in &use ( e j onlit "the City of Karachi Municipal Act, 1953".
,

cathe

Srctinn 14.-- I n I-curs:11>-sec

i l q ~ l(3)

of section 11 f o r "Chambe]-5"

"HOII~~J~"~

.. .
.

r
ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0.4-Ninth

Schedule.)

pt
$
"

of Tndia
of

T H E BOMBAY 1'UBLIC.TKUSTS KEGISTRATION ACT, 1935 (Bombay Act XXV of 1935)

Sxticms 2 and 27.-For

India

"Chambcls" :ubstilu~e "Houses"

:rliarnent" itute "the

Section 12.-In sub-scction (2) for the words beginning with "by a person who is the holder of a cel tifirate" and endlng with "throughout British India" substitute "by a chartered accountant within the ~ n e a n i ~ o f ~ gthe Chartered Acceuntants Act, 1949, or by a firm whereof all the partners practising in india are chartered accountants within t11( meaning of the said Act"

THE BOMBAY M O T O R VE1-IICLE '1'AX ACT, 1935 (Ibmbay Act XXXIV of 1935)
S c ~ t i o nI.-Ill sub-section (3) oni.it "exr!uding Sind". clause (6) omit "excluding Sind"

~f Karachi,

Scctioll ?.-I11

'I'HE C O T T O N GINKITdG AND l'l\ESSIN('r FACT'ORIJZS (UOhlUAY AMENDMENT) ACT, 1996 (Bonlbay Act IV of 1936)

"'l'his Act shall extend in the Lrst illstal~ceto thc l'rovince o l Sind or such area in t)e said Province with effect frorn such date as the lJrovincial Government may 1,). notification in 'the Offficial Gazette appoint" and for "any other area" substitute "any area of the State of Bombay". Section 10.-In "Houses". substitute s".
P

new sub-section (3) of section 13 for "Chambers" substitute

'1'~i BOMBAY OPIUiLl SMOKING ACT, 1936

(Bombay Act XX ol 19J6) Section 17.-ln the p r o v k ) t o sub-section (2) onlit "British".

S REGIS-

Scctloll 99.-In sub-section (4) tor "Chambel " and "Chambers" substitule "lli~use"a ~ "HOLI~CS" ~ d r~spl)e( ~i~ely. khedulc.-lio~ "Ilib M :~jesty tlle Kilig Enlpe~ulol l n d jn" substitute "the S1'1 i Government". '1-1-IE PAKSI PUl-iLIC: 'I'RIJSTS R ~ ~ G I S I ' K A T I UACT, N 19'36 (Bombay Act X X I I l of 1936) ction 12.-In sub-section (2) for "by a person who is the holder of a t.c. granted ~rllder sectlo11 1/44 ol' thi: India11 Companies Act, 1913" I.,: "by a charlcred accountant within the meaning of the Chartered i firm whereof all the partners practising in c!:ount~nLs ,Act, 1949, 01. by ; &%tion Y5.-ll1 s~l,-sectiol~ (4) f o l "Charn1,et." and "Chambers" substitute '13.)useL.a ~ "~ ~ od b s e s " respectively. . ..
. .

for "the :ate Legic933".

sul)<titutc

. .
4

. . .
. '
.

... .

. .

. .
.
*

..

..

. .. .

.
.

. .
.. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(c.0. 4.---~\~irflhS'cIirdt~I~.)

5ec-ti011 18.-1 n th'c proviso to clause ( h ) f o r "a I'rovi~~cial .Legislature in 131.i~isll111tli;c" s~ll)stitute"(he Lcgislatusc o f a s l a t e in India".

Scc.t;oai 19.-For ",-1c:ts o f t l ~ c (;cnt1.;11 Lugislnturc" 511 bstilutc "Cclltral A(:is" ;t1ic1 f o r ''Gover.nlnc:~lt o f I~itlia ,1c.t, 1!)3.',," s u b s t i t ~ r ~ i "Cor~stitutioll". :

Srac.tiorl I!).-111 c1;11tsc (iii) of s u b - s c c t i o ~(2) ~ for "Crown f o r purposcs of 11le 1'1-o~i11cc" s ~ l l ) s t i i ~"Stale ~ t e (;over~~nlent.". Scc-tion 26.--111 sut)-se(:tion (5) for " ( : h a ~ ~ ~ l x l ~ s~ s" ~l)sti!~ "Houses". ~tc
S,:.ctic>~~ LL<)A.-"I'~.o\'illce of 11o1111);1)-." shall s l a r ~ dt t ~ t i ~ ~ o d i l i e c l .

T H E I<ORII<,-\I'L.$F!D IMI'ROVEMENT SCHEMES A C T , 1942 (ISontl);~yAct X X V I I I of 194'2)

tile

Sec:rioll %.--1:o~- "His hlajcsiy's lorccs" s ~ t b s t i i ~ ~ "t ll c~ c Arrlled Forces of [Jllio~~".

'I'HI.: C;I<ELZ'I'~R13OM13AY l,AI,I7S A N D 'l-.HE UOhll3r'tY HIGH (:OUl'\T (Dli-.CI,ARA?'ION 0 1 ; L I M I T S ) ACT, li)45 (13onil);1);r\ct S V l l of 1945)
Soc.tio~~ 8.-"l'sovi~lce
7,.

of 13on~l);ly"shall stand uuilloclilictl. liF,C;C;r41<S .ACT, 1!)45

?... J H L i j 0 h i L4.-'i~'

( I l o ~ ~ t l ) rZ(.l ; ~ y SSlil 01 104.5) Sec:tion '"7.-Omit "I<~.ilish","or in ; I I I ~ I n d i a n Stat.e9',"or by the Governor I II;I[ 111clia11 SLLIL ; L~ I I" ( ~" o ~ . 111di;111 St~11c".

IIICIII

.~.I-IK l $ o h rI L ~ Y -S.\L,F,S .~~.\x ,ic.i-,!WG (13o1111):1!. Act oc 1946)

S d ~ c c l u l e11. -117 .;o,iil No.. 55 l'or "I-iis M;tjestyrs or" substitute "the Ariucd I ? o ~ ~ of c s Llic U I I ~ O os I IoC". . . 'l.Ill;, lIO%il$.,'iY F.l,l$XY l ~ l < I ( ~ (SPF.CI.\L., l , ~ l ~ ~ ~ lY)\4ik'.KS) l-\CT, 1946 (1Jor11l)r1) ;\VL SS of 1!)46) Picctiol~. 'i;-l.l-lc \ v c ~ ~ , t"lll.(j\ l~ ir~cixl.( ; o \ - c r - ~ ~ ~ r ~\vlicx:.c e i ~ l : " they occur for the ~ ~ I I I C s11:1!1 ! st;ti.~d 1111111o(lif1e(I. Tl-lk: ~ { ( j ? , i l % (:O.!'.i.OX ~\l' (S~!~,\'l-jS?'l~ :'%(;-I-, ~ S ) l!),lti (l3Llll~l)~l\ .'i(.t X><.\flI 01 I!Plti)
Sc~:tio,t! 5.--ili ( . ~ ; I ~ I (1,) S<: [or "<:ovel;~tincnt or Indiri Act, 1935," strhstit ,"C:o!~s!it~i.ii~~I". . .

hrst

.
..

.
,

...

.
..

A ~ A P T ~ ~ T IOF ON LAWS ORDERS

THE BOMBAY PUBLIC SECURITY MEASURES ACT, 1947

(lh)111bay A( t V1 01 1947) Scction 7.-For sub-hec:tio~~ ( I ) substitute-

"(1) 11' thc State Govertln~ent is satislied that i t is nrces:sary ill the i11tci.cs.tof p~lhlicorder to clo so, i l may, by ge11c:ral or special order, prohihit or rcstric~i l l ; I I I ~ ; I I . ~ ; I ally cxei.cisc, i ~ l o v c r ~ ~ c [cvoli~tion t~t, 0 1 drill of a military nature specified in the order.".

purl'oxs of

1 HE llOMUA\I' H,-\RI JAN (IiEMOVAI, 0 1 SO(:IAL DISAUILITIES) A C T , 1'346 (Bombay Act X of 1947)
Sectiol~L F o r cl;~ilhc (a) suhstit~~te-

I
I Forces of

"(a) 'Hariji111' means a person belonging 1.0 a Scllcduled Caste as delirled in cl:~use (24) of article 366 of thc C:onstitution and, until a notiiicatioll is issuctl under cla~ise (1) of a r ~ i c l c341 of the Constit.utlon, a persol] I,cloilging to ;I Schctli~lecl(.:;~s~e ;IS defined in the Government of Indi;~ (Schc!dtrled C:astc>) 01-dcr,l!)Jfi;".

'1-HlC l%Oh.I15Al'I N 131JSl'RIAL, R~:LI\.I'LONSI-\C:.l', (I>OIII~I r ;k It : ~X I of 1!)47)

1946

1
1 (:OUliT

Stxti011 9.-ln thc pxo\iso for " U I I ~ C ~scction . 255 ol he Govcrnrnent of Itldi;~ Act, 1!)55", si~l,slitt~lc "untlcl. article 234 o f the Constitution" and omit "sul~ordinatecircle". 7 'I-IE 15Ofv115XY I\ C;IIIC:U L'I'U RAI, 1)EB"TORS' 1IELII':I.' ACT, I947 (I%oi~ib;~y Art X X V I I I of 1947) . Sectioii 33.-111 s11b-5cction (2) the \vord "1~ovinci~tl" in the expression "the 3oini)~y I'rovincial Go-opcl-;~tivc Lntld Mortgage 8;lnk" wllcrevcr it occurs shall bti~lld ~~niilodiiiccl.

he Govern-

T H E l%Oi\,l l%/\YMONEY I,ENL)ERS L\CT, 1946 (Uomba) Xct XXXI of 1947) Section 2.-111 clausc (1) onlil "l%rilisl~" aiid lnent" ijisei-t "of the United Kingdom".
ill

.clause (4) after "Pal-lia-

rtitute "the ---~

Scctiu~i(;.-In clause ((I) (iii) of sub-scctioll (2) for "Uritid~ Iildia" 111tc"the tc;.t.ilory of India c:xccpt 1'ar~13 Slates".

sub-

Scclio~-i':i!).-I~~ sul)-scc:~ioi\(4) l'or "C:ll;~mbc~" a11d . " ~ ~ ~ I ; I ~ . I I ~ s~ Jc ~~ hY st "i l u t e tiuse'' and "liouscs" rcspcctively.
8 0 hll;i\\.'H,Y~ J~ A N '.~F,XII'L;l:EIV?'RY h C r f , 184'7 (Boml>a)- Act S X S V of 194%)

b%ctiotl 2.--Foi- c! ause

"(a) ' H ; ~ r i j a l ~ lncaus ' a persol1 helonging to a Scheduled Caste a s de[illcd in clause (24) of ;.rticlc 366 ol t h e C(!~ls~itutid:l a!lcI, ~ill.tila noti\ ,

~ - l ! ~ t j u l ( t(:asin il
,

;!s,
'

ltlcc!ia (Sc!ledulc<l Castes) O ~ d e r ,19%;".

dcfill(.tl i ! ~ ~ h !:o.>vcr~:mcn.l. c of. . . .. . .

-(C. 0.4-Nirith Schedzde.) THE BOMBAY HABITUAL OFFENDERS RESTRICTION

(Bombay Act L I of 1947) Sc11ctlulc.-For "Qucell's coill" substituie "Intlian coit~".

ACT, 19.17

T H ~ OMBA BAY PREVENTION OF FRAGMENTATION

DATION O F HOLDINGS ACT, 1947 (Bonlbay Act L X I I of 1947)

A m

CON SOL^-

Sect~on10.-In sub-sec~ion(1) for "Crown for the purposes of the Pro. qince" substitute "State ~ o v e r n m e n t " and for "payment by the Crown" sub. stitute "paymcu~by the S t a ~ c Goverrtme~~t".

T H E 130.MBAY REFUC;EE'5 A(;'T, I!),lS

(Bombay Act XXII of 1048) L"irs~ Schedule.-ln
C ~ I L I 17 ~

for "the Illdial1 Union" s u b s ~ i ~ u"Iadian ~e

THE BOMBAY BUILDING (CONTROL O N ERECTION) .9C'I', 1948

(Bonlbay Act X X X I of 1948)

Section 9.-111 Covernmcnt".

sub-scciio~l (9) l o r "His Majesty" subslitl~lc "thc

Siaic

THE 1NL)lAN TRAM:WAYS (BObll%hY AMF,NI)MEN7') ACT,

CBolnbay Act L of 1948)

1918

Section 4.--In new section 49 for "a federal railway, as defined i l l subscctio;~('2) oi' scctioli 311 o f the Goven~nlcnLof India Act, 1'335," subsLitutc "a railwa,? as delined i l l article 366 of thc Coiistitution".

THE I;OI\,IBAY 1,OTTERIES A N D PRIZE COMPETITIONS CONTKOL

AN11 'FAX AC;l'. 194% (Bombay ACLLIV o f 19/18) Section. 32.-For
~ ~ I C I of IL

clause ( b ) substituteGovern-

"(b) a lotecry o r g ~ n i s c dby the Cerl~ralGovernmcllt. o r the a Parr A Slate or ;I Pari L1 Staic;".

THE BOMBAY 'TENANCY A N D X(;l<l(:UL 1 IJKAJ. L,.iNI)S A C T , 1948 (Bonlbay Act LXVlI -of 1'348)
.Sc.c,tion 2I.-Fo1. "Crown" substitute "l-Jnioi~".

'TF1IS DORI.UXY HOUSlNC; UUXRD XCT, 1948 (Bombay AcL L S l X ol 1948)

Sections 14 atid 54.-The wo~cl "l'l-ovi~~cial" it1 ~ h c cspcessioll "tht Bombay Provincial Housing Bcard" whcrever it occurs ,shall stan:l Llnnlotlified

, :

..

'.

. .
.
..

the expression "Boi:~hav ~ r o v i a < Section S'L.-"Rornl~a~ Proi.inccW in Pnobatiou .and After-caw Associa~ion" sh.al1 staild unmodified. .. , . .

. .

. ... .

TT-TF, r,ohrni\Y I'ROT-TIIIITTOS x r (Bombay A(.[ X S V of 1!)1!))

coNSOL1-

1ol:r

Section 2.-In clause (14) for "Item 4 0 in L i s ~ 1 1 in the Srventh ScheGule to L!IC i ; ~ \ ~ e r n m e n of t Tndia .\c.t. 1!):1,5." s u l ) s ~ i ~ ~ "entry ile 51 in List I 1 in the Scvcnth Schedule to the Constitutio~i". Scctions 40 a n d 127.-Foi "ihc Donilllion i > f Inclia" sullstitr~re "India".

I t
litl~te "India".

Sectiotls 59, 102 and 143.-1.'~ mcnt".

"His h,lajes~y"substitute "th~sState Govern-

Section 105.-Rcnum1)cr seclion 105 11s sub-section (1) and in thc rcnrlmherccl sub-seclion ( 1 ) C(n "~11c1)ominion of J l i d ~ a " bubstitulc "the t e ~ r i t o r y uf India" and a t thc end insert-

"(2) .After the comnit=llccBmentof the (:onstit~itioli a d ~ ~ t ) on : xnv medicinal 01. toilet ~)rc'p:iratio~l containing alcohol shall only he levial~le r ~ n d e rthi? section if il MGIS lawfullj leiicd immediately I~eforcsuch comcolilr:u.y mencement a n d shall only be levi:~ble unlil proviiion to ~ h c is made by Parliament by law.".
S c c t i ~ nI ;16.--0111it (:J~IIs('
ant1 (7).
((I)

,CT,

1948

of

S I I ~ > - S ~ioll CI

('1 and sr~l>-srcrio~.~s (I), (6)

:fined i l l sub5," ~ubs~icrrlc

Scrtintl 144.-In clause ( ,TI ( i i ) of sub-sect ion Crown" s u h s t i t ~ ~ t"C,overnrnel\ e t ofliccrs".

(I)

Fol* "scr\va~lls of

1:hc

the

Govern-

Scctiotl 15.-Irl sub-section (I), Class III for "Bombay Province" substitute s ~ ~ h s t i t u t"tcrritory e ~f "State of Bombay" ant1 for "l>ominion of Tndin" India". Scclion 22. I n 11zr fixl~lnttntio.),to clauw ( ~ i ) for "Inclial~ Slates" s u b ~ r i 111te "I%II*I Ti SI;IICS ;1r1cl Part (: St ales".

Icr, 1948

THE BOAfBAY PROVINCT AT, RITJ'N ICII'I\ L CORPORATIONS ACT,

1910 (Kornl)ny .Zcl I.IX of 1019)
:
R

t ltih l~ ~ Section 2.-In clause (51) (c) f o r " ~ h cDorn11iron of Indi:~" ~ ~ ~ h ' i t i " territory of Jndia". a S e c t i 5.-Pnr ~~~ thc E c h l a n n t i o t ~sul,stitukc-

Schcclulecl "Explanation..-A Hariian mcans a person I>rloiiging. lo Caste a; defined in clatls:: ($4) of article ,766 of the Constitutioll and, until llo~ificationis issucfi under.clause (1) of article 341 ,of the Consti!:~~tion, a person .belonging t o a Scheduled . Caste . as defined in 'tlie 'Goveri~ment of .Illdia (Scheduled Castes) Order, l936.".

ADAPTATION OF I.AWS ORDERS

(C.O. 4-A7id/i

Scherllrle. 7'etrl,h Sclledule. Eleventh Schedule.)

Swtiw~8.-Irr cl;~rlse( a ) of sub-scctio11 (1) onlit "or the ruler or subject ot an Acrc : ! ! . a Statc".

Omit I.;'.xl~ln?~nlio?ls (I) ;111d (3). Scctio11 127.-For "scctiol~ 142A" srll>siitrl~c"al.ticlc 276" a n d . for "<: ,\,. crllrncrlt o f Inrlia Act, 1033," s ~ ~ l ) s t i t u"Consiitrrtioll". tc Section 133.-In sul)-scctiol~ (1) for "tllc CI-o\vn f o r the pruposcs of tile Proyinc.~"sr1l)stittltc "thc St;~tc C;ovcl.~lnlcni". In sul)-section (2) lo1 " \ c \ ~ i l ~i lg l the ( : I o \ \ ~ I ill I tile Citj for tllc ~ I I I P O or ihe Province" s~lOsiitute" I I I 1 i t \e\iing 111 ihc State G u ~ c r n m e n t . ~ . Section 433.-For sul)-section (2) su1)stitutc~ ~

"(2) No pcrsorl so ;11.1.cstetlsh;~llI,c tlctainc'd in c ~ ~ s t o d aftcr y his tree name ant1 atlclrcss arc ;~scert;~illctl or. withor~t:tflc -order of thc nearest Magistrate, for :I Iollgcr periotl tllall t~vcllty-four 11otirs from the time of a n ~ s t , cxclusivc o f thc ti~lletlecessary f o r tllc jotll-l~cy from the place of arrest to the Court of such Magistrate.".

T H E I N D I A N POST OFFICE (BOMBAY AMENDMENT) RF,GUIdATION. 1942

(Roml);~) K c g u l ; ~ t i o1~o f ~ 1942) Sccticm 2.-For "Rritish India" s u l ~ s t i t ~ l t"111dia e except P H ~ L B S~atc~!'.

T H E (:I\I,<:UTT:\

POI,I(:E ACT. 1866

(13cli~a\,Zct I\; of 18(i(i) Scctiorl 3.-For "Hcr R'Iajcsty's High C O I I Tof ~ .ludic.ature at Fort Willianl in Rrngal" substitlltc- "thc High (:olll.t ; ~ C t alc~~tla". .

i 1

Section 42.-For

"tllc h';lv\ of tllc Qrlecn" j1111stitutc"the Indian Xavy".

'1 HE I21<NC.,\1. I'ORTS A C T , IS67

(Br~lgnl~ZctI11 of 1867) Long title a n d 13reralble.-For " i l l t l ~ c j'l.ovinces" substitute ''in the . o r parts n f States r o r l ~ c s p o ~ ~ d i l ro l g tile IJtx)vinces whicll iv&e on the tenth day of i\pril., 1867".

1
I

THE VII,LAGF CHX\17KID-\RI ACT, 1870 (Ileng'll . \ C L \'I of 18'70)

Sectiorr 65.-01nit
.
,____________

"of Wcsi Iicngi~l".

_ - _ _ .

'Schcdulcs XI to XXIII were aclclctl b y ~t?e'Xd;rpt:~tion of I.alvs (Third .<n~elrdmrfil! 1951 ( C . 0. 29, dated the 4th April, 19511, i n j n (iv.e.f. :!G-1-1950).
,

4 ' . i ef* i

o '

..

,.

1
'.

I~DAPS'~~I'IO O N F T.A\I7S ORDERS

(C. 0 . 4-lSlrr/etrlh subject of

S(.lredzl!e.)

g
d for "Gav-

TTIF, Bl<U(;.\L h l l J i l , \ hl hl,\l),\h' hl,\I<I<IXGES , \ X I ) l)lVOl<(:ES R1;GIS'TRA'I'ION A C T , 187(i (Rctig;~l Ac[ 1 o f 1876)
Section 26.-In tlarlsr ( ( I ) for "Hic hi la jest)'^ s ~ ~ l ) j c cin' t %I l ~ t l i ; ~~ "r ~ i ) s ~ i l ~ ~ t c "cilizcns of Il~tlia".

'TI-IE RENGAT, I R R I G A T I O N A(:T, 1S7(j

(Bengal .Act 111 of 1876) he p~irposes crnmcri t". Scctiorl~ 1.-"ill the I'ro\,lnce" sh;ill stand unmodified. 'THE C O U R T OF W A R D S .ACT. 1 879 iter hi4 true the nearest m thc lime n the place (ISengal Act I X of 1879)

I,

" ~ h c High Co111t ot J u d i c a t u ~ c at Fort William i;i fiengal" s~lbstitllte"the High C;ot~it;tt C;alc:~tta"; anti dmit "of Sengal".
Sectson 53.-Foj

Section 50.-In the thircl paragraph for "l)ondd, debenti~resand annuities cll;lrged 1)y of 1'21-lianieljt" substili~te "bonds, de1)eutures and annuities which, before the hftccntli day of .\ugust, 1947, were cliarg~clby ;111 Act oL P;~rli;tmcnt of the United Kiji~donl";

I n the fourth pa~.agraph, for "has bcc11 gt~aran[cetl" s.tlI)stirtttc "11:1cl. I)cforc. lllc liSteeij[h c?ay of Aug~lst,1047. 1)ecn g ~ ~ n ~ . ; ~ n l : e:c ~d n"d ;

R States".

I n the liFth p : ~ r ; ~ g r : ~ lfor ) l ~ ,";:11y C:c.ntr;~l or l'~.trvinc.i;~l, Act" substitute CCI~LI or -:~ P~ . o \ . i ~ ~ ( L \, (.L ii~ 01, l ;I(,[ ol' [ h ~ I,cgis1:1111rc : of ;I I'AI.L' 1 State or -1'al.t C State".
''2]1\.

AEkr sectiorl 69, ~nsert"694. T h e powers ; ~ u dFu11c~ion4 confert ed ~ I ~11e I State Govrriimcilt .tpplicatlon o i Act to estates of Rulrrs h.it o r undel [hi5 A c t , shall, in iclatiorj to the eslalcs of Rulels or Indian ,I-f,d,a,, g ,,, States, be powers and Fu~~ctions of tllc Central Govclnmcnt.".

)rt William
f

T H E COIJR'T OF WARDS AC:'T. 1879

(l<c>l~gal .\ct T S of 1S79, as

11

ill

foicc in 13ihal)

Navy".

Omit ccctioi~3.1.

Section 50.-In t11c third paragraph. -for "bonds, debent:lrcs and annuities argctl I)\. 2-\c[ of Pilrlin~ncnt'! subs[i~ritc "l)onds, debentnrcs 31:c1 annuities eCorc thc lii~c:enth day o f August. 1947. vrcj.r charget1 h). an A(-t arliaincrit of the Uniled Kingdom". 1.n the f o ~ ~ r tpal-agrapn? h for "has hcen gu'al-zntccd" sub.;r-itutc "hatl, ore the fi.fteeii~hclay of August, I 9.17, bcei~g~l;:xi~tccd"; ;ind
.

the !iFth paragraplj, ~61'ba,ls Ccr~tral o r 131-~vintial&t" su1)stiiu~e [[!-a1 or P~o~..ilici;~l ..Act o~'::-\ct o f the lkgisl::tti~e' of. a P a t t 1-2 State . . ..
M of L

e: J/NDi2002,
. .

'.
..
I

. .
.*

...

. ..

..

. .

'."

. .
'

'

". .., : . : :

1 _ . , , , . . .

';..'

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Eleuentlr

Srhed7ile.)

Application of Act to estates of Rulers of Indian States.

"69A. T h e powers and f l ~ n c ~ i o conferred r~s on the State Government by or under this Act, shall, in relation to the estates of Rulers of Indian Stales, be powers a'11rd f1111ctEons of the Central Government.". T H E REXGAL VACCINATION ACT, 1880 (Bengal Act V OF 1880) Section I.-In unnlodified. the seventh paragraph "the Governor General" shall stand

T H E CESS ACT, 1880 (Bengal ,4ct I X of 1880) Sectisll !?.--For "the High Court of Judicature at Fort William in BcngalW substitute "the High Court a t Calcutta".
Sm501l 6.-For

"the Central Legislature" substilute "Pal-liament".

THE BENGAL EM 1iANKMENT ACT, 1882 (Bengal Act I1 of 1882)

Section 4.-For "the Crown for t h r purpones of the Province" substitntc "the State Government". T H E BENGAL TRAMWAYS ACT, 1883 (Rengal ACL I11 o C 1883) Section .-For paragraph 7 , s ~ ~ h s ~ i t u ~ e -

"The term 'appropriate Governmenl' shall mean, in relation to a Lramway which is, or will be when completed, a railway as defined it] the Constitution, the Central Government; and in re1 ation to any other tramway, the State Government.".

1
%
3

T H E RENG.ZL LOCAL SELF-GOVERNMEKT ACT, 1585 (Bengal Act 111 of 1885)

kction 53.-In item (d) of clause qixthly for "British India" substituE "any Part A Slate or :I Part C State".
Sations 74 and 132.-For
SU~SL~LII "1l;e L~'

"His Majrsty lor the purposes of the provi~lce'' Stale Government".

T H E BIIIAR A N D ORISSA 1-OCAL SELF-GOVERNMENT ACT. 1835' (Bengal ACL111 of 1885, as in force in Rihar)
Section 11.-In

proviso

(ii) of sub-section (1)-

(i) for "Bntrsh s u b j e c ~ or :he atbject o f any State in India", S ~ l b s t i t ~ ~ ~ "citizen of India"; and
Y

i i

( i t ) for "Governor-Genrral ~n Council ' suhf,t~tute"Ceqtral

ment".
%Gem 74 and 132.-For "Crown fol srthstit~~ "thc ~ e State Governnwnt". ..

f
the purposes
01-

the Plovjpre'

ADAPTATION OF LAWS ORDqRS

(C. 0 . 4 - ~ l e v c n t h Schedule.)
TI-IE CALC:U'I"Z'II SURVEY AC I-, 1887 (hengdl / i t L I ( 1 1 1887)
S t x t i o r ~ 1.--FOI "He1 hlajoty's High CourL of Judicature at F o r t William in Bcngal" substitute "the High Court a1 Calcui~a.".

'I'HE CALCUTTA I'OK I' ACT, 1890 (Bengal Act I11 oi 1890)
shall stand
Section 17.-In ~ J n i t c dKingdom".

~lncfirst PI-oviso after "ALL of Parliament" inselit "of the

Sectioa 39.--Omi~ "His Majebty lo]- he purposes of" a n d tor "the Crown" ;und "His Majesty" where that expression occurs for the second time substitute "LhaL C;o\~el-rln~ell~".
'1'1-11' 1,ANI) KE(;ORL)S I\;II-\IN~~'ENAI\'C.E AC-1-, 18'35 (Uel~g;tlAct 111 of 1895)
%,ction 11.-111 clause (a) of sub-sectioll (1) for "a Provirlcc of I l ~ d i a " s u b s t i ~ i r ~"a e P'a1-1 1 1S L ; I ~01. C ; : I';II.L C; S ~ ; I L C ; " I I I ~ ill clause (b) of the subscctio~ifor "a l'ro\~incc of I ~ l d i a ".st: b s ~ i l ~ t "a l e I'art A. State .or.a P a r t C State" and oillit "or British" and "of l-iel- Majesty or.".

ent".

" substitute

,latian to a tined ill the any other

Sec.tioll 3.-111 rr~llnodi fied.

t l a ~ t s c((i)~ I i c w o ~ t I \ " l ' i o \ i ~ ~ c i alxgislatilre" l shall a t a i d

. .

111 c.la~rse(r71-) 1.01- "a Pro\:incc" s11l)s1i(11~s ";I- P a r t A S t a t e o r a Part C Slale".

" ( 3 5 ) 'Kcg111;1~io-11' dial1 Illcall ;I i<cg111;~~io11 111adc by he G u ~ ~ e ~ ~ r ~ o ~ l < e g u l a t i o ~ l s t~ildels i t b - p a ~ - ; ~ g ~ (2) - a poE l ~ pal.;igrapli 5 o f the l'irt.11 Schedulc LO the &ns l i t u t i o ~ ;IIIC! ~ s11all inc-ludr ;I Kegula~ion 111;lde by the C:en~1.al Gnve1.11Inerlt. L I I I ~ C I . i l ~ e C;ovcr!n~ue!~l oll Tndi;~ ,Act, 1870, or t h e G o v c r m n e ~ l t ( I ! ' I n d i ; ~. \ L C . 1915. 01. the C o v c l . t ~ n ~ c ~ OF t~t 1ndia . clct, 1955, oi- by t h e (;O\~C'I.IIOI. ~ I ~ I CC ~ (~: I (;o\lel.~l~lle~it C . of' India Act, 193.5, or by the 'President .. . ~lnrlri. ;~~.tic-lc ?.I:< ol' [he (1o1;slii111 iol~:".

ADAPTATION OF LAM'S ORDERS

(C. 0. 4 - ~ l e v e n i h S c h e d u l e . )
; I I I ~ "Statc

Govcr~iinelit" sliall apply also 11111ess thc:~.cis ; \ ~ ~ y ~ I i~ i. rc ~p g~ , ~ ~ l a i l tin the. si~bjecto r context to all Bengal a n d West Bengal Acts.'.
-

%<:tion G.-For

sub-section (1.) sul~s~ituteLO

"(I) Where any ~ e r l i a lAct or West J3engal Act is n o t expressed co111cillto operation on :I p;~rticularday,-

((1) in the casz of ;I Rengal Act o r a West Reng-a1 Act made before the coinmcnceirient of (lie (:ons.ti~utiori, it shall come into operation, f the Legisla~ure,0 1 1 . the. day o n which the assent if i: is an ACLo thereto of the Governor, th:. Governor-General or H i s R.Iajesty, as the case ]nay require, is first published in the Official G a ~ e t t e ,and if it is a11 Act of the Gover~iorof Uengal, o n the d a y On which i t i s first pt~blished as a11 Act i n the Official Gazette;

( b ) i l l the casc ot a Wcbt Bcrrgal Act illade aftcr the c o i ~ l ~ ~ i c ~ ~ incllt of he C o n s t i t ~ ~ t i o n it, >hall come into operation o n the (lay 011 which thc absent thereto of the Governor o r the l'lesidcnt, as the case ]nay iequire, is firs1 publibhed i n the Official G;r~etce.".

Section 24.-In clauw ( 2 ) f c ) ~ " C e l ~ t ~t;t)vcl~~lilcnL ;~l or, a? ~ h cake c nlhy IIC, ~ l i cl'iovi~lcial Go\~ernmeliL" su1)sti~utc "Gtb~ermiicnt concerned".

For section 31, substituteApplicat io11 to Easter11 lk~lgaland Assam Acts and Ordinances and Regulations.

"3 1. The provisions of this Act shall apply,.(0,)

in relation to any Eastern Uengal and A s s a ~ n Act

as in

force in West Bellgal a n d any Regulation made by the Governor I I I I ~ C scctiou ~ !If! of the Governi~iento f India Act, 193.3, as they apply i l l relntio11 to n 13enpl i l ~ t o r West B e n g a l Act iilade by tlle l'ro-. vir~ci;~l iegisl;~~ui.e aucl , iil i e l : ~ i i o i ~ to any O r d i r i a ~ ~ cp:o:nulgatcd e by the Governor of Bengal ufider section 88 or section 89 of the s;~id Act o r by the Governor of West 13eng:~l 1111dersectioi? 88 of tbe s:~id Act, ;IS t l ~ c y; ~ p p l yi n 1.clatio11 to ;I 13cns;ll Act I I I ; I ~ i~ntlcr ~ 111~ szricl A ~ by L ~lre C;o\lc.r~~or; ; I I I ~ ( b ) i l l ~ . c l a t i t n to ~ ; I I I ~ 01-clina11cc~ ~ r o m u l g ; ~ l1)). c t \ the C;o\lernor under ; ~ ~ . l i c 213 l e 01: ~ 1 1 ( c: o r ~ s ~ i ~ u o r~ : i~ on~ yRcgulatiorl ~ illade by chc Cio\lc~:no~. 1111tlers~~l)-pa~.;kfirapll (2) of p a r ; ~ g r ; ~ p 5l ~ oC ~ l l cl T j C ~ l 1 Scht')ly in r e l a ~ i o n~o a Wcsc l ~ c r ~ g a l

ii
:

~1~1 ap 1i ~ l j .L O ; I I I ~ . 0t,cli11:111<.<: .rdt:r~.c<L L ~ Xi t 1 C ~ ; I L I S C .(b) 11s if for tlic 1.ct.'er~r~.cc i l l ~11c silitl i.1 ; I use: (0) o C s~~b-scctio (1) i ~ t o the . day of the ,Iirst t.he 0ffici;ll Gazette tllcl-e w(:le lie lirst publicxt'iorl ol. the ~ r d i b a ~ l c c i i i ~11:1~ Gazette."

POLICE (SU~'.F,R:-\SN Ui\?'ION (13engal Act V I of 1005)

t e "the Stale Go\-ernnient , ..
.
.

--

. .
.
-

. .

--,~ :
~~~

~.

;IDAPTATION

o@. LAM'S

omER.9

( C . 0. 4-Elcuc?~lh Sched'ule.)
'I'HE BENGAL 'EXCISE ACT, 1909 ( B e r ~ ~ a l - AV c t o f 1!)09) Section 2.-In sulj-c:l;~~lse (u) of clause (4) for "the High Court ~f Judica;IL Fort ~ ~ i l l i a i iil i l Ucng:~l" substiturc "The Kig1.1 Co11rt. nl C lcutta". Fol clause (7) sul,slitutebefore operation, ajesty, as te, and if
. .

"(7) 'excisal~lc;~~.licle' nic;~~~s-

(a) any alcoholic liquor for . h ~ ~ i i iC; ~ ~Il I~~ L L I I I ~ ~ or L ~ O I ~ ;

(O) any inloxicating drug."

111 clause (?a) for "itel11 40" substitute "elltry 51" a11t1for "tl::: lllellt of India Act, 1935" substitute "the Col~stitutio~i". I11 clause (1.2) o ~ n i "a t Pr'oviiicc of". .-\f1er c:laasc(l2) i~lsert"(12inj 'India' lllcalis tlic rcl.rilo1.y o C 111dia excluding 111. SL;ltc of liiu :lntl k a s h ~ n i r ; "

Govern-

o sub-scclioil (3).

) ;uld (3) omit "ariy l'rovi~lce of'

iwl 27.-In

clause (i) of sub-sectioil.(3) oillit "Uritish". sub-section (1) for "the Central Legislatul-e" sul;stilutc 111 of thc Governmc'nt of India Acl, .935" sub-

ion 29A.-11l

111sulj scc.iio11 (2) al:lcr cla~rsc( 0 ) i~~scr.t.----"(c) ;uly duly oil .lnedicin;ll o l .toilet preparatiol-IS containira.; alcohal."

h , l l ' K O V E h i E N T ACT, 1311 (I$er~g;ll Act V OF I!) 1 I)

o E sub.xc~iu11 (L'), o111il"Urai~clloE tllc .. olpcri;~l or 8cct.irlil X ' ~ . - - - I I ~ s~~l)-set:tioli (7) for "l';11-t I11 of t l ~ c<;o~erl-~illcl : of . I I I ~ ~ ; I i ~ \ ~ t i u i t "FOI . "\V;IS 1c\.iccln subs[ tuld "was 11:(1lo1 " t l l c (.:c~il.r;~i Lcg;slit~u~.c"' subslitute -"l'arli nlel~t". 111 bub-scc~ioil ( 3 ) for '"lJ;il-t I11 of thc ~o\;ernlnel': of India t11:c 'rll~c( : o n s t i l u ~ i o ~ ~ lor ' : , ."was levied" subslitucc "\qa.: Ia\vent1-;11I,egislatu~-e.' sul.)stit~~te "Parlia.17 ,:~lt".

(Bellgal ;.lcl 11 c;[ 1913) sitic~lc:!- ol' F ~ I T W i l l i a n ~ in Bengai., st~!,.s:itutc

.
.

..
.. .

.
.

..
I

.
.

.
-

..
.

THE BEIC'GAL P U B L I C DEMANDS RECOVERY ACT; 191:1 (Bengal Act I11 of 1013)
. Mction 35.-11-1 sub-section (3) for "the High (:ourt at Fort William ill Bengal" substitute "the High Court at Calcutta".

T H E BENGAI, IvIEDICAL iZC-I', 1914 (Bengal X c t VI of 1914) Scctioii SO.-Fur cia1 or State Act". "Central or l'rc?vincial Act" substitute "Ccntr;ll, Proviu.

THE UBNGAL VILLAGE S E L F - G O V E R N E ~ E ~ AC'I', ~ T 1!)19 (Uengal Act V of 1919)

Section 10.- for "a British sul.)jcct or a sul~jcctof an ;lcccditlg Staten ~ubstitiltc "a citizen of Irlclia" and for "British sul~,jectsor subjccts o f an Acceding State" substitute "ci tize~is of India". Section 23.-In sub-cla118e 0) of clause (iq Majcs~y's"substilute "the Indian". of sub-section ( 1 ) for "His

T H E BENGAL CRUEL'I'Y T O /liVJMilI,S ACT, 1920 (Bengal ALLI of 1920)

?'HE INDIAN RED CROSS SOCIET'Y (BENGAI, BRANCH) :\Ci1', 1!120 (Bengal Act V I l I of 1920)
'

Scction 7.--In sub-clauses (1) a11d (2) of clausc Forces" substitute "the Armed Iiorccs o l the Ul~ioll".

(b)

for "His Majesty's

I
i

7'HE CI-II,GU'L'I iZ XXU fi IC11'AL ACI', I923 (1<c11g;11 Act 1IZ ol' 1923)
Seclion 3.--Fol
icAnglo-I~dia~~" clause (31-1) sttbs~irutc--

"(3A) 'Auglo-Indian' 111c;11ls ;I lxrson ~,vhosefather m ;my of who% utliel inalc progcni~ors i the rr~ale h e is o r was of Eu~opeall descclit i u ~ wlio . is do~nicilctlwithill the territory oE Ilidia and is or IV;~" born within such territory u!' p a r e ~ ~ lial~it~ially ts rcsidei~t t l ~ c r c i ~ all ~ d1101 i ! established there for teinporary purposes only;". - .
For clause (61.4) substitute-

,!

T3chcduled CLt5tes"

"(61~1) 'Scheduled Castts' shall have the same nwaning as in clause (24) 01 article 36ti of the (;ons\itution, but until a no1i!icatiou i~ issued ii I of tht. Constitution, ,hall I,.lvc tile sillllc under clausc ( I ) of article : meaning as i n the Governmer-rt of India (Scl~cduledGates) Order, 1956:''.

Section 123C.-In , t h e Explartation to the section fol- "the High at E'ort Willi;~ni i l l B c ~ ~ g a lstrhstitu~c " "the High Court at Calcittt;l". Sedion 146.--I 511b-section (i!j To' k t . 1933" substitute "the Condilution".
''l',ii~

i
f
I~I("~

TIT of the f7c)vc.i~ll,lcnt of

i I

.
. .

AD.lPTATION 0 1 ' T.ArV.5 ORDERS

(C. 0 . 4-fi~levetillz Sclzedule.)

I
I
.ding Slalc" ljccts of an 1) lor "His

Section 295.-111 ~111)-section(1) for "the property of the Crown kcpt undclthe control of any Governtnen~,01. the property and kept under the control of" "the property of and k e p ~ under the contl-ol of the Government". Section 378.-For "the liedcral Kailway Aulhority and the Provincial

Go1 ernrilen t" substitute "Lhe (:en trk11 Gove1.11ment".

trn Rcnml Rail-

T H E BENGAL, C R I hlINXI, LAW AMENDMEN';I: ACT, 1925

Section 2.-111 sub-seclion ( 2 ) f o ~ ."the Gover~umetlt of India Act, !935" subslitutc "the Constit~ltion".
Section 4.-111 s~ib-sectio~l (3) 01. "section 220 of the Governmenl of India .Act, 193.5'' substilute "cla~!sc (2) of article 217 of the C o n s t i t ~ ~ t i o ~ i " .

'TM 1 I%Ehr(; X 1, SI',4r1'I< A1 I) 'r0 I N DUSTRT ES AC:'T, 193L (I<eng;~l ALL I11 of 1931)
Section 19.-111 clause of sub-section (1) for "His h,1ajesty for the purposcs of thc Province" 111~stit11tc "thc Stntc

u)

Government".
ACT, 1932

- TITE BEIVC;L\I.. hlI:NICI1'ATd

ic;-r,
I !)20
[is Majesty's

(Bengc~lAct XV of 19.52) Section 23.-In clausc (ii) of sub-section (2) for "British subject or the sllbject of an Acccding State" substitute "titizen of India". S ~ c t i o ~ i20 l s arlcl 554.-For "I-lis Mnjcsty for t l l c x purposcs oT the Pi-ovincr" suislitutc "rhc Statc G o v e ~ . ~ ~ i i ~ e n t " . T H E 1:ENG:IL NIJKSES ACT, 19.?4 (Bcngal Act S of 1934)

~~~~~~~~~~c "any

Section 19.-For "all!, pa1.t oI' His M;~jesty's (lominions outsidc BengaI" part of India ouisitle Wcst 13cngnl. o r ally part of His Majesty's

T1.1~ EENC;i\L ~ \V.;lTERWAJrS ACT, 1DR4 (Rengal Act X I 1 of 1984) Section 154.+In clawe (c) of s~ib-section (2) for "the Crown for the llrposes of thc l'ro~incc" sl~l)rtit,itc"lhe ~ & t c <;o\'ernoler~t".

'THE AL13ER-I' V I C T O R LEPER H O S P I T A L AC7',1!135 (Beng;il ACL I S of 1935)

Sections 15 a n d 16.-For "the Crown for the purposes of t h e . . P r o v i n c ~ " ')stiluti: "the Statc Govcl.n!~lc~lt".

'.

. ._ .
.
.

.
.

. . . .
:*

.
.

.
.

...

..

.
1

..

.-:..

(C. 0 . 4--F:lcvc1ztlr

Sclled~~le.)

Scction 2.-'1n i : i i s l ;I I.czisl;~ 111rc;".

1 HI:,

sub-clause ( i r ~ ) (%) of c:l;~usc.(8) for ";iniy s ~ s i t 'c I 1 1 o v i i i 1 t I

i l ~ tof 111e Pro.

0 1 '

tllcb

,SI~I(~

l'Rlr5I DlCN\'(:Y-l~OJiVS5 1NSOI,VF,N('Y (RENG 41, RMF,KI)l r F S T I I-\c'?'. 1956 (Beng<il Act )':'I11 of 1936)

Sccticn ,?$.-I11 the I I ~ T ~S, I I ~ - s e c t i o(3) n of section 77 for "at Fort \Villlam3' s~~l i tute ~ s l "at (:alc~,t~;i".

T H E 13T<S(;AI, I:i\MIi'!E INSUI<XNC:E F U N D ACT, 1938 (Hen2;lI Act 111 of 1938)

Sectirln 7.-In sul)-sectic:n (1) a f t e l "West Rcng;il Legislative I-\ssen~hl,~-" i~~si'r ";iri(! t ixfore !he TYcst Ke!lg;tl Legislative C:ouncil when that Counc-il is co;is[it1.11.ct1".
.

THE 13EYC;AI, hION1IY-1,ENDERS XC'I', 1940 (Bengal Act X of 1940)

Scction 2.-In clause (6) for "Act of the Provincial Legislature" si111s1;itutr '!';nvinc.ial ;\(.I or ;l(.t of' tlic St;l tr Legiul nturc~". . .
Sccfions (i ;tnd 43.-0111it
-"ill

India".

'I'HE 131;',NGJZ4, SHOPS :\XI3 F,STAI3LISHAIEN'I'S A C T . 1940 (Hcngal Act X V I of 1940)

.Section 5.---.In c l a ~ l s e ( a ) of ~111)-se(:t.i01i (I) for "any vcdcl.al Railway" S I I ~ S ~" :~ III ~ ~ I I. I~ I~ ~I .I I aJ d::Ii ~ ~i~~isi~~z~tio~~".
I

Sectioll 51.---Fol "(.;rown in 11.1dii1"s~tbstitutc "Govc:~,n~ncnt" and in !Ile pl~)vistrf o r -"F(.clc~.alRnilw;~ys.(witllin th.2 mealling oE t l ~ e Crovel.nmc~it o f I n i l i a Act, 1!)35)." s ~ ~ l ) s t i t u "r;~ilwnvs ~c within ~ l l c mc:~ning of t h e (:onsti~ution".

59 i!l SPC~~O .53.-.--111 II c.l;>t~sc. ,((I) OF sull-sc,c~ion(2) f o r ''item 57 or I.i,:r I. i n thc Fxvcn~h Scl:ccli~lc LO tile covcnimcul- of I l ~ t l i a ~ l c t ,1933" SII!Js c l : ~ ~ c"r.l~t~.: e 9 1 01. C I ~ W Y96 in I,is~: I i n the Seventh Schcdule to th,= ~ o n s t i , t l l tion"..

$&#

& k-23
A %
&/$s

ADAPTATION OF

r.nws

ORDP.RS

197

$ ,,

> -

. &

( C . 0 . 4-Rleven!h

Schedule.)

( b ) where the sale o r p u r c l ~ a x takcs place in ,ch: coursc of the il11port of such motor spirit into, o r expol-t of such mo or spirit o u t o f t h e 1erritor)- of India; o r
(c) iillur [he Slst d a ~ uf'.hl;~i.ch, . 1951, where the h d c o r purchase

@y&T?.>% * < 9 ; & 4 a L ,

.---.5

(2) Tile E.vf)lr~nu.tio,tt t o clause ( I ) OF article 286 of the C#tinstitl~tion shall ~..&q;&*? of sub-section (I).". ~ ~ s g ~ ;,;I* ~ : g f o g r the i ~ ~ t e r p i e t a t i o of n clailse (a) :
3~~;t&l~;~-

2 i-

1-HE B E N G A L FINr-\SC;E (SALES 'I AS) A C T , I!' (1 ,(Bellgal Act V I 01 1941,) scctron 26 insert new siection 27,,,,-1.

I ) Not~vith~tandingdi a n y ~ b i n g conmined ill

his ?Z.t,--

tax on sale o r purchase of goods shall not be imposed under (a) t 1is -4ci-

( i ) where such sale o r ptlrctlase cakes place o u t ~ i d e the Stale OE West Bellgal;

(ii) where such s:~lc or p t ~ l c h a s etakes place it the course of

iinport of the goorls inlo, o r export or the gootls o ~t of, thc ~ e r r i tory or India;
(11) a tax on the sale o r purchase of any goods sha 1 not, after thc ;Is1 clay of March, 19.51, I>e imposed where s11cll s;dc o j prlrcllase takes 1,lace ill ~ h c course oE illtcr-State trade o r conlniercc c i c e p t i n so f a r n.; Parliament nlav h.cr l;~ru otherwise nrovide.

8
i

-rElZ;, ~<~.:N(;:IL r\,-\wJUTE

TALI-I-ION

ACT.

I (

II

(I3eng;ll Act X I of 1941)

~ ~ l ~ ~ l ) l e , ."-l~ ~o ~ro \ ~ i l ~ s~~l)sti!l~tc ce" "~L:itc'".

('on 22 insert new section 23'

23. (1) N o ~ w i t h s t a n d i n ganything contained i n this ACI --

((1) a tax on the sale o r purchase of raw jute shall lot be imposed 1:nder this Acr--

'
5
p'

the co~lrseo f ( 1 2 ) where such sale 01 purchase takes place ic iilipolt of Lllr good\ it,lo. 01 expo^^ of rlie goorl\ I r t of. thc Lerritory of India:

(b) a tax o n the sale 01 p ~ ~ i t h a s of c raw jute chal not, after the 1st d a \ of March, 1931, be ilnposed ~ v h e l esnth sale oi p l ~ l c t l a t eLake5 YCC~)~ in SO ~Pldcc I , , tklc colirse of il~~.cl-Jratc' trade 01 C ~ I I I T ~ I ~ C I ~ 2s Par11,trnent 1na.c b~ lau othelwise plovide.

&

c,

sfdr

178

ADAPTATION OF I,AM'S ORDERS

(C. 0. 4--Elevc.iith

Schedule.)

(2) T h c ( . : ~ p / n . ~ ~ f ~ to tio clntlsc n (I) o C article 256 of [lit Corlsti~llli sha,ll apply for the interpretation of s ~ ~ b - c l a u ( is )~ of claktse (a) of ~1.11) tion (11.".

TI3.E BEKGAI, AGKICULTURAL TNCOME-TAX A C T , 191 1 (Rensal Acc IV of 1944)

Secr.io,l 2.-In sr~llcla~lsc (0.) of clat~se (1) omit "of India". [he U ~ l i t c dKingd:,l,l*s

I n clause ((j) after "Act of Parli;lmcl~~" i n w r ~"OF a n d omit "a Province of".
111 clause (0) for "and a company".
";I

(:ompan! ;uid [he R111crof mi I1xlin11 State" ~ u l ) s ; . i ~ ~ ~

Omit clause. (15).

S~~ticm 8.-111 ~ l ~ h - s e c ~ . i (9), o n fol: "His Majesty i n Council" si~bstitutc "the Strp~.c~me Cotlrt".

Sections 65 and 64.-For "His Majcstp in Council" sul~stitute "the Supreme Cotirt": C o r "Judicial Conlmiftce of t-he Privy Council" s~tbstitute "Supemr Court".

T H E BF,NCrAI, SPE<:IAL 'I'RTI$UNALS (C;ON'TINU,ZNCI?) ,4(;'I', 1946 (Rcngal Act XI1 o C 1946)

1 k1i

1s

Scrt~o? 3.-In ~

sub-wction (1) for "an ACLo l . ~11e Provincial 1,cgislalurc"

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

1.79

(C. 0. 4-Eleventh

Scheduls. T ~ e l f i Sch.edt~le. /~ Tblrteeatb Schedule*)

LAND-REVENUE,'.KEN:r AN11 7TIONMENT) ACT, 1948 (West Bengal Act XXXI of 1948) CESS (APPOR-

T H E WEST -BENGAL

Section 2.-li? clause (2) orl~it "the Dominion of" and tbc expression "the Province of Fhst Bengal" shall stand unmodified. ~ ~ l l - nan pe T H E WEST BENGAL NATIONAL VOLUNTEER FORCE ACT, 1949 ( W C ~Bengal L Act I of 1949)
P I

1L

l4

1'reamble.-Omit "the Dominion oi" a!ld. "or subjects of ail Acceding State'' a d for "Provincial Cro~el.lln~el~t'' subbtitute "State Government". Section 2.-In clause (a) for "tlle Provincial Advisory Committee" substitute "the West Bengal National Volunteer Force Advisory Conllnittce".

~ i ~ ~ f 1 : ~ n " srlI>siii~tc

Sr-ction 8.-In sub-section (I) onlit "the Duniinion of" and "or ally subject of a11 'Icceding State". Scbioil 15.-In sub-section (I) for "Provincial Advisory Co~nmittee"s u b stitute "West Bengal National Volul~tccr Force Advisor); Commi-me".
t

s~lbstituty
--A

T P T a e k o l l d Scl%c.dole.-; i 11 .s~~l)xlausc (c) o C c i ;11.w ~ (3) tile word "provincial" herever i t occurs shall stand unmodified.

% THE WES71' KENGAL (;RlbIINAL- LAW AMENDMENT (SEIEC;IAE

..

(:ol.,il<,l-s) '4c:r.17, 1949 (W(:st Hcugal Act XS1 of 1!149)

Sc~ctn 3.-ln clause (b) for "sub-section (3) o f sectiun 220 of the Cove; ub e n t of lndia Act, 1!)95", substitute "clausc (2) of article 217 of the C!m. :Lul:ion".

c l - ~ ~ ~SCI-lED ~ l i ULE l ' ~

~ C L ~ ? D2.--0mil I ~ "and W ~ i ~ s i ~ i ~ J ~ ' ' . 2-

IO

t!ic palti,tlly excluded arc;c\

o(

he district ctf

Art omit " ~ r ' i t i s h "a t ~ d" i l ~ ~Lhe d partially cxcludcd areas ol' the ,districl lnc:iisingh".
.
.

'1-111R'l'k;F,K'I'LI S(;I-iEllGid!i
U ~ A X PKADESH ACTS

C lk

'(2) i t shall extend to the ~czi~ole or Uttar Pl ;tdc~h.".

1 80

AI'APTATION OF I,.<WS ORL)ERS

(C. 0 . I-Tl~it.leolllt

Sclzcdule.)

1'HE U N IL1'El) l'l<O\/! S(;liS VILLr\(;E.(;OU ! < ' I ' S . A .I., ~ ~ I 302
(U.1'. Act I11 of 1892) Section 1.-Fol sub-set ti011 (2) s ~ l l ~ s ~ i ~ u t c -

"(2) 11 sh'11,l v x t e ~ ~to t l the whole ot U t t a ~Pradcsh.".

?'HE U N I1'ED l'I<OVLX(~ES H0iSC)RAKY h1UNSIl;S' (U. 1'. Act 11 of 1890)
S c c t i v ~ i 1.-For suh-section (2) subatitutcrl(:

l',

1 XOri

"(2) I t sllall extcild to the whole of U t t a r I'radesh.".

E .

.4N A C T T O I'ROVIDE FOR T H E (;OLLECFYION I N C E R T A I N CASES

OF MUNI(:II'.41,

XNI) O T H E R TAXES BY RrITLWA1 A ~ > ~ I ~ X T S ~ K A TIONS, l ~ r i n (U. 1'. Act I 1 of 1899)

Soc:tio~l1.--For s ~ ~ l ) - . ; c c t (2) i o ~s~ u h s ~tntcli

"(2) 11 s h ; ~ l lestcncl to the whole (d uttar l'ratlcsh.".

Sec.ticu1 3.--111 lllc . ~ C C O I I C~ ~) ; I I . ; I ~ ~ of' ; I t~l I ~Iks c c l i i ) ~ EOI~ " 1 1 . 1 ~ ~.ailrv;~); ndlni. SiL ~; I ~r;\ilwily" C s11bs~ilute 11istr;t~i011 01' ;I J ~ c . ~ I c I . ; I ~1.;1iln1;1y0 1 . O E ;111, l . l ~ d i ; ~ railway acln~illistl-a~ioi~" a l ~ dowit "or LRC railway ;td~i~inistl-ation of a rninor r;~il~.ii;~y".
'la

'

l.'t.lLC LLNS'I-k.11 l'l<O\'I P4C:KS LIIN 1 ) l<EVLiXUE AC.1 l!)Ol (U. 1'. Act I11 of' 1!)01)
cxprcssion " ~ g r a I'l~oviilcc" shall

Scctiol~s56, 75, 78, XU ullcl 101.-'l'he st;tnd ulilrloclilicd.

Scctioi~ 1"22.--*l'l1c c s p ~ . c s s i u l " ~i I g ~ a i?rox:ii~cc" shall slalld unlnodifiecl ;ulcl ojuit "the s;~icll'~.ovil~ccs".

Sec-tion 28.-11~ c l;luse ~~o\~el~lllllclll'~.

(c)fol-

'

"I-Iis Rlajcsty"

substi tulc

"thc

'1-1Ik U N I I " I ) l'l<O\~'lNC:ES GF,N!Ci,R1\1, (';LXC!SKS ACT, ]!)(I4 (U, 1'. .A\ct 1 c)ll I \ l 0 , 4 )

4)t;li

I.

cla uss (2").

111 <:lause (35) "i>y "IIsitish Iiidia" -su\)s~itute "a Past A State or a parL

A ~ A P T A T I O N OF LAWS O R ~ E B S

la1

( C . 0. 4--7'hr.~.lee,ill~ Sched,ulc.)
(:l;il.;sc(4,i) sliall sl:~ridunrnocliliccl~.

. 111 (.lause (46) !'IJrovinci:~l Lcgisl:l~~~rc:" shall sta11c1 unxnodiiied and add at the clld "or made by the 1,egislitllre of the S L ~111lc1er L ~ the Constitutiou".

011

"(1) Whcl-e all). U ~ t a l l'ratlcsh . ,-\c:Lis a particular day, then-

IIOL

cxprcsscd to come illto force

V CASES
TISTKAI

(n) i l l 1l1c case of an IJ L I ; I ~ I'I.;I(IcsI~ +(.I 111;1tle I~cforethe commellceInellt, o f the ( : o ; ~ ~ l i l l i l i o i t~ ~ shall , c:o~llc illlo oper;~tion,if it is an . k t o f the Lcgisl:~t~~rc, 0 1 1 ~ h c (la!. ~ I which I [he assell1 thereto of the C;ove~.uor.lllc (;ovclr~o~.-C;c~lc~.;~l or His \,Iajcaty, as the case may l.c:cluire, is lirsl p ~ ~ l ) l i s h citl l l the Ofhcial (;;~zcltc,:111d, if it is an Act ;)I [ l ~ c(;o\~elllol-, 0 1 1 ~ h .ct l ; ~ y ~ I \vhic-h I i t is !ii.st published as all :\(.L in the 0fici:lI C;:i~c[tc;

( h ) in lllc case o f all U ~ t a r l'ratlesh Act luatlc after the c a n Illenc.clllclll o f the C o l ~ s l i t ~ ~ l i it ol~ . s11;1ll (-orllc illlo o l ~ c r a t i o011 ~~ ~ l ~ e O I I \vllic11 the ;1ss(.111 111e1.eto oL' ~ l i cGo\.cl.nor or the P~.csitlcnt, as the case ma): requirc, is Iil-SL publislicd ilq the Official GazetLc.".

I
cc" shall
I

Scc.1ioii 28.--- 111 sul)-seclio~l(2), tlle ccpl~cssion "1 J I , i tcd l'rovinces",

\\,here

i t occ~11.s Cor rhc scco~lelL ~ I IsIl ~ l;, ~ l l ' s t : ~ l~ll~~~trclifictl. ~~tl

Section ?!).--For "Acts 01- lZcgul;~liolls of ~ l l cC;i)vc:!.rior-C;c11t:r;11" .sul,:tit ~ ~" t( c: c ~ ~ ~ t;\(IS . a l 01- IZcgl~l;~lio~ls 11l;ltlc t)y 111c (:cr~tl.alC;ovcrlln~ent", alld 1he r : i i ~ r ~ j i o l i" sN o l - ~ l ~ - \ , \ i c . > 1'1o~i11cc.s" i~~,~l ;111d " l ' l - o \ i ~ ~ oi ~ eCjudh" shail s t a ~ l d un~l~o ilictl tl .

For s e c t i o ~30 ~ st~bsti t~ttc~-"30. T h e pl.ovisio~~s o C this Act shall appl!-(a). LO ; I I I \ . . . i l l ~.cl:~tion 111ltlcrs c c l i o ~ 88 ~ ol' ~ l (~ ; oc\ ; c r ~ l ~ l of ~ c Illtli;~ ~ ~ ~ , ,A( t, 10115, ;IS ~ h c yapply i l l rcl;~tionL O IJttal- 1'1-advsll .Icls 111;1tlc under the said A ~ by L the Govcrnor, and in 1.elatio11t o ; I I I ~ Regul;~tionlnadc by the Govcrnor under sec[io11 92 of tllc s;~iel. \ c ~; I > ~ . l ~ ;~l)pl\. c\ i l l ~.cl;~lio 1.0 r ~ ULL;I~ l'raclcsh ..\CLS 111;1(1c 1)y tile I'rOvi~~ci;~l l , c g i s l ; ~ ~ ~: ~ III r(c ~;
6gApplicationof Act to Ordinances and 0l.di11;111cc p~.ol~~tllir;;~l:d 11\ ~kic Governor l<cgulations."

of the
he State

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Thirteenth

Schedztle.)

'SHE HCNAIIES I ; . \ h*IILY I)OJIIAIN . l C l ' , 1904 (U. P. Act 111 of 1904)
Sectioxl 1.--For sub-sec~ior) (2) substitute-

"(2) It shall extend to

he

whole of Uttar l'radesl~.",

-1.EIE UNL-.l-EL). I-'KOViN(.:ES EXCISE ACT, 1910 (U. Y. Act IV of 1910) Scctiosl 3.-111 clause (3a) for "item 40" substitute "entry 51" and for "[he G o v ~ . r n l i l e n ot ~ 111dia :\ct, 19:;5," s t i l ~ ~ r i ~ u "the l e Constitution". I n clause (17) omit "British".
For clause (22a) substitute-Escisabl: article.

' ' ( 2 2 ~ ) 'excisable ar~icle'means-((I)

any alcoh(>lic liquor fol 11un1a~1 cu~~h~~ll~p urt i o n ;

( 6 ) a n y intoxicati~~g drug.".

Section 12.-111

sub-kcct~o~>s (2) ;111d (3) omit "British".

Section 30A.-In sub-sect1011 (1) for "the Centi<11Legislarule" substitute "Parlia~nent" a ~ r dlor "l'alt 111 of h e C;o\el.n~nent of India Act, 1855," bul,sli~u~c "lllc ConslituLio~~". I n clause (a)of sub-section (2) attcl "ilitox~callts" insert "or medicinal or toilet preparations c o ~ ~ t a i n i n alcohol": g S c c t i v ~4.1.-111 ~

clause (I) u111it "U~.ilisll"

'TI-iE P.\I<C;AK.I OJi I<ASHW.1R RAJrZ .4(:'1', 191 1 (1J. P. Act I oC 1911)
Section 3.-Omit

"British".
19 12

'J'liE UPdl'l'k,l> I'ROVINCLS COLJKI' 0 1 ; WARDS )\GI', (U. 1'. Act IV ol 1!11'.')
Section l.-Fv~ bub-~~'ctio (2) ~l substi~u~e-

"('1) I Lshall e x ~ e l ~to r i Ll~ewhole of Uttar Pradcsh.

Sectiorl 36.-Untlel. ~ l l e11cadi11g "(.;l;~ss 11I" 11l'ter "debenturei ~ I I anJ nuities" insert "wllicli, I ~ u f o ~~el l i : ;iFtecnth clay of dugust, 1947, :.rrc:e", fer "Imperial Parliamen~" s u b s t i ~ ~ :"l'al.l~an:e~it ~e of the Unitcd ~'{il$i(;ll~", fv)' "or the .revenues of the Fedcratioll or ol' a n y I'rovi~xce'~ i ~ ~ b s t i t u t"ov e of ."I1!'. ., l'i-ovihc6"; atld fox- " a ~ i y Ac: of' :I Lcgisla~1ll.c esla1,lishcd in.Britislr II$~;' sul,stitucc "any Ccntrjl Act or P~.i)\!inc-ial,Act 01- Act OF th'C 1,e"islatur.c (![ ;' .?. , . . l'a~. A ~ Stale (11- a I'art (: Slate".
*

. ..
4

+ .

ADhPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4--?'!1ir~let~illr Schedrile.)

I'

ctf p ~ j \ , a . ~ ; " lf\lllc.~iollj d (:ollfcl.~.c(L011 thc: :itarc Govcrnn1c.nl A c t t o 'estates bf' tly o r l ~ n d e rthis Act shall, in 1,clation to the estates of Rulers of I n d i a n Rulers or India:; States ". Sla(c:s, I)cP ~ T V C I . Rand futlctions of lltc C:crltral Govc~'t!nien:.".

"(ifj. The

1"- and for

1".

"(2) It shall exlend l o the whole of U t [ ; ~ r1'1-atlesli."

' T H E UNI7-1D P I l O V I N ( ~ F $'TOIlr?;

AREAS :\(:'I', (1-J. 1'. -\( L I1 01 1014)

1914

Section 1.-In s~~b-section (3) for "the LT~~itcd 1'1.ovinccs o f :Ig~-:t a n d 01iclI1"sllt).;titlitc "Uttar PI-;tdesh". Section 7.-In cl;t~~s (c h ) of sul)-.wc~lio~i (1) for c i ~ i ~ c .o rf t Tlldi;~".
";I

T1riiisli s ~ ~ l ) j c csul,sri~ure t"

":I

'

substitute

k t , 19?r:i,"

"(2) It shall extencl.to ~ h whole c of Urt:~i-Pradcsl~.".

Section 14.--111 c l ; ~ u s c(b) of s~ll~-seclion (9) for nomillion" S I I ~ ) \ I ~ I I I I C";I. c ili/cn ol' Intlia".
Scc-tion ;;l.---Tn c.l:~r~*:ca ( c ) fol- "I-Tis M n j c s t y slihstir.u~e "the S Iate C:o~.c.l.~~rncl-lt".
fill.

edicillal or

";I

naliona] o f thy Indian

tl~c pllrllixrs nt' t!lc= Province"

. .

L k t b n 104.-In c.l;t~lse (6) of sr113-scctinn (1) f o l "President" w11erc that J\>orc!occ11t-s f o r [lie firs1 lilnc s~~l,s~:ilttl,: "(:ll;~irn?n~l" ;11i6 o u ~ i l "ol :\gr:~ and Oudh".
Scvtiol~\ 121, 122 and 12,'l:- -.l:o~.''Tlis h I n jrsty f o ~1 .1 1 ~ 1pu1.pnsc.s ol' t h r 121-nvil~cc" s ~ i t ) s ~ . i r t ~ "(11c t c S ( : ~ t cC;c.~vct.n~nun(.".

Scctioll 128.-111 c l : ~ t ~ s (xi-u) c of s l ~ ! ) - s e c t i o (1) ~ ~ fov "the Govcfnmcnt of ll(!i;l ACL, 1935," snl-)stitutz "lhc (:o115titution". Tn sul,-sec.cion

(.y

f o r "th(: Goyernnient of I n d i a At:[, 19.35," sul~stitutc

the Constitutionv a?cl in ~ h c pro\-iso to t ~ ~ suI,-serlioi~ at f~i: " ~ a l - tITI of t h e clicl Act" s u h s t i t ~ ~ r -Ytlie e C o n s t i t ~ ~ ~ i o and n " for " t h c Ccntr:!l Legisl:~t~~l.c"

1l)rtirt1tts "F;lrli;lmcnt".

g : $,
g
.

THE U \ J TkII P R O V I N C E S % I E D I c A I A.2C:T, I917 (K 1'. , \ ( t I f 1 of 1917)

Set [ion I.--For
.

sub-section (2) s ~ ~ l ) s t ~ t u t c . .

"(2) I t shall e x t e ~ ~ to c l the \\-Ilc)le!.?f ITrt:ll. PI-adrsh.".

Section i8.-111

.. sub-,cctiolr (3) ic;r "l3rifish I:l.diaJ'' s u b s d t u ~ c"llrdii".

. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4---Thirteenth %<tion 20,-Omit

Ornit section 37.

Schedule.)

"Lahore".

T H E UN ITEI) I'ROVI N CKS 7.'OW N 1M.I'ROVE R,I.EN-I' X<;.T, 1 (U.P. 'ACT VIII of 1919) Section 1.-FOI- sub-section (2) subst~tute"(2) I t shall extend to the whole of Uttar Pradesh.".

$)

Section 59.-In clause (a) of sub-section (2) for "Impetjal"~substitute "Indian" and i n suh-ila~~sf: (1)) of the sub-section omit "or ti)c C~ttlrtof the Jl~tlicial Commissionc:r of Oudh (or the Chief Court o f Oudh)". I'HE UNITED PROVINCES M l N O R IRRIGATION W O K K S AC?', 1920 (U. P. Act I of 1920)
,Section 1.---For sub-section (2) substitute--

"(2) It shall extend to the whole of Uttar Pradesh."

THE U N I T E D PROViNCES PRIVATE IRRIGATION M 7 0 R K S ACT, 1920 (U. P. Act I1 of 1920) Section 1.-For ~111)-scction (2) substitute- "(2) It shall extend to the whole o l Uttar Pradesl~."

T H E ILJCKNOW UNIVERSITY ACT, 1920 (U.P. Act V o f 1920)

khec1lule.--In clause ( i r i ~ ) o C paragraph 2 and in clause (i) under the heading "Class I" of paragraph 3 for "the Chief Judge of the Chief Court of O11tlh" s~tbstitutc"thc Chief Justicc of the High Court at Allahahad". T H E IJNITEI) 1'ROVIXCES VILLAGE PXNCH.AYXTS ACT, 1!+20 (U.P. Act VI of 1020) Scction 1.-For su1)-section (2) substitute----

"(2) i t shall extend to the whole of Uttar Pradesh.".

T H E UNITED PROVINCES IiS I'A' I'KY A( : T', 1920 (U P. Act VII of 1920) .Sectioli 1.-For ~~11)-section (2) su1)stitute"(2) It shall extend to the whole of Uttar Pradesh." T H E ISTERhIEDIAT'E EDUCATION iIC'f,. ]!)',I (uIP., ALL 11 of 1921)
.

Scctlon

1.---For ,sub-section (2) substlt~~te-'

..

"(2) 1.t . shall. extend to the whole. of Uttar Pradesh".

.
.

. .
..

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

185

(C. 0 . 4-Tlzirteentlz

Schedule.)
+

THE ALL,AHABAD UNIVERSITY ACT, 1921 . (U.P. Act 111 of 1021)

~~alc".
.

Scction .l!).--l?o~. "1l1,irish I ~ l d i a " sahsti~utc"a Part A State or n Part C

.

7'HI;: U N I T E D T'ROVINCES D I S T R I C T R0ARD.S ACT, 1022 (U.1'. Act X of 1922) . ..

5.
7

Sectian 56.-In cln~lsc( h ) of sub-sectiol~(2) "tilt: United Provinces" shall ,~:~ntl t~nmoclilierj, Scction 1)2.--111 tllc proviso lo c.lnn~,c(1) for "any Federal Railtvny as .deGr~eL\ C ; o v c l . ~ ~ m cof ~n~ 1ncli;l .\c,t., 1035," s~il,stitutc "any railiv)' as defined in c-la1ise.(20)d f article :',(Xi of the (:onsc-i~~~tion" And for " t h e ' ~ e d e r n 1Railwav ;1:1111ority" s~~l~sti~ "the u t e (:crlt~.zl Crovc~~~irnent".
ill
11.l~
,.,!,(.(~ "

$, substitute. h111t ot t h c C S ACT,

'..

. For the p11l-poses of t h c I'roScrtioll 171.--In c l n ~ ~ s (c) c Tor "T-Tis X.T:ljr?t~ . s111)s\i\111? ."!he .SI;IIC (';o~~I.I~I:I~:III".

'

T.bIF. .lC:;l<,-I'T'I:.N:lK( :I' :I( :'T, 102(; . (( r.1'. ;Act TIT of 1!)2(i) . .

<S ACT,

THE AGRA UNTVERSI'TI' :IC?',

(U.P. Act 1'111 o f I!)%)

I926

Sectio~l2.---I]? (:lause (g) for "(I?) the E d ~ ~ < : t ~ iDepart.rnent orl of Gwalior r an Indian State in Raiputana or Gel-~tral Tncli;~, o r (c) the' Ajnier acllninistrn, or (d) the Central '1ndia Agency" substitute. .
"(b) the Education Department of klndllva Hharat or Rajasthan or Vindhya ~ r a d e s h nr Ajlner or Bhopal.".

ACT, 1927

THE

NAIK

CIRI.'S PR.OTECTION AiCT,1929

.'

. .

of 1 , & J/ND12002

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.0.4-?'hi,rtee.nlh

Schedule.)

T H E U N I T E D PROVINCES SUPPRESSION O F IMMOKAL TRAFFIC ACT, 1933 1U.P. Act VIII of 1933) .!kction 1.-In c l a ~ u e(b) omit "of Agra and. Oudh".

'TT-TF, U N I T E D PROVINCES O P I U M SMOKING ACT, 1!!Ii.1

(U.P. Act 111 of 1934) Sectinn 29.-Omit"British"

THE U N I T E D PROVINCES NURSF,S, M I W T V R S , iiSSISTANrT MI~WIVKS A N D H E A L T H VISI'TORS REC-ISTRA'TION

ACT, 1934 (1J.P. Act XV of 1934) Section I.-111 sub-sectiol~(2) omit. "of Agra and O u d h "

Scction 21.-In sub-section (1) for "His Majesty's Ilominions outside tl United Pi-ovinccs" subs.titute "India otttsidc Uttar Pradesh or in any pal t His hTajc5ty's Dominions".
'

"any part of" insert "India or". In suh-ceclion (2), after rlic 1vo1.d~

T H E U N I T E D PROVIN(:ES ENCUMBERED ESTATFS ACT, 193.1 (u.P. A C ~xxv of i934)

Section 1.-In Section 9.-After sub-section (2) omit "of Agra and Oudh". "in English" insert "and in Hindi in Devanagari scrip

Section 45.-Omit the words "or :the Chief Court of Oudh, as thc c; niay bc" wherever they occur.
Section 54.-For "Chan~l~cr" nnd "Chamhers" slihstitute "Honsc" "l-louses" respectively.
2

T H E U N I T E D PROVINCES AGRICULTURISTS1 RELIEF ACT, 195' (U.P. Act XXVII of 1934) S ~ c t i o n1.-In suthsection (2) omit "of Agra and Oudh".

I n sub-section (3) for "Chambcrs" substitute "Houses". Section 7.-In Section 41 .-For clause ( b ) omit "of Agra and Oudh". "Chambers" suhst itute "Houses".

T H E U N I T E D I'ROVIN(:ES NATIONAL PARKS ACT, I!)% (U.P. Act I of 1935) ,Sections 4 and 5.--For "Chnmbe~s" substilute "Hluses"
"-

?'HE IJNITEIP PROVINCES MOTOR VEHICLES T . 4 S A T I O N (IJ.P. Act V of 1935) ,%cribi~21,-For

ACT] !
.'

"Chambers" substitute "Houses':,

.
.

. .

. ? . % , . L : ;>

, ; ! ""4 .B

i;l .. * :'
, :

* I

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-Thirteenth

Schedule.)

'THE TJNITED PROVINCES C O T T O N PEST CONTROI, ACT, 1036 ( U P . Act X I of 19SG)

Section I.-ln
ti(>^^

sub-section (2) omit "of Agla and Oudh".

1934

1&--4n sub-section (4) for "Cl~aml)c~~s" subsiitutc "Houscs".

Ii

T H E l l N l T E D PROVINCES STA'TE TUBE-WELLS ACT, 193(i (U.P. Acl XI1 of 1936)

Section 1.-In

sub-section (2) omit "of Agra and Oudh".

?'HE UNITED PROVINCES M.USL1M WAQFS ACT, 1936; (U.P. Act X l I I of 1936)
Section 1.-In
ot the State".
s 011tside

sub-section ( 5 ) omit "of Agra and Oudh". "local Legislat~u-c"suhslilute "the Legislature

ections 7, 8 and 12.-For the an.!; pal t of

Scotioxl 26.-In clause (a) of sub-section (1) for "the local arid Ccritral Legislature" substitute "Parliament and the State Legislature". Section 47.--111 niay be". Seccican 70.-Omi sub-section (2) onlit "or the Chief ,Court, as thc casc
t "of Agra aud Oudh".

agari script".
3%

THE UNITED PROVlNCES SUGAR'FACTOKIES CONTROL ACT, 1938 (U.P. Act L of 1938)
Section (ilS.-In sub-section (2) omit "in India". sub-sec~ioll(4) for "C;hambcrs" substitute "Houses".

the casc

Section 20.-In

T H E UNITED PROVINCES MATERNlTY UENEFI?' AC'l', 1938 (U.P. Act IV of 1938) Soctiun 17.-For "the local vernacular" substitute "Hindi".

T H E UNITED PROVINC.ES BORSTAL ACT, 1938 (U.1'. Act VII of 1938)

For lsectio~l27, substitu~e"27. Officers i n ' charge of Borstal illstitutions may give efEect to any order for t h e detention of any person passed or issued-.
.
.

(ci)

by any Court

01.

Tsibur~alill a l'arL A Slalc

01.

I'arl C Statc;

or
( b ) by any Court or Tribunal outside India ac~ing untier the:

authority of the Ccntral Government; or by any ~ * u t . tor 'l'ribunal i11-a Par1 B State, if the ri:ception U tiar Pradesh- of. the pcrso:ls 01-dered to be detailled t~y such Coult u f Tribunal is autl~orised by general or speciai order of the State Government.". . . . .
(c)

and detention in

. .. .
.

. .

,.

. ..
--5

..

. .

.
'_

. . .

..

..,

. .
; ,

. .

. .
,-*.,,**-+ " , & , , . As*.,,. G .:;
.,p.....s,-.\"

.
'.

' . ~

..
* m .

'=*'-

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4 -7'hil-tee?llh

Schcdula.)

!!kction 30.-In sub-section (4) for "any other Province or within a n I1ldian Sidic" substiiuic "any other State" aiid for "the Goverllrllellt of such other Province or with that State or the iulcr ihercot, as the case inay be," substitute "the Govel.111ncllt of such other State".

'THE UN171'ED lJKOVINC;E:S 1N'L)J.AN hl i:.:ol<;IN t- A ~ T 1959 , (U.IJ. Act S of lClSc3j

Section 14.--For

chair^ bers" sitbstiiule "Houses".

d , ~ r ~ (a) s c of sub-section ( I ) , omit '"in British India".

Se~ti01131.-111

Section 39.-For "Acts of the Central Legislature" subsiiiute "Ceillral Acts" and for "the Government of India Act, 193.5" substitute "the Constitu. tio~l".

-1'HE UNITED PROVINCES TENANCY ACI', 1939 (U.P. Act XVII of 1939)
Sections 30 aixd 126.--For "Chambers" substitute "Houses".
Section 243.-In sub-seclio~i (2) olnii "in the Lase of -4gra" and "and in ~lle case of Oudh as ~ e f e l r i n g to the rules contailled in the First Schedule to that a s altcled or added t o by the Chief Court of Oudh under scctioil 122 of Code that Code".

Section 265.-In the pioviso to clause ((1) of sub-section (1) and i n he provlso to sub-section (3) alllit "01 LO thc Chicf Court, as the case may be,". Secti~iu 268, 276, 284, 289 and 290.-Omit rrlay be,". "or the Chief Court, as the case

The SCXQZI~ Sc!~ed-ulr.-ln List I 1 i n the elltry i n the third colurnn agaillst serial No. 1 omit "of the Chief Court".
The Fourth Schedule.-In the third columll against serial No. 3 in Group G-Appeals omit "or the Chief Court".

1'1-IE UNI'I'EL) I'ROVINCES POWER ALCOHOL ACT, 1940 (U.IJ. Act .VIlI of 1940)
Section 1.-In sub-section (4) for "His Majesty's" substitute "the Indian"

Sectio~l10.-1x1 'sub-sec~ioi-1 (1) lor "1-Iis hlajesty's" substitute "the 1ndia11". ':TIIF, UP! ll'I51) PROVINCES DE131.' I<EDE~.~I)'I'ION ,lC.T, 1940 (U.P. Act XI11 of 1940)

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4.--Y'!ttl-tee7ilh

Sclledule.)

an Indian othei ,ubstitute

$:I

T H E CO-OPEIt\TLVL SOCIE-Z'IES (UNL'l'EL) I'KOVINCES AMENDhlEN'l] AG'l', 1944 (U.P. Act I of 1944) 2.-In sub-section (4) of illc new sectiou 28A lor "in l'ederal railways "under ailw way adii~iniitratiolls or".

<.

1947 (U.P. Act VIII ol 1947) Prcan1ble.-For "His Majesly" substitute "Govcrnmeut" vincial Governmellt" substitute "S~aleCovelngleut". ~ndia". "Central he Constituand Ior ",Pro-

sect& 3.-For "His Majes~yfor the purposes of the I1rovince" s ~ i b s t i ~ u t e "the State Goverilnlent". Section 4.-Ln sub-sectioll ( I ) 101 "llis Majesty under section 3" substitute "the State Government under scctlon 3" and for "His Majesty for those purposes" substitute "the State Government".
kction 5.-For

"His Majesty" substitute "the State Government". PROVlNCKS VETERINARY COUNCIL ACT, 1947 "British".

T H E UNI'l'ED cdule to that

Sectio;n 18.-Onlit

T H E U N I T E D PKOVlNCES PANGHAYA'I: RAJ ACT, 1'347 (U.P. Act XXVI of 1947) Sectiorm 80.-To the section add-

. T H E U N I T E D PROVINCES SALES T A X A C T , 1918

(U.P. Act XXV of 1948) inion Government')" substitute "the Central Government".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Th~rteentlz Schedule. Fourteenth Schedule.)

"27. (1) Notwithstanding anything contained in this Act(a) a tax otl illc sale or purcllase of goods shall not be imposed under this Act'

(i) w1~cl.c su1-1~ sa1c o f Uttar Pradesh; or

01- P U ~ C ~ R Stakes C

plac'e outslde the S L ~ L ~

(iz) where such sale or purchase takes place ill the course of trrlport of the goods into, or export of the goods out of the territories of Ind~a;
(6) a tax o n the s;rlc or purcfiase of any goods shall not, after the 3lst day of March, 1951, be imposed where such sale o r p u r c h a e takes place in the course ol inter-State trade or comlnercc except i11 so far as Parliaruelit ruay Ijy law otlicrwist: providc. (2) T h c Bxi)la71atior1to clause (1) o f article 286 o f the Constitution shall apply for the interpretation o f sub-clause (i) of clause (a)of sub-section (I).".

T H E UNlTEI) IJROVINC;ES I'ROVINCIAL ARMED CONSTABULARY A(;?'; 1948 (U.P. Act XL of 1948)
-l'hrougho~tthe Act 111c cxplcssiv~i"I'rovi~~cial Arnled cons tabula^ y" shall bland un~iio,l ifi4rl. Section 2.--<~nli t clause (5).
*ti011

6.-In

clause ( d ) for "the Dominion" substitute "the Union".

Sectiolz 57.-For "the C:rowll foi the purposes o C thc Province" substitute "the State Government".

FO UK'I~LEN'I'H SC:HEDULE Pw~jalsActs

THE PUNJAB GENERAL CLAUSES ACT, 1898 (17iuij,~L Act I of 18!fK)

Throughout the ACL,cxccpt as othelwisc explessly provided, for "punjab Act or Eabt 1'~illj:ib Act1' ~ ~ l i ) ~ l i l "i'ulljab ule Act". l're;inlble.'-~or "Acts made by the Lieutenant-Govelnor of the Punjab in Council" substitute " P ~ n j : ~Acts". b kcti011 2.-In the opening riause ennit "and East Pulljab Acts".

In clause (10) omit "or in any East P u n j a b AcL,".

Omit clauses j16a) and (25). .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

191

(:C. 0. 4-Fo?lrlee?zth For c.ln1l.s~ (41) substitute-

Sclzedule.)

"(41) 'I'olitic-a1 Agent' shall mean,(a) in relation to any territory outsiclc India, thc pritlcipnl officer, by whatever name called, representing the Central Governn-lent in sucll I (:I-ri tory; 2nd

Ps~liticalkgent.

( b ) i l l rcl:itio~l to any territory in a 1'21-t 1 3 State, any officer appoiiitccl 1)y thc Central Govcrnment to cxcrcisc a11 or an!. of the powers ol' 111~1I'oli~icxl Agent 11ndcr the Act or Regulation in which the expression ot,c~irs : ".
0 1 r 1 i - I c.l;~uscb..: (42) ant1 (IS).
T n 1.1;111s(! (46) the words "1'1.ovi11cial Legislattlre", where they occur for the firs1 lime sllall st;ilid 1.lnmodified: a r ~ dfol- "iinder the Governme~ltof Illdia AcI.. 19Y5" sill)s[it~ire"or I)y ihc 1'1.trvincia1 1,cgislature or the Govesnor. tif Eail P I ~ I I . ~ 1111(1t!r : I ~ ) tile (;overnin~nt of India Act, 193.5, or by the I,egislature of

P~~llj:iI) III~~('I [.he . (Z)nstitution".

i n ilnuse (47j for "a P~ovinceof Tndia" substi~ilte"a Part A State o r a

POI, s ~ : t i o ~ 3 l s~rl~stitutc"3. Whcrc any Punjal) Act is not expressed to come into operation ,ian on a particular day, then,(a) ill the case of -a Pilnjah Act made before the commencement of the Constitution, it shall comc into operation, if it is an Act of the Legislature, on the day on ~vhichthe assent thereto of the Governor, thc Governor General, or I-Iis Majesty, as thc .case may require, is first publisiled in the O5ciai Z a z e ~ ~ ae i d , iE it is an Act o f the Govern.or. on the day on which it is first pul~lishccl as an Act in the Official Gasette; and
Coming into operaof

(b) in the case of a Punjab Act made after the commencell~ent of the Constitution, it shall come into.operation on the day on which :he assent thereto o f the Governor or the President, as the casc may rc-quirc~,is f;.sst published in the Official Gazette; .cry such Act the date of the first publication thereof shall be they above or below the title of the Act and -shall forin part of it "or East Punja!? Act".
t "and East Punjab Acts".

lausc (2) for "(:~~II!I:;I~ Government or, as the casc may be, incinl G ~ v c r n m e n i "substitute "Government concerned".

"27. (1) T h e provisions of this : k t shall apply,-(0:

?f tIic Punjab u ~ l d c r .section

in relation to an:; 0r.din ance pron11.llgaied by the Governor F:tgulations. H R o r scction 89 of thc Governfnent pf India Act, 1955; 01. by the ,Governor ,of. East Puniab under section 88 -

? : aplicatiori of Act tc; Ordinances and

. .

.. .

. .

.
.. .
,

..

::

- :.

'

_.
1

..- : . ------

_. _

. .

192

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( C . 0 . 4-Foz~rteetnth

Schedule.)

of the said Act, as they apply in relation t o Punjab Acts made under the said Act by the Governor, and, in relation to any Regulation made by the Governor of Punjab under section 92 of the said Act, as they apply in relation to Punjab Acts made by the Provincial Lcgislatl~r~; an cl
(b) in relation to any Ordinance prom~llgated hy the Governor of Punjab under article 213 of the Constitution o r any Regulation made by the Governor under paragraph 5 of the Fifth Schedule t, the Constitution, as they apply in relation to Punjab Acts made hy the Statc Legislature.

(2) T h e provi5ions of section 4 and section 4A of this Act shall apply on the expiry, withdrawal or repeal of any Ordinance promulgated by the Governor of the P u ~ ~ j under n l ~ section 58 o r section 89 o f the Govern. ment of India Act, 1935, or by the Governor of East Pllnjab under section 88 of the said Act, or by the Governor of Punjab under article 213 of t]~; Constitution, as if such Ordinance had been an enactment repealed by a Punjab Act!'.

THE PITNJAB LAND PRESERVATION (CHOS) ACT, 1 9 0 (Punjab Act I1 of 1900)

I

Long title.-For

"East Punjab" substitute "Punjab".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

193

(C.0. 4--Fou~teenth Schednile.)

T H E 1'UN JAB MUNICIl't2L ACT, 191 1 ( P ~ ~ n j aAct l ) 111 of 1911)

Sections 8 and 1O.-For "His' Majesty for the piuposes of thc Province" substitute "the State Government". the p i - o ~ ~ ~ FOI s o "Sec.rel;rry, Transferred Depatflllrrl~:-"911b stitute "appropriate Secretary to Government".
Saction 29,-Tn

-ts made hy shall apply lulgatcd by the Governntler section : 213 of x a l e d by a

Section 61.-In i.111)-scc-tion (2) for " ~ o v & . r l r r l e nof ~ I l ~ d i aAct, 1935" substitute "Constit\~tion"; in sub-sec.titr1.1 (3) for "Government of l n d i a .4ct, 1!)35" substitute "Constitution" and i r ~the proviso to that s~~h-scction for "l'art 111 of ~ 1 1 said e .4cr" s~lbstitul.e "(:orlstitutioll" ; ~ n dfor. "the Central Legisl:~tt~rc" sul)slitutc "Parliament". Section 174.4.-For "State Gwver11111ent". "C:rowtl. for the purposes of the Yrovince" sul)stitute Dalhousie and Murree" substitute "and Dalhousie".

t~le

Section 198.-For

'I,

Section 238.-in clause (cj of sub-section (2) for "His Majesty for the purposc.4 o f the Province" \ u I x t i ~ u t e"the Stale Government". T H E (:OI.ONT%ATlON OF GOVERNATENT 1,ANT)S ( P U N JAB) ACT, 1912 (I'u~ijab Act V of 1!)12)
1.ong titIc, and Prcamb1e.-Foi

oses o f the

"E,~sc 1'urli:tb" su1)stitute "I'uniab".

' substitute

Section 4.-Fo1.

"CTOTV for I ~ the purrloses o f the l'rovince" suhqtitute "Scatc

Lorig title :111d Prcarnb1e.-For

"East Punjah" s~tl,stit~rtc "l'unjal)".

'TH1': R E D E M P T I O N O F MORTGAGES (PUNJrZIi) A(:'T, lill:; (1'11njah Act IT o f 1913)

. . ~.>*..

Lon? iiilc nrrd Pr,:amble.--For

.

"Eait l't~n jab" s:tl,stit~~tc "l'~1iiia1)". 191;

bZ.
$ & + & ,,.
8:
@ i . :

'I'IlE 1'UN Jill$ FOREST (SAL,E OF TIhll3ER) A(:'T, ( P ~ l n j a hAct 111 o f 1913)

-Lol~g title and Pl:c;~~liblc.-For "East Punjal)" s u b s t i t ~ ~"1'~tnjab';~ te

'I'I-11.' llI!SJ,-\B EXCISE A C T , 1!)14 (Punjal) Act I &f 1914) . .

y4::
2.:

4 3
ki

E. p

Preanlble.-~or "Ea:ic P u n j a b " substitute ."Pilnjab"

. . .

6 : Section

3.-For

clause (6) suljsti tu te-'*Exr:isab!e article. "

194

ADAPT.~TIONOF I.AWS ORDERS

(C. 0. 4-Forrrteenllz

Sclzedz~le.) "C;ovc~.~~r~~~~,

111-c:lausc ( 6 1 1 ) ftir "Tlc~n 40" s ~ l l ~ s ~"ciltry i t ~ ~ 51.' ~ c and I'oIof India Act, 1935" s~lt)sl itutc "(:onst.itu~ion". 11) c.l;~~r.sc(12) o~iiii I'r-lic: P~.oi.i~lcc or". Section 31.-In clause

(i) of the proviso omit "the Province of".

M i o n 33A.-In sub-section (1) for "the Central Legislaturc" substitute "Pailiament", omit "to which this scction applies" and for " G a v c t ~ ~ m e n of t India PLct, 1935" s u b s t i t ~ ~ t "Constitution". e T H E PT.JNJ.AR FISI-IERIES ACT, 1014 (Punj~b Act I1 .of 1914)
Lung title a n d Preamble.-Far

"East. Punjab" substitute "Pun,jahV

AC:'l', 1916

? r H E PLINJAB

R~II'T..I'TARY 'TRANSPORT
(Pun jab Act I of 1916)

I.,OII~; title a n d Brca1nb1e.-For

"East Pui~jab" substitute "Punjab"

THE PTJN JAR MEDICAL REGISTRATION ACT, 191(3 (IJluljah Act I I of 1916)
P~.earnble.-For "East Punjal," s u b s t i t ~ ~"Pnnjab". te
Omit section 25.

T h e Schedule.-In item (1) f o r "the Punjab or rhe East Pnniah" suhs~it ~ t "the c P~lnjab or the Punjah i n Pakistan".

'THE KEGIS'I'RATION

01: TTRRITIJAI, 0FFI'INI')ERS (PITN J A R ) A(PI', 1918 (P~lnjahAc.t V of 1918)

"East Punjab" substitute "Punjab7'.

Long title and PreamMc.-Foi

T H E P[:IKJAR COIJRTS A C T I 1918 (Puni:~l):\CL VI of 1918) Long title and Breanil>le.--Fol "East I'unjab" substitute "Punjab"

%ction 51.-For " m ~ dt.hel,e:tllel, as reforring IJun,jab" substitute "from that d a t c and before (:onst.itutio~l,as I-efcrring to the High Court of conkencement 'of ~lke(:onStit.ution, as refcnina to

ro lhc High Court of Fac1 the commencement of the East Punjah and after the the High Clollrt of punjab";

'THE I'UN,JAR VILL,lGI.I. Al'D SM.4LL TOWNS P A T R O L rZC'r, 1918 (Punjal) Act V I I I of 1918)
Long titIe and Prean1ble.-For "East Punjnh" suhstit!1tc "Punjab".

I'IJE P U N J A B PRIMARY EDUCATION ACT, 1919 (Punjab Act VII of 1919). ,

.
.

. ..Long title and R-eamble.--~or " ~ a s tPunjab" substitute . . "Pur:jab", .

..

.
. . .
='."-'c-----.s-,----

..
.
L a , .

.
, l . , -

. .

.
..
.,

. .

. .
'-..:.".C".i2_l.

----.---*-G'-b

, .: .

..

.
/

. .,.

ADAPTATIOIP OF. LAWS ORDERS

195

(C. 0.4-Fourleet~lh Sclredule.)

I'HE PUNJAB LIRIlTA1'ION (CXJST'OMS) ACT, 1920 (Punjab Act I of 1920)
Lorlg title a n d Preamble.-For
"Elast l'unjab" substitute "Punjab".

T H E PUN J A I S SMALL T O W N S ACT, 1921 (punjab Act 11 of 1922)

Long title a n d Preamble.-Fol"East l'l~njal," substitute "Punjab".

Section 228,-Fol "Govcr~lnlent of India Act, 1935" subst~tute "Consli~lllioil" a n d i11 the proviso for " P ; ~ i t 111 of the said Act" substicute "the Conbiit~~iioli" and l u l "the Central L~gislatur< su0stitutc "l'ailiament". 'I'HE PUN JAU 1'OWN 1' II'ROVEMENT ACT, 1922 (Pulijat) Act I V ot 1922) Preamble.-For lb". 'I "East Punjab" substitute "Punjab" c-lai~sc ( 1 ) "scrvaht o l tlic Crowii" substitute "Government sub-scctiou (2) lor "East l't~njab" sul~stituLe"Yun,iab.

Section 10.-111
Otliccl.". Section 60.-111

'111K 1'CJN.JAB A10'1'01< VEHlC;l,ES 'l'~\XA'l'lONAC:'l', I924 (l'uiijab Act IV of 1924)

I , "

subs1 i-

Long title and Preamble.-For

"East l'unjab" subs~itute"Punjab".

ADAP'IATION O F LAWS ORDERS

(C. 0. ,l-l;ou

r./cejr/lt S(-ltc(1 rrlc.)

Sectioxl 6.-111 c l a u ~ e(ir) of s u h - r e c ~ i o n(4) for "Government p t 1 !1:$5," bul~stitulc"(:on,tilution".

A'~,

'I'HE G 0 0 1 ) (:OSI)oC:T P R I S O N E R S ' l-'ROIi2-\rl'ION.-\I, R E I , E , ~ ~ E A C I', 1926 (1'111ljab .-\LI, X o l 1926)

Lol:g title.-l:or " P I ~ : , ~ Iia! : < GO\ c:::I~IcI:L" ~ 1 1 1 : ~ k i l "SLalc ~i:~
(;(I\

CI I

fjectio~ls 2 and 7.--For officer".

"se~-vn~:l o f the (;ro~\.n" substillltc '.'Governmult

T H E {'UNJAIi 1301<S71~AI, .I(: I ' , I!)?(i (I'l~~r,jnt) XcL X I o E 11)2ti)

L o n g titlc a n d Preamble.-Fol. Scctiol~15.-For ''East I'LIII ial)"
. S L I ~ ) S L ~ L I I L1'111: ~

"

jirI)"

"servant of [ h e Crow11" sul,stiLulc "Govci.ii~)le~ll ofliCcl.".

'

For sectiol~28, substitute-

"28. Officc!~.s-in-ch;u-jic for 13ol.slal I n s l i ~ l ~ ~ i o 111;ly n s give c:llcc.~ 10 orclcr for the d e t c ~ l l i o nor all): ~ ) c ~ , o l1)assctl l o r issuccl-

;ill\

(b) by s l l y C o u r t o r 'I-ril,u~l;il oulsi(lc ;~t~Lhorily ol. lllc (;cnlral <;overnmc~lt;or

;111cl

111tli;i acling u ~ ~ d c ~rl ~ c

( c ) I)! :111!- C o u l ~ o r .l'ril)1111alill ;i l';u-L U State if tllc re~eptioll t l c ~ c ~ l t i oin n thc 1'1111,jnl) of he pcrsolls ol.dcrs to 1)c c1et;lined by s11cll (:o111.t01. 7 1 ' ~ - i l ) ~ is~ ;~t~~liol.isc.tl ~~al 1)y [I)(: S l ; ~ t cG o \ , c ~ . n ~ ~ Ity l ca~ ~ l ge~lei.alo r spcc,i;~lortlcr; 01.

,I ~ ~itlgc: g OI., i u ( I I C ( : ~ , I I I . or I.~.il)l~~ (,~ ( >; I ,i Sl ~SIC(~ (i) IIC l)~.csidi~ 01' t\vo o r inore J i ~ d g c s . at 1c;lsl olle o C lllc Judges, was a n officer of (llc ( ; o \ . c l - n l n c : ~ a~ ~~ ~ ~ l ; o ~ . iI < s) c sil ( l as s11cll J t ~ d g cI)y ~ l l cSLillc o r [lie l i l ~ l c r~licrcofo r 1)y [he Cerllral Govcl.~unicnt;;ind
'

(ii) the reception o r tlctcntion in the P r o ~ i n c c oC persolls clct;linecl 1)): ; I I I ~s 1 1 ~ 1 1 (:o111.t 01. 'L'ril)u11;1l l~acl1)ec.n a t ~ ~ l ~ o r i sby ctl gel~crill o r speci;~l ortlcr I,\ (lie l - ' l ~ o v i ~ ~ c G i :o~v lc ~ . ~ ~ i l l c ~ n ~ ~ . "

Schcdulc.---Omit the cuirics frorii Sinikol

1-0 I)el-a

Chnzi K h a n , Ilolh

ADAPTATION OF LAWS ORbERS

( C . 0 . 4-Foc~rleet~ll~ Schedule.)

L o n g title and Prea1nblc.-For

"East. Punjab" substitute "l'nnjab".

TH1; I'US J A B I<F.GULA-I'IOS OF .-\(:(;OUS'I'S > \ ( : 1 ' ,1030 (l'unjal, ,Act I o l 1!)30)

Section 2.-111 clause ( I ) i ' o ~ "lit.i~is11India" s u b s t i t ~ l t e"any 1':1rt A Statc .;~r l'a~L <: SLILC",' ;tl~c:r ",AcL of I ' : t i l i a r ~ ~ c ~iilscrl ~ i " -"of,~ h c U n i ~ c dI<ingclolrl" and for "the (:cilttal Lcgis1:tture" s u l ) s t i ~ ~ ~ "l';l~.liarllellt". te
11: clause (2) Tor "151-itis11 Iudia" substitute ":tiny . P a r t A S t z ~ ~ oe r 1'al.t C: S~atc" a n d after ".i\c-t o f I'zt~.lianlcn~" i11sel.t "oC t h e United Kiligdom".

Loll:; title and l ' r c i ~ n b l e :\l~tl sccticm 11.-For

'~l'tlllj~ll~'~,

"Kabt Puujab" substitute

-[-HEI'UN 1.113 XUKSES RE(;lS'l'R:\rI.IC)X (f'iit~,ial~ . . \ ( . L . I ol' 1932)

,~\C;'.l<, 1932

h l l g t~tlealld P1calnble.--For
C

"lrast 1'~11lja b" substitute "Punj ab"

@ Seitiot: 8.-For
:

"I-Iis h1;ijc:sr;y f o r tlle l)~~l.l)vses 01 ~ l l.'rovi~lcc" ~ e substitute . . .@>:F ,:~ S [ : I I ~~ ; o v c l . n ~ ~ ~ c l ~ i " .

g. %
,$ .

-~:HF. P U N

REZ,;F:I..

OF'1 y I)F,H~T.EIYNI~S$,SS il(;*:~l,. 1!134. (l'li~.~,i:il~ t1c.t \ ? I l oc I!)>bl) . .

..

5'
>.,

h n g title.-For
N;c\-;l] or $onu,
o r

"E;Ps~P U Y I ~ ~ ~L u l"~ s t i t t t t"Pulljal)". e the L x p t ( ~ t u ~ ( i1.0 ot~ s ~ ~ b - s e c t i o l(2) l For "I-iis Majesty's MiliFo:~es'' sul,stitulc "RIilit;!~.~, Kavztl o r Air F o ~ c e so l t h e
. .

c+, ..

&. Scctior~ 7.-ln .

.-\iy

ADAPTATION OF LAWS O R ~ C R S

T H E P U N J A B S T A T E A I D T O I N D U S T R I E S AC.I', 1935 ( P u n j a b Act V of 193.5)

Long title.-For

"East Punjab" substitute "Punjab".

'THE P U N J A B DEBTORS1 P R O T E C T I O N A C T , 1996 ( P u n j a b Act I1 of 1936) Loog title.--For "l<ast P u n j a b " substitute "Punjab". Section 2.-In clause (1) for "British India" substitute "any P a r t A State 0, l'arl C State", a f t e r "Act of Parliainent" insert "of the United Killgdom" and lor "thc Celltral Legi:lature" s u b s ~ i t u t e "I'arliamest". I n clause (2) for "British India" substitute "any 1'art A State o r Part State" a n d after "Act of I'arlianicnl" insert "of the United Kingdom". -THE P U N JAB LK-I'ElITAINMEN'TS DU'TY A C T , 1956 (Pulljab Act I l l o f 1'336) L o ~ i gtitle iuld Preamble.-Fol "East Pulljab" subsiilulc " P u ~ ~ j a b " .

1'realnblc.-For

"Eaal 1'unj;tb" substitute "I'unj;~l~".

T H E 1'UNJAU KEGISTRA?'lON O F h1ONEY-LENI)EIISJ ACT, 1938 (I'unjab Act 111 of 1938)

or

clause (1) for "British India" s u l ~ s t i t u t e"any l'art A Statc Section 2.-In 1'21-1: (; Stale", ; ~ i t c r":\ct ol l ' a r l i a ~ x ~ e ~ ii~lserl: t" "of the U11iled .I<il~gtlon~ a~ld fol. "~11c Illclian Legislature" subslitute "l'arli;~mclit".
111

c:l;ius~: (4) for " l i r i ~ i s l ~ 111dia'' s ~ ~ b s L i t u t "a11y e Part ' 1 S t i ~ t e01

~J;ILL

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-Foul-teenth

Schedule.)

i
I
'art A State or ;i~lgdom" and
~tc o r Par1

Scctioli R.--Itl cl:tt~\c (11) of sub-scction (1) f o ~ "the Crown" s n l ~ s t i t l ~ t"the e ('eritr;rl o r ally S1;tlc Govtrnlrlcnt". Scction 80.--11) sui, .section ( 1 ) onlit cla~tsc( b ) .
"01."

;)I

tlir cnd of clause ((I) : ~ n d onlit

Section 611.-In sub-section ( I ) f o ~ "thc Go~lcrllrnenlof Iijdia Act, 1935" sut)stit~~t "the c Constitution".

TH1 . : I' U N J A R -1RAlIli: I;,A/II'I.OY EES ACT. 1940 (Pun jab A L LS o f 1940)

gdom".

Section 2A.-In nistrntio~~".

rlausc (a) for "Federal Railway" sul>stitutc "railway admi-

'rTX
lllc

PUNJ;21% UR!3;2\- IRI?10V,4RI,E I'ROI'ERTY T A X ACT, 1040 (I'uni.il) Act S V I I of 1940) c.1ausc.s
(0) and

Section 4.-Tn pIll.I3OSCS of".

(h) of sub-section (1) omit "His Majcsty for

\ C T , 1938 'art A S t a t c I. J< illgtlom"

:
01

T H E P U N J A l %J,4C;TRS A C T , 1941 ( P u n j a b Acl V 01 1941) Section 2.-In su1)claases ( i i i ) and (iv) of cla~lsc( h ) for "the Crown" substitutr "I hc Ccntral 01. S t ; ~ t cGovernment". 7'I.T1', PUNJAI? W1'1CFI'T'S ANTI hlEXSITRlrS ; l C T I 1941 (Punjal-, Act XJT of 194.1)
'

..

1';u.l C

Section 3.-In c r n m ~ . n t Mint".

r l a t ~ s r(4) for "I-Jis Zfajes~y'sMint" sttb;titutr "India G o v

After section 39 jnwrt-

"39A. T h e powcrs and functions confcrrcd o n the State Government Powers of Centrp' Government undr I)y o r nncler this Act h a l l , in relation to the establishment.of standards of the weight, b e powers and function,^ of thc Centlxl Go\rernment.".
TTTT:
F I ~ C TP I l N J Z R IINTIJl.'.RSTTY ACT', (East Plinjnh A ( t VTI of 1947)

1947

Section 7.-Tn -cl;~us: ( a ) for "the P u n j a b University" substitute "the Pilnjab IJnivei-sity in Pskistan". Section 14.-In Plllljib LTniversity
4

irl
,

sub-section (4) f o r "the ~ ; l n j a b'Univirsit?;".substitutc ','the Pakistan": .. . .

'

200

ADAPTATION OF I.hWS ORDERS

(C. 0 &-Fourteenth

Sched~rle.)

7'1-117 F,,\S1' I'UN j.11'1 REFtJC;El<S

( R E G I S T R A T I O N OF CLRIX4S) ACT, 1948 (I<:IJ~ P I ~ I ~ ~.\( ; I I )V I [ r oc 1948)

7'Hb BAST l'UN,fAR REFUGEES ( R E G I S T R A T I O N OF L A N D CL.4IMs) A C T . 1948 (East Punjal) Act XI1 of 1948) Section 2.-111 clat~se(a) the expression "Provinces" shall s t a n d unmodified, for "West Punjab" st11)5til11te " P t ~ n j a t )in Paki5tan" and omit "the D o ~ n i n i o l ~
o r .

I n clausc (d) the expressiol~s "Pr.or~ince" 'and "l'rovinccs" shall stand un~lrodiked;for "West Punjal," s~rl)stitnle"Punjah in Pitkistnli", for "fl.on1 the I'~:ri.j;~b" s l ~ t ) s t i t l ~"fi-om te the r ~ n t l i ~ i d eP d~ ~ n j i ~iiiid l ) " omit "the Dominion of",

THE: EAST P U N J A B ( E X C H i i N C E OF PRISONERS) ACT. 1948 (East Prrnjal) Act XITI o f 1948)
Long title.-For
Scctian 2.-In

"West Pt~njat)"s111>\tit11tc "l'unjah in I'i~ki'it;~il". clause

jc)

omit "the Dominion of

".

I n clause ( d ) for the words heginning with "thc I'rovincc of West Prlni:11)" and e n d i n g with "tlic Govcrnmcnt o f Wcst Punjal)" s r ~ l , s ~ i t u t"the e I'rov'illct of P u n j a b in Pakistan oi- in ally State tvhich being adjacent tti that Pl.ovincc, has ac:ceded to Pnkisra~ris c~orrvcycclaiid dcli\.c~-ed by a d111y a~lthorisedofficial of l ' a k i s t a ~ ~ o r the Go\.ernnlel~t of I'anjal) in Pakist-an". of the Govet-nn~enl
Section 8.-In s111)-section (3) for "of the Dominion OF Pakistan o r of the Govc>>-nnic~rt o r Wc.t I'~i~r,jah" sl~l)slit~it.c "of ~ i l cC ; o ~ r r n u l c ~ i of t 1';tkistnll of lhc Govcr.nrnc~rt of P t ~ r ~ i a iln ) Pakistan".

I n sull-section ( 4 ) To1 "of the (;ovelrinrcl~t of MTeht I'lrnjal) o r ol iltct Dominion of I'akistari" s ~ ~ l ) \ t i t u "or t c the Gove~linicirto E Ptrtii;~l)in Pxkis1;11101 of the C;o\~c.rnme~jt of PaListari".
Section 4.-To]- "in ~ h c Do~niniorlof Pakistan" s ~ l l ) s t i t t ~ t "in e ~akistan"! for "that nominiorr" s i ~ l ) s t i t ~ "I';~kistilri" ~tc ;rrrd for "1))' [Ire Dominion Pakistan oi- IIV the C,ovcrnmcr~toE Wcst I'rrnjiib" sulxtitute "by the Governnrellt of Pakist;rn or r)y the C;over!lnicnt of l ' ~ t n j ; ~ -in l ) l'akistan"..

of

..

- .

THE

EAST

PUNJAR

REMOVAL

OF

RELIGIOUS

AND

SO~TA~,

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4-1~ourteenI.h Sclltcl~le.)

T H E EAST ~ U K J A U C O T T O N (STATISTICS) ACT, 1948 (East Pun jab Act XXIII of 1948) Long title and Preamble.-For "the Province" su1)stitute "the State"

CL.4TMs)

'THE EAST PUNJAU OPIUM SMOKING ACT, 1948 . (East Puniah Act XXV of 1948) Long title.-For "East I'unjah" silbstit~ite "Punjab".

unmodified, : Do~niniol~ 1 stand tin"f1.0111 the minion of".

T H E EAST PUNJAB CEMENT CONTROL ACT, 1918 (East Punjab Act XXXIX of 1948) Section 7.-For "the Province of West Punjab" substitute "the Province ot Punjah in Pakistan".

THF F.IS1' PUNJAB REFUGEES REHABILITATION (BUILDISGS AND BUILDING SITES) AC'T, 1948 (East Punjab Act XLII of 1948)
Section 2..-In clause (e) for "the Indian Dominion or any State acceding thereto" suhstituie "India". T H E EAST PUN JAB REFUGEES, REHABILITATION (HOUSEBUILDING LOANS) ACT, 1948 (East Punjab Act XLIII of 1948) Section 2.-In clause (i)-for "the Indian Dominion or any State acceding thereto" substitute "India". T H E EAST PUNJAB GENERAL SALES T A X ACT, 1948 (East Punjab Act XLVI of 1948) Long title.-For "E;lsi Punjab" substitute "Punjab".

:st I'u11 jah" IC Province t Province, ised official akistan".

LSccti~n 2.-Omit

E.~l~lnnntion (2) to clause (k).

After stxlti~n28, inwrt-

"29. '(1) Notwithstanding anything contained in this Act,-(a) a tax o n the sale or purchase of goods shall not be imposed under this Act-

(ii) whcrc such sale or -purchase takes place in coursc o f

( O ) a tax: 011 tl-tc sale or purchase of a n y goods sh;!ll not, after [he tllsi day of March, 1951, be ilriposed where such sale o r purchase takes place in the course of ihterState trade or commerce except i n so far as Parliament may by law otherwise provide.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(c. O. 4-l;owl-tccnt//

Sch P C ? ? ~ / P . )

'THE EAST PUYJAB HOLDINGS (CONSOLIDATIOX A S D PREVENT l O N O F FRAGMENTATION) AC'I', 1948 . (East Punjab Act L of 1948) Long title.-1 I'unjah". or "the I'rovince of East Punjal~" substitute "the State of

11

THE EAST 1)UN jAR CONSERVATION OF FIREWOOD SUPPLIES ACT, 1949 (East Punjah Act I of 1949)
Long title.-l'or "East Punjab" substitute "Punjab"

T H E EAST PUSJAB CORSERJTATION O F FIREIVOOD SUPPLIES ACT, 1949 (East Punjab Act I1 of 1949)

Long title.-For

"East Punjab" substitute "Pu~ijab".

T H E FAST PUX IAR AGRIC:ULTURtZI, PESTS, DISEXSES rZND NOXIOUS WEEDS ACT, 1949 (East Punjab Act IV o f 1949) Long title.--."or "the Province of East I'uniah" substitute "the State of

T H E EAST PUNTAB PUBLIC SAFETY ACT, 1949 (East Punjab Act V of 1949) Section 3.-I municate".
2

sub-section (5) for "may-communicate" substitute "shall com-

T H E EAST' PUNJAB T R A C T O R CULTIVATION (RECOVRRY 0 1 ; CHARGESj ACT, i949 (East Pun jab Act X i of 1949)

Long title.--.For

"East Punjab" substitute "Punj ab".

7'HE EAST PU'J JAB AYURVEDIC AND UNAKI PRACTITIONERS A C s . 1941) (East I'unjal) Act S I V of 1!)40)
Sectism 18.- -In clause (1) for "Acts of the Legislature in the Province of East Punjab" s ~ ~ d s t i t u t "IJunjal, e Acts", for "A(t> of the Central l,egislat~lre'' substitute "Cent -a1 Acts" and foy "the Go~lernment~ Q E India Act, l!l35," s ~ b stitute "the Con: citution".
'THE ET4S T P.IJNJAR COSSERVATJON OF A!ANI.JRI;. ACT, 1949 (East Punjab ,4ct S V of l<.l!.is)
Long title.- -For "East Punjah" sabstitutc "a)unjah".
F

..a
.?.

TFTE E.\FT T ~ ~. X .~ A IM T~ I ~ < O I SEED:S ~LI)

i.

i ; n :r~orrxc.s,ir:i.
of i ~ i 9 : i

1949

3 . j g
.I

(East P u n j a b

~lr-t KT);

ALJAPTA? LON

OF LAWS ORDERS

203

(C.0 . 4--Fou,-feetill~ Schet1::le. b i i t e c v ~ ( h Scltcclule. Sixteerdh Schedule.)

LEVEN1 H k ; LAS P I'UIUJXE DISYI, i(;El) I'EKSOKS (LAND RESE-rI'T,EMENrT) ACT, 1949 (La>( I'LII? jab llct XXXVI o l 1949)

State of

Long title.---Fol

"l.:a\~1'~11!jal)" a~~b\titul "l'unjah". e 1:cuacb (0) a 13( r ) tllc expression "East Punjab" shall stand

ES ACT,

I
i

Section 2.-111 ,,,l~~~oclif~ccl.

I n clause (c) the expressi,>ns "1'1~ov~ince":uld "1'l.ovinces" wherever they shall starid unmodified, i3r "West Punjab" substitute "Punjab in Paki,t;lii" ; I I I ~ olrlit "thc Donliliio~i of".
-1'HE KXS.1' PUN J,AB L r I'ILlZtYI ION 01' LzlNDS ACI', 1'349 (Last I'unl ~b Act XXXVIIl o l - 194'3)

5 S ACT,

Lor~g title.--Pol

"E,iat Yuj,rb" a u b a ~ i l u ~"l'unjab". e I949

T l l F E A S T lJI N5ji\E C;tIII,LlKICN .AC:.l', (Ea5r I'UII jab . k t X X X I X o f 1949)

krprlg

title..---For "thc Pro\ ince of East Pulljab" substitute "the State of "tlic Ccnrrql I,egishtul.e" subs~itute"Parlianleut".

State of

i)urljab".

Scction .19.-!ol.

Section 74.-In sub-set-tion (3) for "the Provinci;ll Legislat~lre" substitute "thc State Legislati1 e As~cnibly'. 3 1 1 com-

FII;? EEX'TM SCHEl) ULE

PCN J . \ E REGULP~I-10~ MADE 1 KDER
THE

GOVERNMENT OF INDIA Acr, 1935

'I'I-IE Sl'I'rI
-

A X T I L LHXUL L.1WS REGCLATIOK, 1942

j l ' ~ u ~ j aRegulation i~ I or' i942j '1~111oughot~~ the Kt.gulati8)n Tor "excl~~cletl aie,tV and "cxcluded areas" rubstitute "xheduled ,irca" arid "scheduled a~cas" ~ebpectively.

; ACT,

Onlit sectioll 4.

1
1

THE OKIjSX TKNANCl ACI', 1913 (Bihar a id Crissa Act I1 of 1913)

Section 1.---I11 sub-set ~ioi: (3) for "Orissa Division" s u ~ s t i t u t e -'State of

T I l E JHARIA W A T E R SUPPLY ACT, 1914 (~ihdr and Orissa Act 111 of 1914) 'Section 2.-In Section 21.-In clause (dd) omit "or by a Federal Railway Authority". sub-sectioll (1) otnit, "the C:row~i".

In the proviso to sub-section (2) for clauses ( i ) and ( i . 4 )subs~itute" ( I ) ill thc case of d e p a l . i n ~ c ~ of ~ t the Central C;ovcrnrnent o r railway administered by the Central C;o~,ernment,except with the tion of that Government;". 01
ba

a c..

Section 54.-In the proviso for "I'art 111 o f the Government. of 111dia A .t, 1935," substitute "the Constitution" 2nd for "the Central Legislatule" s: bstitute "Parliamellt". Section 82.-In clause (c) for "the Grown for the purposes of the l'tovin~e" substitute "the Statc Goveln~ncnt". T H E BIHAR AND ORISSA PUBLIC DEMANDS RECOVERY ACT, 1914 (Eihar and Orissa Act IV of 1914) Schedule 11.-In sub-rule (3) of rule 18 for "the Government", wherc: tI J L expression occurs for the first and second time substitute "the Central or ile State Government" and omit "In this sub-rltle 'the Governrnent' means fie Central Government, the Provincial Government, or t h e Federal Railway r7uthority, as the case magy require". T H E PATNA ADMIWISTRAFION A C T , 1915 (Bihar and 0.riss.a Act I of 1915) Section 3.-In sub-section (2) for "the Government of India Act, J.!1:;"

T H E BIHAF, AND ORISSA EXCISE ACT, 1925 (Bihar and Orissa Act I ? of 1915)
Throughout the Act for "British India" subs~itute"India", Section 2.-For clause (6) substitute-

( b ) any intoxicating drug."

(C. 0 . 4-Sisteel~th Scbed rle.)

Section 11.-In

cldux ( a ) o n i t "of Bihar and Orissa '. c:l:iuses (a) and (11) omit "of Bihar a . \ d Orissa".

Sectiu.11 28.-In,

Sec:tior~29;1.-111 > ~ t b - ~ c c t i o ( I~ ) i IOI. "the Ceutl.al Le;;islature" substitute ~ l ) ~ ~ . l i a i nilid c ~ ~for t " "Part 111 of 111c'Goverilmeil~uf 1utl.i i Act, 193.3," snbsti"Llie Constitution '.

In sub-section (2) after clause (Dj insert"(c)

an): cluty on ;nedicinal or toilet preparations .:ontaining alcohol." sllb-section (1) substitutc-

Section 84.-Iior

der th ls Act shall be ina s Ilc, o f thc gl-ounds for such irrest a r ~ dshall be formed, as s o t r ~ ~ , ' ni;y I\.Iagistratc witlii~l n period of trventy-four rs of such ai.l.c-.L excludi~igthe time necessary for tb- jourriey from thc of ttic R4agistratc; and nc such pel-son sllall eriod witliout the authority o Ca
'

ORISSX AiEDICAL XCIT. 1916 Orissa ~ c I1 t of 1916) 01uit secticui 34.

'THE BlHAR A N D ORISSA GENEKXL CLAUSES ACT, ,1917

(Bihar and Orissa ~ c I t of 1917) " stand unmodified e word " ~ s o v i n c ~ a lshall "ok by the- Legislature of rhc State of Bihar under : h e Constitution;".

"(25) 'Covemnlent' or 'the Government' shall includ.: both. the Celltral

. .

~~ovcmmei~r.~

-Omit clause (!Xi)..

'.Politics! :igcnb"
e: Jndia, tllt Principal -Officer, the Ce,itra Government i r l
iil relniioil to an!;
. which ti:c Xc: c-<tend any officer 1 1 or a n y ot the gc:elit ~ : n d e r'that 'Act or Xegi-la~ion;".

(11)

tcrrituq withi11 Iilclia

' : ; t t ~ .s y

, a . 1'. ~ l i C
"

*.

.
.

.
. .
1

:.

. .

.
.-

.
L

..

. ..

. .:.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

1
"Regulation."

(C. 0 . 4-Sixteenth
For clause (45) substitut;e-

Sc/tail_u_le.)

"(45) 'Regulation' shall mean a Regulation made by the Govenlo, ~~lldc sub-paragraph r (2) o E paragraph 5 of the Fifth Schedule to the Collstitutio~~ and shall ' i i ~ c l ~ ~ a d~ ee ~ u l a t i o inade n b y the Cciltral c,rnnient under the Governn~entof India Act, 18'70, or the Govcrnlnent of India Act, 1915, 01 the Goieri~mciltof India Act, or by the G o v c . 1 ~ ~ under the Government of India Act, 1935, or by the Presidcnt under article 243 of the Constitution;"
Section 6.--For sub-kction (I a) substitute-

oil

;I

"(la) Where ally Bihar Act is ilot expressed to colue into operatiull particular day,-

(i) in the casc of :\ 13il~ar.Act nlade bcforc the connnericenletlt "[ ; the Coi~stitution,it shall conlc illto operation, if it is an Act of tile Legislature, on the day 011 which thc assclit thereto of the G ~ v e r l lj~ ~ 1.h~ Go\w-nor Cklicral o r His 3Iajesty. a s thc case Ilia). require, is firs[ pLbli~llcd ill 111e Official C;azette, mltl if it is an Act of the Govel.,lor o l Bihar, oil the day oil -\\~l~icli it i s first published as an Act ill 1]lc 1 Official Gazette;
( i i ) in the case of 'a Bihar Act niade after t h e commei~cement of the Constitu-tion, i~ shall colne intc operation 011 the day on whid the assent thereto of the Go-gcrnor or tlie Presid:ent, as the case may require, is first'published in the Official Gazette."

Section 26.-In rlausc (2) for "the Ccntral Government or,. as the case may be, the. Provincial Government" substitute "the -Gover

Fw . seciioil 34 nlbsdtuteiu Grdinanccs

"Applicatio~.~ 01' ~~t

Regulations."

. .

"34. 'The provisions of this Act shall apply,(a) in relation t u ally Ol.tli under sectioli SS or sectioli 39 of as they apply i l l relation to I<ihar A Covcrnor, a n d ill relati011 to ally Kcgulatioil made by the Governo' t~ridersectio~? 92 of tlie said Act as they apply in reiation to Bihar Acts niade by the l?ru\?i~~cial Legislature; and (1)) in relati011 LO any (irdiwnncc pr~i1111l under article 213 of ~ h c Collstitutitjn or any Goverllor under p;~ragr;~pll 5 of the F i f ~ hS -tion, as they ,appl>-in relatict?~ to Bihar Acts made by the State L lature:
P,ro./ided thni cla~isejli) of US-section ( l n j shall apply to ,any Ordinance referred to in clau .. ence I n the said clai~se j!~) to ;he day of the assent. to an Act ' i n thc OSciai C-r!.zet:e there T\-eresubs to thc da!. of the firsrr puh!ic.ati(>:: of the Ordinance in that r~azetl-c"
(Rihar ;:!:cl

Orissa Aci 1 of 1913)'

.
'

Scciion. 1.-.-1!1 ;jt\!l-bec~i~)L; i .2 .~ ji ~ . , ;

.
. *

[l;::. 1'

.
. . - . .
:

.
.
. .'
,

.
.

.
.

.
.

. .

..

- .
.

..

..

'

.
I .

. . *

- . . .-. . .:.. . . .. . . -. . ' .'

.

.
-

.
.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-Sixteenth

Schedule.)

THE BIHAR AN!) ORISSA PREVENTION O F ADULTERATION ACT,

1910 (Hihar and Orissa Act 11 of 1919) Long title and Preamble.-For "the Province" substitute "the States".

T H E KIH.4R AND ORISSA M'IJNICIPAL SURVEY ACT, 1!)1!4 (Bihar awl Orissa -4ct I of 1920)

C b
@

ection I.-In

.ub-section (2) for "the Province" substitute "the States"

ope1ation

T H E B I H 4 R A N D ORIS,hip PLACES O F PILGRIMAGE ACT, 1920 (Bihar and Orissa Act I1 of 1920) Section I.-In s,lb-section (2) for "the Province" substitute "rhe States".

Lcenicnt of 'Act of the

Section 13.-In he proviso for "Part 1 1 1 of the Governnletlt of India Act, 1935," substitute "the Constitution", for "that date" substitllte "st~ch cornrnkncement" and for "the -Central 1,egislature" sulxtitute "~nrliament".
!kction 23.--In the pi-oviso to sub-section (1) for "Federal Railrvay Authoi r ~ t j " subs~itute"Ceutral Government" and for "v~hich is a Fedcral Railway within the meaning uf the Government of .India Act, 1935," substitute "riyithin the meaning of clause (2Oj of article 366 of the Constitutiot>"

nnmellcernellt j a y 011 whicli the case may

,Pa

Lmg title.--For
Se~Tion1.-In he Governor ia Act, 192.5. & d Ace by the-4 a %

"the Province" substitute "the States"

sub-section (2) omit "Province".

i
:
L

THE RIHAK

m a onrss,~KAMIAUTI

AGREE~MENTS ,ACT, 1020 (3ihar and Orissa Act VIII of 1920)

"the Province" snbstitute "the StatesJ'.

Long title.--For
Section 9.-In

suh-sectibn (2) for "the Province" subsstitute "the States".

'THE

UIHAR AND ORISSA VILLAGE A D M I N I S T R l T I O N ACT. 1922 (Bihar and Orissa Act 111of 1922)

"Provincial Government" substitrttc Section 1.-In sub-section (2j f ~ r Islate Govern~ne~ts". Section 9.-In
$,

sub-section (1) omit "male".

kction I1.-For " 3 ' ~ r i t i s hsubject or a subject of any State in India" g k t i t te ~ "a'citizen of India" and in the proviso to thc sectihn for "British 8.:., jWts or subjects.of a:\? State in India" suhstit~lte "citizens:of ~nclia"..
E
P

Sectlion 28.-At
SOen

tb: end of the section add-

"Provided furt'ter that the person so a r l ~ s t e dshall be informed, as as nlay he, (,I the grounrls of such arrest and shali 'he producccl hcf~~ the c nearest Magist,rato ~2rithin a period o C lwentyfour h o ~ ~ r of s

18 ,

208
I

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4-Sixfeenlh

Schedule.)

of alrest to the court of the &fagistrate; and no such person shall be detained in custody I~cyoncl the said period without t h e authority of ; ! Magistrate." + T H E BIHAR AND ORISSA MUNICIPAL A C T , 1922 (Rihar and Orissa Act VII of 1922)

h n g title a n d Preamble.-For
Sections 1 and 2-For

"the Province" substiti~te"the States".

"the Province" substitute "the States".

Section 15.-In

the proviso to sub-section- (1) for clause (b) substitutc-

" ( h ) is not a citizen of India; or"

Section 80.-For "His hiajesty for the purposes of the Province" suhsti~11tc "the State Govcrnmcnt". Section 82.-In suh,section (3) 01- "the Government o f India Act, 193.i." s ~ ~ h s t i t u t"the c Constitution" :und ill the proviso t o that sub-section for ''1'an 111 of the said Act" substitute "the Constitution" and for "the Central Legislature" sr~lxtitute"Parliament". Section 253.-Omit the words beginning with "111 relation to any Euro11mn cc~netery" and ending with "rcfercnces to the Central Gol.ernment".

T H E HIHAR AND ORISSA S T A T E AID 'TO INDUSTRIES ACT, 1923 (Hihar and Orissa Act VI of 1923)
Section 4.-In clause ( e ) for "His Majesty for the purposes o f the Province" s~il~stitutc "the State Government".
,-A. ,=:-:.

Let'

I ~ E : IjT-:

.y i <A!

Section 23.-In cl;~use (c) for "the Crow11 for the purposes of the Pro\,incc" sul~?titutc"the State Go~~ernmcnt". Section 31.-In crnnicnt officer", sub-section (2) for "servant of the Crown" substitute "G

/&:
<...

.nwn,

'I

if& [g&;j
$; &.j

, g.j

THE BIHi\R A N D ORISSA AERIAL ROPE'GVAYS ACT, 1924 (Bihar and Orissa Act I11 of 1921)

1;
4;
,t

'
,
.

. .

..
,

k : ; k k":"
@?

i . k,s!i, ,.~ .. 2-* ,

,

' ,

;' jj:
i.
:

*@A&. kt.
f

-,
, i
1

Section 22.-In sub-section (3) omit "His Majesty for the p~lrposesQ fol "the G o ~ ~ e r n m e n otf India Act, 1935.'' substitute "the ~onstitution" nmir ihc words b g i o ~ l i n g with "and, sabject to any rl~lcsso made." i111delln' with ";Iu) sitch railway or tramlvay".
THE I31Hd1I<AN11 ORISSA OPIUivl ShiOKISG ACT, 1028 .+ f (Rihar and Orissa Act I1 of 1928) . i : "3 Section, 1.-In rub-scr tion (2) lo, "rhe h o inre" ~ i o b s t i t l ~ ~" r .t b . ~ St$$ &
>*

'
I

i$

$ 4

, '

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0 . 4.-Sixleetllfi

Schetll~le.)

-'THE ' B I H A R AN11 OKISSA M O T O R VEHICLES T A X A T I O N ACT, 1930 (Rihar and Orissa Act I1 of 1930). Section :l.-In sub-section (2) for "the Province" substitute "the States".

T H E RIHPIR A N D ORISSA N A T U R A L CA1,XMI'~IES LOANS AC'T,l034 (Iiih~r 2nd 0ris.w A.rt I nf 1934)
j? , ,

Long tltle nncl Prc,amble.-For Covcrnment".

Section 1.-In

"1,ocal Government" substitute

"State

subsritu te-

sub-section (2) Tor "the Province" substitute "thc States".

ince" s ~ ~ l ~ s t i -

T H E DARIIHANGA IMPROVEMENT ACT, 1931 (Sihar a n d Orissa Act IV of 10Sd)

Section 67.-In clause (ii) of sub-section (3) for "the Crown Eor (he purposes the Pro\lincc" sul).titutc " ~ h k ,State C;ovel-~iment" and f o r "YO vcstr~l in the C~.OWII'' S U ~ S I ~ T I I I "SO C vestecl in the State Govern~nent".

of

Act, 193.i." In for far^ tral Legisla-

'1'1-IT: RIHAR A N D ORISSA (:a-OPEKIITIVE SOCIEI'IKS (Bihni and 01 issa . k t VI of 19.35)

.ACT, 19.75

any E~1l.oerninen t".

L.mg title, P r e a n l b l ~and section 1.-For Stales".

Ncrtion 5.-Omit Section 6.-In

"the Province" substitute "the

"Britich". a11t1 foi "thr Province" 'substit~~te "{he States".

sub-section (1.) omit "of Rihar and Orissa".

"of I3,ihar

:e Province"
.
; ,JAL : :

.
7

, ., .."

Sections 52 ar~cl 67.-Omit

i
i

and Orissa".

of the Pro;:>$:: %*?:&!,:<, !

: ; * , $ : : ;

? : >

(ii) H I I I ~ K Adrs
'THE HAZXRIBAGH k1INES. BOARD ACT, 1056

210

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4--Sixteenfh Srhed~ile.) THE BIHAR PROHISITION ACT, 1935 (Bihar Act V I of 1938)
,!kction 39.--At the end of s~lh-section (1) add-"Provided farthcr that' no pel-son so arrested shall he detainctl ill custody aEter his true name 'and address havebeen ascertained, o r with.out the order o f the nearest ~ a ~ i s t r a t e , ' f o ar longer period ~ h a n twcnt~i-foll~ hours from the tin,e o f arrest, excli?sive of the time n:.c.cssal,!. for t ) l r loltrney from the 1,Iacc of i i i ~ - e s ttc I . ~ Ccoilrt of S I I C ~ Magistrate."

I!

THE BTE-TAR ELECTRICITY (CON'TROT, AN11 SI!RCFI.IR<;E) 1917 (Rilrnl- ,?el VTI of 1947)
Sccrion 4.-At the end of the section ndd-

ACT,

"llrovicl:d that no sill-tl~;~rpe shall be levied u~ltlcr this A ( t on the cons~linption or sale o f e!cctlitity which iq(a) cc>ns~~meti Iy t h e Central Govet-nmcnt 01. sold !o t l ~ eCcrrtl.al Cover~~lnc!nr for c o ~ s ~ i n ~ p : i o I)y n that ~ o v e r n m c n t ; (?I-

(O) C O ~ I S I ~ I I I C i l~ l ~ h ( :constr~~ctiori, m;li~itcn;inc(:, or- opcrntion of any railway liy the Central Government or a 1.ailw;iy company ope.. rating that rnilw~y,or o l d to that C;ovcr~l~nent or any aucll rai!~\!:r~ . . company for ccmsumption in the construction, mainterlance 01- operation of any railwny."

After section 52 insert,c .I:,. 7 a (1) Notwithstandiiig anything c:onl.ainc~cl in this Act,-(a) a tax on thc sale or purchase of goods shall not hr imposed under. this Act-

(id) xrhcre such sale or purchnse tak,es place 17, ellc coarse of import. o f (.he goocls into, or e'xport o f the goods out of, the tcri-itory of India;

(b) a tax on the sale or purchase of any goods sh;tIl not, after

so far as Pariianiellt ]nay hy law otlicrwise psovide.

(Bihar Act IV o f 1948)

. 1

ADAPTATION

OF LAWS ORDERS

(C.0 . 4.--~ixteenth Schedule.)

claucie (1) of article 341 of the col~stitution,a member of the Scheduled (.;as~c.;as clc(ined i l l ilie C;c~v~:~.nrl;el~t of I ~ i d i a(Schedltled C.astcs) Order, I')Ij(j, or 21 ~ileriibcl.OF tllc ~ ~ l ~ ~ ( l iTribes l l c d as dclilled ill clause (25) of arriclu of the C ~ I I S Lalld, ~ C uiltil ~ ~a ~iiotilication ~ ~ ~ is issl~ed under tliclisc (1) of ar~ic:lc342 of illc (;ol;siiiution, a ~iielllbcr of the backward tribcr; as clclincd i l l p a r a g r ; ~ p lI!) ~ 01~ l i c Fil'ili Scl~cdilleto tlie Governrlleiit of lr~cliaAc:t, 1995, read wiih pari.lgraph 6 of l'art VII of the Govcrnn1e:it of ' l i ~ d i a(l'rovincial Legislative ~ s ~ e l r l l ~ l i o er sd ) e r , 1936, or a niember of the Muslilir c : o l ~ ~ i ~ ~ u belolrgiiig iii~y lo sucl~class or. classes as riiay frorn time to tir~~ 1):.c ~iotilied!)). ihc l'rovillcial Govcrrlnle~~i in this behalf; and". 'I'FIE 811-I,\R PRO\'INCIAL,IS,\TIoh' 01' ROA1)S 31N1)H0SlJl'TALS ACT, 1947 (Uihar ,4ct \'I cf 1948)
Section 3.-ln sub-sections (1) a n d (2) for "the Crow11 for thq ut' the l'rovil~cc" substitute " ~ h cState Govcriirne~~t".
PUI.I>OSCS

&icctions 4 and 5.-l"o1

L

"ihc CI own" s u b s ~ i l u ~"the e State Government".

;,
E
L

'I'HE bSIIiAl< I'A&CHAYiI I' RXJ ACT, I947 Scctioll 31.-For " A I I ~x l r a l l i 01 ihc Clo\+ii" siiha~ilute"Any ofhce~ of

: tllu C c l ~ i r a l01 State Governlncnt".

!

S e c t i ~ r l66.-In clanse (c) for "the Crown or servants d the Crown" sub[.riiLute "the Central or Stale Government or servants of such Government".
Section 79.-For

clause

(a) substjtute-

"(u) is not a citizen of India;"

E B l H X R WAKFS ACT, 19Q7 (Kihar Aci VIII o E 1948)

(c) of sub-sec~ion (1) for "the Dominion Legislature"

THE B I H A R P R I V A T E FORESTS ACT, 1947

( B i h a ~Act I X of 1948)
Sectiull 59.-For "the Crown f o r ~11cpuxposcs o C the Province" substitute S~atc Gover~lmel~t".

pf alte,st", and at the end of the sub-section add-

ti011 Ci3.-111 hub-sec tion (3) omit "within twent>-four h o u l ~fiom the

"Pmiicled that no Derson so arrested shall be detained i n custaly

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4.--St.ttee~ifh S c h e t l l ~ l e . )

'I'HE BlHXC bIICX AC'I', 1947 (Rihar Ar 1 X of 1948)

I/
I

Section 23.-111

tub-scctlo~l (2) onlit "the Clown lo1 tlic pulpow> ot".

Section 1.-In

hub-sr ction (4) !or "His I\lIajesty's" sr~t)sti(c~tc "the Indian"

S:ciou 10.-In clauses ((I) and (b) of sub-section (1) for "His Majesty's" .ub\titute "the Indian".

'1'HE I:IIlAl< ;\GKI(:/Jl,'l U KAl. IN(;Oh.lL- 1'AX r\C-I', (Bihk~ Act XXXII o L 1!)48)

1948

Section 2.-In clause (i) after "Parliament" insert "of the United Kingdorr~". In clause ( i l l ) for "comp:~n) or the ruler of :In Acceding State" subslilutc "or Lollipau; ''.
Omit clause (r).

'I'HE ISIHXK ELEC'TRIClF19YD U T Y AC'r, 1948 (Uihar Act XXXVI of 1948) Sectio~ 3.-ln ~ clause (i) of the proviso, for "Dominion Government" subs t i ~ u t c"Ccs~tralGovcrr~nient";
Pdr clause ( ii) of the proviso, substitute-

"(ii) consunled in the cous(.ruction, inaintcl~ance, o r operatioil of any railway by the Central Government or a railway company operating that railway, or sold to that Government or any such railway company for consumptiol~ in the c-onstruciion, rnaillte~lance or operation of any railway."

...,*
Section 2.-For

clause (a) substi~ute-

' ' ( ( I ) 'Harijan' means a person beloliging to a Scheduled Caste as dclincd in clai~sc(24) of HI-tick.?(j(j of the Constitution and, until a ~ l ~ t i f i - . cation is. issued u ~ i d e rclause (1) of article' 541 of thc Collstit~.~tion, a ~>erson belo~lgiilg to a Schec!ulcd Caste as defined in thc Govern~nentof

India (Scheduled Castes) Order, 193.6;". '1'HE UIHAR S T A T E A l l ) '1.0 I N DUS~I'KlES (XMENDMEKT) (Bihai Act XXII of 1949) Scctioil ?.-For thc llew c!zuse (1) sub~tituteACT;

194.9

"(1) 'back~vard class'. means a n~ember of any Sctlcduled T r i b e a5 de-fined in clause (25) of article 366 of the Constitution and, until 2 notili/arioi~i s issued und(:r clause (1) uf air.icle 342 of the Constituti~nj

C F'

ADAPTATION OF LAWS ORDFRS

21 3

g
f
B:
El

( C . 0 . 4.-Sixteenth

Schedule. Seventeenth Schedule. Eighteenth Schedule.)

a member of a Schctlulcd Tribc as tlc;i~icdi l l paragraph 19 of the Fifth Schedule LO ~ h c Go~crrlliic'r~~ of 11idia Act, 1935, read with paragraph G of Par1 VII of:, ;irld 1';ll.t I11 o E thc Xml~irtcc~itl~ ~ c h e d u l cLO,~ t l cGavel-11111cri~ of 111dia(1'1.oi~illcialLcgisla~ivcAsse~riblies) Ordcl., 1'336;" For tlze new clause (6) subtitute"(6) 'Srlic(lu1cd Caste' 1nc;l11s a nieiubcr of a Scheduled Caste as de-

&If,

, .

k k,

Oastcs) Oi der, 1936;"

S
/:

T H I SER,\lKlil,.\ i \ % D I<Hi\KS,\WAN (LAWS) XC'1', 1919 (Iliha~ S S I I I ot 1949)

This Act sliall s ~ a n d unmodified.

THE BIHAlt MUN1C:Il'AL (AMENDI\/IEN'17 AND VALIDA-rI'ON OF I<ECO\'ERY OF TAXES) ACT, 1941) (1Sihar Act I1 of 1950)
Section 2.-111 i l ~ c~ i c ~ +ul)-scc v ti011 (4) d i ~ ~ ~ c t to ecl IIC i~iscrtedit1 sect ion 82 uf the l l i l i ; ~ ailtl ~ 0l.issa Rl~lnicipal,$CL, 1!)2?, for "the 11tdial1U ~ l i o ~ l sub\titutc " "India". 'I'liE KIH,AR M A I N T E N A N C E 0% I'TJULIC: ORDER ACT, 1-949 (13ihitr Act 111 of 1950) Sectiol~ 14.-,111 c1;111se ( a ) of sub-section (1) for "His Majesty's Forces" s~~l)s~i~ "I & lie t c Arnicd Forces o f the union". ,per;ltiot~ of 1)' operating' ay cornpaiiy tion of any SEVEN?'EENTH SCHEDULE BIFIAR REGULXI'ION MADE UNDER TIIE GOVERNMENT OP INDIA ACT, 1995

r hment" sub-

THE 13IHAR PAR'T'IA1,LY EXCLULIEI) AREAS 1'OST OFFICE (ATIIENDMEN'I') REGULATION, 1942 (Siha;. Rcgiliaiion III of 1942) Sectio;~ 3.--01nit "L;ritishl'. E1C;IITEENTH SCHEDULE ORISSAACTS T H E O'RISSA GEIUERAL CLAUSES ACT, 1937 (Orissa Act 1 of 1937) %ctioli 2.-Omit
\ ,

clause

("1.

111 t.lause (31) the \\.old "l'lovii~cial" shall stand u~ilnodified,a n d a t the

en(] ~tlcl. "OI by tile Lcg~\lac~trc of lie State of Orissa under the Consti~ution**.
f,

For cIause (34) subtdute" f Z 4 ) 'i'oliticnl Agent' shall mean,"Political Agent

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

'i[

( C . 0 . 4-Ezghteerltll Scheclule.) ( b ) i n relatioli to ail! terrilory within India t o H hich thc Act on Regulation contai~iiilgthe cxpressioli docs not extelid, ally officer appoi~ited by tll'e C e ~ i t ~ a Coverrlmeli~ l to exel-cise all ol an) of 111c polvcis of a l'olitical iigent undei that ilct or Regulation;"

I i c:lau.e (36) for "liritisli Iridia" subsiitutc "a Part A State S la ~ c ' E.;r claux (3'7) substituLe"Regulatione"

01.

a 1':ii

"(37) 'Regulation' shall mean a Regulatioi~ made by the Govci-1101. under paragraph 5 of the Fifth Schedulc to the Cor~stitutionand shall i:lcludc a Rcgulatioil 11!;1dc ltiitlel [lie C;o\.e:rliliiei~tof' l ~ i t l i a Act, I<);\.i, or ;I I-.eg~~latioii rlladc by tlic Pl.csidc11~ uiider ;ii.liclc 2/19 of tllc ~:orisbilurio~i;".

"(1) Wlierc ; ~ u yOrissa i\ct is a particular day, hell-

1101

'cxl~~~csscd lo c o u e iiilo opi:ratio~l

( i ) in the case of a11 Orissa Act made before the cornniencciileilt .of [lie C o i ~ s t i t ~ l i oit ~ i shall , conic illto opcratiou, if it is ; I I I :\ct o C the Legislature, on the day o n which the asscnt thcrelo of thc ernor, the Governor General or His Majesty, as the casc ma;y require, is first published in the Official Gazette and, if it is an Art of the Governor, on the day on which it is first p~lblishcd :IS a11 Act i l l the Official Gazcttc; (ii) in the caw ol all Orissa Act iliade alter the conirnelicernent of' the Constitution, it shall come into operalion on the day 011 wliich the assent thereto of the Governw or the President, as the cast may require, is firs1 publibhed -in the Oficial Ga~ctte."

Applicatiori of Act to Ordina~lces 211d Regulations.

69c)

a,,

'The p r u v i s i o ~ ~ s oihis f Act shall apply-

(a) in relation to any Ordillance prornulgated by the Governor of Orissa uilder seclion 88 or 5ectiori 89 of the Gover~inlantof Iridia Act, 1935, as they apply in relation to Orissa Acts rnade u-iider the said Act by the Governor and in-relation to any Regulation made by the Governor under section 92 01 the said Act as they -apply i l l reiatiotl to Orissa Acts. ilia& by he l'rovir~cial Legislature; a i d

( b ) i n relation to any Ordhance prvinulgaled by the under article 213 o f the Constitution or ally Regulation the under paragraph 5 of the' Fifth Schedulc to .stitution,. as' they apply in relation L o Orissa .Ac:ls ~nacieby Legislature:

overn nor

Governor made by the Conthc Scatc

-0

an Act in the Gfficial Gazette there were substit~~ted a reference t o

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

.

2 15

(C. 0.4-Eighteenth.

Schedu/e.)

'THE: O P I U M (ORISSA A M E N D M X N T ) ACT, 1939 (0l.issa Act I1 of 1939)

Sectit>11 4.-After sub-section (!I), i~lsel*t-

" ( 5 ) i\ person arrested undcr this section shall I)c informed, as soon

11:c tin-~c. ncccis2i-y IOI. t i l e ic~ul-ncyFro111 tile pl;:c.c o f nrrcst :o ~ h c C:orirt of Ihc Magistlalc a ~ l d ' n o suc.11 perso11 shall I E det:cilietl,in rusrody 1)cyond [he said period withour: t h c ~ ~ ~ t h o of r ia t ~blagistr;tre,"
TIJI' ORISSA MONR't.'-I,17NI)ERS :ACT. l!)fi ((P~,i\saAct TI1 or 1931))

Section 2.-In s~111-c.lause(i) o f clauie (a) for "in British India or i n any Stare in India" substitute "in India" a n d in sull-clause (ii) of that clause after ".At t of Parliitnicnt" instrt "of the IJnitecl Ki~lgclorn" ant1 for "any Act of the 111tlinn T,rgisl:~c~~re" sl~l>!;titl!rc."any Central t'ict".

:nccnie~lt 1 i?(:t uc thc: Govrequire, t o f the -1 ill 1 1 1 ~ :~lcernent 111 wllich

:asr:

"j,

ill c,1:11ise (rl) for "in RI-it-ish India. or i ~ ;any State i n India," snbstitutc: T~:c!in". THF: O?CTSSA HJN1)U I<RT,TGIOUS ENDOWMENTS ACT. 1949 (Orissa Art TV of 1!)39) Section 20.-Tn

sub-section (1) for "Rtitish Govcrnnnent" sl~hstituee"GOY-

rilay

T H E SAMI3AI,I'U?l LOCAL. SELF-C;6>VI':RNMI,NT A C T , 1 iYj9 (Orissa Act V I of 1959)

!!kction 2-In c!ause (10) f o r "Imperial Department" substitute "a K)epi~rtlncrltof the C:entral c-mlernmcnt".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0. 4.-Eighleenth

Scherll~le.)

r
t
St; I< i
14;1

T H E U T K A L UNIVERSITY A C T , 1949 (Orissa Act XI11 of 1943) T h r o u g h o u t the Act, for "Affiliated tories". States", sul~stiture "merged terri.

For section lA, suhstitute"1A. T h e territorial limits within which rhc powers conferred upon the U~livcrsity by t!?is At:t may b e exercised shall comprise( i ) the tcrritories includcd in tllc P~.ovinccof Olissa day of April. 1947, a n d
011

the (1t1,

(ii) such other territories no\v in( ludrtl in 111~. Stale of Orissn (hereinafter referred t o as merged tcrri tories) as the Stale Governmen1 Inay specif;: by notification in the Official Gilzette."
Section 16.-For
Sl,~le".

St

"British India" slibstitutc "a Part A State o r Part

( :

Scction 22.-For "Provincial C,overnmcntq in British "Covcrnment of a Part A State". ORISSA SALT;,S TAX ACT', 1947 (Orissa Act X I V of 1947) Section 2.-In clanse (g) omit the second proviso.
'

India" sl11)stitute

1' 2 ar

1';

After section 29 inser.rt--

"30. (1) N:ot~vithstantling anything contained in thkc Act..--(a) a tax o n the salc o r purcl~ascof goods shall not he inlpo:;ctl undcr this Act-,

(ii) where such salc o r purchase takes pl;~ce in ~ h c course

of import of the goods into, o r export o f the goods o u t of, the

~ e r r i t o r yof India;

( b ) a tax o n t h e sale o r purchase of any goods shall not, afler thc Slst day of March, 1051, 1)e imposed, where such saic o r purchase takes place in t h e course of inter-Statc trade or commerce cxcept ill so f a r as Parliainent may by law otherwise provide.

AMENDb1EN7T) A C T , ' 1947 (Orissa Act XXII of 1947)

Act VI of 1923) for "the C.ro!vn for the purposes. of the Plovince" s ~ b s t i t ~ ' ~ ' "the s t a t e Government".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

21 7

( C . 0 ; 4.-Eigh teenth Schedllle.)

'THE ORICS 1 AC;III<:UI,TUKAL IN(:OMI.:-TAX A C T , 1947 (Ori-a Act X X I V of 1947)

Section 2.-In clause ( h ) for "Bri~.ish India" substitute "any P a r t A State o r ;I I'nrt (: St;~rc": ; I I I ~ : ~ f ' t c"Act ~ o f P;lrlianlcnt" insert "of thc Ulliletl I< ~ I ~ ~ C ~ O I T I " .

1.n cl;~usc( I ) for "ctin~p;~rly ; ~ n dthe R u l e r of u;lt,$ c.ornp:t~i~-",

;ti1

1ndia.11 St;itcW substitute

C p l l
i'

111

cl,~t~s (c o ) , omir suh-cl;~tlse (i).

the

!Ill1

O m i t cl;~usc(1)). ,kction 22.-For State". "British India'' substiilite "a P a r t A Statc o r a P a r t C

:e of Orism 'ate Go~rern-

nl- P a r t C

T H E O R 1 S . U C O U R T OF W A R D S A C T , 1947 (Orissa A! t X X V I of 1047)

,kction 37.-In clause ( b ) for "the Imperial. Parliament" substitute "the l'a~.li;lnlc-~~~ of the IJnilcd Tci~igdom bcfore the fifteenth day of. August, 1947:" 2nd o n ~ i l "or. of 111~:Fcdcr;ltion", T t l c cxpres.jions "Gr~vernor General ill (:ouncil" ; ~ n d " P r o v i ~ ~ c : ~ shall " stand ~lnrnodiiied.

In r l a ~ ~ s((1) c "a111 Art of ;I Legislat~lre cstahlished in British India" substi~r~tc "an! <'clirr ;ll A ~ o Lr Pro\ incia1 4 c o ~ l Act of the L,cgislature of a 1';ut .2 St;11c".

I n clal~sc (I) for "Hritisll India" s u l ~ s t i t l ~ t"Part e A States a n d I'art C

States".
A ftcr %?ction 75 insert-

e the state., . .
. :s,->yJ,* , $ Z "
. . I

, .

thc cour$&., t of, t&g&@j

.*"

"76. T h e powers a n d functions conferred o n the State Gov- Application of Act o-l~inc~ I ) !l l o r tinder this Act shall, in relation to the estates of Rolers $$, ?:(n~fa::'"' of I ~ l d i n nSt;~tcs. l,c po~vcrsand F~lnctionsof thc Ct:ntral C;over!~!nc!?t."

g
8 b '

7 H E OlIISSA M O T O R VEH1C:LES

('.2JIRIA(;I.:

( R E G U L A T I O N OF S T A G E AN]) I'UHLIC: C A R R I E R ' S SFRVICES) ACT, 1947 (Orissa Act X X X V I of 1947)

E:

'
1'

Scrtian 4.-In sub-scc tion ( 1 ) a n d in rl:lucc (b) of sub-section (2) .omit O r of India11 S1aic.s".

Section 6.-111

r ~ ~ b - s e c t i o(2) ~ l o ~ n i t"or ;lutl!nrities of I n d i a n States".

T'I-IE ORISSA GRXMA PANCHAYATS ACT, 1948 (Orissa A c t XV of 1948)

I

'Sc(tir,lt 45.-In

sub-scc.rion (1) after "manua7 labour.' t o it"

insert "for

-plll)lic. pun.posc". 'rR,ATION

ACT,

1919

. ..

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0.4.-A'i~eteenth

Scl?edfcle. Truevtielh Sclzedule.)

NINETEP;NTH
O R I S S .REGUI.ATIONS ~ MADE

SCHEDULE
GOVERNMENT OF INDIA ACT, 1985

I J N D E R THE

T H E OIiISSA LAWS REGULATION, 1936 (Orissa Regulation I of 1936) Section 8.-For "Chanther" 'I-Touses" rcspectivcly. For section 15 s~tbstitute"15. References in this Regulation by whatever form of words, ~o any law in force immediate1:y before the conimencement o f the Constitution of India shall, after such commenccmcnt, he construed as references to that law as adapted or modified under clause (2) of article 572 of the said Constitution."
I

and "Chambers" suhstici~te "House"

~ ~ l d

T H E ORISSA MEDICAL REGULATION, 1936 (Orissa Regnlation I1 of 1936) Onlit section 2G. T H E KHONDMALS LAWS REGULATION, 1936 (Orissa Regulation IV of 1936) Section 3.-In sub-section (2) for "unless it is" substitute "unless it has hccn", and aftel "this Rcgnla~ion" insert "hut b e f o ~ ethe commencement of the Constitution". Settion 8.-For State". "British India" substitute "a Part A State or a I'a1.t C

T H E ANGUL LAWS REGULATION, 1936 (Oriss'a Regulation V of 1936) Sextion 3.-In sub-section (2) for "unless it is" substitute "unless it has been", and after "this Regulation" insert "hut before the commencement of the Constitution". 5ection 8.-For State". "12ritjsh 1ntli;c" substitute "a Palt A State or
3

I'a1.t

T'MTENTIETH SCHEDULE

T H E CENTRIIL PROVINCES AND, BERAR GENERAL CLAUSES ACT, 1914 (C.P. and Berar Act I of 1914)

,.
,< .. .;,<3-

rrhrollghnut the Act, except a s otlicnrise expressly provided, for " Y W ".::%5.~ ".~ 3 cia1 Act" substitute "Madh:~a Pradesh Act?'. .. . , . . . d : .. , .y . :j
.;:,'@gJ

.;*$.'dr @ :: ; .

Long t i t l e and Preamble.-For "Central Provinces Acts and uf ~ ~ .- ...,@ Provinces and 13crar .;\cts3;, suhstitt~tc':Madhya l'radesh Acts",

. .. .
.
.

.
.

.,

.. ,

.
4
4 ,

.
i

..

. .

..
*
I

'

..

..

.. .

.
.,

. . . .

ADAPTATION 0 1 . LAWS OHDEKS

219

(C. 0 . 4.-7'we?llielh Schfd.c~le.)

Sect ioli 2.-111 the "Rladhya Pradcsh Acts".

o p e t l i ~ ~p go ~ . ~ i o l ii'or "1~roviilci;~l i\~i'i"

su'llstitute
,

111 c1au.w ('7) Lor. "lol I I I C ( i ~ n e I,ci~lg" s ~ ~ l ) $ t i''wl~icl~, ~ l ~ ~ c Ix,Uol.c 111c I.ik11 clay of A u g u s ~ , 1947, \verc" a i d t h c expl.cssiolu "the Centr:tl IJrovinccs" a n d "~hc C:entral 1'1.ori11c:es :uld UCI.:I~" shaLl sca11tl unmodified. '

ords, LO ;onstit~~tion ?ferellccS to of the said

I I

For clat~sc(11) substitute-

'.(I 1) ' C ~ ) ~ O I.,-I>

Colony."

( ( 1 ) ill all)- hfiltlh).:~I'l.;~tlesh Act passcrl after the cotnniencement ol 1':trt 111 o! thc ( ; o \ - c r ~ l n ~ eof u ~ lilcli;~ Act, 1035, shiill mean any 11:1rt of His hI;~,jes~y's dolniniolls exc:lusivu of the. Qritish lsla~lds,lhe I ) o n ~ i ~ ~ of io~ Tt~dia ~ s ant1 I ' a k i s t ; ~ (allcl ~~ 1)cfore t h e estai)lishl~~c:nt of 1.1iose l)olnil~io~,>, lil-i~isll l~ldi'a), ally D o n l i ~ ~ i o n as deiiilecl i l l i l ~ c St.a~utc of M7eslilli~lstcr,1!I111, ally Province or Statc funning part of any ol ~ h bait1 c I)omi~.liol~s, a11(1Ufitisli l311rnla; and

(I)) i l l an); M:idliya Pradesh Act passcd bcfol-e he curnmencemenl o f 1';;r1 I I I o b [ l ~ c said .-I(-[,inpall :uny pa;.L of His kIajcst).s doilliniolls '' exclusive 01: the 13ritish Islalids a n d o f British India;
'

lless it has icement o f ,

and in either c:lse ~rhc1.e parts of thosc doininiolls a r e u l l d e r hoth a C:eucl.al a ~ l d local Legislatul-c, all pal-LSunder the Cenlral Legislature shall, fol. thc purposes Of chis delinition, be .deemed t o be .one coloay;"

. .

22 0

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C. 0.4.-Twentie'th
"State Governmelit."

Schedule.)

After cla,use (48) insert'(48~) "State Govrriinient" shall niean the State Government (as defilled ill the General Clauses .4ct, 1897) of the Central I'rovinces o r of the CSntral Provinces and Berar or of Madhya Pradesh:'.
Section 3.-For sub-scctioli (1) substitute"(1) Where ally R~ladhya I'radesh Act i > not expre>seci lo corrlc into foice oil a p a r t i c ~ ~ l aday, r then,-

(a) in the case of a Madhya l'radesh Act inade beforr the commencemeiit of [he Constitution, it shall come i n t o operation, if it is an Act of the Legislature, 013 the day on whicll the assent thereto of the Go\.ernor, t.he Governor-General or His hfajesly, as the case may rcqiii~.e,is first pul~lisl~cd in the Oficinl Gazette, niid, if it is ail Ac:t of the Govcrnor, 011 the day on which it is first published as an Act in the Oficial Gaze~te; (b) in the cabe of a Madliya Prndesh Act made after the cornmencement of the Constitution, it shall come i n t o operation 011 the day on which the assen1 thereto of the Governor o r the I'resident, as the caw ma! rcquile, is Lirst p ~ ~ h l i s h ein d the Oficial Gatette."

!;!

Section 12.-For Section 22.-In

"Provincial Acts" bubstitute "RIZadhya l'radesh Acts". clause (2) for "Centrzl Goveri~meiitor, as the case niay

he, the Provincial Government,". substitute "Govcrnment concernedJ'.

For section 28 substitureApplication of Act to Ordinances and Regulations.

"28. T h e provisions of this Act shall apply(a) in relatioil to any Ordinance promulgated by the Governor under sectioil 88 of the Governinent of India Act, 1935, as they apply in relation to Madhya Priidesh Acts nlade under the said ~ c t ' the b ~ Governor, and in relation to any Regulation made by the Governor under section 92 of the said Act as they apply in relation to Madhya Pradesh Acts made by the Provincial Legislature; and

(C.P. and Ber:ur Act I1 of 1915) stitute "Madhya Pradesh".

(C. 0.4.-Tzuer~tiellz Schedule.)

Src.tio~~ 2.-For

clause (6) substitute-

"(ti) excisable article' meails-

(a) any alcoholic l'iclrio~ lol. I ~ u n i ; ~ cn o n ~ u m p t i o~ ~J~ I;

(6) any intoXicatitlg drug;".

t o cornc into
I

In clause (6a) for "item 40" substitute "enti-). 51" and for "Government of India Act, 1935" substitute "Constitution".

,efor,? the com,ration, if it is ;issent thereto L)., as the case alld, if i t is ail islled as an Act
after the coin:ration o n the the l'residen t, 'al Gaiette."
ldesh Acts":

In clause (9) for "the Provinces" subslit~cte"the State"

I11 clausc (11) onlit "British". Section 17.-In sub-section (2) for "in other parts, of British India" substitute "in other Part A States or Part C States".
8

Section 23.-ltl

clause (i) of sub-section (3) omit "British".

Section 27it.-111 sub-sec~ion (1) 16r "the Central Legis1ature"substitute "l'arlianlent" and for "l'art 111 of tllc (;o~.er~~mcnt of India Act, 1'933," substitute "the Constitution".

the case nlay rned".

I n sub-xctioll (2) after clausc (6) insert" ( c ) any duty on medicinal or toiletapreparations containing alcohol."

k o n d Schedule.-For "His Majesty the King-Emperor of India" substi. tute "the State Government".
the Governor

THE CENTIIAL PROVINCES ANL) UEKAK SLAIJGHI'ER OF ANIMALS ACT, 1915

'I'HE CENTKAL, P K O V . ~ ' C E SAND UERAR MEDICAL RECIS'TRAT I O N A ~ T , 1916 (C.P. aiid Uerar Act I of 1916)
Section 5.-In clauses (b), (c) and (il) of sub-section (1) for "the Central Provinces or Berar" substit~itc "Madhya Pradesh".

Oniit section 26.

AIIA~TATIoN O F LAWS ORDERS

( C . 0. 4.--'l'we7~lieth Schedttle.)
T H E C E N T R A L l'ROVIN(;ES A N D UERAR C O U R T S AC1', 1917 (C. P. a l ~ i lBcrar Act I of 1917)

Long title a n d Ibreau~ble.--For "t11.e C:eiitral l'rovinces ant1 Berar" subsli. tute "Madhya Pradesh". . '
1'HE CENI'KAI, L'KOVISCES LAXI> REVENUE ACT, 1917 (C.P. X L ~ I1 of 1917)
Section 1.-In sub-sccLiun (2) thc expression "the Ccntial Provinces" shall stand un~nodilicd. Scctiori ?.-In stand unmodified. clauzc ('7) ~ l i c exprcsbion "Lhe C:ciltl-a1 C'~ovil~ccs"shall

'['HE CES-I-RLIL PROI'IN CES 'TF,NIIN(;Y AC:.I', 1920 (C.1'. rlcL I of 1920)
!iettio~~ 1.--In ~ u b - \ ~ion c t (2) thc cxpi csbioll "the C e ~ i la1 i IJi-o\pinces"shall sfand t ~ n n ~ o d i l i e d . S~~tio 41A.-111 l~ sltl,-scclio~~ (1) l o r "(:rowiln s ~ t l ) s t i ~ ~ "~ IJ [I eI ~ ~ I I " . 1'USLIC ATANAGEMENT A C T , 1'320 (C.1'. and Ucrar Act I1 01 1920) Long title and Prean~ble.--For stilute "Madhya Pradesh". "the Central Provinces a n d Berar" sob-

'I'HE (:klN'IRXL PKOVIKCES L-lsL) BEKXR VILLAGE SLSSITA1'lON

'I HE C:ENTRXL P K O V l h C E S AND BEKAR I'RISIARY EDUCAl'ION ACT', 1920 (C.1'. and Uerar Act 111 of 1920)

Lorlg title a11d Prcan1ble.-For

htitutc

"lhe C e ~ i ~ i a Provinces l aiid Be'ral" sub-

"hInrl11ya l'lade.11". A S D UEKXK RIUN ICIl'ALl~I'IES ACT, 1922 (C.P. and Bcrai Act 11 of 1'392)
"thc Ce11t1,il 1 ' 1 - o ~ j 1 l ~ d11t1 c ~ U e ~ n l ' 'sub-

1 111 . ; Ck IUTRAL I'KOVlNCKS

t . n ~ i g title altd Prcanib1c.--Foi a l i t u ~ c" A 1 adl~yxl'radcsh".

Sectio~ 3.~ F o r clause (e-1) s~tbstitute"(c-1) 'Harijan' ~ilcalis a , person I)eloi~gii~g to a Schedt~lcd Caste as clclinctl ill clause (24) of ,nl.ticlc 366 of the C o i ~ s t i t u t i o l ~ and, until a llotificatiou is issllctl tunder clause (1) o f article 341 of t h e ~ o n s t i t u t i o n , i~ person belonging t o a Schedtlled Castc as d e h l e d in the ~overn1rlcl1~ of 111dia ( S c h e d ~ ~ l c C;tste>) d Order, 1S:'d.i;"

Sections 7 and 8.-For "His %laje\ty for the purposes o f the province'1 zubstitute "the Statc Government".
Scction 12.-~(;r cl;tlne (a) of 5uh-scction (3) suhstitule-

"(a) h e

1 s

not a c i t i ~ e n o f India, or".

ADAPTATION

01:

LAWS ORDERS

223

(C.0 . 4.-Trcientierh

Sihetl~tle.)

Section 22.-Ill sub-section (1)fol- "section 51 of the Government of Tr;dia Act, 1935" substitute "articIc 164 of the Constitutio~l".

Fi,1ce~2' @
shall

Sectior~Mi.-111 s\~h-\ection( 6 ) for "thc Covelnmc~ltof India Act, 1935" substitute "the Constitution" and in the prokiso to the sub-section 01 "Part 1 1 1 of the said Act" sttbstitutc "the Consti;iltinn" and for "the Central Legisla~ u r c " substiturc "Parlia~mcnt".

T H E XAGI'UR UNIVERSITY ACT, 1,923 (C.P. ALLV oE 1923) .,,,inces"

shall Section 2.-Far clause (a) suhstitute-

" ( a ) 'backward tribcs' 1nc;111s the Scheduled Tribes as defined in cla~isc(25) o f article 366 of the Constitution and, ulltil a notificatioil is issued undcr clausc (1) of article 342 of the Constitution, the trihcs speyifictl in Part IV of the Thirteeilth Schedule to the Governnlen: oE India tl'ro\.incial Lcgi,slati\~eAssemblies) Order, 1936".

1. Berar" sub.

For clause (c-1) substitute-

"(c-1) 'Scheduled Castes' shall have the same meaning as in clause (24) of article 366 of t h e ~o~istitutiol;, but until a notification Is issued u~ydcr cla11se (1) of article 34i of the (,onstit~~tion, shall have the same 1nc:aning as in the ~ o \ ~ e r n n i c n nf t India (Scheduled Castes) Order, 193G;"
\ Bek.;11" sub-

:_

Sectlan 47.-In

sub-section (2) omit "British"

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

(C. 0.4.-Twentieth
'THE CI:NTRAI,

Schedule.)

PROVIKCES AND 13ERAR BORSTAL ACT, ,1928 (C.P. and B e ~ a r:\ct I X of 1926)
he Central Provinces and Berar" sub.
O I I I ~ L "of

Long title and Preamble.-Fpr s ~ i t u t e"Madhya Pradesh". Section 3.-In Indians". sub-scction (3)

whom no1 less than three shall

Section 4.--For "either Chanll,er of the Central Legislature" substitute "l'arliamen~".

Far section 27 snbstitutcPowers for officers in charge of borstal ilistitutions to give effect to order of certain courts.

"27. T h e oflicer in chargc 6 f a borstal institution shall give effect to an!. order for the detention of ally pcrion p a ~ e d or issued(0) by

any court or tribunal in any Part A State o r Part C State;

(0) by any court o r tril~unal in any Part B State with the previoi~s sanction of the Statc Govenlment in the case of each order."
S e c t i o ~ 30.-In ~ sub-section (4) omit ''or within the territories o f any Indi;111 l'lince o r State" and " o ~with such Indian Princc o r State, as the case nl;l! he;". T H E C E N T R A L PROVINCES i l N D HERAR CHILDREN ACT, 1928 (C.1'. and lierar . k t X of 1926) Long title and Preamble.-For stitute "h:lndhya l'radesh". Section 38.-In be I n t l i a ~ ~ s " . "Pa~lian~ent". "the Central Provin?cs ant1 Berar" sub-

sub-section (1) omit "of whom not less t h a n three shall

(C.P. Act VI of 1929) stand unmodified.

(C.P. Act I11 of 1931)

THE CENTRAL PROVINCES AN? BERAR COTTOK MARKET' IIC'T, 1932 ((;.P. ~ l l dl < ~ i . i lA ~c t 7X o f ' 1932)

(C.O. 4.-Trcler~lieth S c h r d ~ r l e . )

T, ,1928
3ei-ar" sul3,ee shall

Scctior~ 16.--In sub-section (3) - f o r "C:rc;wn l o r the purposes of the Provil-~cc" s l l b s t i ~ l ~ "State tc C;overnmentn. 1-[-IF CFNI'R;4I, I'1<0\71SC:I;.S AN1) I3ERAIl I,O(;XI, FUXI) AU1)11' ,4(:1', 1933 (Cl.1'. arlcl B e r a f Act IX of 1033)

Long. title ant1 I'rca~nblc.--F(;I "[he Centl-a1 I'~-o\#i~ices ; I I I ~ I\er:~r" ~ 1 1 1 ) s t i t ~ ~ t"e 31 arlliy;~ 1'r;ldcsh''.

'

substitute

:e effect to r t C State;

T H E CI-N PRA1, I'RO\'IN(:ES !\ND 12LR4R S T A T E AID T O I x I)US'I'lI 1 LS 1 1 ( : 1 , 1 !I:$:$ (C.1'. ;1tic1 13ci.;11. Act XI1 o f l!):$Y)
I'rea~~~l)lc.--T;o~"111c (.:c11tr;111'1.ovince.s a11c1 12el.a~" s u l > s t i t ~ ~':M;ldhyn te Pr~;~tlcsli".
Scct ion 3.--111 s ~ ~ l ) - c : l a ~ (;?I) ~sc of cl;~use ( d ) of sub-section (1) the cxpres; s i ~ ~ ~ " ' t l (l;c C I I ~ I . ;II'I~ . o \ ~ i ~ i;111d c c ~ ~l\cs211.. h.lillil>g i\sso(:i;~tio~l" sII:III S(:LIIC~ 1111-

h the prerder."
es of any 1s the case

~notlilird.

Srtlion &-In cl;~use ( f ) for "Cro.irl~ f o l 1l1e pul-poses o f the Province" S I I I I S I ~ I ~ I ~ "S[;IIC ~ G~V~I,IIIIICIII".

:T, 1025

Section 7.-In clause. ((1.) of the pl.o\iiso to sub-section ( I ) for "l3ritish 11idi;t 01. ~ ~ C I Y I I . 'x ' ~~l)stir~ ";I~ t ( 1'al.t : .4 State or a 1'ai.t C State".

T H E C L N T I I A I , I'I<OVIN(:ES XN1) l<I'I<,\lZ h.lONl.:l' 1;I'NlllCRS A(:'I-, I934 (C.1'. , ~ n d1ler;lr ,\ct XI11 of 1934)

g ; a,$ < < : &;.

hii<

t g. .*....

:I
8

;g :

Scctiou 2.-111 c1;111sc( i ) for "Il~.itisl~ J11cli;l" sy~l,sl.itt~tc "a Part tZ State or I';,,., C: S ~ ; ~ t c "aflcl. ,, "]';ll.li;~~~~c.~ i11scl.t i~" "ol' tllc llllitetl I<i~igciorn"alltl f o r ' A ~ ol' I l t l n C:(-II~I.;II L,cgisIntl~~.~" s111)stittltc "Ccnt1.:11 A c ~ " .

@#

T H C CLS-ld]<AI. I ~ l < ( ) \ , I ~ ( : E S .\XI) IIBR.\R C4TTI.F. D1SI:ASI'S 1934 (C.P. and B ~ I , I Act L S V I of 1934)

ACT.

!
.
.

'L-HF, CF.NTRAL P R O V I N C E S ANT) BERAR GAME ACT, 1035

. .

Long title alld f?rcalllhlc.--~o~':the ~ e n t l ; a l IJravinces a n d Uerar" 'sub, ,. .S(itulc M ntlhya I:l,;tdcsh':.
"

~ectihl 9,-Onlit

"Viccroy aqd".
.

..

i
ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4.--Tzoenlielh 'Schedule.)

T H E COURT-FEES (CENTKAL P R W I N C E S AND UERAK APPQENDMEN'I') ACT, 1935 (C.P. and Besar ALL XVI of 1935) !kction 5.-In clause ( b ) of the new article 10 omit "of Revenue" and in clause (a) o f the new article 11A for "Revenue Tribunal" substitute "13oard of Revenue". T H E WILD BIRDS A N n ANIMALS PROTECTION (CENTRAL PROVINCES A N D BEXAR AMENDMEN'I') ACl', 1!J.35 (C.P. and Rerar Act XXVII of 1935)
Section 11.-In su1)-section (3) for "vested in His Majesty for .purposes other than Lhose of the province" substitute "vested in the Central Govenlment or any other State Gova.nment7'. 'I'HE CEN'J-RAL l'KO\JINCLS AN11 UEKAR AGR1C:ULTUKAL 13ROI)IJCl? MARKET ACT, 1935 (C.P. :lnd k r : l r Act XXIX of 1935)

Long title and Prt.n~nble.-For s[it~i[e "M;idhya Pradcsh".

"thc Central Provinces and 13crar" s t ~ l ) -

Sed561z 15.-In sub-section (3) for "His Majcsty for L-hc purposes of ~ h c province" snhstitutc. "thr State Government".
T H E CEN'I'RAL I'ROVINCES AND BERAR NURSES REGISTRATION ACT, 193G (C:.P. and nerar Act XXTTI of 1936)

Long title and Yreitn1hle.-For st itlire "Madhva Pradesb".

"the C e n ~ r a l Provillces and Berar" sitb-

'THE CENTRAL PROVINCFS AND BERAR ENTERTAINMEN'TS DTJTY ACT, 1!)N ((:.I3. ; ~ n dncl,a~. Act X X X OF 1 Wi)

Long title and Preamble.-For s~i~ cite "TvIadhyn Pradcsh".

"the Central Provinces and Berar" sub-

T H E CENTRAL PROVINCES AND BERAR HIGHWAY ACT, 1936 (C.P. and Berar Act XXXIV of 1936) Long titie and Preaimh1c.-For st itute "Madhya Pradebh". "the C e n ~ r a lProvinces and ncra~." sill'-

1'HE CEKTKAL PROVINCES A N D BERAR AGRICULTURAL ['FsTS AND DISEASES ACT, 1936 (C.P. and Berar Act XXXV of 1936) title and PreamM~.-Fcr "the Central Plovinces and Berm" rtitute tl.Mad.hya Pradeshlh", . . . . ..

on^

sllb-

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4.-Twcntiettr

Sclledi~le.)

Section 62.-In Section 86.-In ..ki;ld h ya Pradesh"

clause (a) of sub-section (2) omit "Imperial or".

sub-bection

(1) iol "the Celltral I'rovinceb"

subsiitiltc

'1 1-IE <:EK'I'K:\I, l'KO\JINCIcS AND BElillR (:O-Ol'l<K~\'l'I\~E: L.XN1)

MORTTGA4GE 15ANKS A<;T, 1937 ((2.1'. iund B c l a ~;2ct I 01 1937)

, I il uLe

Long title ; ~ n dP~e;linble.--Fol " ~ l l c<;cll~lall'lovinccs a l ~ d 1Sc.li11" s l ~ b "h!adhya Pradesh". <;EN'I'Ri\I, 1'IiOVlNC;ES ANl) I<l<l<~llt FAMINE KKCIEJ? FUNI) ACT, 1997 (C.1'. ;111cl Berar Act 111 of 1937)

0l)lJC:F

s o T the

'I.Hl< C ~ < ~ ~ ~ l~l<OVlS(~KS I ~ I < ~ ~ I . l{l<R,\l< I<l~,I,l(~~O[JS A N D (:Hi\RI':ITL\l%I,l'; 'l~RUS'l.'S ,\C:'l., 1!)37 (<;.I). iu~cl15crar Act. XV111 o f 1!)37)
.

Long title and Preamble.-For s~ictrce"Madhya Pradesh".

he Central l'rovinces and Ucrar" sub-

r" sub-

Section 3.-In sub-section (2) for the words bcgillningwith "by a person" and ending with "the Indian Companies Act, 1913 (VII of 1913)" substitute "by a chartered acco.untallt within the meaning of the C.hartered Accourttants ACL, IOJ~!), 0 1 . 1 -), ;I liilrl whercof a l l the p;trLners practising in India are cfrar~cred ac~oun~allls w i ~ h i nihc Incaning of thc said AcL".
I

THE CEN'I'RAL IJI<O\J I N(;l<S ANl) HKKAR <:O'J"l'OI\' C;ON71ROL,

(<.:.l'.
all[[

XC'l', 1957 L1cra1. i4<( S S O C 1937)

" t hc.

Lollg title and 1'realnble.-For we "M:idhya Pradesh".

Cc.110-al I'i.ovinces alld Uel-at-" sub-

-THE C;ENTRAL YKOVlSCES AND BERAR UNREGULATED FACTORIES ACT, 1937 (C.1'. arid Berar Act XXI of 1937)

Section 35.-Omit

"Ilric~sh".

ADAPTAT~ONOF LAW S ORDERS

(C.O. 4 - - Y ' u ~ o t ~ l i c , l i ~ Sclrctlr~le.)

'TI-TlC C:ES'TR/\I, 1-'ROVINCES AN1' S E R A R INI)I,\N STXhIl' (XMEN1)IbIENT) IICT, 1939 (C.1'. a ~ i dScsar Act VI of 1939)

1 \ I!

Section 7.-Ili

thc new sectioil 19A omi. "British".

At the end of the said scc~iori 1SA insert"lxplantlI.i~otl.--l~l this scctit?li 'ltrdia: except Part 1% States."
Section 12.-Iri Kxeniptions.

means !lie \v!iole

of I~iiIi;,

article 5 of the iicw Sthcdiile 1A oirlil clause (c) of the

'THE C E N T R A L PROVINCES AND BERAR RELIEF O F INDEBTEDNESS A(;T, :939 (C.P. ant1 Berar . k t XIV of 1939)
Scctioti 2.-lii clailsc (c) for "British India or Berar or any- Indian S~aie" s11l)stilutc "111dia" and atler "l'arli;uiiel~t" i.iscrt "of the IJtlited I<ingdom".

Section 4.- l n clause (c) for " S r i ~ i s l1;idia ~ or Herar or any India11 Slalc" s~ll)stitule"Il~dia" and after "l'ailianieiit" i:!sert "of the United Kirigdom".
'ISI.lll 1%1SRt\K I,:\lVS (1'ROVLN(;I:\l2) AC:'J', 1941 (C.1'. ;r~:tl l%crarAct ?CV ,oE 1!)41) Sectio~i2.-111 ~ub-sc(tioli( 1 ) omit [lie words begiiiiiiiig with "a11). i-efererlce by" and ending with the words ";I reference to British India alld l%cr;1r". In sril)-scctio~~ (2) "'Cclit~~al l'rovi~lc:cs" shall stzui~d uiimodilied.

8 '
$ E;

Ill

Lotig title.--l'o~ <I(I~>II".

"the (;ctrti.rl l'~ovi~icc,a i ~ dBciz~r" s u l ) s t i t ~ ~ l "RIaclhp e

lllbl

8
%

l'lc~lllll~le.--Ill IlIc
Sec t icw 4.-

1);Il'is1 ;11>11101

! I I ~ [:ell11 a1 l'lovill~ Cb

;,ll(l

I3c1a1''

bttln~ittttc"Lfau(11~!a 1)1;1(Icdi", 111cl;ri~hc.s( ( I ) ;111tl((1) lor "St substilute "Governlncnt".

$4

1'1I k, [:l<N I l<,\l, l 1 l < 0 \ ' l h(,k,S , \ N l ) iKJ<i-\I< l<F,C;UL,\'rlCIX OF 1,E'I"I 1 R(, 0 1 ; ,\( XX)R/I .LIOllX'I'lON ,QCFI', 1946 ((:.I' and Wcrar r2ct \;I o E 1!)4ti)

2 %

EWIS titlc.-----l'.:)l"L]I(. C;~;IL it1 I I'~.o\.il~cc . : allcl Uer;rl-" ~ l ~ b s l i " l~ ~l ;~ ~ld~ ll)' d 3 1'r;tdesll".
:

<q ,*

'I'IES (C:ON'l'ROL) IIC'l', 1 9 l ( i (C.1'. and Her.;~r,\ct S T 1 of 194fi)

L.t)rlg title and Prea~nl>!e.-Foi stitutr. "Madhy a l'r:!deshV.

" t h e (I<:ntral Proviliccs a~lrl ~ c r a r "S Y 6

ADAPTATIO?J OF LAWS ORDERS

(C.O. 4.-Y'zuetilie1.h

Scliedulc.)

1'1-11' UNIP'EKSI'I Y OF SilLIGXlI A C T , 1946 (C.P. i ~ n t l13erar Act XVI of 1!)46)

? ?

&

(r)

of the

I
[ndian Slate" ~(il~grlonl". illdial1 S ~ a t c " [(ingdorn".

'l'Hl< (;l;,N'l'I<XL lJl<OVIS(:E5 ilN1) I3EKAK PANCHAYA 1 9 1946 (<:.lJ. n i ~ r lDc1ai Art 1 o t 1!)47)
SIilr~tc"R5:tdli);a

r\(:

T,

Long title a n d 1're;~nlbLc.-For Pradest~".

Section 11.-In
"((1)

"lhe C c ~ ~ l r a llso\.i~lccs l ; ~ i i r l Hcr ;tr

"

st1 1)-

sub-sectio~l (2) f o l c-lat~sc((1) .si~l)stitute:\

is not

citizc~ of ~ Iidin;" clause (a) subseitute-

Section 14.-For
''((I)

is not

;i

citizc~lof 111tlia;"

1
I I

ib

2nd iri clausc

(I) o ~ i i "l$ri~i-iLi". i~

''ally referIndia a i d iccl.

'l'lili:CEl\"l'lZ,-\I, I'ROP'IKCES h N 1 ) IZEl<r\R hICYI'OK VKWl(:LES '1'XXX'I'lC)N ACT, I947 , (C.Y. a n d 13clar Act V1 o f 1947)

RMED
-

a
f

Lolls title ;tud Preanlb1c.-For

S~IL~IL "hl;~tlliya C l'ladchh".

"lhc Ccnttx! P!c!:,il?ce\

; I I ~ U e i a ~ " sub-

'3'H1$C:Ei\['~lZAl,l'KOVlN(.;ES i'iN1) UERijK lIOh.ll< C;U;IRI)S ACT, 1947 (C:.P. :uid 1 3 ~ ~Act ; ~ sS V of 1!)47)

l'r-car11ble.-For I'ratics~~".

" t l ~ c C:cn~~.iil l'~:o.vi~~cr:s a ~ i d Uel.ar" substitute "Madhya

., ..

.Lollg tit]<- and ~?c;ll~ll,lc.--T;os & . sLittltc "hl;ld[lya l)r;ldcsl~".

FB~. . & % > .
I*
* b

:i*; ,

'tllc Ccl~tl-all ' r o v i ~ ~ c r s and 1;ei,ar7' sub-

&. ? : ? .

$ ' 5 ? ~

$$ g$
w:

g;
.*,>
-<

THE [:EN-I'R:IL PlzOT7ISC;k;S ,"XD KERAR SCHE1)TJLED CASTES (I<F,j\l.()P~,-\L (IF (;lVII> I)ISil131L1*I-l~S) ,'iC*l-, 1947 (C.J'.'nlld J3eyu. Act X X ~ T ! o f 1!)4'7)
Lolll,; ~iilc.-Fo~ "the (:e~~(rai'l'!.ovi~lc.cs and Heras" s~h)stitute"Madhya . ,

$ @Pf*'lebkP 5 ,

g-

230

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(C.O. 4.--.-T'zoenti,eth Schadrile.)

Sectior~2.-For cl ausc (cl) substitute-

"(dj 'Scheduled 'Castes' hall have tllc: s:ullc 1nci111ing a.i in clatlse (24) of article -366 of the Constitution, but until a ilotification is issued undei clause (1) oi^ article 341 of the Cunslitutio~l,shall liave the same rncaning as i l l chc Gc)vernnrrnt of India (Scheduled Castes) Older, 1956: 9
'1-H 17 (:ENPJ'R;2L 1'ROVlNCLS REVISION OF 'THE L A N D REVENUE 0 1 ; ESTATES ACT, 1 3 ~ ~ 7 (C.P. and ncrar Act X X V of 1947)
BL;III~

Sc%'tion 1.-111 sll~>-.~cli;ll (2) thc expleasioii "Cclltral Provinces" shall ~~n~nodified.

'I'HE CEN.rIZXL 1~ROVIXC:ES REVISION OF ?'HE L A N D REV~INUE OF MAHALS ACTl', 1947 (C.1'. and !je,rar ALLX X V I of 1947)

'I'FiE C:I'N TI< AL PTCOVINCISS I\ WD UKKI\R C:OT' I'ON (SISiTIS'TlCS) i\C-J., IS147 (C.1'. and B c ~ a r.Act XL 01 1947)
Long title mid Prean~l>le.-For stitute "Madhya Pradesh".
Section 5.-In "Constiiution".

"the Central Proviilccs and Berar" sub.

clause ( b ) for "Govem~nent of India Act, 1935" substitute

1'HIS C;IIN'lTKl\X, l'K(?VIKCES 1\1\11> 13ERL\l< 'I'EMl'Lli .2 U'J'HOIIIZXrJ~lC)Kh' i\C'l., 1947 (C.1'. and Uerar Act XLI of 1947)

ISN'I'KY

'1-1115 CENTlZAl, I'KO\'INC:ECi AND RERAR LAND SURVEY ACT, 1944 ('2.1'. and Bcrar A L L XLII of 1947)

1ktE CEN'I'RAL PlLOV1NC:F:S .\ED 13EKAR AYURVEDJC :\Nn U N L \ NI lJRAC:'TI1'lONERS r\C;'l', I(J47 (C.P. and Bciar Act I\/ of 1948)

Long title.-For 1'1 'lclcsll".

~ectioll 19.-

"the Central Provinces and Berar" substitute 'TvfadhSa

In clause ((1) 1-crr "Acts o l tile (..:cntlal L,egisl;t\\rc" s ~ ~ k ~ "Central Acls" and Coi- "Crc>vel.t,rnen~ of India Act, i!)35," sul>stitulc on*,

(C.O. 4 .-----'l'zuc~rlic!.lh Scl~erl~ule.)

T'WE (.:'N'rI</1T,

PROVINCES. AND 13ERAR FISI-IERIES ACT, 19qS ((:.I>. :uld Bel-al. Act V I I I of 1948) "chc C::cllcl-;il'Provinces a11d I < c I ~ ~ I $1111-"

Lc:t~g title ; ~ n dPream1zle.--Fol.

siitllic " ' h ! ; ~ d h ~ al'rndesh".

THE ( X X T R A L PROVINCES RECLAhT.RTION O F LANDS (ERADlC.4T I O X O F K.1NS) ACT, 1918 ((:.I). ;md I l c ~ aAct ~ XI'TI of 1048)
Section 1.-In s~~lI-scctio~l (2) the expression "Central st;~nd~11117;odilicd.

Provinces"

sll:~ll

'THE. CEN TRAI, I'RO\;IN(:I.:S

CR.2ZTNG AND KISTAR ACT', 194S (C.P. :tntl Rcirlr At I XXII of 1948)

Scctiot~1.-111 s;ll,-sct-1.io11 (2) ~11c cxprcssiotl "Centml I'rovit~ccs" shall s~alltl 1111111o~li~iccl. ~ v i n r a " sl~all I-Fll? C i i Y ' I ' l < A I , I~I<OVIN(:KS AX11 l<El<AR SF,COh'l>.\l<Y l < l > ~ l C : A ' ~ I O X ACT.. 1948 (C,.P. a ~ l t l I<YT;II At1 XXTr1 of 1945) Long title :111cl I'I.L';IIII~~I~'.--..-F~I~ " L ~ C (:c~iLi.;~l l.'~.ovillccs ant1 n c i d ' s~iI>stit~lte"hladhya l'ratlesh". , Berar" sabi5" substitute

-A YISTlCS)

ENT'RY

&
i :

L o ~ l g titlc ancl Pvca1111,lc.--For "ihc Ccnts;il T'~ovi11ccs ant1 Iierar" sub$tii.ll:c .. n l atilly;l 1~1~;1tlcs11".

Scr.tion 2.-F01.

<.lause(e) of s\~l~-scct.ioll (1.) substitute-

T
p

1
? &

"(e) ' H a r i j ; ~ ~ means ~' a person belonging to a Scheduled Caste as dclinetl in tlaure (24) of article 366 of the ConsLitution and, u n ~ i la notifi(alio~i i q ~ssucd untlcr c l a ~ ~ r (1) e of 21-titlc 341 of [he Constitution, a persoil 1)elongillg to a Sthecl~~lctl C'I~LC as defined in the Govclnment oh India (Scheduled Castes) O r d e r 1936:".
Section 7.--For
"(cL)

(clnllsc

(0) of's1111-scition (1) substitlicc-

who is not - a citizen of Indin, or": clause (a) sul~stitnte--

Sec:ticm 10.-For

" ( a ) is not a c i t i ~ e nof India: or".

232

AP)APT> TON OF L A ~ V SORDERS

(C.O. 4 --Twentieth Schedule.)

111 cln~lsc(0) tor "section 1 of the Govcrnment of India Act, 1CI:I:i" stitute "a~ticle 164 of the Con. ~tution". Section 52.--In Government".

sub-

sub-settibn ( I ) lor "Tlomi-nion of India" sl~bstitute"Central for the purposes of the Province" substitute

Section 61.-For "His Ma Government". "the S t , ~ t e

:st\

Section 7.3.-In clause (c) 3f sub-section (1) omit "the Dominion of" where those wordr occul for the f i n ! time a n d for "affairs of the Dominion of India" substitute "affnils of the U n i n". Schedule.--In item 59 1 1- "the I'rovincial and Indian Lcgislaturc" s111). stitute "Parliament a ~ the ~ d txte Legislature".

T H E C12NTR.\I. PROVISC ES ANT) BERAR REGIJLAI-ION OF ITS1Z.S OF LAND ACT, 1948

(C.P.
;II

1 : 13cr;ir Act X L V I I of 1948) " ~ h cC c n t ~ i ~ Provinces l nntl Rcrar" s111)-

Long title n ~ i d P r c a ~ n l ) (2.-For sli~ri~ "tilntl11y;i e PI i~tlcsh".

TI-IF. CENTI<.II, I'ROIJ; VC:ES .4NI) I3ERAR AC(:OMhlOII,\TTON ( :I1I S I T I O N ) A C T 1948 ( I . od Beiar Act L X I I I of 1948)
Pleam11le.--For " C r o ~ \ 1 ' ' substitute "Government" a n d Governmcn l" slthstitutc "S atc Government".

(RE-

f o r "Provi~~cial

THll C:EWTI<;\L l'l:O\?i

GC:l'.S ,ZND lZERAR TOWN P L A N N I N G ACT, 1948 (C.l a n d Ilcrar Act LXVII of 1948)

Sccliot, S . - - ~ I Ichc 11: i)viso to clause (k) for "Government of India Act, 1955" s ~ i l ~ s t i t ~"Collstitt lte tion".

7'1-llr (;I:.NTR.\L, 1)' C)VIN(:ES AND IiERAR EIfECTRI(:I'I'I! 1)UTY ACT, 1949 (( .P. arid Berar Act X o f 1949)
Sclctio~~ ?.--I11 ('lati shall s t ; ~ n dunnlodified.
: (a)

111e expression "Provincial Electricity I30arrl"

I ' H E C E N T R A I , I)!: OVTNCES A N D RERAR ROART) 0 1 :REVENUE ACT; 1949

((

.P.and Berar Act X I 1 of 1940)

"the Central Provinces and Berar" sub'

Long title a n d PP-amble.-For slitute ''>I.Iadhy:~ Prade- :".

Section 6.-In sili section - ( l ) for' "C;entral or Provincial Act" substitof "Central o r hfodhyn ;1 desh Act".

..
.
. .

.
. .
I

. .
..

.
.
.
. .

.
.

-- . .

- ~~3

_.
~

..

ADAPTATION OF I.AWS ORDERS

233

(C. 0. 4.-Troenbielh
15" sub-

Schedttle.)

'Central

T H E C E N T R A L PROVINCES AND BERAR REFUGEES REHABlLITA-' T I O N (LOANS) ACT, 1949 (C.P. and Berar : k t XIX of 1949) Long title.-For "Provfncial Government" substitute "State Government"

'THE CENTRAL PROT7INCES ,iND XEKAR NAGAR NYAY-4 PAS CHAYATS ACT, 1949 (C.P. and Rerar Act XXXI of 1949)
i India"

Long title and Premb1e.--For stitute. "Madhya Pradesh". Section 7.-For

"the Central Provinces and Berar" sub-

.e" sub-

clause (a) substitut+-

" ( a ) is not a citizen of India; or".

SES OF

THE CENTRAL PROVlNCES ANDBERAR PUBLIC H E A L T H ACT, 1949

(C.P. and B c l a ~Act XXXVI of 1949) Long title a n d Preamble.--For stitute "Madhya Pradesh". Section 3.-In "the Central Provinces and Berar" subsubstitute "clause (480)".

clause (14) for "clause (39b)"

(REI 1 1

clause (21) for "any Provincial Act" substitute "any Madhya Pradesh

Act". oviiicial In snh-clause (c) of clause (31) for "the Crown" substitute "the Central Government o r the State Government". T H E CENTRAL PROVINCES AND IlER.4R bRTJGS (CONTROL) ACT, 1949 (C.P, and Re131 A t t S L V I I of 1949) I,ong, title and Preamble.-For stitute "Madhya Pradesh". "the Central Provinces and Rcrar" sub-

; AC'I',

.ia Act,

THECITY O F NAGPUR CORPORAT1:ON A C T , 1948

(C.P. ancl Berar Act I 1 of 1950)

"(a) h e i s not a citizen of India; or".

I
I

(C. 0. 4.-Twentieth

Schedule. Twerzi~~-Flrst S~li,,d~le.)

THE

CITY O F JUBBULPORE CORPORATION A C T , 1948 (C.P. and Berar Act 111 of 1950) clause (a) of sub-section (3) substitiice-

Section 12.-For S e c t i o ~15.-For ~

"(a) he is not a citizen of India; or".

clause

(a)

substitutc"Crown in India" subs~itnt: "6ovcrnrnentJJ.

"(a) is no1 a citivn of India; or".

Sections 51, 53 a n d 60.-For

Section 120.-In clause (g) of sub-section (2) for "the Government of India Act, 1935" substitute "the Constitution". Section 123.-In sub-sections (1) and (2) for "His M:ijesty for the pup pose. of the Government of the Province" substitute "the 5 t a ~ e Government", TMTENTY-FIRS?' SC:HEDULE (i) BEUAR REGULATION
.

THE RERAR LAND REVENUE CO13E, :926

Section 172.-In sub-section (4) for "Part I11 of the Government of India Act, 195.5," substitute "thc Co~~stitution" and for "the Ckntral I-egislature" substi~utc"Pa~liamcnt". (ii) CENTRAL PROVINCES AND BEKAR REGULATIONS MADE MENT OP I ~ T ACT, A 1935
UhDER THE

Go\'wN-

THE CENTRAL PROVINCES AND BERAK RATES OF POSTrIGE

REGULATION, 1942 (C.P. and Berar Regulation I of 1912) Section 1.-For sub-section (2) substitrtte-

"(2) I Lcxtencls to-

(a) the Scl~cdulecl Areas in Madhya Pradexh specified in the Schetlu!cd Arcas (Palt A Stales) Order, 19.50, ~-xcept entries 3, 10 and 1 1 specified ~ i n d c r that State, (b) Pendra Zamindari of Bi'laspnr Dis~iict,2nd (c) all parts of Mandla District not speci5ed under MadhYa Pradesh in the aforesaid Order."
Secti011 2.-In the new sub-sectioll (2) of section : f o r "British 1rldja" cubstitute l n d i a except Part B States" and for "rhc par ialiy excluded areas'' r~lbstitute "the areas in Madhya Pradesh to which the iientral Province. Eerar Rates af Po-tage Regulation, 1942, cxtcnds". I'F-IE C:lrSTRAL PROVINCES AND R E K A R C:OhII'4NIES REGUL~:~T I O N , 104.7 (C.P. and 13erar Regulat~onI of I P S ) Section 1.-For sib-section (2) substitute.-"

"(2) It cxtends to#

,bd

.*..* .@

*
. .

3 (a) the-Scheduled Areas i r k h,ladh?a Pr: iesh specified i" It$ except entries " g : ' bkhedulcd Areas (part A State;;) Order, IS5C; . ,. . .. ,$ ' and 1 1 spe;ified undcf that State, . . . 8 .s . . .

.-

:d

( b ) Pendra Zamindari of Bilaspui Disllict, and

(c) all parts of Mandla District not specified under Madhya Prarlesh in the afoicsaid Order."
kction 12.-911 the new clause (e) of sub-scction (1) of section 257 for "British India" where it otrurs for thc l i r s ~tirlle substitute "the terri~oiiesfor the tinie being colnprised witfli~lI'art 'A States :ul~dpast C St;ltc%'' and where it occL1i.s for lie sccolicl time sui~stitl~le "the !;aid territories".

for the pur~overnment",

Sectiuxn 13.--111 the n e proviso ~ ~ to si~b-section ( I ) of sectiol-I 257D for "Uritish India" ~\ihesci t occurs for thc first Lime substitute "the teriitnries mentioned ill section 277(1)(e)" a ~ i dwhe1.e it occurs for the second, third, , . fourth and fifth Li111es substitu~e "the' said territories".

I1
,

Sectiorl 14.-In thc new proviso tu section 277E for "British India" where it occt~isioi the first time s l ~ b s t i t u ~"tlic e ierrilories mentioned i l l seccioi~ 277(1)(a)" and where it occurs for rile sccuqd time rub,titutc "Lbe said ~ c ~itorira". r 'I'WE (:EK'I-IIXL l'l<OL'lN(:ES X S D HEK,\K INDIAN F1A"IXLE XSI) .rHIi E,X(;KSS I'KOI;I'TS '1'AX VAL1 DXI'l,?.;C; REGULApSION, 1944 (C.Y. a~:d Berar Regulation I of 1944)
'

ncnt of India i 1-egislature"

Secrioti 1.-For

sub-section (2) si~bstitut~--

"(2) It exterids t o (a) the Scl~eduled Areas i11 M a d h y a Pradesh specified in the Scheduled Areas (Part A States) Order, 1950, except c ~ ~ t s i e3, s 10 ; ~ u d11 specilied undcr that SraLe,
( b ) Pendra Zamindari of Uilaspur District, and
(c) all parts of hlaildla Dis~rict1101 specified under Madhya Pradesh in the aforesaid Order."

ified in the entries 3, 10

' r W E h T'Y-SECOND 5CHEL)ULE Assalif Ams

"(7) 'excisable article' meansin). an?. alcoholic liqilor for huina~l consumption; or ( b ) ally intoxicating. drug;".
111

clause (la) for "item 40" substitu~e"entry 31" and Eor "the G o v e r l ~

Sectism 10, 21, 36 and 55.-Omit

"British".

(C. 0.4-Twenty-Secolicl

Schedule.)
medicinal

In clause ((1) of suh section (2) after "intoxicants" insert "or or tofiet preparations containing alcohol".

Second Schedule.-For "His Majesty the King Eniperor oE India" sub.. stitute "the State Government".

'THE ASSAM LOCAL SELF-GOVEKNMEN'1' ACT, 19 15 (As$am Act I of 1915)

Sectioi~4.-In Section 7.-In Section 24.-In clause (vi) of sub-section (3) omit " ~ r i t i s h " . clausc (ddd) onilt "British". clause (k) omit "British".

Section 29.-For "His Majesty for the purposes of the Province" substitute "the State Government".
Section 36.-In cr111nerit".

sub-sectiou (2) for "His Majesty" substitute "such Gov-

Section 52D.-In sub-bection (2) for "the Governnlent of India Act, i'33.5" s u b d t u t e "the Constitution" and in the proviso to that sub-section for "Part I11 of the said Act" substitule "the Constitution" and for "the Central Legisla. ture" substitute "Parliament". clausc (c) of sub-section (2) for "His Majesty" substitute Section 85.-In "the State Government". 'THE ASSAM GENERAL CLAUSES ACT, 1915 (Assam Act II of 1915) clause (5) the word "Provincial" shall stand unmodified; Section 4.-1x1 and at the end insertf the State of Assam under the Constitution". "or @ the Legislature o

For clause ( I I) suWiouk"(1 1) 'Colony'(11) in any Assam Act passed after the commencement of Part IIJ o f the Government of India, Act, 1935, shall mean any part of His: ~ a j i i t y ' sdominions exclusive of the British Islands, the. Dominions of India and Pakistan (and before the establishment of those ~ o m i nions, British India), any Dominion as .defined in the Statute of Westminster, 1931, any. l'rovince or Statc forining part of any of the

(h) in any Assam Act passed' before the commencement of Part 1 1 ;

Om,it clause (29).

AbAP'l-A1'1ON OF

LAWS O R D E k S

(C. 0 . 4 . - T i u e ~ r l y - S c c . ~ r Schedule.) ~d

For clause (46) substitute"(46) 'I'olitical Agent' shall mean-

(u) in relation to any tcl-ritory outside India the Principal Officer, by wliatevcr Ilanie cnllctl, i-cp1e5eliting th. Central Gover~lrnent in such territory; alid
(b) ally ofticer a p p o i ~ ~ t c.to t l excrcise all or ally of the powers of' a l'olitical A g c l ~i'or ~ ;111!- place not l'ormi~~;; part of India under the law lor the tirue being i l l forcc relatinkt to foreign jurisdiction."

Onlit clause (47). 111clausc (51) lo1 "Blilish I l ~ t l i u " substilute "a Part State". iuce" subrl

State or a Part C

!
Act, i'335" for "Part a1 Legis1.asubstitute

i
I

For clause (52) substitute"(52) 'lieg~llation' shall Incall a Kegulatio~! made by t h e Govcrnor u ~ l d e rtllc ' ~ i x t l lSchedule to 'the Collstiiucio~l o r under the Government. of lndia Act, lbsi,, alld shall include a ReguIaiion as dclincd in section Y(50) of' the Gelie~.al Clauses Act, 1897."
Section 5.--Fu1 SIIII-scction ( I ) s ~ ~ l ~ s t i t u t c "(1) Whele an) Assall1 .ict is not cxplessec to collie into opcptioil on a particular day, then,-

(i) in the case of an Assam Act made before the c o ~ n ~ n e n c ~ m e n t of the (:o~lstitution, it shall come into opei-ation, if it is aq'Act of the Legislature, 011 the da?- on which thc assent thereto of the Governor, the Governor-General or His Majesty, as the case m.ay require, is ., . first pttblishcd in t.hc Ofticia1 Gazette, and if it is an Act of the -4y. Governor on the day ou which it is first published as an Act in the Official Gazette, a n d
. . , I

(ii) in the case of an Assam Act made af er the cornlnence~nentof the Constilution, it shall conle ~ n t o operatic.n on the day on lvhich the :ISSPII~ t h ~ : : , . ~of i i i ~Gol,erno~ or [he President, as t!le case nlay require, is Illst published in the Official Gwette."

Omit section 14.

Section 25.-111 clausc ( 2 ) for 'the Cenlral Go\:ernni.ent or, as the case

FOPSectioil 35 suhtitute"3.3. T h e pl.ovi?ions of this Act shall applyApplicatioli of Act to Ordinances

A ~ A P T A T ~OF ~ ~ LAWS N ORDERS

(C. 0. 4-Twenty-Second

Sclzedule.)
'

Yrovi.j.,cl that clausc (ii) of sub-section (1) of section 5 o f this Act shall appl) to any O r d i i l a ~ ~ c referred c to i n clause (b) as if for the reference ir! ti11 said clause (ii) tr! the day of the first publication of the assene to an Act :II the Official Gazette tliere weye substituted a refereilce to the day of tlie firs[ p11.blica~iollof the Ordinaficc in that Gazette." T H E ASSAhf MEDICAL ACT, 1916 (Ahss;iir~ Acl I of 191ti)

Schedule.- -In iieni 2 t ~ 'r Acts of the Centr:!l Legislature" substitute "Cclltral .%L~s. l'rovil~~ial ALL$01 Statc Acts" and in item 3 after "India" ~vhercver it occT-lrs insert ", Pakist~n".

THE ASSAM hlUNICIPAL ACT, 1923 (Asszrn Act I of. 1923)

Section 7. -For "His Majcst) fol the purposcs ol' the Province" substitute "the State Go\,ernment".

Section i2.-For "a British subject or a subject of ally State in India" substitute ";i citizen of India".
Section It .-Foi

"Domiiiiol:

of India" subs tit^^ te "Union of Iildia".

Sectioxi 52,-In

clause (ix) cf sub-section (2) omit "British" and in clause

by the Central Government".

substitute "Pa dianient".

.

Section 2''18.-.In

clause (e) omit "British".

Sectior~2'34.-In clause (c) tor "the Crowll lol- the purposes of the Province" .substi,ute "the State Goverament".

Section. 196.-In satb-section (3) for "both Cilambers of the ~rovincial Legislature" silbstitute "State Legislature" and for "the Chambers, by a resol~ationin ivhich both Chambers concur" substitute' "the State ~ e ~ i s l a t u r e ' ' .

'I'KE XSSXhJ TEMPERANCE ACT, 1926 (Ass.:m. Act X V of 1.92Gj

Secti*~~ :.-For "incioding: the H~itish portion of the Municipi~litl of Sililloogt' su ,stitule "including the rnul~icipaljt); of Shillong but excluding so much of 3 area as forms p.rr of the United Kiiari--Jaintia Hills l?isirict'"

!f this Act . the refer:rice

(C. 0. 4.-Twenty-Second

Scheclzcle.)

the assent to the

T H E ASSAlI R U R A L S E L F - G O V E R N M E N T A C T , 1926 (Assam Act V I I ol' 1926)

Sectiorr 4.+1.--011iit CI;~IISC (c) of t l l ~first proviso to the section.

I
substitute :r "India"

First Schedule.-Om

it item ''8. Sylhct".

Secriotl 1.-In sub-sectioil (2) f o r "the territories dcclarecl t o hc. 'hackward . tl.acts' undcl- Ccction 52.4 o f the ~ o v e r n m s n tof I n d i a Act" substitute "the ~ri!)al al-cas specified in the T a b l e appended to p r a g r a p h 20 of the Sixth Schedule L o the Constitu,tion".

T H E ASSAM HIGH'CVAYS A C T , 1928 (Assam Act I1 of 1928) ill I n d i a " :ndiaW. i n clause
3 s ordered

Section 1.-In s.ul)-section f o r "the territories declared to be bacltward tracts knnder SLIII-section(4) of section 52A of the Government of I n d i a Act" sol~stit~~ "the t c trilxll areas specified in t h e T a b l e a p p e n d e d to paraqr2ph 2 0 of the S i x ~ h Sc.hcdi~le to the C:ollstitution".

re)

'THE GOALI'AKA T E N A N C I ' A C T , 1929 (Assam :Ict I o l 19%)

Section I .--In Cha111l1e1.s of". Section 95R.-In ciauye ( b ) of the proviso t o sub-section (8) omit "both

k t , 1935" "Part 111 y,isl ature"

sub-section (4) for "before the Revenue T r i b u n a l or

lch o t h r ~aul:horityU substitute "heforc such authority".

O m i t s c c t i o ~ l12A.

(.Assant Act I of 1933)

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( C . O . 4.-Twetzty-Second

Schedule.)

THE ASSAM (TEMPORARILY SETTLED DISTRICTS) TENANCY ACT, 1935 (Assnm Act I11 of 1935)
Seciion 2.-In Chambers of". clause (ii) of the proviso to sub-section (3) 'omit "both

T H E MOSLEM MARRIAGES AND DIVORCES REGISTRATIOY ACT, 1935 (Assam Act I X of 1935) Section 24.-In clause (d) for "any of His Majesty's subjects in India" su1)s~ilure "any citizen of India". T H E ASSAM LAND REVENUE RE-ASSESSMENT ACT, 1956 (Assam Act VIII of i936) Sextion 26.-Omit "of the Assam Legislative Council or", "whichever first occ~lrs"and "Council or". T H E SASSAM M O T O R VEHICLES T A X A T I O N ACT, 1936 (Assam Act I X of 1936) Section 17.--For "the Tribunal to bc appointed under section 296 of the Government of India Act, 1935" substitute "the High Court". T H E SYLHET TENANCY ,4CT, 1336 (Assam Act X I of 1936) Section 1.-For "the district o f Sylhet" substitute "Karimganj Sub-Divisioil of the District of Cachar".
Secf.i~fi Z.--Iii
I

sub-section (4) for "$i '!he:"

substitute "Cachar",

THE ASSAM A'GRICULTURAL INCOME-TAX ACT, I 939 (Assam Act I X o f 1939)

, Section 2.-In clause (i) after "Act of Parliament" insert "of the united Kingdom" and for "British India" substitute "India".

Section 29.-For

"His Majesty in Council" substitute "the Supreme (=ourt".

T H E ASSAM C O U R T 0 1 ; WARDS (AMEXDMENT) ACT, 1943 (Assam Act I X of 1943) Section 2.-For "the High Court in Calcutta" substitute "the High Court for the State o f Assam". T H E SHILLONG (EXECUTION O F DECREES) ACT, 1943 (Assam Act XI1 o f 1943)

Long title and Preamble.-Omit

,

"the British portion of".

e

Definition.

.. .

. ,

For section 2 substitute. . "2. I n this Act 'Shillong' means thc area for the time \%in% priscd ivithin t h ca~ltollment ~ and municipality of Shillong but "exc so much :of it! area as formi part of the Unitetl ~llasi-lainria. H~IIS . ..

AD.4PTATION OF T.4WS ORDERS

(C. 0 . 4.- 7'r~~erlly-S~rotid Srhed~rle.)

Sections 3 and 4.-Omit the TVOI-ds "cst:~blished or continued by the (if thc C:cnt~.al Govcrnnient or the (;row11 Represe~itative".

; I L I L ~ ~

it "both

7'13 1' /\%SAM NURSFS', ICIIDMIIVES' AND H E A L T H VISITORS' REGI9~1'R.4'I'ION :\(;I', 1944 (Assani Act I1 of 1944)
Sccti(m :1.-111
o f Cnchar".

ION

c.I:~~isc(8) For "chc Surn.~:~ Vallc)"' s ~ ~ h s t i t u t"the e District

India"

THF. ,2SSi\hT (I051 3~II'I"rl:I;.S 0 1 : I2,WQUIRY ( A P P O I N T M E N T .4ND EV IDPNCE) ACT, 1W'i (Assam Act VII of 1947)

36
cver first

Src.tinll 13.-In elmmen t".

I;III.;:

( h ) fol- "the Crown in Iiidia" substitute "the Gov-

' . f H E SHI121~ON(;CIVI I, (:01!RTS A N D LAWS A C T , 1947 (Assam Act V I I I of 1945)

Long title.-FOI "Sl~il!ong". Prcan1ble.-Omit

"tlic Ariti-h portic~n of Shillong

Town"

substitute

"the l 3 r i ~ i ~ portioi~ h of the ' r o w n of" and for "Pro-

vi1.1i:c" s r ~ t ) s t i ( ~ "Stale". ~tc

Scctioll ?.--For t,lnucr ( I ) ) s ~ ~ l ~ s t i t u t e ' "(b) 'Shillong' means the Area for ~ i l etimc being comprised within tllc c.;lntonnient ;ind mu~iic-ipali~y of Shil1o.n~b u t excluding scl nlllch of i t 5 arcs 21s forms part of the United Kliasi-Jaintia Hills District."

THE SYLHET NON-AGRICULTURAL URBAN AREAS TENANCY ACT, 1047 (Ass:~tii Act X o f 1947)

?'Iil< ASSAM (;OMhllITTEES O F THE LE(;ISLATURE !EVTDF.S'C1.:) ACT, 1947

Section 1.--In

sub-section (3) for "the Dom.inion of 1ndia portion of the

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

Section 5.-In clause (a) of sub-seclian (1) for "any Federal Rail.tvayn substitute "any railway administration". '

T H E INDIAN MEDICAL DEGREES (.4SSA&r% AMENDMENT) ACT, 1948 (Assam Act XVI of 1948)
Section 3.-I!? sub-clause (i) of clause (b) of sub-section (1) of the nelv section f A omit "thc Dominion of".

'l'I-llL ASSAM RURAL I'ANCHAYAT ACT. 1048 ( A s a m i \ c ~ XXVII of 1948)

"(a) is n o t a citizen, of India; or". 'TWENTY-THIRD SCI3EDULF.

I~SSAM

REGIJI.ATXONS MADE lXNnFl< 'TIIF. GOVERNMENT 0 1 : INIHAACT, 105.5

:AREAS (1'C);ST OFFICE) KP:C;ULATTON, 104 1 (Assam Rc~galation 11 of 1941)

'T'HF, ASSAM I',S(:I,UDEI)

Scctioit 2.-ln

sn1)-sccrion ( 2 ) omit "Rri~ish"

T H E ASSAM I'ARTIALLY EXCI,UDF,D AREAS ( P O S T OFFICE)

R.EGTJLATIoN, I442
Section 2.-Tn

(Assam Rrgttlation I of 1942) suil-srction (2) ornic "B1.itish"

Sertion I.-In c l ; ~ u b e ( b ) omit t h e woi-cls and I)t,~ckcts"(in thc Nowgnng 1)lstrict)" and the wolds "clthcr i n the Norvgong or in this Siljsagzr Di<.lrictv

'I'HE 3TTRIR I-I11 LS EIRTHS ,\ND DE,lTIIS REGISTK,.\TIC)N REGULATION, 1943 (Assam Rcgrrlation I I I OF 1948)

ni\bKL)":\r:cl

Sectiot~ 1.-In clauw (6) o n l i ~the words and brackets "(ill the No.i\lg*ng the w o ~ t l h" c ~ ~ F I c I - i l l the Nn.cvgc,rlg. or in the Sihsagar Tlistrict"

Sectiorl 2.-In sub-ruler ( I ) . ~ n d(2) of the new rule 34.4, omit "by a ~ ~ ~ h o r of i t ythe Crntral Cotcrnnlent or the Clown Represci~tativc" T H F SFS451 PROUTTER (ADhlINISTRATION O F JUSTICE) REC.U~''TION, 1045 (.-Iss:,m Regulation : o f 1945)
Sectinn 9.--=Aft(:r the rrnrrls, "ancl to a]-resi and deliver 11p soon as, may .hi." add the fnllo~viiig"wit1~i.n a period of twen1.v-four . ..
.

4
d

as 3 .ofi'enders flol~rs .$ :j

3
. 2

ADAPTATION

OF L . ~ W S OMERS

243

..)

LGT, 1948
F the new

(C. 0.4 . - - ~ w e , ~ t ~ - T h iSchedz~le.) ~d

of such arrest excluding -tile tinle 11eccssalY Lo1 tlic journey fro111 the place of ar~est".
Sectioils 36, 28, 29, 30, 31, 32, 48, 49 and. 50.-For "High Court"; for "he" and "llim" substit\~te "it".
&%llon 26.-For

II
I

Governor" substitute

"at his discrctiorl", sttbstitutc "by special leave".

I
-,1935
\TTON,

''tf~r.

Scctiora 52.-For "the Courts of' ~h(:G o v c ~ n o r ,I'oiitical Officer." sul>sti\~rtc T.lia.ll Court, tlic t t i u ~ . tof the .'Political Qfificer".

Ii

T H E NORTH CACHAK HILLS J H U M LAN11 REGtJLATION, 1918 (Ass;irrl R e g ~ ~ l a t i oI1 n of 1!)48)

Section 1.-In

sub-section (2) omit the word "Sub-nivision". clause

(a)

kction 2 . I n the first time.

omit the word "Sub-Division" where it occurs for

Sectio~l16.--Fol "'I ribal C o ~ ~ n c i lwhere " i t occurs f o r the firvt time substitute "District Council or Regional Council"; and for "may be vested at the discletion of the Govel~lor i l l that Tribal Council" substitute "sllall vebt in that Coullcil".

CE)

249

ADAPTATION OF IAWS ORDERS

(C. 0. 45. The Schedule. )

'TI~PE

ADAPTATLULY OE THE TFBAYANGOBE-CWWN LABD /\CC/UISITION LAWS ORDER, 1952 C. 0 . 4 5

WHEREAS by clause' (11) o C article 372 of the C o ~ ~ s t i t u t i oof n h d i a (herein. n ) , 'President is e n ~ p o ~ v e ~ by - e d order after referred to as the C o ~ ~ s t i t l ~ t i o thc LO 11i;lkc S L K ~adaptatio~ls alirl u~odilic atio~ls o C ally l a w i l l I:ol-cc i l l th(: ~cri-itory of India whether b y \\lay ol' I-epeal or a ~ n e ~ i d n ~:is e ~Ins), i t I)c ~icccssal-y o r cxpedicnt Tor the purposes o C bringilig -the provisiol~sof such a la\\ illto a ~ c u l d with the provisio~lso f thc Collstitiltio~iand to p ~ o v i d ethat the law shall, as from such date as may be spcciliccl in the orc!cr, have eHcc.t subjcct to the adaptatio~lsand modilicatio~~s so-n ~ a d c ;
Now, .I I~I:ILLI:OJIIL, in cxcrcise of tllc 1)oxvers c.ouferred I>y the C:onstit.ution and of.all othcr p:xvers enabling him ill that behalf thc President is pleawd to makc the following Order, namely:1. (1) 'This Ordc.1 m:ty be callcd the Adaptatio~iof the Travancorc-Cocliii) Land Xcquisitioi~La14 s Ol,tlcr, 1952.

sit
ill

CI

Se
ar

! 4

(2) I t shall comc into force on he 20th day of No\.enibcr, 1052. 2. Notwithstanding anything contailled in the Adaptation of La-cvs C)I.CI(,I, 1950" thc State Acts mentioned in the Schedule to rhis Order sl~al! urltil repealed or alrlended by a compe,tent legislature or other competent authority have effect subject to the adaptations and nlodilicatio~lsdirected by the said Schedule.
?I'HE SCHEDULE '1.-Hli: L:\NII ACQUISITION ,-2(:'1' (Cochixl Act 11 of 1070) 'i-hroughout thrt Art excrpl ;is orhv~.~\.isc: directed. (i) for "t11e Diwa~i" substitute "the Govel.nment", and (ii) for "L.he Sirkar" substitute "the Govern111~llt".

lTE

V cent1 modif to a be I U such 1 54 of mahe

I

U 1110 clause (a), illsert a new clausc (aa),--

Seclio~l2.-Aftel

''(fin) 'T'he exprcssiolz "C;ovcr~llllcnt" means, in relation to the acquisit ior~ o f 1;tntl fol thc pi~rpowsor thc U~liokltlic C c ~ ~ t r G a lo v e r ~ ~ m c nand, t, in I-elatio~lto acquisition of land for any other purposcs the State Govenimen~t.";
in clause (cj, omit "with the sa~lctior~ o f His Highness the Mailar:ljaW. Sec,tiou %'-I11 sub-scction (I), olr~il"Sl~bjcct to si~cllrules as His High, time to t i ~ n c ,prcscr.ibc in this behalf". ness the Maha~.;ljaI I I ; ~ 'from

rnay, lroni time to time, prescribe in this behalf".

i 3:

I:.< .$.,

, .)'$

" -

-.

k'

'Published with the.hfinistry of Law, Notification No. S.R.O. 1948,datcd the 20th Ko\;enlbcr, r952 (C.O. 4.5), Gazette of India, Extraordinary, 1952, Part 11, Scc. 3, page 923.

1
hsdly
0)' CX-

(G.3. 4 5 , T h e Schedule. Z'he A12dhl.a (Adal~latiollof Laws on Union Subjects) Ordef, 1934.) T H E LAND ACQUISITION A C T (Travancore Act X I ol: 1089) Section %-After clause ((lj, insert a new clause (e),"je) 'The expression' '(he Govern~nent' means in relation to the acquisition of land lor ille purposes of the U n i o ~ ithe Central Government and i l l relation t o rhc acqui\i~ionof land f-i)~. ally other purposes the State Government."

inlo accord 31v st~all,a s

,ject to the ;onstitutioll is pleased ore-Cochin

Section 6.-111 Secrctary".

sub-scitioi~ (I), lor "the Chief Sctxetary" substitu~e "a clause (c), substitute-

Sectiw 20.-For

"(c) If the objection is in regard to the area of the land or to the anlount o f the compensation, thc Djvlbion Peishkar".

Section 41.-For

"o~u Govenlrnent" subslitute "the Govenlment".

trrs

O~dcl., ihal.! I I I I L ~ ~ author icy the said

'THE ANDHKA (ADAPTATION OF LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1954 WI~EREA hy S sectior~ :jQ 01 the ;4ndhra Slate Act, 1933 (30 of 1953), the Central G6vernmcllt is empo~vered,by order, to make such adaptations and modificatior-1s in an): latv made bcforc the 1st day of October, 1933, relating to a matter. in ~ . i s iI in the Seventh Schedule to the Constitution, as may bc necessary or expedient Eor the purpose o f facilitating the application of
such law in relation to the State of Andhra.

Now, TI-IEKEFORE, in exercise of the powers conferred by' the said section 54 of the Andhra Statc. Act, 1953 (30 .of 1953), tlleCentra1 Government hereby n-lakes the following Ordc-1.:-

(2) I t shall be decrilcd to have c o r ~ ~ illlo c forccor; the first day of October,

2. T h e laws nlentioned in the Sc-hedule to this Order shall, until al-

THE SCHELIULL P A K T I-C.ENTRA~,ACTS (XVIII of 1585)

THI!: I N D I A N STAMP ACT, 15'39

246

A~APTATION OF LAWS ORDERS

( T h e Andhl-u (&da$tatiun u[ Laws on U l ~ t u nSubjects) Urcler, 1954.) T1-IE INUlXN PORrl'S ACT, 1908 ( S V uf 1908.)
Section 48.-In State of Andhl a".

,,

clause

(0, ;:fie1

"Statc of Madras", insert

"or i n

T H E KESERVE BANI< O F INDIA ACT, (IJ of 1934)

The First Sc11eduIe.-In

paragraph 4 after "Madias" insert "Andhra,".

THE INDIAN C;OC;O.NU,TCOMMITTEL'. ACT, 1944 (X of 1944)

&ction 4.-(i) In clause ( b ) for "nine persuns" substitute "ten personsv 'and after "the Governments of Orissa" iilsert "the Government o f Andhra".

XI
sj

(ii) in ciause (d) for "foul- per sol:^" substitute "fivc persoils" .and "the Governments of" insert "Andhra,".

after

1 HE INDIAN O I L SEEDS C O M M I ' l T E E ACT, 1946

(IX of 1946) Section 4 . ( 2 ) I n clause ( e ) , for "twelve prrsolls" persons" and after "the Governments of" inscrt "Andhra,";
subslitute "thiltecn "the

(ii) In clause (f) 'omit sub-clause (i) and in sub-clause (iii), after Goveriinlcnts of" inscrt "Andhra, Madras,".
THE I N D I A N NURSING COUNCII, ACT, 1947 (XLVIII of 1947)
Section %--In sub-scctiuu (1)-

(i) in clause (g), iri subclause (li) after "Iuladras" insert ",AndhraP;
and

(ii) in claube (m), omit "four", a n d in sub-clause (i), after "Madras" insert "Andhra,".
T H E C E N T R A L SILK BOARD ACT, 1948 (LXI of 1948)
Section 4.-In sub-scctio~l (3), in c l a u ~ e(g), aftcr "the G6vernments of", insert "Andhra,".

YART 11.-MADRAS ACTS THE M m U S OUTPORTS LANDING AND SHIPPING FEE ACT, 1885 (Madras Act I I J of 1885)
For the words "the Presidency of Fort St. George" whereter they occur (except in the long title and the preamble), substitate "the State of Madras or the State of Andhra".

THE RAILWAY PROTECTION ACT, 1836 (Madras Act I V of 1886) . .heion 1.--Pol ~ l t cextent ciarlsc. sl;hsticute "it extencls to t h e States IVlaGt-as and Andhra".
of

ADAPTATION OF I.AWS ORDERS

249

( T h e Adni,fallo~~ of Larc1.s (Aio. 1) O ~ d e r 1956.) ,

& * . $ ': $

'THE ADAPTATION OF LIZWS (NO. 1) ORDER, I956

&&?%
d'zy..:; @yjk

&$; . $?$:,.

.
'

p$,

tl~e **... ~.

In exercise of the powers conferred I,y clause -(I) of article 572A of the constitution, the President hereby makes the following Order, namely:1. (1) ?'hi< Order may he called the Adapt2tion of Laws (No: 1) Order,

(2) I t shall come into 'force on the 1st day of 'November, 19.56.

2. T h e General Clauses Act, 1597, and the states' Kcorganisation Act, 1966,

in sub-clause (b) jii), after "Part C; State" insert "before the commencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 11156" and add "and" a t the end; and after sub-clause ( b ) (1;) insert: -

" { l i i ) in relation to thc atlrninisrration of a Union territory, the administrator thcreof acting wilhin the $cope of the authority given to him u n j e r articie 231) ok the Constitution".
In clause (41), aftcr "to the Constitution" insert "as i n fot-ce hcfore tlte !onstirution (Seventh Amendment) Act, i956".

5;

In ciause (459, for "a Part A State or a P a t C State" substitute "India".

I11 clause (SO), for "under article 243 of the Constitution and shall include" i'bstitute "under article 240 of the Constitution and shall include a Regulation Fade l ~ vthe President under article 243 thereof and".

i , For clause (58), substitute:(a) as respects any period before the commencement of the Constitution (Yevcnth Amendment) .4ct, 19.56, shall mean a Part A State, a Part H State or a Part C Statc; and (b) as respects any period after such commencement, shall mean a State specified in the First Schedi~lcto the Constitution arid shall inciude a Union territory".

In clause (60j,in sub-clause (a), omit "and" at the end; - ---- ..

-

slished with the Ministry of Law, Notification NO.S . R . 0 . 2538, dated the 1 s t I&vernb'c* . ~f India, Extraordiqacy, 1956, Part 11, Sec. 3, page 226 I .

248

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e Adaptation oJ Laws ( N o . 1) Order, 1956.)

in s u h c l ; ~ u ~ (b), i e for "or to be done after the commencement of the Constitution" substitute "after the commencement of the Constitution and before the commencenlent o i the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956"; after sub-clause (h), insert: -

"(c) as respects anything done o r to be done after the commencenlcnt of the Constitution (Scvcrlth Amcndmrnt) Zct, 19.56, shall mean, i11 a State, thc Governor, and in a Union t e ~ r i t o r y ,the Central Government;
and $hall, in relation to functions entrusted under articlc 25SA of the (:onstitution to thc Govcrnmcnr of India, i n c h ~ d ct h e Ccntrxl Governrnenr arting ~ i t h ~ ~ nh c r;(.op~of the authority given to it u n d e r that a1 tick". After clause (62), inscrt-

"(62A) "IJnion territory" shall mcan any Union territory specified in the First S(.hcclalc to t h K o n s t i t u t i o n 2nd shall- include any other tcrritory comprised within the territory of Indin hut not specified in that Schetlule".

T H E ST'ITES REOIIG.4NISATION ACT, 1956

(37 of 1956)

Section 2.--In

clause

(1)

omit "Part A".

Sncti0n 5.-Omit
Section 6.-For

"Part A". "new Pal-t C State" substitute "Union territory" "Part A".

Sections 7, 8, 9, 110 and I [.-Omit

O m i t section 1.4. Section 15.-In rcrritories".

clal~cc-s((I) and (c), for "Part C States" substitute

"Cnion

Sttctim 16.-Tn sub-section (1) (c), for "Part C State" substitute "Union tellitor\", and for "such Statu", sulxtitute "such territo~y".
Section 60.-In "Union territory". Section 75.-For sub-sections (1) and (Z), for "Part C State" substitute

"Part C State" substituk "Union territory".

Section 116.-Omit "Part A" wherever it occurs, and for "Part rvhelever it occurs substitute "Union territory".

C state"

Settion 120.-After "any of the States" Insert "or Union te~ritories"; and i n clause (h) of the ,Tl/;/a?~afton, ontit " P a ~ t A ' ' and for "Part C state" ~ u b s t i t u "Union t~ territory".
Swtioll 121.- -After "in relation to n n y Star?" insere "or Union territur)"'. .. Skk-dtion 122.-Fol. "Part C ' State6sybstitute "Union t.erritgry": . . . . . . . ... , . . , .. .

.
:

..

,249
( T h e Adaptation of Lauts (NO. I ) Order, 1956, T h e Adn!~la.tionof Ltzurs (NO. 2).

Sec:tionl 125.--111 sr111-scc:liotl (I).. aft:c:l. "territorit:~of another Statc" insert "or fo1.111 n U!iiotl [c.r~.ilol.).'' :t~!d aftcr " i l l the ottrcr State" insc1.t "or the Union territory, 3s the case may he".

Hn clause (6) of sub-s.ectirtl~ (9j. .after 3% 3 S t a t e ' i11sel.t "or Ilnion terrilory", af'!cr. "i17 t h a '~State" o(.(:url.i~igin L)oth t'nc placcs insert "or Union tci-~.icorp."and a f t e r "of that State" insert "or the Central Governlnclit, as the case may hc.".
?'he Third S r h ~ ~ c l u l c . - - -the l~~~ openilig .paragrapll, after "each of the Stales" i11scl.c "at~cl IJnion territories"; a r ~ d f o r "l'art r\ Statt-" s l ~ h s t i t l ~ ~ e "State other rhan , J ; ~ r n n and r~~ Ka~hn~ir".
p u n d e r that 111tlic 7':1111ct omit thc heading "States".

tory specified de any other cified in that

The Fourth Sc11edttle.-IJndcr the heading "11. Modiiied form of paragraphs 3 a n d 5 of the COI-istiir~[ion (Discril,utinn - nf Revc1:ues) Order, 1953", in s~ih-l~al.;rg;.aph ( I j o f pal.a;~taph 3. after ''lil.s~ 11;rlf and" insert "to Union territories" a r ~ c lin .sub-paragraph (3) of paragraph 3, for "Part C States" snl)stiti~tc"tlnion tel.ritoriesY* a11d f o l ":Part A Stales" sn1)stitlrte "Sr;ltc:s (other than the State. of J a n l m r ~ a n d T<ashrnir)".

'THE ADAPTATION OF LAWS (NO. 2) ORDER, 1956

excrc,isc of the powers (.oliftrr~'iI!>y clause (1) of artic.1~372.4 of the Constit~~tion section , 120 of the States Reorganisation -Act, 1956 (37 of 1956) and section 44 of the Rihar and West Rengal (Transfer of Territories) Act, 1!)56 (40 of 1956) a n d of ;ill other pourers e ~ i a l d i n ghim in that be-half, thc President hereby rnakes thc following Order, nan1cly:111

1. ( 1 ) Tttis Order may be czlled the Adaptation of I.,aws (No. 2) Order,

(2)

i t shall come into force

OII

the 1st day of Novemhcl-, 195fi.

2. T h e General Clailhes Act, IS!)7, applies for the interpretation of this Order as it applies for t h e interpretation or' a Central Act.
,ant\

.3. i s fl-om the 1st d ; of ~ N o \ . c ~ n b a . ,195!i. the Central Acts, Regulation Ordcr ~nentionerl i n thc S c h e d ~ ~ lto c t h i s O r d e r shall, uniii repe;~led

O r amended I,? 3. collipctcllt T.,cgislatu~-c or. other competent authority, have elfc~t,s11l)jec.t to the adaptations ant1 modilicatiorls directcd i j y the Schedule, (!r if it is so direcie;], shall stand repealed.

4. L\7he1.e this O r d c r ~.ccll~il.cstllat i11 any ?p(ic.il~cd sectior~or othoi- portion an Act or I<cgulatIon certain words shall be substituted. for certain other lFDi'tls, or that ccrtail-I ~\.ords shall he omit led. that s r ~ l ) s t i t ~ ~ t i ot o n c!rr~ission, as the case 'ma!. l ~ c .shall. cxc:ept where it is otherwise cxprcssl!. prcjvided, 'be made-xrrherever t h e ~ + ~ o ~I-eferred .cls I:O occur i n t h a t section or ijortion.

T H E SCHEDUL,K -7'HF, (:O:".STrNG-VF,SSF,Lfi ACT, 18.38 (k9 of 1838) ,kction I.---'For "to the- States" su1js';itutc "to the territories which, i r n m e hcfol-c No\.!,rl:h(::1-, .i<)5(i,ii.ci.c :.omprised i n tile ';~atrs" a n d 11); otl-let- St,l~c? insej-t~~"or,pal:r of a S:a:g". . .
---

llhed ~ 4 t h rhi :\dinis~ryoi.J,aw, ;\iotificltidn~o.S.R.0. 2534, dated Ille 1 s t November, 1955, . r India, Extraordinary, ' 19.3: Pnri iI, Scc. 3, .pige 2263.

2 '

M of L & J/IdD/2002 '

. .

.
4

.
>.
I

. .

.
:

ADAPTATION OF

LAM'S

ORDERS

(The Adaptcltion of Larus (No. 2) Order, 1'356.)

Section 2.-After

"any SLale" insert

"01

part of a Stale".

T H E PUBLIC ACCOUNTANTS' DEFAULT ACT, 1850 (12 of 1850) Swtion 3.--Omit "Part A".

THE APPRENTICES ACT, 1850 (19 of 1850)

Section 13.-For this Act extends".

"the said territories" substitute "the territories to which

For wctian 23 substituteE x tent.

"23. I'llis Act extends to the territories which, immediately before tlic 1st N o i e m b r ~ ,195G, were colnprisecl in Part A States or Pakt C Skileu".
Section 24.-Omit

"without the said towns and island". T H E INDIAK PENAL CODE (45 of 1860)

Section 124.-Onlit

"or Rajpranlukh"

T H E STAGE CARRIAGES ACT, 1861 (16 of 1861)

Section 22.-For "Part B States" substitute "the territories which, immediately before the 1st November, 19.56, wer? cmnpricctl in Part R States".

' T H E CONVERTS' MARRIAGE DISS0I.IJTTON ACT, 1866

ill 111c c.ase of ally petit-ion u n d q this Act, 'High Court' means the High Cou~.tfor the area ;\:here he husband and wife 'reside or last iwided together".
;tilt1
"

T.HE

BOMUAY 'CIVIL C;OURTS ACT, 1869

(14 of 1869)
'

Section 1.-After "Statc of Bombay" insert "as i t existed immediately ore the 1st November, 1956".
. .

T H E (;OURF[- FEES ACT, 1870 (7 o l 18'70)

Section 1.-For "l'art U Stales" substitute "the territories which, immedldlel) before the 1st Novenil)cl, 1956, tilere comprised i n Part B States".
1

$lic.l

b
1

Section 5.-For "High Cot11ts for Pal t A States" substitute "High Courts th:u~ thobe oE 1<c1;1lit,j\f)so~e; t ~ ~Rajasthall". d

'I'HE OUDH 'I'~-\LUQUI~RS' RELIEF ACT: 1870 (24 of 1870)

Section 4.-For "a Part A State or a Part C State" substitute "a State".

?-HE' CA I ? LE-'I'RESPASS ACT, 1871 (1 of 1871)

s :

I.-In sub-section (2) for "Part B States" substitute "the terriwhich, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in i B States".

THE COKONEKS AC'T, 1871 (4 of 1871)

Iction 'L[i.--l~os
"2

Part

r\

State or a 1'al.l [; State" substitute "India".

bticm 1.-For "Past B States" substitute "the telritories which, irnmebeiore tl~c 1st Novelnbct, 195(;, w1clc comprised in Part B States".

THE P U S JAB LAM'S ACT, 1892 (4 of 1872)

2 r

!ion 2.-Fol6 .

Mcolfititulillg chc States of Punjab and Delhi" substitute ~:lmlnecliately before the 1st November. 1956, were comprised in the of . p u n j a b slid Delhi" substitiitite "territories to
.

. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( $ ' h e Ada~,lalion of LUWJ (No. 2 ) Order; 1956.)

Scctiorl 50'1.--For "S~.:ces of Pv.llja[) a n d 1)cihi" bubstitute "territories to \ v l ~ ~ cthis l r ACIextends".

Section 1.-For "the Stiltes" substitute "the territories which, immediately beforc 1:hc 1st Koven~bc~-, 1956, T Y ~ coil~prised I-c io tllc slates". Section 3.--In he deiinilion of "India", lor "terr~tory cv~iiprised in the tc i-s". Slates" s u l ~ s ~ i t u"territo~

Section I.-For "Statcs Of l'urlj~~b ancl llclhi" substicute "territories which, jlzimedialely belore the l > i No\c~nl,e~., 1956, wcre co~npr.isediu thc States 01 I'u:ljab ant1 D,elhin.

Section 1.-For "S~alcsol hlanipui aud J a n ~ ~ ~ and l u ICashmir" substitute "State o f Jarnrnu and EC;:\hlr~ira ~ l d~ h c Uiliorl telritc~ry of Maiiipur".

THE h1ARM;ED WOhlEIY'S PKOl'ElYI'Y ACT. 1874 (3 of 1874)

$i ,:$;
i

&dion 2.-For "Part I 3 Sfzdtes" substituie "the territories which, imrneclia, tely before the 1st Novemi~er,1956, were colllrised in Part I3 States". Section 6.-Pn "State". sul)-scc~io~l ( l ) , for "Part A State or Part C Spate" s.ubstitutc

p.'
B 3Y
*&

*,.3

;, "

$1

.In sub-section (2), lox "1'al.l . I Sti~tco~ l'art C Stale" substitute "t.err.ilor! to which this Act exte~ids". THE i,:i\VS
LOCAL ES'l'EK7.1' .;ICI',. 1874 (15 of 1874)

Sectiorl %--For "lJart I3 Statch" su1,stiluie "the territories which, iinme diateiv before the 1st Novelnber, 19.56. were com~risedi l l Part B States".

(18 of 187:i) S(:ctim 3.-For "Part State or a . l'art B Staie" substitute "State"

I .

i:

con~prised in Part B States' .

ADAPTATTON OF LAWS ORDERS

259

(?'he Adqptalimr~o\ Lurus (No. 2 ) Order, 1956.)

'THE 150XIBAY I< EVEK U E J U KIS1)IC;~l'IOX A<;'I', 1b76 (10 of 1876)

Section I.-For

"Slate of Honlhay" substi tutc "tel-ritorirs which, immedi"of J utlicature a1 Uunlbay".

Section 12..-Omit

'[HE

0UD.H LAWS AC'I-, 1sri6 (18 of 1876)

A States a n d P a r t C States" substitute

Scctio~l3.--11.1 clause ( f ) , for "I'art

,rtlli OR.AA[~A~II(; ~ ~ E I ~ F O K M A X ( A(.;,I-., : I ~ , S 1876 (19 of 1H7ti)

B
9::

substitute fpur.'.

(6 of 1878) Section 1.-For "Part I 3 States" s~bs.titllle"tltc territories ulhich, ilnrr~ediately befcire the 1st Noven~bCr, 1956, were c o ~ l ~ p ~ i sie l lt l P a r t l3 Statcs".

(The. Aduptalion of Laws (Nu. 2j Older, 1956.)

T H E DEIClLHXN

~~~~~~~~~URISTS' l<ELIEF ACT,

(17 of' 1879)

1879

Section 1.-For "l'art f3 Stales" substituie "thc territories which, ilnlllediately before the 1st November, 1956 were comprised in Part B States" anc] for "State df ~ o n l b a ~substitute '' "territories which; immediately before the 1st Novelnber, 1'356, we~.ccomprised ill the State of Bombay". T H E LEGAL PRACTlTlONEKS ACT, 1879 (I8 of 1879)
Section 1.-For the third paragraph substitute: "'1-hc rest of this Act, extends, in the first instance, only to the territories which, immediately before the 1st Novcnlber, 1'35ti, we1.e conl.pl.iscd ill . Wcst Ucngal, Uitar l'raclcsl~, l'u~ljab, Uihar, Madl~ya Praclcsll, Assall], Ol-issa ant1 DclIii. llut llle State C;overnn~cntof ally Statc lilay from t i ~ r ~ to c tiliie, by noiificatioli ill the O,ficial Gazette, exter~d all or- ally ol' the provisio~lsof the rest of this Act to the whole or any part of that State to which such provisions do not extend".

79

( T h e Adaptation o j Laws (No. 2) Order, 1956.)

Section 3.-In the definition 'any part of the territoricr".
of

for "any State" substjtutr

ich, immejtates" and before the

1

TH17. I'RT;,SlnENr,y SMALL cAUSF C O U R T S ACT, 1882 (15 of 1882) SectiCMl 15.-Fw "Act of the Legislature o f a Part A State Or a Part C: State" suhstitutc "Stntc At.t". Section 18.-In substitute "India". Scctio~l93.-Omit

Esplnnntion 111, for "a Part A State or a Part C State"

"for Part A States".

f this Act tely beforc I l'ratlcsll, tile Statc he Osfficial k t to the xtend".

THE T..ANn I M P R O T E h f E N T LOANS A C T , 1883 (I9 of 1889)

*tion 1.-In sub-section (2), for "Part B Statrs" substitute "the territories which, immediately bef'ore the 1st Nwember, 1956, were comprised in Part B S~ates"and for "a I1;lrt A State 01 ;I Part C Stat('" substitute "the territories c c t\.hich this Act extends".

:1i, immeates".

T H F P U S J/\n I>rSl-RJCT BOARDS ACT, 1883 (20 of lS83)

Section 5.-After clause (6) insert:-

medi atcly

"(6a)-'Punjah' mrans the territories which, inlmedialely I~eforc the 1st November, 1956, were comprised,in thc Statc with the same name".

THE AGRTCULTIJRTSTS' LOIZNS ACT, 1884 (I? of 1564)

Preamh1e.-For

"other Part A States or P a n C States" suhstirute "certain

.--In sub-sec-ti011( I ) , for "and sc.ct_inr? 3 exten:! : : :the whole of ndia exccpt Part B States" ::ul>stitute "extends, to thc whole of India except e trr,.itc,rics which, immr,diatcly helore the 1st November, 1956, were comrised in Part B States". For sub-section (P), subsli!utc:----

"(2) T h e rest of this Act extends i n the first instance oilly to Uttar Pradesh. [he Central Provinces, Assam and Delhi and the territories which, immediately 1)efore chc 1st November, 1956, were comprised in the States of Bombay, Punjab and Ajmer."
In :i[rb-section ( S ) , for "the territories" substitute "the territories t.o which

( I 5 of 1885) Section 1.-For sub-sections (2) and (3) substitute:-

..

ADAPTATION O F L A W S ORDERS

( T h c . I t l / ~ / ) l / ~ l i oof : r 1,(17vs (NO. 2) Order, 1956.)

(3) It ;\pplic.s i l l tile firat illstance to the territories w'n.ich. immediarelT t)efo~.ethe Is1 Noverrll,cr. I!):i(i, were cci~nprised in the States of Madras, Andhra. Wcst lSc:i-~gal.ISih;~l-.:I-sam and Orissa: hlit any State .Govern. ment mar.. from time to time, hy riotification in the Official Galein, brilig this Act into force in the whble or a r y specified part of the territories to 1~~hic.11 this :4ct extends. under its ;~d~~~inistt-ation.".
Section 16.-In "India". clause (b). fnr "Part ,A Slates and Past C Statcs" slthstitute

'THE BIRTHS. DF;.,A'FHS ;\ND MARKIAGES RF,GISTRATION .\CT, 1886

(6 or 188fi)

Section 2.-For "Part H Statcs" substitute "the territories tvhich. immcdi. atch t)rforc thc 1 9 1 Xo\~cmlwr.1956. werr totnpri~cd in Part R States". Sections I I and 3 2 . F o r "a Part A Stnte or a Y;trt C State" substitute
"111~ tcrritorie{ to which thi, Act cxtet-tds".

Srrtion 24.-For "Pa1.1 .-\ 5 i ~ t a saucl Part C: States" substitute "the twritories to which this Act extends".

ADAP'rATIOS

0 1 : 1.AW.S ORDERS

(The Adnptntio9l ?f lr,nws (.hro. 2) Order, 1956 . )

'ITHE1NI)TAK KESI<l<\lli: FOKCFS ,4Cr1', 1858 (4 0 1 1858)

Sccriu~l3.-For "the territories cotnprisecl within Par: A States and Part ~3ti.s"substitute "India".

?I'H11 TN1iT.-IN 'L'OLL': .-2C'T, 1988 (8 ot: 188s)

('ti011 I ..-;ldd
";12

at {.heeild-

it existt!tl itnrncdi:~ [cl!. 11cfol.c. tllc lsi Novc,rnl>cr, 1956".

Lion :',-For

"In a Part A Strite o r a Part C S t ~ t e "substitute " I n any

'THF. XII;:'T/\I. 'TOKENS ACT. 1889 (1 OF 1889)

'Section
tatcs"
&

2.-For "for the tiriie being conlpi,iscd iri Part ,\ Statcs and Pait \ul>s(itute "to which this Act extends".

:iz

THE MEASITRI'S OF 1,ENGTH ACT. 1880 (2 of 1889) a : . &tifin ].--In sub-scction (2), for "Part I 3 States" substitute "thc :erri. g y h i c h , immediately before the. I st November, 1956, were c o m p ~ ised in iSta tes". k?.
irL

. ' i

5.-For "t~cforethe first day of April, 1957 under the authoxity &civei.~mient in. Part A States and Part C St;itesV s ~ ~ h s t i t u t "before e the Wiry, 1950, by a n y Provincial Governii~en t".
pi011

3!).--Por "thc State (:ovci ilmen: or the Golzernmcnt of a Part B bslitllte "or the Ctate ~ ; o v t . r i l l n e n t ~ .
h i

{E PREVENTION OF CRUELTY 'TO ANIMALS ACT, 1890

(1 1 of 1890)

n 1.-111
gesJ'.

~ 1 1 , immediatcl!

,ul,-section (2j. f o ~ "Part R States" ~llbstitutc"thc terrih c l o ~ c the 1st \'ove~nher. 1956, were comprised in

b rt
TEIF F,SCTSF iZIAT,T LIQITORS) -1C:T. 1890 (1:; of' 1890) 9.-For "Part A Stdtes and Part C states" when i t occ~trslor the 'lbstitute "the tcrritorics ~ ~ } ~ i c inl~i!!dintely .h. 1xfnl.c the 1st Novemyere c m ~ p r i s e din. Part -2 slates an(! Part C States".and .~vllenit ~econd time, s,.,hstilute "the said territories".
.: ".
8; *.

'

..

ADAPTATION OF LAM'S ORDERS

(The Arlaptntion of LQWS (A7o. 2) Order, 1956.)

T H E GOVERNMENT R.IANAGE,MEN'Z'OF PRIVATE ESTATES ACT, 1892 (10 of 1892)

Sectir~nI.-In sub-section (2), for "Part B States'' substitute "the.territories which, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in ,Part B States".

I
Section 5.-For "I'art A Statcs or Part C States" substitute "India, except the territories lvhich. immediately before the 1st November, 1956, were conk. prised in Part B States". T H E IzAND XCQUISITION A C T , 1594 (1 of 1894) (2), lor "Part G Statcs" sul>stitutc "the territories Section 1.-Iri s~tb-sectioo which, b31mediatcly before the ' l i t Novcnlher, l95G, were comprised in Part B States". T H E PRISONS ACT, 1894 (9 of 1894) Preamble.--For "Part A States and Part C States" sub?titute "India except the territories which, immediately before the 1st November, 1956, weie comprised in Part B States". -ion 1.-In sub-section (2), lor "Part R States" substitute "tlle territories which, immediately before the 1st November. 1956, were comprised in Part a, S t ~ t ~ ~ ' ' .
111 sub-section (4), after "the State of Bomlny" inscsrt immediately before the lsc November, 1956".
I

"as i t existed

T H E INDIAN RAILWAY (.:OMl'AXIES ACT', 1895 Section 1.-1x1 Part B States". T H E GOVERNMENT G R A N T S ACT, 1895 sub-section (2), l'or "Part I \ Statcs" sul~stitute "the terri-

('rhc Adaptatiolz d ' l a w s ( N O 2) Order, 1956.)

Sect~unI79.-In
X

illustration (d) for "Saurashtra" substitute "M,ld,,:t1. sub-section (3), omit "or Kajpramukh".

Sectisn 198B.-In

Sections 266, 364, YG5, :54 and 558.-For "High Court for a l'al-t il Stat,. or a P a r t R State" substitute "High Court, 110t heiilg. a Court of the Jud.icial Comniissioner".
Section 503.-In

the ploviso, ornit "or Kajpraniukh". the ( ntries relating to sections X U , 301 a n d 502, omit
"ol

Sihcclulc IB.-In Rajpralnukh".

THE IN1)IAN S'SAM1' ACT, 1$!)9 (2 of 1899)

kctioxi ]..-In the pro-visu to sulj-section (2), for "Part I3 States ' substitllte .'the tel.riln~+ies which, ilriillcdialely befor; thc 1st Xovembcr, l!.!jti, were cuillpri.;ccl in J.';il r. K S~.ates".
,

Scctiun. 57.-In
"(;I)

sub-section. (1), f.or items (a) t q (g) substitute:ill

if it ariscs

a State, to 111e High Court for that k i t e ;

(b) it i~ arises in the U l l i u ~tclritul) ~ 01 D e l l ~ iol 1Iim:~chall'rad~ch, to thc High Court of Pull jab;
(c) if it arises in tllc U ~ l i o ~ terrilory i o l Mal~ipur or T r i p i ~ r - i , to the High CULII t o f Ass;l~li;

II

.(d) if it arises in the U n i o l ~territo~yof ~h'cArldaman and. Nicobat Islands, lo the Hiell (;ou,.t itt C;alcutla; a n d
(e) if it ariscs ill he. Unio11 t e ~ r i t o r yof the Laccadive, &Iillicoy and Amir~diviIslands, to the Kigli <:ourt of Kerala".
"as

Scheclule 1.-111 a ~ t i c l e 53, alter "Madras, I)uiiibay and ,4ndh1~.~." insert. they exisled immedialfrly brfr.,rc:. ihr: I s t November, 1956".

Section 1.-ln sub-seclio~i (Z), for "l'art B StaCes" substitute ";:he tesritoriczs which, in11iledialt.1~before tlie Is1 Sovel~lbcr,1956, urcre conipriscrd in Part U Slates".

Sectionl.--l~~ s~~!.)--,cc~ (2), i u ~for i . "1'ar.t 15 States" sulxtitute '.;he terri. torics which, inlrl~ctliately 1)cfol.e the 1st Noverubei, 1956, were ~ o n ~ ~ r i s ine d Part J 3 States".

THE CHURCH OF YCW'LASD l<lKI< SESSIONS ACT, 1i:SS (23 oE 1S!)9)

Section 1.---In silb-~ec~ioli ("j, for. "1'al.t 15 states"- srrbstitute' ' the terfl* tories which, i m ~ n ~ d i a i e lb v e f ~ r c rhr 11t \;o\!cll~bei.~.1956; wer-c in Part U States".

ADAPTATION O F L.i.'NS ORUERS

'I'HE I'RlSOSER' XClT, 1900 ( 3 of l!J(VI)

h, inlmcdiately lwfore thc 1st ~ i ~ v e m l e 1956, l, were con!prised in

(ti011

2.--;For ciause (c) substitute-

n 15.-Omit

clause (c).

[he Ruler lhereof, as I-hecase uuay b c .

(2 of 1';)01
n 3.-ln

clause (a), in sub-clau!,: (ii), ourlit "or" and oniit sub-

use (d), in sub-clause (iii) onlit ": r" and o m i t sub-clause (ii.).

TI-IE INDIAN 'I'RAXIMr. .YS ACT, 1902 (4 of 190%

I--In

, irnniediatcly before the 1st

sub-section (2), for "Pal. B States" substitute "the terriNr.{ember, '1956, were .comprised in

1,

immc*diatelv before the 1 s t N(I .ember, 1936, wcre <:ompriscd in

THE IN1)lAX FOREIGN M X k Kl AGE XG-1; 1'303

'

'.

(The Arlap/alior~ of Laws (No. 2) Order, 3956.)

Sect,i.ou 2.-In clausc (g), for "for t h e . tiinc- being comp;.ised within Part A States and Part C Statcs" su1,slitute "to which this Act extends".
LO which

Sections 7, 9, 10, 11 and 12.---For "Part B State" substitute "part of India this Act does not extencl". "iiiainiai~~ed, by a Part .B State".

Tllc First Schedule.-Onlit

T H E CODE O F CIVIL PROCEDURE, 1908 (5 of 1908) Section 1.-In sub-~eclion (3), lor "Stale ot R/Lanipurw substitute "Union territory of hIanipur".
1 1 1L~IC plovibo, omit "in he State of hIatlias" and for "Andhra" substitute "Andhl a Pradesh".

Section 7 and Order L Kulc 1.-For "Part B States" substitute "any part ol: Iudia to which the $air1Acl doc$ no1 cxlclicl". Section 35-A,-For "a Part B Slate" subslitute "any part which the said Act does not extend". of India to

Sectioll 92.-For "a Pall U Slatc:" bubsljlule "the territories which, immetliatcly before lie 1st Xovcrubcr, 1'356, n7e1.c comprised in P a l t U States". Sections 116 arid 122.-For "for Part A States and Part B States" substitute "not being the Chui-t of a Judicial Conlmissioner". Section 129.-For "for a lJart A State 01 a Par1 U Stale" s u h t i t u t e "not being the Court of a Judicial Conimi~sioner". Sectio~i130.-Omit "Part A".

T H E INDIAN L l h l I T X T I O N AC'I-, 1908 (9 o E 1908) Omit section 30.

Punjab", substitute "the High C a r t s at C a l c u t ~ aand Madras and the High Courts of Bombay, M.adhya Pradesh a n d Punjab".

States.

( 5 ) 11: a p p l i q so Assanl and to the territories which, immediate~)' b c f o ~ c the 1st Novcmbcr., 1956, wure coniprised i l l the Stale of West Bengal; but the State Govcrnnient of ally Slate may, at any time, by notification in the Official Gazette; bring the whole or any part thereof idto force ill the territoiics undcr its administration to which this Act extends.".

(I5 of 1.90s) 48.-FOI.

"ill

"in tlic State o f hladr;~s or

ill

the Slntc o f Andhra"

t h e rrl.~.itol-ics \i.lli(:h. ilnmediately. bcfore [lie 1st N o ~ c m h e r ,

~\'t'rc: c:onipl.isctl in tlic S ~ a l c sof Rt'adt.;ls a n d Anclhra". THT: l'I<l";IDl?K(?\' T ( ) W x S INSOI,VI<X\;C:\' :I(:'r,1909 (3 of 1909)

.r 1-11 . !INAND x,r.I1111 I !ZC;F,

(7 of 1909)
Scction 1.-In
ivhicll,

ACT, igon

i111 mctl ia~c.l\:11c.Forc

stlb-scc.tion (2). for "l'art B States" substitute "the territhe 1s.t November, 1956, werc colnprised

B States".

:t

1
k j

TI-IE DOURINE ACT. 1g10 (5 o E 1910)

Srctiori 1.-111 s~~l)-vctioli (2), for "Pal J3 Slatrs" s~thstilute"tlic t e r ~ i rim which, ininictliately 1,rrore tlie 1st Novcrnlwl-, 1956, wcre comprised E I ' a i t B States".

'rTIR I N n l , \ N l<LFCTRTC:I'TY ACT, 1910

6;

(9 of 1010)

g:I;3~ct io11 3G:i.--In st11)-.<:,(.tion (2). F o l (:I ;IIISCS (c) ant1 (df sahstit.i~:i:-&.; -."((-) one rnciml,c~ro I,r ~~nminntccl t,! tli(, Central Crovel.nmcnt to l e 1, setc.wnc each of t llc I J n ion ten,it orics oF Dclhi, Hiniachal Pradesh, %anipur a~!d T r i p ~ j r a :
f. @A

&

(d) onr rnrrnlw~.to 11e no~rtinatetl lw tlie Railway B o a ~ d ; " .

sub-scctio~i (3). omit "otlirrwisc than 1,y tlie c x p i l ~of the tcrln tlic mcrn1,cr rrlcirctl to i l l c l a ~ ~ s(c) c of snb-section (2).".

, , In

iJ~flicc.o f

."(6) In this section 'State' does not include a ITl~ion territory.".

Cr sectiorl 36A, insert-

Fi ;

F: N o t ~ i t h s r a n c t i nanything ~ contained
.

in sccrioli 96A, all the members .affected Certainmembers by States' b a r d ~ioniin,ted the Goueilirnc11ts of t h e Part 4 States of Bombay, ierogniaation t o offices. pl'atlesh and. Puiijal~,the P ; u t B State's .and thc Part C States and ficc immeciiarrly 1,r.foi.c the 1st d a s o C No~zcmber,1956. shall on that ?med to have vacated their offices as such.".
.

26 t

ADAPTATION OF TAWS ORDERS

THE ISIITAS l1I\'1'ESTS ,AND DESIGSS ACT, 1911

(2 of 1911)

"(7) 'High Co111.t' n1c;lns-

(a) in relation to

;I

State, the I-Tish Court for that State;

(h) i n relation lo thc Union tcrritory of n e l h i or I'limacl~al Pradcsh, the wig!^ Court of Punjab;

(c) in 1.c1ation to the Union- territory of Maniplll- or T~ipur::, thc High (:ourt of Assam;

(d) in rcl;~tioil to the Union territol.? of t h e Andamnn and Nicol)a~.f sl;~nds, the High C o ~ ~ r at t C:alc~lrta; and ~ the U ~ ~ i otcrritory n of the Lac-cadi~e. 3finitoy (e) ir, l e l a ~ i o rto and Amindivi Islands, thc High Court o f Kerala.".

T H E PRF\'ENTION OF SE1)l'l'lC)US 3417E'SINC;S A C T , 1911

Section I.-In sub-scction (P),' for "Part R states" substitute: "(.he tcrritorics which., imrnediatcly hcfclre the 1st Norernher, 19.56. were comprised in Part I3 States".
THE COWASjKI:, JEH.4NGIR BAROKF,TC.Y ACT, 191 1 (19 of 191 1)

Secfio~i&--For

"a Part A Stale" subslitute "the territories which, irn-

TFIE C:001'ERAI7IVE SOCIETIES .4CT, 1912 -(2 of 1912)

Part D SI atcs'!

'KHE IIVnIAW LUNACY ACT, 1912 (.4 of ,1912)

Section 2.-Onlit
. . .

"for a Part A State".

.

THE WILD n . 1 ~ AND ~ 8 ANIM.ALS PRO.TEC"I'ION ACT, 1912

Part B States".

. .

For .wct.ion 2; substit~decontext.-

State, the

Stat(:

( ; o \ - e ~ ~ t ) r i ~a cn ld ~ ,t

ill

rc,lation to a I!i~ion territoq,

(11) in I-cla~ion to ttlc Ellion res~~itory of Drlhi or Himachal Pra-

((1) i l l ~.c:la~ioll lo thy (:]lion tel.l.itory of the Andama11 artd- Nicobal Is1 a l ~ d s the . High (:o[rl-: a t C:alt rlrta; nlld

( ( 9 it1 rc.I;ltio~~ to .the L!II ion tcrsitol.!; of the 1,acqadi~-e. Minicoy a i l ~ i i i l i v i1 1 1 I I High (:o111-t. . o f Kcraln..
Omit sec,tion 3. Section 4.--Fol. ~ h c l i 1 . 5 ~ p;-ll.;lg~.apI! ill -s~rh-section ( I ) , substitute verrtment shall apl~ointan Oilicial -%'r~ist.ce.for r;a(:h State:"; After sectiott 89A, iltsel.t-

"The

State is tvarlsferl-ed to ail? other Sc;~te. s\lcll trallsfel- of rlle territory t h e S t a ~ rshall not I)e c.onstr~;edas automatic;ll[y transferl.ing any prortu fro111 any Ofticia1 Truster to ally other Official 7-rustce: h u t if, ,hy

'1 in char other official Trustc;. ant1 his sutcessors a s fully and effectu-. )' fol- thc pln-posc~ of this :\(.:-. 2s if, i t h a d iwen 01-i~inally vested in m tlnder this AT.".

the Central Go\crnment.".

ADAl'TATlON OF LAWS ORDERS

( T h e Adaptation of Laws ( N O . 2) I)?-dm-, 1956.)

For clause (12) substitute:"(12) 'High Court' means(a) in relation to a State, the High Col~rtfor that State; (b) in relation to the Union territory of Belhi or Kimachal Pradesh, the High Court of Pnnjab; (c) in relation lo the Union ~ e r l i t o rof ~ ~ Manipur or Tripura, the High Court of Assam; (d) in relation to the Union territory of the Andaman and Nicobar Islands, the High Court at Calcutta: and (e) in relation to the Union territory of the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands, the High Court of Kerala.". Omit clause (13).

Section %-For the first paragraph in sub-section (I), substitute "The Governmeilt shall appoint an Administrator General for each State.".
After section 59A, insert:S ~ & I I pl:ovision regarding certain Administrators Generzl affected by States' reorganisation.

"59B. T h e amendments o f this Act which co,me intv force on the 1st November? 1956, shall not affect the jurisdiction of any Co~rrt with respect ,to any proceedings then pending before it an(! where, on accorlnt of the rcorganisation of Statcs under thr States ~ e o r ~ a n i s a t i o n ~195ii. ct, or the Bihar and West Bcngal (Transfer of Territories) Act, 1956, tl~c whole or any part o f a State is .transferred to any othcr State, such transfer of the territory o f thk State shall not he construed as automatically transferring any property from anv Administrator General to a n y other Administrator Gcnckal; lmt if. by reason of sl~ch transfer of territory, it appears to the Central Government that the tvhole or any part of the property vested in an Administrator C+neral should be vested in another Administratol- General. that Government may direct that thc propertv shall he so vested and thereupon it shall vest in that other Administrator General and his successors as Fuiiy ; ~ r l i l eR'i.c:aa!!y far t [ ~ ? purposes of this Act, as if it had been originally vested in him under this .4ct.".
THE W H I T F PHOSPHORUS MATCHES FROKIAITIOW ACT. 1915 (5 of 1919)
Section 1.-In sub-section (2), for "Part R States" substitute "the terrltories ~vhich, immediately before thp 1st November, I9.56, .ryere comprised

(The A d a p t ~ l i o tof ~ Laws (No. 2) Ordet-, 1956.).

THE LOCAL AUTHOKIl'lES LOANS ACT, 1914

(9 of 1914)
Sectioil I.-ln sub-section (2), for "Part I 3 States" substitute "the te~ritories which, iivmediately before the 1st November, 1956, were cornprised in P.ut 3 States".

T H E INDIAN MIS1)lCAL DEGREES ACT, 1916 (7 of 1916)

Sctiop 2.-For "the territories for the tiille being comprised" substirute "thc: tciiitvlics uhich, iinmediately before the 1st November, 1956, were com-

p~ibed".

1 k.
t ~ t e"The -. .
99

?'13E l l l N D U DTSl'OSITJOS OF l'ROIJ,EKTY ACT, I916 (15 of 1916) !kction 1.-ln sub-section (2), for "except Part B States and the State of 1.a~'' sitbsti~utc:" c x c e f ~ llic ~ tc~.t.itorics~vliit 1 1 , iminediatcly before the 26th ary, 1950, we1.c comprised in the l'rovince of Madras and the territosies ch, imlrlediatel y before the 1s t November, 1956, were con~.pl-isedin Part B Statcs" and for "to the State of Madraj" substitute "to any part of the said territories of Madras".
'

011 the 1 s t ;ourt with on account hct, 1956. , 1956, the State: such a auto*&%era1 t9

T H E INDIAN BAR COUNCILS ACT, 1926 (38 of 1926)

Scti~n 1.-In subsection (2), for "every Part A State and every Part B te." s ~ b s t i t u t e ':every State" and for par^ C States" substitute "Union
Ornit sub-section (3). After ~eceion19, insert:"20. (!) T h e Sar Coiincils for the High Courts o f the States 3f Bombay, ~ ~ ~ ~pmvi~ i adliya Bradesh, M,ysore, Punjab, Kajasthan and 'Travancore-Co-chin func- sion reg,?rding certain Bar Councils t~oniligimmediately befo~ethe 1st day of November, 1956, shall be deelied affected by states$ be the Bar Councils for the High Codrts of: the corresponding new reorganisation. atcs of-' Suq~bay, Madhya Pradesh, Mysore, laurljab, Kajasthan and Kerala,
t i ~

( 2 ) As Eroin the said day,(a) thc Bar Councils 01. thc Higli Courts of Hyderabad and Saiirashtra shall stand dissolveri, illid,

fur the Eigh Courts of hndhra Pradcsh, ljonihay and Mysore a n d he divided anlung :her=, in sudl proportion as may Ix: ag.reed updu, an.? in det'ault of such agreement, in tRe proportion of 5'3.61:

(The Adaplatio?~of Lurcls (L\'o. 2 ) O r d e t , l',),iG.)

Long title.-For " ~ h cJudicial (:oiltri~issioilci-s' Coulth subblitute "c crtaill Judicial C:onlnlissionc~~ 5' (:OLII th".

111

l'all C, S L ~ L

Sct tiell .?.--For

DecIaratic1101' certaill. Judicial C m l 111isn1011crs' Churls as High CourLq Tor certairi purposes.

scctiol~ 3, sub,lilule:--

"3. 'I'he ( : o u r ~ s of the Judicial (:o~nnlissionersfor Himacbal Pradesh,

l j a n i p u r arltl -1.ripu1.a (each of ~vhic-11 is hereinafter referred to as a Judicial Col~illlissioner'sCourt) is hereby (letlared to be a High Court lor the pur. poses of a1 tides 132, 133 and 134.". Sectio~iti.-111 931"
111 clause (b), for "lhc Cliicf Corn~liissioiier of tkle State" substitute '(the adr11illi5tralorof the Union tcn.itory".

(:lause (a); for " 2 i 0 , 231 a l ~ d282" substitute "23O alld

Long title and se~tioli J .-For

tories".

"l'act C: Slates" substitute ."Uniotl

terri-

Sectiu~ ?.--For ";LII); I'arl C Stale { o t l ~ c l tl1a11 Coorg a l ~ dthe Andaman and Sicubar Lslands) or to ally pal-1 of such Stale", substitutt: "the Union terrilur> o f -Dclhi, k1illl;ichal Pradesh, X.I;tnipun o r -I'ripur;i or to ally part c~f such tcrl-i~cjry",slid fur "1'al.t A S ~ a l e " sul)stitu~e"State". -1-HE U.HOl'i\ L ,\XI) VlS1)HY.A 1'K:l I)I.:Sl3 (COUK'rS) AC-J.', 1950 I " <)SO\ \ < ' I

'"f

missior~cl" substitilte "Stale Go\.e~.nli~cnr."n ~ t llor .']uclicial ~ o m ~ l ~ i s s i o ~ i o r "(:oul.~o f the Judicial (:o~~iniissione~~" sul)stitule "High (:orxrt" and makc such c:on>ecluerltial :~ineildnirr~ts as the ruies of grarnmar lnay requirc.

S:c-tiou

1.---:I11 sub-sec;ion ( Z ) , olnit "t!le SLales of".

Section 2.-170~ clauses (i) and (ii) su1)stitute:-"(ij "fihopal"

nlc.;tlis the t e ~ i , i ~ ~ , r iwhich, cs immediately before the thi: Divisioll ('I ;

~. 2
. . -4

(ii) "l)ivi>iull" rilean.\ the l)ivi..io~~ of Bhopal or Vindhya Pradcsh, as the ca:c Inay. i;e.". Oruie clause (vi).

ADAPTATION OF L A W S ORDERS

ilos
'

(?'he Aduptutiott of law^ (NU. 2) Order, 1956.)

I
~lalc5''

Xtter clauses (vii) insert : "(viii) "V~nclhya 1'1'1dcsh" nlcans ilie teiritor~es ~cC~lch, immediately lit-fo~ethe 1 s t N o v e ~ r ~ b e 1!)56, l, wele cv~llpriscd i l l the Part C State of Vindh ya Pradcsh.".

C,

1 I
:hal pradesh, as a ~ l ~ d i c i a l for the P U P
.,ni;[

O ~ i ~Chapter it 11. Scctiol~14.-Omit . t11c State of".

Section 15.-For

"the Court of the Judicial Commissioner and"

and

"the 5i:atc" substitvtc "Bhopal and ~ i n d h p Pradesh".

re

-230

;nlJ

Sectjon 35.-Onlit sub-scc:tion (1) alid in sub-section (2) ; f o ~ . " u n d e rsubsection ( I ) " substitute "for the cxel.cisc of its jurisdibtion under section 34".

Swtloll 1 .! : shall stand rulniodified.

bstitute ''the
P

THE RI'PRESENl'A'l-IOX OF '1'HE PEOPLE ACT, 1950 (43 o f 1950)

Throughout tlic Act, for "l'art C State" and "Part C States" where-:er they o ~ c u r ,substitute "Uhio~l tc~l.ito~)"' ;i11cI "Union territories", respectively.

Jniou

terri-

Section 2 . I n

su b-scction (1)(L),

(a) 111 clause "by law"; he Andainan

to1

"by order nlade under section 11" substitute

"tllr Union

(b) For clause (cc), substitute: "(cc) "electoral college constituency" means a constituency pro\:ided under Part IV-A for the purpose of election of lncriibers to the

the admillistrat01 thel-cof

".

Omit sub-sectioa

g).

Sectio~r 3.--bor sub-sei~ion (1 j, substitute:

2 70

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(?'he Acleptaliot~ of Laws (No. 2) Order, 1956.)

8:
B
i
t

Total n u ~ b e r of scats in the Legislative Assenablies.

Section 7.-Substitute:"7. T h e total number o f scats ill the Legislative Assembly of each - State specified in the first columll o f the Second Schedule, t o be filled by persons chosen by direct election shall,-

(a) in respect of that Assembl) as constituted oil the 1st of November, 1956, be the liu~ltber specified in the second columll thcrcof opposite to illat State; a ~ i d
(b) in respect of that t\ssc~~lbly 3s st~b~equently consti~u~ed 0) , in the case ot thc L.cgislativc :\~se:nbly o f A \ ~ l d h r Pradesll a as p:tt:ially reconstituted under the provisions of sectiori 29 of the States lieorganisation Act, * 1956, be thc liu~iiber specified i l l the thild column thereof opposite to that Stale.".

k t i o n I &-In case may be".

sub-section (2), clause (c), oniit "or Rajpramukh, as the

After sub-section rL). iiise~ t:"(3) Nothing in this s e c t i o ~ shall ~ apply in relation to the Legislative C;ouncils of Bombay, Mysorc a ~ i d Pulljab as provisionally constituted u~lder sub-section (2) of sectiorl 34, sub-section (2) of sectioli 36 a n d eub-scctio~i (2) of section 37 of the Statcs Reorganisation Act, 1956.".

Section 27A.-In hub-scctioli (l), olnit "or group of such Statcs", and to1 "each such State" substitute "each such tc~ritoly". I n sub-sectio~i('L), lor "State" at boll1 placcs, substitute "Union territory". I n sub-section (3), for "any Statc so specified" substitute "Manipur or Tripura", for "in that State" subbtitute "in that Union territory", for "for that State" substitute "for that tcliito~y" and for "such Statc" substitute ''tl~at tel ritory". "any such State as is referred to in sub-scction (2)" I n sub-section (4), f o ~ substitute "Manipur or Tripura". For sub-section (5) substitute:--

"(5) T h e eleclo~alcoilcgc k o ~each of the Union territories of Ddhi and Himachal Pradesh shall ~ 0 1 1 , i ~ of t tilt. pels0118 who in~nlediatel)befole the 1st day of N o v e ~ n k r ,1956, jrele inernbels of the Legislative ~ s s e m b l ~ of the State o f Delhi or Himachal Pradesh as the case may be.".
Ekctioat 27U.-Foi substitute "01 ". "State" svl,s!itute "Union territory" and lot "ol~"'"

Section 27C,-1i.n clause (a), for "each State" substit;:e "each Union rer toi>y" and fori "such State" subditutz "that ierritcry"; and add the foilowi

"Provided that the o ~ d r ~ nlade s by the President undei- section

. 2.-

--. . . ~ .. . ..:1 . .':. L ' _L I:

-.

. ,

,.

. .

ADAPTA1'ION OF JAWS ORDERS

(The Adaptatiou of Luws (hlo. 2) O r d e ~ ,195ti.)

the 1st clay 01' N o y c m l > c ~ ,195(i, shall as from that clay bc drcmed to be orde~s mado by thc Presiclcnt 1111dcr this section determining the electoral collcgc constitucllt ies for the Unlon territories of Delhi and Hirnachal Praclcsh, rcspectivcly.".
Secton 27H.-Omit "Save as othcnvisc provided in section 29 I". omit ':or group of such States", for "such State" substitute "that territory" and add thc tollowing proviso:--

pn

lllc 1st of $ecoad column

,ons~ituted, or adcsll as partiof the States in the third

"Provided that the person who immediately before the commcncPment of tflc Constitution (Seventh Amcntlmcnc) Act, 1956, is filling thc scat allotted to the Part C States of Manipur and T ~ i p n l a shall, as from such cotllrnell~ement, be deemed to h a i e brcn duly elected LO fill the scat al!otted to tlic Union territory of Tripura.". Omit sections 27 X and 27K.

~mukh, as the

The First Schcdn1e.-For the hradiiig "Allocation ,of Seats in th% Mouse of the People" s~~bstitute.-

he Legislative i t it uied under !d gub-scctlui~

Allorniion of .senl.~i n ~ h c Hozr.\~o f /Ire Pcoplk as'first constitu,ted C072~tit~ti072"

At the cnd, add the follo~ring:-

1iridc7 the

-11

Allocation, of seats in the-House o/ the People a.r suhseque7zlly constituled

Nnme of Statc, Union territory or a r r a Total nurnker OT seats

territory ".

'Manipus or
for "for that slituec "that

6.
9.

Maclhya Pradesh Madras

. . .
'

. . .
.

1 0

96 41 26

9. Orissa 10, Punjab I I . Rajnstlian . 12. Uttar P ~ ~ d e s h

20 22 .2-2 06

i6.

Mimachill Pradesh

17. A4~nilii1r .
;

18. Tripura .. 19.. Andaman and Nicobar Islands

.
2
'

'

4
2

.
'

20. Laccadive. Minicoy and Amindivi Islands 21. Part R Tribal areas --.-

.
.

. .
.

I
1
-----,-.

1.

TOTAL

.
. -. .

.
.

503''
.

.
.

The Piero~itlSdletlule.-Vc~l
-

the

T;tl)lr, >uhstitute:-

Total nurnbrr of seat, in tile L~yislativa Assemhly

Name of Statr

_ 1 _ _ E

---

-.
. a

.
,.

-~

1 .

Al: As constituted si.zbseoil the 1st quently November, c:)nstitr~.tpd 1956 o . paytiaily recon, siituted
. -

---- --

I . Rombay

469

5 . Kerala
6.
Madhya Pradesh

..

396

339 189 209

2 fi 89
20.5

7. Madras 8. My.sorr

..

208

12. Uttar Psadcsh 13. W e ~ Rrngal t

430
249

4.w
252

. -

Name of State seats

---Subs
clause
(a)

---------.----.---

Subclausc

Sub-

Subclar~se clause

Sullclause
(e)

(h)

(4

((1;

3. 4,

Madhya Pradesh Madras

.
.

5.

Uttar Pradesh

24

12

( T h e Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1956.)

The P o ~ t h Schedule.-~ft~~ the entries relating to Bombay, insert:-i .

G;nber of Seatq
~*~~~i~!ati\'e

"Madhya Prddesh :
1. Municipalities.

zplhl~

2. Distrki Roards.
3. C::l~~tol~rncnt Roar&.

t quently constituted
or partl-

As subse-

4. Notified Area Committees.".

After the entries relating to Madras, insert:'idVfyso~e :

ally reconstituted
C--

1 . Municipalities.

2. District Boards and District Local Boards.

3. Cantonment Roards.".
Omit the entries at t.he end relating to Mysore.

The Fifth Schedide..-Substitute:"THE FIFTH SCHEDULE [See sections 27A(-2), 27D and 27C]
Number of members of etectorai colleges
.+ .

Number
Name of Union territaty
c & members

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e Adaptation of Lazus (NO. 2) Order, 1956.)

Section &-In

sub-section (2), omit "or the Raipramukh, as the case may

!
I

be". Section 10.-For " P a ~ tC States" substitute "Union territories", for ''scheduler Part C State" substitute "Union territory" and for "that State" substitute "that territory".
Section 1L.-For "Part C tates9' slxbstitl~te"Union territories" and for "schcduled Part C State" substitute "Union territory".

I
1

Section 13.-For "Part C States" suhsti'tute "Union territories", for "a sche. duleci Part C State" substitute "the Union territory of Manipur or Tripura'' and for "the State" substitutc "that territory". Section 15.-In sub-section (2), omit "Rajpramukh, Lieutenant Goveraor or Chief Commissioner, as the case nlay be" and "or under the provisions of secticm !i of the Goverrlrnent of Part C States Act, 1951 (49 of 1951), as the caw may be".
Ygction 16.-Omit

"or Rajpramukh, as the case may be".

t a t i o n %!.--Omit "or under the provisions of the Government of Part C Statcs Act, 1951 (49 of 1951), as the case may be". Section. 36.-In clause ( a ) of sub-section (2), after "191" insert "and" and omit "and sections 7 and 17 of the Government of Part C States Act, 1951 (49 of' 1951)".

h t i o n 39.-For .kction 55.-Omit as the case may be".

Section 67A.-For
.3ection '71.-For

"Part C State" substitute "Union territory". "or nnder the Government of Part C States Act, 1951, "scheduled Part C State" substitute "Union territory". "Part C States" substitute "Union territoriesi'.

?mtitw 7 2 . F o r "Part C States" substitute "Union territories" and for "a scheJuled Part C State" substitute "the Union territory of Manipur or Tripura".
Saction 73.- or "President, Governor or Rajpramukhl' substitute "Presidenr or Governor".

kcth 74.-0m,it

"or Rajpramukh, as .the case may be".

* d o n 100.-In clause (a) of sub-srction (I), omit "or the Government of Part C Sta,tes Act, 1951 (49 of 1951)".

%tion, 147.-Renumber tion ,-

as su1,-scction (1) and add the following s u h ~ c -

"(2) As soon as may be after the date of commencement of the Con. ,stitution (Seventh Amendment) Act, 1056, bye-elections shall be held to fill the vacancies existing on that date in the seats allotted to the Stam of Assam, Orissa and Uttar Pradesh and the Union territorieq of v d h i ,

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e A d ~ p t a t i o OJ , ~ Laws (NO. 2) Order, 1956.)

States" subst,itute "Union territories" and for Section 148.--J[;or "IIarL "scheduled Bart C State" substilute "Union territory". %~ti@ft. ]152..--Foi "Part C State" substitute "Union territory".
"scheiubstitblte

and For

"(1). Subjcct tu the provisions of sub-sections (2) and (2A), the tern of office of a menlber of the Council o l States, other than a member chosen L o fill s w.sual vacancy, shall be six years.".

"a scheTripura"
Governor &ions of ), as the

In sub-section (29,onit "S~~bject as aforeszid, the tesm of offifice of a member of the Council of States, other than a member chosen to fill a casual vacancy, shall be six years, but".
After sub-set-tion (2), insert:"(2A) In order t h a ~ ,as nearly as may be, one-third of the members il~ay retire on the seco~id day of April, 1958, and on the expiration of every second year thereattei, the Presiden~shall, as s m as may be after the commencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, after consultation with the Election Conlmission, make by order such provisions as he thinks fit in r e g x d to the Lerlns of office- of the members elected under sub-section (2) o f section 147.".
Smtim 156.-01nit

,f Part C

"or Lhe Rajpramuirh, a5 the case may be.".

. --.-

2.. j m

THE AJMER COURTS REGULATION, 1926 (Central Regulation 9 of 1926) Throughout the Regulation, save as otherwise expressly provid.ed, for "Chief Gomissioner" substitute "State Government" and for "Judicial Colamissioner" substitute "High Court" and make such consequential. amendments as the rules o f grammar may require.

k t i o n 1.-In sub-section (2), for "for the time being administered by Chief Cbmmissioner of r\jmer" substitute "which, immediately before the November, 1956, were comprised in the Part C Statc of kjmer".
In sub-section (3) "Chief Commissioner" shall stand unmodified. Wtbn Ph-For "five grades" substitute "four grades" and omit clause (a).
3

ection 4.-For
ktim 5.-Omit

"Central

Government" substitute

"State Government".

"with the previous sanction of the Central Government".

i?

Omit w d o m 27.

& &tion 28.-In v~rmene".

sub-section (2) for "Central Government" substitute "State

THE KTJTCH (COURTS) ORDER., 1948

(The Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1956. The Adaptation of Laws

Bkagraph 2.-Omit sub-paragraph (i) a ~ l dtor sub-pai-agrapli (iii) s u b stitu:e:"(iii) 'Kutch' ineans the territolies which, immediately before the 1st Kuvernbei, 1956, weie co~liprised in lhe P a ~ tC: State of I<utcb".
Omit paragaplls 3 to 9.

%it
It
I

paragraphs 11 and 12.

Paragraph L3.--Omi t the proviso.

L

I
I

i
mTi e; l*[a&
SF=

Omit paragraph 14. * Paagxaph 15.-Omit

"the Court o f the Judicial Commissioner and".

FY,, :K: ,

Pawngraph86,- -Omit sub-parograph (1) and in sub-paragraph (2) f o ~ "undel sub-pluglap11 (1)" ~ubsliiule"fur Ule cxcrcise of its jurisdictio~l u ~ d e r paragraph 35".

P~zgraph41.-Pol
!

"Go\re~~~li!ent of Kulch" substituie "State Governsub-paragraph (1) omit "the Court of the Judicial Qm-

ment". P m a p a p h 43.-In ~nissionera n d .

THE ADAPTATION OF LAWS (No. 3) Q&,DE&, 19561 In exercise of the powers confe~redby clause (1) of article 37% of lhe Constitution, section 120 of the States Reorganisation Act, 1956 (37 of 1956) and sectlon $4 of the Bihar and West Bengal (Transfer of Territories) Act, 1956 (40 of 1956), and of all ~ t h e puwrers r enabling him in that bchalf, the President hereby makes the foiiowing Order, naneiy:1. (1) 'Fhis O r d a may be called the Adaptation of Laws (No. 3) Order, 1956.

(2) It shall be deemed to have colilc- inlo folcc on i11e Is1 day o f November, 1956.
2, T h e General Clauses Act, 1897, applies for the interpretation of this Order as it applies for the iil~erpretationof a Central Act. 3, As $lorn the 1st day of Xmernber, 1956, the Central Acts mentioned in the chedple to this Order shall, until repealed or amended by q competellt Legislature o~her competent authority, have effect, subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule, or if it is so directed, shall stand

4. Where this Ordex requires !bat' in any specified section or other portion of arn Act certain words shall be sbrbstituted for certain other words, o r that

wvgrcver the tyosds referred to occvr i n t h q s e c t i ~ a or l?pptio~.

AI?APsAT[ON O F I A W S ORDWS

(i%c Addpiuliun of Laws (NQ. 3) Oyder, 1956.)

THE SCHEDULE
T H E INLAND S'I'EAM-VESSI.:LS ACT, 1917 (1 of 1917)

SecEiol~ 1.-For

the ploviso to sub-sectiou (2), substitute"Provided that it shall not come into force i r i a n y part of the territories which 09 the 31st day of March, 1936, were h d u d e i in the Province of Madras or which on the 31st day of October, 1956, were included in the State of l'ravaucore-Cochin, urlless the Statc Governnlent concerned, by ilotification in the Ofiicial Gazette, so directs,".

q'
P , .
& .

A. f E~,,.
iirndcr
@ para-

Sectimi 75.-For "a Part U State" suks~ituti:"the terri~orieswhich, immediately before the 1st November, 1956, were comprise& in a Part B state" and fop;. "that State" subsbitute "those te-rritosics".

. T H E DESTRUCrnOK OF RECORDS ACT, 1917

(5 of 1917)
THE USULIIUUS LOANS ACT, 1918 (10 o f 1918)

@:~over~l-

.+

g : , i

Secdo~t 1.-For "Past B States" substitute "the territories which, iinrnacliately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B States".

E<
3k
-:

gee -_". * .

'

Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the tenitories which, immediately before the 1st ~ o v e m b e r ,1956, were comprised in Part 13 States". T H E BRONZE COIN (ISGAL TENDER) ACT, 1918 (22 of 1918)
&tion 2.-Add
at he end:-

"~xpEa&tion.-1n this Act, 'Part A States and Part C States' means India except the territmies which, immediately before the l.st November, 1956, were comprised in Part 8 States". T H E COTTON C L W M ACT, 1918 (23 of 1918) "Part B States" substitute "the territorieb which, i m e diately before the 1st November, lY5(i, were coinprised in Part B Stares".
kqtioq 1,-For

Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States'' substitute the rariroriat Which imrnediatdp before the 1st November, 1956, were comprixd in Part States".
T H E POISONS ACT, 1919 (12 of 1919)

ADAPTATiON,OF. LAWS O m E R d

(Th.eAdo@tatConoj Luws (No. 3) Order, i956.)

THE PROVINCIAL INSOLVENCY ACT 1920 (5 of 1920)

Section 1.-In sub-section ( 2 ) , for "Part B States" sub: titilie "the territories whit,h, ii~~nlcdia~ely b e i v ~ e~ l 1st ~ eNoverrlbe~,1'356, weie tomlylixd irl Part 8 States".
Stxtioi~&--In claiise (d), for "Part h States and Par "the ~erriioriesto wl~ichthis Act extends".

C States" substitute

@
W E . :

T l i E PN UPkN SECURiTIES ACT, 1520

S K ~ 1.-In I sub-section (2), for "Part B States" sub:.titute "the territoria which, immediately belore the- 1st November, 1956, were comprised in Part 13 States".
&ei(jn 2.-In clause (a), for "by the Central Government or by the Government of any Part A State" substitute "by the Central Go:.:ernment at any time or by the Government of any Part -4 State before the 1st I'.'uvember, 1956; or by a State Government on or after that date".

13.-In the Explunalion to sub-section (2), o a i t "or at a place in a Part B State, the Political Agent"..
I

rics to which this Act extends".

ijiately before the 1st November, 1956, were comprised In Part, B States".

The ch&de.--In

paragraph 1, for clause (i), substii:ute "(i) all

"Kajp~aiiiukhs of 1'al.l: B States and".

..

ADAPTATION O F L A W S ORDERS

(The Adaptation of Laws (NO. 3) Order, 1956.)

T H E INDIAN IXCOME-TAX ACT, 1922 (1 I. of 1922)
'

substitute

%tian 2.-In clause (7A), for "in any Part I 3 State" substitute "in the territories,which, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in any Part R State7'. . '. &c~iioa li.-In clause (i) of thc proviso to sub-section (3), omit "in the State of Bombay".
'

Section 6QA.-For "to any Part B State"' substitute "to the territories which, immeaiately before t h e 1st November, 1956, were:comprised in any Part B State" and for "Part R States" occurring in the proviso, substitute "the territories which, immediaiely before the 1st November, -1956, were comprised in Part B States".
Serti0.11 6G.-For

snh-sect ion (8), substitute-

"@) For the purposes of this section. 'the High Court' n ~ e i n s -

(a). in relation to any State. the 'High Court for that State; (b) in r e l a t i ~ n to the Union territories of Delhi and Himachal Pradesh, the High Court of Punjab; (c) in relation to the Union territories of Manipur and Tripura, f Assam; the High Court o (d) in relation to the Union territory of the Andaman and Nicobar Islands, the High Court at Calcutta; and (e) in relation to the Union territory of the Laccadlive, MI'niroy and Amindivi Islands, the High Couyt of Kerala".
7 H E POLICE. (INCITEMENT :TO DISAFFECTION) ACT, 1922 (22 of 1922) Section I.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories ich, immcdiatelr before the 1st November, 1956, were comprised in Part B

T H E COTTON TRANSPORT ACT, 1923 (3 of 1923)

Section I.-In snhsection (2), for "Part states" substitute "the territories ch; immediately before the 1st November, 1956: were comprised in Part I 3
. .

,%v;ion 8.-Omit

"of- any Part A Star.e".

THE 1KI)JAN BOILERS ACT, 1923 (5 of 1923)

keiqn27A-.-Tn subsection (2), for "nineteen members" su$st3tuCe -"the ?ring-meinhers"; in rianse jb), for "Part A State or Part B Stateyssubstitite e"; and irn.clause (=), for "Paxt C ~tate~.",. sdbtitute "Union t,ek$!&i:iis".
.
. . .

.
.
'

. . .

.
.

. _
"

..
.

. .

..

+ .

. .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(1% Adnpla.tzon of Laws (No. 3) Ordtr, 1956.).

T H E CANTOWMENTS (HOUSE ACCOMMODATICW) AC7, 1929 (6 of 1923) Section 2.-In sub-section (3), for "any Part B State" substitute "the &ni. tories which, immediately before the 1st November, 1956, were camprised in any Part B State" and for "that State" substitute "those territories".

.i iT ,
;.

TJTE INDIAN Ni\V/2L ARXTAMENT ACT. 1923 (7 of 1923)

THE WORKMEN'S COMPENSATION ACT, 1923 (8 of 1923)

State" substitwe "State". (23 of 1923)

to' which this Act extcndq".

the territories which, immediately before the 1st November, 1936, viere prised in Part B States". T H E MUSSALMAN WAKF ACT, -1923 (42 o f 1923)

corn-

States".

(4 o f 1925)
Omit S&ion P4A.

THE C O T T O N GINNING AND PRESSING FACTORIE?. ACT, 1 9 2 ~

Section 5A.-In sub-section (I), fof "Part C States" substitrite "the [errit@ ries which, immediately before the 1st November, 1956, wer.: comprised i" Part C States"; E m "any o r h o State?' substirrite ('any State" d f a ''in " ' State" subt.icute "'in .the territories where i t is not i n f0rc-e".

ADJIPTATION OF LAWS ORDEKS

(Tlta. Adaptatlop of Larus (A1*. 3) Order, 1956.)

.

THE COAL. GRAD-ING 'ROAKD ,4CT, 1925

Section 2.-In clause (h), f6r "a Part A State or a P a r t C State" ~ubstitute the territories to which this Act extends".

THE INDIAN FOREST ACT, 1927 (16 of 1927)

(3) 1t applies to the territories which, immediately before the 1st Nov'emtier, 1956, were comprised in [,he States of Bihar, Bombay, Coorg. Delhi, M;rtlhy;l Pradesh, Orissa, Punjab, Uttafl-'radesh and West Bengal; hut thc Government of any State may 11)- notificatio~~ in the Official Gazette bring this Act into force in the whole .or any specified part of that State to which this Act extends and wherc'it !s & i n force.".
'ections 39, 41A and 75.- or "Part A States and Part C States" wherever urs, substitute "the territories to which this Act extends".

THE INDIAN COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 1930

me, substitute "the territories which, immediately before the 1st No~rem56, were comprised in Part A States and Part C States" and whcie it for the second time substitute "the said territories":

..

282
d

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The Adaptation of Luws (No. 3) Order, 1956.)

THE

runLIc

SUITS V A L ~ I ) - Y I ION ACT, 1052 (11 of 1932)

Scctian I.-In sub-section ( y ) , for "Part A States and Pari C Slates" s i ~ b . stiiute "India cxccpt the territqries which, immediately before the 1st I.u'ovemI~cr.1956, wrrc coniprisecl in Part T$ States".

T'EIF, P O R T HAJ CObfMITTI7ES ACT, 1932 (20 of ,1932)

S r r t i ~ i1.-In ~ snll-section (2), for "to the States" slihstitute "to the teaito.. rics wliicli, im~nc.diatc.ly1)clbre the 1 s t Novcmhcr, 1956, were conrprised in the SL;ILCS" and Eor "any othcr maritime Slate othcr than a Part I% State" subslitute "any othcr maritime State or part of a maritime State not being territories which, immediately hefore the 1st Novcrnher, ii156, were comprised in a Part I3 Statc".

I
!

Tn s.ul,-section (3): alter "State" insert "or part of a State".

Scctian 2.-Ill cla~tsc(I)), for "a Part A State or a Part ( : Statc" suhstitutc "the tcri-itories tvhich, imniediatcly hcforc thr 7 st No\lcmhcr, 19.56,.wcre compriscd in a Part A State or a Part C Statc".

THF, TB:\ DISTRICTS I?MTGRANT I,AP,OUR ACT, 1932 (22 o f 1932)

Section 18.-In sub-section (27, for "in a Part I3 Stare" substitute "in an area not heing n c o ~ ~ t r o l l eemigration d area".

THE CRIMTNAI, LAW AMENDMENT ACl', 1932 (23 of 1932)

Sectizr, !.-I2 :ab-scctio!l ( 2 ) , for "Part 13 States" suhstitute "the territories d Part B which, immediately before the 1st Novcmhcr, I956, were c ~ m ~ p r i s ein Slates".

THE INDIAN FTKAN<:E A C T , 1933 (7 of 1933)

Seclion 1.- Irl sub-section (2). for "I'art R States" substitute "the territories which, immediately hefore thc !st November. 19.56, were comprised in Part R States".

THE XIC:RSHIDAIRAT) EFTATE AI>WIUIS?'RATION ACT, 1933 (25 of 1933)

-,kctien 1.-111 sub-scctio~~ (2), lor "Pa1.t E States" substitute "the tcrrit which, immcdia ccly lxfore thc I st Novcrnl~er, 1956, were comprised in B States".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e Adaptation of Laws (lt'o. 3) Orde,; 1956.) 'I;HE DECREES AND ORDERS VAL1L)riTlh'G ACT, 1996 (5 of 1936)
Section 1.-In sub-section ( Z ) , for "Part B States" substitute "the territories k~hi~11, illl~~lcdiatcly before t l ~ e l a t Nuvcnlbcr; 195(i, w a . c ~ o l l ~ p ill ~ i ~ d 15 States".

'I'I-lE GENEVA CONVEN'IXON I A I P L E ~ I E I V ~ ~ AGl-, ~ N G lY3ij (I4 of lY3G)

$kction 1.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories ~vhicli, iuullcdiatcly before tllc 1st Xovcrnber, 1956, were coinprised in Par[ 12 States".

'THE k:EB CROSS SOCIETY (ALLOCATIOS OF PROPERTY) ACT, 1936 (18 o f 1936)
Sectiuil 1.-In sub-section (2), for "Part U States" substitute "thc tell itories which, immediately before the 1st November, 1956, were comprised i n Part B States".

THE

INUIAI\"

FINANCE ACT, 1'337

Yectiwx 1.-11-1 sub-section (2), for "Part 13 States" substitute "the territories which, inln~ediatelybefore the 1st November, 1956, were comprised in ~ a ; tB Stdtes".

Section. 1.--1n sub-sectiori,[2), for "Part B States" substitute "the territories which,-immediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B States". T H E MUSLIM PERSONAL LAW cSHARIArT) APPLICATION ACT, 1937

C State" substitute ."the territories twwhich this Act .extends".

THE INSURANCE ACT, 1038

(The Ad(iptattor1 o/ h w s ( N o . 3) Order, 1956.)

I ? ) ~ ~ section it 2-A.

kj which, imlnediatel! beforc rlle 1st November, 1956, were ronlprised i s E14 State" and lor "t11a~S~atc"bubstit~itt."tllat Part B State".
4
x

~~ctioi: 40.-In

hub-se~tion(I-A), f o i "a Part B State" substitute "the terria

THE INDIAN FINANCE ACT, 1938

haliork 1.-111 sub-section (2), for "l'art U States" substitute "tlir ierritorier il~~ll~cdiatcly before the 1 s t h'ovembel, 1956, were conaprised in Part
tes".

'TlIE hlO'TOR VEHICLES ACT, 1!)3'3 (4 o f 1949) k~lioli 1.-111 sub-scc~ioll(3), for "any Part 13 State" substitule "the terrlb\\llicl~.in~n~edia~cly beforc the 1st November, 1956, were cornpiised in Btate of Travancore-Cochin" and for "in that State" 'substitute "in those ics".
licr section 29, insert: -

"29A. Where a nrotor vehicle segistered in a State before the 1st Nov- T:?nsitional yovtsion regarding her, 1956. has been assigned a registration mark, which, by reason of the assignment of fresh allsfer of the whole or any part of that State to another State, has ceased registration on accountmark of 1 that day to be in accordance with the Sixth Schedule, then, notwith- States3 reorganisa?c registering
??

authority within whose jurisdiciiu11 the vehicle the11 is, for dbsignment of a new registration mark and shall preseut the certificate [registration to that registering authority: and thereupon, the other proklons of section 29 shall apply to the vehicle as they apply L o a motor cle on removal from one State to another State.".
1% 44.-In the first proviso to sub-section (I), for "Part C Sta~et.",sub"he Union territories".

4 &~dule..--For the Table in the Schedule, substitute:AP, AD

AS
DD

Wa

KT.

-.--,
'It

*.--

( T h e A d a ~ t a l i o rof ~ Laws (No.3) Order, 1956.)

Uttar Pradesh West Bengal Delhi Himachal Pradesh Manipur Tripura Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands Andarnan and Nicobar Islands

UP, us
WB, PVC; DL HI MN

I
I

TR
LC; MA AN".

the Novc thc ! terri

Scctiorl 1.-In sub-section (?), for "Part B States" su)stitute "the terl-itorics which, immediately before t l ~ clsl Nc>vcrnber, 1956, were coiiipriscd in P a r t 13 S tatcs". THE 1NDIXN E'LNtlNCE ACT, I!l:;:J Sectioil 1.-ln hub-section (2j, lo1 ''Part U Slates" subbtilute "tlle territories which, immediately before the 1st Novcmkr, 195b, were colnplised in Part 1l States". Scctiurr G.-111 sub-section ( 4 ) , for "l'arl A Statcs slid l'ar~.C: Statc:~"substitute "the territories to which this Act extel~ds".

whi~

Stat

whi

Si ,?i

T H E COMMERCIAL DOCUI\IIEN 1 3 EV11)ENCE ,lG'T, I!)Y!J (SO of 1939)

pri!
CXI

Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories whicli, immediately before thc 1st November, 1956, were colilpriscd i n Part I3 States".

'I'HE '1KAL)L MARKS AC'J', 't94.l (5 o f 1940)

Section 2.-In sub-section (I), lor ciausc (d), silbs:i:u:e-

"(d) 'High Court' means-

t:

i l

.(c). in relation- to the U~rion.ter.ritoiies o f Mitripkr and Tripura, (d) in relatiwl to the Uliioli territory of rlie A~ldamariarid Nicnbar Islands, the Higli Court at Calcutta; aiid

(c) -111 relation to tile Univrl le1.r.iGl.y oE Laccadive, Miniccy and .Amindivi Islands, the High Court of Kerala.".

ADAXrI'ATION O F LAWS ORDERS

(; he Adaptation

Of

LawS (NO. 5 ) Order, 1956.)

cction 2 . I ! Section 5.-Ir the first time', su November, 1956, thc second and tl

clause (S), omit "Part R". the third proviso, for "a Part R State" where i t occurs for >stitute "the territories which, immediately before the 1st rcre comprisetl i n . Part B States" and where it occurs for . third times, subs.titute "the said territories".

Scrti~n 13.-I sub-section (I), for "arly Part B State" s ~ ~ h s t i t u t"any e territory which, irr nediately before die 1st November, 19.56, was compl-iscd in "that territory" and for a Part R State"; 3r "that Part 'B State" 's~~bstitute "th;~tState" substit ,tc "that territrry", hc ~erkitbrics :d in l'art U

TT-XE'

INT~IAN. FINANCE I,<CT,'1940

(16 of 1940)

Scctiou 1.-In at>-section (2), for "Part I3 States" substitute "the territories which, immediately hefore the 1st November, 1956, were comprised in Part B States". he territories :d in Part U Statcs" sub-

7'H

: INDIAN

F I N A N C E (No. 2) ACT, 1940

Scrti011 I.-In s h-section (2), for "Part 13 States" substitute "the territories which, immediately ,efore the 1st November, 1956, were colnprised in Part R S~atcs". Section %--In r arise (a) of sub-section ( Z ) , for "for the time being comprised within Part P States and ~ a r ' C t States" substitute "to which this Act extends":

le territories wd i n l'art
Satmn 2.-In trntor".

THE ASSAM RIFI,ES ACT, 1941 (5'ldf 1941)

c xuse (3), for "Chief Commissioner" s~thstitute"adminis-

'I q E IN1)TAN FINANCZE ACT, I941 (4 of 1941)

t State;

t ~imachal
ld Tripuia,
I

Section 1.-In sut section ( 2 ) , for "Part r) States" substitule "the territories which immediately h, yore the 1st November, 1956, were coinprised in Part R States' Section 7.-.In cla sc (a) of suh-section (z), E o r "Part A Slates and Part C, Staies" s ~ ~ h s t i t u t"thc c territories to which this Act extends".

arid Nico-

THE IIELHT 1 ESTRICTION OF USES OF LAND ACT. 1911 ( 1 2 0 f 1911). .

Section 1.-In tory of Dclhi".

sub- cctigd (2), for "Statc of Delhi" substitute "Union terriT H E C O F E E ACT, I:)4f!

(7.0f 1942)
StxBldfi. 4-.--In* iipb-i. :cti.on (.2). .

.Omit clause
.

(ii

-. .

.
.
..
-.

'

.
, .

..

.. .
.

'

2 .

. . . * , < > a * -

-.

ADAPTATION OF LAWS ORD'ERS

(The Adaptation of Laws (No. 3) Orcler, 19.56.)

in clausc (v), for "Travancore-Cochin" substitute "Kerala"; for clause (vi). substitute "(vi) two persons to represent the coffee growing industry in Kerala"; in tlause (vii), lor "foul." substitute "sevtn"; and

in clause (viii), for "four" substitute "three".

T H E INDIAN FINAh'CE ACT., 1942 (12 of 1942)

Sccti~ii1.-In sub-section (2), for "Part I3 States" substitute "the territories ivhich, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part I3 States". T H E INDlAN FINANCE ACT, 1943. (8 of 1943) Section 1.-Su sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories which, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part R States".

THE DELHI MUSLIM WAKFS ACT, 1043 (13 of 1948)

Throughout the Act, for "the State of Delhi" substitute "the Union territory of Iklhi". THF WAR INTURIES (COMPENSATION INSURANCE) ACT, 1043 (23 o f 11043) Section ].-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories which, immediately before the 1st November, 1956, were somprised in Part B Ci sics". Section 10.-In sub-section (I), for "a Part A State or a Part C State" substitnte "the territories to which this Act extends". Section 11.-In sub-section (I), for "a Part B State or in the French Establishments in India" substitute "any part of India to which this Act does not cxtcnd". Section 21.-In sub-section (I), for "a Part B State o r o f the French Establishments in India" substitute "any part of India to which this Act does not extend" and for "ol that State or of those Establishments" substitute "of qnrh pait ol India"; in sub-section (2), for "a Part A State or a. Part C State" snbstitnte "the territories to which this Act: extends".
. b ' g . s .

I
1

.'? <*,, . ."*.; y * . ah&.,

"+ W

-:."

z2;:3c;?

T H E CENTRAL EXCISES AND SALT ACT, I944 (1 o f 1844)

Section 3.-In sub-section I f f , for "a Part A State o r aaPart B %areJ'sub stit-ute "a $rate (other than a Union territory)".

,.yt*s:. ,. ,&

" *,.2.::-

I
i

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The Adaptation of L a w s (No: 3) Order, 1956.)

THE INDIAN COCONUT COMMITTEE -4CT, 1944 (10 of 1944) &ction 4.-In clause (b), for "Trav+ntorc-Gochin" substitute "Kerala", for "Andhra" substitute "Andhra Pradesh" and for "the State of Mysore" substitute "Mysore"; in clause (c), for "the State of Travancure-Gochin" substitute "Kerala"; in clause (d), for "Andhra" substitute "Andhra Pradesh" and for "Travancore-Cochin" substitute "Kcrala".
'

THE PUBLIC: DEBT ACT, 1944 (18 of 1944) territories in Part B .

-

Section .%--For

the opening paragraph of sub-secbon (I), substitute:-

"Subject to the provisions of section 5, a transfer of a Government security shall be made only in the manner prescribed fur the making of transfers of securities of the class to which it belongs, and no transfer of a Government sec,urity which-

territories in Part

nion terri-

(i) is made aftcr the 30th April, 1946, in the case o f a security issued by the Central Government, (ii) is made after thc Slst March, 1949, in the case of a security issued by the Go~ernment of a Part A State, (iii) is made after thc 14th October, 1956, in the case of a security issued by the Gove~nmentof a Part B State other than Jammu and Kashmir, and (ivj is made on or after, the 1st day of No~emher, 1956, in the case of a security issued on or after that day by the Govcrnment of any State other than Jammu and Kashmir, shall be valid if-",

territories i n Part.B

T H E INDIAN FINANCE AGT, 1944, T H E INDIAN FINANCE ACT, 1945, AND TIHE INDIAK FINANCE ACT, 1946 t
Throughout the Acts, for "Part A States and Part C States" substitute "the territories to which illis Act exteuds" and for "Part B States" substi?u?e "the territories which, immediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B States".

State", sub-

tnch Estabct docs not irench Esract d < ) not ~~ te '!of su&
.
.

THE: INDIAN OTLSEEDS COMMITTEE ACT. 1946 (9 of 1946)

Section 4.-For

clause (e), substitute-

"(e.) ten persons representing the Goyernlnents of Andhra Pradesh, TJihar, ~ o r n b a ~ Madhya , Pradesh, hfadras; Mysore, Punjab, R.ajasthan, Uttar Pradcsh and West Hengal, one each t o he nominated hv the State Government concerned;": I n clarlse (f), substitute "seventeen" and for fub-clausea . , for "t~ventv-one" ' (iii) and (iv), substitute-"(iii) two each by the Governments of -4ndhra Pradesh, Madras and Madhva P r a d e h :

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(,The Adaptation of Laws (NO. 3) Order, 1956.)

T H E MERCHANT SEAMEN (LI TIGATION) ACT, 1946 (21 of 1946). Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories which, immediately hefore the 1st Novtmber, 1956, were comprised in Part B States",
Sedicvlt 2.-In c1au.w (g), in sub-clause (ii), for "a Part A State or a Pare C State" substitute "the territories to which this Act extends".

T H E DELHI SPECTAL POLICE ESTAELIS'HMENT ACT, 1946 (25 of 1946)

Long title a n d Fremnb1e.-For territories".

"Part C States" substitute "the Union

Section 2.-For "Part C State" substitute "Union territory" arid for "that State" substitute "that Union territory". kction 5.-For "a Part A State or a Part B State" substitute "a State, not being a Union territory". stion 6.-For "a Part A Statc or Part B State, not being a railway area" substitute "a State, not being a Union territory or railway area". T H E SPECIAL TRIBUNALS (SUPPLEMENTARY PROVISIONS) ACT, 1946 (26 of 1946) Secticm 1.-In sub-section (Z), for "Part B States" substitute "the territories wl~ich,ih~mcdiatelybefore the 1st November, 1956, were comprised in Part B States".

T H E INDIAN FINANCE ACT, 1947 (20 of 1947)

Throughout the Act, fol "Part A States and Part C States" substitute "[he territories to which this Act extends". ,Secfio~~ 1,-In sub-section (Z), f o r ''Part H States" substitute "thc territories \>.l~ith, mn~ediatelybefore the 1st Novemhel, 1956, were comprised in Part B States".

THE BUSINESS PRO*FITS T A X ACT, 1947 (21 of 1947)

Section 1.-In sub-section (Z), for " P ~t TB States" substitute "the territories uhich, immediate:\ hefole the 1st No\,ember, 1956, were comprised in Part a Stares". Section 2.-In tlausc (5), omit "Palt 13".

&cdion 5.-In the third ploviw f o ~ "a Part B Statc" 5 u b ~ i t u e e"any part of India to which this Act does not ?xtend".

--

-"

--

---?..k.--m

-m-

=,

V % d & * - a " M

i s

r,-.-namlmww

I
101 ies art B

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

( T h e .Adupfation of Laws (No. 5) Order, 1956.)

'THE RUBBER ACT, 1!)17 (24 of 1947)

S('flin11 4.---In sub-\cctio~i(3), for clauacs (b) and ( c ) , b~~bslilule

i'(b) ~ w o~iieiiibers lo rcprebclit the S ~ a t cof Madras, one of whom shall be a person representing rubber producing interests;

'art C

(c) eight members to represent the Statc of Kerala, six of ~vhonl shall be pclsons represelitiilg the rubber producing interests, three of such six being persons lepresenting the small growers".
I

In sub-section (4), for "Travancore-Cochin" substitute "Kerala". Jnion T H E INIIIAN NURSING COUNCIL ACT, 1947 (48 of 1'347) Section 1.-In sub-section (2), for "Pait B States" substitute "the territories which, irnniediately before the 1st Novciiiber, 1956, were comprised in Part B Stales". Sectiori 2.-For clause (c), substilute "(e) 'Slate' means the territories thereof to which this Act extends".
.%tion 3.-Tn clauses (g) and (in), for "Andhra" subs~itute"Andhra Pradesh" and in clause (I), for "Part A State" substitute "of the States menticmpd in sub-clauses (i) to (iii) of clause (g)".
Section. 10.-In sub-scction (3), for "Part B State" substitute "territory of India to which this Act does not extend" and for "such State" substitute "such territory".

"that

State,

i tories art B

THE COT1'ON TEXTILES CESS ACT, 1948 (7 of 1948)

Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States", substitute "the territories which, iu~iiiediatelybefole the 1st November, 1956, were compri~edin Part B States".

T H E PHARh/I.ACY ACT, 1948 (8 of 1948)

Section i.-1n sub-section (2), for "Part B States", substitute "the territoiies

Section 2.-For

clause (k), substitute-

"(k) 'State' means the territories thereof to which' this Act extends".

I n (;lause (h), omit "Part A" and for "each such" substitute "the".

(The Aokfitatiotx oj Laws (h70. 3) Order, 1956.)

kction 14.-For "Part A States and Part C Ftates" substitute "territories to which this Act extends".

Section 3.-In clause (el, fur "each Part A ljtate and Part B State olher than the State of Jammu and ICashrnir" substitu,e "each State other than thc State of Jatnmu and liabhmii o r a Unio~l L C ~ I : O I ) I " . In clause

(9, f o r

"Parl C State" substitute " U I I ~ ~ lerritory". II

Section 21.-In the proviso, after "Saurashtr;~"insert "as it existed befol-e the 1st November, 1956". ,%tion 33.-In sub-bectior~ (I), ill the thir\l proviso, aftel "Sa~~iashtra" in clause (a) and after "Travanco~e-Cochin" in clause (b), insert "as it cxisled k-fol-e the 1st November, 1956".

Section I.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories ~vhich,immediately before the 1st Novenlber, 1!:3G, were comprised i 11 Part 13 States". Section &.-For "Part A States and Part to which this Act extends".

<: States" substitute "territories

THE EMPLOYEES' STATE INSURANCE ACT, 1948 (34 of 1948)

Section 4.-In clause (d). for ."Part A Stale3 and Part B States" substitute "States". I n clause (e), for "Part C States" stibstitute "Union territories".

Section 10.-In sub-sectioii (I), it1 clause (d), for "Part A States or Part B States" substitu~c "States (other than Enion ~c~ritories)".
Section 9 4 . F o t . "in a Part B Statc" sub. ilute "in the territories which, immediately before the 1st Koveniber, 1956, were comprised in a Part B State".
Section 100.-For "in a Pait B State" subs itute "in any part of the territories which, immediately before the 1st Novr mber, 1956, were comprised i n a Palt B State" and for "that Statc" substitu c "that part".

Section 14,-Omit "or in a Part B State, Magistrate of the second class".

ZI

Magistrate corresponding to a

. k t h 1.-In sub-section (2), for "Part B States9',substit1:te "the territories which, immediately before the 1st November, l!)56, were con~prisedi n Pare 14 States".

..

( T h e A d a p f n [ 1 0 1 of 1 Laws ( X o . 3) Order, 1956.)

te "territories

T H E INDIAN MA? KJMONIAI, CAUSES (WAR MARRIAGES) ACT, 1948 (40 o f 1948) Section I.-ln sub-sectiorl (3, f o "l'art ~ 'UStates", substitute, "the ferritorics which, it~~niecliately before ei!r 1st Sovc~nber,1956, were conipriscd it1 Part B Stares".
I
1

B State other ther than thc

' T H E L)ll'LOhlrZ'I'1(: AS1) <:OSSLrLAR OFFICERS (OATHS A N D FEES) ACT, 1948 (41 of 1948)
Section 2.-After "Sarrl~ashtra" "as it existed Sec:tlon 3.-For State". k c t i o n 5.-1:or clause (c) iusert:170i

"jd) 'State' doc,

i~l~lud the c State of Jailirnu and Kashmir".

"Part i\ Statcs" ant1 "ar~y Part A State", substitlrte "a ''1'aj.t .I

01.

I'art C State" srlbstit,lle "State".

:he territories :d in Par l3

: "territories

'1'HE ESCHXAGB OF PRISONERS ACT, 1948 (58 d 1948)

Sectio~l2.-In clause (d). in sub-clause (i), after "l'ur,jabJ' existed before the 1st Nover~iber, 1956". ilwert "as it

TH11 RESBTTI.EMENT O F DISPLACED PERSONS (LAND ACQUISITION) ACT, 1948 (60 of 1948) substitute rritories".
"

Sectian 1.-In sub-section (2), for "States of Delhi and Ajmer" substitute "~erritorieswhich, immcdiatel\ before the 1st November, 1956; were comprised in the States of Ilelhi and Ajmc: '.

o r Part

B
Scctlon 4.-In

THE CENTR'iL SILK BOAKD ACT, 1948 (61 of 1948)

sub-scrtio~i(3),-

ries which, a Part B the terri~~rise in d

in clause (d), for " f o ~ u persons" substitute "five persons";

in clauso (e), for "iwo persons" substitute "one person";

in clause (R), for "Antlhra", substitute "Andhra Pradesh" and omit

T H E BANKING COMPANIES ACT, 1949 (10 o f 1949)

erritories I Part B

Section $.-In s ~ t h s e e ~ i o(1). u in'clause (a), cxnit "and such securities of, or fully g ~ a r i n t e e dby-Part B Stares as the Reserve Bank may 'be authorized to purcllase under dause (8j of. sec~ion 17 of the Reserve Bank of India Act, 1934".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e Adnpfntzon of LQWS (No. 3). Qrdetb 1956.)

T H E FIKANCE ACT, 1949 (14 of 1949) Section 1.-In sub-scction (2), for "Part B States" substitute "the territories which, inirnediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B States". Section 2.-For "Part A States and Part C States" substitute "the territories to which this Act extends". 'rHE PAYMENT O F TAXES (TRANSFER OF 1'ROPERl"Y) ACT, 1949 (22 of 1949)
Sectio~l4.-For "in the States" substitute "in the territories which, irnmc. diately bcforc the 1st November, 1956, were comprised in the States", for "othkr State" substitute "other territory" and for "that State" substiirlte "that tcrritory".

TSIS DELHI HOTELS (CONTROL O F ACCOMMODATION) ACT, 1949 (24 of 1949)

Long title a d fieamble.-For

"Province" substitute "Union territory".

T H E POLICE ACT, 1949 (64 of 1949)

Long title and P r ~ b l e . - - F o r "Chief C;oxnmissioners' Provil~ces" substitute "Union territories".

('+T LJ

'Throughout the Act, for "Part C States" wherever they occur, substitute ni~n territories".

Section 1.-In sub-section (3), for "Part C State" substitute "Union tcrritory" and for "such State" substitute "such territory".

Sction 6.-For

"any State" substitute "any territory".

T H E ABDUCTED PERSONS (RECOVERY AND RESTORATION) ACT, 1949 (65 o f 1949) k c t i o n 1.-In sub-section (Z), add at the end:-

"as they existed immediatcty before the 1st November, 1956". Stxtion 5.-In "State". the proviso, for "Part A State or a Part B State" substitute

TI&
&tion 2.-For

PREVENTIVE DFTENTION ACT, 1950 (4 of 1950) clause (a) sr1bstitute:-

"(a) . , 'State Guvelllnicnt' ill ~clationto a Union territoiy, mear~sthe administrator . . thereof;". .

I 1
1

ADAPTATION -OF LAWS ORDERS

(The ~ d a p t a t i o nof Lar~ls( N o . 3) ~ r ' d i r ,1956.)

Section 3.-In sub-section (2), in clause (d), for "State of Hyderabad" substitute "territories which, imniediately before the 1st November, 1956, were lcomprised in the Statc o f Hyderabad". Section 8.-In subsection ( S ) , for "Part C State" substitute "Union territory" and for "Part A State or a Part B Statc" substitute "State".

L,sritorie~ ,n Part B territa

i

:le

1a
t

THE HIGH COURTS SEALS ACT, 1950

3, 1949
ich, immetates", for tutc "Lhal

! 1

(7 of 1950) Section 2.-In sub-section (l), for "Prrt A State or Part B State" sul~stitute "State" and in sub-section (Z), for "Part C State" substitute " U n i o ~ territory", ~ omit "Part A" and for "name of thc State" substitute "name of the union territory".
THE EMBLEMS AXD NAhlES (PREVENTION O F IhlPROPER USE) ACT, 1950 (12 of 1950)
The Schedule.-In

ACT,

item 6 , omit "F.ajpramukh"

rritory".

T H E DEI,HI ROAD TRANSI'OKT AUTHORlTlY ACT, 1950 (1'3 of 1950) Throughout the Act, for "State of Delhi" wherevgr it occurs, substitute "Union territory of llelhi".

es" substi-

Sectim 2.-In

clause (3), for "that State" substitute "that territory". clause (b), for '"that State" substitute ,"that territory"

substitute

1.

cction 47.-ln

T H E SPECirii CRIMlNAL COURTS (JURISDICTION) ACT, 1950 (18 of 1950)

S ~ t i w 1 . I n

sul>section (2), for "Part B States" substitute "the territories

Section 2.-After

sub-section (I), insetrt-

"(I-A) A4 from rhe 1st November, 1956, any refcrei?ce in this Act to the Central Government or -the L'ief Cornrnissiorler shall, in relalion to the territories which, immediately before the 1st Nc~vernher, 1956, were comprised in the Part C St+te of Aj~neror Hhopal and Viilrll~yaPradesh or C k i - g or Kutch, b e citnst~-u&d as a reference to the State Government

ADATTATION OF LAWS ORDERS

(The Adaptation of Larus (No. 3) Order, 1956.)

T H E PUBLIC PREMlSES (EVICTION) ACT, 1950 (27 of 1950) Section 2.-In tory of Dellii". clause (b) (ii), for "State of Delhi" substitute "Union terri-

II
1

T H E X'RANSFER O F PRISONERS ACT, 1950 (29 of 1950) Section 2.-For c l i ~ ~ t (I)) s e substitute:-

"(b) Government" o r "State Government", ill relation to a Union territory, means the administrator thereof;". T H E ADhfINISTRA?'ION O F EVACUEE 1)ROPERTY A C T 1950 (31 of 1950)

I
I

Section 1.-In sub-section (2), for "the States" substitute "the territories which, immedia~cly helore the 1st Novembei. 1956, were compris-d in the States".

I
1
I

'TI-IF: AIR FORCE ACT, 1'4.50 (45 of 1950)

Sections 136, 150 and 172.-For "a Part B State" whereve~it cccul.s, sub b~itute"thr Statc of Jarnnlu and Kashmir".

'KHE ARMY ACT, 1950

'

(h)" substitute "(g)".

I n clause (xv), onlit "or the land forces o E a Part B State".

r n cl;tusi (wiii), omit subclause (e).

Pal-t 33. State".

'THE BOA13 TRANSI'ORT (.;ORPOR:Z'~TONS ACT, 1950 - (64 of 1950)

,

&ction 1.-In sub-section (2), for "States of R l h i and J a m r . u a n d Kashn~ir'' suhstitt~tc"State of Jammu and Ks*hlilir and the Unior territory of T)el h i" .
.

. .

ADAPTA'1'ION

O F L.4M1S ORDERS

295

( T h e Adaptatzon of I,aws (No. 3) Order, 1556:)

terri-

THF. lNI)USTRIAI, I)TSPUTI'S (r-\hIENI)h.lEN?' ANT) TEMPORARY I'KOVISIONS) A(:'I', 1951 (40 of 1951) .
Scctioll 7.-111 s ~ i l ) - s c c ~ i (o Il ) .~ l- "calfyiag on businc\s", inscrt "in any territory which. immediately before the 1st November, 1956, was comprisid".
; t t ~ l

'THE l'LAAN'I-.4T'IONS LAIIOUR ACT, 1951 (69 of 1951)

Section 2.--In tc'r1.itory ". clause (f), for "in any State" substitute "in respect o f any

THE AN(:IENT AND HISTORICAI, 3,lONUMENTS AND ARCHAEOLOGICAL SITES AND REMAINS (DECLARATION OF NATIONAL
rritories in the IMPORTANCE) ACT, 1951 (71 of 1951) .

Tllc Schedule.-In item 11 o f Part I and item I1 of Part 11, omit "in l'arl /I State\ and Part R S~atcs"a n d omit "Part A States" and "Part R States".
THE (;C)NTER.IPT OF COURTS: ACT, 1052 (32 of 1932)
Section 2.-For ,":I Part -A State or a Part R State" substitute "a State" and for "Part C State" substitiite "Union territory". ?'I-117, MINES ACT', 1952 (35 of 1952) Szction %--For
,
?

"ally Part I 3 State" sulxtitute "any part of the territories

~ v ic:h, h irltrncdiatr:ly befol-c ;he 1 st Novemhcr, 1956, were comprised in Part B A St;~tcsl ~ n not t ill forcc in that P a r t n ' State" States"; for " i l l Forrc in I>;II.~

'>,

sabstitl~tc"not In torce in that part"; and for "that Part R Statr" substitute

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

I

(The Adaptation of Laws (No. 3) Order, 1956.)

?'HE

ESTATE DUTY ACT, 1953 f 1953) (34 o

Section 5.-Tn sub-section ( I ) , for "the States" sul~stitute"the territories which, immediately before' the 1st November, 1956, were comprised in the States".

I
1
1I
1

Scction 64-111

sull-sc.ctioii (10). for thc proviso, substitute-

"l'rovided that i n the case of Union territories, 'High Court' means(a) in relation to the Union territories of Delhi a n d Himathal Pradcsh, the Iligh Court oE Punjab;
(b) in relation to the Union territories o f Manipur and Ttipura, the High Court of Assam;
(c) in relation to the Union territory of the .4ndaman and Nico-

I I
i

1
I I l

llar Islands, the High C o l ~ r tat Calcutta; and (d) in relation to the Union territory of the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands, the High Court of Kerala.". '1-1-1E 'TRAVI\N(:ORFI-(:O(~FTIN HIGH C O U R T (AMENIIMENT) i!(:T, 1953 (38 of 1955) This ACL ' shall stand repealed. THE MANIPUR COURT-FEES (AMENDMENT ACT, i953 (44 of 1953)

A N D VALID.ATION)

Throughout the Act, for "State9' substitute "Union territory".

Omit wtbn 3.

THE I'REVENTION OF I3ISQUALIPICATION (PARLIAMENT AND

P A R T C STATES LEGISLATURES) ACT, 1953

Assembly of any Part C State".

short ti&.--Omit
a n i t st?crisa 5.

the words and brackets "(Parliament and Part C States

ADAPTATION OF LAWS ORDLa6

I
'the tcrritol icss ~prised in the

( T h e Adaptation

of

Laws (No. 5) Order, 1956.)

T H E HIGH C O U R T JUDGES (CONDITIONS OF SERVICE) ACT, 1954 (28 of 1954)

Long title.-Omit
Section 2.-1n

"in Part A States". sub-section (1)-

i11 clause (b), omit "who was" and add at the end "or under clause
(2) of article 224 of thc Constitution";

~ u r t means'
rld Himachal

in clausc (d), omit "who was" and add at the elld "or under clause (1) of article 224 of the Constitution";
i l l c1:luse (L), f u r "in any P a ~ A.-State", t substitute "for a State", and after "cxcrcisil~gjurisdictio~l" insert "in Part A State or".

and 'Tripurz, and N ~ L o -

In

THE HlRlACHAL P K A D E W AND BILASPUK (NEW STATE) ACT, 1954

SL'cti(l.112.-01r1it clause (b).

ive, Minicoy

N T ) ACT,

k t i a t l 21.--0tnit Soctior~ 22.-Ornit

and the Government of Part C Stales Act, 1951". sub-sccc ioll (2).

.IDAT-ION)

THE PREVEN-~IOKOF FOOD ADULTERATION (37 of 1954) Section S.-111

ACT, 1954

sdb-..;c~tion (2), clause ( e ) , olnit "P;irC '1 State ;111d Pall B".
( ;

I
\ J T AND

ill

clause (I), Lo1 "Part

States" aubstilutc "Urlio~l irrritorin".

THE S P E C I I ~ L MAKKIAGE A(;?', 1954 (4'3 of 1954)

I I
Legidativc
'

Section 2.-For

c l a u r (g), rubtinllc-

"(8) 'Slate C;ovelnn~e~~l', i n relation to a Union territory, means the admirliatrator thcrwl"'.
'1-HE ESSEN'I'LI~LCOMMODITIES ACT, 1955 (10 of 1955)
e c m n 2.-For clause (d), substitute"(d) 'State Government', in relatian to a Union territory, means the admin~stratorthereof".

r t C States

Lqs which,

THE PRISONBIIS (A'I'TENDLINC;E Ih' C:OUR'TS) ACT, 1955 (52 of 1955)

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

(The Adaptation of Laws (No. 3) Order, 1936.)

T H E PRIZE CObIPEr1'I'1'lONS r\C;T, 1955 (42 of 1955) Section I.-111 sub-section (2), alter "It extcr~dsto" insert "lhc territories ~vhich, immediate-ly before the 1st N o v e ~ ~ i h e r 1956, , were comprised in" 'THE 1)LLHI (CON'l'KOL 01: 13UJLI)lNC; C)PEKLY1'lONS) ACT, 1955 (53 o f 1955) -1'hroughout the Act, for "State o f Dclhi" snbstitutc "Union territory d I Llelhi".

I
I

'l'h~oug'hout the Act, lor "State of b1anipur" substitute "Union territory oi Rlal~ipur". 'rHlC (;Obi l',\X I LS A(;;l', 1!).5(i (1 of 1956)

!
I

beCu1.e the 1st Nov::inber, 1!)5(i, were cornpriscd i l l that State" a n d where .occurs for the second time, substitute "those territories".

jt

In clatlse (b), for "l'art H States" substitute "the territories which, imnlediatcly before the 1st P!o\,crn,er, 1956, were conlpi.ised in Part 13 States".

T H E H1N 1)I 1 SUCCESSION r\C71', i!).5(i

1956".

'1-ME 1NDliIN LAC (-:l;:SS ( ; AI 1 F,Nl>AIEN--I-) ;\C7'; 1956 (35 of i956)

A~APTATIoN OR LAWS ORDERS

(The Adaptation of Laws (No'. 3) Order, 1956. T h e Adaptation of Laws (No. 4) Order, 1957.)

THL REPKESEIVTATION O F T H E PEOPLE ACT, 1950 (43 of 1930)

T h e Third Schedule:-In the Table bubstituted by the Addptation of Laws (No. 2) Ordel, 1935, foi thc entry 4, relating to Madras, substitute" 4 . Madras

territories ed in".

50

16

16

8"

'THE ADAPTATION OF LAWS (No. 4) ORDER, 1957

In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 372A of the Constitution, section 120 of the States Keorganisatior~Act, 1956 (37 of i956), and section 44 of the Hihar and West Hengal (Transfer of Territories) Act, 1956 (40 of 19.562, and of all other powers enabling him in that behalf, the President hereby makes the following Order, namely: 1. (1) This Order lnay bc called the Adaptation of L a w (No. 4) Order, 1!t57.
(2) I t shall be dee~riedL o have come into force on the 1st day o f November, 1956.

ate" where mmediately : where it

2. T h e General Clauses Act, 1897, applies for the interpre,tation of this Oidcr ;is it applies for the irltcrprctatioil of a Central Act.
3. As from the 1st day of Novenlber, 1956, the Central Acts mentioned in the Schedule to this Order shall, u11ci1 repealed or amended by a competent Legislature o r other competent authority, have effect subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule.

THE SCHEDU1,E THE INDIAN EXTRADI'TION ACT, 1903

(The ddaptation of Laws (No. 4 ) Order,. 1957.)

THE INDIAN RED CROSS SOCIETY ACT, 1920 (15 d 1920)

For the Second Schedule, subtitute"THE SE(.lOND SCWEDU1,E (See section 8) Statement showing the approximate percerrtnge of the claim of the States arid Union territories to tlze ir~con~e of the p o e r f y vested i r ~ the Society ~ c z t d e r clause ( b ) of section 6 .

Uttar Pradcsh

-L3X-lE I N JIIA'N 'TARIFF ACT, 1034 (32 o f 1934)

The First Wedu1e.-In

section XXX, in clause (d) of Item SO(S), for "the

THE EMPLOYEES' STATE INSlJRANCE XC'I', 19.68

Section 59.-In

sub-section (2), omit "Part B State".

.
. .
'

..
. .

.
.

. .

..

'.

'., -.

ADAPTATION OF LAWS 'ORDERS

(The Adoptation
I

of t c ~ z l ~ (No. s

5) Order, 1939.)

THE ADAPTATION OF LAWS (No. 5) ORDER, 1957

I n exelcisc oC the powers tonlcrrcd hy clausc (1) of article 392h of t l c Constitl~tiol:, ~ectiau 120 of thc Statcs Rmrgan~sntion Act, 1856 (47 of 1956) and of pnll other powers enahling him in that bchalf, the President hereby makrs I he I'ollowing Oldel.. namc1y:1. (I) 7'hi.s Order may I,e called the Adaptation o E i Laws (No. 5) Order)

tf

the States x i e l y wider

1957.

(2) It si:a11 he divmcd to have come into fori'e on the 1st day of l i ovemlwr, 19.56. 2. In this Order,(a) "appointed day" mcans the 1st day
I

of

November, 19%;

(b) "law" means a law a5 delined in clause (h) of scckion 2 of the States It corganisatic:~~ . k t , 1956 (87 of 1956). 3. T h e General Clauses Act, 1897. applies for thc interpretation of this Order as i t dpplies for the. interpretation of a Central Act.
4. .-25 ftom the ; ~ p p o i ~ ~ tday, e d the Acts mentioned in thc Schcdr~lc to tllis Order \aall, until repealed or amended by a competent Legislalure o r other compc~cntauthority, have effect subject to thc adaptations and rnoclifications directed by the Schedule or, if it is so directed, shall stand repealed.

5. Whcrc this O r d r r requires that in ally spccificd section or okhcr portion of an Act, ccrtain words shall he substituted for certain other words, or that certain words sliall be omitted, that substitution or omission, as the case may he, shall. extcpt where it is otherwise expressly provided, hc made wherever thc words referred to occur in that scction o r portion.

6. In a n law in force immedialely before the appointed day iu the Part C State OE Delhi, Himnchal Pradvsh. Manip:;r nr Tripi;:*~(a) rcferendes I)y whatcvcr form of words'to Delhi, Himtichal Pradesh, Manipur o r Tripura as a Part C Stntc' or to- the Chief Commissioner or Lieutenant-Govcrnor thcreof shall, as from the appointed day, he con-. strucc! i.eswctively as references to the Union territory of Delhi, Hirnaclial .Pi:adesh. Manipur or T ripu ra or to the Administratol- thereof; (h) rc Ference~1)). whatever form of word$ to the Governmei-rt of a Falt C St lte, except wherc it iq otherwise expressly provided in such law or in this Order, shall, as from the appointed day. h r constnied as refercnces to the Ccntral Government;
r

for "the
Forces".

(c) rcdcrc:nccs to the Consolidated Fund of thc Statc shall, as from the appoiilted day, h e cons!tr~aed as sefbrenccs to the Consolidated Fund of India.
Gazette of India. Extraordinary, 1957. Part !I, Section 3, page~Z709.

ADAPTATION OF LAW8 ORDERS

( T h e Adaptatien: of Laws ( N O .5 ) O r d e ~1957.) ,

THE Z H E D U L E
AND ALLOWANCES) A,CT, 1952 (I of 1952) Act shall stand repealed.

his

THE TIELHTLEGISLATIVE ASSBMRLY (SPEAKER'S AND n w u m SPEAKER'S E hIOLUMEKTS) A C T , 1952 ('11 Of 1952) T h i s Act shall stand repcaled, THE IIELHI 1,EGISLATIVE ASSEMBLY (MEMBERS' EMOLUMENTS) ACT, 1952 (111 o f 1952)
T his Act shall stand repealed.
'THE 'TISSIA COLLEGE ACT, 1952 (V of 1952) Section 4.--In c!auses (a) and (b) of sub-section (I), for " k l h i State Government" suhsti tute "Delhi Administration".

Section 13.-In clause (c) of sub-section (2), for "Delhi State Government" s l ~ l ~ s t i t "Central ~~tc Goverl~ment".

Section !?.--Ti1 'Aclministration".

THE DELHI ANATOMY ACT, 1953 (V o f 1953) clause (c), for "'Iklhi State G w a n m e n t " substitute "Delhi

THE DELHI NIJRSING HOMES REGISTRATION ACT, 1953 (VI o 1953) Section 2.-In c.l.~uses(6). (7) and (8), after "in any State" insert "or ,Union
terri tary".

T H E DELHI SHOPS A N D ESTABLISHMENTS A C T , 1954 (VIL of 1954) ,k.cti(>n 46.-In clause (a). for "Stare Government" substitute "Dclhi L4rlministratio~~".
T H E D,KI,HI W N D REFORMS ACT, 1954 (VIII of 1954) ,%tian 124.-In >ub-section (1). m11t "which shall bc laid kfole the State Legislature at any time after the expiry of one month of their publication in thc Official Ga7ettt and in the assessment circle in such other manner as ma! be prcwrihed". Section 191.--Olali t sub-sec~ion(3).

T H E DE1,III CONTlNGENGY FUND ACT, 1954 (X of 1954) T his Act shall stand repealed. &$ B THE T)EIJII PAKCHAYAT R A J ACT, 1954 (XI1 o f 1955) B Section 8.--For "the State Iagislative Assernblv" substitute "a Parliamen7 $ tary constituent 7".

&ction 1b2.-omit

su b-section (3).

.@ : .
-----

,%q

ADAPTATION OF I.A\+'S ORDERS

305

(The Adaptatton of Lazus (No, 5) Order, 1957. T h e Saurashtra (Adapt~tion of Lows on TJnzon Slthjerts) Orrler, 19.57.) TI-IE RFNGAI. FIN IKCX (S.\I.l;.S '[-AS) (1)ELTJI AhlENDhfENT) X I . 195ti (17 of 1956)

PUTY

THE, HIh.lt\CH,ZI, PRADESH AfINIS7TERS' AND PARLIAMENTARY SECRKTARTFS' SAT . A R IYS AN11 AL1,OWANCES ACT, 1952 (VI of 1952) This Act shall s ~ a i ~ repcaleci, d

viENTS)

TI-IE HIhfACH.41. PR.4DESH 1,EGISLATIVE ASSEMBLY (SALARIES AND ilIALOT4'rIKC:ES) :\(;T. 1952 (VII o f 1952) This Act shall stand repcaled.

zll)i State
lernment"

T H E HT;1.iACIIAI, I'I<AI1ESH LAND REVENUE ACT, 19.53 (6 of 1954)

Section 65.-Omit t11c portion beginning with ellcling with "for d i s c ~ ~ s s i tthe ~ g draft",
";it

least chirtv days" and

'I'HK ~-TI~VIA(~I-T~\I, l'lt:\l~l'l'!FI hlINOI: (::\NAT.S ACT. 195.5 (14 of 1955)

'L'HR NI7\I1\CF-IAI, l'KrIDESTT T'ASSENGERS AND GOODS 'T'AXATIOW ACT, 1955 (I5 of 1955)

T'T-TF. TTli\fAC:F-T,2I, I)ItADI<SH 0 - O P l ~ , l I A T T V ESOCIETIES A C T , 19.5li (1 3 of -1956)

xfore thc ir publicaer manner

'THE S.\IJWASHTK.\ (ADAPTATION OF LAWS ON UNION sui,jEers) OEDER, 1957

I n cxbrcisc. of thc po\veys confcrl.cd by clause (1) of article .?72A of the Collscitl~tion and s c ~ t i o n 110 or ( 1 1 ~States Reoi.g;l~iisation Act, 1956 (37 of 195!i), ; ~ n do C all nc.her powers cnahling him in that behalF. the President' 11crcl)y makcs thc folln~ving Orde!.. naine1y:-

I . ( I ) This O1-dc1. niay he called thc Saurashtra (Adaptation ~f Laws IJnio1.1 S~1l)jccts::Order, 19.37.
19.56.
____-L___-_

011

(2) I r shall be deen,cd to h a ~ e come into force on the 1st day of November.

IPublished with t h e Minisrry of 1,:l.w. Notificatior! No. S.R.O. 35i4. datrd tht: 31st .Octobef, 19.57. Gazette o'f India. F,xtr;~ordinary, 1957, ,I'a~.t I I. Section. 3, pnpe 2 7 13.

(b) "(xisting State law on a Union subject" means any law relating to a matter enumerated in lhe Union List made by thc Rajyramukh during thc p e r i d from the I $ t March, 1948 to thr 26th January, 1950, and in force in the existing State of Saurauhtra immdiately before the 3.9. pointed day;
(c) " l i l ~ "meails a lalv as defined in clause (h) OE section 2 OE the States Reorganisation Act, 19.i(i (3.7 of 1956).

'

(2) T h c General Clauses .4ct, 1897, applies for the interpretation of this Order as it applies for the interpretation of a Central Act.
3. As from the appointed day, the cxistin$ State laws on Union subjects mentioned in the Schcdule to this Ordcr shall, llntil repealed o r amended by a competent Legislature or othcr competent authority, have effect subject to t h adxptations ~ o r modifcationj directed by the Schedule or, if it is SO directed, shall stand repealed.
4. W h c n e ~ e r an expression mentioned in column 1 of the Table hereunder printed occurs (otherwise than in n title or preamble o r in a citation o r description of an o r d i n a n c e ol enactment) in xn cxisti~ig State law on a lJnion subject, whethe1 all Ordin;l~lceo l cnactme111 mcntioncd in the Sclaedule t o this Ordcr o r not, then, unless that expression is by this Order expressly directed t o k otherwise adaptcd o r modified, or to stand unmodified o r to be omitted, there shall be suhstitutcd thcrefol. the expi-ession set opposite to it in column 2 of the said Table, and thcrc shall also be made in any sentence in which the expression occurs such conwquential amendments as the rules of grqmmar may require.

TAB2

Saurdshtra State, Saurashtra, State of f Saurashtra: State (Except where they I occur in any expression mentioned I below a n d in expressions "State Gov"Covenantirig State", ernment", ''Integratiilg State", "State Bank", "Statr Bank of Saurashtra", "Part A State'', "Part B State", ''PartC State'', "States of Kathiawar", "Saurashtra Act" and "Saurashtra Ordinance" and. in the name of a n \ C b e n a n t i n e State). Rajpramukh . Rajpramukh of Saurashtra 7 Rajpramukh of the State of Saurashtra ] Gazette Local Official Gazette Gazette of the Saurashtra Gvernrllent j Saurashtra Govrrnrnrnt Gazette ) Gazelle of t1.e Saurashtra S t z t c Gazette of ' t l State ~ of Saurashtl a ---.. .

Saurashtra area of the State of Bombay.

Governor. Governor of Bombay.

Official Gazette.

---

__C~-------P-hnL-r.

i.

A D r n A r n O N OF LAWS ORDrnS

307

( T h e Sbtrrashtra (Adcajdtltion of I ~ w on s Union S.ubjects') Older, 1959.)

y law relating Ra jpram,ukh ary, 1950, and ~cforethe ap-

! of the States
tation of this nion suhjectn amended by ct subject to s. so directed, le hereunder n o r descrip?ion subject, 3 this Ordcr rected to be nitted, there .olumn 2 of I which the qmmar may

1%" C(:urt of the State of Sauraslitra High C o u ~ of t Saurashtra High.Court of the Saurashtra State Hieh Court of Judicature, Faurashtra IIigh Court of Judicaturc of Saurashtra High Court of Judicature of the State of Saurashtra High Court of,rudicature for the State of Saurashtl a

\
J

High Court af Bombay,

5. Wherc this Order requircs that i n any specitied section or other portioll o f an ctxistil~gState 1;1w 011 a U~liollsubject certain words shall bc substituted For certai:~othcr words, or that certain werds shall be omitted, that s u b t i t u tiori or omission, as thc case lilay hc, shall, except where it is otherwise expressly provided, be made whercver thc words referred to occur in that section oa portioll.
'l'ltlfi SCHEDULE T I 1I: HIGII C;OUK'I' 0.I' ,jUI>IC:Ar1'IJKE ORDINANCE FOR THE STrI'l'E OY SAIJKASHTKA, 1948 (Saurashtra Ordinance No. I1 of 1948)
'This O.rdieance shall stand repealed.

'THE SAURASMTRA T H E LIMBDI BANK A C T (1 OF 1910) ( A m N D MENT) ORDINANCE, 1948 (Saurashtra Ordinance No. LVII of 1948) [This Ordinauce, the authoritative text of which is in Gujarati, shall have clfcctt subject to tllc followi11g aclap~atioiis.]

---

Section I.-In sub-section (2), for "whole of the State of Saurashtra" substi tutc "tcrritorics which, imrr\ediiitely beforc tbc 1st November, 1956, were corn1)risecl in the State o C Sauras11~1.a".

State of

Section 3.-In section 27 ot the Linlbdi Bank Act (1 ol 1910), as substituted by sectiol~5 of thib O~dinance,i n (lause (;I) ol sub-section ( I ) , fol "Government of Saurashtta State" substit~rte"Govelii~nentof Bombay".

Section 4.-In section 36 of the Limbdi 8ank A L ~ (1 of 1910), as substituted b) section 4 OF this Ordinance,(1)
ill

sub-~cction( 5 ) -

.(a) for the wolds "State of Snuraslltra", where t.hey occur for the

of Saur;~shlra";
.
.

.
.

.
. . ..

.
. .

.. .

. ... . . .

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The Suurashlra ( A d ~ ~ p t a i i oof n Laws on Union Sublects) Order, 1959.)

(b) for "Governmcnt of Sau~ashtra"substitute "State of Bombay" (3) , j ~ isub-section 111otl ified.

((9, "Govcnlment

of Saurashtra" shill1 stand un-

T H E SAURASHTRA INCOME-TAX l N VESTIGATION COMMISSION. (SUPPLERIIENTARY POWERS) ORDINANCE, 1949 (Saul ashtr a Ordinance No. XXXVII of 1949) Sectioli 1.--In sub-section for "whole of the State of ~aurashtra"suestitute "territories which, in~lnedia~cly before the 1st November, 1956, were conlprised in the State of Saurashtra".
I

(z),

Section 2.-In clauw (t), after "State of Sau~.ashLra" insel-t "as it e x i s ~ c d in~mcdiatclyljcfore the 1st Novembev, 1956". Section 3.-In hub-section (3), orllit "of Saurashtl;lV and for " ~ d v e r n m c n t of the State" substitute "State Government". S~cLion6.--0111it "oi the State of Saurashti-ti".

'THE SI\~!~:ASII"I.IZ.\ RIOVKMEN'I. M l I ' l H ARMS (KESTKA~NT) OKUINANCE, l(349 (Sauraslltrit Ordinance No. S L V I I I o;f 1949)
St:ction 1.-Foi

sub-section (2), substi~ute-

''(2) l t extends to the local areas speciiied in the Schedule arltl it mxv I)c oxtendcd b y the Central Governnlent by. a notification in the Official Gazette to all or any other local areas in the territo,:ies which, imrllcdiately bcEore the 1st ~ o v e m b e r ,1956, were coini>rixd i1.1 the State o f ~aurashtra.".
Section 2..-0mi~ clal~ses(d) and (h).
%tion 3.--(a) Govc~ ~in~el>t";

I n sub-section (l), for "Governmcnt" substitute "Central

(b) 111sub-section e~t~nlcl1~".

Section 5.-(a)

(z),

for "Govvern~nent" substitute! "Cctitral or Stute Gov-

For. "7'1ie Government" substitute "'l'he central Govern-

men t";

Sectiull 6.-In slab-section (z), f01- "The Cfi$einment" substitute "The Centidl C ; O \ . C ~ ~ ~ I C I I ,,i~d L " f a "tho S t a ~ c ":uL)stitutc "the territo~ieswhich. immediately befolc the 1st Noverllber, 1956, were conlprised in the State of Saulash~ra".

Scrtian I i.--For

"c>o\

-nme:lt"

s ~ ~ h s t i t l l "Central tf ol State ~ o v e r ~ l m e n t " .

!&APTATION

OF LAWS O ~ E R G

389 !

(The Saura~htra (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1957. The Bombay Reorganisation (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1961,) and unL'HE SXURASHTRA STA'17E UXNKS (ARTALGAMATION) ORDINANCE, 1950 (Saurashtra Ordinance No. X of 1950) E Saurashtra" subSection 1.-In sub-section (2), for "~vholeof the State o stitute "tcrritories which, immediately before tllc 1st Noveniber, 1956, were colnprised in thc State ot Saurashtra". ~ r a "subere comt exislcd
1

New Section lA.-Aftei

section 1, insert-

"1A. I n this Ordinance, "Government" means the Government of Definition. Bombay.". Section 4.-In sub-section

(3, for

clause (a) substitute-

"(a) T h e Roald sl~allcnn5ist of a Chairman and not mole than six othcr incnlbrls ~ionlinatedb) G o ~ e i ~ i l i i e nof t , wliorn at least two members shall be ofhcials of thc Govelnment.".

'THE BOMBAY REORGANISATION (ADAPTATION OF LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1961

WHEREAS by section 88 of the Bombay Reorganisation Act, 1969 (J-1 o l 1960), the Central Government is empowered, by order, t o make such adaptations and modifications in any law made before the first day of, May, 1960,jelating to a matter in List I in the Seventh Schedule to the Constitution, as may be necess-ary or expedient for the purpose of facilitating the application of such law in relation t o the State o E Maharashtra or Gujarat; I
THEKEFORE, in exercise of the powers conferred by rhe said section 88, the Central Government hereby makes the following Order, namely: -

tl it may
: Official

nediately rnshtra.".

. . iuow,

1. (1) This Oldel mav be called the Bombay Rcorganibation (Adaptation

01 Laws on Union Subjects) Order, 1961.

(2) I L >hall bc deenied

LO

havc come idlo folce

011

the lbt day of May,

2. l l ~ r ( . ~ . t i r ~ aC;ldu:cs l , \ c I , 1897, applies tor the interpetation of this Older as i t applies foi tlic iiilelpretatio~iof a (:entral let.

3. T h e laws mentioned in the Scliedule t o this Order shall, until altered, rc~~eale od r auicndccl by ,i coiiipetelit legi\l,iturc o r otiicl competentaaathorit~, h a i c c1lc:t subject LO ~ l i c ~~d.il)t.~ti aild ~ils 11iodiIii~1~1o11b directed by t l l a ~ Schedule.

THE SCHEDULE
1. THE C O T T O N CESS ACT, 1923 (14 of 1923)

Section 4.-(1)

e persons" In clause (11) for "five persons". ~ u b s t ~ t i i t"six

----

. .

(The Bombay Reorganisatiotr (Aduplation of Laws on Union Subjects) Order, 1961.) (2) i n clause (viii), omit "two to represent the industry in Bombay"; alld for "and one to represent the industry ill Punjab;", substitute "one to repreent the industry in Gujarat, one to represeilt'the industry in hlaharashtra and one to represent the industry in Pun jab;".

(Thr 1961

2.

I'HE RESERVE: BANK O F INDIA ACT, 1934 (2 of 1934)

T ~ IFirst G Schedule.--In paragraph 1, for " ~ o i n b and ~ hladhya P r a d e s h , substitute "Gujarat, Madhya Pradesh a ~ Maharashtra". ~ d 3. 'THE INDIAN COCONUT CO h1 M l T T E E ACF1', 1944 (10 o f 1944)
Section 4.-(1) in clause (b), for "the Goveriin~entof Bombay", substitute "the Government of Maharashtra"; (2) in clause (d), for "eight persolis", substitute "nine prwlls" aud for "Bombay, Madras" substitute "Gujarat, Madras, iIIaha~.ashtra". rash 9.

4. THE INDIAN OI1,SEEDS COAI Ml'ITJCE ACT, 1946 (9 o f 1946)

& & i c @ t 4,-(1) in clause (e), f ~ "tell r persons", substitute "eleven pmxpns" and a "Bombay, Madhya Pradesh, Madras", substitute "Gujarat, Madhya Pradesh, Madras, Maharashtra";

(2) in clause (f), for "seventeen" substitute "eightcc~i"; and for sub-clauses (ii) and (iii) substitute"(ii) three by the Gavel nnlent of Uttar I'radcsh,

(iii) two each by the Govert~nients of Andhra Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Madras and M.aharashtraM.

5. THE INDIAN NUR,SING COUNCIL ACT, 1947 (48 of 1949)

Section

sub-section (1)-

(1) in clause (g)(a) in su14-clau~~ (ii), for "Bombay", substitute "Maharashtra";

(b) in'sub-clause (iv), for "Madras and Orissa", substitute "Gujarat, Madras and Orisba";

(2) in clause (111)(a') in sub-cl;~use (i), for "Bombay", substitute "Maharashtra"; (b) in sub-clau\e (ii), after "Bihar", iilsert "Gujarat,".

6. '1'HIC (:ENPnIX& SILK BOARD ACT, 1948

ADAPTATION OF I.AWS ORDERS

311

(The Bombay Reorganisatton (Adaptation of L a r ~ ~ ou s Unio?~ Subjects) Order, 1961. T h e Bontbay Reovganiscltion (Adnplntion of Laws on Union Subjects) N o . 2 Order, 1961.)
.y"; and epresent and onc

7 . T H E B.4NKTNG COA4P:\NIF:S (LECi.I\I, I'RACTITYONERS'

CLTEI\'TS1 ACCOUNTS) A C T , 1949 (46 of 1941))
Section 1.-It1 Maharash tra".

sdh-scciion (3). I'or "Statc of Boml>ay", s\ihstitute "Statc of

8. T H E REPRESENTA'I'TON OF .THE PEOPLE ACT, 1950 (43 of 1950)

The Fourth Sclledu1c.-For rashtra".

thc heatling "Rornhay",

b

s~ibstitutc "Maha-

,u I~sti tute
and for

9. T H E STATE 1\.4NK OF INTITA (SURSI1)I.ARY HANKS) ACT, 1959

(38 of 1969)

Section 14.-For the words "Stale Government of Rom!~ay", whercvcr they (KCIIT, subs tit tit^ "State Gove~nment of Gujarat".
Section 36.-In sub-section ( 4 ) , for "Statc Government of Bomhny", ~11b.stitute "State Government of Gujarat".

lo. T H E I-YAJ (:ORJ~MITTEF.ACT, 1951) (51 of 1959) ,Section 4.-Jn sub-section (1)-

ilb.clau~c~

(a) in clnllse (i). Tor "Bornbav", s\il>stitiite "Maharashtra";

(11) in C ~ ~ I I F (j), C for "Rornhay", subslitutc "Maharashtra"; (c) in claiise (k), for "State Government of Uombay", substitute "State Government of Maharashtra".
"THE BOMBAY REORGANISATTON (ADAPDTATIONOF LAWS ON UNION SUBJECTS) NN 2 ORDER, 1961

WNERFASby section 88 of the Bombay Keorga,nisation Act, 1960 ( 1 1 o f 1960), the Central Government is cmpowercd, by order, to make such adaptations. and modifications in any l a w made before the 1st day 0.f May, 1960, relating to a matter in List T i n the Seventh Schedule to the constitution, as may be necessary o r ecxpcclic~~t for t h c purpose of facilitating- the application of such law in relation to t h c Stale of hq;~h;irashtr;~ or Gujarat;
Now, THEREFORE, in exercise of powers conkerred by the said section 88, tha (lentla1 Government h c r c h ~ makes the lollolving Ordcr, namely:<

ihtr a";

1. (1) This Order ]nay I)e callcd thc Bombay Rcorganisation (Adaptation of Laws on Union Subjects) No. 2 Ordcr, 1961. (2) I t shall be deerned to have come into fore on the 1st day of May,

2. T n e General Clauscs Act, 1897, applies for the interpretation of this Older as i t applies for the interpretation of 2 Cenrral Act.
,

s~btitute

--

~Publish&with the Ministr). of 1,aw (Legislative Department), Notlficatiotl No. G.S.R. 631, dated the 29th April, 1961, Gazette of Ingix, Extrsordinary, 196i, Part XI, Section 3 ( i ) , page 277.

( T h e Bombay Reorganisation (Adaplntio~lof Laws on Union Subjects) No. : ! Orde?, 1961. T h e Stnie of Nogaland (Adaptation of Larus o n Union Subjects) Order, 1965.)
S., T11c Central Act menlioiied in the ,%hedulc td this 01-dcr shall, u n ~ i l nltercd, repealed or ame~lded by a competent legislature or othcr competent authority,. have cffrct snhject to the adaptations and modifications directed hy that Sd~edule. T I I E SCHEDULE

THE INDIAN RED CROSS SOCIETY ACT, 1920 (15 of 1920)

(i) fur 111er l l t i y relating to Bombay, aubstitute:

5.63";

"Guj arat (ii) after the entry relating to Madras, insert:--"Maharashtra

'THE STATE OF NAGALAND (ADAPTA'YXON OF LAWS @Sf UNION SUBJECTS) ORDER, 1965

WHEREAS by section 26 of: the State of Nagaland' Act, 1062 (27 o f 1962), the Central Government is empowered, by order, io make such nda~~tations and modifications in any. law made before the first day of D,ecember, 196.3, relating to a matter in List I in the Seventh ~ c h c d ~ i l to e thg Constitution, as may be necessary o r cxpedient for the purpose of facilitating the application OF snch Iarv in rrlation to the State of Nagaland;
NOW, THERF.FC)RF., in exerci.~ of the powers conferred 11). tbe said section 26. the Ckntral Grwernmrnt hcreby makc5 the following Ordel-, namelyl1 . ( I ) This Order ]nay i,c caiicti t i ~ cSt;ire of r\;a~ajanl.i ( ; ' \ d z p i a t h of I,:~ww,sron. IT11 kin ~1ilici:ts) Order. 1965.

(2) It shall he dccined to have come into force oil the I - t (lay of Decemher, 1963.

2. T h e Geileral Clauses Act. 1897, applies for the intc~pretatianof this

Order as it applics for thc inter1,rc:~ation of a Central Act.
3. 'I'he laws mcr\lioirecl ill the Schcdule t o this Order shall, rlntil altered, ~ ~ ~ w n or l c amended d hv a cnmpr,tent legislatllre or other cort petent a l i t h ~ r i t ~ . have effect subject to the adaptarioris ar~cl iuodifcations directed by that Schedule.

'T

PI

sa I

THE RF,SERVE BXKK OF INDIA ACT, 1934 (2 of 1934)

in;

--4

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

513

ccts) No. z n Subjet'ts) shall, until npetent aulirected by

(The State of ~ u & l u n d (Adaptation of Laws an Union Subjects) Order, 1965. The Plrjnjab Reorguni.~ation(Chandigarh and Hinlachal Pradesh) (Adaptation of Larcls on Concztrrent and State Sztbjects) Order, 1067.) T H E IMkfTGRAX'TS (EXl'ULSlOK FROM ASSAM) ACT, 1950 (10 of 1950) Section 3.-In clause (b), for "Government of Assam", substitute "Government of Assam or hTagalancl". After scxtion 6, insert:-

"7. I n this Act, except i n section 3, references to Assam shall be con- Construction of references to Assam. strued as including also a reference to the State of Nagaland.".
T H E INCOME-TAX ACT, 1961 (43 of 1961) Section 10.-In clailse (26)-

ti) iftcr "Sixth Schedule to tile Constitution", insert "or in the State of N lgaland";
(ii) for ''i~rea or TJnion territories", substitute "area. State or Union territories". 7 of 1962), lake such o f Decemo th;' Conitaping the section 26. y:tptation of of Decem-

THE TUENSANG FRONTIER IZIVISION (ASSIMILATION

REGULATIOR', 195.5 (Regulation 4 of 1055)
Section 2.-In of Nagaland".

OF LAWS)

clause (b), for "Governor o f Assam", substitute "Governol.

T H E N O R T H EAST FRONTIER AGENCY (POLITICAL OFFICERS DE1,EGATION OF FUNCTIONS) REGULATION, 1057 (Regulation 4 d 1957)

ion bf 'this
ltil altered, anthority. ed by that

"4. In this regulation, the reference to the Governor of Assam shall, Construction of reto the in I rlation to any -area of the North East Frontier Agency, which, as from ference Governor of Assam, the 1st day of December, 1969, forms part of the State of Nagaland, be construed as a reference to the Governor o f Nagaland.".

'THE PUNJAR REORGANISATION (CHANDIGARH AND HIMACWAL PRADESH) (ADAPTATION OF LAWS ON CONCURRENT AND STATE SUBJECTS) ORDER, 19S7
I n exercise of the powers conferred by section 89 of the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby makes the following Order, namely:1. ( I ) This Order may be called the Punjab Reorganisation (Chandigarkt and Hinlachal Praclesh) of Laws o n Concurrent and State Sub. (Adaptation . jects) Order, 1967.

'Publlshed with the Ministry of Law (Legislatire Department), Notification No. G.S.R. 225, dated the 15th February, 1967, Gazette of India, Extraordinary, 1967, Part 11, Section 3(i), Page 61,

3 1 1 4

ADAP'~?ARON OF LAWS O ~ E R S

,(The Pwjab Aqsrganisatim (Chandigdrh and Himachal. Bradesh) ( ~ d ~ p t a l i o n of L a w s Concurrent and State Subjects) Order, 1957. T h e Punjirb Rcorganisation and Dethi High ~ o z i r t(Adaptntion of Laws . o n ' Unwn Subjects) Order, . 1968.)
(2) I t shall be deemed to have conie iirito force on the 1st day of November, 1966.

2. I n its application to the Union territories of Chandigarh a n d Himachal Pradesh, the Motor Vehicles Act, 1939 (4 of 1939) shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature o r other c m p e t e n t authority, have effect subject to the adaptations and modifications specified in the Schedule to this Order.
THE SCHEDULE
I n the M.otor Vehicles Act, 1939 (4 OI 1939),-(1) after section 29A, the following section shall be inserted, namely:Transitional provision regarding assignment of fresh registration mark cn f Punjab account o reorganisation.

"29B. Where a motbr vehicle registered in the State of Punjab before the 1st Noveniber, 1966, has bee11 assigned a registration mark, f the reorganisation of that State under the Punjab which, by reason o Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), has ceased on that day to be in accordance with the Sixth Schedule, then, notwithstanding anything contained in sub-section (1) o f section 29, the owner of the vehicle shall, within a period of twelve months from that day, apply to the registering authority within whose jurisdiction the vehicle then is, for the assignment of a new registration mark and shall present the cei-tificate of r e g i s t r a t i ~ to ~~ that registering authority; and there: upon, the other provisions of section 29 shall apply to the vehicle as they apply to a motor vehicle on removal from on; State !to another Sf ate."; (2) in the Sixth Schedule, after the p n t q relzting :o "West Fkngal", the following entry shall be inserted, namely:-

. . . . .. . "Chandigarh . . . . . . . . .. .. . .. .. ....

. . . .... , . .. , .. . . . .. . ... .. . .. CG, CH".

IT~E PUNJAB REORGANISATI(3IN AND D&HI HIGH COURT (ADAPTATION OF. LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1968
WHEREAS by section 89 of the Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government is empowered, by order, to make such adaptations 2nd Wdifitgtidng of any law made before the 1st day of Novefiber, 1966, fe'latftlg to a niatter in List I ih the Seventh Schedule to the Constitution, purpose of facilitating the applicaas may be necessary or expedient f6r t h ~ tion o f . such law in relation to the Statc of I'unjab or Haryana or to the Union territory of Himachal Pi.aclesh or Chandigarh;

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

315
oa

!ptalian ~6rganiOrder,

(7:he I'unjah Reorganiscation and Dclhi High Court (Adaptation crf Laws Unio?z Subjccfs) Order, 1968.)

day of Novem-

Now, TIIEKEFORE, in exercise of the powers conferred by section 89 o E the Pulljab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), and section 21 of the Delhi High Court Act, 1966 (26 of 1966), the (icntral Government hereby makes the following Older, namely:1 . ( I ) I hi5 Order may be called the Yunjab Reorganisatior~ and Delhi lIigli Court (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1968.

;arh and Hima1, until altered, jetent authority, ied in the Sche-

(2) It shall he deemed to have come into force o n the 1st day of Novcmbcr, 1966..
..

2. 'A'hc G c n e ~ a lClauses Act, 1807, applies for the interpretation of this Order ' a s i t applies for the interpretation of a Central Act.

rrted, namely :itate of Punjab $stration mark, der the Punjab 9. that day to thstanding anyowner of the that day, apply he vehicle then 3 shall present .ity; afid there. the vehicle as :ate (to another 'West Bengal",

3. 'l'l~elaws nlcrltioilcd ill. the Schedule to this Order shall, until altered, i.epealcd or ameiidcd by :t c-onipct6nt, lcgisI;!.ture or other competent a,uthority, Iuvc cflcct. subjcct to thc adaptations aild modificatio~is directed by- that Schedule.

T H E SCHEDULE

'THE INLIIAN S T A M P ACT, 1899 (2 of 1899)

Section 57.-In

sub-section (I),-

(i) for clause

(ti), substituteill

"(b) i l i t arises o f Delhi;

tlic Union territory of Uelhi, to the High Court

(bb) if- it a~isesin the Union territory of Himachal Pradesh, to the High Court of Punjab and Haryana up to and inclusive of the 30th April, 1967, and to the High Court of Delhi thereafter;";

(ii) after clause

H COURT
i$R, 1968
L

(c),

insert-

"(ec) if ~t arises i l l the IJ~lioli terrrtolj of Chandigarb, to the High Court of Punjab and Haryana;".
i

1966

(31 of

THE -INDIAN PIZTI':N?'S AND DESIGNS A C T , 1911

(?:he Punjab ~ e a r ~ n n i s a l i o a71d ~ t Dellii High Court jddaptation of Larus Union Subjects) Order, 1968.)
T H E INDIAN R E D CKOSS SOCIETY ACT, 1920 (15 of 1920) T h e Second Schedule(i: after thc e n t l ~relating to Gujarat, insert-

0 . ~

(-T
Uf

"Haryana.. ......... . . ......3.20"; (ii) in the ciltry relating to Punjab, for "8.58" substitute "4.70";
(lii) after tlie entry relating to Jammu and Kashmir, insert-

"Chandigarh.. ............... .0.05"; (iv) in the entry relating to Hirnachal Pradcsh, for "C).fiG", "1.19". substitute

THE KESEKVE BANK O F INDIA ACT, 1934 (2 of 1934) T h e First ScheduleI11 paragraph 3, for "IJunjab", substitute "Punjab, Haryana" afid before "Himachal Pradesh", ixisert "Chandigarh".
T H E INDIAN NUKSlKG COUNCIL ACT'. 1947 (48 o f 1947) Section 9.-In sab-section (I),(1) in claube (g), in sub-clause (i), for "and Uttar Pradesh", substitute "Uttar Pradesh ;tiid Haryana";
( I : ) in clause (m), ill sub-clause (i), for "and West Bengal", substilute "Wes- Bengal and Haryana".

TH-I: lJXKIl3ABX1> l?EVELOPMENT CORPOK&TION ACT, 1956 (90 o f 1956) Secticrn 2.-In clause (c), for "Punjab", subbtitute "Haryana". T H E WEAL'I'H T A X ACT. 1957 (27 of 1957) Sectirn 2 9 8 . ( ! ) Fol c!ause (ii), bubb~ltute"(ii) in rel, tion to the U n i o i ~terlitory of Delhi, the High Court of Dclh~, iia) in re!ation to thc Union territoly of Hlmachal Pxadesh, the of the 30th April, High Coui t of h n j a b and Haryana u p to and i~iclusive 1967 lnd the H:%hCo111t of Dclhi thereafter;". (2) AEter clause jvii), insert' {viii) in I .lation to the U n i o l ~ territory o f Chandigarh, the High Lou1 of Punjab and Haryana.".

l'l

'I'HE G I F T TAX .ACT, 1'358 (18 of 1958) Sectician 28B.-(aj

'

Fur clause (ii), suh.titutc--

Cii) in rel:!.tion to the Union- territory of Delhi, t11.e High. . Court . of

elk; . ,;

'

. .

i
,

i
. !

d z
p z

..
. . .
. .

. . . .

. . . .

lhi .

(.The .P~LTJ~(~(III Reoryanisali.on ahd,Dellti Htgh

Cou.ti ( ~ d n p t a t i b ;of ~ L(lics oa ~ n i o , Su ; bjecls) Order, 1968. 7 ' h e I - ' I ~ ~ I ~~ ie IL or ~~ ) ~ i s a t i(Chn?rdig(rrlz) oir (A&:ptc;.lior, of Larc!s on SlnCe a.rtd.Corlcu~.rent Sublect.s) Order, 1968.)

(iia) ill relation to the LTrlio~~ teirltory of I-li~i~achdl l'iadesh, the High Court of 1'unj;tl) aiid Hnryana up to and iilclusive ot' thc 30th April, '1967 and thc High Court of Delhi thercafter;".

:Ute "4.70";
insert1.56", substitute

"(va) i l l 1.ela~io11 to [he Union territory of Chandigarh, the High Court 01 l'unjab and Haryana;".

T H E INCOME-TAX ACT, ,1961 ( 4 3 oi 1,961)

Section 269.--(1) For clause (ii), substitute"(ii) in rcla~ioll to thc U~iiou terlilory of Delhi, the High Court of Dclhi; (iia) in rclatioli to the Ullioli t e ~ l i t o ~of v Himachal I'iadesh, lhe Eiigli C o u ~ t of l'uujab a i d Haiyana u p to a i ~ d i~iclusive ot the 30th April. 1967 and the High Coult of Delhi thercafter;".

na" arid. before

(2) 'Aftel. clause (v), Insert"(va) in i e l a t ~ o ~ to l the Union teliitorv of Chandigarh, the High Court of Punjab and Har-yana;": lesh", substitute

THE WAREI-IOUSIIVG CORlJOKA'TIO~NS (SUPPLER1,ENTARY) ACT. 1965 (20 'of 1965)

The Schedule.-For

"Punjab", su1)stitute-

"Punjab, as it existed ii~irncdiately hefore [he 1s: Nsvelriber, i9bb"

'THX PUNJAB REORGANISATIO~\~ (CHANDIGARH) (ADAYTATLQN

a''.
OF LAWS ON STATE AKD CONCURRENT SUBJECTS) ORDER,

1968
WHEREAS by section 89 of the Pulljab Reorganisation Act, 1!)66 (31 of 1966), ~ h c Ckntral Governillent i s cmpowcrcd, by Ortfer, to inake -suchadaptations ;111c1 ~110t~ifi~ati61is of an). law ~ n a d cbefore thc 1st day of Novernber, I 1!)6(i, I-elatinx to a inalter in List 11 or List 111 in the Seventh Scliedule to the Con>tiiution, as niav be rlecea.sarv or expedient f o ~ the purpose o E fa~ilitatillg the a p p l ~ t a t i o nof such law in relation to thc- Union territory of Chandiow, '1-E~EKEFORE, iri exercise of the po\vei s conker1-ed by the said section the Cel~tralGovernnlent hereby rilakes the following Order, namely: ;'\i

Figh Court of
,>.

:sh, the ,

1 . (I) This Order ;nay be c-alled the Punjab Reorganisation (Chandigarh) (Adaptation of Laws on State and Concurrent Subjects) Order, 1968.
(2) 11 shall be deeined to havr
collie

into force on the 1st

rl,ty of

Nov-

- - -- -- -- -. 'Published wi t t ~the ~ i n i s t r ; ;of La1N (I..~gi'siativ~ Depariment)I , Notiscatinn hTn.G.S.R.. 'dated the 30th Octpber! lSCiU, Gazette of Ilidia, Extraordinary, 1968, Part II, Sectlon

, .

!3 1 8

ADABsAT~ON:OFLAWS ORDERS

(The- Punjab Reorganisation (CFandigarh) XAduptation of Laws on State 'avd Concurrent Subjects) Order, 1968;).

2. (1) 111 this Order,(a) "appointed day" means the 1st day of November, '1966; (b) "existing law" means any State Act or ~rovincial' Act in force immediatclly M o r e the appointed day in the whole or any part of the territories now comprised in the Union teriitory of Chandigarh and includes any rule, order, bye-law, scheme, notification or other instru. lnent made undcr such State Act o r Provincial Act, but does not include any law relating to a matter enumerated in the Union List;
(c) ')law" has the same ~rncallingas %inclause (g) of section 2 of the Punjab Keel-ganisation Act, 196ti.

(2) 'The General Clauses Act, 1897, applies for the intcpretation of this Order as it applies for rhe interpretation of a Central Act.
3. As from the appointed day, the existing laws and the Central Acts mentioned in thc 'Schedule to this Order skill, +until altered, repealed .or amended by a competent legislature or other competent authority, have effect subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule or, if it is so directed, shall stand repealed.
4. Whenever an expl-ession menti0ne.d in mlumn .1 of the 'I'able- hereunder printed, occurs. (otherwise than i n ' a title or preamble or. in a citation or description of an enactment) in an existing law, whether an Act mentioned in the Schedule to this Order. or nqt, then, in the application of that law to the Union territory of Chandiga~h,;or 36 the case may be, to any part thereof, unless that expression is by this Order expressly directed to be otherwise adapted or modified or to be omitted, or unless the context otherwise require$, there sha:: 'be stbstituted therefor the exp1-ess50n x t to it in colun~n2 of the said Table, and there shall also be made in any sentence in . . occurs, such consecpential amendments -as the r.ulb. .of which that expression gi.aii!liliir inh? require.

TABLE
1
'

(1) Punjab State; State of Punjab; whole of Pqqjab State; whole of the State of Punjab or Punjab where it refers to the State of Punjab.
(2) Punjab Government; Government of Punja b ; Government of the State of Punjab; State Gover.pment ; State Goveknrne~t of Punjab.

1
l

Union territory ofchandigarh.

J
7

1.

Central Government.,

(3) High Court of Punjab; Punjab High Court,

---

High Court of Punjab and Havan..

5. M ' f ~ r ethis. Oirder requires or in any secti~n . . . that in- any s+cifiecl kw, o r 'othel por~ion oT; such. law; certain words shall . . - be si~bstituted '-for ;
#

.
..

. .

. . .

.
.
.

.
a.

..
.

.
,

'

*
i

',.

.'

. . .

ADAPTATION O F LAW3 ORDERS

rt

3 19

State

aed
(The Punjab Reorgunzsation (Chnndzgurh) (Adaptation o f I.aws o ! ~ Slate and Concurrerit S?tbject$) Order, 1968.)
Certain other words, or that certain words shall he omitted, that substitution or omission, as the case may be, ~11;111, e x c e l ~ l\vhkre it is otherwise expressly provided, be made wherever the woxds referred to occur in t h a ~ law or, as the case may be, in that section or portion.
6 . T h e provisions of this Order whictt adapt or modify any law so as to alter the manner in which, the authority by wliich, or the law under, or in accordance with, which, any powers are exercisable, shall not render invalid any notification, order, licence, permissior~, award, commitment, attachment, bye-law, rule or regulation, duly made or issued, or anything duly done, before the appointed day; and any such notification, order, licence, permission, award, commitment, attachment, bye-law, rule, regulation or thing ma? be revoked, varied or un-done in like manner, to the like extent and in tile like circumstances as i f i t had heen made, issued or done after the commencement of this Order hy the competent authority and under and in accordance with thc provisions then applicable to such a case.

ict- in force part of the digarh and ther instrunot include In 2 of the

tion of this

k n t r a l Acts repealed o r , have effect edule or, if

TH.E SCHEDULE P A R T I.-CENTRAL ACTS T H E I N n I r l N DIVORCE ACT, 1869 (4 of 1869)

Lable heren a citation t mentioned of that law to any part t o be other~therwiseresite to it in :enter?ce in the rul& of

.Section 3.-In

clause (l), after sub-clause (e) insert,-

"(ee) in'Chandigarh, the High Court of Punjab and Haryana;". T H E INDIAN STAMCP ACT, 1899 (2 of 1899)
Ser:tinr. 57.-In

s::h-secticn

(I), after c! ause (e) insert,-

"(ec) if it arises in the Union territory of Cha~idigarh, t o the High court' of Punjab and Haryana;". P A R T 11.-PUN JAB ACTS T H E PUNJAD TENANCY ACT, 1887 (Punjab Act 16 of 1887) Section 1,--For sub-section (2), substitutd"(2) It extencls to the Union territory of Chandigarh.". T H E PUNJAB LAND. REVENUE ACT, 1887 (Punjab Act 17 of 1887) Section I.-For sub-section (2), substitute-

"(2) I t extends to the Unio~: territory of Chandigarh."

-.-----

any section s~ituted for

T H E PUNJAH MUNICIPAL 4 C T , 1911 (Pun jab Act 3 o f 1911)

$ecticrsn !;---For sub-sectio!~ (2), substitute'i2) I t e x.g n d s to the Union 'ierritorri of ~ h a i i d i ~ a r h . " .

'.

( T h e pulljab Reor,gurlisatior~ (Chn?cciigarl~) (Adafjtation of Laws ow Siule -a'nd : Co?tcu-rren t .<1t bjects) O:rderS, 19G8.) . .

Section 33.-In
.
.

snh-section (!), in clauses (a) and (I)), omit rhe figures "105".
.

o m i t sections 103, 104, 105, clause ( m ) of section ,188 gnd section.198.. TI-IE PII'N.TAH MED.ICAL REGISTRATION ACT, 1916 (Punjal, Act 2 of 1916)
Section 5.-In sub-section (I),-

'

(i) for "eleven" substitute ''fvc"; (ii) omit c1au.e (b);

(iii) in clause (d), for "Three" substitute "Two";

(iv) in clause (e), for "Two" substitute "One". After section 5, insertPunjab
Medical

to functioll temporarily in the Union territory of

Chandigarh.

",3A. Notwithstanding anything contained in secticin 5 , o n -or after the 1st November, 1966 and until a separate Medical Cbul~cilis established for t h e Union territory of Chandigarh, the powers\ to I)e exercised and 'the d i ~ t i e to s I)e performed by the Council, by or under the provisions of this Act or of any 'other. law for. the time being of the u n i o n ' in force, shall, snhject to the t o ~ t r o l o fthe ' ~ d h l i n i s t r a t o r territory, of C;handigarh, be exercised and. performed. .by the Mediqal..:Council established fos:thk state o f Pun'jab, in respect df the'rnbdical practitioners i n . the Union te1.ritor.y of Chandigar11.l'.
,

Sectio~l 11.-For Mccliral Register".

i'i.
?.!.
t .

"Punj alp Medical

Ilegister",

substitute

"Chandigarh

-:I-,

:
I

Section 12.-For

"siX", snhstitute- "three".

Court of Punjab and Har,yariaV. T H E PUNJAB T O W N IMPROVEMENT ACT, 1922

..

..

!e i u n d

(The 'Ptinjab Rcorganisnti'on (Chitndigarh) (Adaplillibn of L a w s q%z State.'aitd:. Conctrrrtn r Su bjeds) (lri~kr,1'968.)

e figures "105".
ection 198.
I

THE l*U N , ]AR LEGIST.ATIVE ASSEMBLY (AL1.OWANC.K.S OF MEMBERS), . .

ACT, I942 (Punjah Act 4 of 1942) This Act shall stand repealed.

1916

rHE PUN:/AR GENERAL SALES T A X ACT, 19* (Purijab Act 46 of 1948)Section 30.-Omit sub-section (3).

'THE EAST PUNJAB CH1.LDREN ACT, 1949 (East P~rnjal, Act' 39 o E ~M49)

1
n 5, on or lratc Medical rh, the powers. 1:ouncil. by o r the time bring of the Union Medical .Couna1 practitioners

Secti~ 74.-For

sub-section (3), snbstitute-

"(3) 'The power to make .rules under this Act shall be subject to the ror~dilionof previous publication.".

T H E PUNJAB STATE LEGISLATURE (PREVENTION FICATION) ACT, 1952 (Punjab Act 7 of 19.32)
This Art shaU stand rewaled.

(3F BISQU'AI.1-

THE' CAPITAL OF PUN JAB (I)EVELOPMEp+T AND REGULATION) ACT, 1952 (Punjab Act 27 o f 1952)
Scctiur~1.-For
sub-section (2), substitute-which shall comprise the "(2) I t extends. to thr. City of B>har~i-l:igarFi; as notified by the Government areas of the--site of the capital of 1>\1t>jah of Punjab before the 1st Kovemher, 1966 and to such areas as may be notified 1 y the Central Government from time to time.".

"~handigarh

i
onstitution, as :ominencement 5, as referring ng to the High

(d) "Chand>igarhn means the apeas to which this Act extends;'.

Scctinlt 22;-Omit

sub-section (3).

I 1

I H E PIJHJAB NEW CAPITAL (PEREPIIERY) C O N T R O L ACT. 1952 (Punjab Act 1 of 1952)

Scctiot> 1.-For

,sub~section(Z), suhsti tute-

322
d "104".

"(2) I t extends to the whole of the Union territory of Chandigarh except the areas to which the Capital of Punjab (Development and' Regalib. tiat). Act, t!G2 (27 of 1952), extends.".
Sectiorl 2.-For clause (4), suhstitute-

IT, 1939

'(4) "Commissioner" means a f i ~ . p e r s o nfor the time being appointed

b y the Administrator of the .UrGon ~ r r l ~ @ y : ; Q Chandigarh f by norification in the Official Gazette, to perform all or any a f the functions sf. the

Comm.issioner under this Act."

AnAPTATION OF .LAWS ORDERS

(The .Punjab Reorganisation (Chandigarh) (Adaptation of L.aws on Stale .und Chcument Srl bjec:ts) Order,.1968..)
f$!ction 9.-Tn sub-section ,(3), for "development of' tile capital of the state i t chandigarhw substitute "development of Chandigarh as a capital".

(i) for "conditions",-substit~~te "coriclition":

( T h e Pzrnph Heorganisation (Chandigarh) (Adaptatio~aof L.nws on Stale and Concur,'ent Subjects) Order, 1968.) THE PUN JAll WILD LIFK PRESEKVATION ACT, 1959 -(Punjab Act 14 of: 1959)
In chrcdule I, omit* "N.B.-The capture of Hawks and Falcons in the K a n e a District inchding Kulu, is governed b ) ~ the ? o ! e r s t Act and the rules thereunder.

Subject, in the Rangla District, to the rules published in Punjab Governtuent notification No. 1392-S (Forests), dated the 5th September, 1916.";

?'HE PUNJAB PRIhfARY EDUCATION ACT, 1960 (Punjab Act 39 of 1960)

ACT, 1954

,,

'THE PUNJAB COMPULSORY SERVICE ACT, 1961 (Punjab Act 5 of 1961)

4nDlTlONAL FUNC.

THE PUNJAB FRUIT NURSERIES, ACT, 1961 (Punjab Act 13 o f l96i)

Section 19.-Omit
sub-section (4).
.

' ACT, 1955

THE PUNJAB VILLAGE COMMON LANDS (REGULATION) ACT, 1961 (~unjati' Act 18 of 1961)
Section 2.(i) fdr clause, (bb), substitute-

'(bb) "hilly .are$' means the Maiii Majra block of the Union tclrito~ y o E Cl~andigaril;'; (ii) in clause ( g ) , omit sub-clause (vii);

(iii) in chuse (h), omit s u e l a u s e (ii).

(Punjab Act 24 of 1961)

Section 40.-Omit

sub-section (3).

T H E PUN JAB CO-OPERA'TIVE SOCIETIES ACT, 1961 (Punjab Act 25 o f 1961) Section 8 5 . - 0 ~ i t sub-section (3).

(3). Section I .I.--0mi t. suk-scct~on

324

A~APTAT~ON OF LAWS

3XDER8

(The Punjab Reot.ganisalion (Chonrligati ) (A/lui)ta~z8rl of Law5 on State attd (:oncurrent Subjects) Order, 1968. T h e hlmnchal Pradesh (Adafitalton of Laws on Slale a n d Concurrent S ibjects) O r d e l , 1968.) 'THE P U N JAB AN;\ I OblY A<;=, 1963 (Punjab Act 1 of 1963) Section 10.-Oriiit sub-section (3). .

T H E PUN ~ k l LAND 3 JMI'ROVE ' LENT SCHEMES ACT, 1963 (Punijab Act 2: of 1963) Section 50.-Omit bul,-srctio~l (5).

'TIIE 1'I.IN JAB 'THUK .-\NL) SEM LAh .DS (RECLAMATION) AC'J', 1963 (Punjab Act 2: o f 1963)
Seceiw~l91.-Onlit ~ul)-be( Iion (3).

IHE I'liN JAB SCHE1)ULEI) KOA1)S -4 N1) CUN'I'KOLLED AREAS REST R I C T I O N O F UNRE(;UL,ATED DEVE1,OPMENT ACT, 1963 (Pulljab Act 41 o f 1963) Sectiori BY.-lu sulj-wction (I), o ~ i ~ i lauws l (b) and (d).

For the Schedule. substitttte- 1'HE S<;fil.; JULE [See. sections 2(1C) and ill]
"

(i) Chandigarh-Rupar Koad .".

I i,
6
-TTm

T H E I'UN J , I U l)K:\hl,Yl-lC 1'LlZ EOKMANCES ACT, 1964 (Punjab Act 10 3f 1964) S-ction 13.-Omit
IJIL
r l r

su b-xctloli (?),

n . rulvjfir, . - i h i : i E S i A h v ~ i b 3iXiCAL i MONUMENTS AND ~~l~(;H~-\-\EOl~OC;IC~2-lII SI*1ES '45 B REkl,4IS5 ACT, 1964 (Punjab Act 20 >f 1964)

. . ..

Wtl~n 38.--01111t

sub-section (4).

T H E I'UNJAU 1NI)US 1 RlAI, E.\S 1 XI<). ISHRIEXTS ,(NATIONAL AND FESTIVAL HOLIDAYS .\XI) C:r\SU;2L $XI) SICK LliXVE) .9C'P. 1965 (I'IINJAB A c ~ 14 rlF 1Yb5) S~~tio1 1~.-(.hiiit 1 hul)-wct~or~ (4).

1 HE H I l H L 1 R - H ( 1 . 1 ' I

1 1 0 3 OF LAWS ON S T A T E ,-\XI) CONC;URREX\'T SUBJI CT4) OKDEK. 1968

W I I E K Eby ~ ~bcctiol~ 8<) of the I'ur~i,~b Rco~g.~~l~satiori .ict, 1966 (31 0f 1966), the Centrdl Govelllliicnt is cmpo\ierc -1, Ordel, to lndke such adaptations ancl i u o d ~ l l ~ ~ ol ~ i all) u~~ law s ~ n , ~ d',cEore e the lbt day u1 Sokernbei, 196(i, ~clatiligt o ~ n a t t c lI I I L ~ s t11 01 Ll>t 11 111 the Sckcnth Schedule to the i:ollstitut~oll, :IS ma) Ijc ncce5saj \. 01 c x r ~ e d.it ~ fur the ~ i ~ l i p o sot c fat illt.ttitlg
-

'Pub1;shed nlth the M I ~ I ~ of SL Lr%w I ~ \Lrpi3larlve i ) ~r ~ t ~ ~ G.S.R. i e ~ ~ So. t ~ ,1916, dated the 3 0 ~ h Octoh~r,1968, G a ~ e t t cof India, Extraordlrraly, 1908 Part. I1 Section '3(1), p.cge 589.

--

ADAPXAZTON OF LAWS Q R D W w S

323

on State and 'allon of Laws

(The,Hzmachul Prarle~lz (Atlafituliott oj Laws otz S/ni~'atzdi Co~tcunentSubjects) O r d ~ r ,1968.)

the application of such law in relation to ttie Unioll terlitory of Himachal Pradesh;
i Z , \ j ~ jWI-LEKEAS by section 21 of tlie Del.hi High Court ;kt, l!Vj6 (26 of l96(j), the (.:cn.tral Govei-nnlent is en~powered,h i Order, to make such i d a p t a [.ions ant1 mndificatio!~~, i)f any law; as 'rn;~! Ilc necessarj. or expedient to. give effcc-t to the p~,o\:isiansof t h a ~ Xci in relation to the Uliioll lerritory of Delhi or Hiltlacha1 Pradesh;

s o u r , THKKF:FORE, in exercise of the potve!-s conferred by sectioll 89 of the I'lrnjah l<corga!~'is:~lioi A(-[, l!)(i(i is1 o C ' ' l!JtiG), aiid section 2 1 of the Delhi High Court Act, 1966 (26 of 1066), the Cent'ral Governlnellt heteby ~ n a k e s the lollowi~lg O.rder, n a n ~ e l:)
AREAS RES: , 1963

1. (1) This Order nay h c c;illctl the Hirnachal pra;lesh (Xdaptatiori of ~ i s on s Stare sncl ~ : o n c l ~ r r c\uhje( nt ti) Ol.dcr, 1968.

(2) I t shall he deelncd to have collie into foice on the 1st day of No\.eniber, 1 ! 1 G G .

2. (1) I n this Orcler,(a) "appointed day" means the 1st day of Novem.bel-, 1966;

(I)) "existing: Iiltv" means :111y Statc .-1c.t or Provincial ~ i c :in forct immediately before the appointed day i l l the whole or any past of the ,tcrritol:ics specified in sub-section (1) of section 5 of the .i'unjab Rcorganisation .Act, l$l(i(i, and cu~iipriscd i l l the Ullioll territory of Himachal Pradesh, a ~ i d includes any rule, order; bye-la~\', schenie; notification or made under such State Act 01. Provincial Ac.t, but does other i~lstruri~cnt not' include any law relating to :I inatter enumerated in the U n i o n List;

J T S AND 64
a

(c) "law" has the same meaning as in clause (g),a~f section 2 of t ! ~ Punjab Reorgan~salio~l Act, l<)(i(i.
(2) 7 h c G e ~ ~ c l a Clauscs l . k t , 1897, applies tor the interpetation of this Order as it applicr lor the interpretation of a Central Act.

INXL A N ) \ e l ' , 1965

!i

3. As flom the appointed day, thc existilig laws and the Central Acts n~entioned ill the Schedule to this Order shall, until altered, repealed o r a cornpetell t legisl ;I lure or ol.her c o ~ n p e t et l ~ authorit?, have effect arilended subject to the adaptations and n~odilicationsdilrctetl by the Schedule or, if it i so dir-ec-tetl,shall s t a ~ ~1-epc;tlecl. cl

1. Whenever cxpression nic~ltioned in column 1 of the Table here-, u t ~ d e rp r i ~ ~ t eoccurs d (otherwise thau in a title o r pl.e;~lnhleor in a cit:!tion or description o l ;III e ~ ~ ; \ e t r n ei ~ n ~all t ) existing law, whethcl. a11 Act ~iientiolled in the Schedule to this Order or not, t h e i ~ ,in tlie applicatioll, o i that law to

AL~APTATIoN OF

LAWS

ORDERS

(?'he Hirt~acbsllPradesh (Adaplallut~O/ L a z c l ~uti SlaJe w a n d Concrl,rent Sttbjects) Order, 1968.)

TABLE

Punjab Governznent, Government of Punjab, Central Government.

5. Whele his Order requires that in any specilicd law, or in ally section or other p o r t i j n of such law, certain words shall be subbtituted tor mrtain other words. < ) A that certi~in words shall be omitted, that substitution or omissioll, as tl e case may be, shall, except wherc it is otherwise expressly plovided, be r)iade wherever the words retcrretl t o occur in that law or, as tile case nlay bc ill ~ l i a seclioil l o r portiorl. 6. Ally ref :yellre in any exisling law to thc Legislature of tllc Stalc (or a i ~ y House oi Houscs ~~~~~~eat) shall be c o n s t ~ u c d as a ~elerellce to t l ~ e Legislative Ass.mbly of the Union tcrl iloly o t Himac11;~l I'radcsl~. '7. Any reftjence in any cxisting law to the High Court oE Punjab sllall be construcd(I) as rcspecls any perlod bcttveen t11c Is1 day of Novelnber, 1966, and the 30 day oE April, 1907 (both days itlclu?ive) as a rcEc1-cnce tu the Go1.u-t I he Juclicial C;c)~~~rnihsion~t fot Hitlrart~al 1'1 arlr:?h, and
( 8 6

(ii) as e s p c t s any period dftel the SOtll day of April, 1967, as a ~ of h Dcllli. reference to the ~ i Court

8. -111~plu,ibions of this 011del wliicll at lap^ or niotlil) , \ I I ) law so as to alter the mai:>ler in which, tllc autllority by ~vllicllor tllc law untlcr o r in accordance with wliich, ally powels arc excit isable, shall 11ot reidel invalid ally r ~ o t i f i c ~ t i o n older, . licencc, pe~~nissioll, : I W L L IC ~, O~IIII~L~ i lIt L ~ C~ Jh ~~ ~i ,i ~ . l l t , bye-ldw, rule ol regulatiotl, duly made o r issued, UI allyll~i~lg duly doltc. befole the appcdnted d5y; and any such notification, order, licence, permissioll, award, ommitment, attachlxient, bye-law, rule, regulalion o r thing nlay be ievohed valied ol undollc i l l like illaunci, to the like c x t c ~ atld ~~ in the like circ: ~listances as i E it had beell niadc, iasued 01 done after thc commencewent E tliis Older by the c:)mpetent authority and under and ill wi h the provisions then applicable to such a case.
6

.%rtinq 3.-T

THE SCHEDULh (See paragraph 3) PARTI.-CENTRAL Acrs THE INDIAN DIVORCE A c r , 186!1 (4 of 1869) cla1i3e (I), tor sub-clause (b) substitute-

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The Himachal P r ~ d e s h(Adaptalion of Laws on State and Concurrertt Subjects) 0rder, 1968.)

(bb) in Himachal Ptadesh, the High Court of Punjab and Haryana up to and iildusive of the 30th April, 1967 and the 'Iligh Court of Delhi thereaftrr;". n sub-section the Punjab )66.

THE INDIAN STAMP ACT, 1899 (2 of 1809)

!kction 57.-In oE Delhi; (bb) if it arises in the Union territory of Himachal Pradesh, to the High Court o f Ptinjab a n d Haryana u p to and inclusive of the 30th April, 1967, and to the High Court of Delhi thereafter;". sub-section (I), for clause (b) substitute-"(b) if it arises ill the Union territory of Dclhi, to the High Court

-1

ally section -I for certain ~stitution or ise expressly L law or, as

hc Statc (or :nce to tlie

THE PIJNJAB DISTRICT BOARDS ACT, '1 883 (Pubhab Act 20 d 1883)
-ion I.,-In sub-section (2) for "the State of Punjab and Delhi" substitutc "the territories specified in sub-scction (1) of section 5 of the Punjab Kcorganication Act, 1966".

tikctian 6.-Omit

clause (6a).

THE PUNJAR TENANCY ACT, 1887 (Punjab Act 16 of 1887)

Stwtio~lrl.-+I;or sub-sect ion (2)

subs tit.^ tein sub-section

( 1 cg

"(2) It extends to the territories specified section 5 of the I)uajab Reorganisation Act, 1966.".
law so as uildcr or in dei ilivalirl

THE PUNJAB LAND REVENUE ACT, 1887 (Punjab Act 17 d 1887)

cence, per-

THE PUN JAB GENERAL CLAUSES ACT, 1898

. .

THE PUNJAB M:UNICIPAL ACT, 1911 (Punjab Act 3 of 1911)

Section 1.-For

sill)--sectioti(2) sut,stittttc-

Omit. kction 36.

Foi. the Schedule s;~bstitutc.-

(qunjah Act 2 of 1931) "Education ~ e ~ a r t m e r i t " .

ADAPTATION OF JAWS ORDERS

329

( T h p Nimnchnl Prndesh (Adaptation of Laws on State a n d C O , E C I L T T subjects) ~T~~

Order, 1968.) Scction %-In sub-section (1)-

For clallses (a) to (g) (cx<:ludiiig the provisos) substitute-"(a) Minister-in-charge of Industries, Himachal Pradesh; (b) the Director of Industries, Him.acha1 Pradesh; (c) three members to be appointed by the Central Government one of whom shall bc :I non-official member representing cottage and small-scalc industries of ~ i m a c h a lPradesh; (I) o f
SPC-

(d) three members to he clccted by the Legislative Assembly oi I-Ii~nachal Prndesh from among members of that A~sembly, election being in accordance with the principle of proportional representation by mcatls of the single transferable vote:". For section 4, substitute"4. If by such date as may be fixed by the Central Government, Pro(-cdureindetault Of the Legislative Assembly of Himachal Pradesh does not elect any member to be elected by it under the provisions of clallse (d) of section 9, the Central Government shall appoint a member of that Legislative Assembly to be a member of the Board, and the member so appointed shall be deemed t o be a member as if he had been duly elected b n r the Legislative Assembly under that clause.".

gcr

ry, 1925. nber, ]!I24 lril, 1926."

Section 7.-In'sub-seciion

(2)).clause (a), omit the proviso.

Assembly" substitute "Himac ha1

F o r "Pun jab Legislative Section % Pr;tde..:h 1,cgislative Assembly".

Section 1 2 . F o r "State" substitute "territories t o which this Act extends". ,Section 46.-In Ferozepur. sub-sectioil ( Z ) , omit claiise (a).

T H E PUNJAR LEGISLATIVE ASSEMRLY (OFF1CV.S) 12C:T. 19.70 (Punjab Act 7 of 1930) This Act shall stand repealed.

substitute

T H E l'UNJ1113 LEGISI.ATIVE ASSEMBLY (ALLOWANCE5 OF MEILTBERY) ACT, 1942 (Punjab Act 4 of 1942) This Act shall stand repealed. THF, EAST PUNJAR ILIINISTERS' SA1,ARIES .IC:T, 1947 (East Punjab Act 6 o f 1947) This Act shall stand repealed.

1994

CALATI'TFIORITIIS ( R E S T R I C T I O N O F FUNCTIONS) ACT, 1917 (East Punjah 'Act 9 of 1947) *

&tion
22-2

3.-For

"the State" substitl~tc-"the territories to,' which this Act

.
.
' '

M of L & JIND12()02
. .

.
.
.

.
.

.
.
.

_'

. .

..

. . ._

.
.

. . .
.
i

.-

. ' A

-, .,

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(Tltc Nimachal Pmcle.~h( A d n j ~ t a l i o of ~~ Lows o n State rind Concurrent Subjects) Order, 1968.) T H E EAST PUNJAB REFUGEES REHABILITATION. (LOANS AND GRAN'TS) ACT, 1948 (East Punjab Act 2 of 1948)
Section 3 . 4 I n sub-section (1) for "the State" substitute "the territories
to Which this Act extends".

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

ent Subjects) LNS AND ( T h e Nimuthal P r ~ . + e . ~ (Adut~talion h of Luuls urc State and C'oncurretlt Szcbject~) Order, 1968.) T H E PUNJAB SUGARCANE (REGULATION O F PURCHASE AND SUPPLY) ACT, 1953 (Punjab Act 40 of 1953) Section 2.-In-clause (13) for "the State o l I'unjab" substitute "the territories to which this Act extends". MS) ACT, T H E I'UN J AU VACCINATION ACT, 1953 (Punjab AC; 49 of 1953) :t extends". 'Section 11.-For "Punjab" substitute "Himachal Pradesh"

e territories

f
Pradesh".
1

T H E PUNJAB 13UBLIC SERVICE COMhIISSlON (ADDITIONAL, FUNCTIONS) ACT, 1955 (Punjab Act 9 of 1955) 'T'his Act .shall stand repealed.

the State" committed

THE SALARIES A N D ALLOWANCES OF DEPUTY MINISTERS, P U N ACT, 1956 (Punjab Act 22 of 1936)

j~i.

This Act shall stand repealed. T H E PUNJAB MECHANICAL VEHICLES (BRIDGE TOLLS) ACT, 1957 (Punjab Act 1 o f 1958) Sectiori 2.-In clause (a) omit "a bridge specified in the First Schedule annexed to this Act and" and "other". Omit -the First Schedule.

'radesh".

T, 1948
territories T H E PUNJAB SHOPS AND COMMERCIAL ESTABLISHMENTS ACT, 1958 (Pulljab Act 13 of 1958)

The Schedule.-(i) Onlit entries against serial Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11; 12, 14, 13, 16, 17 and 18;
(i~) against >erial No. 2 aflrr entry No. 1 in column 2, insert the follo~vi i ~ qentries:Himachal
"!?. Icasauli

3. Dharampur

@&hi$ Act

4. Sabathu 5. Dagshai 6. Nalagarh";

(iii) against serial No. 13 after e n t q No. 9 in column 2, insert the following ci~tly, namely:"10. Una". T H E PUN JAB PRIMARY EDUCATION ACT, 1960 (Punjab Act 39 o f 19GO) Section 2.-Omit clause (k).

. .

(The Hinzachal Pradesh (Adafitation of L u w s on State atad Concwrrent Subjects) Order, 1968. The Madras State (Alteratiolz of Na?ne) (Adaptation of Laws 071 Union Subjects) Order, 1970.)

T H E TALWAKA TOWNSWIl' (YEPIYHERI7) CONTROL ACT, 1961 (Punjab Act 54 of' 19G1)
Section 2.-(i)

In clause (3) omit sub-clause (a);

(ii) in clause (4), for "of the Jullundur division", substitute "of Himaclial 'Pradesh". T H E PUNJAU SCHEDULED ROAI>S AND CONTROLLED AREAS RESTKICTION OF UNRFGULiZTEl) 1)EVELOPMENT ACT-, 1963 (Pulljab Act 41 of 19GS) Saction 2.-For clause (6), substitutemeans the Chief Engineer, Hinlachal Pradesh;'.

'(6) "Director"

B'\'$t
,a

isb1['$

ITHE MADRAS STATE (ALTERATION OF NAME) (ADAPTATION OF LAWS ON UNION SUBJECTS) 'ORDER, 1970

WHERE AS 'by sub-secti*(l) of section 6 o f the Madras. State (Alteratio~~ of Name) Act, 1968 (53 of 1968), the Central Gbvernment is empowered, bs Order, lo make such adaptations and n~odificatiolisof any law made before thc 14th day o f January, 1969, relating to a matter in List I in ihe Seveiltil Schedule iG & II l . . . ~ ~ , C ~ ~ ~ ~ t ias t ulnay t i o lbe l , IiecesJary o r expeclient for the purpose of givi~lg elkcl to tlie ;~lterationof thc Ilanle of thc State of Madras;

Now, THEREFORE, in exercise of the powers collferred by the said sub-section, the Central Government hereby makes the following Ordcr, liamely: -

Schedule.

-'

'Published with the Ministry of Law (Lcgislallve r>~yartrnc.nt), Notification No. G.S.II, 112, dated ,the 13th January, 1970, Gazette of India, Extr-orditla~y, 1970, Part 11, Section 3(i), p:igc 19.

:nt Subjects) of. Laws on

I

(The Madvas State (klteration of A;un~e)(Atlapla t ~ a o rf ~Laws or, Utriort Subjects) Order, 1970.)

.
The Second Schedde.--In substitute "Tamil Yadu".

T H E SCHEIIULE

T H E INDIAN RED ClIOSS SOCIIETY ACT, 1920 (15 of 1920)

)f Hiinachal

the c l ~ ~ rrelating y

LO

Madras, for "Madras",

AREAS 3,T, 1963 Nadu".

'THE RESERVE BANK OF INIIIA AC;I;, 1934 (2 of 1934)

The First Schedule.-In

paragraph 4, for "Madras", subslitute "'Tamil

T H E KUBBEK ACT, 1947 (24 of 1947) Section 4.-In clause (b) of sub-section (3) and in sub-section (4), "hladri~s", substitute "Tamil Kadu". 'THk I N D I A N & UIISING COUNCIL ACT', 1!).17 (48 of 1947) Section 3.-In sub-scc~ion(I), in sub-clause (iv) of clause (g) and in suhclause (i) of clause (~n),for "Madras". substitute "Tamil Nadu". T h e Schedule.-(1) In Pail I, under the hcading,"A-Gcneral Nursing", ill the entry in Serial No. 1, for "Governmci~tof Madras", substitnte "Government of Tamil Nadu": Iteration of 1, bs Order, re the 14th
a

for

(2) l n Part 11, in thc elltl) in Serial No.. 1, for "Govcrnment of Madras", substitutc "Government of Tarnil Nadu".

'THE CENcrRAL SlLK 13Or4KD ACT, 1!)48 (61 of 1948) Section 4.-In sub-scc~ion (S), in clause (c), for "Madras", "Tamil Nadu".

substitute

of Name)

Ith day of

T H E REPTIESENTATION OF THE PEOPLE ACT, 1950 (43 of 1950) T h e First Schedule, the Soroxtd Schedule and the Third Schedule.--In the l'able under each of these Schedules, for "Madras", substitute '"Tamil Nadu". T h e Fourth Schedule.-

ion of this

(1) For ~ h c heading "Madras", substitute "Tamil Nadu";

T H E ESTATE DUTY A C T , 1953 (34 of 1953)

.

334

AbAPTATiON OF LAWS

ORDkRS

(The Madras State (Alteration of Name) (Adaptation of Laws on U t ~ i o n Subjects) Order, 1970.)

THE' COMI~ANIESACT, 1'356 ( 1 of 1956) After e c t i o ~ z 15, insert:Spccial prow:' ,1011;is to ' alteratic-n of tnemoraJldum consci~uellt oil a1t;:ratioll of name of !.tate of

Madras.

"15A. Where, in the mcniorandun~ of' association of a ' c o n l p a ~ l yi n . . existelict i ~ n n l e d itely ; ~ hefore the commeiiccn~erit of the M.adras State (Alteratioii of Name)' Act, 1963 (53 o f 1968), it is staled that Madras is the State i n which the registered office of that c0mpah.y is situated, then, notwithstanding aliythilig contailled in this. Act, the said memorandum shall, as from such comnicncement, be deemed to have bee11 altered by substitution oE a refcrciice LO the Slatc of T:uiiil Xadu for the reference to the Stale of Madras a ~ l d the I<egistl.ar of the State of 'Tamil Nadu shall illakc necessary altcra ~ i o l ~ ins thc m e m o r a i ~ d i ~ of n~ association and the certificate of i~lcorpOratioiiof the said conipany.". 1'HE S'l'Al'ES K~~OI<C;I\NISAI'ION :\CT, 1956 (37 of 1936) Section 15.-ln c l a u x (e), fol "Madras", substitulc "Tanlil Nadu".

THE ADDII-IONAL DUTIES OF EXCISE (GOODS UP SI'ECIAL IMPORTAN(:E) ACT, 19\57 (58 of 1957) T h e Second Schedule.-In stitute "Tamil Nadu". paragraph 2, in the Tablc, for "Madl-as", sub-

(10 of 1959)

The Sc1~dule.(a) under the heading "Bodies under State Governm&ts", the sub-heading "Madras", substitute "Tamil Nadu"; for

THE ADVOCATES ACT, 1961

slitute "State of T a m i l Nadu". T H E U N I O N D U T I E S OF EXCISE (DISTRIBUTION) ACT, 1962 (3 of 1962) Sectioll 3.-Ili the Table,, for "Madras", substitute "Tamil Nadu";

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

335.

:or& Subjects)

(The Alradras State (Alteration, of Namc) (Adaptation of Laws on Union Subjecfs) Order, 1970. The North-Eastera Areas (Reorganisatlon) ( A r ~ ~ n a c h a t Pradesh) Adaptation of Laws Order, 1972.) T H E WAREHOUSING CORPORATIONS (SUPPLEMENTARY) ACT, 1965 (20 of 1965)
. T h e Schedule.-For

conlpany in .adras State [adras is the 1, then, notndum shall, by substitu-ence to the shall makc le certificate

"Madras", substitute "Tamil Nadu".

T H E POLICE-FORCES (RESTRICTION O F RIGHTS) ACT, 1966 (33 of 1966) T h e Schedule.(1) I n item !, for "The Madras ~ i s t r i c tPolice '4ct, 1859", substitute "The Tamil Nadr-1 ~ i s t r i c t Police Act, 1859";

11
duo.

(2) I n item 8, for "(Madras Act 3 of 1888)", substitute "(Tamil Nadu Act 3 of 1888)".
"

'THE CONSTITUTION (SCHEDULED CASTES) ORDER, 1950

k
L

LL 1MPORadras", sub-

The Schedule.-In Part V I I relating to the State of Madras, for "Part VII --Madrasw, substitute "Part VII-Tamil Nadu".

9
ON) ACT,

The Schedule.-In Part VII relating to the State o f Madras, for "Part VII-Madras". substitute "Part VII-Tamil Nadu".

THE DELIMITATION

O F COUNCIL WNS'I'ITUmCIES ORDER, 19511

(MADRAS)

1
~ments", for s State Elcc-

I 1
B

Clause 2.-In the ~ p e n i n g paragraph and in items 2 to 5 o f the Table. for "Madras", substitute "Tamil Nadu7'.

1
f
' T H E NORTH-E9SrSER.N A U A S (REORGANISATION) (ARUNACHAL PRADESH) ADAPTATION O F LAWS ORDER, 1972

WHEREAS by sectic~n79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, t o make such adaptations and modifications of* any law in relation to the Union territory of Arunachal Pradesh, as may be necessary or expedient for the purpoce of facilitating :he application of such law in relation to'that 1:nion territory;
Ladras", subNow, THEREFORE, ili exercise of the powers conferred by the said section 79, the Central Government hereby makes the following Order, namely: 1. ( I j This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation) (Xrunachal Pradtsh) Adaptation of Laws Order, 1972.

r, 1962
Nadu". 162 of Madras",
=-

(2) It shall come icto force on the 21st day of January, 1972.

2. (1) In this 1972.

Order, "appointed day" means the 21st day of January,

. -

Department), Notification No. G.S.R. 53(E), lpublished with the Mlnistcy of Law (Legislat~ve dated the 21st January, 1972, Gazette of India, Extraordinary, Part 11, Section 3(i), page 159.

396

ADAYI'ATIDN OF LAWS ORDERS

(The h7nrlh-Enstern Areas (Reorganisation.) (Anr.nacha1 ~ r a d e s h ) Addplation Laws Order, 1972.)

of

(2) 'The General Clauses Act, 1897, applies for ths interpretation of this Ordcr as it applies for the interpretation of a Central Act.
3. As from-the appointed day, the Regulations mentioned in t h Schedule ~ to this Order shall, until altered, repealed or amended by a c o m p t e n t .legislature or other competent authority, have effect subject to the adaptations and modifications directcd by the Scheclule.

ldnptation o f
ation of this thr Schedule l.Ptent legislptations and T a hle below r description I this Order, c y of Aruna, that expreso r modified, ~ t e dtherefor id there shall h consequen-

ADAPTATIOS O O P I,AWS ORDERS

337

(The North-Endern area^ (Reorganisation) (Arluzncltal Prnife~h)A d a i ~ l n l i o tof ~ La?~s Order, 1972.)

I-HE NORTH-EAST FKON'I'IER .\GENCY (REQULSI'l'JOXING SERVICE AS PORTERS) REGULATION, 1951 (No. 2 o f 1954) Section 1.-For sub-section (2). substitnte-

OF

"(2) I t extends to the whole of the Union territories of Arnnachal I'radesh.".

%ion 2.-(i) 'Re-letter clause (a) as clause (aa), and before thc clause as so re-lettered, insertof
'(a) "Adrnin~strator" means thc Administrator of lie Union territoly Arunachal Pradesh appointed b y the President n r . l l e ~article 239 of the Constitution;';

(ii) for clause (d), s~tbst~ture-

'(d) "tribal arc;i7' ineans any of the ;ireas speclficd in clause (a) of scction 2 of the North-East Frontier Arcas (Adrninist.1-ation) , Kegulation, 39.54 (1 of 1954);'.
'I'HE NORTH-EAST F R O N T I E R AGENCY (POLITICAL OFFICERS DELEGA?rlON OF FUNCT'IOINS) REGULATION, 1957 (No. 4 of 195'7) For .section. 2, substitute. &

'2. In this Regulation,an, or in any re substitute.d is otherwix ccur in that

(a) "Administrator" means the Administrator o f the Union territory of Arunachal Pradesh appointed by the Prcside~liunder article 939 of the Constitutiorl;
(b) "Political Officer" means thc Political Ofljccr of any 1)ivision or Area in thc Union terntory of Arunachal Pradesh.'.

Definitions.

y Regulation e Regulation ~le,shall not ard, commitsued, o r any :ation, order, .e, regulation ke like extent ,r done after d under and
!

T H E h'iiXT'H-&~5i F R O N T I E R AGENCY (ABOLITION OF POLL 'I'AX .A@D LEVY O F HOUSE-TAX) REGULATIOh', 1959 (No. 5 of 1959)
:IS

Section 2.-(i) Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause so re-lettered, inserr'(a) "Administrator" means the Administrator of the Union .territory o f Irunachal Pradesh appointed by the President undcr article 239 of the Constitution;';
(ii) omit cl?use (b).

IN) REGU-

THE NORTH-EAST F R O N T I E R AGENCY (EXTENSION O F LAWS) REGULATION, 1960 (No. 3 of 1960)

'2. I n this Regulation, "1)iv~sion"nieans any of the Frontier Divisions Definition. rcfc~rerlto in sectior~3 of the North-East Froiltier Areas (Administration) Regulation, 1954 .(1 of 1954).'

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(?'he A'Wh -Eastern A reas (Reorganisation) (A).utzachal Prades1~;l-4 baptation of Laws Order, 1972.)
TI-lIS ?<OR? H-EAST FROXTIEK AGENCY (ELEPHANTS' PRESERVATION) REGULATION, 1962 (No. 1 of 1962) FW section 2, substituteLk&nici~m. '2. 1 n this Regulation, "Division" means any of the Frontier Divisions referred to in section 2 of the North-East Frontier Areas (Administration) Regulation, 1954 (1 of 1954).'.

THE

NORTH-EAST FRONTIER AGENCY (CRIMINAL LAW AMENDMENT) REGULATION, 1962 (No. 2 o 1962) Omit Section 2.

T H E XOKTH-EAST FRONTIER AGENCY (CONS'J?RUC'TION O F REJ"El1ENCES T O STATE GOVERNMENT) REGULATION, 1965 (No. 4 of 1965) Scctiort 2.-For clause (a), substitute'(a) "Administrator" means ~ h c Administrator ot the Uuion terrik r y of Arunachal Pradesh appointed 11y the President under article 239 trf .the Constitutiop;'. For section 3, substitute"3. I n ally law in forcc in the Union territory of Arunachal Pradesh, references to the State Government shall, save as otherwise expressly provided by any other law for the ti,me being in force, be construed as references to t h e , Central Government and, unless otherwise directed by the Central Government, as including references to the Administrator.".
Scs~ioxi 4

Construction of referenm to Goveniment B.A* of Parlia-t etc.

shall stand unt~~odified.

REGULATION, 1965 (No. 7 of 1965)

i
i'

THE NORXH-EAST FRONTIER AGENCY (ADMINsISTRATION)

Se~~io 2.-Omit a

clause (c).

T H E NORTH-EAST FRONTIER .AGENCY PANGHAYAT RA J REGUIATION, 1967 f 1967) (No. 3 o

S c r t i c a n 2.-(a) For clause (i). suhstitute'(i) "Administrator" means the Administrator of the Urlion territory OE Arunachal Pradtsh appointed by the President r~tldcr aiticle 239 of the Constitution;';
(b) omit clauses (vi) a d (viii). TFIE NORTH-EAST FRONTIER AGENCY PUBLIC EMPLOYMENT (REQUIREMENT AS T O RESIDENCE) REGULATION, 1968 (No. 2 of 1968)
Section 2.-(i) For "North-East Frontier Agency Civil &mice", Substitute "Arunachal Pradesh Ci\d Service": (ii) omit the Explanation.

FI

af

ADAPTATIOY O F ZAWS ORDERS

33

(The North-Eastern Areas (Reorganisc4tian) (Arunachal Pradesh) Adaptotim tot Laws Order, 1972, The North-Eastern Areas (Reorganisation) (~runachal' Pra&sh) Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1972.) THE NORTH-EAST FRONTIEK AGENCY PRLVEN? 1Vk. DETENTIOb' REGULATION, ,1970 (No. 1 of 1970) .
: Frontier Divi-

Ireas (Adminis-

Section &-(a) After clause (i), insert-

1
LAW AMEND-

1
ION OF RE. ):V, 1965
Union terriarticle 239

'(ia) "Administrator" means the Administrator of the Union territory bf'Arunacha1 Pradesh appointed by the president under article 239 e of the Constitution;'; (b) omit clauses (iv) and (v). Section 6.-For clause (b) and the proviso thereto, substitute"(b) to be removed from one place of detention to another place f Arunachal Pradesh of detention, whether within the Union territory o or outside that Union territory, by'order of the Administrator: Provided that no order shall be made by the Administrator under clause (b) for the removal ~f a person from the Union territory nf Arunacbdl Prad~shto any Statc or othci U ~ ~ i v territory n except with the consent of the Government of that Statt or, as the case may be, the Administrator of that Union territory.". T H E NORTH-EAST FRONTIER AGENCY (ADMINISTRATION) SUPPLEhfENTARY REGULATION, 1971 (No. 4 of 1971) Section 2.--(i) For clause (a), substitute-

IPT

lchal Pradesh, rise expressly be construed wise directed

'(a) "Administrator" means the -4dministrator of the Union territor) of Arunachal Pradesh appointed by the'president under article 239 of the Constitution;'; (ii) omit claase (c).
NORTH-EASTERN AREAS (RlbORGANXSATION) (ADAPTATION PRADESH) ADAPTATION OF LAWS (No.2) ORDER, 1972

1 RECUI,A-

territory { ~ I C 239 of
%&

W H ~ by G scction 79 of the North-Eastern Areas (Reorgallisation) Act, 1971 (81 .of 1971), the Central Governinent is empowered, by Order, to nuke such adaptations and modifications of any law in relation to the Union territory of ~runachalPradesh, as may be necessary or expedient for the purpose of facilitating the application of such law in relation to that Union terrimq;
Now, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by thc said section 79, the Central Government here,by makes the following Order, namely: 1 . (1) This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation) (Arunachal Pradesh) Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1972. CL) It shall be deemed to have come into force on the 21st day of January, 1972. 2. (1) I n this O,rder, "appointed day" means the 21st dary of January,

340

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The Nmth-Euder?~ Ale& (Heorganisation) (Arunachal Pradesh) Adaptation of Laws (No.2) Order, 1972.) (2) 'I'hc General Clauses. Act, 1897, applies for the inte~pletation of thi? Order as it applies for he interpretatioi~ot a Central Act.
3. As from the appointed clay, the Rcgulations mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature or other competent authority, have effect subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule.
4. Whenever an expression mentioned in column 1 of the Table below
occurs (uthmvise than in a title or preamble or in a citation or description

o C a Regulation) 111 any Regulatim mentioned in the Schedule t~ this Order, theii, ill ~ h c application of that Regulation to the Union territory of Arunachal Pradesh, or, as the casc may be, to any part thereof, unless the context otherwise requires, there shall be substituted therefor the expression set opposite to it in column 1 of thc said Table, and there shail also be made in any scn~cuccin which that expression occurs, such consequential anlendmerits as the rules of g-rammar may requirc.

Governor of Assain Governor

Administrator.

5. The provisions of ,this 'Order, which adapt or modify any Regulation so as to alter the manner in which, the authority by which, or the Regulation under- or ill accordailcc with which any powers are exercisable, shall not render invalid any notification, ortler, permission, award, commitment, attachment, rule or regulation, duly made or issued, or anything duly done, before the appointed day; and. any such notification, order, permission, award, commiimen~, attachment, rule, regulation o r thing may be revoked, varied or undone in like manner, to the like extent and i.n the like circumstances as if i t had been made, issucd or done after the commencement of this C.)rder by the competent authority and under and in nccordai~ce with the provisions then applicable to such a case.
.ITHE SCHEDULE T H E ASSAM EXCLUDED AREAS (EPIDEMIC DaISEASES) REGULATION, 1941 (No. 3 of 1941)
Definitioa.

After wction 1, insert"1A. In this Regulation, "Administrator" means the Administrator of territory of Ari~nachal Pradesh appointed by the President under the Ull~on article 239 of the Constitution.".
T H E ASSAM FRONTIER (ADMINISTRA-l'ION TION. 1945 (No. 1 04 1945)
OF JUSTICE) REGULA-

..

&ci2.-For ' "the Govel-nor" means the Governor of Assam' substitute ' "Ad~ninistrator" .means the Adruinistratur of the Union territory of . .4runnchal I9:tdcah appointed b y thc l ~ r r s i & = ~~ ln ~dte r articlc 339 ,of ~ h r Constitution'. .. . .
.

..

.
..

IU)APTATION OF LAWS ORDERS

341

ition of this n the Schea competent adaptations 'able below de~ipiion this Order, 01 Arunathe context ion set op)e rnade in niendments

(The North-Eaftern Areas (Rd~rganisation)(Arunachal Pracksh) Adapidtion of Laws (No. 2) Order, 1972. The State of Hzrnachal Pradesh (Adaptation of Lazos on Union Subjects) Order, 1973.)
T H E BALIYARA FRONTIER T R A C T . JHUM LAND REGULATION. 1947 (No. 3 of 1947) Section 2.-Re-letter clause (a) as clause (aa) and before the clause as so re-lettered, insert'(a) "Administratol" 111c~l1s the Adn~~nistlator of tlie Union territory ot Arunachal Pradesh appointed by the President under article 239 of the Constitution;'.

THE 'TIRAP FRONTIER TRACT JHUM LAND REGULATION. 1947 (No. 4 of 1947) Wtim 2.-Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause as so re-lettered, inserri '(a) ."Administrator" llleaiib he Administrator of the Union territory 01 Arunachal I'radesh appointed by the President under article 239 of the Constitution;'
THE SADIYA FRON'TIEK I'RACT' JHUM LAND REGULATION, 1947. (No. 5 of 1947) -ion 2.-Re-letter clause (a) as clause '(aa), and before the clause as s o re-lettered, i~isert'(a) "Administrator" means the Administrator of the Union territoq of Arunachal Pradesh appointed b~ thc President under article 239 of the (:onstitution;'.

Cegulatio~i le Regula.ble, shall nmitmcn t, luly done, w, award, 3d, varied urnstances ~t of this with the

'THE STATE OF HLMACHAL PRADESH (ADAPTATION OF LAWS 0.N UNION WBJECTS) ORDER, 1973

WHEREAS by sub-section (2) of section 49 of the State of Himachal Pradesh f 1970) the Central Government is empowered, by Order, to Act, 1970 (53 o make such rrdaptaticns and nodi'iicaiions of any iaw made before the 25th day of Januuy, 19.71, relating ,to a matter in List I in the Seventh Schedule lo the Constiiution, as may b:: necessary or expedient 01 the purpose of facilitating thy :~pplicationof such law in relation to the State of Himachal Pradesh;

Itratex of nt under

E<;W LA-

1'

substiitory of of the

Now, THEREFORE, i11 exercise of the powers conferred by the said subsection the Central Gove~nmenthereby makes the following Order, namely: 1. ( l j ?his Older may be called the State of Himachal Pradesh (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1973. (2) It shall be deemed to have come into force on the 25th day of January, 1971. 2. 'I'he General Clauses Act, 1897 .applies for the interpretation of this B r d c as ii applies tor the interpretation of a Central Acr. 5 . T h e .laws mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered, repaled or amended by a competent l'egislature or other competent authority, have eifect subject to the adaptations and modifications directed by that Schedule. lPublished with the Minlstry of Law and Justice (Legislative Department), Notification I<~,@.S.R.Q6(E), $ate$ the 3rd January, 1973, Gazette of India, Extraordinary, 1973, Part 11, Section 3(i), page @.

..

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

( 7 he State oj Hiorachal Pradesh (Adaptczti.on of Laws on Union Subjects) Order, 197.9. T'fze Public Employmetzt (Rcqoircrnent as t o Residencc) (Adaplnlion)

-.

Act

Order, 1973.)
.

'I.IIESCHEDULE

THE INDIAN STAMP ACT, 18:)~

declion 57.-In

(2 of 1899) sub-sect inn (I), omit clause (bb). 'THE DESIGiVS ACT, 1911 clause (7), omit sub-clause (bb).

8eclion 4.-In

7'Hl: RESERVE BANK OF IN1)IA ACT, 1984 (2 of 1934) T h First Schedule.--111 paragraph 3, after "Haqana", insert "Hima'hal l'radesh", and. fbr "Himachal Pradesh and Delhi", substitute "and Delhin. THE I N D I A N NURSING COUNCIL ACT, 1947 (48 o f 1947) Sertion 3.-In sub-section (I),(1) in clause (g), in subclause (iii), after "Punjab,", insert "Himachal jJ;-adesh,"; (2) in clause (m), in subclause (ii), after "Gujarat,", i n s a ~ "I-IimachalPl adesh,".

Sectiw 269.-Omi

i'HE WEAL-I'li-'L'AX ACT, 1957 (27 o f 1957) t clause (ii a).

THE G I F I ' T A X .4CT, 1956 (18 of 1958) ciause jiiaj.

Section, 26B.-Omit

'T'HE IhCOXE-I'XX AC'T, 1961 (43 of 1961) Section 269.-Omit clause (iia).
'1'jIE;GC)VERN h,IEK-I- OF UNION ~I'EKKl1:'ORIESAC1'; 1963

Section 3.-For

(20 of 1963) sub-scction (2), snbs?itule--

'.<2) ' 1 . h ~total nttmbel- of seats in the Legislative.Assembly of a Union territory to he filled by persons choscn b~ direct election shall be thirty.".

'FHE PAS'KNTS' ACT, 1970 (39 of 1970) . . Section 2.-ln sub-sec~ion (I), in ciause (i), in sub-clause (i), omit "and . the Tl~;ion territory of I-Iinlachal Fradesh".
ITHE PUBlLIC EMPLOYMENT (REQUIREMENT AS TO IFESIDWCE ACT (AD,AFTATION)ORDER, 1975 . .
111 exercise of thc powers conferred b!. sub-section (2) of section 49 of rhc Stqte of Himachal Pradesh Act, 1970 (53 of 1970) and section .78 of the
-----.-,
.

'publish& with the Ministry of Law and Justice (Legislative Department), Notification NO, G.S.R. 27(E), dated the 23rd January: 1973,Gazet'te of India, Extraordinary, 1973, Part 11.' S.ection :l(i),page 72.. . .
. .

..
* * & F + * & ; * " .

.
I

. .. . .

.
. I -

.
.
+ .

..
.

.
.. .

A""

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

343

(The Public Employment (Requirement a s to Residence) Act > ( A & p t ~ t i ~ m ) Order, 1973. The North-Eastern Areas (Reorganisation) (Adaptation sf Laws Qn Union Subjects) Order, 1974.)

Ia

North-Eastern Areas (Reorganisation) +ct, 1971 (81 of 1971), the Central Government hereby makes the following Order, namely:1. (1) This order may be called the Public Employment ( ~ e ~ u i r e m e h t 'a3 to Residence) Act (.4daptation) Order, 1975. (2) I t shall be deemed to have come into force,(i) in so far as it relates to the State of Himachal Pradesh, on the 25th day of January, 1971; and

"Himachal :nd Delhi".

t

(ii) in s o far as it relates t o the State o f hlanipur and Tripura, on the 21st day of January, 1972.
2. In its application to the' States of Himachal Pradesh, Manipur and Tripura, the Public Employment (Requirement as to Residence) Act, 1957 (44 o f 1957) shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature or other competent authority, have effect si~bjectto the adaptations and modifications 'directed by the Schedule to this Qrdcr.

,t

"Himachd

t "Hixuachal-

T H E SCHEDULE T H E PUB1,IC EMPLOYMENT (REQUIREMENT AS T O RESIDENCE) ACT, 1957

Section 3.-In

sub-section (I),-

(1) in clause (b), for "under the control of the Administrator of Himachal Pradesh, Mianipur or Tripura9', suktitute "under the State Government of Himachal Pradesh. Manipur or Tripura";

(2) in clause (c), for "within the Union territory of', substitute "within the State of";

(3) in the concluding portion, for "the said Union territory", substitute "the said State".

, of a Unioll
1 be: thirty.".

r
'THE NWTH-EASTERN ARE& (R]EORGANISATION) (ARUNACMAL OF LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1W4
WHEREAS by section 79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make such adaptations and modifications in any law relating to a matter in List I in the Seventh Schedule to the Constitution, as may be necesary or expedient for the purpose of facilitating the application of such law in relation to the States and Union territories formed or established by the provisions o f Part II of the-said Act;
'Published with the Ministry of Law, Justice and Corn any Aaairs iL&lative Department), Notification p.G.S.R. 9(E), dated L o 2nd January, 197[ Gazette of India, l%tra&ary, ,974, Part XI, Rct~on 3 (i), page 29.

, omit "and

: ( tion 49 of ,n '79 of the

Totifisation Not , 1973, Part 11'

ADAPTATION OF I.AIYS ORDERS

( T h e North-Eastern Areas (Reorga~tlsation) (Adapto.;tio.n of LQws m. Union Subjects) Order, 19'74.) . NOW, THEREFORE, in exercise of the p:,.\rers conferred 5y the laid section 79, the Central Covernmcnt herel,) makc, the follorving O-rder, namely:1. (1) This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation) (Adaptation of Laws o; Union Subjects) Order, 1974.

(2) It shall I,e January, 1972.

cleemed to have comt into force on the 21st day of

2. T h e General Clauses Act: 1595, applies for the intcrpretatioll o f this Order as it applies for the interpretation of a Central Act.
3. T h e laws mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature o r other competent authority, have efiect s ~ ~ b j e c to t the adaptatin~ls and modifications directed by that Schedule.

!kction 57,-In

'1-HE SCHEDULE I'HE INDIAN 'TAMP AC:T, 1 899 (2 of 1899) slih-section (1). for clause (c), substitute-

"(c) if it arises in the Utiion tejritory of Arunachal Pradesh or W ~ o r a m , to the Gauhati High Court (the High Court ~f Assam, Sagaland. Meghalaya, Manipur and Tripura);".
'

Sectiui~2.-In

'THE l>.ESI(;NS AC-I': 191 1 (2 of 191 1) ciause (7), fol- sub-clantc (c),. substitute-

"(c) in relation to the Union territory of Arunachal Pradesh or Mizoram, the Gauhati High Court (the High Court of Assam, Nagaland, Meshalaya, Mailipur and Tripura);".

THE RESERVE BAWK O F INDIA ACT, 1934 (2 of 1934)

'

The First chedu@.--For

paragraph 1, wihstitute-

''2. T h e ~ a s t e ; n Area shall consist of t h e States of 'Assam, Meghal a y , Nagaland, West Bengal. Rihar. Orisaa, Manipur and T r i p u r a and the Union tetritorics of i\runachal ~ ~ r a c l e s h hlizorann . ancl the -Indaman and Nicobar Islands.".
T H E .\S5:iYf RIE'I,17,S ;i(:T. 194 I (5 of 19.41)
Section ?.--For clausc (3),
' ( 3 ) "District
S I I hstitn~e--

Magistrate" includcs a Deputy C:ommiaioner:'.

'THE I M M I G R A X l - S (EXPUL,ION FKOhI .ASSAM) ,%CT, 1950 - (10 of 1950)

section 3:-1n clause (b), for .''G6vemmeut of Assam",:.~.uhstitute ernmelit of' Assam, Meghalaya":

"mv-

. . .

..

..

P
the ?aid section lei, namely:--

ADAPTATION OF LAM'S ORDERS

(?'he iY~w!lt I a ~ l r r ~ Areus z (Rco,;na,~zsalicn)(Adaptation of Laujs jects) Order.. 1974.)

OTZ

Union Sub-

Scctio~l7. -For " ~ h c State ot' Nagaland", substitute "the States of Meghalaya and Nayaland and the Unio,nl territories of Arunachal Pradesh and Mizoram".

the 21st day of .pretarion of this all, until altered, lpetent authority, directed by that

TH:: Kl:,PRESENTATION OF T H E PEOPLE ACT, 1950 (43 of 1950)

(2) For clatlsc (i), substitute'(i) "Sc ~ t e "i~lcluclcs a Union ~cl:.ilory;'.

I

Section 4.-In sub-section (l), for "the Part B tribal areas", substitute "the IJnion terrttory of Arunachal Pradest~".

THE REPRESENTATIOX OF THE PEOPLE ACT, 1951 (4.7 of 1951)

Section 4,In the opening portion, for "the Part B tribal areas", suhs~i~ul "c ~llc Union territory of Arunachal Pratlesh". .&a1 Pradesh or turt 'of Assam,

. Section 5.-in clause (b), omit "other than a seat the constituenc)~for which comprises the calltuliinent ant1 municipality,o Shillong".
'1-1IE MIEAL'L'H-'I'AX ACT, 1957 (27 of 1957)
St,( tioil 29B.---For clause (iii), substiluteto the Union terlilories of. Arunachal PraQcsh (thc High Court of Assam, I\"igaland;Mrghalaya, Manipur a n d 'Tripura);". "(iii) in relation

Pradesh or MizoNapland, hilegha-

ant1 A~Iirol-am,the Gauhati Iligh Court

T I I E GIFT-TAX ACT, 1958 (18 of 1958)

SecLion 2813.--.For c.l:~usc(iii), s~tbbtit~~tc"(iii) in relation to the Union territories of Arunachal Pradesh and Alizor;lnl, the Gauhati' High Court (the High Court of Assam, Nagalancl, htcghalaya, M ; ~ n i p ~ and l r . 'Tripurn):,".

bf

Assam, Meghaand Tripura and

'THE INCOME-TAX A C T , 1961

(43 of 19G1)
S - c . ~ i o n10.--Fr:r cl nuse (2(i), sul),litu~c"(2(i) i l l ['?c case. of ;L rncmlxl of n Scheduled Tribc as clcfincd (:lause (25) 9E nrticlc 356. of the Coi~stitntion, residing in anp area .sp~:cificcl in P x t 1 01- Part I I of the T a b l e appendcd to paragraph 20 of [he Sixth Schcdule to the Constitution or in the States of Nagaland, h1i111ipi11;111d ';'ripllr;~01- in the L'nion tcri-iiories of . + l r ~ ~ n a c hPradesh al a n d b1izbr;~m ni. i n ' t h e -areas covcl.ed by notification S o . T;lD/R/Y5/50 ,LO!), dated thc 23rd Fchruary. 19:51. issued by the Gn-\rernor of Assarn urltlcr thc proviso to sub-paragraph (3) of the said p a r a g a p h 20 [as it s t m d irnrnediati:ly before the commencement o f the North-Eastern Areas
ill

346

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(The North-Eastern Areas (Reorganisation) (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1974. The North-Eastern Areas (Reorganisation) (Mizoram) Adaptation of Lazus on State and Concurrent Subjects Order, 1974) (Reorganisation) Act, 19711 any income which accrues or arises to him,(a) from any source in the areas, States or Union territories aforesaid, or
(11) by way of dividend or interest on securities;".
>I. 4
:[
g

Section 269.-For

clause (iii), substitute-

"(iii) in relation t o the Union territories of Arunachal Pradesh and Mizoram, the Gauhati High Courr (the High Court of Assam, Nagalahd, Rieghalaya, Afanipui and Tripura);". T H E W.IREHOUSING CORPORATIONS (SUPPLEMENTARY) ACT, 1965 (20 of 1965) Tlie Scliedu1e.-For "Assam." substitute "Assam, as it existed immediately beforc the 21st January, 1972.". T H E PATENTS ACT, 1970 (39 d 1970) Section 2.-In sub-section (I), in clause (i), for sub-clause (ii), substitute-

"(ii) in relation to the Union territory of Arunachal Pradesh a n d the IJnion teriitorj of Mizoram, the Gauhati High Court (the High Court of Assam, Nagaland, Meghalaya, Manipur and Tripura);".

'THE NORTH-EASTERN AREAS (REORGANISATION) (MIZORAM) ADAPTATION OF LAtVS ON STATE AND CONCURRENT SUBJECTS ORDER, 19'74

WIII-RUS ?YJ ~ectioil79 ~f the hTorth-Eastern Areas (Renrganisa~ic~n) Act. 1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make slit11 ;~daptation\;1ild modification\ in a n . law relating to a matter in List I1 or List 111 in the Seventh Schedule to the Constitution, as may be necessary or expedient for the purpose of facilitating the application of such law in iclation to the IJnion territory of Mizoram;
Now, T H E R E F O ~ E , in exerciw of the powers conferred by the said section 79, the Central Government hereby makes the following Order, namely:-

1. (1) This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation) (Xfilo~am)Adaptation of I,Rw\ 011 State and Concurrent Subjects Ordel.

?. (1) In this Order,(a) "appointed day" means the 21st day of January, 1972;
1Published with the Ministry of Law, Justice and Company Affairs (Legislative ~ e ~ a r t r n e n > t) NotificationNo. G.S.R. 12(E), dated the 17th January, 1974. Gazette of India. Extraordinary. 1974, Part TT, Srctinn J!i), pagc 127,

ADAPTATION O F LAWS OFUERS

to him,territories

'radesh and , Nagalahd,

ACT, 1965
immediately

esh and the High Court

(7 he North-Eastern Areas (Reorganisation) (Mizoram) Adaptation of Laws on State and Concurreni Sublecta Order, 1974.) (b) existing law" meails any State Act or Provincia_l Act or a n ) Krgulation made under the Government of India Act, 1870, or u n d e r the Government of Ilidia Act, 1935, 01 any Regulation made by thc Governor of Assarn under clause (b) ci: sub-paragraph (1) of paragraph 19 o l the Sixth Schedule to the Constitutio~l and in force imniediatel) before the appointed day in the rvhde or any part of the territory now cnnipiised in the Union telritory of R,Iizoram and ii~cludes any rule, ortlet. bye-law, scheme, no~ificationor other iilstruinent made under such State Aci or Provirlciai Act or Regulation but does not include any law ' rclating to a matter enumerated in the Union List; (c) "law" .has the same lneanixlg as.' in clause (g) of section 2 of t h e North-Eas~ern Areas ( ~ e o r ~ a n i s a t i o ,4ct, n ) 1951. (2) 'The. General Clauses Act, 1897, applics for the i n t e i p r e t a t i o ~of ~ this 01.der as it applies for the iljterpretation .of a Central Act. 3. Whencvsr an expression mentioned in column i of the 'Table hereunclcr printed occurs (otherwise than in a title or preamble or in a citation or description of an enactment) in an existing law then, in the application o f that la141 to the Union territory of Mizorani, or as the case rnay be, to any part theicof, unless the context otherwise requires, there shall be substituted therefor the expression set oppcxsite to it i n coiumn 2 of the said Table, and t11crc s1l:ill also be made in any sentence i11 which that expressioil occurs; 'such ronscquential amendments as the rules of grammar may require.

Assam . State of Assam

Union territory of Mizoram.

tter in List

Government of Assam . , Government . Goverilor of Assall1 . Governor . High Court Higll Court of Assam . . ) Assam, Nagaland. Meghalaya, Manipur Assam Fig11 Court. . . J and Tripura). Official Gazette . Mizoram Gazcttc. . State (except vrliere it occurs in the IJnion territory of Mizorsrn. expression "State Government" or "State of Assam").

'

fore the appoinicd day; and ally such notification, order, licence, permission, award: conlmitrr:ent, attachsflent, bye-law?, rule, regulation or thing rnay be revoked, varied ur undone in l i k e m a p n e i , to the like exteilt and in the like circumsrances as if it had been made, isstled or. done after the .com$c.n~emen.t . of this Order by the competent :iuthority nniil ul-ldei-, and in- accoi-dailce with,. the provisions ihen .applicable ti, such a case.

( T h e North-Eastern Areas (Reorganisation) (Arz~~tachal Yrudcsh) A d a p t a f i o ~ ~ of Laws (No. 3) Order, 1974.)

' T H E NORTH-EASTERN AREAS (REORGOTISATION) (ARUNACHAL P U D E S H ) ADAPTATXON OF LAWS (No. 3) ORDER, 1974 WIIER~A by S section 79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make such ~daptatioilsa i d niodihcations ill any law relating to a matter in L:ist 11 or List, 111 in the Seventh Schedule to the Constitution, as 111;iy be necessary or expedient for the purpose of fat ilitatiilg the application of such law in relation to thc'union territory of Ar~ln;lchal l'radesh; S o w , TJIEKEFOKE, in cxercisc. of' tlic powers coilferred by the said scctioil 79, the Central Govcrnnlei~thcicb) makcs thc iollo\ving Order, namc1y:I

1. (1) 'This Ordcr may be c;~lledthe North-Eastern Areas (Reorganisation) ( X ~ - ~ ~ r ~ ; tPradesh) chal Adapt:ttion of Laws. (No. 3) Order, 1974. (2) I t shall be deenlecl to have come into force 1072.
011

the 21st day of January,

2. ( I ) I n this Order,-(a) "nppoi~ltctl (la!" illcans t l ~ c2:st clay ol' J . u l ~ ~ a i y1972; ,

(1)) "existing law" nlcails iuiy Statc Act or l'rovinci:~l Act or any ILegulation made unclcr the C;o\,crnme~it of l l l c l i ; ~ Act, 1870, o r 111ldel. thc Govcrnment of India Act, 1935, and in force immediately before the appointed day iu the whole or ariy part of the territories now conlprised in the Union territory of Arunachal Pradesh and includes any rulc, order, bye-law, schemc, ilotificatiori or other instrument made under such Act or Regulatiou, but does not include any law relating to a matter enumerated in the Union List;
(c) "law" has the same meaning as in clause (g) of section 2 of thc North-Eastern Areas (Reorg:tnisation) Act, 15171.

(2) 'The General Clauses Act, 1897, applies for the interpretation of this Oi-dcr as i t xpplies for. the illterprctation of a Ckntral Act.
2. t\s from thc appointecl (lay, the Act x l ~ d[he Keg~~latioil mcntioiiej. in the Schrciule to this Order shall, until altci.etl, repealed or anlcnded by a competent legislatllre 01- othcr colnpcteilt authovity, havc effect iubjcct to the i~daptatiol-1s and ii~odilic;~tio~.is di~~cctccl by the Schedillc.

I
1

c
c
1

4. (1) Whenever a u exprr:rsion mentioned ill colul1111 1 of the .I*;ible hercuncle! prjrited occurs (otherwise than in a title or prcainble o r in a citation or d e ~ription t of an cn;~ctment) 111 all existing law. whether such law is mention:d ill the Schedule to this Ordcr or not, then, in the applicatioll of that law to the Union territory of Arunachal Pradesh, or, as the case may be, to any part thereof, unlcss that expression is by this Order expressly directed to be otherwise adapted or modified, or unless the context otherwise requires, thel-r shall be. substituted thcrefor the expression set opposite to i t in coluinn 2 of the >aid Table, and there shall also be made in any sentence in ~ v h i t h t h a t expression occurs, such consequential amendments as the rules of grnrninar may require. .

----

...-------

' ~ u b l i s h e dwith the Ministry of I,aw,Justice and Corn ,?,I,, Affairs ( ~ e ~ i s l ; l i i v ~e epartmen~): Nntificatio~~ No. G.S.R. 1?(Ej, dated t h c 19th Jariuary, 195:;, ,'Gazette OF India, Estr;turdir~"rY; 197.1, P2~rt.11,Section 3(i), page 139.

* .

b:

ADAPTATION 08 LAWS ORbERS

(The North-Eastern .Areas (Reorga?lisatio-n) (A~zlnuchal Pradesh) Adaptation of Larus (No. 3) Order, 1974.)

1 ;anlsa~ioil)At t, Irder, to make XtLer in List II ty be necessary ,f such law i l l Assam State of Assam 2 \Union tcrjitory of ~ r u n a c l l a Pradesh. i

High Court . Gauhati High Court !thc High Court ot High Court 01 Assam . } Assam, Nagaland, Mcghalaya, Manipur Assam High Court . . J and Tripura). Official Gazette . Arunachal Pradesh Gazcttc. State (except \vllcre it occul.s iil'the Uniol~ tcrritoly of Arunachal Pradcsh. cxp~ession "State Government" or "State of A~sam").

'J 7

(2) I n an) existing law, references toay of January, (i) the Stntc ~ ' o v e r n m c a t of Assalu, (Ii) thc G o r ~ r ~ l ~ n e of nl il~~i1111, : (iii) the Co\!crnmellt,

(iv) the Go~rernorof Assam, or

any Act 01 370, or i ~ n d e r ely betore the low comprised uy rulc, order, lder such Acl uatter cnume(v) the Governor, sllall, save as otherwise expressly provided in any other law for the time being in force, be totislrued as refereilccs to the Central Government and, unless otherwise directed by the Central Government, as including references LO thc Ad~ninistlator of the Utlion territory of Aruliachal Pradesh appointed by the President under article 239 of the Consti~ution. 5. T h e provisions of this Order which adapt or modify any law so as to a l ~ e rthe manncr in which, the authority by which, or the law under, or in accordancc with, which, any 110~~ei-s are exercisable,. shall. not render invalid ally notification, ordel, licence, permission, award, commitment, attachment, bye-law, rule or rcgulation, duly made or issued, or anything duly done, before thc appointed day; ;lnd any buch tiotilication, order, licelice, permission, award, conlmitment, ateachnient, bye-law, rulc, regulation or thing may be revoked, varied or undone i'n like manner, t o the like extent and in the like circunistanccs ;IS if it had beell made, issued or done after the comnlencement of this Order by the coinpetcnt a ~ t h o r i t y ant1 u~ltler, and in accordance with, the provisions then npplicable to such J. La=.

:tation o f chis mcntio~ledin mended by a snbject to rhe

:

&,Table herc@Q a L ~ L ' A L ~ U I I

I
b

'I'HE SCHEDULE
1 l i E UEIVGAL PUBLIC DER4ANDS RECOVERY ACT, 1913 (~engal Act 3 of 1913)
ection 5.-In silb-section (I), in the "Arunachal Pradesh".
proviso, for "Assam", substitute

T H E ASSAM FOliEST REGULATION, 1891 (Regulation 7 of 1691)

Scction 1.--In sub-section (2), for "the whole of the territories administered by the Covernmciit of Assam", substitute "the wholc of: thc Union tc~ritoryof Alunachal Pradesh".

350.

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

(?'he Mysore State (Alte.rution of Name) (Adaptation of Laws or! jects) Order, 1974.)

litric)tt

SubOF

ITHE MYSORE STATE ( A P ~ T ~ A T I O OF N NAME) (ADAPTATION LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1974

WI~ERE:\S by sub-section (i) of section 6 of the Mysore stale (Alteration of Saiiie) Act, 1973 (31 of 1973), the Central .Government is empowered, by Order, to make such adaptations and modifications of any 'law made before thc. 1st day of November, 1973, relating to a matter in List I in the Seventh Schedule to the Constitution, as may be necessary or expedient for the purpose giving effect to the aiteration o f the name of the State of Mysore;

of

Eow, THEREFORE, in exercise of the powers coderred by the said sub-section, the Central Governmeilt hereby makes the f o l l o ~ i n gOrder, namely:-1. (1) This Order may be called the Mysore State (Alteration of Name) (Adap~ntioriof Laws on Union Subjects) Order, 1974. (2) I t shall t ~ e deerned to have come into iorce on the 1st day of November, 1973.

f
f

2. -:-he Geilcral Claubes ACL,1897 (10 ok iM95) applies for he ii~terpretatioil of this Order as it applies for the iilterpretation of a Central Act.
3. 'P'he laws mentioned in thc Schedule to tbis Order shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature or other colr~petcntauthority, have cfEect subject to the adaptations and modifications directed.by that Schedule.

THE SCHEDULE

l : c &con6 Schcd1~ie.-in substitute "Karnataka".

-. n

THE INDIAN RED CROSS SOCIE?'Y ACT, 1920 (15 of 1920)

the entry reiating to Mysore, for "Mysore",

T H E RESERVE BANK OF INDIA ACT, 1934 (2 of 1934)

The First Schedule.--In

palagraph 4, for "hl~sore",substitute "Karnataka".

T H E IYDIAN NURSING COUKCIL AC'I', 1947 (48 o f 1947) Section 3.-In sub-section (I), i n sub-clause (iii) o C clanse (g) and in subclans: (ii) of tlausc ( ~ n ) ,for "hlysore", substitate "Karnataka".
The Schedule.--(i) In Part I , under the heading "A,-General Nursing-", iil the cntl-) i l l serial Xo, 27, for "hlysore", substitute "Karnataka".

ADAPCPTATION OF LAWS ORDERS

( T h e My\11~aState (Alteration of Name) (Adaptation of L a z i ~ G;? ~ Irnron

Order, 1974.)

S~lhjrcl~)

T H E REPRESENTATIOX OF T H E PEOPLE ACT, 1950 (43 o f 1950)

Thc First Schedule, the Second Schedule and the Third Schedule.--In the Table under each of thcse Schcdules, for "Mysore", substitute "Karnataka".
3

'

Stale (Alteration is empo~-ered,by law made before t I in the Seventh :nt for the purpose o f Mysore; :he said sub-sectiotl, :r, namely:- . teration of Name)

The Fo,wth Schedule.-For

the heading "Mvsorc", substitute "lcarnataka"

T H E COMPANIES- ACT, 19% (1 of 1956) After section 15A, insert,"l5B. Where, in 'the memorandum of association of a company i n exis-.Special provision to aiterat~on of A tence immediately before the commencement of the Mysore State (Alteration morandum con of Name) Act, 1979 (31 of 1973), it is stated that Mysore is the State in which quent on nlterati cf name of State the registered office of that company is situate, then; notwithstanding any- Mysore. thing contained in this Act, the said memoranldurn shall, as from such com. mencement, be deemed to have been altered by substitutio~i o f ' a reference to the State of Karnataka. for the reference to the State of Mysore and the Registrar of the State of Karnataka shall make necessary alterations in the memorandum of association and the certificate of incorporation of the said company.".

day of Xavember,
the interpretation ltral Act. ;all, untii aitered, ipetcut authority, directed b y that

THY. STATES IiEORGANISATION ACT, 1956 (371 o f 1956)

Section 15.-In c l a ~ ~ s(e), e for "Mysorc", substitute "ILarnataka".

'20.
:, for "Mysore",

a
lte " ~ a r n a t a k a " .

THE PARLIzZMFNT (PREVENTION OF DISQUALIFICATION) ACT, 1959 (10 of 1959) Thc Scitec;uic.-In l'nrt 1 , u n d e ~ the heacling "Bodies under State Go-iannlcnts", lor the sull-hcatling "Mysorc", su1,stitlltc "Xxrnataka".
T H E ADVOCATES ACT, 19G1 (25 of 1961') Section 3.-In "I<ar nataka". sub-settion (I), in clause (a), for "Mysolc", substitute

7
#+:

(g) and in subng,

h

. T H E WRRE:IOUSISG

k
T h e Schcduie.-In "Kai.~lataka".

CORPORATIONS (SUPPLEMENTARY) ACT. 1965 (20 of 1865)

the e n t n in serial KO. 6, for "Mysorc", substitr~te

352

ADAPTATION OF I-AWS ORDER$

(The M y s ~ e State (Alteratimz. of Name) (Ahptniiotz of Lazos on Union Sqtbjects) Ojder, 1974. Tho Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands (Alteration - bf Name) Adaptation of Laws Order, 1974.) ?'HE CONSTITUTION (SCHEDULED TRIBES) ORDER, 1950

The Schedule.-For Karnataka".

"Part VII1.-Mysore",

substitute

"Part

VII1.--

T H E DELIMITATI0,N O F COUNCII, CONSTITUENCIES (MYSOIRE) OIRDER, 1951 Clause 2.-In the opening paragraph, and in column 1 of the Table, under the sub-heading "Graduates' Constituencies", in each of the items 1 t o 4 and under ttrc sub-heading "Teachers' Constituencies", in each of the items 1 to 6, for "Mysore", substitute "Karnataka".

'THE L A C U D I V E , MINICOY AND .4MINDIVI llSLANABS (ALTERATION OF NAME) AABAPTATXON OF LAWS ORDER, 1974
WFIBRE~S by sub-section (1) of section 6 of the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands (-4lteration of Name) Act, 1973 '(34 of 1973), the Central Government is empowered, by Order, to make such adaptations and inodifications of any law made before the 1st day of Novcmher, 1973, as may hc necessary or expedient for the purpow cf giving effect to the alteration of the name of the Union territory of Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands;

I
?

1
I

Now,THEREFORE, in exercise of the powers confrrrcd by the said sub-section, the Cel~tralGovtrrnnlent hereby makes the following Order, namely:1. ( 1 ) This Order may be callcd the Laccadive, Minicoy and Amindivi 'Islands (Alteration of Name) Adaptation of Laws Order, 1974.

(2) It shall be deemed to have come into force on the 1st day of November, 1973.

Iif

2. T h e Central Clauses Act, 1897 (10 of 1897) applies for the interpretation of this Order as it applies for the iiltcrpretation of a Central Act.

5. T h e laws mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered, repealed or amended by Parliament or other competent authority, have effect subject l o the adaptations and modifications directed b~ that Schedule.
T H E SCHEDULE T H E INDIAN DIVORCE ACT, 1869 (4 of 1869) Section 3.-In .clause (e) of sub-section (l), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands", substitute "Lakshadweep". T H E STAMP ACT, 1899 (2 of 1899)

Union Sub(A iteration

ADAPTATION OF LAWS ORDERS

3%

(The Lnccadise, Minicoy hnd Anzindiui Islands (Alteration of N<inze) A d a p h t i s n of Laws Order, 1974.) ?'HE DESIGNS ACT, 19 1 1 (2 or; 1911) Section 2,In clause (e) of sub-section (7), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands", substitute "Lakshadweep".

(MYSOIRE) 'able, under 1 t o 4 aild items 1 to

i
3

T H E RESERVE RANK O F INDIA ACT, 1931 (2 OF 1934) T h e First Schedule.-In paragraph 4, for "thc Laccadive, Minicoy a n d Amindivi Islands", substitute "Lakshadweep". T H E M O T O R VEHICLES ACT, 1939 (4 OF 1939) T h e Sixth Schedule.-For "Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands.. .... LC, MA.", substitute "Lakshadweep ......... LD.".

s
t

'ERATION
[inicoy and he Central ~d modificaas may bc .teration of ivi Islands; sub-section, ?ly:rnindivi IsNovember,

1
f
f !
3

TEE REPRESENTATION O F T H E PEOPLE ACT, 1950 (43 OF 1950)

the heading "11. UNION TEKKITORXES:", T h e First Schedule.-Under in entry 7, for "Laccadive, Minicov and Amindivi Islands", substitute "Lakshdwecp". T H E REPRESENTATION O F THEiPEOYLE ACT, 195s (43 OF 1951)

Interpretsct. ti1 altered, have effecl dulc.

1 11
1
I

Section 4.-In clause (cc), for "the Laccadivc, Islands". substitute "Lakshadweep"

Minicoy and Amindivi

THE SALARIES AND ALLOWAXCES O F MEMBERS O F P.\RI.IAMEHT AC.1-, 1954 (30 OF 1954)
Scrtion 6A.-In sub-section (I), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands", substitute "Laskshadweep".

T H E WEALTH-TAX A C T , 1957 (27 OF 1957)

Section 29B.-In clause (v), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands", substitute "Lakshadweep".

--

ADAPTATION OF LAWS OaDERS

(The L a c d i v e , Minicay and Amindivi lSlandr (Altmdion of %me) ~ d a ~ t a t i m of Eauls Orde.7, 1974.)
T H E UNION TERRITORIES (DIRECT ELECTION T O THE MOIJSE OF T H E PEOPLE) ACT, 1965 (49 OF 1955) Szctisn 4.-In clause (c), for "the Laccadive, Minicoy and -Amindivi Islands", sibstitutc "I_akshad~~eep". T H E PATENTSAGT, 1970 (59 OF 1970) Scrti@n 2.-In sab.clauec (iv) of clause (i) of sub-section (I), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands.'', substitute "Lakshadweep".

THE LBCCADIVE, MINICOY A Y D AMPNDHVI ISLANDS SIJRVEY AND

BOUNDARIE,~ REGULATION, 1959 (4 OF 1959) Section 1.-For sub-section ( 2 ) , substitute "(2) It ext&ds to the whole of: the Union temi tory oLakshadwcep.". Section 2.-(i) Lakshadwtxp"; Tn clailse (a), for "Pslands", substitute "Union territory of

(ii) for clause (c), substitute '(c) "Pslands" means the Islands comprised within the Ufiion territory of 1.aLshadweep;'. T H E LACCADIVE, MINICOX AND AMINDIVI ISLANDS C O - O P E M T i V E SOCIETIES REGULATION, 1960 (5 OF 1960) ,Section 1,-For sub-section (2), substitute "(2) I t extends to the whole of the Union territory of Lakshadweep.".
9 c t i a n 2.-(i) L;;kshadwEp";

IQ clause (a), for "I~lands", substitute "TJnion territory af

~ I ~ ~ I ~Il S l rIS~'J..IIC~S cu~~lpri~ed

(ii) for clause (c), substiiure '(r) "lsla.i~cls" I within the Union territorv o f Lakshadweep;'.

T H E I-ACCADIVE, MINICOY AND AMINDIVI ISLANDS WEIGHTS AND MEASURE3 (ENFORCEMENT) REGULATION, 1961 (5 OF 1961) Secti~n1.-.For sub-section (2), substitute "(2) I t extends to the whole of the Union tcrritoq of Lakshadweep.".
,%ction 2.-(i) f ,aksha?weep";

I n clause (a). for ''Ksia~lds",substitute "Union territory of

comprised

(ii) for dause (e), substitute ' ( E ) "Islands" mean3 the Idands within the Union territory sf &a!:shad~veep;'.

THE MINICOY ISLAND (ABOLlXlON OF POLL TAX) REGULAT I O N , 1964 (2 OF ;9M) .9?cdaw 1.-In s ~ b s e c t i o n(2), for "rke Laccadive, Minicoy and hxindivi Islands'" ssarbstirute "T akshad~veep".

APAPTATIOR: OF LAWS ORDERS

(The Laccadive, Minicoy and Amindivi lslar~ds (Altertatio~~ of Nante) Adaptation of Laws Order, 1974.)

C HOUSE OF

Section 2.-In clause (a), for "the Laccadivc, Minicoy and A~nindivi Islands", substitute "Lakshadweep".

T H E LACCADIVE, M,INICOY AND AMTNDIVI ISLANDS (DEBT CONCILIATION AND GKrhNT OF LOANS) REGULATION, 1964 (8 OF 1964) Scctian I.--For sub-section (P), substitute "(2) It extends to the whole of the l J n ion territory a f Lakshadweep.".

:I), for "the Iweep".

RVEV AND
.

Scction 2.-In each of thc clauses (a) and (c), for " ~ h cLaccadive, Minicoy and r b ~ i n d i v iIslands", substitute "Lakshadweep".

he whole o f territory o f comprised

I'Hk. l,r\CCADIVE, MvfINICOk' AND AMINBIVI ISLANDS (PROTECTIOX OF SCHE1)ULED TRIBES) REGULATION, 1964 (9 OF 1961) Sectiam 1,-For sub-section (2), subst,itute "(2) I t extends to the whole of the Union territory of Lakshadweep.".
Section. 2.-In each of the clauses (a) and (c), for "the Laccadive, Minicoy and rhnlindivi Islands", substitute "Lakshadweep".
Section $.--For "the Laccadive, Minicoy and hmindkvi Islands", substitute "Laksbadweep".

0-Ol'EM-

whole o f

THE I,ACCADIVE, ,R41NICOY ,?&D Ah1 INDIVL ISLAKDS LAND REVEN U E AND TENANCY REGULATION, 1955 (6 OF 1965) Section 1.-For sub-section (2), substitutc "(2) It extends to the whole of the Union territory of Lakshadweep.".
>%ctio.n 2.--(i) In clause (a): for "the Liccadivc, ivlinicoy anc! Aminidivi Isiands", substitute "Lakshadweep" ;

erritory af

(ii) for clause (i), substiti~te '(i) "Islai~ds" means the Islands conlprised within the Wnion territory of Lakshadweep;'. L A W D I V E , MliPJa[CO'Y AND AIMINDIVE l [ S I I [ ~ D S (LAWS) W,GIJILATION, 1965 (8 OF 1965) Section I.-For sub-section (2), subctitute "(2) It extends to the whole of the Union territory of Lakshadweep.".
THE

Section 2.-(i) of Lakshadweep";

I n clause (b), for "Islands", substitute "!inion

territory

(ii) for clause (c), substitute '(c) "Islands" means the Islands comprised within the Union territory of Lakshadweep;'.

THE LAGCABIVE, MINICOY A N D XMIX DIVI ISLANDS (CcVlL ZBUR'TS) REGULATION, 1965
%tion 1,-For sub-sectinn (2), substitutc "(2) It extends to the whole of the Union territory of Lakshadrveep.".

356

ADAPTATION 01.' LAWS ORDERS

(The ~accadive,' hfitlicoy and Amzndivi Islarads (Alteratiott of Nante) Adaptn tion of Lauls Order, 1974.)
S ~ d o b l2.-(i) of Lakshadweep";
In clause (a), for "Islands", substitute "Union territory

(ii) for clause (e), substitute '(e) "lslands" ineans the Islailds comprised within the Union territory of Lakshadweep;'.

THE LACCADIVE, MINICOY AND AMINDIVI ISLANDS (COMPUTA'1'1ON O F PF.RIOD O F LIMITATION FOR SUITS AND O T H E R PROCEEDINGS) REGULATION, 1969 (1 OF 1969) Section 1.-For sub-section (2), substitute "(2) It extellds ta the whole of the Uniori territory of Lakshadweep.".
Section 2.-In sub-section (l), for "the Laccadive, Minicoy and Alnindivi Islands", substitute "Lakshadweep".

THE LACCADIVE, MINICOY AND AMINDIYI ISLANDS PLANT DISEASES AND I3ESTS REGULATION, 1969 (5 OF 1969)
Section 1.-For sub-section (2), substitute "(2) 1 t extends to the tvhole of the Union territory o f Lakshadweep.". Sectiorz 2.-In clause (a), for "the Laccadive, Minicoy and Arniridivi Islands", substitute "Lakshadweep". !kction 3.-In the opening paragraph,-Islands", substiioic

(i) for "the Laccadive, Minicoy and Alniildivi "~akshadwee~";

(ii) for "iaccadives C a z e ~ k " ,subititu~e"Lakshadweep Gazette".

Sections 4, 9 and 15,-In each of these sections, for "Laccadi\~esGazette", substitute "Lakshadweep Gazette".

T H E LACCADIVE: AtINICOY AND AMINDIVI ISLANDS (LAWS) No. 2 REGULATION, 1970 (2 OF 1970) Sectioxl 1.-For sub-section (Z), substitute "(2) It extends to the whole of the Union territory of Lakshadweep.".
Section 2.-(i) In clause (b), foi "Islands", substitute "Union territor)

of Lakshadweep";
(ii) for clause (c), substitute '(c) "Islands' medrls the Isla~tdscoitiprisc~! within the Union territory of Lakshadweep:'.

THE LACCADIVE, A4INICOY AND AhlINDIVI ISLANDS HOME GUARDS REGULATION, 1971 ( I OF 1971)

.&~ti@n 1.-For sub-section (2), substitule "(2) It extends to the tvhole of the Union ten-itory of Lakshadweep.".
~ e i t i o l l 2.-(i) Ifi clause. (a),. f o ~ . "tttc. . i,accadiuc-, Minicoy s~lc-! AmindiX-ii Islands", substitute. "Lakshad~vecp" : .. . . . . . ..

..

.
. .

..

. .

...

ADAPTATION O F I A W S ORDERS

357

(Tlze Laccadive, 1Winicoy mid Amindivi Islands (Alteration of Name) Adaptation territory

1
i
1

of Laws Order, 1974. Tlze Adaptatio~zof Sikkim Laws (No. 1) Order, 1975.)

(ii) for clause (b), substitute '(b)' "Islands" means the Islands comprised within the Union territory of Lakshadweep;'; (iii) in clause (c), for "L;\ccadives Gazette", substitute "Lakshadtveep Gazette". THE LACGADIVE, MINICOY AND AMINDIVI ISLANDS MONEYLENDERS REGULATION, 1973 (2 OF 1973)
Section 2.-In clause (o), for "the Laccadivc, M:inicoy and h ~ i n d i v i ' IsIands", substitute "t,akshadweep".

IPUTAt PRO-

:
i
i

i
I

hole of
inindivi

:;
1

1
I

'THE CONSTITUTION (SCHEDULED TKIBES) (UNION TERRITORIES) ORDER, 1951 The Schedule.-&or "PAW 1.-laccadive, Minicoy and Bmindiui Islands",
<

ANT

substitute "PARTI.-Lakshadu~e~;t,".

'THE ADAPTATION OF SIKKIM LAWS (No. 1) U@J3ER, 1975 In exercise of the powers conferred by clause (1) of article 371F of the Constitution, the President hereby makes the following Order, namely:1. (1) 'I'his Order may be called the Adaptation o f Sikkim Laws (NO. 1) Order, 1975.

(2) It shall be deemed to have come into force on the 26th day of April,
1975.

2. (1) 1 1 1 chis Ordei--(a) "appointed day" means the 26th day of April, 1975;
(b) "existing law" means any law in force immediately before the appointed day in the whole or any part of the territories comprised in th; State of Sikkim;
No. 2

(cj "law" includes any enactment, Proclamation, Regulation, r d e , no~ificationor other in strum en^ having, immediately before the appointed da), che force of law iri chc whole or an\ part of he territory now comprised in the State of Sikkim.
B

rri~or);

(2j The General Clauses Act, 1897 applies for the interpretation of this Order as it applies Lor the interpretation of a Central Act.
3. Whenever an expression rnentio~led in column 1 o f the able hereunder occurs (otherwise, than in a title. or preamble or in a citation or description of ail enactment) i n an existing law then, in the application of that law in relation to the administration of. the State of Sikkim, or, as the case may be, to: any part thereof, unless the context- otherwise requires, there shall be substituted therefor the ,expression set opposite to it in column 2 df the said Table, and there. shall also be made in any sentence in which that

ADAPTATION O F LAWS ORDERS

( T h e Adafitntion oj Sikkim Laws ( N o . 1) Order, 1075.)

TABLE
2

Hi: Highness the Maharaja of Sikkim? His Highness the Maharaja Sahib ] The Maharaja in Council Sikki.m Darhas Darbar Sikltim Government

State Government.

4. As from the appoicted day, the laws mentioned in the First Schedule to this Order shall stand repaled.

5. l[(1)] The laws rnenl-ioned in the Second Schedule to this Order shall, until altered, repealed or amended by a competent legislature or other competent authority, have effect subject to the adaptations and modification~ directed by that Schedule.
'L(2) Notwithstanding, the direction in the Second Schedule for the omission of section 11 of the High Court of Judicature (Jurisdiction and Bowers) Proclamation of 1955, every memoria.1 petition for the review of any case under that section pending immediately before the cornmcncement of this Order shall, on such commencement, stand transferred to the High Court and the High Court shall dispose of such petition as if such petition were an applicition for review made to it.]

THE FIRST SCHEDULE 1. Ofice Order No. 451P.S. dated the 22nd .September, 1960 declaring the High Court of Judicature, Sikkim, as a vacation Department.
2. T h e Sikkirn Subjects Regulatio~,1961.

THE SkCONU SCHEDULE

1. T h e High Court ol Judicature (Jurisdiction and Powers) Procllamation of 1955: Omit sections 2, 3 and 5 and section9 9 to 13.

Scx*ctiur~ 6.-FOI sub-section (a), substitute"(a) Subjcct to the provisjons of the Co~istitutionof India, the High all judicial matters, Civil or Court shall be the final authority in Criminal:".

Sectiom 7 a n d 8.-Omit Sectio~t 7.-Omit

"with the approval o f the Maharaja".

"with similal- approval".

2. Home and Pollice Department Notification No. 4081 / H P rcgarding; the control of !~ndesisableswithin SikkimParagraph 8,(i) for the words '.Superintendent of Police" in the two places they cxxur, subslitute "Deputy @ommissioner of Police";
-

(ii) , , for " ~ e w a n " , substitute "District Magistrate".

---

_--

199-numbeced and inserted by the Adaptation of Sikkim Laws (No. I ) Amendment Order, 1975 publi~hed with the ldinistry of Law, Justice and Cornoany Affairs (Legislative ~epartment)> Sotification KC S.O. 5%6(E),dated the 15th September. 1975, Gazette of India, ExtraordinaW, 1 1975, Prtrt I i Srction giii), page 2073.

(?'he Adaptation of Sikk~mLaws (~Vo.1) Order, 1975.)

For paragraph 4, substitute4

"The District Magistrate, on receipt of the report from the Deputy Commissioner of Police may, after giving the person concerned a notice to show cause as to why his movements should not be restricted within the area or areas specified in the notice or why he should not be expelled horn the State of Sikkim, direct him either KO remove himself to the area specified in the order or from the State itself. The order shall specify the route by which the person concerned shall remove himself into the area or out of the State as also the period within which tlie removal should be executed : Provided that the person aggrieved by the order shall have a right d appeal to the State Government within skch time a s may be specified in the order and the Government may either rescind the order or confirm. it.".

3. Rules regai-ding registration of documents:

In paragraph 1 omit "The registration work'at the Head Office shall be under the direct corftrol o f His Highness the Maharaja of Sikkim".

4. T h e Szkkim Government Seruice Conducl Rules, 1957:

Rule 10, omit the words "The Ruling family or the Darbar or" in the two places they occur.

5. Rules for the fiayment of Darbar witnesses i.n courts:

In rules 1 and VI, omit '"Darbar".

--

C.O. 17

U'HERLAS by clause (:!) of article 372 t i the Constitu~itrno E India (hereinafter referled to as "the Constit\~tion") the resident is empowered by Order to make, such adaptations and modifications or any law in force in the territory of India, whether by way of repeal or amencln~ciit, as .may be necessary or expedient for the purpose of bringing the provisions of such law i n t o accord with the provisions of the ~o&stitution, and to provide that the l a ~ vshall, as from such date as may be specified in the Order, h;tvc effect.subject to thc adaptations a11d modifications so made;

Now, THEREFORE, in exercise ot the Ix,rvcrs conferred l>)i the said article a ~ ~ d of all other powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make the following Order, namely :-1. (1) TPhis Order m.;iy be called thc Adaptation of Laws (Amendment) Order, 1930.

(2) I t shall be deemed to have come ir~toTorcr: on the 26th tlav

of

2. I n sub-paragt-apb (1) of paragraph 201' the 2Adaptation of Laws Order,

.q;
.J"
3

;? . > ? ! ,.* ig
)"
8%

(a) after sub-claue inserted, namely: -

(0 of

clause (b) the following sub-clauses shall be

$5 t' $ 6
a2 $ + ;

"(ia:,an misting Madras law;

i$'

g.>
$3;

( C . O . .17.-The

Fimt Schedule.)

(ib) an existirlg Bombay law;";

(h) at the end of clause (c) the words "but does not include any existing Madras or Bornbay law" shall he added;
.
(c) in clause (ej rfter the words "existing Provincial law" the words "existing Madras law: existing Bombay. law" shall he insented; and

(d). after clause

(6)

the following clauses shall. be inserted, namely: -

'0 "existing Madras law'' means any RiIadras ,4ct as defined in section' 3 of .the P.Zadras General Clauses Act, 1891 (Madras Act I of 1891j, or any Re,gulation made by the Governor of Madras under the Government cf.Tndia Act, 1935, which immediately before the appointed day, Tvas a law in force i n the Province o f M!adras,or any

X.6. '4, s!prra.

APPBNDIX

(g) "existing Bombay law". means any Bombay Act as defined in section 8 d~ Bombay General Classes Act 1904 (Bombay Act I of 1904), 01. any Ordicance o r Regulation made' by the Go+ernor of Bombay under the Governm,ent of India Aci, 1935, which, immediately before Lhe appointed day, was a law in force i n 'the Province -of Sornbay or any part thereof.'. .

iia (herein1 by Order 1 the terrie necessary in to accord .w shall, as ject to the

3. I n the heading of Part I and paragraph 3 o the Principal Order, for t h e words "existing Centra! laws" the word< "exirr'ng Central, Madras and Bombay laws" shall be substitat~rl.
4. In parag~aphs4(1), 4(2), 5, 6(1), 8 and 10 of the Principal Order, for 'the' w c r d "existi~g C c n t r a l ~ l a ~ v " the words "existing Central, Madras o r E~mhay law" shall he riuhstituted. 5. T h c proviso to p31agraph 28 of the Principa Order shall be omitted.

6. T h e First, Fourth, Fifth and Sixth Schedule!: to the Principal Order shall be modified as directed in the First Sched:ile t this Order. mendment)

7. Aftcr the Sixth Schedule to the Principal Orcer, there shall be added the Schedules set out in thc Second Schedule to thit Order.

clav

of

aws Order,

T I i E F I R S T SCHEDULE
(See paragraph 6)

es shall be

I.

MODIFICATIONS

TO THE

FIRST SCHEDULE TO

TF E

PRINCTPAL ORDXR

A t t e ~thc direction ieldtil~g1 0 ( h e Opium Act, 185 ' (XIIT of i W j , iilncrt-

(C.O. 17.-?'he

First Schedule.)

.4fter [he direction relating to the ~ c i i ; ? Judges ~ Act. 1867 (XVI of 1867), insert ." T H E PUNJAB MURDEROUS OUTRAGES ACT, 1867 (XXIII of 1867) Preamble and Fection 2.-For 'Oueen' ~u bst itute 'Crc)vernmentl "

"'FI-I~OUDH ESTKrES ACT, 1869 (I of 1869)

Section 3.-In

the third paragraph 'Province' shall stand unmodified ."

"(I)

'High Court' means with reference

(a)

LO

any aiea-

in a Part h State, the High Court for that Stare; ( b j in Ajme:, the High Court at Allahabad; (cj in Rhoprtl, the High Court at Nagpur; (d) ic Bilaspur, Delhi and Himachal Pradesh, tile High of Punjab;
I

Cour~

(e) in Coorg, [he High Court at Madras;

(f) in Kutch, the High ; h u r t at Bombay; and

( e j in the Andaxnan and Nicohar Islands, the Higli Court at Cal-

"Secdon 78.-111 clause (3) 'Her hlajesrp' ?hall stand urimodilSec1. In dause (6) for 'a British Consul'. substitute 'an Indian Consul'." For the direction relating to the Central Provinces Laws Act, 1875 (XX of 1875), substitute"ectiom 2.--For 'Acts of the Central Legislature' substitute ' C e n t ~ a l

''ect$on 4.---For 'Act of the Central Legislatl~re' substitute 'Central Act'." . .

&ore the direction relating to section 33 o f the Northern lndia Ferries .Act, I g i 8 (XVII o f 1878), insert"FreamtB'le.--Fo: 'the United Province,, gast Punjab, the Central s u L s ~ i ~ u t'Ijttar e Prildcrh. Provinces. , I s a m , l k l h r and Aj~ier-Mvlrwx~d' planjab, the Qntral Provinces, Assam, Delhi arid Ajrncr'."

i
.
8

(C.O. 17.-The

First Schedule.)

Before the direction relating to section 4 of the Fort William .4ct, 1881 (XLII oI 1881), insert"Section %--For 'The Commander-in-Chief 'Thc Commander-in-Chief, Indian Army'." in India' substitute

Por thc direction relating to section 1 of the Madras Forest (Validation) Ace, 1882 (XXI of 1882), substitute3ooks Act.

i aI

"Section ].-For 'enactment of the Central Lcgidature' substitute 'Central Act passed before the commencement of this Act'." For the direction relating to the Land Improlement Loans ( X I S of 1888), substituteAct, 188:j

nd ified."

"Section 1.-In sub-section (2) for 'the Provinces', ti tie re it occuis f o r the second time, substitute 'a Part-A State or a Part C State'."

the Indian .i;:h Court'

1
4

Omit the direction relating to sections 31 and 48 of the Punjab District Bodrds Act, 1883 (XX of 1883).
For the directions relating to the hIarriages Validation Act, '1392 (11 o r I 802). substitute-

i
1

"l'hroughout thc Act fof 'Native Christian' substitute 'Irldian Christian', for 'a Native Chi-istian' substitute 'an Indian Christian' and for 'Native Christians' substitute 'Indian Christians'. Pr-ea,mble.-'For the Provinces' substitute 'India'."

In the direction relating t o - t h e substitution of section 3 of thc General Clauses Act, 1897 (Sof 1899),(1) for clause (8) substitittc-

1
a

"(8) 'Central Government' shall,-

r+

bte 'Central

(a) in relation to anything done before the coinlnencernent ol the Constitution, meail the Governor-General or tlic GoverliorGeneral in Council, as tlie case may be; and shall include, (i) in relation to functions entrusted under sub-section (1) of *section 124 of thc Guvernineiit of India Act, 1935, to the Government of a Province, the Provincial Government acting within the scope of the authoi ity given to it under that sub-wction; and (ii) in relation to the administration of a Chief Commissioner's Pro vince, t h e Chief Comnlissioner acting within the scope of the l~uthoritygiven to him under sub-section (3) of section 94 of the said ,4ct; and
. .

( h ) in relation to anything d o n e or t o b e done after the commencement o f . the Constitution, mean the president; and shall include, (i) in relation to functions entrusted under clause E a (1) of article 258 of' the Constitution to the Government o State, the State Go.i:ernmenc acting within the scope of the. authority given tci it under that clause; and ( i i ) in relation to the :. Statc. ;he ChieE Commissioner or administration of a I'ay~. C the Lieutena~~t-Governor .or the Gwerr~mentof a neighbouring.

APPENDIX

(C.O. 17.-The

First Schedule.)

(2) in clause (29) for "order or bye-law" substitute "order, bye-law or ather instrument".

f the I ~ i d i a n I n the direction rtlating to sub-section (1) of section 57 o Stamp Act, 1899 (I1 of 1899), -%or the words beginning with "(a) if it arises in a Part A State" and elldiilg with "the High Court at Calcutta" substitute"(a) if ~t arises in a Part A State, to the High Court for that State;
.
.

(O! it it arises in .4jnler, cci the High Court at Allahahtid; (cj if it ari:es in Bhopal, to the High Court at Nagpur;
( d ) if it a~ises in Bilaspur, Delhi a,nd Himachal Pradcsf~,to the High Cburt of Punjab;

(el if it arises in Coorg, to the High Court at Madras;

(f) if it arises in ICutch, to the. ,High Court at Bombay; and (6') if it arises in the Andaman and Xicobar Islands, to the Kigll Court at Calcutta."
For the directions relating to sections 43 and 44 of the Code of Civil Procedure, 1908 (Act V o f 1908), s.ubstitute"For sections 43 and 44 substituteExecutioll of decrees passed by Civil Courts in Part B States in places to which this Part dees not extend or in foreign territory.

'43. Any decree passed,( a ) by a Civil Court in a Part

B State, or

( 6 ) by a Civil Court in any area within a Part X State or Part C State to ~vllichthe provisiolis relaling t o execution do not extend, o r
(c) by a Court established or continiied by t5e auth~rityof the Central Government outside India, may, if it cannot be executed within the jurisdiction of the Court by which it was passed, be executed in manner herein provided within the jurisdictior, o E any Court in the States.

Execution of decrees passed by Revenue Courts in Part B

States.

44. T h e Gavenxment of a Part A State or Part C State may, by notification in the Official Gazette, declare that the decrees of any Revenue Courts in any P a r t B State or any class of such decrees may be executed in the Part A Stale o r Part C State, as the case may be, as if thcy had b-en passed by Courts of that State.' "
I n the direction relating to section 2 and 91 of the Indian h i l a c y Act, 1912 (IV o f 1912), for tiit heading "Sections 2 and 91" s u b s t i t ~ i ~ "Section e 2". After the direction relating to section 3 of the Indian Lunacy Act, 1912 ' (IV of 1912), ~nsert"S-ction 91.--For 'which is or may hereafter be constituted b ) His Majesty by Lctters Patent o r by order of the Governor-General' substitute 'for a Parc A State'."

T o the dlrectlon relating to section 144 of the India11 Merchant Shipping Act, 1923 (XX1 oE'i923), add-

.
-

'

'and -His Mejesty' sh@l stand unmodified,"

. . . . .

. .

. .

.
,

.
.

. .

..
.
.

.. .
. ..
.

..

(C.O. 17.-Tlze

First Schedule.)

bye-law or
:he Indiau if it arises ,ubstitute-

After the direction relating t.o the Long title and Preamble o f the 1ndian Bar Councils Act, 1926 (XXXVIII of 1926), insert"Section 1.-In sub-section (2) for 'clauke (24)' substitute 'ciause (25)'."

that State;

In the tlilcction relating .to clause (h) of sub-section ( 1 ) o f section 4 of the Indian Press (Emergency Powers) Act, 1931 (XXIII of 1931), for' "in clarse ( h ; ' subsiitu:t "in clause (12) and Explannt~on4". I n the direction ielatiug to section 2 of the Indian Mcdical Council Act, 1933 (XSVII of 1913), for "In clause 0" substitute "In clauses (e) and 0".

LO

the High

Omit the dilections relating to the Press (Special Powers) Act, 1947 (XXXIX of 1947). After thc d i i ~ ~ t i relating ~n to the Minimum Wages Act, 1948 (XI of 1948), insert-

.nd o the Higll

i
i

"THE KE~1-IRUIL4ITA1'ION FINANCE ADMINISTRATION ACT, 1948

Ssction 18.-In 'Parliament'." (XII of 1948) sub-section (2) for 'the Central Legislature' substitute

de of Civil

After the direction relating to section 4 of the Damodar Valley Corporati02 Act, 1948 (XIV of 1948), insert'
''Section 44.-In

sub-section (3) for 'the Central' substitute 'Parliasub-xction (5) for 'the Central' substitute 'Parlia-

ment'. tate or Part do not ex.uthority of cannot be ~ i c hit was he jurisdic~te may, b y :ees o E any lecrees may IW may be: ,uilacy Act, ction 2".

Seaion 45.-In ment'."

After the direction relating to section 2 of the Industrial Finance Corporation Act, 1948 (XV of 1948), insert"Section 35.-In 'Parliament'." sub-section (1) for 'the Central Legislature' substitute

After the direction relating to section 1 of the Chartered Accountants Act, 1W9 (XXXVIII of 1949), insertthe Ex@l&na ti!or2 for 'Federal Court' sitbstitute "Section 21 .-In 'Supreme Court'."

11. MODII:JPA.~IONS T O THE FOURTHSGE-IEDULE TO THE

PRINCIPALORDER

For the heading "Madras Regulations" substitute "Regulations of the Madras Code". For the direction relating to the Madras Revenue Recovery (Military Proprietors) Regulation, 181'1 (Madras Regulation VIII o f 1817), substitute-

ral' substit

"Long title.-For soldier'."

' a native officer or soldier' substitute 'an officer or

shipping

Section 9.-,In clause First. for 'a Native officer' substitute 'an Opfioer' and for 'principal Native officer' substitc~te 'plincipal officer'.

( 6 . 0. 17.-The

First S-ch~ lule. T h e Secotid Schedule. Aclaptatior~ o f Laun, (Second Atr e n d m e n t ) Order, 1950 C . 0. 25.)

In clause Third oillit

'>

alive'.

l;o~ L 1 1 e headi~jg "Eon1 la! lionlbay ( M e " . Atter the d i l e ~ t i o nr ~ l a ng i of' 1327, insert-

Regulations" substitute "Regulations of

tile

LO

the I-'reanlble to Bombay Regulation X > V

For lhc l~eading "Ben ,a1 Regulations" substitute "Regulations of t le Bengal Code". For the direction relati ,g to the Appendix L o he Bengal State Prison;.rs liegulation, 1818 (Bengal F egulation 111 of 181 8), substitute"Appai&x.-For 't xternal aflairs or relations with Acceding Statcs' and 'external affairs a l d relatio~ls w i t h Acceding Stales' substitute o r foreigu affairs' and for 'Govenlor General' wherever it occurs substit~.te 'Central Government'."

'I'k li: SEC:OhL) SCHEDULE (See p a r a g ~ a p h7 )

'SCHEDUI.ES TO
BE ADDE

AEI'EK TFIE

SIXTIISCTIEDULE r0

THE

YRINCIPAL

'THE ADAPTATTON OF LAWS (TWLRI) AMENDMENT) ORDER, 1951 C . 0. 29

WHEREAS t)y c;jause (2) of article 372 of the Constitution of India the Pi-esident is empowered by Order to make such adaptations and modifications of any lax*? in force in the territory of India, whether by way of repeal or amendment, as ma) be nece-sary or expedient for the purpose of bringing the provisions oE ~ u c hlaw into accord with the provisions o f the Constitution, and to provide that the law shall, as from such date as may be specified in the order. have effect subject to the adaptations and modifications so made;
SOW, TTIERLFOKL, i l l exercise of the powers conferred by the said :,it:clc. and of all other pn~4ersenabling him in that behalf, the President is pleased to make thc following Order, namely:-

ORDER

.ons

bf

the

Lat ion XXV

ORDER ions of the., ~te Prisoners :ding States' lbstitute 'or 1-S, substitute
.

1. (1) This Order'may b e called the ~ d a ~ t i t i o of n Laws (Third Amcnd~riciit)Order; 1951.

( 2 ) I t shall be deemed to have corne into force on the 26th dav of Tnnllary. 1950.

2. I n paragraph 2(1) of the Adaptation of Laws Order, 1950%(hereinafter rcferred to as "the Principal Orderu),ji! in clause (b), sub-clauses (ia) and (ib) shall be omitted;
.

1
$

(ii) in clause (c), the words "but does npt include any existing Madras or I3ombay law" shall be omitted; '
(iii) in clause (e), the words "existing Madras law, existing Bon~abay laus" shall be omitted;

LDER 1950
:

( i i ~claubes )

(f)

and (g) shall be omitted.

372 of the this behalf,

3. J n the heading of Part I and paragraph 3 of the Principal Order for f h i . words "existing Central, hladras 2nd Bombay laws" thc words "existing Central and ~rovinciafLaws" shall be substituted.
4. In paragraphs 4(1), 4(2), 5, 6(1), 8 and 10, for the words "the existing ( ' e n ~ r a l ,h/lrtdra: or Bombay law" the words "exisling Central or Pru\~ir?cial 1;1i\." shall be substituted. 5. I n column 1 o f tile T a b l e below paragraph 4(1) of the Principal (Irder, for the words "the TJnited Provinces" the urords and bracket
"The,

:ond Amend-

p of January,
=%

1950,3 for the Arrlendrnent) pmely:-

TJTnited Provi11ce9

3'

United Provinces

Gazette of India? Extraordiriary, 1951, Part 11, Section 3(i), page 287. 'See C. 0 . 4 ; supm.

,.
*

'.

APPENDIX

(C.O. 29,-Schedule

A.)

7. T h e First, Third, Seventh and Ninth Schedules to the Principal Order shall be modificd as directed in the Schedule A appended to this Order.
8. After the Tenth Schedule to the Principal Order there shall b e added the Schedules set out in Schedule 13 appended to this Qrcler.

SCHEDULE A (See paragraph 7) 1. M O P J V ~ C : A ~ TO ON THE S FIRST SCHEDULE TO

TIXE

PRINCIP~ ORDER L

After the direction relating to ~ection2 of the Bombay Coasting Vessels Act, 1838 (XIX of 1838), insert' "Sections 4, 5 and 6.-For "Master-Attendant" substitutc "Principal Officer, Mercantile Marine Department"." T o the direction relating t o section 5 of the Indian Registration of Ships Act, 1841 (X of 1841), add"and for "subject as aforesaid" substitute "a citizen of India"."

1856), insert" T H E RENGAL CHXUKIDARI ACT, 1856 (XX of 1856)

Sxtion 36.-For "suspend 01 dismiss" substitute "suspend or subject to the provisions of article 31 1 of the Constitution, dismiss"."

After the direction elating to the State Prisoner's Act, 1858 (111 of 1858), insert"THE MADRAS D I S T R I C T POLICE ACT, 1859 (XXIV of 1859) Sectio~i10,For "Subject to such rules" substitute " S ~ b j e c t to the pro: !s~ons of article 311 of the Constitution aild to such rules".

Section 44.-For law"."

"as hereinbefore plovided" substitute "as provided by

I n the second p a r a g a p h directed to be substituted in section 230 of the Indian Penal Code (XLV of 1860) for "had heen so stamped" substitutc "has been io stamped". .After the directions relating to the Intlian Penal Code (XLV of 186% insert" T H E POLICE ACT, 1861 (V of 1861)
*tion 7.-For "Subject to such rules" substitute "Subject to the P~OGsions of article 311 of the Constitution, and to such rules".'"

APPENDIX

(C. 0. 29. schedule A.)

,.

tlcipal Order is Order. a 1 1 be added

lifter the direction relating to section 3A of (XXIII. of 1971), insert'

the Pensions Act, '18711

"Section 4.-For

"British or" substitute "Government or by"."

LO

Atter the directions relating PlseTt-

the Indian Oaths Acb,. 1873 (X of 1873),

"'THE N. W. PROVINWS VILLAGE f W I ) ROAD POLICE ACT, 18'73 (XVI of 1873)

:>KDIIK
.

sting Vessels
: "Principal

k t i o n 10.-For "the M,agistratew substitute "Subject to the ,pr6visions of articIe 31 1 of the-Constitution, the State Gaveriiment, or the Magistrate"."

I n the dikection relating to section 18 of the Indian Arms Act, 1878 -(Xl['ol 1878) for "States" substitute "the States".
T o the direction relating to clause (b) of section 20 of the Indian Trusts Act. 1882 (I1 of 1882), add-

ion of Ships ~dia"." 1856.(XI of

"and 'Governor-General' and 'Province' shall'stand utkodified." Afte:r the direction relating to section 18 of the Presidency Small C a G Courts ACE, 1882 (XV of 1582), insert'

"Seciiwu 1 9 , 1 1 1
ill

clause ( b ) omit 'the Crown Representative'."

,the diiectioas relati~igto the' India11 Railways Act, 1890 (IX of 189(P),
'Section 39.-Onlit

illSCl L -

subject. to

"the general controlling authority"

:I1 of 1858),

,Sect~on 47.--In sub-section (1) for "any Piovincig Government or the (;overnnlent o P ally Acceding State" substitute "or any State ~overnmeni".
i:ci:ll.;tl

Section .s!.--F~r ":lily g e ~ e r z ic6ntrdling authority" s u b i i t u ~ e'"the Govelmnent".'

A f i c ~ the :iccrtion.: relating to the Indian Fisheries Act, 1897 (IV of

to the pro-

1897), insert---

THE KEFOR3III'I'ORY SCHOOLS ACT, 1897 (VIII of 1897)

kction 17.-In India"." 230 of the lstitute "has

] fjSg)--..

clause (2) onlit "of whom two at least shall be Natives of

111 the directions relating to the Code 'of Criminal Procedure; 1898 (V of
(i)
LO the

directiuns relating to section 194, add-

"and in clause (a) of suG-section (2) "His AtajFstyts AttorneyGeneral:' and he Cro.cun" shall slanrl unmadiiied";
(il) after tne direction relatlng to sections -198 and 199, insert,

' k t i m s 211, 216, 218 and Z$&--For stitute "Clerk of the State".'

,"Clerk of h e Crot.vnW sub-

3 70
1

APPENDIX

i1

(C. 0.29. Sched~cleA.)

After the directioil relating to the C;hurc11 o f Scotland-Kirk Sewions Act, 1899 (XXIII o f 18%), insert-" 1'HE (Xh'I'RAL PKOVlNCES C:OUIZT OF M7ARDS ACT, 1899

-.

(XX1V o f 1899)

After section 4 0 ,in~~rt-

States.

states, be the powers and funciio~~s o f thi' Central Governmnt'."

A f h - the dircc-tiqlls relatifig to thc Prisoners' Act, 1900 (IIF o f 1900), insew"1'HE PUNJAB A L ~ E N A T I O N OF LAND,ACT, 1900 (XIII of 1900)

1a

1 hie Act .shall s&nd repealed."

(s\? of

Before the direction relating lo s e c t i o ~3 ~ of the Indian Ports Act, 1908 1908)) insert-

i
3

T o the directions relating to the Inland Steam-Vessel,. Act, 1'317 (I. o f

~fter the direction relatina to the Destructio~~ o f Records k t , 1917 (I'

'

THE' PA'T'P-X 1!N IVERSITY ACT, 1917

(XVI of 1917)

Section 11. - F ~ I "th; Provinces" substitute "India".' I n the directions re!a ti& (XV o f 1920),to the . l n d i a n Red Cross' SocieLy Act, 1920

(i) 'a'fter 'tixc direction qelating to section 1, inscrl'Sedan 3.-'--1r. c!ause . i d ) omit "Proviricinl and":'

(ii) for ttic dircction rdatirig to section 8, substitute'Section 8.-In sub-xction (1) for' "ailv of t h e Provinces, States

"any part of.IndiaU;and in sub-section (4) for' "the Provinces, States

bns Act,

(C.8. 29. Schedule A,) T o the direction relating to section 17 Of the Indian Income-tax Act,
1922 (XI of 1922), add-

4
9

'anil in sub-section (7) for "Act of the Central Legislature" substitute "Central Act".'

1
'rnment Indian
'

I n the directions relating to the Colton Cess Act, 1923 (XIV uf 1923) substitute "The Indian Cotton Cess Act, 1923" for "The Cotton Cess '4ct. 1923" ; and for the direction relating to scction 4, substitute'Section 4.-In clause (i) for "Imperial" substitute "Indian" ; and for clause ( i x ) substitute''(zx) Seven persons nominated respectively by the Governments of the following Part B States. ~~arnely, Hyderabad, Madhya Bharat, Mysore, Patiala and East Punjab States Union, Rajasthan, Saurashtra and Travancore-Cochin" '.

1900),
1

!
i

Skc~iunI;.-ln

subsection (2) for "Imperial" substitute "Indian" "His Majesty IUI the purposes of"

Sectian 14.-Omit

After the direction relating to section 3 of the Cantonme~tsAct, 1924 (I1 of 1924), ~nsert' :t, 1908 Central
7 (I of
I

4
1

"Section 13.-In substitute-

clause (e) of

sub-section (4), for sub-clause (iii), population does not

'(iii) in cantonments of which the civil exceed five thousand, one military,officer,'."
j

T o the direction relating to sec~ion 2 of the Contempt of Courts Act, 1926

1 stand 917 (1'

~XII o f 1926), add"and omit sub-section (2)" For the direction relating to section 4 of the Indian Lac Cess Act, 19'30 (XXIV of 1930), substituteL c ,R ,~ L +G - U~ 4.-in sub-section ( 5 ) for "Imperial Entomologist" substitute "Head of the E n t ~ q o l o ~ gDivision y in the Indian Institute of Agric u l t u ~ a lResearch" and in sub-section (8) for "the Provinces" substitute "India"." In the directions relating t o the Drugs1 Act, 1940 (XXIII of 1940), injert"Section 5;-In "India.nn." (IX o f 1946), substituteclause (iv) of sub-section (2), for "Imperial" substitute

"THE INDIAN CXNTRAL OILSEEDS C . O M M I m E ACT, 1946. (IX of 1946)

( C . 0 . 29 Schedule A. Schedule B.) States'' substiI n the directions relating to the Madras City Police Act, 1888 (Madras Act 111 of 1888), insercndian". . . House of the
t

' k t l o n I1.-For "subject to the control of the State Crovernme~~t" sub~ t i t u t c"aubjcct to lhe provisions of article 311 of the Constitiition and to the'control of the State Government".'
I1-K.-For 'Section '

the opening y aragraph, substi tnte-

of Corruption

rity"."
t, 1948 (XXXT

6.
/
1,
ate "Union"."

"If any person arrested by a Police-officer for an offence punishable under section 71-A has, in the opinion d such Police-officer, not attained the age of sixteen years, he shall be informed, as soon as may be, of the grounds for such arrest, and shall be produced before the nearest Magistrate within a period of twenty-four hours of such arrest excluding the time necessary for the journey from the place of arrest to the Court of the Magistrate; and no such person shall be detained in custody beyond the said period without the authority of a Magistrate. On such production, the Magistrate shall without d e l q direct the person to be taken before a Juvenile Court established under sub-section (1) of section 36 of the Madras Children Act, 1920. The person shall then be dealt with under the provisions of that, Act as modified by the provisions o f this .section." '
'

1:

I 1

U t e r the direction relating to section 5 of the Madras Fsevention cf Begging Act, 1945 (Madras Act XI11 of 1945), insert-

''Sectioin, 12.-In

sub-section (1) for the opening paragraph, substitute---a

ORDER

n, insert-

let", wherever L of Cachar";

C 3 Parganas".
@A

--

'If any person arrested by a Police-officer for a n offence punistiable under section 3 has, in the opinion of such Police-officer, not zttained the age of sixteen years, he shall be informed, as soon as may be, of the grounds for such arrest, and shall be produced before the nearest Magistrate within a period of twenty-four hours of such arrest excluding the ti~rle necessary for the journey from the placc of arrest to the Court of the Magistrate; and no such person shall be detained in custody beyond the said period without the authority of a Magistrate. On such production the Magistrate shall without delay direct the person to be taken before a Juvenile Court established under sub-section (1) of section 36 of the Madras Children Act, 1920, Tlie person shall then be dealt with under the provisions of that Act as modified by the provisions of this section.'"
IV,MODIFICATIONS
TO THE

I SCHEDULE ~ TO

THE

PRINCIPAL ORDER

.After the direction relating to section 43 of the City of Bombay Police Ace, 1902 (Bombay Act IV of 1902), insert-

APPENDIX

C. 0. 42

WI~EREAS by clausP (2) of irtic!e

372 of the constitution of India the

and to provide that the law shall, as from such date as may be specified in the order, have effect subject to the adaptations and modifications so. made; in exercise of the powers conferred by the said article and of all other powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make the following Order,. namely
THEREFORE,
'

NOW,

1. (1) This Order may be called the Adaptation of Laws (Fourth Amendment) Order, 1952.

the directions relating to the Ma.dras Sales 1939 (Madras Act VI of 1939), insert-

of M~otorSpirit Taxation Act,

"THE MADRAS GENERAL SALES TAX ACT, 1939

Act not deemed to impose Or authoris' taxa?i~= in ccrtaiil

22. Nothing contained in 'this Act shall be deemed to impose, or authorise the impositioll of, a tax on the sale or purchase of ally g n ~ r l s ,where such sale or purchase taltes place7'(a)

(i) outside the State of Madras, or

( i i ) in the course of the import o T the goods ii!to the territory of E the export of the goods ~ L I L <if such territory, or lndia or o

( b ) except ia so far as Parliarneat may by law citl:erwise pco-

trade or commerce,

Explanation,.--For the purposes of clause (a) (i); a sale- or purchase shall be deemed to have taken place in the State in which the goods have

'

..

ITHE ADAPTATION OF $XW(ldM LAWS (No. 1) AMENDMENT ORDER, 1975

~f India the

~d modifica. ay of repeal of bringing Congtitution, specified in ns so made;

1 1
i

I n exercise o f the powers conferred by clause (1) of article 3 7 1 ~of the Gonstitution, the President hereby makes the followillg 'order 20 amend the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1) Order, 1975, namely:1. (1) This Order may be calred the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1) Amendment Order, 1975.

(2) It shall be deemed ,to have come into force on the 26th day of A p r S
1975.

said article nt is pleased irth Amend-

I
I

'16th day of

iI
.:i

19502, after .xation Act,

., .

' i

2. In the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1) Order, 1975, paragraph 3 shall be renumbered as sub-paragraph (1) of that paragraph and after the sub-paragraph as so renumbered, the followi~lgsub-paragraph shall Is? inserted, namely: "(2) Notwithstanding the direction in the Second Schedule f o r the omission of section 11 of the High Court of Judicature (Jurisdiction an& Powers! Proclamation of 1955, every memorial petition for the review of any case under that section pending immediately before the commence ment of this Order shall, on such commencement, stand' transferred to the High Court and the High Court shall dispose of such petition as if such petition were an application for review made to if.".

+
: , or authoods, where

I
,

Jingly. purchase xlds have e for the

18.

(Himachal Przfdah) The State of Himachal Pradesh (Ada~tation of Laws on &ion subjects) Order, 1973 Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands (Alteration of Name) Adaptation of Laws Order, 1974 Madras State (Alteration of Nanie) (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1970 (Mizoram) North-Eutern Areas (Reorganisation) (Mizoram) (Adaptatio~~ of Laws on State and Concurrent Subjects) Order, 1974 Mysore State (Alteration of Name; (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1974 (Nagaland) State of Nzgaland (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1965

The State of Himachal Pradesh Act, 1970 [53 of 1970)

S. 49(2)

34 1

The Laccadive, Minicoy znd Amindivi Islands Alteration of Name) c ~ 1973 , (34 of 1973)

The Madras State (Alter'atioo of Name) Act, 1968 (53 of 1968)

The North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971 (81 of 1971)

The Mysore State(Alter2tion of Name) Act, 1973 (31 of 1973) The State of N-igaland Act, 1962 (27 of 1962)

'

North-Eastern Arcas The North-Eastern Reorganisit ion) (Adaptation Areas (Reorganisation) of Laws on Union Subjects) Act, 1971 (81 of 1971) Order, 1974 Punjab Rcnrganisstion (Ch-ndigarh and Himachal Pradesh) (Adaptation of La.ws on Concurrent and State Subjectsj Order, 1967. Punjab Reorgznisation and Delhi High Court (Adaptation of Laws on Union Subjects) Order, 1968 Pulljab Reorganisation (C@.ndigirh) (Adaptat~on of L;..ws on State and Concurrent Subjects) Order, 1968 'Szurashtra (Adaptation of Lr.ws on Union Subjects) Order, 1957 (Sikkim). Adaptzt~ono f Sikkim 1 , a y (No. 1) Order, 1975 Adaptation of Sikkim La(No. 1) Amendment Order, 1975 The Punjab Reorganisation Act, 1966 (31,of 1966)

The Punjab Reorganisa.tion Act, 1966 (31 of 196b) The Delhi High Court Act, 1966 (26 of 1966) The Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966)

The Constitution

T h e Constitution

The Constitution

31.

, -$A
$<

a3

"

(Travancore-Gochin) Adaptation of fhe Travan~ore-CochinLand Acquisition Laws Order, 1952

The Constitution

244

. Books
'

'

MGIPCRE-CKC--2

M o f L &l/~~/2002-20-12-2002-210